Nowy Dziennik 2015/05/26

ZGINĄŁ NOBLISTA, MATEMATYK JOHN NASH | SUKCES POLAKÓW W KONKURSIE KREATYWNOŚCI | CHINY OSTRZEGAJĄ USA STR. 16

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 26 MAJA – TUESDAY, MAY 26, 2015

Trwa koszmar Radwańskiej STR. 8

ZDROWIE

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

29°C (84°F)

PKW podała oficjalne wyniki wyborów

Prezydent Andrzej Duda n Państwowa Komisja wybor-

EDUKACJA

Żeby uczyć musimy sami się doskonalić STR. 7

POLONIA

Ciep∏e s∏owa dla naszych matek

Naszym zdaniem W niedzielę w Polsce doszło do politycznego wstrząsu.

Mało znany europoseł Andrzej Duda, muzyk Paweł Kukiz, czy ekscentryczny w swoich poglądach Janusz Korwin-Mikke nie wydawali się być tymi, którzy stworzą poważne zagrożenie dla Bronisława Komorowskiego. Politolodzy oceniają zakończoną już kampanię prezydencką jako jedną z ciekawszych, jeśli nie najciekawszą, od wyborów w 1990 roku.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 427 NOWY DZIENNIK $0.75 22215 >

8

08805 93287

4

Co to oznacza dla amerykańskiej Polonii, która oddała na niego 80 procent swoich głosów, i kiedy można spodziewać się wizyty nowego prezydenta w USA, zapytaliśmy członka jego sztabu Adama Kwiatkowskiego.

Państwowa Komisja Wyborcza w poniedziałek podała ostateczne wyniki wyborów prezydenckich. Kandydat PiS w drugiej turze otrzymał 51,55 procent głosów, a jego rywal Bronisław Komorowski – 48,45 procent. PKW podała, że na Andrzeja Dudę swój głos oddało 8 mln 630 tys. 627 wyborców, na Bronisława Komorowskiego zagłosowało zaś 8 mln 112 tys. 311 osób. Różnica wyniosła 518316 głosów. Potwierdziły się zatem sondażowe wyniku wyborów prezydenckich, które zostały opublikowane w niedzielę. Polacy dowiedzieli się jednak o nich z półtoragodzinnym opóźnieniem. PKW przedłużyła ciszę wyborczą do 22:30 polskiego czasu. » STR. 4

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

STR. 10

Andrzej Duda w drugiej turze otrzymał 51,55 procent głosów

Amerykańska prasa o nowym prezydencie

Katynia nie sposób zapomnieć! n W niedzielę, 24 maja, przed Pomnikiem Katyńskim w Jersey City, NJ, od-

były się uroczystości, którymi Polonia uczciła trzy ważne dla Polaków historyczne wydarzenia: 75. rocznicę zbrodni katyńskiej, 71. rocznicę zdobycia Monn „Zwycięstwo Dudy to potrzeba zmiany” – pisze „New York Times”, a „Wall te Cassino oraz 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej.

Street Journal” przewiduje mniejsze szanse na przyjęcie euro, bardziej stanowczą politykę wobec Rosji i większą opozycję wobec europejskich norm ograniczania emisji dwutlenku węgla. „Andrzej Duda, fotogeniczny, 43-letni kandydat z głównej prawicowej partii, wprowadził w osłupienie polityczny establishment w Polsce, pokonując w wyborach dotychczasowego prezydenta Bronisława Komorowskiego, związanego z partią, która rządziła przez osiem lat stabilności i dobrobytu” – pisze dziennik „New York Times”.

Gazeta ta ocenia, że zwycięstwo Andrzeja Dudy w wyborach prezydenckich jest skutkiem potrzeby zmian, jaką odczuwają Polacy, mimo że stanowisko prezydenta w naszym kraju wiąże się głównie z funkcjami ceremonialnymi.

Gazeta zauważa, że spragnieni zmiany wyborcy w Polsce odrzucili argumenty prezydenta Komorowskiego, że zwycięstwo Andrzeja Dudy zagrozi wzrostowi gospodarczemu oraz narazi na szwank dobre stosunki z Niemcami i Unią Europejską.

„Zwycięstwo pana Dudy pokazuje jednak, że Platforma Obywatelska, która sprawuje władzę od 2007 roku, może zostać odrzucona w jesiennych wyborach parlamentarnych” – stwierdza „New York Times”, dodając później, że jeżeli do tego dojdzie to kraj ten skupi się na lokalnych sojuszach i zdystansuje się do Unii Europejskiej.

Nowojorski dziennik podkreśla, że wybory naszym kraju były uważnie obserwowane zarówno w Waszyngtonie, jak i w Europie, bowiem Polska w ostatnim czasie odgrywa coraz aktywniejszą rolę na kontynencie europejskim. „Platforma Obywatelska nawiązała bliskie stosunki z Niemcami oraz walczyła o to aby Polska sprawowała większą rolę w sprawach Unii Europejskiej – zauważa „New York Times”. – Obie partie (PO i PiS) wspierają członkostwo Polski w NATO i UE » STR. 2

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA/NOWY DZIENNIK

Kłopotliwe skórki przy paznokciach

cza potwierdziła w poniedziałek sondażowe wyniki wyborów, które zostały opublikowane w niedzielę. Nowym prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej został Andrzej Duda.

Delegacje z wieńcami. Na pierwszym planie (od lewej): Wincenty Knapczyk – komendant główny SWAP, Anna Maria Anders i Helena Knapczyk

Stanęły poczty sztandarowe SWAP i Kadetów Pułaskiego. Gości powitał Krzysztof Nowak, prezes Komitetu Pamięci Zbrodni Katyńskiej. Na uroczystościach pojawili się weterani, a wśród nich: Emil Kornacki – uczestnik kam-

panii wrześniowej, później trafił do niewoli sowieckiej, a następnie był żołnierzem 2 Korpusu Armii Polskiej w ZSRR; znany działacz SWAP Antoni Chrościelewski, zesłaniec syberyjski, uczestnik bitwy pod Monte Cassino; » STR. 2

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE OGROMNA POWÓDŹ W USA [TEKSAS, OKLAHOMA] Intensywne

opady deszczu i burze spowodowały powódź na południu Stanów Zjednoczonych. Najwięcej szkód żywioł wyrządził w Teksasie i Oklahomie.

W wyniku powodzi zginęły trzy osoby, a osiem uznaje się za zaginione.

Zalane są budynki i drogi, a blisko 23 tysiące mieszkańców nie ma prądu.

Tylko w hrabstwie Hays County w Teksasie żywioł zniszczył około 400 domów, a kolejnych tysiąc uszkodził.

W niektórych miejscach woda sięgała dachów. Strażacy musieli ewakuować ludzi przy pomocy helikopterów i pontonów. Podczas jednej z akcji ratunkowej w Oklahomie zginął strażak, a kolejny został ranny. Synoptycy przestrzegają przed kolejnymi burzami. Deszczowy front przesuwa się na północny-zachód. Powódź grozi mieszkańcom stanu Arkansas.

Wygrał faworyt Polonii

[USA] Urodziła się w XIX wieku i w ubiegły weekend obchodziła 116. urodziny. Amerykanka Jeralean Talley jest uważana za najstarszą osobę na świecie. Otrzymała ten szlachetny tytuł po tym, jak w ubiegłym miesiącu zmarła niewiele starsza od niej Gerturda Weaver, także w USA. Tak przynajmniej wskazują statystyki Gerontologicznej Grupy Badawczej. Wczorajsze przyjęcie urodzinowe odbyło się w restauracji w stanie Michigan. Zapytana, jak to jest być znów o rok starszą, pani Talley odpowiedziała tylko: „Dobrze. Czuję się dobrze”. Jeralean Talley pracowała jako praczka. Przez całe życie była bardzo aktywna; grała w kręgle do 104. roku życia. Teraz mieszka z córką i głównie przebywa w domu, ale chodzi też do kościoła, gdzie ma zarezerwowane miejsce w pierwszym rzędzie.

POŻEGNANIE BB KINGA

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA/NOWY DZIENNIK

NAJSTARSZA OSOBA NA ŚWIECIE

KATYNIA NIE SPOSÓB…

» Danuta Szlaj- ry jest pomnikiem całej Polonii. mer – żołnierz Armii Krajowej, Stwierdził, że martwią go jednak próuczestniczka powstania warszawskie- by wyeliminowania religii z codziengo. Z Anglii przyjechała Anna Ma- nego życia i polityki. „Ale religii nie ria Anders – córka generała Włady- da się oderwać od polityki, a wiary nie da się wy rwać z na szych sława Andersa.

Z Polski przyjechał Jan Stanisław serc” – podkreślił.

Po mszy Antoni Domino odczyCiechanowski – szef Urzędu ds. n Andrzej Duda zdecydowanie wygrał wybory prezydenckie wśród Kombatantów i Osób Represjonowa- tał apel poległych. Zakończył go polamerykańskiej Polonii. W całych Stanach Zjednoczonych poparło nych. Przybyli także: gen. bryg. Ja- ski hymn, odśpiewany przez wszystsław Stróżyk – attache wojskowy kich ze bra nych przy po mni ku. go ponad 80 procent głosujących. Wyborcy polonijni wychodząc ro przy Ambasadzie RP w Waszyngto- Krzysztof Nowak poinformował, iż z punktów wyborczych podkreślali, że głosowali na kandydata PiS, nie, wicekonsul Mateusz Stąsiek organizatorzy otrzymali specjalne z konsulatu Generalnego RP w No- proklamacje od władz miasta Jersey bo obiecywał zmiany. wym Jorku, Mateusz Sakowicz – se- City, Zgromadzenia Stanowego New kretarz stałego przedstawicielstwa Jersey oraz amerykańskiego KongrePolski w Nowym Jorku przy ONZ, dr su. Odczytał fragment proklamacji Dorota Andraka – prezes Centrali Pol- Kongresu, w której znalazły się wyskich Szkół Dokształcających wAme- razy współczucia dla narodu polskieryce, Bogusława Huang – dyrektor- go za poniesione ofiary oraz uznaka Szkoły Polskiej im. Józefa Piłsud- nia za to, że naród tak boleśnie dotknięty podniósł się z kolan. skiego w Jersey City.

Na zakończenie komendant SWAP Spo tka nie przy po mni ku na Exchange Place, tak drogim pol- Wincenty Knapczyk podziękował skim sercom monumencie, rozpoczę- wszystkim za przybycie. Zachęcał, aby ło się od złożenia wieńców. Jako wstępować w szeregi SWAP, gdyż weMałgorzata pierwszy złożył go gość z Polski, mi- terani – niestety – odchodzą na wieczKrautschneider nister Jan Stanisław Ciechanowski. ną wartę i ktoś musi ich zastąpić. z córką DoubraUroczystości zorganizowały StoWieniec od kombatantów złożyli: Anvą głosują na Maria Anders oraz Wincenty warzyszenie Weteranów Armii Polw komisji Knapczyk wraz z żoną Heleną. Pan skiej w Ameryce i Korpus Pomocwyborczej Wincenty – komendant główny niczy Pań, przy współpracy Komiw Passaic, NJ SWAP, był zesłańcem na Sybir, żoł- tetu Pamięci Zbrodni Katyńskiej.

Wcałych Stanach Zjednoczonych An- RP w Waszyngtonie. Określany mia- nierzem Armii Polskiej w ZSRR, Specjalną atrakcją było pojawienie drzej Duda uzyskał ponad 18,5 tysią- nem „nestora Polonii”, Władysław a także 2. Korpusu, został ranny się opancerzonego wielozadanioca głosów. Oznacza to, że w USA gło- Zachariasiewicz przyszedł na głoso- pod Monte Cassino; jego żona jest wego samochodu humvee, którym sowało na niego 4 spośród 5 Polaków. wanie ze swoją 73-letnią żoną San- naczelną prezeską Korpusu Pomoc- przyjechało dwóch żołnierzy ameryPrezydent Bronisław Komorowski drą, którą poślubił dwa lata temu. Był niczego Pań. Wieniec złożył także kanskiej armii. Uroczystości były zdobył około 19 procent głosów. Po- jednym z najwcześniej głosujących. sam rzeźbiarz, autor pomnika – An- zwieńczeniem XXXII Walnego Zjazlonia głosowała w 22 komisjach Pan Zachariasiewicz już zapowiada, drzej Pityński w towarzystwie Zofii du SWAP i KPP, który odbył się utworzonych w czterech okręgach że pojawi się na głosowaniu w jesien- Rutkowskiej i swojego syna. Beata w dniach 22-24 maja w East RutherRomatowski i Barbara Zabłocki zło- ford, NJ. amerykańskiej. Dzień wczekonsularnych, podlegających pod kon- nych wyborach parlamentarnych. sulaty RP w Nowym Jorku, Chicago, „Andrzej Duda to młody, energicz- żyły wieniec od Polsko-Słowiańskiej śniej członkowie, goście i symatycy ny patriota, dbający o tradycyjne war- Federalnej Unii Kredytowej.

SWAP i KPP spotkali się na bankieLos Angeles i Waszyngtonie.

A potem mszę świętą odprawił cie w hotelu Hilton Meadowlands W Chicago, gdzie do II tury zare- tości polskie” – mówił jeden z wyjestrowanych było 15000 wyborców, borców głosujących w okręgu nowo- ksiądz dr Andrzej Ostaszewski, pro- w East Rutherford. Podczas bankieAndrzej Duda uzyskał ponad 90-pro- jorskim. „Ma bardzo dobry program, boszcz parafii św. Kazimierza w Ne- tu m.in. mianowanie na stopień oficentowe poparcie. W okręgu nowo- który skierowany jest na pomoc dla warku, NJ. Podczas kazania powie- cerski odebrał weteran II Korpusu jorskim, obejmującym 11 stanów, przeciętnych mieszkańców. Poza tym dział, że bardzo zbudowany jest tym, Polskiego ppor. Emil Kornacki. Więw tym m.in. New Jersey, Pensylwa- ma dużo pomysłów na to, żeby Pol- iż trwa w nas pamięć o tak tragicz- cej na ten temat w najbliższych wynię, Connecticut i Massachusets, zdo- ska poszła w lepszym kierunku” – po- nych wydarzeniach i że spotkaliśmy daniach „Nowego Dziennika”. był 72,5 procent głosów. Tutaj na kan- wiedział pani Urszula Demorit z Se- się w tym miejscu, przy pomniku, któJANUSZ M. SZLECHTA dydata PiS głosowało 6027 osób, caucus, która głosowała w punkcie na Bronisława Komorowskiego 2155. wyborczym w Passaic, NJ. Wyborcy polonijni, którzy oddali Andrzej Duda wygrał we wszystkich siedmiu komisjach utworzonych swe głosy na Andrzeja Dudę, pokław tym okręgu, czyli w czterech w mie- dają w nim wielkie nadzieje jeśli cho- DOK. ZE STR. 1 » oraz mają twarde po- standardów” – stwierdza „Wall Streście Nowy Jork, w Passaic, NJ, New dzi o obniżenie wieku emerytalne- dejście do polityki Władimira Puti- et Journal”, zauważając, że mimo dogo, wyższe zarobki oraz zatrzyma- na. Jednak partia pana Dudy, Prawo brych wskaźników makroekonomiczBritain, CT oraz Filadelfii, PA. Spośród 22 komisji wyborczych, ja- nie młodych ludzi w Polsce i zapew- i Sprawiedliwość, jest bardziej na- nych, średnia płaca w Polsce w markie działały naterytorium Stanów Zjed- nienie im miejsca na rynku pracy. cjo na li stycz na i kon ser wa tyw - cu wyniosła 800 dolarów oraz ponad 2 noczonych, w 20 wygrał Andrzej Du- Niektórzy wyrażali nadzieję, że bę- na w kwestiach społecznych oraz miliony ludzi wyemigrowało z Polski da. Bronisław Komorowski zwyciężył dzie kontynuował politykę Lecha Ka- sceptyczna jeśli chodzi o przekazy- po wejściu tego kraju do Unii Eurotylko wWaszyngtonie i San Francisco. czyńskiego, czyli rozliczy niektóre wanie władzy w sprawach krajowych pejskiej w 2004 roku.

Emocje związane z wyborami, środowiska z komunistycznej prze- partnerom europejskim”.

Dziennik pisze, że choć obecny rząd debaty oraz ostra kampania wybor- szłości, będzie słuchał głosu społeDziennik „The Wall Street Journal” nie ma planów przyjęcia euro, to precza po I turze sprawiły, że przed II tu- czeństwa, walczył z korupcją oraz natomiast pisze, że prezydent Broni- zydentura Andrzeja Dudy zwiększy rą na listach wyborców przybyło oko- zajmie się zbrojeniem Polski i po- sław Komorowski przegrał wybory, mi- sceptycyzm wobec porzucenia przez ło 7 tysięcy nazwisk. W sumie zare- prawi obronność kraju. mo zagorzałego wsparcia ze strony Plat- Polskę własnej waluty. „Wall Street „Na pewno zmienią się układy z Ro- formy Obywatelskiej. Podkreśla, że do- Journal” zwraca też uwagę, że przyjestrowanych było prawie 29400 osób (dla porównania, w I turze było to sją. Duda nie pozwoli na to, żeby Ro- tychczasowy prezydent eksponował szły prezydent zapowiadał bardziej około 22070 osób). Ostatecznie sja miała tak duży wpływ na intere- w swojej kampanii względny sukces konfrontacyjną politykę wobec Row głosowaniu na terytorium całych sy naszego kraju” – powiedziała polityczny i gospodarczy Polski sji i że jego zwycięstwo wzmocni opór Sta nów Zjed no czo nych wzię ło Agnieszka Wilkins z Morristown. po upadku komunizmu. „Polska była naszego kraju przed przyjęciem amZwycięstwo Andrzeja Dudy wie- jedynym krajem w Unii Europejskiej, bitnego, unijnego planu ograniczenia udział 23 tysiące osób, czyli o 4 tysiące więcej niż w pierwszej turze, lu naszych rodaków postrzega jako który nie wpadł wrecesję w2009 r. Pro- emisji dwutlenku węgla. w której również wygrał kandydat PiS. porażkę Platformy Obywatelskiej. dukt narodowy brutto wzrósł o 25 pro„Wall Street Journal” pisze również, Najwięcej Polaków głosowało w Chi- „PO przegrała na własne życzenie, cent od 2007 r., podczas gdy reszta Eu- że to Andrzej Duda wskaże w przycago – ponad 12 tysięcy i okręgu no- a już szczególnie wśród Polonii, ropy była w stagnacji. Nastroju tego szłym roku następcę Marka Belki wojorskim – ponad 8 tysięcy osób. od której się skutecznie izolowała. nie podzieliły jednak miliony wybor- na stanowisku szefa Narodowego Najstarszym z głosujących Pola- W odróżnieniu od polityków PiS, po- ców z pensjami poniżej europejskich Banku Polskiego.

AS, (IAR, R) ków w USA był 104-letni działacz litycy z PO spotykali się wyłącznie polonijny, weteran II wojny świato- z wybraną grupą ludzi, nie z szeroDZIAŁ OGŁOSZEŃ wej Władysław Zachariasiewicz, któ- kim gronem Polonii” – powiedział ry bierze udział w każdych wyborach. „Nowemu Dziennikowi” jeden z CzyTel.: (212) 594-2266 ext. 303 Głosował jak zwykle w konsulacie telników.

AS DOK. ZE STR. 1

AMERYKAŃSKA PRASA…

[LAS VEGAS, NV] Fani BB Kinga zebrali się w piątek w Las Vegas, aby pożegnać legendarnego bluesmana.

W klubach i na ulicach miasta muzycy oddali hołd wirtuozowi gitary, grając jego utwory. BB King był idolem i mentorem dla pokoleń gitarzystów. Uczyli się od niego najlepsi: Jimi Hendrix, Eric Clapton czy Keith Richards. On sam instrument ten cenił ponad wszystko, mówiąc, że to jego jedyna miłość. Przez lata towarzyszyła mu Lucille – gitara, którą nazwał imieniem kobiety, przez którą wybuchł pożar w jednym z nocnych klubów. Jak opowiadał: „O mało nie straciłem życia, ratując swoją gitarę. To prawdziwa historia”. Nie lubił śpiewać i grać jednocześnie. Wykształcił więc własny styl, który polegał na wzajemnym nawoływaniu się bluesmana i jego gitary. BB King miał 89 lat. Za kilka dni będzie żegnany w Memphis w Tennessee, gdzie stał się sławny, oraz w Indianola w Mississippi, gdzie jako dziecko pracował na polu bawełny.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Nie żyje noblista John Nash

Sukces Polaków w konkursie kreatywności

n Nie żyje słynny amerykański

matematyk John Nash. 86-letni noblista zginął wraz z żoną w wypadku taksówki na trasie New Jersey Turnpike – w Monroe Township w New Jersey.

n Polscy uczniowie i studenci odnieśli ogromny sukces w amerykańskim konkursie

kreatywności. Podczas finałów światowych Odysei Umysłu w East Lansing, w stanie Michigan, nasza młodzież zdobyła 9 medali, w tym 5 tytułów mistrzów świata w twórczym rozwiązywaniu problemów.

Nagrodzeni uczniowie pochodzą ze szkół i ośrodków w Rumi, Gdańsku i Gdyni, a także z Politechniki Gdańskiej, Uniwersytetu Wrocławskiego i Łódzkiego. Zdobyli pięć złotych medali, trzy srebrne i jeden brązowy. Drużyna z III Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni otrzymała też nagrodę za wybitną kreatywność Ranatra Fusca – najwyższe wyróżnienie w Odysei Umysłu.

Zadania, które rozwiązywali, wymagały twórczego myślenia, pracy zespołowej, rozwiązywania złożonych problemów, wykorzystania taFOTO: EPA

John i Alicia Nash jechali taksówką autostradą New Jersey Turnpike, gdy z nieznanych powodów kierowca stracił panowanie nad samochodem i wjechał w barierę przy drodze.

Następnie w taksówkę uderzył inny samochód. Państwo Nash zostali wyrzuceni z auta. Zginęli na miejscu.

Z relacji policji wynika, że państwo Nash prawdopodobnie nie mieli zapiętych pasów.

John Nash uznawany jest za największego matematyka XX wieku, który zajmował się teorią gier niezespołowych. Wykazał, że w każdej grze ze skończoną liczbą graczy istnieje równowaga tzw. mieszanych strategii, nazwana „równowagą Nasha”. Nash w młodym wieku zdobył uznanie w świecie naukowym. Jego odkrycia z lat 50., dotyczące podejmowania decyzji w sytuacjach konfliktowych, wykorzystywano w ekonomii, polityce, biologii i innych dziedzinach: przez wywiad wojskowy, w organizacji przemysłu, monopoli i rynków finansowych.

W latach 1951-1959 pracował w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge, w latach 19561957 był profesorem Uniwersytetu w Princeton.

nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Na ponad 20 lat Nash zniknął jednak ze świata nauki ponieważ zmagał się ze schozofrenią paranoidalną. Wielu naukowców było przekonanych, że nie żyje. Nie jest jasne, w którym momencie życia choroba zaczęła się ujawniać. Część osób było zdania, że już w szkole średniej.

Jednak dopiero po trzydziestce stało się jasne, że Nash jest poważnie chory. Przy wsparciu żony, matematyk pokonał jednak chorobę, a w 1994 r. otrzymał nagrodę Nobla w dzie-

dzinie ekonomii. Życie Johna Nasha i jego zmagania z chorobą stały się podstawą scenariusza oscarowego filmu Rona Howarda „Piękny umysł”, w którym w postać noblisty wcielił się Russell Crowe. Na wiadomość o wypadku aktor napisał na Twitterze, że jest zaszokowany i nazwał państwa Nash „niezwykła parą serc i umysłów”. Film „Piękny umysł” przyniósł rozgłos Nashowi i skupił uwagę opinii publicznej na jego walce z chorobą. AS, (R)

lentów aktorskich lub umiejętności technicznych.

Odyseja Umysłu to międzynarodowy program edukacyjny realizowany w formie konkursu kreatywnego rozwiązywania problemów. Uczestnicy, w kilkuosobowych zespołach, przez kilka miesięcy rozwiązują wybrane przez siebie zadanie. Nakonkursie drużyna prezentuje swoje pomysły i dodatkowo bierze udział w zadaniu-niespodziance, którego treści nie zna do ostatniej chwili, a rozwiązanie musi przygotować w ciągu kilku minut.

AS, (R)

Miejskie ID cards w Newarku n Newark jest pierwszym miastem w stanie New Jersey, które zatwierdziło

program miejskich dowodów tożsamości (ID cards) podobnych do tych, które weszły w życie w tym roku w mieście Nowy Jork.

Rada miasta jednogłośnie zatwierdziła program, w ramach którego miejskie dowody tożsamości będą mogli posiadać wszyscy mieszkańcy w wieku powyżej 14 lat.

Zwolennicy miejskiego dokumentu tożsamości tłumaczą, że skorzystają na nim szczególnie imigranci, osoby niepełnosprawne, starsi, młodsi, osoby, które były karane oraz bez-

domni. Przyznają jednak, że przekonanie bezdomnych i osób nieudokumentowanych do ubiegania się o ID cards będzie trudnym zadaniem.

Karty te umożliwią posiadaczom otworzenie konta bankowego, ubieganie się o zniżkę na leki oraz wejście do lokalnych muzeów i innych atrakcji. Na razie nie wiadomo kiedy proAS, (R) gram ten wejdzie w życie.

Polska

W SKRÓCIE PO TRACI SENATORA

Komorowski wycofuje wyborczy projekt Po porażce wyborczej Bronisław Komorowski wycofuje z konsultacji projekt ustawy emerytalnej, zgłoszony w trakcie kampanii.

Zakładał on, że osoby z 40-letnim stażem pracy nie musiałyby czekać do 67. roku życia, aby otrzymać emeryturę.

n

[WARSZAWA] Z szeregów Platformy Obywatelskiej odszedł senator Tadeusz Kopeć – podaje portal 300polityka.pl. W liście do władz partii oraz do Jarosława Gowina polityk stwierdził, że nie widzi dla siebie miejsca w PO. “Jako konserwatysta i chrześcijanin nie znajduję już dzisiaj dla siebie miejsca w Platformie Obywatelskiej, w jej obecnym kształcie” – pisze w liście Tadeusz Kopeć. Pismo jest datowane na 22 maja. Jak pisze, na jego decyzję “złożyło się wiele czynników i została ona podjęta po głębokich przemyśleniach”.

WIĘŹNIOWIE PO DOPALACZACH [SZCZECIN] Dziesięciu więźniów z Za-

kładu Karnego w Stargardzie Szczecińskim zostało w poniedziałek hospitalizowanych z objawami zatrucia.

Trzech osadzonych jest w stanie ciężkim. Zdaniem Małgorzaty Sielskiej, rzeczniczki stargardzkiego szpitala, więźniowie zatruli się substancjami psychoaktywnymi. “Prawdopodobnie były to dopalacze. Jeden z hospitalizowanych miał objawy podobne do tych po zażyciu narkotyków: ospałość, brak nawiązania kontaktu oraz rozszerzone źrenice” – mówi Małgorzata Sielska. Sprawę zatrucia wyjaśnia obecnie Prokuratura Okręgowa w Szczecinie.

REWOLUCJA W SKLEPIKACH [RADOM] Kanapki i owoce – zamiast

słodyczy i gazowanych napojów.

Szkolne sklepiki czeka rewolucja. Od 1 września tego roku obowiązywać będą nowe przepisy, dotyczące żywienia dzieci i młodzieży. Otyłość, choroby układu sercowo-naczyniowego czy cukrzyca to w dużej mierze konsekwencje błędów żywieniowych. W Polsce zaledwie w ciągu dekady podwoiła się liczba dzieci, cierpiących z powodu nadwagi. Najgorzej jest na Mazowszu. Blisko 19 procent młodych ludzi waży zdecydowanie za dużo. “Pora działać” – mówi Izabela Renowska z radomskiej delegatury Mazowieckiego Kuratorium Oświaty.

WALUTY

10 grudnia 2014

NBP: kurs średni: dolar 3,7500 euro 4,1149

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,69 3,79 4,06 4,16 Kraków ul. Wielopole 3 3,73 3,77 4,10 4,14 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,78 4,06 4,16 Łódź ul. Rzgowska 12 3,69 3,81 4,05 4,17 Poznań ul. Głogowska 29 3,72 3,75 4,10 4,12 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,72 3,76 4,09 4,13 Warszawa Intraco 3,73 3,75 4,10 4,12 Warszawa Marymont 3,73 3,75 4,10 4,12 Warszawa PKO BP 3,64 3,86 4,00 4,25 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,73 3,76 4,10 4,12 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,65 3,77 4,03 4,14

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

„Ten dokument to zwykła gra wyborcza” – ocenia rzecznik Solidarności Marek Lewandowski. Zaznaczył on, że cała ta sytuacja pokazuje żenujący spektakl wyborczy, który dezawuuje Bronisława Komorowskiego jako osobę mającą zdolność pełnienia takiej funkcji, jak urząd prezydenta. „Z drugiej zaś strony taka sytuacja podważa powagę samego urzędu. Całą tą sytuacją jesteśmy bardzo zniesmaczeni” – podkreślił Marek Lewandowski.

Prezydencki projekt zakładał, że osoby z 40-letnim stażem pracy nie musiałyby czekać do 67. roku życia, aby otrzymać emeryturę. Prawo do emerytury po tym czasie otrzymaliby jednak ci, którzy zgromadziliby w ZUS-ie środki umożliwia ją ce wy pła tę mini malne go świadczenia. Zdaniem Anny Grabowskiej z Forum Związków Zawodowych, projekt ten od samego początku nie był należycie skonsultowany i przygotowany. „Ogłoszenie

zaś go przez prezydenta Komorowskiego było niczym innym, jak przedwyborczą obietnicą” – zaznaczyła Anna Grabowska. Dodała, że nie była to rzeczywista propozycja.

Projekt, już po wstępnych oględzinach Forum Związków Zawodowych, bu dził za strze że nia co do zgodności z konstytucją. Poza tym nie zawierał dostatecznych wyliczeń. Anna Grabowska zwróciła też uwagę, że była to inicjatywa jednorazowa. Związkom zawodowym zależy zaś na kompleksowym potraktowaniu systemu emerytalnego.

Kancelaria Prezydenta Komorowskiego tłumaczy, że wycofuje projekt z konsultacji, ponieważ byłby to długi proces, a do końca kadencji zostało niewiele czasu. Ponadto – jak czytamy w komunikacie kancelarii – „z uwagi na wynik wyborów, prezydent nie powinien podejmować istotnych decyzji w ostatnich miesiącach swojej władzy”. n Bronisław Komorowski wycofał w poniedziałek projekt ustawy emerytalnej

PREZYDENT ANDRZEJ DUDA

» Powodem była śmierć kobiety głosującej w jednym z lokali w Kowalach koło Skoczowa w województwie śląskim. Pierwotnie głosowanie i cisza wyborcza miały potrwać do 21:00.

Wygraną Andrzeja Dudy część dzien ni ka rzy od czy ta ło jesz cze w trakcie trwania ciszy wyborczej, kiedy to w sztabie kandydata PiS pojawili się funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.

Andrzej Duda zdecydowanie wygrał wybory prezydenckie również wśród amerykańskiej Polonii. W całych Stanach Zjednoczonych poparło go ponad 80 procent spośród wszystkich głosujących. Kandydat PiS uzyskał ponad 18,5 tysiąca głosów, co oznacza, że głosowało na niego 4 z 5 Polaków. Prezydent Bronisław Komorowski uzyskał około 19 procent głosów (więcej na temat tego, jak głosowała Polonia, na str. 2).

Prezydent zaraz po ogłoszeniu sondażowych wyników wystąpił podczas swojego wieczoru wyborczego. Podkreślił, że uznaje wolę wyborców i podziękował za wsparcie. Jednocześnie ocenił, że głosy oddane na niego to ważny sygnał: „To demokratyczne pospolite ruszenie w imię obrony naszej wolności, w imię powstrzymania fali nienawiści i agresji, którą wszyscy niedawno tak głęboko przeżywaliśmy.

Tę falę nienawiści i agresji trzeba powstrzymać. To pospolite ruszenie może to zrobić” – mówił prezydent.

Ustępujący prezydent zwrócił się też do zwycięzcy. „Gratuluję mojemu konkurentowi w wyborach prezydenckich, panu Andrzejowi Dudzie.

Gratuluję wyniku i życzę mu udanej prezydentury. Czynię tak, bo dobrze życzę Polsce” – podkreślił.

DOK. ZE STR. 1

Prezydent-elekt Andrzej Duda podziękował Polakom, którzy poszli do wyborów i zagłosowali na swojego kandydata. W czasie wieczoru wyborczego kandydat Prawa i Sprawiedliwości podziękował prezydentowi Bronisławowi Komorowskiemu za gratulacje i rywalizację w kampanii wyborczej. Dziękował też szefowej sztabu wyborczego Beacie Szydło, załodze „Dudabusa” i wszystkim, którzy go wspierali.

Andrzej Duda oświadczył, że wierzy, iż uda się w Polsce odbudować wspólnotę i razem zmieniać kraj. Podkreślił, że nikt – ani prezydent, ani rząd – nie zrobi tego w pojedynkę.

Obiecał, że jego prezydentura nie będzie zamknięta. Powiedział, że prezydent wybrany przez naród powinien być otwarty na wszystkich.

Kandydat PiS-u zapowiedział, że będzie rozmawiał nawet z tymi, z którymi nie będzie się zgadzał. „Chciałbym, aby po zakończeniu mojej kadencji wszyscy uznali, że byłem prezy den tem wszyst kich Po la ków, otwartym na dialog” – deklarował.

Prezydent-elekt Andrzej Duda złoży przysięgę przed Zgromadzeniem Ogólnym w czwartek, 6 sierpnia. Tego dnia upłynie pięcioletnia kadencja Bronisława Komorowskiego.

O to, co dla Polaków oznacza wygranaAndrzeja Dudy w wyborach prezydenckich i czego po nowym prezydencie może spodziewać się amerykańska Polonia, zapytaliśmy bliskiego członka jego sztabu wyborczego, posła PiS Adama Kwiatkowskiego. „Dla Polaków oznacza to z jednej strony nadzieję, a z drugiej strony – przełom i początek zmian Polski na taką, która będzie Polską wszystkich Polaków i takiej, która jest rządzona przez prezydenta chcącego ludzi łączyć i pamiętać o Pola-

kach, bez względu na ich status materialny czy zawodowy” – mówił Adam Kwiatkowski.

Poseł PiS zwraca uwagę, że to również znak zmian nadchodzących na scenie politycznej w Polsce. „To też bardzo ważny punkt w sensie politycznym, bo to też oznacza tak naprawdę koniec pewnego nurtu politycznego – mówię tu o Platformie Obywatelskiej, bo jest to początek ich końca. Pierwsza tura to pokazała. Ponad dwie trzecie wyborców powiedziało ‘nie” Bronisławowi Komorowskiemu, ale też Platformie Obywatelskiej, której kandydatem był urzędujący prezydent. To są sygnały, które należy czytać jednoznacznie.

Widać też, że wśród młodego pokolenia Platforma Obywatelska i Bronisław Komorowski nie mają czego szukać. To są młodzi ludzie, którzy zdają sobie sprawę, że nie ma sensu wiązać swojej przyszłości właśnie z tym ugrupowaniem i tymi ludźmi. Myślę, że prezydent Komorowski i jego małżonka sporo w tej sprawie sami zrobili, aby utwierdzić tych ludzi w takich przekonaniach” – podkreślił poseł Kwiatkowski.

Znany ze swojego zaangażowania w sprawy polonijne Adam Kwiatkowski mówił także o tym, czy i kiedy będzie można spodziewać się wizyty Andrzeja Dudy w USA. „Jest jeszcze za wcześnie, aby mówić o wyjazdach zagranicznych prezydenta Dudy. Warto jednak zwrócić uwagę, że po pierwszej turze wyborów w swoim wystąpieniu Andrzej Dudy podziękował amerykańskiej Polonii, a w niedzielny wieczór, po ogłoszeniu wyników drugiej tury, zrobiła to jego żonaAgata Duda. Poza tym w trakcie kampanii wyborczej Andrzej Duda obiecał, że będzie nawiązywał w pewnym sensie do polityki Lecha Kaczyńskiego, który to trak-

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

4

tował Polaków rozsianych po całym świecie w taki sam sposób. Jestem więc przekonany, że Andrzej Duda, jako prezydent, będzie zwracał uwagę na Polaków za granicą, że będzie chciał z nimi współpracować i że będzie korzystał z ich doświadczenia oraz pozycji w tych państwach, które stały się ich drugimi ojczyznami – powiedział poseł Kwiatkowski. – Polonia może wspierać Polskę i relacje krajów, w których mieszka, ze swoim ojczystym krajem. W ten sposób Polonia może stać się naszym ambasadorem, mając idealne oparcie w prezydencie Rzeczypospolitej” – stwierdził poseł. Dodał, że „na pewno Polonia będzie dla prezydenta Dudy bardzo istotna”.

Poseł Kwiatkowski nie mówi o konkretnych datach, ale jest przekonany, że Andrzej Duda wkrótce złoży wizytę w USA i spotka się z Polonią. „Andrzej Duda mówił podczas kampanii wyborczej, że nie może pojechać za ocean w trakcie jej trwania, ale jak zo sta nie wy bra ny – na pewno odwiedzi Polaków w Stanach Zjednoczonych. Oczywiście Polonia będzie również mile widzia na w Pa ła cu Pre zy denc kim” – przekonuje Kwiatkowski.

Adam Kwiatkowski odniósł się również do medialnych spekulacji na temat jego ewentualnej roli w nowym składzie Kancelarii Prezydenta. „To jest pytanie do prezydenta Andrzeja Dudy o to, jak będzie sobie dobierał współpracowników. Ja chcę działać na rzecz Polski o jakiej marzę i jaką miałem okazję tworzyć wspólnie z prezydentem Lechem Kaczyńskim. Będę to robił niezależnie od tego, czy będę pracował w parlamencie czy gdziekolwiek indziej. Jak otrzymam konkretną propozycję, będziemy mogli o tym porozmawiać” – stwierdził poseł Kwiatkowski.

PC (IAR, R)

GRECJA JEDNAK ZAPŁACI [GRECJA] Grecja jednak zamierza spłacić kolejną ratę zadłużenia, przypadającą na czerwiec. W niedzielę o tym, że Ateny nie znajdą pieniędzy dla Międzynarodowego Funduszu Walutowego, informował grecki minister spraw wewnętrznych. W poniedziałek rzecznik rządu Gabriel Sakellaridis zapewnił, że pieniądze się znajdą. „Obowiązkiem rządu jest obsłużyć wszystkie nasze zobowiązania” – podkreślił. Grecy nadal nie osiągnęli porozumienia ze swoimi kredytodawcami w sprawie dalszej pomocy. W czerwcu Grecy muszą spłacić 1,6 mld euro wobec MFW.

Świat komentuje wybór Dudy n Światowe media, komentując wyniki dru-

giej i decydującej tury wyborów prezydenckich w Polsce, podkreślają zaskoczenie, jakim jest zwycięstwo Andrzeja Dudy. Zwracają też uwagę na możliwe następstwa takiego głosowania Polaków, zarówno dla polityki wewnętrznej, jak i zagranicznej kraju nad Wisłą.

FOTO: EPA/JACEK BEDNARCZYK

Komentatorzy na Wyspach Brytyjskich zastanawiają się, czy zwycięstwo w wyborach prezydenckich w Polsce kandydata PiS jest zwiastunem przechylania się politycznego wahadła na prawo. „To zwiastuje skręt w prawo” – twierdzi w swojej elektronicznej wersji dziennik „The Independent” i zaznacza, że Prawo i Sprawiedliwość, macierzyste stronnictwo prezydenta-elekta, ma „chłodniejszy stosunek do Unii Europejskiej”. Warszawski korespondent Reutersa nazywa zwycięstwo Andrzeja Dudy „szokiem”. Wiktor Szary dodaje, że „największą gospodarkę wschodniej Europy czekać teraz może nowy rozdział”. „Powalające” – tak o zwycięstwie Andrzeja Dudy pisze korespondent „Daily Telegraph” Matthew Day. I przypomina, że gdy Duda zaczynał swą drogą do Pałacu Prezydenckiego, był „polityczną niewiadomą”. Niewiadomą, która późniejszy sukces zawdzięcza energicznej kampanii i zmęczeniu Polaków Platformą Obywatelską. „Daily Telegraph” przyznaje, że głosowanie to kolejny znak, że Europa jest niezadowolona z centrowych, establishmentowych partii. Asam rezultat jest złowróżbnym omenem dla PO, zwiastującym przegrane wybory do parlamentu. A jeśli to się sprawdzi – zdaniem korespondenta BBC Adama Eastona – Polska pod rządami PiS będzie bardziej nieufna wobec innych krajów Unii Europejskiej.

W pierwszych komentarzach po zwycięstwie Andrzeja Dudy media w Niemczech także przewidują, że Polska może skręcić politycznie w prawo. Wskazują też na błędy popełnione w kampanii przez Bronisława Komorowskiego. Komentując wynik wyborów korespondentka publicznej telewizji ARD mówiła, że zadowolony z siebie obóz prezydenta nie wysilał się w kampanii. Pomylono się, nie dostrzegając niezadowolenia wielu Polaków.

Wybory prezydenckie w Polsce z zainteresowaniem śledziły także media w Brukseli. Portal

MORDERCZE UPAŁY

Zdjęcia Andrzeja Dudy znalazły się w poniedziałek na czołówkach światowych gazet

POLITICO w swoim europejskim wydaniu podkreśla, że niespodziewane zwycięstwo Andrzeja Dudy było wynikiem nie tylko dobrej kampanii wyborczej, ale przede wszystkim wzrastającego rozczarowania rządami PO, zwłaszcza wśród młodych wyborców. Według POLITICO, zmiana w Pałacu Prezydenckim w Warszawie może oznaczać także zmiany w polityce zagranicznej Polski. Nowy prezydent będzie bowiem bardziej proamerykański niż jego poprzednik, może też z mniejszym entuzjazmem podchodzić do relacji z Niemcami, jako że PIS – jak czytamy w artykule – zawsze był „bardziej podejrzliwy wobec Berlina niż PO”.

Podobne wnioski wysuwa belgijski dziennik „Le Soir” dodając, że wybór „eurosceptycznego Andrzeja Dudy” może stać się problemem dla unijnych przywódców. Tych samych, którzy w zeszłym roku wybrali Donalda Tuska na szefa Rady Europejskiej, wyrażając w ten sposób uznanie dla znaczenia Polski w Europie.

Rosyjskie media przewidują, że zwycięstwo An-

Chiny ostrzegają USA n Kontrolowana przez władze w Pekinie gazeta „The Global Times” pisze o kon-

flikcie z Amerykanami i możliwych poważnych skutkach, w tym o wojnie na Morzu Południowochińskim. Powodem do takich reakcji mają być budowane przez Chińczyków sztuczne wyspy. „Jeśli sprawą zasadniczą dla Amerykanów jest zmuszenie Chin do zaprzestania prac, to wojna na Morzu Południowochińskim jest nieunikniona” – napisała chińska gazeta rządowa „The Global Times”. W tekście można przeczytać, że Chiny nie cofną się i nie przestaną budować sztucznych wysp, które wywołują ostre spory z sąsiadami i USA. Ze względu na kontrolowanie gazety przez władze chińskie, zamieszczone w niej komentarze uznaje się za zgodne ze zdaniem władz centralnych.

W gazecie oznajmiono, że Chiny

są zdeterminowane, aby dokończyć budowę sztucznych wysp na Morzu Południowochińskim. „To najważniejsza kwestia zasadnicza dla kraju” – napisano. Wobec tego Chiny mają „dokładnie się przygotować” na możliwy konflikt z USA, które sprzeciwiają się budowie wysp. Autor komentarza zapewnił, że jeśli USA pogodzą się z „pokojowym rozwojem” Chin, to „ryzyko będzie opanowane”. „Nie chcemy wojny z USA, ale jeśli nie będzie można tego uniknąć, to mu si my ją za ak cep to wać” – napisano w tekście. PC (R)

drzeja Dudy nie wpłynie znacząco na bieżące kontakty polsko-rosyjskie. Telewizja „Rosssija” wyemitowała wywiad z byłym posłem Samoobrony Mateuszem Piskorskim, który stwierdził, że co prawda niewiele zmieni się w i tak złych stosunkach Warszawy z Moskwą, ale zastrzegł, że zwycięstwo Andrzeja Dudy może jeszcze zaostrzyć retorykę władz Polski w stosunku do Rosji.

Tymczasem swoje gratulacje dla prezydenta-elekta wysłał prezydent Władimir Putin. Rosyjski przywódca w telegramie pogratulował polskiemu politykowi zwycięstwa w wyborach prezydenckich i wyraził nadzieję na konstruktywną współpracę. Gospodarz Kremla dał do zrozumienia, że poprawne kontakty polsko-rosyjskie będą sprzyjać umacnianiu bezpieczeństwa w Europie. Jak informują służby prasowe prezydenta Rosji, w telegramie gratulacyjnym skierowanym do Andrzeja Dudy, Władimir Putin wyraził nadzieję na „konstruktywne stosunki, oparte na zasadach autentycznego i dobrosąsiedzkiego poszanowania wzajemnych interesów”.

PC (IAR, R)

Ustawą w rosyjskich gości n Prezydent Władimir Putin podpisał ustawę pozwalającą na wydalanie z Ro-

sji organizacji i firm, które – w ocenie urzędników – godzą w podstawy ustroju konstytucyjnego państwa. „Głębokie zaniepokojenie” podpisaną ustawą wyraziły Stany Zjednoczone.

Dokument potocznie nazywany jest „ustawą o niechcianych gościach”.

Stanowi, że zagraniczne firmy lub organizacje, których działalność zostanie uznana za szkodliwą dla interesów i bezpieczeństwa państwa, zostaną zdelegalizowane, a ich konta zablokowane. Obcokrajowcy będą musieli opuścić Rosję, a obywatelom kraju będzie groziło 6 lat łagru.

Opozycja i obrońcy praw człowieka twierdzą, że Kreml wykorzysta kontrowersyjne przepisy do walki ze swoimi oponentami. Zdaniem niezależnych komentatorów, kontrowersyjna ustawa uderzy przede wszystkim w międzynarodowe organizacje monitorujące procesy demokratyczne w Rosji. Wopinii rosyjskich władz nowa ustawa pozwoli skuteczniej bronić

interesów państwa i praw obywateli.

Stany Zjednoczone są „głęboko zaniepokojone” podpisaną przez prezydenta Rosji ustawą. Marie Harf z Departamentu Stanu wyraziła obawę, że nowe prawo będzie skutkowało ograniczaniem społeczeństwa obywatelskiego w Rosji. Stwierdziła też, że jego przyjęcie jest kolejnym przykładem wzrostu poziomu represjonowania niezależnych stron przez rosyjskie władze. Ma także na celu – zdaniem przedstawicielki Departamentu Stanu – izolowanie Rosjan od świata. Marie Harf wyraziła też zaniepokojenie wzrostem intensywności restrykcji obejmujących niezależne media, społeczeństwo obywatelskie, przedstawicieli mniejszości oraz polityczną opozycję.

PC (IAR, R)

[INDIE] Ponad 430 ofiar fali upałów

w Indiach. Miejscami temperatura dochodzi do nawet 50 stopni Celsjusza w cieniu i utrzymuje się od kilku dni.

Najgorsza sytuacja jest w sąsiadujących stanach Telangana oraz Andhra-Pradesh w środkowo-południowej części kraju. Fale gorącego powietrza dotarły również do stolicy Indii – New Delhi, gdzie istniało ryzyko wystąpienia przerw w dostawach energii elektrycznej. Tylko w zeszłym tygodniu, z powodu wysokich temperatur, w stanie Andhra Pradesh zmarło 246 osób, większość z nich to pracownicy fizyczni.

TRAGICZNA STRZELANINA [TUNEZJA] Tunezyjski żołnierz zastrzelił siedmiu i ranił dziesięciu swoich towarzyszy. Mężczyzna zginął podczas strzelaniny. Tunezyjskie władze wojskowe ujawniły, że kapral, który dokonał masakry, miał problemy psychiczne i rodzinne. Dlatego zakazano mu noszenia broni. Nie mając własnej broni, mężczyzna zaatakował nożem jednego ze swych kolegów, odebrał mu broń i zaczął strzelać do swoich towarzyszy. Do incydentu doszło w koszarach w Tunisie. Niedaleko tego miejsca znajduje się Muzeum Bardo, gdzie w marcu dżihadyści zabili 22 osoby, w tym trzech polskich turystów.

PYRRUSOWE ZWYCIĘSTWO [HISZPANIA] Wybory regionalne i samorządowe w Hiszpanii wygrała Partia Ludowa, jednak straciła ponad 3 miliony głosów. W radach miejskich i w lokalnych parlamentach zasiądą nowe ugrupowania – Podemos i Ciudadanos. Do głosowania było uprawnionych 35 milionów osób, frekwencja wyniosła 64 procent.

W miastach i regionach najwięcej głosów padło na Partię Ludową. Jednak ugrupowanie nigdzie nie zdobyło większości miejsc. Jeśli nie uda mu się stworzyć koalicji, władzę przejmą tam partie, które zawrą porozumienia. Tak może stać się w Walencji, Sewilli, a nawet w Madrycie.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

Polityczny wstrząs n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Bronisław Komorowski to pierwsza ofiara politycznego trzęsienia ziemi w Polsce

nii kandydata jego partii. Miało to pokazać, że Andrzej Duda jest samodzielny jako polityk i nie jest przez nikogo pociągany za tzw. „sznurki”.

Kampania ta było przeprowadzona bardzo sprytnie i umiejętnie, a młodość i energia Dudy, w porównaniu z Bronisławem Komorowskim, na każdym kroku wychodziła na plus. Mimo, moim zdaPolitolodzy oceniają zakończoną już kampanię pre- dentowi wygrać w pierwszej turze.

Sygnał ostrzegawczy w sztabie Komorowskie- niem, mało emocjonujących debat, które mogli zydencką jako jedną z ciekawszych, jeśli nie najciekawszą, od wyborów w 1990 roku. Wszystko go mógł pojawić się krótko przed pierwszym gło- obejrzeć Polacy, całą kampanię trzeba uznać za barzaczęło się jednak na długo przed ogłoszeniem sowaniem, kiedy to zliczone głosy Andrzeja Du- dzo ciekawą. Było jak w dobrej książce: z wprowadzeniem na wstępie, rozwinięciem aknazwisk kandydatów do fotelu prezydenta RP. dy i Pawła Kukiza mogły zagwarantocji w kolejnych rozdziałach i efektowUrzędujący prezydent, widząc słupki pierwszych wać temu pierwszemu zwycięstwo. Wynym zakończenie. sondaży pokazujące 60 proc. poparcia dla niego, niki pierwszej tury musiały być dla urzęTo jednak dopiero pierwszy tom, poczuł się bardzo pewnie i nigdy nie przyszłoby dującego prezydenta nie lada wstrząsem. bądź nawet tomik. Już teraz ciekawie mu do głowy to, co stało się 24 maja. Zapewne Zadrżał on i jego sztab, a także całe zaWynik Andrzeja zapowiadają się kolejne wybory, tym raspodziewał się, że będzie to zwyczajna niedzie- plecze polityczne w postaci Platformy Dudy imponuje. zem parlamentarne. Wszystkie znaki la, podczas której przypadnie mu przeciąć kilka Obywatelskiej. To zapewne wtedy Browstęg. Jego pewność wzrosła po ogłoszeniu listy nisław Komorowski pomyślał pierwszy Wzrost z 18 proc. na niebie i ziemi wskazują na odesłaraz o możliwej wyprowadzce z Belwe- poparcia do realnego nie na polityczną emeryturę kolejnych, kandydatów, którzy staną z nim do walki. po Bronisławie Komorowskim, polityMało znany europoseł Andrzej Duda, muzyk deru. Mimo wszelkich zabiegów, które Paweł Kukiz, czy dość ekscentryczny w swoich miały zagwarantować mu pozyskanie wyniku ponad 52 ków. Sejm bez SLD i Leszka Millera, proc. w II turze a także bez Janusza Palikota i jego Rupoglądach Janusz Korwin-Mikke nie wydawali prawie 20 proc. głosów poparcia zebrachu oraz z brakiem PSL-u – to realny się być tymi, którzy stworzą poważne zagrożenie nych przez Pawła Kukiza, swoimi wywyborów jest scenariusz, który może dokonać się dla Bronisława Komorowskiego. Jego czujność muszonymi działaniami – jak na przybezdyskusyjnie za kilka miesięcy. Wygląda na to, że trzęzostała uśpiona, a aktywność – jako kandydata kład wysłanie wniosku o referendum wielkim sienie, którego pierwszy wstrząs miał na prezydenta na kolejną kadencje – utrzymała w sprawie Jednomandatowych Okręgów miejsce w niedzielę, będzie miało się na dotychczasowym niskim poziomie. Andrzej Wyborczych – pokazał tylko swoją słaosiągnięciem. wstrząsy wtórne. Siła politycznego tsuDuda, jako kandydat PiS, w pierwszych sonda- bość i bojaźń a nie chęć do prawdziwej nami, które nadejdzie, może sprawić, że żach, które uwzględniały jego osobę, mógł liczyć walki. Nic więc dziwnego, że większość Sejm nigdy już nie będzie wyglądał tak, na zaledwie 18 procent poparcia. Liczby popar- wyborców Kukiza zagłosowało na kanjak dziś. cia pozostałych kandydatów oscylowały w gra- dydata PiS. Kto będzie płynął na najwyższej fali? Bardzo Wynik Andrzeja Dudy imponuje. Wzrost z 18 nicach kilku procent. Niespodziewanym wzrostem mógł pochwalić się Paweł Kukiz, jednak pewnie proc. poparcia do realnego wyniku ponad 52 proc. możliwe, że niedoceniony przez urzędującego prew sztabie Bronisława Komorowskiego odczyty- w II turze wyborów jest bezdyskusyjnie wielkim zydenta Paweł Kukiz, któremu wszyscy zatańczą wali to jako rozbicie głosów prawicowych wy- osiągnięciem. Co warto zauważyć, to brak udzia- do tego, co zagra. Musimy zatem uzbroić się w cierborców, co tylko miało pomóc obecnemu prezy- łu szefa PiS Jarosława Kaczyńskiego w kampa- pliwość i poczekać do jesieni. n W niedzielę w Polsce doszło do politycznego wstrząsu. Gdyby opisać go skalą Richtera, miał on siłę około 6,5 stopnia co znaczy, że był duży i może spowodować poważne przetasowania polityczne. Za kilka miesięcy może nadejść jednak wstrząs wtórny, którego siła będzie o wiele większa, a do tego przyniesie polityczne tsunami.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą Ciepłe słowa dla naszych matek n W drugą niedzielę miesiąca, 10 maja, obchodziliśmy w USA

Dzień Matki. W Polsce to święto jest obchodzone 26 maja. Jest wyrazem miłości i szacunku dla wszystkich matek.

Data Dnia Matki zależy od kraju, w którym jest świętowany. Początki święta sięgają czasów starożytnych Greków i Rzymian. Kultem otaczano wtedy matki-boginie, symbole płodności i urodzaju. Zwyczaj powrócił w siedemnastowiecznej Anglii pod nazwą Niedziela u Matki. Dzień, w którym obchodzono to święto, był wolny od pracy. Do tradycji należało składanie matce podarunków, głównie kwiatów i słodyczy, w zamian za otrzymane błogosławieństwo. Zwyczaj przetrwał do XIX wieku. Wrócono do niego po zakończeniu II wojny światowej.

Inaczej historia tego święta przedstawia się w Stanach Zjednoczonych.

W 1858 roku amerykańska nauczycielka Ann Maria Reeves Jarvis ogłosiła Dni Matczynej Pracy, zaś od 1872 Dzień Matek dla Pokoju promowała Julia Ward Howe. Ann Marie Jarvis, córce Ann Jarvis, w 1905 roku udało się ustanowić Dzień Matki. Z czasem zwyczaj ten rozpowszechnił się na niemal wszystkie stany, zaś w 1914 roku Kongres USA uznał przypadający na drugą niedzielę maja Dzień Matki za święto narodowe. Święto to obchodzone jest w różnych krajach w różnych dniach. 3 marca świętują Dzień Matki mieszkańcy Gruzji; 8 marca – mieszkańcy m.in.

Afganistanu, Kosowa, Azerbejdżanu, Bułgarii, Macedonii, Maroka i Serbii; 21 marca – mieszkańcy Egiptu, Libii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Izraela i Iraku. W drugą niedzielę maja hołd matkom składany jest m.in. w Australii, Austrii, Kanadzie, Kambodży, Kolumbii, Chorwacji, na Kubie, w Czechach, Danii, Niemczech, Grecji, na Filipinach, w Stanach Zjednoczonych, Wenezueli i Zambii. Tylko w Polsce Dzień Matki obchodzony jest 26 maja.

Naszym mamom zawsze z całego serca życzymy wszystkiego co dobre i uśmiechamy się do nich serdecznie. A dzisiaj ofiarujemy im kilka wierszy napisanych przez naszych Czytelników.

Mama Spełnione uczynki Miłosierne Co do duszy Co do ciała – siedem grzechów głównych – Nie wymienisz nie miała R´ce wyciàgni´te do podania – ZAWSZE Sun´ła cichutka leczàca pszczółka kochana Mróweczka wÊród Królowych moja Mateczka Kraków, 8 kwietnia 2013

MARZENA KASPROWICZ

Moja Matka W zatroskanych wiecznie oczach, pełnych l´ku i czułoÊci, widz´ Matki mej najdro˝szej – serce pełne miłoÊci I... przejmuje mnie wzruszeniem ka˝dy gest jej... ka˝de słowo, gdy przygładza moje włosy lub poucza mnie na nowo...

nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

FILOMENA SIEK-SUKACH

Mamo!

Czy doleci do Ciebie przez kwiaty polnych łàk, przez dzbany miedziane, czy usłyszysz mój głos, brz´k moich czułych słów głosu z oddali?

Czy usłyszysz szmer rozmów naszej radoÊci, rytm mojego serca miłoÊci, który płynie w eterze czasu niesie codziennà miłoÊç, miłoÊç serca do kochanej matki?

DziÊ pokłon oddaj´ dla Ciebie z wiernym serca mego sumieniem, za r´ce, które mnie nosiły, za słowa Twoje, które mnie uczyły, za wierne serce, które mnie kochało.

Moja kochana Mamo.

działajàc z nagła niby post´pem

Wołanie

To fakt ju˝ przecie˝ dokonany.

Tak jakby wczoraj pociàgiem odjechała i nawet na dworcu nie pomachała mi r´kà

Mamo!

MiłoÊç moja nie przemija z czasem, ka˝dego dnia i w Êwi´ta błogosławione

Pami´taj jednak miłosierny Bo˝e o szklanych oczach moich kiedy codziennie łzami je oblewam

Za jej wielki trud matczyny, wielkà dobroç szlachetnoÊç Za modlitwy w mej intencji, kołysanki z lat dzieci´cych, za t´ szczodroÊç i serdecznoÊç oraz z jej... wszechobecnoÊç

Mama

Plàtałem si´ wtedy pomi´dzy Twoim spojrzeniem a słodkimi malinami i aksamitnym głosem

Manhattan, NY, 8 sierpnia 2013

Ju˝ niezadługo przypłyƒ po mnie gondolà na szerokà pla˝´ nad Styksem ja przygotuj´ obole przewoênikowi

JANUSZ BERNATOWICZ

Ojczyzna i matka

Ballada o Januszku

Matka uczyła j´zyka polskiego w zaułkach powiatu Augustów gdzieÊ w latach pi´çdziesiàtych jak dobrze pami´tam swe szczeni´ce lata

Ballad´ Ci napisałem Mamo droga ballad´ o Januszku.

Nie pami´tasz?

Jak miałem osiem lat spostrzegłaÊ kiedyÊ jak coÊ nabazgrałem na stole to była właÊnie ta ballada o Tobie i Twoim Januszku

Najukochaƒsza, najdro˝sza i najpi´kniejsza ze wszystkich mam Moja Mamo Z ka˝dym rokiem przybli˝am si´ do Ciebie bardziej

Wstydziłem si´ wtedy Tobie jà pokazaç nie nalegałaÊ a ja nieudolnie jeszcze wtedy napisałem ˝e bardzo Ci´ kocham Z ka˝dym doÊwiadczeniem i ˝e jak dorosn´ – rozumiem Ciebie lepiej. to si´ z Tobà o˝eni´ DałaÊ mi ˝ycie i całà siebie na własnoÊç i Ty w to uwierzyłaÊ Nigdy w niczym mnie nie zawiodłaÊ, WybaczyłaÊ wszystkie moje potkni´cia. Mamo!

ZapomniałaÊ o moich bł´dach, wspierałaÊ w smutku.

PouczałaÊ, kiedy nale˝ało pouczaç, uczyłaÊ mnie wiary i dobrego ˝ycia, ale przede wszystkim karmiłaÊ mnie – samà tylko miłoÊcià – ... wi´c nià teraz jestem.

I wołaj, jak dawniej gdzie˝eÊ jest synku chodê tutaj i poka˝ co tam nazbierałeÊ

I daruj wszystko co jej przewiniłem wczeÊniej nie baczàc na jej Êwi´te słowa dobrej Matki mojej

I... z tkliwoÊcià patrz´ na nià, na jej r´ce spracowane, plecy... mocno przygarbione, bieganinà zmordowane, dobrodusznà twarz zm´czonà łzami bólu nasàczonà Nie odnajd´ słów właÊciwych, by wyraziç mojà wdzi´cznoÊç!

Podaj mi swojà mi´kkà dłoƒ i prowadê do naszej oazy Puszczy Augustowskiej na czarne jagody borówki, maliny

Je˝eli jest to tylko decyzja Twoja opatrznoÊci bo˝a to ci wybaczam wstr´tu Ci nie czyniàc

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

TERESA WŁODARCZYK

7

Nowy Jork, Glendale, 23 maja 2013

Matk´ mi zabrano Wi´c stało si´ zabrano mnie matk´.

I nikt przedtem mnie o to nie pytał

A szary papier w du˝ych rulonach kupowała w GS-ie i obrzydłe ołówki zwane chemicznymi, których to pismo nie dało si´ podrobiç i nimi rysowałem Pisz synku Polska równo pisz Ojczyzna narysuj teraz flag´ narodowà to nic, ˝e fioletowa ˝e teraz tak wyglàda naprawd´ jest biało-czerwona Ale na Êwi´ta dostałem pierwsze kredki Êwiecowe a tak˝e bajecznie kolorowe ołówki z zakładów pastele i to dopiero była radoÊç prawdziwie kolorowa Manhattan, NY, 20 sierpnia 2013

I ubierz si´ tak jak to Ty potrafisz najładniej jak Twoja Nina Andrycz i usta namaluj przeÊlicznie tak jak Brigitte Bardot.

Ja b´d´ czekał abyÊ mnie zabrała Queens, NY, 24 maja 2013

Bibliotekarka Matka piaszczystà Êcie˝kà wracała od autobusu paczki z ksià˝kami przywiozła do swojej biblioteki.

Wyszedłem naprzeciw mówiàc – daj mi te kolorowe tylko przez bramk´ je przenios´.

Nie, synku tylko t´ bramk´ otwórz szerzej Połó˝ na stole b´dziemy potem je katalogowaç.

JadłeÊ coÊ?

A krówk´ ju˝ przyprowadziłeÊ?

Wydoj´ i zupy ugotuj´ a potem b´dziemy ksià˝ki opisywaç Skàd było tyle energii w tej wiotkiej kobiecie...

Nigdy nie zapomn´ serpentyn jej dłoni i tylu ciepłych słów ukrytych w prostocie zdaƒ i wypowiedzi kierowanych do mnie I tylko ojciec doÊç póêno wracajàc ze swych eskapad nocnych troch´ nam przeszkadzał zanim si´ spaç uło˝ył Queens, Glendale, NY, 12 maja 2013

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

Kłopotliwe skórki przy paznokciach

Dramatyczny apel Amerykanki chorej na anoreksję

Błagam pomóżcie!

Przesuszona skóra dłoni oraz urazy mechaniczne naskórka – to najczęstsze przyczyny zadzierającej się skórki przy paznokciach. Co zrobić, żeby skórki przy paznokciach przestały się zadzierać? Przestrzegaj kilku podstawowych zasad, a zadziory przestaną być problemem.

FOTO: ARCHIWUM

n

Podstawą dbania o dłonie, a w tym przypadku – o skórki, jest ich ochrona podczas wykonywania typowych prac domowych, takich jak zmywanie i sprzątanie z użyciem detergentów. To środki myjące wysuszają nam paznokcie i skórki wokół nich, niekiedy „szarpią” je, co doprowadza w ostateczności do odrywania się skórek i powstawania zadarć, krwawień, a czasem stanów zapalnych. Pamiętajmy, by zawsze używać rękawiczek ochronnych do prac domowych.

Po ich zdjęciu trzeba umyć ręce w ciepłej wodzie z delikatnym płynem i nasmarować dłonie balsamem do rąk.

Kolejna żelazna zasada to regularny manicure – czyli raz na 7–10 dni.

Nie musimy go robić w salonie – wystarczy dobry papierowy pilnik, ostre cążki, drewniany patyczek do odsuwania skórek, płyn zmiękczający REKLAMA

skórki, oliwka do skórek i paznokci oraz odżywka do paznokci. Przy użyciu tych produktów nadamy paznokciom odpowiedni kształt, zmiękczymy suche skórki, wytniemy lub odsuniemy patyczkiem najbardziej odstające, a na koniec nasmarujemy skórę wokół paznokci oliwką i użyjemy odżywki.

Nie zapominajmy również o zdrowym odżywianiu i stosowaniu 2-3 razy w roku kuracji witaminowej.

Na zadzieranie się skórek przy paznokciach pomoże skrzyp polny brany 1-2 razy dziennie przez minimum 2 miesiące, picie świeżo wyciśniętych soków – najlepiej z marchwi oraz picie dostępnego w sprzedaży soku z aloesu. Przy wyjątkowo natarczywych skórkach zaleca się też maść do smarowania z witaminą A. AA (WWW.PORADNIKZDROWIE.PL)

n 37-letnia Rachael Farrokh

jeszcze 10 lat temu była szczęśliwą kobietą, miała troskliwego męża i nic nie zapowiadało tragedii. Teraz waży zaledwie40 funtów (18 kg) i błaga o pomoc. Aby mogła rozpocząć specjalistyczne leczenie, potrzebuje sporej sumy pieniędzy – w przeciwnym razie grozi jej śmierć.

„Nazywam się Rachel i potrzebuję twojej pomocy” – mówi z ogromnym trudem 37-letnia kobieta w krótkim klipie umieszczonym na kanale Youtube. Następnie dodaje, że nigdy wcześniej nie zwracała się do nikogo o pomoc, ale teraz nie ma innego wyjścia. Aby uratować swoje życie, musi poddać się specjalistycznej kuracji. Próby jej leczenia podjęło się tylko Denver Health Medical Center. Inne ośrodki nie chcą jej przyjąć na oddział, bo waży za mało – tylko 40 funtów.

Ogromnym wsparciem dla Rachel jest jej mąż. Razem próbują walczyć o to, aby wróciła do pełnego zdrowia, ale jest to bardzo trudne. W obecnym stanie kobieta może spożywać dziennie tylko 25 kalorii. Miała już przeprowadzone transfuzje krwi i inne wstęp ne za bie gi me dycz ne.

Po umieszczeniu apelu w internecie w ciągu kilku dni na konto Rachel wpłynęło ponad 120 tysięcy dolarów.

Jej przyjaciele założyli też stronę na portalu GoFundMe.com, gdzie cały czas można wspomóc finansowo 37-latkę. „Każda pomoc ma dla mnie ogromne znaczenie, bezcenne” – kończy swój apel Rachel.

Najbardziej charakterystycznym objawem anoreksji jest uporczywe dążenie do zmniejszenia masy ciała.

Osoby chore nie zaprzestają się odchudzać nawet wtedy, kiedy ich organizm jest wyniszczony. Największa zapadalność na jadłowstręt psychiczny pojawia się wśród dziewcząt

FOTO: YOUTUBE.COM

8

pomiędzy 13. a 25. rokiem życia. Coraz częściej zapadają na tę chorobę również chłopcy.

Na czym polega anoreksja? Zaburzenie to ma podłoże psychopatologicz ne, po le ga ją ce na oba wie przed tyciem, zmianą kształtu ciała.

Najczęściej anoreksja zaczyna się od odchudzania, które często jest sprowokowane niewinną uwagą na temat zmiany sylwetki, związanej z okresem dojrzewania. Osoba cierpiąca na jadłowstręt psychiczny odchudza się dalej, mimo osiągnięcia zaplanowanej wagi. Żadna waga nie jest dostatecznie niska, ponieważ chorzy nie akceptują swojego wyglądu.

Dieta anorektyczek staje się coraz bardziej restrykcyjna. Często pozostają w niej jedynie warzywa i owoce. Każdy posiłek jest skrupulatnie

odmierzony, a zawartość kaloryczna uprzednio sprawdzona. Aby zwiększyć efektywność diety, osoba chora dodatkowo stosuje intensywne ćwiczenia fizyczne. Z czasem ma coraz mniej sił, ale nadal żyje w przeświadczeniu, że jest zdrowa i silna. Często choroba daje osobom poczucie władzy, często po raz pierwszy w życiu.

Potrzeba wiele czasu, aby wyjść z anoreksji, a bez pomocy specjalistów jest to niemożliwe. Często zdarza się, że po zaobserwowaniu choroby rodzina anorektyczki chce ją „wyleczyć”, zmuszając do jedzenia.

Członkowie rodziny kontrolują chorą, co powoduje efekt odwrotny do zamierzonego. Anorektyczka chowa jedzenie lub spożywa je, a później zmusza się do wymiotów, stając się na ten czas bulimiczką.

AA (R)

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

9

Czereśnie i wiśnie – zdrowe, letnie owoce n Czereśnie i wiśnie należą do jednych z najbardziej wartościowych owoców.

FOTO: ARCHIWUM

Pozytywnie wpływają na nasze zdrowie i wygląd, a nawet pomagają leczyć niektóre dolegliwości, np. artretyzm. Porcja czereśni dostarcza też dużej dawki jodu, niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania tarczycy. Sezon na wiśnie i czereśnie jest krótki, dlatego powinniśmy korzystać z ich dobroczynnych właściwości.

Choć czereśnie w 80 procentach składają się z wody, to pozostałe 20 proc. wypełniają witaminy i składniki mineralne. Tylko 100 g zawiera aż 275 mg potasu, który usuwa z organizmu nadmiar soli i dlatego dobroczynnie wpływa na serce, nerki oraz stawy. Są również w czereśniach witaminy z grupy B, a przede wszystkim witamina B5, wspomagająca leczenie artretyzmu. Spora ilość kwasów owocowych, wraz zwitaminami AiC, działa na organizm oczyszczająco i odtruwająco, a jednocześnie poprawia stan i wygląd skóry. Dzięki obecności bioflawonoidów czereśnie, zwłaszcza czerwone, są zaliczane do świetnych przeciwutleniaczy, które zwalczają wolne rodniki. Porcja czereśni dostarcza nam też wapnia, żelazaidużej daw-

ki jodu, którego te smaczne owoce mają więcej niż dorsz i wiele innych ryb morskich. Jod wzmaga produkcję hormonów tarczycy, m.in. regulujących przemianę materii.

Lecznicze właściwości mają również wiśnie. Zawierają cukry proste i pektyny, mangan i więcej kwasów owocowych, ale mniej jodu, wapnia i żelaza. Są od czereśni mniej kaloryczne: w 100 g czereśni jest 61 kcal, a w 100 g wiśni – 47 kcal. Wiśnie działają przeciwzapalnie, m.in. zapobiegają zapaleniu tętnic, czyli chronią przed chorobami układu krążenia, a tym samym – serce. Głośno jest też o antynowotworowych właściwościach wiśni. Znajdujące się w nich substancje hamują rozrost komórek rakowych. AA (PORADNIKZDROWIE.PL)

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI LI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

Złóż podanie o stypendium Do 26 czerwca Amerykański Instytut Kultury Polskiej w Miami na Florydzie przyjmuje podania o przyznanie stypendium im. Harriet Irsay. W ramach tego programu studenci otrzymują po 1000 dolarów.

n

Żeby uczyć musimy sami się doskonalić n Centrala Polskich Szkół Dokształcających

FOTO: ARCHIWUM

WARSZTATY PSYCHOLOGICZNE W dniach od 25 maja do 1 czerwca odbędą się warsztaty z psychologii na temat: „Jak rozpoznawać problemy i przeciwdziałać trudnym zachowaniom uczniów w szkole”, które są kontynuacją projektu „Tacy sami”, dofinansowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i są skierowane zarówno do nauczycieli, jak i rodziców. Będą one prowadzone przez prof. dr hab. Wiolettę Tuszyńską-Bogucką i dra Jacka Boguckiego, a poHarriet Irsay (ur. Jadwiga Pogorzelski) była członkiem Amerykańskiego Inświęcone takim zagadnieniom jak: ADHD, autyzm, zestytutu Kultury Polskiej w Miami od 1972 r. Była założycielką funduszu styspół Aspergera, zaburzenia mowy, nerwice, reakcje dezpendialnego wspomaganego przez rodzinę Irsay – właścicieli drużyny piłkaradapcyjne, problemy lateralizacji. Przeprowadzone zoskiej Indianapolis Colts. staną treningi umiejętności wychowawczych i zaprezenW ubiegłym roku Instytut przyznał 18 uzdolnionym studentom amerykań- towane wybrane metody pracy. Warsztaty, dla wygody stypendiów dla studentów z całego skim polskiego pochodzenia, którzy uczestników, odbędą się w różnych placówkach i w każkraju, w tym również dla tych z New zainteresowani są promocją pol- dej placówce jest możliwość umówienia się na indywidualne, bezpłatne konsultacje z prowadzącymi specjaskiej kultury, historii oraz ludzi.

Jersey i Nowego Jorku.

Harriet Irsay (ur. Jadwiga Pogorzel- listami. Nauczyciele i rodzice w dalszym ciągu mogą Stypendium przeznaczone jest dla osób studiujących w pełnym wymia- ski) była członkiem AIKP w Miami, zgłosić swój udział wybierając datę i miejsce najbarrze godzin na takich kierunkach, jak FL od 1972 roku, czyli od momentu dziej dla nich odpowiadające. m.in.: komunikacja, edukacja, film, powstania Instytutu. Niedługo potem Oto gdzie prowadzone będą warsztaty: muzyka, historia, stosunki międzyna- wstąpiła do zarządu, gdzie zasiada- n 25 maja w Bostonie, w sali pod kościołem Matki Boskiej Częstorodowe, dziennikarstwo, studia zwią- ła do 2008 r. W 1992 r. założyła funzane z Polską (pełna lista kierunków dusz stypendialny, który wspomagachowskiej, za które odpowiedzialny jest pan Jan Kozak znajduje się na stronie Instytutu: ny jest przez rodzinę Irsay – właściwww.ampolinstitute.org). O stypendium cieli drużyny piłkarskiej Indianapo- n 27-28 maja w PSS im. bł. J.Popiemogą się również ubiegać magistran- lis Colts. „Chciałam coś ofiarować łuszki w Derby, CT, gdzie koordyci, którzy piszą pracę dyplomową ludziom polskiego pochodzenia, aby natorem jest pani Wioletta Jusińska pomóc im w zdobyciu edukacji – mó- n 29 maja w Szkole Języka Polskiego przy parafii św. na temat związany z Polską.

Dokumenty, które należy złożyć, aby wi fundatorka, która na potrzeby funJózefa w Poughkeepsie, NY ubiegać się o stypendium, to: wypeł- duszu stypendialnego przeznaczyła n 30 maja w PSD przy Polskiej Fundacji Kulturalnej, nione podanie, wykaz ocen, CV, esej ponad ćwierć miliona dolarów. – Pow Clark, NJ – osobą odpowiedzialną jest pani Maria Paździor-Marchwińska na temat „Dlaczego to ja powinienem winniśmy pomagać naszym studenotrzymać to stypendium” (200-400 tom tak, jak inne nacje sobie na na- n 31 maja w audytorium kościoła św. Stanisława słów), artykuł na jakikolwiek temat wzajem pomagają”.

AS w Ozone Park, NY – koordynator p. Renata Ochocka n 1 czerwca w PSD przy parafii św.Cyryla i Metodego związany z Polską (do 700 słów), trzy na Brooklynie, NY – koordynator dr Dorota Andraka. listy polecające od nauczycieli oraz czek na 10 dolarów wypisany naAmeSCHOLARSHIP APPLICATIONS KONFERENCJA PEDAGOGICZNA rican Institute of Polish Culture.

The American Institute Jest to konferencja z udziałem Marii Szonert-BinienFormularze podaniowe można znaof Polish Culture dy, wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej do spraw leźć na stronie: www.ampolinstitu1440 79th Street Causeway, te.org lub uzyskać drogą pocztową.

Suite 117 Pytania w sprawach formalnych REKLAMA Miami, FL 33141-3555 można kierować: tel. 305-864-2349 www.ampolinstitute.org lub assistant@ampolinstitute.org.

Więcej informacji: Od 1992 roku komitet stypendialny, działający przy Amerykańskim tel. (305) 864-2349, Instytucie Kultury Polskiej w Miainfo@ampolinstitute.org mi, przyznał stypendia ponad 250

FOTO: NOWY DZIENNIK

w Ameryce, w nieustannej pogoni za rozwojem szkół polonijnych i doskonaleniem kadry w niej pracującej, zaprasza do udziału w dwóch organizowanych przez nią wydarzeniach: warsztatach psychologicznych i konferencji pedagogicznej.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Warsztaty pedagogiczne prowadzić będą dr Jacek Bogucki oraz prof. dr hab. Wioletta Tuszyńska-Bogucka, która półtora roku temu była gościem programu NDTV

polskich, jak również konsul generalnej RP w Nowym Jorku Urszuli Gacek. Na konferencję zaproszeni są dyrektorzy szkół zrzeszonych w CPSD, jak również przedstawiciele Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Chicago, Koła Nauczycieli z Michigan i Forum Nauczycieli Polonijnych w Los Angeles. Tematem konferencji są perspektywy rozwoju edukacji polonijnej w USA w aspekcie działalności Kongresu Polonii Amerykańskiej oraz struktur istniejącego szkolnictwa polonijnego i organizacji kulturalno-oświatowych. Omawiane będą zagadnienia związane z poprawą warunków bazy szkolnictwa polonijnego dzieci i młodzieży, edukacją i oświatą dla dorosłych, reprezentacyjnym przedstawicielstwem edukacji poza granicami Polski w parlamencie RP, jak również organizacją Zjazdu Nauczycieli i Komitetów Rodzicielskich w 2016 roku.

Wyżej wymienione zagadnienia są niezmiernie istotne dla rozwoju polonijnego szkolnictwa oraz dla integracji organizacji działających naterenie USA, które mają wswych założeniach kultywowanie języka, kultury i tradycji polskich, dlatego zarząd Centrali Polskich Szkół Dokształcających, z prezes dr Dorotą Andraką na czele, liczy na dużą frekwencję wszystkich, którym te cele są bliskie.

Konferencja odbędzie się 7 czerwca (początek o godzinie 11 rano) w siedzibie PSFUK na Brooklynie (100 McGuiness Blvd.).

BOŻENA MAHMOUD

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278

S and T Trucking Inc. (Independent Contractor for FedEx Ground) is now hiring full time Class A CDL Drivers TEAM, SINGLE, OVERNIGHT, for: Exton, PA, Woodbridge, NJ, Allentown, PA Requirements: • Speak English • Valid Class A CDL • Have minimum 1 year Class A experience • Have Double/Triple endorsement prior to filling out an application • No DUI or License suspensions in the last 5 years • No more than 2 moving violations in the last 12 months • Be able to pass a PreEmployment DOT drug screen • Must have a valid DOT physical card • No Refusal or Failed drug screen We Offer: • Direct deposit every Friday • W2 employment • Health Insurance • Paid vacation with 1 year of service •Paid Holidays after 3 months • Paid uniforms • Trucks have Prepass/Toll passes • 100% Drop/Hook • 100% Terminal to Terminal If you are ready to be a part of the wonderful team at S and T Trucking Inc. and hear what else we have to offer you call today.

English call Tina (732) 856-9771 Polish call Sylwia (484) 357-9743

Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

PRACA HELP WANTED NY Zatrudnimy opiekunkę z certyfikatem HHA i amerykańskim prawem jazdy do opieki nad starszą panią.

5 dni w tygodniu pon.-piątek 1 pm.-9 pm. w Port Washington, Long Island.

Proszę dzwonić: (718) 349-0099

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Firma elektryczna poszukuje pomocników.

Prosze dzwonić: (212) 643-8541

11 nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) Cabinet Makers (Bronx NY) High End Construction Company seeks qualified cabinet makers.

Must have 10yrs experience and established paperwork to work in US. English required.

Please call: (929) 263-1320

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

Zatrudnię stolarzy meblowych oraz pomocników do pracy na Long Island City.

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676

Seasonal Cleaning Work, NY

Zatrudnię tapicera samochodowego z doświadczeniem.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381

• Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

LIVE IN Need experienced English speaking health care aide for 98 year old bed-confined women, Middle Village, Queens.

Must have social security number.

Will help register with State agency/ $150/day, 5-7 days/week.

Call Albert (917) 599-8950

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Wymagane pozwolenie na pracę, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

Poszukiwany PRYWATNY KIEROWCA dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze.

Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

Rodzina poszukuje pomocy domowej dla dwóch starszych osob zamieszkałych we Floral Park.

Osoby sa całkowicie sprawne.

Praca z zamieszkaniem na cały tydzień,lekkie gotowanie, sprzatnie. Preferowana osoba w dojrzałym wieku z prawem jazdy, Prosze o kontakt: (347) 341-2217 Zatrudnimy murarzy (może być brygada murarzy).

Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta.

Do zainstalowania 200 tyś cegieł.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejście od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375.

Telefon: (718) 628-4802

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323 General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified

ELECTRICIAN NEEDED for High End residential projects.

Must have 3-5yrs exp.

Must be able to read drawings.

Must have own tools.

Ability to run job from start to finish.

Please Call/Fax/Email Resume to Cell: (718) 204-7913 Fax: (718) 204-5586 Email: Info@MichaelBrosElectric.com

PRACA – HELP WANTED CT

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

PODATKI TAXES

AGENCJE AGENCIES

Zatrudnię szklarza samochodowego z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381

PRACA HELP WANTED NJ

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Mason Helper Wanted Full time position available.

Health plan, benefits, vacation.

5 years experience a must.

Must speak English.

Fax resume to WJC (973) 992-4308

TURYSTYKA TOURISM

Polonia Bakery z Passaic, NJ zatrudni PIEKARZA. Doświadczenie mile widziane.

Telefon: (973) 471-3485 Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com CARPENTER Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work.

• Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us.

Fax resume to Wayne at (973) 992-4308 FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Mężczyzna w średnim wieku z wieloletnim doświadczeniem przy rozbiórkach poszukuje pracy na terenie Nowego Jorku.

Proszę dzwonić: (347) 447-1061

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Ogłoszenia/Sport

13 nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

Nawałka powołał graczy z lig zagranicznych

Wielki powrót Błaszczykowskiego n Selekcjoner reprezentacji Polski Adam Nawałka powołał zawod-

ników z lig zagranicznych na mecz eliminacji mistrzostw Europy 2016 z Gruzją na Stadionie Narodowym w Warszawie oraz towarzyskie spotkanie z Grecją w Gdańsku.

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Faktem stał się powrót do kadry Jakuba Błaszczykowskiego. Były kapitan po raz ostatni założył biało-czerwoną koszulkę 19 listopada 2013 roku, gdy w poznaniu Polska bezbramkowo zremisowała z Irlandią w spotkaniu towarzyskim.

Trapiony kontuzjami, nie zaliczył żadnego występu w kadrze w 2014 i na początku 2015 roku. Teraz Adam Nawałka zdecydował się ponownie wysłać powołanie piłkarzowi, który pod koniec sezonu dość regularnie występował w Borussii Dortmund.

Poza tym selekcjoner postawił na

znanych i sprawdzonych zawodników.

Po przerwie spowodowanej urazem, do kadry wraca inny skrzydłowy – Kamil Grosicki ze Stade Rennais.

Po pięciu spotkaniach biało-czerwoni są liderem grupy D eliminacji Euro 2016, wyprzedzając o 1 punkt Niemców i Szkotów. Najbliższe spotkanie rozegrają 13 czerwca na Stadionie Narodowym w Warszawie, a rywalem będzie Gruzja. Trzy dni później na PGE Arenie w Gdańsku podejmą towarzysko Greków.

Kadrę uzupełnią jeszcze zawodnicy występujący na co dzień w T-Mobile Ekstraklasie. n

KADRA GRACZY ZAGRANICZNYCH Bramkarze: Artur Boruc (AFC Bournemouth), Łukasz Fabiański (Swansea FC), Wojciech Szczęsny (Arsenal FC), Przemysław Tytoń (Elche CF).

Obrońcy: Thiago Cionek (Modena), Kamil Glik (AC Torino), Marcin Komorowski (Terek Grozny), Łukasz Piszczek (Borussia Dortmund), Łukasz Szukała (Al-Ittihad).

Pomocnicy i napastnicy: Jakub Błaszczykowski (Borussia Dortmund), Kamil Grosicki (Stade Rennais), Sławomir Peszko (1.FC Koeln), Maciej Rybus (Terek Grozny), Grzegorz Krychowiak (Sevilla FC), Krzysztof Mączyński (Guizhou Renhe), Piotr Zieliński (Empoli FC), Arkadiusz Milik (Ajax Amsterdam), Robert Lewandowski (Bayern Monachium).

Tak grała 1. liga

n Piłkarze Zagłębie Lubin – po rocznej przerwie – wrócili do ekstraklasy.

SAMOCHODY CARS

Na dwie kolejki przed końcem sezonu prowadzący w tabeli Miedziowi mają już osiem punktów przewagi nad trzecią Wisłą Płock, która niespodziewanie zremisowała u siebie z Chojniczanką 1:1.

Olimpia Grudziądz – GKS Tychy 3:1 (1:0)

Drutex Bytovia Bytów – Termalica Bruk-Bet Nieciecza 2:3 (2:0)

Chrobry Głogów – Arka Gdynia 0:0

Bramki: Janusz Surdykowski (31-karny), Janusz Surdykowski (38) – Marko Bajić (56-samobójcza), Tomasz Foszmańczyk (58), Emil Drozdowicz (77). Żółte kartki: Krzysztof Bąk, Maciej Szewczyk, Michał Jakóbowski, Artur Formela – Bartosz Kopacz, Jakub Biskup, Dariusz Jarecki. Sędziował: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów: 500.

Pogoń Siedlce – Miedź Legnica 1:0 (1:0) Bramka: Adrian Dziubiński (36). Żółte kartki: Andrzej Witan - Patryk Oleksa. Sędzia: Jarosław Rynkiewicz (Zielona Góra). Widzów 1714.

Wisła Płock - Chojniczanka Ch. 1:1 (0:0) Bramki: Krzysztof Janus (90) – Marek Gancarczyk

(51). Żółte kartki: Patryk Stępiński, Bartłomiej Sielewski – Paweł Zawistowski, Krystian Feciuch. Sędzia: Tomasz Radkiewicz (Łódź). Widzów 3000.

GKS Katowice – Sandecja N. Sącz 3:0 (0:0) Bramki: Grzegorz Goncerz (56), Krzysztof Wołkowicz (80), Grzegorz Goncerz (83-karny). Żółte kartki: Adrian Jurkowski, Adrian Frańczak, Grzegorz Goncerz – Cheikh Niane, Marcin Makuch. Sędziował: Paweł Pskit (Łódź).

Widzów: 1000.

Stomil Olsztyn – Dolcan Ząbki 1:3 (0:0).

Bramki: Wołodymyr Kowal (50) – Damian Świerblew-

ski (54), Grzegorz Piesio (67), Michał Bajdur (83). Żółte kartki: Irakli Meschia – Damian Kądzior, Mateusz Kryczka, Adrian Łuszkiewicz. Sędziował: Łukasz Bednarek (Koszalin). Widzów: 1000.

Bramki: Marcin Kaczmarek (18) Rok Elsner (81), Pa-

tryk Skórecki (90) – Michał Stasiak (60). Żółte Kartki: Adam Cieśliński – Łukasz Grzeszczyk, Michał Stasiak, Muhammed Omić. Czerwona kartka: Marcin Radzewicz (83-niesportowe zachowanie). Sędziował: Wojciech Krztoń (Olsztyn).

Żółte kartki: Hudyma (Chrobry) oraz Lomski (Arka). Sędzia: Adam Lyczmański (Bydgoszcz).

Wigry Suwałki – Flota Św. 3:0, walkower Zagłębie Lubin – Widzew Łódź 3:0, walkower

TABELA PO 32 KOLEJKACH 1. KGHM Zagłębie L. 2. Termalica Bruk-Bet N. 3. Wisła Płock 4. Olimpia Grudziądz 5. Chojniczanka Chojnice 6. Stomil Olsztyn 7. Dolcan Ząbki 8. GKS Katowice 9. Wigry Suwałki 10. Arka Gdynia 11. Miedź Legnica 12. Chrobry Głogów 13. Drutex-Bytovia B. 14. Sandecja N. Sącz 15. GKS Tychy 16. Pogoń Siedlce 17. Widzew Łódź 18. Flota Świnoujście

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

55:19 57:25 46:22 43:36 47:34 43:43 40:37 41:41 32:33 38:37 43:41 37:43 36:44 37:52 30:51 31:51 23:56 26:40

73 69 65 49 47 47 46 44 44 42 40 37 37 33 28 27 20 36

W SKRÓCIE Rajdy samochodowe nJari-Matti Latvala (VW Polo WRC) został zwycięzcą Rajdu Portugalii – piątej tegorocznej rundy mistrzostw świata kierowców. Fin wyprzedził Francuza Sébastiena Ogiera (VW Polo WRC) o 8,2 s i Norwega Andreasa Mikkelsena (VW Polo WRC) o 28,6 s. Robert Kubica i Maciej Szczepaniak (Ford Fiesta RS WRC) zajęli dziewiąte miejsce (4:39,1 sekundy straty) i tym samym wywalczyli pierwsze punkty w sezonie 2015. Najwięcej OS w Portugalii wygrał Ogier (6), a Latvala (3). Po dwa oesowe triumfy zaliczyli Mikkelsen i Meeke, a po jednym Sordo oraz Ostberg. Kolejnym rajdem będzie Rajd Włoch, który odbędzie się w dniach 11.06. - 14.06.2015.

Lekkoatletyka n Piotr Małachowski wygrał konkurs rzutu dyskiem na lekkoatletycznym mityngu w Hengelo w Holandii.

Polak uzyskał 65,87 m i tym samym pierwszy raz wypełnił minimum na sierpniowe mistrzostwa świata w Pekinie. Trzecie miejsce zajął Robert Urbanek z wynikiem 64,47. Drugi był Belg Philip Milanov - 64,57. Małachowski jest w tym sezonie niepokonany. W Hengelo zwycięstwa odnieśli także: Marcin Lewandowski w biegu na 800 m (1.45,46 - również minimum na MŚ) i Jakub Szyszkowski w pchnięciu kulą (20,42). Drugie miejsce w skoku w dal zajął Tomasz Jaszczuk (8,05), a w biegu na 1000 m także druga była Joanna Jóźwik (2.53,57 - rekord życiowy). Czwarte miejsca zajęły dyskobolka Żaneta Glanc (59,88) i Renata Pliś na 3000 m (8.45,93). Piąty w skoku wzwyż był Wojciech Theiner (2,19).

Tenis n Jerzy Janowicz spadł o trzy pozycje i zajmuje 50. miejsce w najnowszym rankingu tenisistów ATP. Liderem pozostaje Serb Novak Djokovic, który wyprzedza Szwajcara Rogera Federera i Brytyjczyka Andy Murraya.

Michał Przysiężny awansował o dwie pozycje i zajmuje 138. miejsce. n Agnieszka Radwańska zajmuje 14. miejsce w najnowszym rankingu tenisistek WTA. Polka utrzymała pozycję z poprzedniego zestawienia. Liderką pozostaje Amerykanka Serena Williams, która wyprzedza Rosjankę Marię Szarapową i Rumunkę Simonę Halep. Magda Linette jest 101., Urszula Radwańska 109., Paula Kania 160., a Katarzyna Piter 217.

Kolarstwo n Mikel Landa (Astana) wygrał 15. etap Giro d’Italia kończący drugi, przedostatni tydzień wyścigu. Hiszpański kolarz przejechał 165 km na trasie Marostica - Madonna di Campiglio w czasie 4 godziny 22 minuty i 37 sekund.

Liderem nadal jest jego rodak Alberto Contador (Tinkoff-Saxo).

Kajakarstwo n Polscy kajakarze czterokrotnie stawali na podium podczas niedzielnych zawodów Pucharu Świata w Duisburgu. Marta Walczykiewicz była najlepsza w K1 na 200 m. Drugie miejsce zajęła osada K4 500 m w składzie Beata Mikołajczyk, Karolina Naja, Ewelina Wojnarowska, Edyta Dzieniszewska-Kierkla. Także na drugiej pozycji swoje wyścigi ukończyli Paweł Szandrach w K1 na 500 m oraz kanadyjkarze Piotr Kuleta i Marcin Grzybowski w C2 1000 m.

14

Sport

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

Jagiellonia nie odpuszcza n Piłkarze Lecha Poznań wygrali na wyjeździe z Lechią Gdańsk 2:1

W meczu grupy spadkowej Piast Gliwice pokonał Podbeskidzie Bielsko-Biała 2:1 (1:0) i jest bliski utrzymania w ekstraklasie.

GRUPA MISTRZOWSKA

Lechia Gdańsk Lech Poznań

1 (0) 2 (1)

Bramki: 0:1 Kasper Hamalainen (30), 0:2 Szymon

Pawłowski (74), 1:2 Stojan Vranjes (90+2-karny). Żółte kartki – Lechia Gdańsk: Kevin Friesenbichler, Stojan Vranjes, Sebastian Mila. Lech Poznań: Zaur Sadajew, Barry Douglas. Czerwona kartka - Lech Poznań: Dariusz Formella (90+1-za zagranie ręką).

Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 23 921.

Pierwsza połowa w wykonaniu gospodarzy była wyjątkowo słaba, bo na uwagę w ich wykonaniu zasługuje jedynie uderzenie z dystansu Bruno Nazario, które obronił Jasmin Buric. Wielkiego futbolu nie pokazali w tym okresie również goście, ale to oni objęli w 30. minucie prowadzenie. Były piłkarz Lechii Zaur Sadajew ograł w narożniku boiska Nazario, zagrał do Łukasza Trałki, który posłał piłkę wzdłuż bramki, a wybiegający zza pleców obrońców Lechii Kasper Hamalainen skierował ją do siatki.

W 74. minucie było już 2:0 dla gości. Po dalekim wybiciu przez golkipera Lecha, środkowy obrońca biało-zielonych Rafał Janicki uchylił się, a z tego prezentu skorzystał Szymon Pawłowski, który bez problemów skierował piłkę do siatki obok wybiegającego Budziłka. Było to jednocześnie drugie celne uderzenie w wykonaniu przyjezdnych.

W 82. minucie boisko, z powodu kontuzji, musiał opuścić Buric, a jego zmiennik Maciej Gostomski uratował gościom zwycięstwo. W doliczonym czasie gry kibice byli bowiem świadkami niesamowitych emocji. Najpierw po główce Gersona piłkę z linii bramkowej wybił Dariusz Formella. Boczny pomocnik Lecha został ukarany czerwoną kartką, ale jego poświęcenie zdało się na nic, bo Vranjes zdobył z rzutu karnego kontaktowego gola.

W 94. minucie Gostomski efektownie obronił uderzenie głową Antonio Colaka, dzięki czemu Lech wywalczył na PGE Arenie bezcenne trzy punkty.

Pogoń Szczecin Legia Warszawa

0 (0) 1 (0)

Bramka: Orlando Sa 76’. Żółte kartki: Sebastian

Rudol – Michał Masłowski, Łukasz Broź, Orlando Sa. Sędzia: Jarosław Przybył

W 25. minucie Michał Żyro próbował zaskoczyć lobem bramkarza Pogoni, jednak jego pomysł nie po-

wiódł się – golkiper pewnie wyłapał piłkę. Kilka akcji później Łukasz Broź domagał się podyktowania rzutu karnego dla Legii. Obrońca twierdził, że był faulowany przez Adama Frączczaka, lecz gwizdek sędziego milczał. Po wyrównanej i obiecującej pierwszej połowie Legia remisowała w Szczecinie 0:0.

Druga część spotkania rozpoczęła się od mocnego uderzenia legionistów. W przeciągu 30 sekund bramkarz “Portowców” odbił trzy strzały – dwukrotnie Orlando Sa i Łukasza Brozia. Gra przesunęła się w okolice pola karnego szczecinian, ale żadna próba ataku nie przynosiła oczekiwanych rezultatów. W 74. minucie próbował Sa, ale po solowym rajdzie przeniósł piłkę nad bramką.

Chwilę później Ondrej Duda przejął piłkę w środku pola, przedarł się w pole karne i został zablokowany.

Do futbolówki dopadł jednak Orlando i precyzyjnym strzałem tuż przy słupku umieścił ją w siatce. To już trzynasty gol zawodnika w tych rozgrywkach.

Jeszcze jedną szansę miała Pogoń, ale w ostatniej akcji gry Zwoliński uderzył obok bramki.

Jagiellonia Białystok Wisła Kraków

2 (0) 1 (1)

Bramka: 0:1 Maciej Jankowski (42), 1:1 Patryk Tu-

szyński (87), 2:1 Jan Pawłowski (89). Żółta kartka: Jagiellonia – Michał Pazdan. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów: 16 553.

Jagiellonia nie rezygnuje z walki o tytuł. Dobre występy zespołu trenera Michała Probierza w ostatnich tygodniach sprawiły, że w sobotę na nowym stadionie w Białymstoku zasiadło 16 553 widzów. Długo jednak nie mogli być zadowoleni z postawy swo ich ulu bień ców. “Bia ła Gwiazda” prowadziła od 42. minuty po golu Macieja Jankowskiego, a gospodarze mieli problemy, aby poważnie zagrozić jej bramce.

Wszystko wskazywało na to, że Jagiellonia dozna pierwszej od października 2011 ligowej porażki z Wisłą, ale w ostatnich minutach udało się jej piłkarzom odwrócić losy meczu. W 87. minucie sprytnym strzałem głową wyrównał Patryk Tuszyński, a po 120 sekundach ekwilibrystyczną przewrotką trzy punkty zapewnił białostocczanom Jan Pawłowski.

Śląsk Wrocław Górnik Zabrze

1 (0) 1 (0)

Bramki: 1:0 Marco Paixao (49), 1:1 Bartosz Iwan

(89-głową). Żółte kartki – Śląsk Wrocław: Paweł Zieliński, Mateusz Machaj. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów: 5 875.

FOTO JAGIELLONIA.PL

(1:0) i trzy kolejki przed końcem rozgrywek ekstraklasy prowadzą w tabeli z jednym punktem przewagi nad Legią Warszawa oraz czterema nad Jagiellonią Białystok. Lechia jest czwarta, do lidera traci osiem punktów.

Radość piłkarzy Jagiellonii po zdobyciu bramki

Ostatni raz Górnik wygrał we Wrocławiu 13 lat temu i jeszcze będzie musiał poczekać na przerwanie tej fatalnej passy. W sobotę zabrzanie punkt uratowali w przedostatniej minucie po strzale głową Bartosza Iwana. Wcześniej Śląsk zdobył gola po ładnej akcji braci Paixao. Śląsk po stracie gola rzucił się do ataku. W doliczonym czasie mocno zakotłowało się w polu karnym Górnika, ale nie było nikogo, kto by wepchnął piłkę do siatki. Chwilę później sędzia zakończył spotkanie.

TABELA GRUPY MISTRZOWSKIEJ 1. Lech Poznań 2. Legia Warszawa 3. Jagiellonia Biał.

4. Lechia Gdańsk 5. Wisła Kraków 6. Śląsk Wrocław 7. Górnik Zabrze 8. Pogoń Szczecin

34 34 34 34 34 34 34 34

60:32 61:33 49:39 43:42 56:46 46:42 47:49 43:46

36 35 32 28 27 26 26 22

GRUPA SPADKOWA

Piast Gliwice Podbeskidzie B-B

2 (1) 1 (0)

Bramki: 1:0 Hebert (44.), 2:0 Konstantin Vassiljev (76.), 2:1 Idrissa Cisse (90+3.)

Pierwsi bramce rywali zagrozili goście. W 23. minucie strzał z dystansu oddał Damian Chmiel, ale po interwencji Jakuba Szmatuły piłka wyszła na rzut rożny. Podbeskidzie trzykrotnie próbowało zaskoczyć rywali z kornerów, ale bezskutecznie. Piast odpowiedział pięć minut później, kiedy po podaniu Wilczka w sytuacji sam na sam mógł znaleźć się Aleksander Zivec, ale Słoweniec popełnił prosty błąd techniczny i stracił piłkę.

W 43. minucie Bartłomiej Konieczny sfaulował rywala niedaleko od bramki, a z rzutu wolnego celnie uderzył Estończyk Konstantin Vassiljev. Słowacki bramkarz Richard Zajac poradził sobie z tym strzałem, ale piłka spadła pod nogi niepilnowanego Brazylijczyka Heberta, a ten bez problemu posłał ją do siatki.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Chwilę po tym sędzia zakończył pierwszą połowę.

Po zmianie stron w 76. minucie Piastowi udało się zdobyć drugą bramkę. Na 2:0 podwyższył Vassiljev. Estończyk celnie uderzył z kilkunastu metrów, po podaniu Adriana Klepczyńskiego. W doliczonym cza sie roz mia ry po raż ki zmniejszył rezerwowy Idrissa Cisse. W ostatniej akcji meczu Senegalczyk był też bliski wyrównania, ale w zamieszaniu na polu karnym ostatecznie nie udało mu się trafić do siatki.

owocowała nie tylko pierwszym celnym strzałem, ale jednocześnie prowadzeniem Zawiszy 1:0. Do wbiegającego w pole karne Alvarinho prostopadle zagrał Kamil Drygas, a ten podprowadził kilka metrów piłkę i z ostrego kąta trafił prosto do bramki Prusaka. Potem gra się nieco wyrównała i akcji, z których mogły paść bramki, po obu stronach było niewiele.

Pierwsze minuty drugiej połowy to przeważnie gra w środku pola. Kolejne – to rosnąca przewaga i agresywniejsza gra podopiecznych trenera Jurija Szatałowa. Bydgoszczanie skutecznie jednak zatrzymywali Cracovia Kraków 1 (1) ich ataki i próbowali wyprowadzać Korona Kielce 1 (1) kontry.

Spotkanie w końcówce nabrało Bramki: 1:0 Deniss Rakels (16-karny), 1:1 Kamil Sylwestrzak (21-głową). Żółte kartki – Cracovia tem pa, coraz groźniejsze ataki przeKraków: Miroslav Covilo, Dariusz Zjawiński. Korona prowadzali piłkarze Górnika. W 85.

Kielce: Kamil Sylwestrzak. Sędzia: Marcin Borski (Warszawa). Widzów 6137. minucie z rzutu rożnego dośrodkoKibice, którzy przyszli na ten mecz, wywał Filipp Rudik. Piłka po głonie mogli narzekać na nudę w pierw- wie Shpetima Hasaniego trafiła do szej połowie. “Pasy” objęły prowa- Nikitovica, który z bliskiej odległodzenie w 16. minucie. Po faulu Le- ści pokonał bramkarza Zawiszy, daonardo na Eriku Jendrisku sędzia po- jąc swojemu zespołowi wyrównanie dyk to wał rzut kar ny, któ ry na 1:1. wykorzystał Deniss Rakels. Krakowianie cieszyli się z prowadzenia pięć Ruch Chorzów 2 (0) minut. Do momentu, gdy po dośrodPGE GKS Bełchatów 4 (1) kowaniu z rzutu rożnego Jacka Kiełba skuteczną “główką” popisał się Bramki: 0:1 - Arkadiusz Piech 28’, 1:1 - Michał Helik 58’, 1:2 - Arkadiusz Piech 63’, 1:3 - Arkadiusz Kamil Sylwestrzak.

Piech 70’, 2:3 - Paweł Baranowski (sam.) 79’, 2:4 W drugiej połowie na murawie nie Arkadiusz Piech 90+4’. Żółte kartki: Rafał Grodzicki, Grzegorz Kuświk, Marek Zieńczuk, Michał było już tak ciekawie. Częściej przy Helik, Jakub Kowalski (Ruch Chorzów) oraz Mipiłce byli zawodnicy Korony, ale nie chał Mak, Patryk Rachwał, Łukasz Wroński (PGE GKS Bełchatów). Sędzia: Bartosz Frankowski (Tozdołali odnieść ważnego dla nich ruń). Widzów: 4750. zwycięstwa.

Kapitalne spotkanie rozegrano w Chorzowie. Kamil Kiereś zaliczył Zawisza Bydgoszcz 1 (1) bardzo udany powrót na ławkę PGE Górnik Łęczna 1 (0) GKS, a jego drużyna pokonała Ruch 4:2. Wszystkie gole dla gości zdoBramki: 1:0 Alvarinho (14), 1:1 Veljko Nikitovic (85). Żółte kartki – Zawisza Bydgoszcz: Sebastian był Arkadiusz Piech.

Ziajka, Josip Barisic, Sebastian Kamiński. Górnik Łęczna: Josue Prieto Josu. Sędzia: Mariusz Złotek (Gorzyce). Widzów 4000.

Piłkarze Zawiszy Bydgoszcz prowadzenie objęli już w 14. minucie i przez niemal całe spotkanie utrzymywali korzystny dla siebie wynik. Wyrównujący gol padł na pięć minut przed końcem.

Od początku zarysowała się przewaga gospodarzy. Niepozornie wyglądająca akcja w 14. minucie za-

TABELA GRUPY SPADKOWEJ 9. Piast Gliwice 10. Cracovia 11. Podbeskidzie B.-B. 12. Ruch Chorzów 13. Górnik Łęczna 14. Korona Kielce 15. PGE GKS Bełchatów 16. Zawisza Bydgoszcz

34 34 34 34 34 34 34 34

49:51 43:44 45:54 40:43 38:44 37:51 32:53 39:59

27 27 24 24 24 21 20 20

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, May 26, 2015

Warriors i Cavs bliscy finału ostatni wystąpili w 1975 roku, kiedy zdobyli swoje trzecie mistrzostwo.

Gości do pewnej wygranej poprote Warriors są bliscy awansu do finału playwadził Stephen Curry. Najlepszy offs ligi NBA. Obie drużyny w finałach Konfekoszykarz sezonu zasadniczego NBA rencji prowadzą 3-0. rzucił w sobotę 40 punktów, trafiając 12 z 19 rzutów z gry, w tym siedem z dziewięciu za trzy. WspaniaCavaliers w piątek pokonali na wyle zagrał w trzeciej kwarcie, kiedy zdojeździe Atlanta Hawks 94:82. Najbył 19 “oczek”, nie myląc się w ogóle lepszym zawodnikiem na parkiecie zza łuku (przy czterech próbach). był LeBron James, który zdobył 30 “Steph był Stephem. Po prostu niepunktów, zaliczył 11 asyst i dziewięć samowity występ” – ocenił Steve Kerr, zbiórek. “King James” jest bliski zreszkoleniowiec Warriors. Curry, któalizowania celu, jaki dla wielu eksry w sezonie regularnym pobił włapertów wydawał się niemożliwy do sny rekord celnych rzutów za trzy osiągnięcia: w swoim pierwszym se(286) z 2013 roku, w sobotę wyprzezonie po powrocie do Cleveland podził w klasyfikacji rozgrywek playstanowił wywalczyć z “Cavs” awans Koszykówka offs Reggiego Millera. Obrońca Indo finału. “Kawalerzystom” nie udaw parterze. diana Pacers w 2000 roku zanotował ła się ta sztuka ani razu po odejścia Jeff Teague 58 “trójek”, a Curry ma ich już 64.

Jamesa do Miami w 2010 roku. (z lewej) i Rockets stoją teraz przed zadaniem Statystycy obliczyli, że James, dwuKent Bazeprawie niemożliwym. Żadnej drużykrotny mistrz NBA i czterokrotnie wymore (z pranie nie udało się bowiem awansować, różniony tytułem najbardziej warto- wej) z Atlanjeśli przegrywała w serii 0-3. “Nie ściowego zawodnika (MVP) ligi, uzyta Hawks w możemy jednak przestać wierzyć, skał co najmniej 30 punktów w meczu walce o wolnieważne, jak to zadanie wydaje się playoffs po raz 74. w karierze. W klaną piłkę z trudne. Zamierzamy walczyć. To jesyfikacji wszech czasów daje mu to Matthew dyny sposób. Nie możemy się podczwarte miejsce ex aequo z Jerrym WeDellavedovą dać” – stwierdził Dwight Howard, stem. Przed nim są tylko legendy baz Cleveland center Rockets, który zdobył 14 punksketu: Kareem Abdul-Jabbar, Kobe Cavaliers tów i zebrał 14 piłek. W poprzedniej Bryant oraz Michael Jordan. rundzie Rockets potrafili awansować, “Trudno znaleźć mi takie pochwały, które oddałyby to, czego on dzi- wego czasu gry popełnił faul w ataGwiazdor gospodarzy na 36 se“Zaczęliśmy mecz bez rytmu, jak- mimo że przegrywali z Los Angeles siaj dokonał: to jest po prostu nie- ku, który mógł drogo kosztować go- kund przed końcem dodatkowego by bez energii. Musiałem coś zrobić, Clippers 1-3.

TW prawdopodobny koszykarz” – powie- spodarzy, to w kluczowych akcjach czasu gry trafił z rogu boiska za trzy aby obudzić kolegów. Cieszę się, że dział o swojej gwieździe trener dogrywki przechylił szalę zwycię- punkty i był to jego jedyny taki cel- udało mi się ‘rozbujać’ drużynę” – “Kawalerzystów” David Platt. stwa na stronę Cavs. ny rzut w tym spotkaniu. Po nim “Ka- powiedział James. We wtorek w CleIII RUNDA PLAYOFFS NBA W niedzielę rywalizacja obu druPo 48 minutach gry bliżsi sukce- walerzyści” prowadzili 112:111, a w veland czwarte spotkanie obu drużyn.

Konferencja Wschodnia: Atlanta żyn przeniosła się do Cleveland, a su byli grający bez kontuzjowanego kolejnej akcji James zablokował Tymczasem już w poniedziałek do Hawks – Cleveland Cavaliers 82:94, pierwszy mecz w stanie Ohio Cavs Kyle’a Korvera goście. Równo z koń- wchodzącego pod kosz rywala, aby wielkiego finału mogli awansować koCleveland Cavaliers – Atlanta Hawks wygrali 114:111 po dogrywce. Go- cową syreną, przy remisie 104:104, w odpowiedzi, po indywidualnym za- szykarze Golden State Warriors, któ114:111 po dogrywce; stan rywalispodarzy do zwycięstwa poprowa- “za trzy” chybił jednak z dość dobrej graniu, powiększyć przewagę miej- rzy w czwartym meczu finału Zachozacji do czterech zwycięstw – 3-0 dził ponownie James. Choć nie tra- pozycji Jeff Teague. W dogrywce tyl- scowych do trzech punktów (114:111). du zmierzyli się w Houston z ekipą Rocdla Cavaliers. fił żadnego z pierwszych 10 rzutów, ko on zdobywał punkty dla “Jastrzę- W ostatnich sekundach dwukrotnie kets. W sobotnim meczu tych drużyn Konferencja Zachodnia: Houston uzyskał łącznie 37 punktów, miał 18 bi”, w sumie uzbierał ich 30, miał z boku parkietu za trzy punkty rzu- Rockets przegrali na własnym parkieRockets – Golden State Warriors zbiórek i 13 asyst, co dało mu 13. w też siedem asyst i sześć zbiórek, ale cał Shelvin Mack, ale obie próby by- cie 80:115 i “Wojownicy” prowadzą 80:115; stan rywalizacji do czterech karierze tzw. triple-double w play- ostatnie słowo należało w tym poje- ły nieudane i Cavaliers cieszyli się w serii do czterech zwycięstw 3-0. W zwycięstw – 3-0 dla Warriors. offs. Choć pod koniec regulamino- dynku do Jamesa. z trzeciej wygranej w serii. finale NBA koszykarze Warriors po raz FOTO: EPA/DAVID MAXWELL

n Koszykarze Cleveland Cavaliers i Golden Sta-

Rangers nad przepaścią

n Hokeistom Tampa Bay Lightning brakuje już tylko jednego zwycięstwa do awansu do wielkiego finału ligi NHL. W rywalizacji do czterech zwycięstw w finale Konferencji Wschodniej “Błyskawice” prowadzą z NY Rangers 3-2.

W weekend obie drużyny spotkały się dwukrotnie. W piątek Rangers pokonali rywali na wyjeździe 5:1, wyrównując stan rywalizacji na 2-2. Bohaterami tego meczu na Florydzie byli: zdobywca dwóch bramek Rick Nash oraz bramkarz Henrik Lundqvist. Mistrz olimpijski z reprezentacją Szwecji podczas igrzysk w Turynie (2006), obronił aż 38 strzałów i w ten sposób zrehabilitował się za słabe występy w przegranych potyczkach numer 2 i 3 (2:6, 5:6).

Gola dla Rangers w trzeciej tercji strzelił także Martin St. Louis, były kapitan drużyny rywali. Pozostałe gole dla drużyny z Nowego Jorku zdobyli Chris Kreider oraz Keith Yandle. Honorowe trafienie dla “Błyskawic” zanotował Steven Stamkos.

W niedzielę Lightning wygrali w Madison Square Garden 2:0 i odzy-

skali prowadzenie w serii. Wygrywają 3-2, a kolejny mecz rozegrają na własnym lodowisku. Najlepszym zawodnikiem drużyny Lightning był Stamkos. W 34. minucie podawał do Fina Valtteriego Filppuli, który przymierzył w okienko, zaś pięć minut później pozostało mu tylko dołożyć kij po zagraniu Czecha Onderja Palata. Drugi gol padł w okresie, kiedy goście występowali w liczebnej przewadze. W pierwszych ośmiu spotkaniach rundy play-offs Stamkos nie zdobył ani jednego punktu, a w czterech ostatnich za każdym razem wpisywał się na listę strzelców.

Trener Lightning Jon Cooper podkreślił bardzo dobrą grę swych hokeistów w defensywie. Noszący przydomek “Big Ben” bramkarz Ben Bishop (201 cm, 98 kg) nie przepuścił żadnego z 26 strzałów rywa-

li. Po raz drugi w decydującej fazie rozgrywek zachował czyste konto.

We wcześniejszych dwóch potyczkach przepuścił aż 10 bramek.

Ekipa z Florydy ma szansę rywalizować o Puchar Stanleya po raz pierwszy od 2004 roku. Szósty mecz, być może rozstrzygający, odbędzie się we wtorek w Amalie Arena w Tampa.

“Jeśli chcemy nadal walczyć o trofeum, musimy wspiąć się na wyżyny umiejętności i zagrać najlepsze spotkanie w sezonie” – powiedział szkoleniowiec zespołu Rangers, Alain Vigneault.

Nowojorczycy udowodnili już wiele razy, że potrafią wychodzić z opresji. W półfinale konferencji przegrywali z Washington Capitals już 1:3, podobnie jak rok temu na tym samym etapie z Pittsburgh Penguins.

W finale Zachodu hokeiści Chicago Blackhawks remisują z Anaheim Ducks 2-2. W sobotę “Czarne Jastrzębie” pokonały rywali przed własną publicznością 5:4, a o ich wygranej

zadecydowała bramka strzelona w 86. minucie przez Kanadyjczyka Antoine’a Vermette’a. Spotkanie rozpoczęło się po myśli gospodarzy, bowiem w ostatnich sekundach pierwszej tercji gola uzyskał 22-letni Brandon Saad, zresztą w okresie gry w liczebnym osłabieniu. Przejął krążek jeszcze na własnej połowie i po indywidualnej akcji posłał go do siatki.

Goście wyrównali w 39. minucie za sprawą jego rówieśnika Emersona Etema, ale prawdziwe emocje czekały kibiców w trzeciej odsłonie.

“Czarne Jastrzębie” prowadziły już 3:1, ale rywale z Anaheim w zaledwie 37 sekund zdobyli trzy bramki. “Wtedy sobie pomyślałem: o mój Boże, przegrywamy, nie będzie już przerwy, a zostało do końca zaledwie 10 minut” – powiedział trener drużyny z Chicago, Joel Quenneville.

Co ciekawe, w rozgrywkach w 1979 roku zawodnicy Toronto Maple Leafs uzyskali trzy trafienia w 23 sekundy (przeciwko Atlanta Fla-

mes), a przy jednym z nich asystował Quenneville. Miejscowi hokeiści nie rezygnowali, a do remisu doprowadził Patrick Kane w 53. minucie.

Krążek wślizgnął się między parkanami bramkarza Frederika Andersena, długo nie było go widać, ale zapaliła się lampka sygnalizująca trafienie. Rozstrzygnięcie nastąpiło dopiero w drugiej dogrywce, a o sukcesie Blackhawks przesądził doświadczony Vermette.

TW

PUCHAR STANLEYA WYNIKI III RUNDY PLAYOFFS NHL

Konferencja Wschodnia: Tampa Bay Lightning – New York Rangers 1:5, New York Rangers – Tampa Bay Lightning 0:2; stan rywalizacji do czterech zwycięstw 3-2 dla Lightning Konferencja Zachodnia: Chicago Blackhawks – Anaheim Ducks 5:4 po dwóch dogrywkach; stan rywalizacji do czterech zwycięstw 2-2.

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 26 maja 2015

Hat-trick Woffindena n Jarosław Hampel był drugi, a

To już trzeci z rzędu triumf w stolicy Czech indywidualnego mistrza świata z 2013 roku. “Nie wiem dlaczego tak się dzieje. W ostatnich trzech latach tu wygrywałem, ale za każdym razem korzystałem z innych silników i motocykli” – mówił po zawodach Brytyjczyk, który powtórzył wyczyn Jasona Crumpa. Australijczyk triumfował w Pradze w latach 2002-2004.

Woffinden już w turnieju głównym zaprezentował się z bardzo dobrej strony. Zajął co prawda trzecie miejsce, ale w półfinale i finale nie dał szans rywalom. W decydującym wyścigu pokonał Jarosława Hampela i Macieja Janowskiego oraz Duńczyka Nicki Pedersena.

Hampel w turnieju głównym nie błyszczał. Po czterech wyścigach miał na swoim koncie sześć punktów i nie był pewny udziału w półfinałach. Na szczęście swój ostatni start wygrał i znalazł się w najlepszej ósemce. W półfinale przegrał co prawda z Woffindenem, ale przyjechał przed Duńczykiem Nielsem Kristianem Iversenem i broniącym mistrzowskiego tytułu Amerykaninem Gregiem Hancockiem. “Nie zacząłem dobrze. Mój występ to były wzloty i upadki. Nie mogliśmy znaleźć właściwych ustawień na ten tor i długo szukaliśmy szybkości. Ciężka pra- Tai Woffinden ca przyniosła efekty w decydującej fazie zawodów” – przyznawał Hampel, który w biegu finałowym jechał WYNIKI: trzeci, ale wyprzedził atakiem po zeI półfinał: Nicki Pedersen (Dania), Maciej Janowski (Polwnętrznej Janowskiego. ska), Matej Zagar (Słowenia), Andreas Jonsson (Szwecja); Ten z kolei był prawdziwą reweII półfinał: Tai Woffinden (Wielka Brytania), Jarosław Hamlacją turnieju w Pradze. W poprzedpel (Polska), Niels Kristian Iversen (Dania), Greg Hancock nich dwóch turniejach debiutujący w (USA); finał: Woffinden, Hampel, Janowski, Pedersen. cyklu Grand Prix reprezentant Pol1.Woffinden 18 (2, 3, 3, 2, 2, 3, 3), 2. Hampel 13 (1, 3, 2, 0, 3, 2, ski zdobył zaledwie pięć punktów i 2), 3. Janowski 18 (3, 3, 3, 3, 3, 2, 1), 4. Pedersen 15 (2, 2, 2, 3, zajmował dopiero 15. miejsce w kla3, 3, 0), 5. Hancock 13 (3, 3, 3, 2, 2, 0), 6. Jonsson 9 (1, 1, 2, 3, syfikacji generalnej. Tymczasem w 2, 0), 7. Zagar 9 (3, 1, 2, 1, 1, 1), 8. Iversen 8 (0, 0, 1, 3, 3, 1), 9.

Pradze Janowski imponował błyskaJason Doyle (Australia) 7 (w, 2, 3, 0, 2), 10. Chris Holder (Auwicznymi wyjściami spod taśmy i

Prezent dla Rosberga

n Nico Rosberg po raz trzeci z rzędu wygrał wyścig na ulicach księstwa Monako, choć przez niemal cały wyścig dominował jego kolega z Mercedesa – Lewis Hamilton. O takim wyniku szóstej rundy mistrzostw świata Formuły 1 zadecydował fatalny błąd niemieckiego zespołu.

Hamilton już był niemal pewny zwycięstwa w Grand Prix Monako, ale wypadek Maxa Verstappena i samochód bezpieczeństwa namieszały w końcowych wynikach na ulicach Monte Carlo.

Aż do 65. okrążenia niewiele się działo. Wtedy doszło do groźnie wyglądającego wypadku. Max Verstappen uderzył w bolid Romaina Grosjeana podczas ataku i z impetem wylądował na bandzie. Na szczęście nic

się nie stało, a dość nieoczekiwanie na zmianę opon zjechał Lewis Hamilton. Do tej pory to właśnie aktualny mistrz świata prowadził z blisko 15-sekundową przewagą i miał wyścig pod pełną kontrolą. Do czasu wyjazdu z pit lane. Nagle okazało się, że Hamilton stracił aż dwie pozycje i wyjechał za Nico Rosbergiem i Sebastianem Vettelem. Zespół Mercedes GP źle obliczył przewagę swojego kierowcy, a namieszał

FOTO: EPA/MIKAEL FRITZON

Maciej Janowski trzeci w żużlowej Grand Prix Czech. Turniej w Pradze wygrał Brytyjczyk Tai Wof finden.

TW

stralia) 6 (3, 1, 1, 1, 0), 11. Troy Batchelor (Australia) 6 (2, 2, d, 1, 1), 12. Chris Harris (Wielka Brytania) 5 (1, 2, 1, 0, 1), 13. Krzysztof Kasprzak (Polska) 4 (2, 0, 0, 2, 0), 14. Michael Jepsen Jensen (Dania) 4 (0, 0, 1, 2, 1), 15. Vaclav Milik (Czechy) 2 (0, 1, 0, 1, 0), 16. Thomas Jonasson (Szwecja) 1 (1, d, 0, -, -), 17. Matej Kus (Czechy) 0 (0), 18. Josef Franc (Czechy) 0 (0) Klasyfikacja generalna po trzech turniejach: 1.Woffinden 40, 2. Pedersen 34, 3. Hampel 31, 4. Hancock 27, 5. Zagar 24, 6. Jonsson 24, 7. Janowski 23, 8. Doyle 22, 9. Iversen 21, 10. Jepsen Jensen 19, 11. Harris 18, 12. Kasprzak 17, 13. Holder 13, 14. Batchelor 13, 15. Jonasson 9, 16. Tomasz Gollob (Polska) 4, 17. Timo Lahti (Finlandia) 3, 18. Milik 2.

również wirtualny samochód bezpieczeństwa, który został użyty zaraz po wypadku. Dopiero kilkadziesiąt sekund później wyjechał Safety Car. Dzięki zwycięstwu w Monako, Nico Rosberg został czwartym kierowcą w historii, który wygrał na ulicach Monte Carlo trzy lub więcej razy z rzędu. Wyścig z pewnością był udany dla zespołu Infiniti Red Bull Racing, bowiem kolejne miejsca zajęli Daniił Kwiat, wyprzedzając po restarcie Kimiego Raikkonena oraz Daniela Ricciardo.

Radość zapanowała taże w McLarenie. Pomimo, iż z wyścigu wycofał się Fernando Alonso, to pierwsze punkty w tym sezonie zdobył Jenson Button. W pierwszej dziesiątce znaleźli się jeszcze Sergio Perez, Felipe Nasr oraz Carlos Sainz jr.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, May 25, 2015

skuteczną jazdą na dystansie. Efekt?

Pięć zwycięstw i wygrany z kompletem 15 punktów turniej główny.

“Zacząłem znakomicie. Szybko znaleźliśmy właściwe ustawienia w motocyklu, miałem szybkie wyjścia spod taśmy, byłem też szybki na trasie” – opowiadał później Polak.

W półfinale Janowski przegrał start z Pedersenem, ale na pierwszym łuku przyciął do krawężnika, dzięki czemu usadowił się za plecami Duńczyka i awansował do finału, w którym przegrał z Woffindenem i Hampelem. “W finale było ciężko. Mój motocykl nie był wystarczająco szybki.

Ale jestem zadowolony ze swojego dorobku w Pradze” – mówił Janowski, który wywalczył 18 punktów.

Dzięki temu wynikowi reprezentant Polski awansował na siódme miejsce w klasyfikacji generalnej.

Jeszcze wyżej jest Hampel, który z dorobkiem 31 punktów jest w tej klasyfikacji trzeci. Wyprzedzają go jedynie Woffinden (40 punktów) i Pedersen (34 punkty).

Słabiej w Pradze wypadł trzeci z reprezentantów Polski, Krzysztof Kasprzak. Wicemistrz świata z minionego sezonu wciąż nie może odnaleźć formy sprzed roku. W Pradze jego dorobek to zaledwie cztery punkty, co dało mu 13. miejsce. W klasyfikacji generalnej Kasprzak, z dorobkiem 17 punktów, jest dwunasty.

Kolejny turniej, Grand Prix Wielkiej Brytanii, rozegrany zostanie 4 lipca w walijskim Cardiff. W czerwcu najlepsze reprezentacje czeka walka o Drużynowy Puchar Świata.

Niedzielne Grand Prix Monako nie było porywającym widowiskiem. Niemal od samego startu nic ciekawego się nie działo, a wyprzedzeń było jak na lekarstwo. W klasyfikacji generalnej przewaga Lewisa Hamiltona stopniała do 10 punktów nad Nico Rosbergiem.

Kolejny wyścig odbędzie się 7 czerwca w Kanadzie. n

FORMUŁA 1 Grand Prix Monako: 1. Nico Rosberg (Mercedes) 1:49.18,420; 2. Sebastian Vettel (Ferrari) +0.04,486; 3. Lewis Hamilton (Mercedes) +0.06,085.

Klasyfikacja generalna: 1. Hamilton - 126 pkt, 2. Rosberg - 116, 3. Vettel - 98.

Klasyfikacja konstruktorów: 1. Mercedes - 242, 2. Ferrari - 158, 3. Williams - 81.

Koszmar Radwańskiej trwa n Agnieszka Radwańska przegrała z Niemką Anniką Beck 2:6, 6:3, 1:6 i odpadła w pierwszej rundzie tenisowego turnieju French Open na kortach ziemnych w Paryżu. Jej pogromczyni zmierzy się w drugiej rundzie z Paulą Kanią, która wygrała swój pierwszy wielkoszlemowy mecz w karierze.

Porażkę rozstawionej z numerem 14.

Radwańskiej z 83. w rankingu WTA Beck należy uznać za niespodziankę. W trzecim secie Polka praktycznie nie nawiązała walki z rywalką.

Na konferencji prasowej Radwańska była bardzo rozczarowana, a w jej oczach pojawiały się łzy. “Powinnam była po prostu wygrać ten mecz – powiedziała. – Wykonałam wiele pracy, aby tutaj dobrze zagrać. Trenowałam w domu. To, jak się czułam na korcie, nie miało znaczenia, ja powinnam była po prostu wygrać ten mecz. Nie jestem zadowolona z wyniku. Porażka w I rundzie, zwłaszcza turnieju wielkoszlemowego, jest bardzo rozczarowująca – mówiła Polka. – Jestem sfrustrowana, bo Annika miała odpowiedzi na moje zagrania i grała najlepiej w najważniejszych momentach” – analizowała.

Dla Radwańskiej był to drugi mecz z Niemką. Poprzedni zakończyła zwycięstwem 6:0, 6:0. Porażka sprawi, że 14. obecnie rakieta świata zanotuje spadek w rankingu WTA. Najlepsza polska tenisistka nie potrafiła ukryć emocji. W jej oczach pojawiły się łzy. “Nie denerwuję się z powodu presji. Na korcie nie mogę robić tego, co chcę, i to sprawia, że jestem nerwowa. Trudno mi odpowiedzieć, dlaczego tak się dzieje”.

Przed 26-latką z Krakowa teraz priorytetowy dla niej sezon gry na kortach trawiastych. “Mączka nie jest moją ulubioną nawierzchnią, więc chcę o niej jak najszybciej zapomnieć i skoncentrować się na trawie. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby na trawie grać lepiej” – zapowiedziała.

Annika Beck zagra w drugiej rundzie z Kanią, która wcześniej w ponie dzia łek wy eli mi no wa ła in ną Niemkę – Monę Barthel – po zwycięstwie 5:7, 6:2, 6:4 i po raz pierwszy w karierze awansowała do drugiej rundy tenisowego turnieju wielkoszlemowego.

Kania startowała w eliminacjach French Open także w dwóch poprzednich sezonach, ale bez powodzenia.

Wielkoszlemowy debiut zaliczyła zaś w singlu podczas ubiegłorocznego Wimbledonu. W Londynie przegrała z Chinką Na Li 5:7, 2:6. W tegorocznej edycji paryskiego turnieju Kania skutecznie rywalizowała o prawo gry w głównej imprezie. Sosnowiczanka wygrała kolejno z Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 7:5, 6:4, Francuzką Chloe Paquet 6:2, 4:6, 6:4 i Amerykanką Jessiką Pegulą 7:5, 6:2.

Już w niedzielę z kortami ziemnymi im. Rolanda Garrosa pożegnała się Magda Linette. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026