Nowy Dziennik 2015/05/28

NA GRE EN PO IN CIE KRAD NĄ NAWET NA PIW KI | HA KE RZY WŁA MA LI SIĘ NA STRO NĘ IRS | IMI GRA CYJ NY DYK TAT BRUK SE LI STR. 20

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 28 MAJA – THURSDAY, MAY 28, 2015

Kania podzieliła los Radwańskiej STR. 13

WYWIAD

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Burzowo

$0.75

30°C (86°F)

Szwajcarska policja zatrzymała działaczy światowej federacji • Śledztwo ws. MŚ w Rosji i Katarze

Czerwona kartka dla FIFA n „To jest mistrzostwo świata

POLONIA

Spotkanie z polską pieśnią STR. 9

JEGO EGO

Zagato Maserati Mostro

Naszym zdaniem Co piąty dorosły Murzyn w Stanach Zjednoczonych pracuje dla instytucji federalnej, stanowej lub miejskiej.

Ma on 30 procent więcej szans na dostanie takiej pracy niż jego biały konkurent. Wiele osób zauważa, że Afroamerykanie zatrudnieni w urzędach, czując swoją nietykalność, bynajmniej nie przykładają się do pracy, a czasem wręcz znajdują przyjemność w decydowaniu o losach (często białego) petenta.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 429 NOWY DZIENNIK $0.75 22415 >

8

08805 93287

4

Służby specjalne USA podejrzewają ich o korupcję. Dodatkowo zostało wszczęte śledztwo w sprawie wyboru organizatorów mistrzostw świata w 2018 i 2022 roku.

Amerykańska prokurator generalna Loretta Lynch oświadczyła podczas konferencji, że korupcja w FIFA jest głęboko zakorzeniona i systemowa. Prokurator wystąpiła na konferencji prasowej, podczas której przedstawiła zarzuty wobec 14 działaczy FIFA i biznesmenów zajmujących się piłką nożną.

Prokurator Loretta Lynch oświadczyła, że oskarżeni działacze FIFA sprzeniewierzyli się misji tej organizacji. „Wielu z oskarżonych miało stać na straży otwartości i dostępności piłki nożnej dla wszyst kich. Od po wia da li za utrzymanie czystości i uczciwości gry.

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

STR. 12

Prokurator generalna USA Loretta E. Lynch (z prawej), federalny prokurator Evan Norris (w środku) i przedstawiciel Internal Revenue Service podczas środowej konferencji prasowej

Zamiast tego skorumpowali światową piłkę nożną, by samemu się wzbogacić” – mówiła Lynch. I dodała: „Oskarżenia dotyczą przekupstw, okupów i haraczy. Ci oskarżeni, którzy przyznali się do winy, zgodzili się zrzec 150 milionów dolarów, jakie przyjęli z niele-

galnych transakcji. Wszyscy oskarżeni nadużywali systemu USA i łamali amerykańskie prawo. Pociągniemy ich do odpowiedzialności”. „To jest mistrzostwo świata w oszustwie i dziś za to dajemy FIFA czerwoną kartkę” – wtórował jej Richard We-

ber z oddziału Internal Revenue Service, zajmującego się przestępstwami podatkowymi. Ujawnił też, że tylko Charles Blazer, były członek Komitetu Wykonawczego FIFA, zgromadził 11 milionów dolarów nieudokumentowanych przychodów. » STR. 19

Postawił na Komorowskiego i... przegrał „malucha”

Blokada rozporządzeń Obamy podtrzymana

Imigranci muszą czekać Żakowski dotrzymuje słowa

n Publicysta Jacek Żakowski z tygodnika „Polityka” w końcu wywiąże się z

n Sąd apelacyjny nie zgodził się usunąć tymczasowej blokady rozporządzeń

danej kilka miesięcy temu obietnicy i kupi fiata 126p Mateuszowi Rojewskieimigracyjnych wprowadzonych przez prezydenta Baracka Obamę, na mocy mu z Forum Młodych PiS. To efekt zakładu między panami o to, kto wygra których miliony imigrantów uzyskałyby tymczasową ochronę przed deportamajowe wybory, do którego doszło w jednym z programów TVP. Żakowski cją oraz pozwolenie na pracę. postawił na Komorowskiego i teraz musi zapłacić za czerwonego „malucha”.

Decyzja ta została wydana w związku z pozwem sądowym złożonym w grudniu przez Teksas i 25 innych stanów przeciwko rozporządzeniom prezydenta Obamy, które miały wejść w życie w połowie lutego (DACA) i połowie maja (DAPA). W lutym sędzia Andrew S. Hanen z federalnego sądu okręgowego w Brownsville w Teksasie wydał tymczasowy nakaz wstrzymania wejścia w życie rozporządzeń Obamy do czasu decyzji, czy rozporządzenia te zgodne są z konstytucją, czy nie.

Sąd apelacyjny orzekł we wtorek, że stany te miały wystarczające powody prawne, aby wnieść pozew, a administracja prezydenta nie wykazała, aby blokada rozporządzeń negatywnie wpłynęła na ich dalsze losy.

Sąd odrzucił też prośbę administracji Obamy o to, aby ograniczyć blokadę tylko do stanów, które wniosły pozew.

W uzasadnieniu prokurator generalny Teksasu Ken Paxton powiedział, że Obama próbował wprowadzić „drastyczną zmianę w przepisach imigracyjnych”, bez zgody Kongresu. „Będziemy walczyć z rażącym bezprawiem, które stało się znakiem firmowym administracji Obamy” – powiedział sędzia Paxton. „Sędziowie z Teksasu postanowili pójść drogą niewłaściwej interpretacji faktów oraz prawa – stwierdził Biały Dom w oświadczeniu. – Rozporządzenia prezydenta mają na celu wprowadzenie większej przejrzystości do systemu imigracyjnego, wzmocnienie gospodarki oraz utrzymanie bezpieczeństwa w kraju. » STR. 3

FOTO: YOUTUBE.COM

Nauczycielka to moj zawód wyuczony, wykonywany i wymarzony

w oszustwie i dziś za to dajemy FIFA czerwoną kartkę” – mówili wśrodę przedstawiciele administracji USA, ujawniając największy skandal korupcyjny w historii piłki nożnej. Jak bomba gruchnęła informacja o tym, że dziewięciu ważnych działaczy FIFA zostało zatrzymanych w Zurychu przez szwajcarską policję.

Moment zawarcia zakładu mogła obejrzeć cała Polska

Jacek Żakowski 8 lutego, czyli na trzy miesiące przed I turą wyborów prezydenckich, w programie „Bez retuszu” (TVP INFO), założył się z działaczem

Forum Młodych PiS Mateuszem Rojewskim, że kupi mu fiata 126p, jeżeli Bronisław Komorowski nie wygra wyborów w pierwszej turze. » STR. 4

W SKRÓCIE PIZZA W NAGRODĘ ZA SPÓŹNIENIE [KNOXVILLE, TN] We wtorek po południu samolot Delty lecący z Filadelfii do Atlanty musiał lądować w Knoxville, Tennessee z powodu ulewnych deszczy nad Atlantą. Wiadomość o międzylądowaniu, które opóźniło przylot samolotu do Atlanty o 3 godziny, nie spodobała się pasażerom. Załoga samolotu jednak wpadła na niekonwencjonalny pomysł załagodzenia napięcia: zamówiła pizzę dla wszystkich na pokładzie. Jak się okazało, podobna niespodzianka czekała pasażerów innych lotów Delty zawróconych lub zmuszonych do międzylądowania z powodu pogody. „To część naszej strategii” – powiedział rzecznik Delty Morgan Durrant.

Ameryka Nowojorskie powietrze Na Greenpoincie kradną nawet napiwki „zatruwa” IQ dzieci n Już nie tylko włamania do domów, samochodów, czy też napady

[FLORYDA] Na Florydzie wznowiono operację wyławiania z oceanu tysięcy opon samochodowych. Zostały one tam wrzucone w latach 70. z nadzieją na stworzenie rafy koralowej. Nadzieje okazały się płonne, a opony zagrażają środowisku naturalnemu. Ani koralowce, ani ryby nie zadomowiły się jednak na oponach. Co więcej, prądy morskie powodują, że opony przesuwają się po dnie niszcząc naturalne rafy. Po 2008 roku z wód Florydy wyłowiono ponad 60 tysięcy starych opon.

Akcję przerwano, ponieważ uczestniczących w niej nurków trzeba było skierować do innych zadań, m.in. do oczyszczania portów Haiti po trzęsieniu ziemi. Kilka dni temu operację wznowiono. Według planu, w najbliższych miesiącach z dna oceanu zostanie wyłowionych 90 tysięcy opon, które zostaną spalone i przetworzone na energię. U wybrzeża Fort Lauderdale pozostanie jeszcze ponad 500 tysięcy opon. Rafy koralowe na starych oponach próbowano stworzyć nie tylko na Florydzie, ale również w Kalifornii, a także w innych krajach – Malezji, Indonezji i Australii. Większość prób zakończyła się fiaskiem.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

[LONG ISLAND, NY] Rodzina ucznia

WYCIĄGAJĄ Z OCEANU OPONY

tropolii nowojorskiej są narażone na drobne uszkodzenia mózgu, co objawia

na przechodniów dominują na Greenpoincie. Złodzieje zadowalają się wyraźnie w działaniu ich pamięci krótkoterminowej oraz w niższym ilorasię nawet pojemnikiem z napiwkami czy też głowicą prysznicową. zie inteligencji (IQ). Wszystko przez zatrute powietrze, którym oddychają.

KARA ZA PIKANTNĄ PAPRYKĘ sądzi władze Centereach High School w Suffolk County na Long Island za to, że ich syn został ukarany za przyniesienie pikantnej papryki do szkoły. Pewnego dnia Nick Lien przyniósł do szkoły bhut jolokię, jedną z najbardziej pikantnych papryk na świecie (400 razy bardziej pikantna niż Tabasco), którą jego matka zamawia przez internet, bo rodzina lubi ostre jedzenie. „Jak ją zobaczyli moi koledzy, to chcieli spróbować.

Każdy myślał, że da radę” – mówi Nick Lien. Dwóch jego kolegów wylądowało w szkolnym gabinecie lekarskim z czerwonymi twarzami, bólem brzucha oraz palącymi językami. Lien natomiast został wezwany na dywanik, po czym dostał do wyboru karną odsiadkę w szkole po lekcjach, albo zawieszenie. „Nie miałem pojęcia, że papryka może mi narobić tyle problemu” – powiedział uczeń, a jego matka była zszokowana, że dyrekcja szkoły potraktowała paprykę na równi z narkotykami.

Stąd wraz z mężem postanowiła wnieść pozew sądowy przeciwko szkole.

n Jak dowodzą eksperci z Columbia University, dzieci wychowujące się w me-

Na Greenpoincie policja ma do czynienia z coraz większą liczbą kradzieży

Do tych nietypowych kradzieży doszło w polskiej dzielnicy w ubiegłym tygodniu. Podczas pierwszego incydentu, połączonego był z pobiciem, złodziej ukradł słoik z niewielką ilością napiwków – około 15 dolarów – oraz popchnął i uderzył w twarz kasjera, który próbował go złapać. Zdarzenie miało miejsce 20 maja, około godz. 9:15 rano, w jednym ze sklepów znajdujących się przy Manhattan Avenue, pomiędzy India Street i Huron Street.

W tym samym dniu, w godzinach popołudniowych, doszło także do kradzieży volkswagena tiguana, zaparkowanego w pobliżu Sutton Street oraz Meeker Avenue.

Nieco wcześniej, również 20 maja, pomiędzy 10 rano a 1:15 ppoł. miało miejsce włamanie do mieszkania znajdującego się przy Kent Avenue,

niedaleko North Ninth Street. W tym przypadku złodziej ukradł m.in. laptop oraz specjalną, drogą głowicę do prysznica.

Z kolei 21 maja, około 9:30 wieczorem – okradziona została ekspedient ka skle pu mo no po lo we go przy Lorimer Street. Tym razem złodziej wszedł na zaplecze sklepu i z torebki ofiary zabrał wszystkie znajdujące się w niej pieniądze oraz karty kredytowe.

Następnego dnia – 22 maja – około godz. 5 ppoł. miała miejsce kolejna kradzież, połączona z włamaniem do samochodu zaparkowanego w pobliżu Union Avenue i Meeker Avenue. Po wybiciu przedniej szyby złodziej zabrał znajdujące się w samochodzie urządzenia elektroniczne, wśród których były: MacBook Pro, tablet i komputer.

WUEM, (R)

Żywioł pochłonął już co najmniej 17 ofiar

Teksas pod wodą

n Katastrofalne powodzie w stanach Teksas i Oklahoma spowodowały do śro-

dy śmierć co najmniej 17 osób, a służby ratunkowe – niestety – przewidują, że ofiar będzie więcej.

W całym regionie wystąpiło z brzegów wiele rzek. Powód: gwałtowne opady deszczu (w poniedziałek szacowane na 300 mm, a we wtorek na 200 mm). Pod wodą znalazła się m.in. znaczna część Houston.

Kierowcy porzucili na zalanych drogach aż 2500 samochodów, natomiast strażacy musieli przeprowadzić ponad 500 akcji ratowniczych. „Sercem i modlitwą jestem z rodzinami, które zostały dotknięte przez tę dramatyczną powódź” – mówił gubernator Teksasu Greg Abbott.

Według raportów, liczba śmiertelnych ofiar w Teksasie wynosi 15, zaś 2 osoby zginęły w Oklahomie.

Kilkanaście osób jest zaginionych

Naukowcy doszli do niepokojących wniosków, śledząc przez 7 lat rozwój 276 dzieci z Harlemu, Washington Heights i Bronksu. Jak pokazały badania, w krwi niemowlaków można było wykryć toksyczne związki chemiczne. Natomiast z pierwszych testów na inteligencję wynika, że dzieci, które wychowywały się w najbardziej „zatrutych” częściach Nowego Jorku, bawiły się na placach zabaw położonych przy ruchliwych ulicach, a do tego narażone były na przykład na bierne palenie, osiągały o wiele gorszy wynik, niż ich rówieśnicy z innych części miasta.

Według naukowców nie tylko

z Columbia University, ale na przykład University of Montana, którzy także zajęli się tym problemem, smog nie tylko niszczy IQ dzieci, ale także prowadzi do drobnych zmian metabolicznych związanych z chorobą Alzheimera, co wskazuje, że zanieczyszczone powietrze miejskie zwiększa dodatkowo ryzyko wystąpienia tego schorzenia.

Oznacza to, że dzieci wychowujące się w metropoliach statystycznie będą osiągały gorsze wyniki w szkole od kolegów żyjących w czystszych miejscach, a do tego są bardziej narażone na tzw. choroby neurodegeneracyjne.

AA (R)

Międzynarodowe targi książki w Javits Center

Polskie bajki dla amerykańskich maluchów n Po raz kolejny dzieła polskich twórców – tym razem bajki – prezentowane są na największych w USA międzynarodowych targach książki Book Expo America. Impreza przeznaczona głównie dla wydawców, agentów literackich, księgarzy czy bibliotekarzy jest doskonałą promocją i szansą, by w przyszłości zaistnieć na amerykańskim rynku.

Na targach organizowanych w Javits Center na Manhattanie, które potrwają do najbliższego piątku, prezentują się wydawcy m.in. z Francji, Niemiec, Rosji i Meksyku. Polskie stoisko poświęcone jest w dużej mierze literaturze dziecięcej. Prezentowane są na nim prace najlepszych polskich ilustratorów, m.in. Pawła Pawlaka, Marty Ignerskiej, Moniki Hanulak czy Aleksandry Cieślak, pisarki i ilustratorki, której książkami cieszą się zarówno dzieci, jak i dorośli.

Polska literatura jest prezentowana m.in. przez Polski Instytut Książki oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku. „Chcemy pokazać, że twórcy znad Wisły związani z literaturą dziecięcą są w światowej czołówce. Wystarczy wspomnieć o międzynarodowym

sukcesie książki Aleksandry i Daniela Mizielińskich pt.: ‘Mapy”. Angielskie wydanie znalazło się na liście sześciu najpiękniejszych graficznych książek dziecięcych 2013 roku magazynu ‘The New York Times’” – mówi Bartek Remisko, pełniący obowiązki dyr. Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku.

Ważne wydarzenie dla promocji polskiej książki odbędzie się w piątek, kiedy to podczas uroczystej ceremonii w Javits Center Polska ogłoszona zostanie gościem honorowym przyszłorocznego Book Expo America Global Market Forum w Chicago. Na uroczystości obecni będą m. in. dyr. programowy BEA Ruediger Wischenbart oraz Grzegorz Gauden, dyr. Polskiego Instytutu Książki.

AA, (R)

po tym, jak w niewielkiej rzece Blanco w Teksasie w ciągu kilku godzin poziom wody podniósł się do 13 metrów! Nurt porwał ze sobą dom, który rozbił się na pobliskim moście. Lokalne władze obawiają się, że wszyscy zginęli... „Wwielu rzekach wcałym stanie Teksas woda będzie się podnosić” – ostrzegał także w środę gubernator Abbott, powołując się na meteorologów, którzy przewidują burze i deszcze wTeksasie do końca tygodnia.

Ostrzeżenia przed powodziami wydano jednak także w innych stanach: Arkansas, Luizjanie, Missouri, Co roku amerykańskie targi książki odwiedzają tłumy gości, w tym przede Kolorado i Kansas. wszystkim przedstawiciele głównych amerykańskich oficyn wydawniczych, WOJ, (IAR), (R)

księgarze i bibliotekarze

FOTO: BEA.COM

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Hakerzy włamali się na stronę IRS ną dalsze dane na nasz temat. Konsekwencje mogą być druzgocące dla konsumentów. Złodzieje mogą otwierać konta pod naszym nazwiskiem, wyciągać z naszych kont pieniądze Hakerzy użyli numerów Social Se- w okresie od lutego do połowy ma- al bo po pro stu skraść oso bo curity, dat urodzenia, emaili, adre- ja hakerzy dokonali ponad 200 000 wość” – mówi Eric Chiu, ekspert ds. sów zamieszkania i innych danych prób uzyskania dostępu do dokumen- bezpieczeństwa z HyTrust.

Po tym, jak IRS ujawnił megakraosobowych, które skradli gdzieś in- tów na stronie IRS. Udało im się w podziej, by przejść kilkustopniowy nad połowie przypadków. Nie wia- dzież ich danych, eksperci skrytykoproces identyfikacji na stronie Inter- domo, czy złodzieje działali z tere- wali agencję za słaby proces identyfikacji. Twierdzą, że można było np. nal Revenue Service. W ten sposób nu USA, czy spoza kraju. dodać funkcję, która przy próuzyskali kopie deklaracji podatbie uzyskania dostępu do dakowych 100 000 osób oraz inne nych na komórkę podatnika dokumenty. Zdobyte informacje wysyła drugie hasło. Ich zdaużyli do złożenia fałszywych deniem też agencja nie zastosoklaracji podatkowych. W ten spowała technologii wykrywająsób w tym roku IRS wypłacił pracych podejrzaną działalność. wie 50 milionów dolarów fałszeKoskinen twierdzi jednak, rzom, zanim się zorientował Deklaracje podatkowe składane że zabezpieczenia IRS są skuteczne. w oszustwie. „To nie są amatorzy – powiedział ko- przez oszustów podszywających się W tym roku, dzięki nowym filtrom misarz IRS John Koskinen. – To zor- pod podatników to duży problem IRS komputerowym wyszukującym anoganizowane grupy przestępcze, z któ- w ostatnich latach, naznaczonych roz- malie, agencji udało się zatrzymać rymi nie tylko my się borykamy, ale wojem przestępczości w wirtualnym trzy miliony podejrzanych zwrotów świecie. Tylko w 2013 r. agencja wy- podatkowych i zapobiec kradzieży wszyscy w sektorze finansowym”.

IRS wszczął śledztwo w sprawie płaciła oszustom 5,8 miliarda dola- tożsamości.

Włamanie na stronę IRS może włamania i tymczasowo zdeaktywo- rów tytułem zwrotów podatkowych.

Po włamaniach do systemów np. skłonić administrację Baracka Obawał aplikację Get Transcript, za pomocą której można uzyskać wgląd ubezpieczyciela Anthem, Home De- my do zwiększenia wysiłków majądo deklaracji podatkowych z lat po- pot czy innych dużych sklepów eks- cych na celu podwyższenie budżetu przednich. Podatnicy, którzy potrze- perci ds. bezpieczeństwa podkreśla- dla tej agencji. Fundusze na IRS zobują kopii tych dokumentów (np. ją, że dane milionów konsumentów stały ucięte o 18 procent w 2010 r. do podania na uczelnię albo o pożycz- są teraz łatwo dostępne. Hakerzy od- Od tego czasu IRS zmniejszył się kę), mogą nadal je uzyskać pocztą. kupują je od przestępczych portali. o 13 000 pracowników.

Jak wynika ze wstępnych ustaleń, „Za pomocą tych informacji, kradAS, (R)

Posługując się skradzionymi danymi osobowymi, przez aplikację na stronie irs.gov uzyskali dostęp do starych deklaracji podatkowych ponad 100 000 osób. n

nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Hasło pro-life „obraźliwe” Sąd dał pozwolenie nowojorskiemu Departamentowi Komunikacji (DMV) na odmówienie wydania tablic rejestracyjnych z napisem „Choose Life”. Hasło to może być interpretowane jako „jawnie obraźliwe”. n

Nowojorski DMV tak właśnie zinterpretował napis, który wspierająca adopcję dzieci fundacja Children First chciała umieścić na swoich tablicach rejestracyjnych. DMV uznał, że hasło to podpada pod paragraf dotyczący tablic z napisami „politycznie i emocjonalnie naładowanych i drażliwych kwestii”. To dosyć szeroka definicja, a mimo to DMV uznało, że wyklucza ona tablice z napisem „Choose Life”, mimo że ten sam urząd wydał tablice z takimi napisami jak: „Union Yes” czy „Support Police”.

Chociaż można argumentować, że decyzja DMV to złamanie Pierwszej Poprawki do Konstytucji to podtrzymał ją federalny sąd drugiej instancji.

Sędziowie stwierdzili, że stanowy komisarz DMV może decydować, które hasła mogą się znaleźć na tablicach rejestracyjnych, a które nie. Stwier-

dzili też, że decyzja DMV w sprawie napisu „Choose Life”, nie jest pogwałceniem wolności słowa gwarantowanej w Pierwszej Poprawce.

W uzasadnieniu sędzia obwodowy Rosemary Pooler napisała, że napisy na tablicach robionych na życzenie stanowią „niepubliczne forum”, a DMV ma prawo odmawiać drukowania haseł kontrowersyjnych i politycznie drażliwych. Ten przepis z kolei dyktowany jest względami bezpieczeństwa na drogach.

Na decyzję Sądu Najwyższego w Teksasie czeka również kwestia czy tamtejszy DMV złamał Pierwszą Poprawkę odmawiając druku tablicy rejestracyjnej z wizerunkiem flagi konfederatów, z uwagi na to, że może ona ranić uczucia niektórych grup. Sąd ma orzec w tej sprawie w czerwcu.

AS, (R)

IMIGRANCI MUSZĄ CZEKAĆ » Leżą w granicach prezydenckich kompetencji i są tym, czego nasz kraj potrzebuje”. „Ta decyzja to rozczarowanie, ale nie niespodzianka. Nie ma ona wpływu na to, jak sąd w lipcu rozstrzygnie los rozporządzeń imigracyjnych.

Jesteśmy przekonani, że prawo będzie po naszej stronie i konstytucyjność rozporządzeń zostanie uznana – powiedział Steven Choi, dyrektor wykonawczy Nowojorskiej Ko-

DOK. ZE STR. 1

alicji ds. Imigracji (NYIC). – Mimo że system prawny jest powolny, wierzymy, że niedługo imigranci będą mogli składać podania w ramach programów DACA i DAPA”.

Departament Sprawiedliwości najprawdopodobniej nie będzie składał apelacji od wtorkowej decyzji, ale zwróci się do Sądu Najwyższego o pozwolenie na wprowadzenie w życie programów imigracyjnych.

AS, (R)

Polska

W SKRÓCIE SPADA POPARCIE DLA RZĄDU [WARSZAWA] Jak wynika z badań

CBOS, w ciągu ostatniego miesiąca zmniejszył się poziom poparcia dla gabinetu Ewy Kopacz. Powiększyła się też grupa krytycznie oceniających samą premier. Dobrze rząd ocenia 25 procent respondentów, to o 6 punktów procentowych mniej niż w kwietniu i o 12 punktów mniej niż w marcu. Źle gabinet Ewy Kopacz ocenia 38 procent badanych. W kwietniu ta grupa wynosiła 32 procent, a w marcu 29 procent. Niechętny stosunek wobec gabinetu Ewy Kopacz częściej niż pozostali deklarują ankietowani utożsamiający się w prawicą. Z kolei wśród osób deklarujących sympatię dla PO stopień poparcia wobec rządu wynosi 63 procent badanych.

REMONT AUTOSTRADY NA WAKACJE [KRAKÓW] W pierwszych dniach czerwca rozpoczną się prace na trzech odcinkach A-4 w województwach opolskim, małopolskim oraz dolnośląskim. Jest to remont kapitalny, który będzie polegał na wymia nie ca łej kon strukcji jezd ni.

Wszystkie te odcinki nie zostaną całkowicie zamknięte dla ruchu. Będzie on utrzymywany na dwóch pasach w każdym kierunku. Zostaną tam jednak wprowa dzo ne ogra ni cze nia prędkości, więc kierowcy będą się musieli liczyć z dłuższą podróżą. Przez cały czas remontu będzie obowiązywał zwykły cennik. Remont trzech odcinków ma się zakończyć za mniej więcej pół roku.

CARACAL PRZESZEDŁ TESTY

[POWIDZ] Śmigłowiec wielozadanio-

wy Caracal przeszedł testy – poinformowali wojskowi w Bazie Lotnictwa Transportowego. Miały one wykazać zgodność oferty firmy Airbus Helicopters z rzeczywistymi osiągami maszyny. Po pozytywnym wyniku badań mają ruszyć negocjacje offsetu i umowy na dostawę. Zajmie się tym resort gospodarki. Podpisanie umowy wartej ok. 13 mld zł jest planowane na jesień br. Dostawy mają się zacząć w roku 2017. Decyzja MON wywo ła ła nieza dowo le nie dwóch obecnych w Polsce producentów śmigłowców; została też negatywnie przyjęta przez opozycję.

WALUTY

28 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7906 euro 4,1405

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,74 3,84 4,08 4,18 Kraków ul. Wielopole 3 3,77 3,81 4,11 4,15 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,74 3,84 4,08 4,18 Łódź ul. Kościuszki 22 3,74 3,86 4,08 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,78 3,81 4,12 4,15 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,78 3,82 4,11 4,15 Warszawa Intraco 3,78 3,80 4,13 4,15 Warszawa Marymont 3,79 3,81 4,13 4,15 Warszawa PKO BP 3,68 3,91 4,02 4,27 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,79 3,81 4,13 4,15 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,72 3,82 4,05 4,16

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

Sławomir Nowak nie zapłaci 20 tys zł. za „zegarek” ŻAKOWSKI DOTRZYMUJE SŁOWA

Był wyrok, nie ma wyroku

Sąd Okręgowy w Warszawie uchylił wyrok w sprawie Sławomira Nowaka i umorzył postępowanie karne wobec niego. Były minister transportu i były poseł PO został skazany w pierwszej instancji na 20 tysięcy złotych grzywny za zatajenie w pięciu oświadczeniach majątkowych drogiego zegarka. n

Sąd okręgowy podczas trwającej ponad dwie godziny rozprawy rozpoznał apelacje przygotowane przez obrońców byłego ministra transportu. Nowak został oskarżony przez prokuraturę o złożenie w latach 201113 nieprawdziwych oświadczeń majątkowych, w których nie ujawnił, że posiada zegarek kupiony za ponad 20 tys. zł. Prawo wymaga, by posłowie i ministrowie ujawniali posiadanie „rzeczy ruchomych” wartych więcej niż 10 tys. zł.

W listopadzie zeszłego roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w całości podzielił stanowisko prokuratora. „Nie ulega wątpliwości, że to od posłów, przedstawicieli władzy ustawodawczej wyznaczającej nakazy i zakazy w drodze ustaw, wymagać należy, aby rozumieli tworzenie przez siebie prawo, a tym bardziej – aby się do niego stosowali” – wskazał wówczas sąd.

W apelacji obrona wniosła o uchylenie wyroku skazującego i uniewinnienie polityka, ewentualnie o przekazanie sprawy pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Mec. Zbigniew Ćwiąkalski wskazywał, że w odniesieniu do przepisów regulujących kwestie składania oświadczeń majątkowych istnieje „cały szereg wątpliwości”. „Przepisy te znajdują się w 26 ustawach, nie są one spójne i jednolite.

Wątpliwości jest bardzo wiele” – mówił Ćwiąkalski. Dodał, że nie jest jasne, co oznaczają „rzeczy ruchome”,

Gdy ostatecznie zwyciężył Andrzej Duda, dziennikarz tygodnika „Polityka” nie miał wyjścia i musiał potwierdzić zakład. „Faktycznie jesteśmy umówieni na zakupy w najbliższą niedzielę. Mateusz Rojewski nie miał specjalnych wymagań co do modelu. Zależało mu, by ‘maluch” był czerwony, sprawny i zarejestrowany” – mówi Żakowski.

Spotkanie potwierdza także sam Rojewski na swoim profilu Facebook: „Jestem po rozmowie z red. Jackiem Żakowskim, trzeba przyznać, że dotrzymuje on danego słowa”. Kolejnych zakładów, na przykład przed jesiennymi wyborami, raczej już nie będzie. „To była sympatyczna zabawa, pan Rojewski ujął mnie swoją determinacją, więc się zgodziłem” – tłumaczy Jacek Żakowski. n

Marek Falenta zatrzymany

„To nękanie za taśmy” n W środę rano został zatrzymany biznesmen Marek Falenta. Przedstawiciel

W pierwszej instancji sąd skazał byłego ministra na 20 tysięcy złotych grzywny – w środę wyrok został uchylony

które zgodnie z przepisami trzeba wpisywać do oświadczeń. „Czy zaliczają się do nich rzeczy ściśle osobiste.

Czy ktoś wpisywał pióro wieczne albo spinki do koszuli. Nie pamiętam takiego przypadku” – dodał.

Zupełnie innego zdania jest prokurator Przemysław Nowak. Według niego, zegarek powinien zostać wpisany. „Jest rodzajem biżuterii, która jest klasycznym rodzajem mienia, jakie według ustawodawcy powinno być wpisywane do oświadczeń” – wskazywał prokurator. Dodał, że sąd rejonowy orzekając wyciągał wnioski z wersji i interpretacji najkorzystniejszych dla oskarżonego. n

Domosławski ma przeprosić wdowę po Kapuścińskim n Artur Domosławski ma napisać list z przeprosinami do Alicji Kapuścińskiej.

Nie może też rozpowszechniać biografii o jej mężu Ryszardzie, jeżeli nadal będzie zawierać rozdział „O miłości i innych demonach”. Tak wygląda nieprawomocny wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie w sprawie o ochronę dóbr osobistych wdowy po sławnym reportażyście.

Pełnomocnik Alicji Kapuścińskiej, adwokat Dawid Biernat przyznaje, że jest to wyrok korzystny dla jego klientki. Sąd wyznaczył zasadę, że informacje z życia prywatnego nie mogą być publikowane.

Obie strony sporu czekają na pisemne uzasadnienie wyroku. Nie wykluczają apelacji. Autor książki „Kapuściński non-fiction” Artur Domosławski nie ma problemu z tym, żeby panią Alicję przeprosić. Jak mówił, pisząc biografię jej męża, nie miał intencji, żeby robić jej przykrość. Nie wyklucza też wydawa-

» W dalszej dyskusji w programie Żakowski przyznał, że nie wie, czy zwycięstwo będzie miało miejsce w pierwszej, czy drugiej turze, ale na pewno nikt obecnemu prezydentowi nie zagrozi.

Gdy tuż po pierwszej turze działacz Forum Młodych PiS wspomniał o zakładzie, Jacek Żakowski twierdził, że chodziło mu o II turę. „Jest to nieprawda, nawet wideo pokazuje co innego, ale widocznie niektórzy próbują polemizować z faktami.

Oglądając ten odcinek programu ‘Bez retuszu” można tylko zadać sobie pytanie – czy redaktor Żakowski nie chce, czy nie potrafi zrozumieć tego, do czego się zobowiązał” – mówił dwa tygodnie temu Mateusz Rojewski w rozmowie z „Nowym Dziennikiem”.

DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

4

nia tej książki bez wspomnianego rozdziału. Być może publikacja zostanie też poszerzona o opis wydarzeń związanych z postępowaniem sądowym. „Kapuściński non-fiction” ukazała się w 2010 roku. Kwestionowała ona wierność niektórych opisów przedstawianych w publikacjach Ryszarda Kapuścińskiego. Mówiła też o powiązaniach reportażysty z władzami PRL i jej tajnymi służbami. Część książki poświęcona była też życiu intymnemu dziennikarza i jego trudnym relacjom z córką. n

prokuratury poinformował, że zarzuty, mogą skutkować wyższym niż 3 lata wymiarem kary. Wspomniał przy tym, że „w pewnym zakresie mają one charakter korupcyjny”. „Zostały zatrzymane trzy osoby, do- ta został zatrzymany pod zarzutem konaliśmy przeszukania w 10 miej- przedstawienia fałszywego zwolscach. Na podstawie dotychczas nienia lekarskiego w prokuraturze zgromadzonego materiału, prokura- w Białymstoku. Potwierdził to adtor postawi zarzuty wobec 5 osób, jed- wokat biznesmena. Marek Małecki nak nastąpi to dopiero po zakończe- uważa, że jego klient powinien być niu przeszukania” – poinformował wezwany w tej sprawie na policję. „Zatrzymanie i przeszukanie jest nadprzedstawiciel prokuratury.

Zastrzegł również, że większość miernie represyjne i niepotrzebne, materiałów dowodowych w tej spra- szczególnie w sytuacji, gdy mój klient wie ma charakter tajny, w związku stawia się na każde wezwanie proz czym opinia publiczna nie pozna kuratury i policji. To nękanie za taśmy” – powiedział Małecki. szczegółów ich dotyczących.

Zatrzymania dokonali funkcjona„Ta sprawa nie ma nic wspólnego z aferą taśmową” – zapewniał. Z ko- riusze Biura Spraw Wewnętrznych, lei według Radia Zet, które pierw- którzy działali na zlecenie Prokurasze poinformowało o sprawie, Falen- tury Okręgowej w Warszawie. n REKLAMA

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

OFERTA NA MEMORIAL DAY! RANCZO ATHOL

>>>>> 3 Noce, 3 Śniadania <<<<<

• Dom 5-cio sypialniowy, 2 łazienki, pełna kuchnia, living room z kominkiem • Prywatny Taras Słoneczny z Jacuzzi oraz własnym ogniskiem (drzewo gratis) • Dla chętnych wycieczka w góry w niedziele z przewodnikiem wliczona

$1,250 za dom/3 noce/3 śniadania/do 10-ciu osób

Mamy też miejsca w motelu-rodzinne apartamenty oraz pokoje 2-4 os..

Cena $99.00 za weekend od osoby (3 noce, 3 sniadania).

10+ osób – $89.00 od osoby (3 noce, 3 śniadania).

Szczegóły na facebook.com/ranczoathol

email: tomkruszewski@verizon.net tel:

(718) 795-3225

BIAŁORUSKI WIĘZIEŃ POLITYCZNY DOKONAŁ SAMOOKALECZENIA

Fortyfikacje na granicy z Ukrainą

KE chce, by Polska przyjęła 3600 uchodźców

Rosja kopie rowy Imigracyjny dyktat Brukseli

n Rosja kopie rowy na granicach z Ukrainą. W obwodzie rostowskim, sąsia-

dującym z Donbasem, w ten sposób wzmocniono już prawie 100 kilometrów pasa granicznego.

Doły, szerokie rowy i ziemne wały od-

przegród pomagają żołnierzom lo-

ne od terenów kontrolowanych przez ługańskich i donieckich separatystów.

Federalna Służba Bezpieczeństwa obwodu rostowskiego tłumaczy, że w ostatnich miesiącach wzrosła liczba prób nielegalnego przekroczenia granicy oraz przemytu broni. Większość przeszkód wzniesiono w okolicach przejścia granicznego Donieck.

To tam spadły pociski wystrzelone z terytorium Ukrainy, a rosyjskie służby graniczne wielokrotnie musiały używać broni, aby zatrzymać przemytników. W kopaniu rowów i budowie

cy przygranicznych miejscowości przekonują, że „teraz mniej się boją”.

Jak tłumaczą, po drugiej stronie granicy trwa wojna i nie wiadomo, czy do Rosji nie przedostają się dywersanci i bandyci.

Jak informuje „Moskiewski Komsomolec”, tylko w tym roku w obwodzie rostowskim uniemożliwiono 60 prób nielegalnego przekroczenia granic Federacji Rosyjskiej.

W związku z łamaniem przepisów granicznych zatrzymano ponad 300 osób.

DET, (R), (IAR)

n Komisja Europejska chce, by Polska przyjęła prawie 3600 imi- gradzają rosyjskie posterunki granicz- kalne władze. Natomiast mieszkań-

grantów. Bruksela przedstawiła najnowsze propozycje podziału uchodźców między unijne kraje. Chodzi o 40 tysięcy uciekinierów, którzy nielegalnie dostali się do Europy przepływając Morze Śródziemne.

Mowa tronowa Elżbiety II

FOTO: EPA

Będzie referendum ws. wystąpienia z Unii Komisarz UE ds. migracji Dimitris Awramopulos podczas konferencji prasowej

To ma odciążyć te kraje, które zmagają się z napływem imigrantów z Afryki i Bliskiego Wschodu. „Europejska strategia imigracyjna jest wyważonym pakietem, opartym na prostej zasadzie – chodzi o wyciągnięcie pomocnej dłoni w kierunku tych osób, które są w potrzebie.

W naszych propozycjach mówimy o zagwarantowaniu solidarności, minimum solidarności wśród państw członkowskich” – powiedział unijny komisarz do spraw migracji Dimitris Awramopulos.

Plan Komisji Europejskiej jest rozpisany na dwa lata. W tym czasie 40 tysięcy uchodźców będzie musiało znaleźć schronienie w krajach członkowskich, ale – jak się okazuje – nie we wszystkich. Bo w programie nie będą uczestniczyć Wielka Brytania, Dania i Irlandia – pozwalają im na to zapisy traktatowe. Ponadto z programu wyłączone zostały Grecja, Włochy i Malta, które zmagają się już teraz z napływem uchodźców.

Z 40 tysięcy imigrantów Polska będzie musiała przyjąć ponad dwa tyREKLAMA

siące sześciuset uciekinierów. Dodatkowo Komisja Europejska zaproponowała, by do Polski trafiło także ponad 900 uchodźców przebywających w obozach poza Unią Europejską, na przykład przy granicy z Syrią. We wtorek rząd poinformował, że jest gotowy przyjąć prawie tysiąc chrześcijan z Syrii. Teoretycznie Komisja powinna uwzględnić tę decyzję w swoim planie podziału imigrantów między unijne kraje. Bruksela chce, by uchodźcy byli rozmieszczani według kilku kryteriów. Pod uwagę ma być brana liczba ludności, zamożność kraju, bezrobocie oraz liczba przyjętych już azylantów na milion mieszkańców.

To na razie są propozycje Komisji, które muszą być jeszcze przyjęte przez państwa członkowskie.

Aczęść z nich, w tym Polska, już zaprotestowała przeciwko obowiązkowemu podziałowi imigrantów. Padały argumenty, że takie decyzje unijne rządy nie powinny podejmować pod przymusem, ale na zasadzie dobrowolności.

DET, (IAR), (R)

n Referendum w sprawie członkostwa w Unii i zamrożenie podatków – to główne postulaty brytyjskiego rządu, przedstawione w mowie tronowej przez Elżbietę II w brytyjskim parlamencie.

Wspomniane referendum ma się odbyć do końca 2017 roku. Ponadto rząd Davida Camerona zapowiedział renegocjację warunków członkostwa w Unii.

W odczytanym przez królową przemówieniu zapowiedziano też zamrożenie trzech głównych obciążeń podatkowych na całą kadencję nowego parlamentu. Chodzi o podatek dochodowy, VAT i składki ubezpieczeniowe.

W mowie królowej, otwierającej sesję wybranego trzy tygodnie temu brytyjskiego parlamentu, znalazła się zapowiedź ustawy w sprawie Szkocji. W zeszłorocznym referendum Szkoci postanowili pozostać w Wielkiej Brytanii, ale za cenę dalszego, wydatnego poszerzenia samorządu.

Premier David Cameron wpisał do wygłoszonej przez królową Elżbietę II mowy tronowej taką obietnicę: „Mój rząd przedstawi ustawodawstwo, by zapewnić silne i trwałe rozwiązanie konstytucyjne, prze-

kazując szerokie uprawnienia Szkocji i Walii”.

Według premiera Camerona, będzie to najszersza autonomia, jaką cieszy się jakikolwiek kraj na świecie.

Cameron podkreśla, że Zjednoczone Królestwo nie stanie się przez to państwem federacyjnym, ale jest to tylko kwestia definicji.

Konsekwencją szkockiej autonomii jest zawarta w mowie królowej obietnica identycznego samorządu dla Walii. Irlandia Północna ma już od dawna własne rozwiązania konstytucyjne.

Najtrudniejsze będzie natomiast spełnienie danej przez Camerona po szkockim referendum obietnicy równych praw dla Anglii. Ma to zapewnić zapowiedziane w mowie tronowej wyłączne głosowanie posłów zAnglii nad ustawami dotyczącymi tylko Anglików oraz wprowadzenie – na wzór Londynu – silnych samorządów wielkich miast-regioDET, (R), (IAR) nów.

Papieska pochwała narzeczeństwa

Miłość to nie suplement diety n Pochwałę narzeczeństwa i kursów przedmałżeńskich wygłosił papież Franciszek podczas audiencji generalnej w Watykanie. Podkreślił, że miłość nie jest suplementem diety, służącym dobremu samopoczuciu człowieka.

„Należy odróżnić narzeczeństwo od małżeństwa i nie iść na skróty – mówił Franciszek. – Nie ma ekspresowego małżeństwa, trzeba pracować nad miłością, uczyć się przymierza między kobietą i mężczyzną. Pozwolę sobie zauważyć, że nad sojuszem tym trzeba solidnie popracować, by z dwóch żyć uczynić jedno, a może

to cud, cud wolności i serca zawierzony wierze”. Papież dodał, że należy temu aspektowi poświęcić więcej uwagi, ponieważ nasze uczucia są w pewnym zamęcie. „Niektórzy chcą wszystko i zaraz, ale także rezygnują odrazu zwszystkiego wobliczu pierwszej trudności, przy pierwszej okaDET, (R), (IAR) zji” – mówił papież.

[MIŃSK] Białoruski więzień polityczny Mikałaj Dziadok dokonał samookaleczenia w kolonii karnej. Do zdarzenia miało dojść 20 maja, ale dopiero teraz poinformowały o tym niezależne mińskie media. Mikałaj Dziadok 12 maja został przewieziony do kolonii karnej w mieście Horki na wschodniej Białorusi. Już następnego dnia – jak mówi jego żona Waleria – trafił na 5 dni do karceru. Następnie został skierowany do odbywanie kolejnej kary w celi, gdzie było bardzo zimno. Aby zwrócić uwagę służby więziennej na warunki pobytu, podciął sobie żyły i poranił brzuch. Po opatrzeniu w więziennym szpitalu ponownie zamknięto go w karcerze. Mikałaj Dziadok w 2011 roku został skazany na 4 i pół roku pozbawienia wolności za złośliwe chuligaństwo. Chodziło o próby podpaleń przez anarchistów urzędów publicznych, w tym ambasady Rosji w Mińsku. Na wolność miał wyjść w marcu tego roku. Jednak dostał dodatkową karę – rok pozbawienia wolności za naruszanie przepisów kolonii karnej.

ROSJA JESZCZE NIE ZREZYGNOWAŁA Z MISTRALI [MOSKWA] Rosja jeszcze nie zrezy-

gnowała z zakupu Mistrali. Rosyjska armia wciąż czeka na dwa okręty desantowe, zamówione we Francji. Informacje w tej sprawie opublikował dziennik „Kommiersant”, powołując się na źródła w kręgach rządowych.

We wtorek wiceszef kolegium komitetu d/s przemysłu wojskowego Oleg Boczkarjow poinformował, że Rosja zrezygnowała z zakupu francuskich okrętów i czeka na zwrot pieniędzy.

Według „Kommiersanta”, wypowiedź urzędnika rozsierdziła wicepremiera Dmitrija Rogozina, odpowiedzialnego za przemysł kosmiczny i zbrojeniowy. Wiceszef rządu oświadczył, że Moskwa oficjalnie nie zrezygnowała z Mistrali, zganił Boczkarjowa za rozpowszechnianie tego typu informacji i zapowiedział opracowanie specjalnej instrukcji kontaktu urzędników z dziennikarzami.

KUPNO OSTATNIEJ NIEZALEŻNEJ GAZETY WE FRANCJI [PARYŻ] W najbliższym czasie z fran-

cuskiej mapy medialnej może zniknąć ostatnia niezależna gazeta. Popularny dziennik „Le Parisien” i jego regionalne wydania chce kupić właściciel firmy zajmującej się sprzedażą luksusowych towarów. LVMH, firma francuskiego miliardera Bernarda Arnaud, rozprowadza produkty Louisa Vuittona, koniak Hennessy, szampan Moet et Chandon oraz eleganckie perfumy, biżuterię i kosmetyki. Do Arnauld do tej pory należała niszowa rozgłośnia Radio Classic i gospodarcza gazeta „Les Echos”, rozchodząca się w 125 tysiącach egzemplarzy. To za mało, by stawić czoła konkurentom mającym w swoim ręku dziennik „Le Monde” i poczytny tygodnik „Le Nouvel Observateur”, czy lewicowe „Liberation” i prawicowy „L’Express”. „Le Parisien” i jego regionalne wydania nie tylko reprezentują opinię przeciętnego człowieka, ale także w niezwykle przystępny sposób wyjaśniają mu złożone zjawiska polityczne, społeczne czy ekonomiczne.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

Miejska praca n JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: EPA/ JUSTIN LANE

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Co piąty dorosły Murzyn w Stanach Zjednoczonych pracuje dla instytucji federalnej, stanowej lub miejskiej

rym człowiekiem Europy, za to znalazła się w czo- kompetentni, leniwi, aroganccy. Choćby dlatego, łówce, gdy idzie o nowoczesność i elastyczność że trudno było ich zwolnić, gdyż „czy się stoi czy się leży...” – ta maksyma z czasów PRL-u pasogospodarki.

Niemniej są ciągle w Europie Zachodniej pań- wała jak ulał i do pracowników amerykańskiej stwa, jak Francja i Włochy, gdzie utrzymuje się poczty lub urzędów miejskich.

Inną słabością tych miejsc był fakt, że na siłę przy życiu potężny aparat rządowy. Francuzi mają Miało być przecież inaczej – i zwykle było. To wręcz państwowe zakłady produkujące broń i sa- zatrudniano tam mniejszości rasowe, często bez gospodarka socjalistyczna oferowała zatrudnie- mochody osobowe. Grozi to ponoć upadkiem kra- osłonek kierując się kwotami. Co piąty dorosły nie w sektorze państwowym; dla państwa – po- ju, ale jak na razie miliony Francuzów są zadowo- Murzyn w Stanach Zjednoczonych pracuje dla za garstką „prywaciarzy” w dozwolonych sekto- lone: mają stałą i niezbyt ciężką pracę. Wżyciu waż- instytucji federalnej, stanowej lub miejskiej. Ma rach – pracowała cała reszta. Zatrudnienie w pań- ne jest przecież, aby nie troszczyć się o przyszłość on 30 procent więcej szans na dostanie takiej prastwowej firmie dawało sporo korzyści: poczucie i zażywać drobnych przyjemności. Praca nauczy- cy niż jego biały konkurent. Wiele osób zauważa, że Afroamerykanie zatrudnieni w urzędach, stałości i bezpieczeństwa, gwarancje socjalne (eme- ciela, konduktora, policjanta ciągle to zapewnia.

Stany Zjednoczone miały być czymś in- czując swoją nietykalność, bynajmniej nie przyrytura, wysługa lat), ubezpieczenie medyczne, urlopy, obozy dla dzieci, ośrodki wakacyjne dla ro- nym – przykładem dla świata, że państwo powin- kładają się do pracy, a czasem wręcz znajdują przyjemność w decydowaniu o losach (czędziny, inne przywileje. Rzecz jasna te przywile- no rozwijać się dzięki indywidualnym sto białego) petenta. je były proporcjonalne do skali oczekiwań oby- wysiłkom obywateli. Miało być jak najSą to sprawy znane z obserwacji, lecz wateli komunistycznego państwa. Siła nabywcza mniej rządu, przepisów, utrudnień. GoWiele osób rzadko publicznie poruszane, gdyż byzarobków była niska, możliwości wydania pie- dzono się na pewne konieczne wspólne chciałoby dziś łoby to niepoprawne politycznie. niędzy ograniczone, jakość możliwych do zdo- przedsięwzięcia: podatki od dochodów, Prac dla miasta i rządu ubyło – nabycia dóbr i usług – marna. Niemniej stałe za- fundusze rządowe na budowę dróg, dostać pracę wet teraz, gdy gospodarka wychodzi z retrudnienie dawało milionom zwykłych ludzi po- obronę kraju, policję, edukację podstaczucie stałości, uczyło rutyny, zapełniało dni i po- wową, pierwszą pomoc medyczną. In- w sektorze miejskim cesji, sektor publiczny pozostaje zreduczy stanowym, kowany. Wiele osób chciałoby dziś done służby i świadczenia, skoro płatne, zwalało zaplanować życie. stać tam pracę, rezygnując z ambitnePraca dla rządu to nie wyłącznie domena kra- skoro prywatne i nastawione na zysk, rezygnując go American Dream. Po prostu dzisiejjów komunistycznych. W wielu państwach połu- miały być bardziej efektywne, działająz ambitnego sza ekonomia jest tak nieprzewidywaldniowej Ameryki niezmiernie rozwinięta była ad- ce lepiej.

System ten wydawał się działać do- American Dream. na, że większość ludzi zadowoliłaby się ministracja i sektor państwowy, podobnie np. w Inraczej bezpieczeństwem, rezygnując diach. I tam urzędnicy nie zarabiali dużo niemniej, brze – świat, w tym Europa Zachodnia, z ambitnych panów wzbogacenia się i zaznowu, było to życie ustabilizowane, bez strachu zazdrościł Amerykanom poziomu życia, spokojenia aspiracji. ale i swobód. o utratę wszystkiego, bezrobocie, głód.

Dla Murzynów taka stała praca była też szanDziś marzeniem wielu Amerykanów jest... praTakże w Europie Zachodniej sektor publiczny są na wyjście z getta, na uniknięcie pokus życia był przerośnięty. Czasem, jak za rządów Marga- ca rządowa.

Do niedawna nie była ona szczególnie pożąda- przestępczego, na godne życie przedstawiciela klaret Thatcher w Wielkiej Brytanii, udawało się sprywatyzować jakiś sektor albo „oczyścić” ze związ- na. Praca w sektorze prywatnym była niemal za- sy pracującej. Dziś będą mieli mniej takich ków zawodowych. Po tych zmianach zakład, ca- wsze lepiej płatna i dawała większe możliwości szans – ale nie tylko oni. Nie ma już bowiem bezła branża stawała się rentowna. Wkrótce na nogi rozwoju. Urzędy federalne, stanowe i miejskie mia- piecznych wysp na wzburzonych wodach globalstanął cały kraj. Wielka Brytania przestała być cho- ły poza tym złą reputację: pracownicy byli nie- nej, brutalnej ekonomii. n Dożyliśmy czasów, że wielkim marzeniem obywateli kolebki kapitalizmu, Stanów Zjednoczonych, jest praca federalna, stanowa i miejska.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Krzysztof Kąkolewski nie żyje

28 maja – 148. dzień roku

Imieniny obchodzą: Jaromir, Just, Augustyn NOWY JORK Czwartek

Warszawa była rodzinnym miastem Kąkolewskiego. Urodził się w 1930 roku. Jego ojciec, prawnik, zginął podczas obrony stolicy we wrześniu 1939 roku. W 1954 roku skończył w Warszawie studia dziennikarskie. Do świad cze nie zdo by wał w „Sztandarze Młodych”. Po jednym z tekstów o sytuacji młodych ludzi, opu bli ko wa nym w „Sztan da rze” w 1957 roku, Władysław Gomułka nazwał go „rynsztokowym dekadentem”. Pracował też w „Kurierze Polskim” i tygodniku ilustrowanym „Świat”, ale w pełni jego talent rozkwitł na łamach tygodników „Kultura” i „Literatura”.

Był jednym z najważniejszych twórców polskiej szkoły reportażu, która ukształtowała się w tamtych dekadach, nie zważając na to, że istnieje cenzura. Tacy autorzy jak Krzysztof Kąkolewski potrafili podejmować drażliwe tematy społeczne, pokazywać rzeczywistość inną od tej z pierwszych stron gazet. W jego reportażach dodatkowo pojawiały się ważne ludzkie dylematy moralne.

Wydał 30 książek, w łącznym nakładzie półtora miliona egzemplarzy.

Największą poczytność zyskały: „Trzy złote za słowo” (1964), „Jak umierają nieśmiertelni” (1973, o morderstwie dokonanym w hollywoodzkiej willi Romana Polańskiego), „Wańkowicz krzepi” (1973, wywiad

Piątek

Sobota

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Wybitny dziennikarz i pisarz, Krzysztof Kąkolewski, zmarł w niedzielę, 24 maja 2015 roku w Warszawie w wieku 85 lat. Należał do plejady wybitnych twórców polskiego reportażu, ale nie stronił od beletrystyki i scenariuszy filmowych.

Debiutował w wielu lat 16.

rzeka z Melchiorem Wańkowiczem), „Baśnie udokumentowane” (1976), „Notatka” (1982). Był też autorem orygi nal nej po wie ści kry mi nal nej „Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię”, która została sfilmowana w 1969 roku przez Janusza Majewskiego oraz scenariusza „Ktokolwiek wie…”, zrealizowanego w 1966 roku przez Kazimierza Kutza.

Szczególnie głośny stał się jego zbiór rozmów ze zbrodniarzami hitlerowskimi wydany w 1975 roku – „Co u pana słychać?”. Kąkolewski próbował w nich wniknąć w psychikę hitlerowców, pokazać ich jako zwykłych ludzi. Oskarżano go więc, że wybiela w ten sposób nazistów.

Od 1981 roku pisywał bez stałego etatu, za to przez prawie pół wieku wprowadzał w tajniki reportażu studentów Wydziału Dziennikar-

stwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Po przemianach 1989 roku wydawał kolejne książki, m.in. o pogromie kieleckim („Umarły cmentarz”, 1996) czy śmierci ks. Jerzego Popiełuszki („Ksiądz Jerzy w rękach oprawców”, 2004). W gruncie rzeczy jednak pozostawał na uboczu głównego nurtu życia politycznego i społecznego, mówił, że czuje się jak emigrant.

W roku 2014 Mariusz Szczygieł wydał fundamentalną dla polskiego dziennikarstwa i literatury „Antologię polskiego reportażu XX wieku” i Krzysztof Kąkolewski zajął w niej poczesne miejsce. AMariusz Szczygieł, sam przecież wybitny reporter, przyznaje, że jest dziś tym, kim jest, ponieważ w młodości zafascynowało go pisarstwo Krzysztofa Kąkolewskiego.

JMS, (MAT. PRASOWE)

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Nie tak dawno media informowały, że Gerard Depardieu opuścił Rosję. A jednak była to informacja błędna. Francuski aktor nie tylko wrócił do Rosji, ale zrobił to w wielkim stylu. „Nie chciałbym umrzeć we Francji, pośród głupców” – mówi ikona francuskiego kina.

w Rosji jeszcze bardziej utwierdził go w tym, że jest jednak Francuzem. „Powiem szczerze, że tego jeszcze nie było” – napisał Szenderowicz. Cóż, jak widać się mylił.

JMS, (WNAS.PL)

1917 roku urodził się Leonid Teliga, dziennikarz, tłumacz, 28 maja żeglarz, pierwszy Polak, który opłynął samotnie kulę ziemską.

‘‘

Człowiek zupełnie nie wie, kiedy tonie, która kropla wody wyznacza mu koniec”.

– NICHOLAS SPARKS

SUDOKU

Depardieu znów kocha Putina Gerard Depardieu, który zrzekł się obywatelstwa francuskiego i przyjął rosyjskie, udzielił wywiadu magazynowi „Vanity Fair”, gdzie znów ujawnił się jako poddany Władimira Putina. „Jestem gotów umrzeć za Rosję, bo tutaj żyją silni ludzie – powiedział aktor, który jest ikoną francuskiego kina. – Nie mam pewności siebie, bo zostałem został wychowany w wartościach, których nie podzielałem” – stwierdził. Depardieu dodał też, że nie oczekuje już od życia wiele, bo „wszystko przeżył” i jest w dużej mierze pogodzony ze śmiercią.

W kwietniu media informowały, że Depardieu uciekł z Rosji i nie chce być już obywatelem tego kraju. Tak napisał na portalu społecznościowym pisarz i satyryk Wiktor Szenderowicz. Depardieu uciekł do Belgii.

W wywiadzie powiedział, że krótkoterminowy pobyt

Kartka z historii

ROZWIĄZANIE – STR. 17

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

Dzieło Pityńskiego w sercu Jersey City

Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej po zjeździe

Wzruszające spotkanie kombatantów

n Pomnik Katyński na Exchange Place w Jersey City został oficjalnie odsło-

nięty we wrześniu 1991 roku. Pomnik ten – przedstawiający polskiego żołnierza, w którego plecach tkwi bagnet sowieckiego karabinu – wykonał znany i ceniony artysta Andrzej Pityński.

ZDJĘCIA: TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Pomnik ten przypomina, że sowieccy funkcjonariusze NKWD wymordowali w 1940 roku ponad 22 tysiące przedstawicieli polskiej inteligencji, a wśród nich najwięcej oficerów, podoficerów i żołnierzy armii polskiej. Aby tak się stało, czuwali nad tym sowieccy przywódcy: Beria, Mołotow, Kalinin, Kaganowicz i przede wszystkim Stalin. Wszyscy Polacy ginęli w wyniku krótkiej egzekucji – strzału w tył głowy. Ponad 4 tysiące ofiar tej egzekucji odnaleziono w masowym grobie w lesie katyńskim, niedaleko Smoleńska.

Był to pierwszy pomnik w USA poświęcony ofiarom komunizmu.

Od blisko 25 lat Polonia spotyka się się w tym miejscu – wraz z Komitetem Pamięci Zbrodni Katyńskiej, weteranami i przedstawicielami polonijnych organizacji, m.in. Kongresu Polonii Amerykańskiej – podczas kolejnych rocznic zbrodni katyńskiej.

Komitet umieścił na pomniku taUczestnicy bankietu mieli okazję porozmawiać i zabawić się blice, które informują wszystkich żyka akt mianowania na stopień ofi- skiej w ZSRR, a także II Korpusu, ran- tych, którzy staną w tym miejscu, o n Uroczysty bankiet w hotelu Hil- cer ski. Następnie wspólnie z Wero- ny pod Monte Cassino; znany dzia- ogromnych ofiarach narodu polton Meadowlands uświetnił niką Rudką wszyscy odśpiewali łacz SWAP Antoni Chrościelewski – skiego, o tych, którzy zginęli w czaXXXII Zjazd Stowarzyszenia “Czerwone maki”, zaś Angelika Si- zesłaniec syberyjski, żołnierz II Kor- sie II wojny światowej przeciwko niedorowicz wykonała piosenkę “Gdzie pusu, uczestnik bitwy pod Monte Cas- mieckim najeźdźcom i w walce Weteranów Armii Polskiej w dziewczęta z tamtych lat...”. Później, sino; Danuta Szlajmer – żołnierz Ar- przeciwko totalnej władzy komuniAmeryce oraz Korpusu Pomoc- już w rytmy zabawy tanecznej, wpro- mii Krajowej, uczestniczka powsta- stycznego systemu w Związku Sowadził uczestników bankietu zespół nia warszawskiego. wieckim, w Polsce i w państwach Euniczego Pań, który odbył się w “Za mbrowiacy”.

W niedzielę, 24 maja, wszyscy ropy Wschodniej – który powstał w East Rutherford (New Jersey) w Gośćmi zjazdu byli oczywiście uczestnicy XXXII Zjazdu SWAP wyniku układu w Jałcie w roku 1945. godni szacunku weterani, a wśród nich: uczestniczyli w podniosłych uroczy- Każda uroczystość odbywa się z dniach 22-24 maja.

Emil Kornacki – uczestnik kampanii stościach przy pomniku Katyńskim udziałem gości z Polski oraz przedNa bankiet, który odbył się w sobo- wrześniowej, później znalazł się w nie- na Exchange Place w Jersey City, NJ. stawicieli władz Jersey City, stanu tę, 23 maja, przybyła Anna Maria An- woli sowieckiej (Ostaszów), a następ- Uczczono 75. rocznicę zbrodni ka- New Jersey oraz Stanów Zjednoczoders, córka gen. Władysława Ander- nie w Armii Polskiej w ZSRR i w II tyńskiej, 71. rocznicę zdobycia Mon- nych, dzięki czemu zyskuje charaksa, która – mimo komplikacji z przy- Korpusie Polskim (5. Kresowa Dywi- te Cassino oraz 5. rocznicę katastro- ter oficjalny i historyczny.

Komitet Pamięci Zbrodni Katyńlotem i opóźnieniem, tryskała energią zja Piechoty), kawaler Orderu Virtu- fy smoleńskiej. Zjazd zakończył i chętnie podpisywała swoją książ- ti Militari i Krzyża Walecznych, dwu- obiad żołnierski w niedzielne połu- skiej (Katyn Massacre Memorial Committee, Inc.) został założony w stakę. Wygłosiła także emocjonalne krotnie ranny; Wincenty Knapczyk – dnie. zesłaniec na Sybir, żołnierz Armii PolWOJ przemówienie.

Wcześniej gości powitał mistrz ceremonii Zygmunt Bielski i odegrane zostały trzy hymny narodowe: polski, kanadyjski i amerykański. Po inwokacji i powitaniu przez naczelnego komendanta SWAP życzenia przekazali inni goście: gen. bryg. Jarosław Stróżyk – attache wojskowy, morski i lotniczy przy Ambasadzie RP w Waszyngtonie, minister Jan Stanisław Ciechanowski – szef Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, Urszula Gacek – konsul generalna RP w Nowym Jorku, Mateusz Sakowicz – sekretarz Stałego Przedstawicielstwa RP przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, płk dypl. Zbigniew Krzywosz – wicedyrektor Departamentu Uroczystości Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych oraz Bogdan Pomnik Chmielewski – dyrektor wykonawKatyński czy Polsko-Słowiańskiej Federalnej na Exchange Unii Kredytowej.

Place Podporucznik Emil Kornacki – kaw Jersey City, waler Orderu Virtuti Militari i Krzydzieło ża Walecznych, weteran II Korpusu Anna Maria Anders była przez wszystkich uczestników zjazdu serdecznie wiAndrzeja Polskiego – odebrał z rąk gen. Stró- tana Pityńskiego

nie New Jersey jako organizacja niedochodowa (not for profit organization) w roku 1986. W skład komitetu założycielskiego wchodzili: Józef Płoński, Stanisław Paszul, Lucjan Rutkowski, Marian Morawski i Stanisław Wolff. I to właśnie oni wystąpili do władz miasta Jersey City z prośbą o udostępnienie placu pod budowę i postawienie pomnika upamiętniającego ofiary zbrodni katyńskiej. Prośba ta spotkała się ze zrozumieniem i władze Jersey City udostępniły komitetowi Exchange Place, tuż nad rzeką Hudson, dokładnie naprzeciwko World Trade Center na Manhattanie.

We wrześniu 2004 roku na pomniku została zamontowana tablica, upamiętniająca zamachy terrorystyczne z 11 września 2001 roku na World Trade Center. Stąd też przy pomniku odbywają się uroczystości upamiętniające ofiary tamtych zamachów. Organizowane są również inne ważne spotkania mieszkańców Jersey City.

Obecnie pomnik wymaga renowacji. Komitet Pamięci Zbrodni Katyńskiej planuje podjąć prace mające na celu poprawę jego stanu oraz zamierza postawić niewielkie ogrodzenie wokół pomnika. Stąd też zwraca się do organizacji polonijnych oraz osób indywidualnych o pomoc finansową, bowiem pomnik należy do całej Polonii! W celu finansowego wsparcia i uzyskania dodatkowych informacji należy kontaktować się z zarządem: Katyn Forest Massacre Memorial Committee, Inc. Krzysztof Nowak – prezes P. O. Box 1602 Cranford, NJ 07016 krzysztofnowak@yahoo.com tel. 609-580-0232

JMS

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

8

Jego ego n Zagato zaprezentowało nowe auto wzorowane na szczególnym klasyku. Publiczna premiera będzie miała miejsce na Concorso d'Eleganza Villa d'Este.

Mostro to maszyna, którą Zagato niejako składa hołd Maserati na okrągłe urodziny marki, które ta świętowała w ubiegłym roku. Samochodem, który był inspiracją dla nowego dzieła włoskiej firmy nadwoziowej jest Maserati 450 S Coupé Zagato Monster.

Historyczne auto pochodzi z roku 1957. Za jego projekt odpowiadał Frank Costin, specjalizujący się w aerodynamice. Nadwozie Maserati 450 S Coupé Zagato Monster zostało zbudowane w Mediolanie. Auto powstało na zamówienie Sir Stirlinga Mossa, który wystartował nim wtedy w 24 Heures du Mans w klasie S 5000. Auto dysponowało 4,5litrowym silnikiem V8. Obok niego ten sam zespół, Officine Alfieri Maserati wystawiał także swoją standardową, otwartą wersję 450S Spyder.

Ostatecznie żaden z tych samochodów nie odniósł sukcesu w 24-godzinnym gigancie w 1957 roku. Maszyna Sir Stirlinga Mossa zakończyła bieg po 32 okrążeniach. Drugi bolid skończył wyścig 4 okrążenia wcześniej.

Celem Zagato przy projektowaniu nowej maszyny było nie tyle stworzenie drugiego Monstera, co zaprojektowanie auta zgodnie z tą samą filozofią, co ta, która towarzyszyła twórcom auta z lat 50. Proces twórczy miał być prosty i spontaniczny.

Maserati 450 S Coupé Zagato Monster jako samochód drogowy narodziło się z modelu wyścigowego. To właśnie taka była kolejność powstawania sportowych maszyn w tamtym czasie i zgodnie z tą filozofią powstało także Zagato Maserati Mostro. To auto, które sport stawia na pierwszym miejscu, chociaż jest dopuszczone do ruchu drogowego. Nie są to jedynie marketingowe frazesy, afakt, który potwierdza konstrukcja samochodu.

Mostro bazuje na monokokpicie wykonanym z włókna węglowego.

Lekki kompozyt został dodatkowo uzupełniony o stalową konstrukcję rurową, która służy montażowi podzespołów mechanicznych oraz innych niezbędnych elementów, takich jak bak czy układ wydechowy. Ze względu na wykonanie nadwozia z włókna węglowego, konieczne by-

nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Zagato Maserati Mostro

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

MOTORYZACJA

9

ło zastosowanie nietypowego modelu kinematyki drzwi. Otwierają się one do przodu i do góry jednocześnie. Co ciekawe, są wyposażone w zamontowane na stałe szyby. Ten zabieg pozwolił na swobodne kształtowanie okien podporządkowane zamysłowi stylisty, nie odwrotnie.

Pod długą maską kryje się umieszczone centralnie z przodu V8 pochodzące od Maserati. Jest to motor z suchą miską olejową, połączony z napędem w układzie transaxle. Umieszczona z tyłu skrzynia biegów to sześciobiegowy półautomat. Zagato zdecydowało się na osadzenie konstrukcji na zawieszeniu wielowahaczowym w układzie pushrod. Gotowe auto postawiono na 19-calowych felgach obutych w ogumienie o profilu 255/40 z przodu i 295/35 z tyłu.

Powstanie tylko 5 egzemplarzy Zagato Maserati Mostro. Każdy z nich ma już swojego nabywcę. Wszyscy wybrańcy zostali wyselekcjonowani spośród najznakomitszych kolekcjonerów Zagato. Wyjątkowe auta tra fią do swo ich wła ści cie li przed grudniem 2015. n

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

10

nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

11

12

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

30 maja odbędzie się 64. Zjazd Chórów Siódmego Okręgu ZŚPA

Spotkanie z polską pieśnią n Pieśń, chóry, język mówiony, po-

Polska przez ponad 127 lat była w sytuacji, w której mieszkańców niektórych regionów karano za używanie języka ojczystego, a jako cały kraj narzucone miała przez cały ten długi okres dwa, obce języki, jako języki urzędowe: rosyjski i niemiecki.

Zaborcy mieli nadzieję, że Polacy, skoro ich kraj zniknął z mapy Europy i świata, zapomną swojego języka, dadzą się zrusycyzować, dadzą się zgermanizować. Pomylili się.

Był Stanisław Moniuszko i jego ponad 600 pieśni i piosenek, które śpiewano od miast, przez wioski, do siół i gmin. Był Mickiewicz, był Słowacki, były kościoły. Pieśń przetrwała i po ma ga ła prze trwać po wsta nia, I i II wojnę światową, a potem trudne momenty października 1956, Radomia, Gdańska, Solidarności, stanu wojennego.

Pieśń polska wreszcie pomagała i nadal pomaga utrzymać patriotyczną atmosferę wśród emigrantów.

Spotykałem się z Polakami – choć-

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

ezja, proza – to najmocniejsze reduty obrony języka.

Połączone chóry siódmego okręgu ZŚPA podczas koncertu w hołdzie św. Janowi Pawłowi II 26 kwietnia br. w katedrze św. Patryka na Manhattanie

by przy okazji zjazdów Klubów „Gazety Polskiej” – mieszkającymi w różnych miejscowościach USA, a wieczory zawsze kończyły się wspólnym śpiewem. I siedzieliśmy godzinami, a pieśni sypały się jak z rogu obfitości. Polonia w Stanach Zjednoczonych założyła – i nadal utrzymuje jej działalność – jedną z najstarszych organizacji: Związek Śpiewaków Polskich w Ameryce. Był rok 1889 – Polacy w Ameryce połączyli się pieśnią.

Oczywiście wtedy to były głównie pieśni patriotyczne i religijne. Dziś chóry sięgają po pieśni zaawansowane artystycznie, tworzone przez współczesnych kompozytorów, ale nie zapominają o polskim renesansie czy polskim baroku.

Trudno jednak nie zauważyć, że ruch śpiewaczy nieco słabnie. W niektórych okręgach zależy to od szefostwa, czyli zarządów okręgów, dyrygentów generalnych itp., ale najbar-

dziej jednak życie śpiewacze cierpi na skutek braku wystarczającego wsparcia finansowego. Nie ma takiej polonijnej instytucji, która miałaby w swoim statucie czy wewnętrznych rozporządzeniach finansową pomoc ruchowi śpiewaczemu. Wszystko zależy od tego, co „wydepczą” członkowie chórów, od tego, jak szczodrzy będą właściciele polonijnych biznesów. Dyrygenci mają ogromne ambicje, aby utrzymywać wysoki poziom,

- nieruchomości Drodzy Państwo, „NOWY DZIENNIK“ przechodzi przekształcenia, dzięki którym nasi Czytelnicy będą mieć szybszy i łatwiejszy dostęp do polonijnych informacji. Aby ułatwić im poszukiwania i dostęp do konkretnych reklam, będziemy publikować je w stałych blokach tematycznych. ŚRODA jest dniem promującym ogłoszenia o kupnie, sprzedaży, wynajmie nieruchomości, a także ich finansowaniu. W związku z tym proponujemy Państwu możliwość skorzystania z atrakcyjnych cen. Stałą ich częścią jest 30% zniżka na wszystkie ogłoszenia o tej tematyce ukazujące się w środy. Tylko do końca tego roku, wyjątkowo, tego typu reklamy (tekst+grafika) kosztują u nas połowę mniej.

to kosztuje ich niewiarygodnie dużo pracy, a stawki za ich pracę są czasem żenująco niskie. Ale jesteśmy i będziemy. Do niektórych chórów zgłaszają się młodzi ludzie. To cieszy.

W najbliższą sobotę, 30 maja, odbędzie się 64. już zjazd Chórów Siódmego Okręgu ZŚPA, czyli stanów Nowy Jork, Pensylwania, New Jersey i Connecticut. Zjazd organizuje Chór Męski Chopin, a miejscem zjazdu będzie Polsko-Amerykańskie Centrum Kulturalne w Passaic, NJ, przy 1-3 Monroe Street. Będą chóry mieszane, żeńskie i męskie: o godz. 2:00 ppoł. – konkurs chórów, o godz. 5: 00 ppoł. – msza święta i koncert w kościele Świętego Józefa, a o 7:30 wiecz. – obiad z zabawą w Polskim Centrum w Passaic.

Społeczeństwo ma ogromną szansę wesprzeć polonijne chóry poprzez uczestnictwo w konkursie, koncercie czy też w zabawie. Wszystkie informacje można otrzymać dzwoniąc na numer: 973-473-6619.

Pamiętajmy o tym, ile dobrego zrobiły dla utrzymania polskości organizacje śpiewacze, pamiętajmy otym, jak bardzo pieśń łączy nas wszystkich, ile daje radości, jak rozluźnia nasze zestresowane wnętrza. Awięc dołączajmy do chórzystów, śpiewajmy te nasze pieśni, kultywujmy to, co jest jednym z największych skarbów polskiej kultury: żywy język, przenoszony śpiewem z pokolenia na pokolenie.

Zapraszam do Passaic.

JANUSZ SPOREK

taniej *

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO SKORZYSTANIA Z SZANSY NA TANIĄ I SZEROKĄ PREZENTACJĘ PAŃSTWA BIZNESÓW WŚRÓD POLONII.

212.594.2266 ext. 304

* Oferta ważna do odwołania

Wywiad

13 nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Nauczycielka to mój zawód wyuczony, wykonywany i wymarzony n Rozmowa z Teresą Denarską z Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Zbigniewa Herberta w Copiague, NY

Do Ameryki przyleciałam w sierpniu 2000 roku z całą rodziną: mężem Wiesławem, dwiema córkami – 16letnią Magdaleną i 15-letnią Justyną oraz 11-letnim synem Arturem. Ostatnie 14 lat mieszkaliśmy w Mońkach w woj. podlaskim, gdzie pracowałam, a dzieci uczęszczały do szkół. Ogólnie przepracowałam w Polsce 17 lat w szkolnictwie, dlatego decyzja o wyjeździe nie była łatwa. To nie z powodu trudnej sytuacji materialnej opuściliśmy Polskę. Oboje z mężem pracowaliśmy, wiedliśmy więc w miarę normalne życie. Powodem, dla którego przyjechaliśmy do Stanów, były nasze dzieci. Chcieliśmy zapewnić im lepszą przyszłość. Czy to była słuszna decyzja? Trudno mi jednoznacznie odpowiedzieć... Mieszkam w USA, jestem obywatelką, cieUkończyłam 6-letnie Studium Wyszą mnie więc sukcesy tego kraju, chowania Przedszkolnego w Białymsmucą porażki, ale głęboko w sercu stoku oraz studia magisterskie w zajestem i zawsze będę Polką... kresie pedagogiki wczesnoszkolnej na Filii Uniwersytetu Warszawskiego w Kiedy powstała decyzja, że będzie Białymstoku, która pod koniec moich studiów stała się samodzielną jednostpani nauczycielką?

Teresa Denarska, pracuje w szkole im. Herberta w Copiague około 14 lat. Ukończyła wraz z 8 nauczycielkami z naszej szkoły studia podyplomowe – nauczanie języka polskiego jako obcego. Obecnie uczy klasę 1 na popołudniową zmianę i klasę Polish as a Second Language. Klasa PSL powstała trzy lata temu i Teresa Denarska – jako pierwsza w naszej szkole – stworzyła autorski program nauczania. W tym roku mamy dwie takie klasy, dwa poziomy. Pani Teresa to wspaniały, solidny nauczyciel z dużym doświadczeniem również z Polski. Przez kilka lat przygotowywała uczniów do konkursów międzyszkolnych (wiersz, teatr), spod jej ręki wyszło wielu laureatów, przygotowywała również uczniów do naszych szkolnych imprez, jak np. ślubowanie klas pierwszych, jasełka, akademia na koniec roku.

Dyrektor Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Herberta w Copiague Marzena Regucka

Od urodzenia mieszkałam we wsi Zabiele, oddalonej o 10 kilometrów od Suchowoli, gdzie do liceum uczęszczał Jerzy Popiełuszko. To w Zabielu zrodziło się marzenie o zawodzie nauczycielki i w Zabielu w 1983 roku w szkole podstawowej podjęłam pierwszą moją pracę, po przebytej tam wcześniej półrocznej praktyce. W tej szkole również otrzymałam tytuł nauczyciela mianowanego (w tamtym czasie najwyższy stopień). Z tej wsi pochodzi również mój mąż. Wszystko co najlepsze miało więc swój początek właśnie tam, w Zabielu nad Biebrzą. Do dzisiaj utrzymujemy z mężem swoje mieszkanie w Mońkach – tam do dziś wisi kalendarz z zaznaczoną datą wyjazdu do USA. Dyrektor szkoły wspomniała o pani doskonałym przygotowaniu do zawodu. Kiedy i gdzie zdobyła pani wykształcenie pedagogiczne?

ką przyjmując nazwę Uniwersytet w Białymstoku. Następnie były studia podyplomowe z nauczania języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Systematycznie uzupełniałam wiedzę kursami, gdzie otrzymywałam dyplomy o ukończeniu pewnych tematycznych zagadnień. Otrzymałam również certyfikaty z różnych dziedzin, takich jak muzyka, taniec, plastyka i wiele innych związanych bezpośrednio z nauczaniem języka polskiego jako obcego, a wśród nich: Polskiego Stowarzyszenia Pedagogów i Animatorów KLANZA, Polskiego Towarzystwa Carla Orfa, Polskiego Stowarzyszenia Animatorów Pedagogiki Celestyna Freineta, Polonijnego Centrum Nauczycielskiego w Lublinie, Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Uczestniczyłam też w Warsztatach Me-

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Pani Tereso, na koniec roku szkolnego otrzymała pani wyróżnienie od dyrekcji za całokształt pracy w szkole im. Herberta w Copiague.

Czy zechciałaby pani wrócić do wspomnień i opowiedzieć, co skłoniło panią do wyjazdu z Polski i kiedy pani przyleciała do Stanów Zjednoczonych?

todycznych dla Nauczycieli Polonijnych w USA w zakresie nauczania sprawności językowych, nauczania kultury polskiej w szkołach polonijnych, pracy z uczniami z ADHD czy pracy z uczniami nieśmiałymi. Mam też na swoim koncie Protecting God’s Children Program for Adults.

Otrzymałam również wiele dyplomów, wyróżnień i podziękowań, jak np. od Centrali Polskich Szkół w Ameryce „za zaangażowaną działalność w krzewieniu języka i kultury polskiej oraz wybitne osiągnięcia w pracy na rzecz oświaty polonijnej” czy „w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktyczno-wychowawczej”.

Także Polski Dom Narodowy w Copiague złożył mi „wyrazy uznania i podziękowania za wieloletnią wspaniałą pracę dydaktyczną i wychowawczą”, a od starosty i burmistrza w Mońkach otrzymałam podziękowanie „za udział dzieci z Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Zbigniewa Herberta w Copiague w konkursach mikołajkowych organizowanych dla dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych. Nadesłane prace otrzymały nagrody specjalne(...)”.

Jak podkreślono w oficjalnym piśmie, „udział dzieci Waszej Szkoły zachwycił nasze serca i umocnił naszą więź z Polakami mieszkającymi w USA”.

Dyrektor przedszkola w Mońkach przesłał mi podziękowanie „za przekazane wsparcie finansowo-rzeczowe”.

Ogromnym wyróżnieniem jest dla mnie fakt, iż wielu moich uczniów otrzymało Dyplom Ambasadora, ale najbardziej cieszą mnie listy, pocztówki, rysunki od dzieci i rodziców – z podziękowaniem za moją pracę.

Została pani w sposób szczególny wyróżniona także za pracę społeczną.

Ta praca sprawia mi ogromną przyjemność, ale zabiera tyle samo czasu... Systematycznie wraz z polską szkołą biorę udział w Paradzie Pułaskiego w Nowym Jorku. Współorganizuję bale charytatywne, które odbywają się w szkole każdego roku dla dzieci, które potrzebują specjalnego wsparcia finansowego na leczenie. Wspólnie z uczniami celebrujemy Polski Dzień w Copiague oraz bierzemy udział w festynie parafii Our Lady of Assumption. Uczestniczyłam w Zjazdach Nauczycieli Polonijnych (Boston, San Francisco, Chicago, Nowy Jork), a także w Zjeździe Szkół Herbertowskich w Częstochowie w Polsce. Zaangażowałam do pracy społecznej już teraz moje dorosłe dzieci: przez trzy lata wspólnie z córką Magdą prowadziłyśmy teatr szkolny. Charytatywnie przez 3 lata wspierałam ten teatr moim doświadczeniem i radami, uczestnicząc w próbach i pomagając przy dekoracjach i strojach. Wspólnie z drugą córką Justyną pomagałyśmy Magdzie (która prowadziła Koło Teatralne) we wszystkich uroczystościach szkolnych. Syn Artur zajmował się przygotowaniem efektów dźwiękowych i muzyki. Zawsze pomagałam dzieciom, które chciały nauczyć się języka polskiego. Przygotowywałam testy egzaminacyjne dla dzieci, które chciały z zajęć Polish as a Second Language (PSL) przejść do regularnej klasy. Brałam udział w prowadzeniu zimowisk i wiosennisk.

Nie da się ukryć, że praca społeczna jest zawsze wpisana w zawód nauczyciela i wychowawcy. Kiedy podjęła pani pracę w polskiej szkole?

Pracę w szkole im. Herberta w Co-

piague rozpoczęłam 14 lat temu, rok po przyjeździe do USA. Około 8 lat pracowałam z dziećmi w klasach 3 i 4, po kilku latach otrzymałam wychowawstwo w klasach 1 i 2. Od trzech lat pracuję również w klasie Polish as a Second Language. Klasa ta powstała po wielu dyskusjach w naszym gronie pedagogicznym na temat problemów w nauczaniu języka polskiego. Każdego roku do szkoły zgłaszają się również dzieci, które nie tylko nie mówią po polsku, ale również nie rozumieją tego języka. Szkoła wyszła naprzeciw tym potrzebom i utworzyliśmy klasę, w której poprzez świetną zabawę, w tym zabawę językową, aktywność ruchową oraz dostarczanie różnorodnych bodźców podtrzymujących uwagę, takich jak obraz, ruch, dźwięk, dzieci poznają język swoich ojców i dziadków. Liczba dzieci w tej klasie zwiększa się z roku na rok. W tym roku szkolnym do mojej klasy uczęszczało 12 uczniów w wieku 612 lat. Niektórzy uczniowie przechodzą do regularnych klas po zdobyciu odpowiedniej wiedzy i zdaniu egzaminu. Inni z różnych powodów nie wyrażają zgody na zmianę klasy i przechodzą na wyższy poziom w klasie PSL. To chyba bardzo trudne zadanie dla nauczyciela uczyć w PSL dzieci, które zupełnie nie rozumieją polskiego?

Praca w takiej klasie jest bardzo trudna. Każdy z nas, kto przyjechał do Ameryki i nie znał języka angielskiego, to zrozumie i może sobie wyobrazić, jak czują się dzieci i nauczycielka pierwszego, drugiego czy kolejnego dnia na lekcji języka polskiego.

Pani mówi, a dzieci nie odpowiadają. Po kilku tygodniach powoli zaczynamy nawzajem siebie rozumieć.

Fakt, iż kiedyś sama uczęszczałam na lekcje języka angielskiego, pomaga mi wczuć się w sytuację dziecka w tej klasie. Uczenie się języka obcego porównać można do białej kartki, która jest czysta, bez żadnych znaków, kresek, plam. Bierzemy kredki i zapełniamy kartkę rysując to, co chcemy, by było narysowane. Tak jest i z dziećmi, które rozpoczynają naukę w klasie PSL. Powoli zapełniają czyste, puste miejsce w swoim mózgu nowym słownictwem, strukturami itp. Efekty tej pracy zauważamy po kilku miesiącach, czasami wcześniej, to zależy od wielu czynników, między innymi od zaangażowania i predyspozycji dziecka. Najważniejsze jest to, żeby każde dziecko czuło się w klasie bezpiecznie i wiedziało, że jest bardzo znaczącym ogniwem w naszej małej klasowej rodzinie.

W pracy z dziećmi kieruję się zasadą Williama Arthura Warda: „Słaby nauczyciel – opowiada. Dobry nauczyciel – wyjaśnia. Bardzo dobry nauczyciel – demonstruje. Genialny nauczyciel – inspiruje”. n

14

Z ˝ycia SWAP w Ameryce

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

Rezolucja XXXII Walnego Zjazdu Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce i Korpusu Pomocniczego Pań i wśród własnego społeczeństwa.

3. Zawieranie długoterminowych umów gospodarczych ze szkodą dla interesów Polski, np. umowa z Rosją na dostawy ropy i gazu, za które musimy płacić najwyższe ceny ze wszystkich krajów Unii Europejskiej.

4. Nieodpowiedzialne zadłużanie Polski do gigantycznych rozmiarów. W ciągu ostatnich 8 lat dług publiczny wzrósł z 520 mld zł do ponad biliona zł (!), co powoduje, że każde nowo narodzone dziecko w Polsce jest już zadłużone na ponad 27 tys. zł!

5. Wyprzedaż majątku narodowego na niespotykaną skalę, ostatnio doszło do prób likwidacji kopalń i sprzedaży lasów państwowych.

6. Zmuszenie do emigracji zarobkowej ponad 2 milionów młodych, wykształconych Polaków, co spowoduje, że Polska stanie się wkrótce krajem ludzi w podeszłym wieku, na których emerytury nie będzie miał kto zarobić.

7. Tolerowanie korupcji na najwyższych szczeblach władzy i brak skutecz no ści in sty tu cji pań stwa w zwalczaniu tego zjawiska. Nie ściga się przestępców, ale tych, którzy przestępstwa ujawniają.

8. Jawne fałszowanie wyborów, co miało miejsce podczas ostatnich wyborów samorządowych, kiedy to stwierdzono około 5 milionów nieważnych głosów (!). Jest to uderzenie w podstawy demokratycznego państwa.

9. Kreowanie skrzywionego obrazu polskiej rzeczywistości w mediach głównego nurtu, które zamiast przekazywania rzetelnych i obiektywnych informacji przekształciły się w tuby propagandowe dla tylko jednej ze stron sceny politycznej w Polsce.

10. Walka z polskim patriotyzmem przez zmniejszanie lekcji historii w szkołach, ograniczanie państwoJako członkowie najstarszej polwego wsparcia finansowego dla iniskiej organizacji weterańskiej w świecjatyw propagujących tradycyjne cie, która nie opowiada się za żadną pojmowanie umiłowania Ojczyzny. konkretną partią polityczną w Polschwitz – Birkenau, kiedy to podZamiast propagowania polskiego sce, wyrażamy nasze zaniepokojenie czas wielkiej uroczystości nawet nie patriotyzmu, lansuje się Polakom wewnętrzną i zewnętrzną sytuacją wspomniano jego nazwiska. w jakiej obecnie znalazła się Polska, „pedagogikę wstydu” za rzekomy ich współudział w holokauście naro- 13. Utrudnianie prowadzenia badań co zagraża jej niepodległości. Na zai prac ekshumacyjnych pomordodu ży dow skie go do ko na ne go grożenie to składają się: wanych w czasach stalinowskich przez III Rzeszę Niemiecką.

1. Bankructwo polskiej polityki zaŻołnierzy Wyklętych, np. na tzw. granicznej wobec Rosji, co spowo- 11. Promowanie za pieniądze polskieŁączce na Cmentarzu Powązkowgo podatnika obcych, antypoldowało obniżenie roli Polski w reskim w Warszawie. Na ekshumaskich filmów, np. zakupienie i wygionie państw Europy Środkowocję na terenie całej Polski czeka jeszemitowanie w polskiej telewizji pu-Wschodniej oraz w Unii Europejcze około 4 tys. ofiar zbrodni koblicznej niemieckiego serialu pt. skiej. munistycznych, spoczywających Nasze matki, nasi ojcowie, który 2. Katastrofa smoleńska z 10 kwietw bezimiennych dołach śmierci. szkaluje żołnierzy Armii Krajowej. nia 2010 r. i zachowanie się wobec tej narodowej tragedii polskich 12. Próby wyrugowania z panteonu 14. Skandaliczne zachowanie się Sejmu RP w 2013 roku, który odrzupolskich bohaterów narodowych rotwładz, które odmówiły międzynacił uchwałę, aby w 150. rocznicę mistrza Witolda Pileckiego, o czym rodowego śledztwa, oddając je całwybuchu Powstania Styczniowemożna było się przekonać w czasie kowicie w ręce Rosji, co poważgo, rok 2013 został uznany Rokiem obchodów 70. rocznicy wyzwolenie naruszyło prestiż państwa polPowstania Styczniowego. nia niemieckiego obozu zagłady Auskiego na arenie międzynarodowej Uczestnicy XXXII Walnego Zjazdu Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce i Korpusu Pomocniczego Pań zebrani w dniach 2224 maja 2015 r. w East Rutherford, NJ, uchwalają co następuje: n jako członkowie i członkinie najstarszego na świecie, działającego nieprzerwanie od 94 lat stowarzyszenia b. polskich żołnierzy, deklarujemy pielęgnować piękne tradycje patriotyczne ponad 20 tysięcy ochotników ze Stanów Zjednoczonych i Kanady, którzy w latach 1917-1919 zgłosili się do Armii Polskiej we Francji, tzw. Armii Błękitnej, a po wywalczeniu niepodległej Polski powrócili do Ameryki, gdzie w maju 1921 r. na zjeździe w Cleveland, OH, powołali do życia Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce – uniwersalną organizację dla wszystkich polskich żołnierzy, pochodzących z różnych formacji zbrojnych walczących o wolność Polski n składamy hołd poległym polskim żołnierzom, którzy walczyli o niepodległość Polski na wszystkich frontach II wojny światowej i po jej zakończeniu. Jako żyjący weterani tych zmagań, a obecnie sędziwi już członkowie SWAP, zwracamy się do naszych młodszych, organizacyjnych kolegów o dalsze pielęgnowanie polskich tradycji niepodległościowych i przekazanie ich następnym pokoleniom. To samo dotyczy majątku organizacyjnego wypracowanego przez weteranów z I i II wojny światowej n jako młodsi członkowie SWAP, którym na szczęście nie było dane uczestniczyć w prawdziwych działaniach wojennych, wyrażamy nasze uznanie i szacunek dla prawdziwych weteranów z okresu II wojny światowej, którzy z bronią w ręku walczyli o niepodległość Polski.

15. Używanie policji państwowej do rozbijania legalnych manifestacji patriotycznych podczas obchodów świąt państwowych, np. Święta Niepodległości w dniu 11 listopada.

16. Promowanie przez prorządowe media i instytucje państwowe zachowań uderzających w podstawy ładu moralnego polskiego społeczeństwa, np. przez podważanie istoty małżeństw heteroseksualnych, które są podstawową komórką zdrowego społeczeństwa.

17. Nachalne lansowanie homoseksualizmu i genderyzmu w placówkach szkolnych wbrew woli rodziców i kadry pedagogicznej.

18. Propagandowe uderzenia w Kościół katolicki i próby wyrugowa-

nia katolickich mediów z nowoczesnej przestrzeni komunikacji publicznej, np. sprawa Telewizji Trwam.

19. Usuwanie z nowych podręczników szkolnych odniesień do tradycyjnych świąt katolickich, np. Bożego Narodzenia. Nazwę tego święta próbuje się zastępować określeniem „Gwiazdka”, tak jak to było za czasów komunistycznych.

20. Jako byli żołnierze wyrażamy nasz niepokój stanem polskiej armii, która po tzw. reformach może zmieścić się na jednym stadionie a jej nowy system dowodzenia wyklucza skuteczność działania na wypadek wojny.

EAST RUTHERFORD, NJ 23 MAJA 2015 R.

Moim zdaniem

15 nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Fundacja jak skarbonka

n Od dłuższego czasu czarne chmury piętrzą się nad głowami Hil-

lary i Billa Clintonów. Gdyby to nie byli oni, już dawno spadłby obfity deszcz, który spowodowałby powódź.

Wpierw na jaw wyszło wysyłanie przez ówczesną sekretarz stanu służbowych listów elektronicznych przez prywatny serwer, co pozwalało jej na pełną kontrolę korespondencji i wybiórcze przechowywanie tylko tych emaili, które nie powinny jej zaszkodzić. Sprzeczna z obowiązującą w administracji procedura wywołała burzę, która nie zostawiła na Hillary suchej nitki. Gdy nastąpiła krótka cisza, na półki księgarskie trafiła książka Petera Schweizera „Clinton Cash” z tasiemcowym podtytułem „Nieopowiedziana historia, jak obce rządy i biznesy uczyniły Billa i Hillary bogatymi”. W naszpikowanej niesamowitymi faktami pozycji znaleźć można wszystko, co niegodne jest przyzwoitości człowieka, do czego jest zdolny posunąć się dla pieniędzy, nie zważając na sposób i środki doń prowadzące. Czytając, nie dowierzałem, że nie wszczęto jeszcze postępowania sądowego lub co najmniej nie zainteresowało to wymiaru sprawiedliwości, bowiem skala procederu przytłacza wyobraźnię.

Czego dopuścili się Clintonowie?

Czym zasłużyli sobie na tak mocne oskarżenia? Służę rewelacjami, które przekazuję za autorem, bo sam nie mam możliwości i środków dotarcia do źródeł i ich sprawdzenia. Pod płaszczykiem Fundacji Clintonów, która w założeniu ma prowadzić działalność niedochodową, małżeństwo zgarnia miliony dolarów od rządów obcych krajów, korporacji i finansiery. Amerykańskie kampanie polityczne mają zakaz przyjmowania dotacji od wyżej wymienionych darczyńców, więc pieniądze przyjmowane są w formie honorariów za wykłady i opłat za porady.

„Nikt w ostatnich latach nie wzbogacił się w takiej skali co Clintonowie w czasie, gdy jeden z małżonków pełnił funkcję publiczną” – bez ogródek pisze Schweizer. Jest bezprecedensowa i niewyobrażalna. Za godzinny odczyt pobierali nawet 750 tys. dolarów.

W latach 2001-2012 były prezydent zainkasował 105,5 miliona za wykłady i zebrał setki kolejnych milionów na swoją fundację. Hillary, otrzymawszy nominację na sekretarza stanu, nie widziała żadnego konfliktu interesów i nieetycznego postępowania w tym, co robił mąż. Zgodziła się na udostępnianie komórce Jak to możliwe, że Clintonowie przetrwali tyle sztormów i w najlepsze kontynuują działalność, która budzi tyle zastrzeżeń?

etycznej Departamentu Stanu jego publicznych wystąpień przed ich wygłaszaniem. Przystała na złożenie listy głównych dawców fundacji i obiecała ubiegać się o zgodę administracji przed akceptacją datków od obcych rządów, wpływających do fundacji noszącej ich nazwisko.

Tak szybko, jak padały przyrzeczenia, tak szybko były łamane. Bulwersujące jest to, że nabijanie kasy przez Clintonów nie pochodziło z bogatych krajów Zachodu, gdzie polityka i interesy oddzielone są od siebie wyraźnymi regułami, lecz z ubogich części globu, gdzie despotycznie rządzący dyktatorzy nie postępują podług żadnych reguł z wyjątkiem swoich.

Jak to działa? Bill podróżuje po świecie jako uosobienie pomocy humanitarnej i orędownik dobrej spra-

LIST OTWARTY n Kiedy ZUS ogłaszał wyniki konkursu na swo-

jego szefa, wszystko było jak w PRL-u, nic zaś na właściwym miejscu. No ale to ZUS – teoretyczne państwo w teoretycznym państwie. Kiedy zaś konkurs na swoje władze ogłaszała Rada Nadzorcza TVP SA, pomyślałem sobie, że pomimo iż jest już „rozstrzygnięty”, warto może podzielić się z RN swoją wizją rozwoju TVP i drogą, jaką powinna telewizja publiczna podążyć, aby móc przywrócić jej należne miejsce w Rzeczypospolitej. Wystartowałem. Resztę wyczytają Państwo z listu do przewodniczącego RN TVP SA, jaki do niego wysłałem. Bylejakość.

FOTO: EPA/ RAY STUBBLEBINE

Wiesław Cypryś

Pod płaszczykiem Fundacji Clintonów, która w założeniu ma prowadzić działalność niedochodową, małżeństwo zgarnia miliony dolarów od rządów obcych krajów, korporacji i finansiery

wy. Zabiera na nie „bliskich przyjaciół” czy współpracowników mających interesy w danym kraju lub zamierzających je tam robić. W podzięce wystawiają oni czeki byłemu prezydentowi lub jego fundacji.

Autor „Clinton Cash” podaje przykłady. W 2005 roku Bill przybył do Kazachstanu jako ambasador taniego medykamentu przeciw AIDS. Dziwne to miejsce na tego typu akcję, gdyż zarażenie wirusem HIV w tej byłej republice ZSRR jest niewielkie. Ale kraj posiada pokaźne złoża uranu, koniecznego do budowy reaktorów nuklearnych i bomb, i kanadyjska firma – niemająca doświadczenia w jego wydobyciu, ale kierowana przez szczodrego darczyńcę Clintona Franka Giustrę – otrzymała lukratywny kontrakt na eksploatację kazachskich pokładów. Po serii połączeń i zmian właścicieli firma kontrolująca kopalnie uranu została sprzedana rosyjskiej agencji energii atomowej. Wymagało to aprobaty

rządu USA, w tym kierowanego przez Hillary Clinton Departamentu Stanu. W rezultacie Rosja trzyma rękę na dostawach tego arcyważnego surowca do Stanów Zjednoczonych.

Sprawa trafiła na czołówki gazet z jeszcze jednego powodu, bowiem Schweizer odkrył ponaddwumilionową dotację przekazaną Fundacji Clintonów przez fundację kanadyjskiego magnata kopalń Iana Telfera, który znajdował się w gronie tych, którzy czerpali zyski. Dotacja nie została ujawniona, co było złamaniem obietnicy złożonej administracji Obamy, kiedy pani Clinton została sekretarzem stanu.

Autor „Clinton Cash” poświęca sporo miejsca samej fundacji. Twierdzi, że nie jest „tradycyjną organizacją charytatywną”. Reklamuje się jako jednostka niosąca pomoc ubogim nacjom Afryki, walcząca z epidemią AIDS i otyłością, a w rzeczywistości jest maszynką do robienia pieniędzy. Zatrudnia długoletnich za-

chyliło na moją niekorzyść nieposiadanie partyjnej legitymacji (jakiejkolwiek)? Mam też nadzieję, że nie uraziłem Pana oraz Rady NadW związku z zasłyszanymi w mediach in- zorczej TVP swoją diagnozą stanu polskich formacjami, dotyczącymi dopuszczenia do trze- mediów, w której zasygnalizowałem śmierć etyciego/ finalnego etapu konkursu na prezesa/ ki w rodzimych mediach ze szczególnym członka zarządu TVP dwunastu kandydatów, uwzględnieniem mediów publicznych?

Szanowny Panie, jestem szczerze skonfunstarających się o ww. funkcje, a nie odnalazłszy swego nazwiska wśród wymienionych dowany trybem i formą przeprowadzenia teosób, chciałbym zapytać Pana, jakimi kryte- goż konkursu. Mam oczywiście pełną świariami wyboru kierowała się zarządzana przez domość, że nie o rozwój i dobro Telewizji PolPana rada nadzorcza? Czy mój stosunkowo skiej tu idzie, ale łudziłem się, że zechcą młody wiek (40 lat), a co za tym idzie „zwol- Państwo zachować choć pozory profesjonanienie” z konieczności składania oświadcze- lizmu i dobrego obyczaju. Jako obywatel Rzenia lustracyjnego – mógł mieć tutaj decydu- czypospolitej nie chcę dłużej biernie obserjące znaczenie? A może ledwie ośmioletnie do- wować degradacji rodzimej telewizji i godzić świadczenie w kierowaniu spółkami prawa się na ogarniającą nas wszechobecną bylehandlowego w obszarze szeroko rozumianych jakość. Żądam, aby zechciał Pan zaszczycić mediów (niepublicznych) zdecydowało o od- mnie i kilkanaście milionów Polaków ogląrzuceniu mojej kandydatury z dalszego postę- dających TVP odpowiedzią w tej tak banalpowania? Czy też szalę tego (nie)wyboru prze- nej i błahej skądinąd sprawie: jak wyglądaP.T. Stanisław Jekiełek Przewodniczący Rady Nadzorczej TVP SA

ufanych ludzi, którzy pracowali w gabinetach Clintonów, kiedy byli u władzy, i pewnie mogą do nich znowu trafić, gdy małżonkowie wrócą na stołki. Schweizer zauważa, że co najmniej czterech członków zarządu Fundacji Clintonów było oskarżonych lub uznanych za winnych przestępstw finansowych, w tym przekupstw i oszustw.

Wobec powyższego należy postawić parę istotnych pytań. Jak to możliwe, że Clintonowie przetrwali tyle sztormów i w najlepsze kontynuują działalność, która budzi tyle zastrzeżeń? Czy są przekonani, że dzięki swojemu statusowi nikt ich nie tknie?

Strach pomyśleć, na jak wielką skalę będą uprawiać wolną amerykankę, gdy do Białego Domu wprowadzi się pierwsza kobieta prezydent.

Ja zastanawiam się, czy koniecznie musimy głosować na kandydata, który nie ma czystych rąk? Czy w Ameryce brakuje polityków bez skaz? n

ją kryteria, przebieg i forma wyboru prezesa i członków zarządu tej przed laty szacownej instytucji.

Telewizja Polska nie jest prywatnym folwarkiem żadnego politycznego ugrupowania.

Rolą jej Rady Nadzorczej winno być stanie na straży prawa, autorytetu, standardów etycznych, a także prowadzenie misji tejże telewizji publicznej. Misję tę pojmuję jako dialog z widzem, mającym możliwość i szanse współtworzenia tego, o czym chce rozmawiać, tego, co chce tworzyć, i tego, co chce oglądać.

Błędem jest stanie na straży partykularnych interesów poszczególnych ugrupowań politycznych, co niewątpliwie ma miejsce obecnie, a czego tryb, forma i sposób przeprowadzenia przedmiotowego konkursu jest namacalnym odzwierciedleniem.

Z poważaniem PIOTR MISIŁO Warszawa, 25 maja 2015 r.

16

Og∏oszenia/Classified FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY

ogłoszenie

FINISH CARPENTER WANTED FOR RESIDENTIAL WORK IN MANHATTAN. PLEASE CALL: (917)-745-7743

drobne w gazecie

darmo

i masz FIRMA BUDOWLANA

na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby w do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

internecie

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278 Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. .com Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) Zatrudnimy doświadczonych stolarzy budowlanych i pomocników. Praca na terenie Nowego Jorku. Proszę dzwonić. tel: (646) 643-8259, tel: (646) 824-4488

Firma elektryczna poszukuje pomocników.

Prosze dzwonić: (212) 643-8541 Cabinet Makers (Bronx NY) classified@dziennik.com High End Construction Company seeks qualified cabinet makers.

Must have 10yrs experience and established paperwork to work in US. English required.

Please call: (929) 263-1320 LIVE IN Need experienced English speaking health care aide for 98 year old bed-confined women, Middle Village, Queens.

Must have social security number.

Will help register with State agency/ $150/day, 5-7 days/week.

Call Albert (917) 599-8950

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com ELECTRICIAN NEEDED for High End residential projects.

Must have 3-5yrs exp.

Must be able to read drawings.

Must have own tools.

Ability to run job from start to finish.

Please Call/Fax/Email Resume to Cell: (718) 204-7913 Fax: (718) 204-5586 Email: Info@MichaelBrosElectric.com

Zatrudnię tapicera samochodowego z doświadczeniem.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 Zatrudnimy murarzy (może być brygada murarzy).

Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta.

Do zainstalowania 200 tyś cegieł.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejście od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375.

Telefon: (718) 628-4802

Zatrudnię szklarza samochodowego z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188 Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Wymagane pozwolenie na pracę, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124

PRACA HELP WANTED NJ Mason Helper Wanted Full time position available.

Health plan, benefits, vacation.

5 years experience a must.

Must speak English.

Fax resume to WJC (973) 992-4308 Polonia Bakery z Passaic, NJ zatrudni PIEKARZA. Doświadczenie mile widziane.

Telefon: (973) 471-3485

Poszukiwany PRYWATNY KIEROWCA dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze.

Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od

POTRZEBNI MECHANICY I BLACHARZE SAMOCHODOWI. Firma transportowa zatrudni mechaników i blacharzy samochodowych do naprawy autobusów szkolnych.

Wysokie wynagrodzenie, Wakacje, Święta, ubezpieczenie medyczne.

Przydział na narzędzia i 401K. Zatrudnienie od zaraz.

Proszę dzwonić: Darek (516) 628-8233 lub przesłać resume na fax (631) 271-6735

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested.

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676

******

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

NEW JERSEY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified CARPENTER Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work.

• Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us.

Fax resume to Wayne at (973) 992-4308

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Mężczyzna w średnim wieku z wieloletnim doświadczeniem przy rozbiórkach poszukuje pracy na terenie Nowego Jorku.

Proszę dzwonić: (347) 447-1061

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

ELECTRICAL, INC. •

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Rozwiązanie sudoku

•M&R•

•

1983 BMW 320i, 175,000 mil, 5 ręcznych biegów, jeden właściciel, kolor Baltic Blue, dobry mechanicznie, drobne usterki, wyblakła farba.

Lola (713) 299-5675

SAMOCHODY CARS

nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

PRACA – HELP WANTED CT

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

17

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

LeBron James po raz piąty z rzędu w wielkim finale

PODATKI TAXES

Szybka kawaleria n Koszykarze Cleveland Cavaliers

po raz pierwszy od ośmiu lat awansowali do finału ligi NBA.

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM

W rywalizacji do czterech zwycięstw nie przegrali z Atlantą Hawks ani jednego meczu, a we wtorek pokonali ją 118:88. Jeszcze nigdy w historii klubu nie zdobyli mistrzostwa.

Ich rywalem będzie zwycięzca rywalizacji między Golden State Warriors i Houston Rockets.

Cavaliers w finale ligi grali w sezonie 2006/07, ale wówczas nie mieli żadnych szans z San Antonio Spurs.

W rywalizacji do czterech zwycięstw nie udało im się odnieść ani jednej wygranej.

LeBron James w finale zagra po raz piąty z rzędu. W ostatnich czterech meczach z Atlantą Hawks był nie do zatrzymania i to właśnie z nim rywale mieli największe problemy. 30-letni koszykarz zdobywał średnio 30,3 pkt na spotkanie, miał 11 zbiórek i 9,3 asyst.

We wtorek także był liderem swojej drużyny. Zanotował 23 punkty, 9 zbiórek i 7 asyst. Gdy James wrócił przed tym sezonem do Cleveland, obiecał kibicom, że zrobi wszystko, by doprowadzić drużynę do finału i go wygrać. Jedną obietnicę już spełnił.

Awans Kawalerzystów to także sukces trenera Davida Blatta, który zo-

FOTO: EPA/DAVID MAXWELL

18

Jeff Teague (w środku) atakuje kosz Cleveland Cavaliers obok broniących (od lewej) Tristana Thompsona, LeBrona Jamesa, Timofeya Mozgova, Imana Shumperta oraz Matthew Dellavedovy

stawił w Izraelu rodzinę i podjął się pracy w Cleveland. W pierwszym roku zdołał od razu dostać się do finału.

W drużynie z Atlanty najwięcej punktów we wtorek zdobył Jeff Teague – 17. Double-double zaliczył z kolei Paul Millsap – 16 pkt i 10 zbiórek.

Rywalizacja o mistrzostwo rozpocznie się 4 czerwca.

TW

NBA PLAYOFFS III RUNDA

Konferencja Wschodnia: Cleveland Cavaliers – Atlanta Hawks 118:88, Cavaliers wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-0.

Rangers wracają do MSG Siódme spotkanie zadecyduje o tym, który zespół wygra rywalizację na po jego wycofaniu z gry.

Pozostałe gole dla drużyny z Nowschodzie i awansuje do wielkiego finału NHL. wego Jorku zdobyli: Keith Yandle,

n

We wtorek hokeiści NY Rangers pokonali Tampa Bay Lightning 7:3, zaś hat-trickiem popisał się Derek Brassard.

27-letni Brassard strzelił pierwszą i ostatnią bramkę w spotkaniu; wpisał się na listę strzelców w 4., 48. i 59. min. W ogóle w ostatniej tercji zawodnicy obu drużyn uzyskali aż 7 goli. „Mój dzisiejszy występ, to też zasługa kolegów, m.in. Ricka Nasha i J. T. Millera” – stwierdził Brassard.

Nowojorczycy są specjalistami od wychodzenia z opresji. W półfinale konferencji przegrywali z Wa-

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

shington Capitals już 1-3, podobnie jak rok temu na tym samym etapie z Pittsburgh Penguins. Z kolei z Lightning było już 1-2 i 2-3.

Wtorkowy mecz od początku układał się po myśli zespołu Rangers. Na początku trzeciej tercji, w zaledwie cztery minuty, zdobyli trzy bramki.

Przy stanie 1:5 rywale zmienili bramkarza – do szatni udał się Ben Bishop, a jego miejsce zajął Andriej Wasilewski. 20-letni Rosjanin nie popisał się jednak przy szóstym trafieniu gości, z kolei siódmy gol padł już

Miller, James Sheppard i Nash. W zespole gospodarzy na listę strzelców wpisali się Nikita Kuczerow – dwukrotnie oraz Ryan Callahan.

Decydujący mecz finału wschodu odbędzie się w czwartek w Nowym Jorku.

TW

PUCHAR STANLEYA II RUNDA Konferencja Wschodnia: Tampa Bay Lightning – NY Rangers 3:7, stan rywalizacji do 4 zwycięstw: 3-3.

Wielka polska gala bokserska w USA? “Jest jeszcze za wcześnie, by mówić o karcie walk, ale wydaje mi się, szansa, że 3 października w New Jersey lub Nowym Jorku dojdzie do wiel- że jest szansa, by 5-7 dużych polkiej gali bokserskiej z udziałem czołowych polskich pięściarzy związanych skich nazwisk znalazło się w programie imprezy” – dodał Wasilewski. kontraktem menedżerskim z Alem Haymonem.

Aktualnie uznawany za najpotężImpreza odbyłaby się dzień przed szy wpadł na taki pomysł, by zro- niejszą osobę w światowym boksie tradycyjną Paradą Pułaskiego. bić galę w dniu nowojorskiej para- zawodowym Al Haymon jest me“Rozpoczęliśmy już pierwsze dy. Pracujemy nad tym dosyć po- nedżerem siedmiu polskich pięściadziałania i mamy wstępną akcep- ważnie i wydaje się wysoce praw- rzy: Andrzeja Fonfary (Fonfara Tetację Ala Haymona co do pomysłu dopodobne, że na przykład w hali am), Artura Szpilki, Andrzeja Waw– zdradził współwłaściciel grupy Prudential Center w Newarku od- rzyka, Krzysztofa Głowackiego Sferis KnockOut Promotions. – Da- będzie się wielki mecz Polski ze Sta- (wszyscy Sferis KnockOut Promota jest specyficzna, bo tego dnia uro- nami Zjednoczonymi, pokazywa- tions), Kamila Łaszczyka, Patryka dziny ma Mariusz Kołodziej, szef ny przez wiodącą amerykańską sta- Szymańskiego (obaj Global Boxing) Global Boxing, zresztą to on pierw- cję telewizyjną”. i Adama Kownackiego. n n Jak zdradził w rozmowie z ringpolska.pl Andrzej Wasilewski, jest duża

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

19 nowy dziennik Thursday, May 28, 2015

Fabiański bramkarzem roku w Premier League

Świetny interes Swansea

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Prestiżowy magazyn piłkarski “FourFourTwo” nagrodził tytułem

Wcześniej Fabiański został doceniony przez swoich kolegów ze Swansea, którzy wybrali go graczem sezonu, najlepszym zawodnikiem z zagranicy i najlepszym debiutantem.

Polski bramkarz zdobywa uznanie nie tylko wśród swoich piłkarzy, ale też w mediach. Magazyn “FourFourTwo” po analizie statystyk i gry wszystkich bramkarzy Premier League uznał, że to Fabiański był w tym sezonie najlepszym graczem na swojej pozycji.

“Był wyśmiewany przez swoich kibiców, siedem lat czekał na grę w wyjściowym składzie, ale opłacało się czekać” – pisze “FourFourTwo” i dodaje, że Swansea ubiło świetny interes. “Za zero funtów i zero pensów dostali bramkarza z dobrą grą nogami i stosunkiem obronionych strzałów oraz doświadczeniem w Premier League”. “Four Four Two” za dwa najlepsze mecze Fabiańskiego uznał jego majowy powrót na The Emirates i wygraną 1:0 Swansea z Arsenalem (Polak obronił dziewięć strzałów) oraz porażkę z Manchesterem City 1:2 (obronił osiem z dziewięciu strzałów).

Magazyn wylicza dokonania sta-

tystyczne Fabiańskiego: 13-krotnie zachowywał czyste konto (Joe Hart 14 razy), miał też najwięcej udanych obron ze wszystkich bramkarzy – 137.

Polski bramkarz może też się pochwalić świetnym stosunkiem strzałów do obron (za Davidem Ospiną i Costele Pantilimonem), a dodatkowo był skuteczny przy dośrodkowaniach – wybronił 88 z 89 takich sytuacji.

Eksperci zwracają też uwagę, że Fabiański dopiero po siedmiu latach pobytu w Premier League trafił do klubu, gdzie występuje jako podstawowy golkiper. Z przekąsem zauważają też, że ktoś powinien coś zrobić ze szkoleniowcem Arsenalu Londyn – Arsenem Wengerem. W ubiegłym roku bowiem nagrodę “Stats Zone” otrzymał inny bramkarz, dla którego Francuz nie znalazł miejsca w kadrze Kanonierów – Vito Mannone z Sunderlandu.

Odnotowano też ciekawy fakt, że w sezonie 2014/15 Fabiański rozegrał więcej spotkań w Premier League, niż podczas całej swojej dotychczasowej kariery.

Fabiański ma kontrakt z obecnym pracodawcą do 2018 roku, ale w umo-

FOTO: EPA/PETER POWELL

bramkarza roku “Stats Zone” w Premier League Łukasza Fabiańskiego. Wyróżnienie przyznaje się na podstawie statystyk zawodnika w danym sezonie.

W sezonie 2014/15 Łukasz Fabiański rozegrał więcej spotkań w Premier League, niż podczas całej swojej dotychczasowej kariery

ko, by zatrzymać polskiego bramkarza (rok temu trafił do walijskiego klubu z Arsenalu), któremu bacznie przygląda się Borussia Dortmund. n

wie jest klauzula odejścia za cztery miliony funtów, którą klub chce usunąć. Brytyjski “The Guardian” twierdzi, że Swansea City zrobi wszyst-

CZERWONA KARTKA DLA FIFA

» Z kolei szef FBI James Comey poinformował, że łapówki związane ze Złotym Pucharem CONCACAF w 2015 roku wyniosły 2/3 kosztów organizacji całego turnieju.

Akt oskarżenia obejmuje w sumie 47 zarzutów dotyczących między innymi wyboru miejsc organizacji rozgrywek, a także umów sponsorskich i transmisji. W dużej części są one związane z działalnością CONCACAF, czyli Konfederacji Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów oraz podobnej organizacji z Ameryki Południowej CONMEBOL. Aresztowani to: członek komitetu wykonawczego CONMBEOL Rafael Esquivel, wiceprezydent FIFA i były prezydent południowoamerykańskiej konfederacji Eugenio Figueredo z Urugwaju, były członek komitetu wykonawczego FIFA i prezydent CONMEBOL Nicolas Leoz, członek komitetu wykonawczego FIFA i prezydent kostarykańskiej federacji piłkarskiej Eduardo Li, członek komitetów organizacyjnych turniejów na igrzyskach olimpijskich, były prezydent brazylijskiej federacji Jose Maria Marin, szef rozwoju FIFA Julio Rocha, attache prezydenta CONCACAF Costas Takkas, były wiceprezydent FIFA Jack Warner z Trynidadu i Tobago oraz wiceprezydent FIFA i prezydent północnoamerykańskiej konfederacji CONCACAF Jeffrey Webb z Kajmanów. Są oskarżeni o korupcję m. in. przy wyborze gospodarzy mistrzostw świata. Stany Zjednoczone żądają ich ekstradycji.

EPA/STEFFEN SCHMIDT

DOK. ZE STR. 1

Szwajcarskie Federalne Biuro Sprawiedliwości zabezpieczyło w środę w siedzibie FIFA w Zurychu dokumenty oraz nośniki elektroniczne. Mogą one dotyczyć m.in. wyboru organizatorów mistrzostw świata w 2018 i 2022 roku. Turnieje odbędą się – odpowiednio – w Rosji i Katarze, a wyboru obydwu gospodarzy Komitet Wykonawczy FIFA dokonał 2 grudnia 2010 roku. Przedstawiciel szwajcarskiego sądu powiedział, że chodzi m.in. o przetargi związane ze sprzedażą praw telewizyjnych, marketingowych i sponsorskich do imprez, które odbywały się w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej.

Zdumiewa natomiast reakcja FIFA. “Dopóki delegatom nie zostaną udowodnione zarzuty, nie będziemy nikogo zawieszać” – mówił na specjalnie zwołanej konferencji prasowej dyrektor komunikacji FIFA Wal-

ter De Gregorio, zaznaczając na początku, że “prezydent FIFA Sepp Blatter nie jest objęty śledztwem.

Spokojnie współpracuje ze szwajcarską policją”.

“To smutny dzień dla całego futbolu, ale za wcześnie na komentarze” – przyznał jordański książę Ali Bin Al Hussein, jedyny rywal Blattera w piątkowych wyborach w Zurychu.

De Gregorio uspokajał dziennikarzy na środowej konferencji prasowej. “Nie będzie ponownego głosowania w sprawie wyboru gospodarzy mistrzostw świata w 2018 oraz 2022 roku, a piątkowe wybory na prezydenta FIFA odbędą się zgodnie z planem. To jest pewne. Nie będzie żadnych zmian” – podkreślił. Później nieco zaskoczył. “Ta sytuacja jest dla nas trudna, ale dobra. Działa na niekorzyść wizerunku FIFA, ale pozwoli oczyścić struktury. Możecie nie

wierzyć w to, co mówię, ale tak jest.

Pod koniec listopada opublikujemy raport na temat domniemanej korupcji przy wyborze gospodarzy MŚ 2018 i 2022” – dodał.

Oburzenia nie kryją natomiast polonijni działacze piłkarscy, choć w rozmowie z “Nowym Dziennikiem” nie wydawali się zaskoczeni ujawnieniem afery. “O tym, co się działo w sprawie przyznania mistrzostw świata Rosji i Katarowi, wróble ćwierkały już od dawna. Sprawę zamiatano pod dywan – mówi Jerzy Karwowski, prezes Związku Polonijnych Klubów Piłkarskich, który był kiedyś w centrali FIFA w Zurychu. – Wiadomo było, .że Rosja i Katar zapłaciły za to, aby otrzymać prawo organizacji mundialu. To prestiżowy turniej i ogromne pieniądze”. Jego zdaniem, nadeszła chwila, aby zrobić porządek w FIFA. Blatter powinien odejść, a organizatorów mundiali w 2018 i 2022 roku należy zmienić. Także Michał Siwiec, prezes klubu Polonia Nowy Jork, uważa, że należy odebrać Rosji i Katarowi prawo organizacji mistrzostw, skoro zdobyły ten przywilej za łapówki.

“Jest przecież sporo krajów, które mają stadiony” – powiedział. I przypomniał o różnych aferach związanych z ustawianiem meczów w piłce nożnej, np. w lidze włoskiej. “Sport staje się skrzywiony. W dodatku uderza w nas, pracujących społecznie. A my nie mamy z tym nic wspólnego. Ale tam, gdzie wchodzą w grę wielkie pieniądze, zawsze pojawia się pokusa”.

DET, JG, (R) (IAR)

n Robert Lewandowski na liście życzeń kibiców Realu Madryt. Dziennikarze hiszpańskiej gazety “Marca” zapytali madryckich fanów o to, kogo władze klubu powinny sprowadzić na Santiago Bernabeu. Nazwisko polskiego napastnika znalazło się w ponad 1/5 ankiet. n Rosyjski rząd zmniejszył budżet piłkarskich mistrzostw świata w 2018 roku o ponad 70 mln dolarów.

Miesiąc temu prezydent międzynarodowej federacji (FIFA) Joseph Blatter stwierdził, że przygotowania do mundialu realizowane są zgodnie z planem. Oszczędności mają dotyczyć obniżenia kosztów związanych z infrastrukturą elektryczną. Według obecnych szacunków budżet ma wynieść ok. 13 miliardów dolarów. n Legia zainteresowana jest sprowadzeniem na Łazienkowską 22-letniego napastnika Pogoni Szczecin Łukasza Zwolińskiego – informuje „Przegląd Sportowy”. Napastnik Pogoni, do niedawna jeszcze występujący w masce chroniącej złamany nos, z powodzeniem zastępuje kontuzjowanego Marcina Robaka.

Zwoliński w tym sezonie strzelił 13 goli, w tym dwa Legii. Mistrz Polski szuka wzmocnień na tej pozycji, bo Orlando Sa prawdopodobnie opuści klub, a Marek Saganowski nie jest w formie. Innym napastnikiem przymierzanym do Legii jest 28-letni Nemanja Nikolić z węgierskiego Videotonu. n Są kibice Sevilli, którzy bez względu na rozstrzygnięcie w finałowym meczu Ligi Europy, nie będą miło wspominać wizyty w Polsce. Jak informują media na Półwyspie Iberyjskim, pseudokibice Śląska Wrocław rozbili samochód z fanami hiszpańskiej drużyny. Do zdarzenia doszło w środę na autostradzie prowadzącej od granicy z Niemcami w kierunku Warszawy. Bandyci zaopatrzeni w szaliki Śląska Wrocław zajechali drogę kibicom Sevilli, zmuszając ich do zatrzymania. Następnie mieli zaatakować pojazd kijami bejsbolowymi, porozbijać szyby oraz obić karoserię. Po ataku uciekli.

Kolarstwo n Włoch Sacha Modolo (Lampre-Merida) wygrał liczący 134 km 17. etap kolarskiego wyścigu Giro d’Italia ze startem w Tirano we włoskiej Lombardii i metą w Lugano w Szwajcarii. Drugie miejsce zajął także Włoch – Giacomo Nizzolo (Trek), a trzecie Słoweniec Luka Mezgec (Giant). Obaj z tym samym czasem co zwycięzca. Liderem wyścigu pozostaje Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff -Saxo), który wyprzedza swojego rodaka Mikela Landę (Astana) o 4 minuty i 2 sekundy.

Boks n Menedżer Denisa Bojcowa (361, 27 KO), którego na początku maja znaleziono nieprzytomnego w tunelu berlińskiego metra, przyznał, że Rosjanin prawdopodobnie nie wróci już do zawodowego boksu. Denis cały czas jest w śpiączce. “Nie spodziewamy się, aby kiedykolwiek znowu zaboksował, teraz zresztą najważniejsze jest to, żeby przywrócić go do zdrowia. Denis ma sportowe ubezpieczenie, więc wszystkie koszty leczenia są pokryte” – powiedział Gagik Chaczatrjan.

20

Sport

nowy dziennik Czwartek 28 maja 2015

Kania podzieliła los Radwańskiej

Polska trampolina

n Koniec paryskiego snu Pauli Kani. W 2. rundzie Roland Garros tenisistka z Sosnowca przegrała 2:6,

Po tym gdy Beck sprawiła jedną z największych sensacji turnieju, nawet nie kryła się z tym, że o drugiej z Polek nie wie nic. We wtorek miała oglądać taśmy z jej meczami. Trzeba przyznać, że tę lekcję odrobiła bardzo dobrze.

Kolejny pojedynek Beck przeciwko Polce, choć tym razem z niższej półki, wyglądał bardzo podobnie.

Agresywnie grająca Niemka od początku narzuciła swoje warunki. Kania nie wiedziała, jak ją ugryźć, a sama regularnie narażała się na kąsanie rywalki.

W pierwszym secie Beck miała cztery piłki na przełamanie, z czego wykorzystała dwie. Odebrała Kani podanie na 3:1 i 6:2, czym przypieczętowała zwycięstwo w tej partii.

Sosnowiczanka cały czas była w odwrocie, a swoje na pewno zrobiły też nerwy. W tym ostatnim gemie Kania prowadziła 30:0, by po czterech błędach z rzędu, w tym dwóch podwójnych, oddać seta.

Dla Kani było to piąte spotkanie w tegorocznym Roland Garros. Pięć meczów na wielkim szlemie to już ćwierćfinał, z tym że polska tenisistka musiała się oczywiście przebijać przez kwalifikacje. Tak czy inaczej, tyle czasu spędzonego na kortach im.

Rolanda Garrosa musiało porządnie dać jej w kość. Nieprzyzwyczajona do takiego wysiłku na takim poziomie Polka w spotkaniu przeciwko Beck wyglądała dużo gorzej niż dwa dni wcześniej, gdy sprawiła miłą niespodziankę, eliminując inną niemiecką tenisistkę Monę Barthel.

Nadzieje na odwrócenie losów pojedynku zaczęły przygasać, gdy w drugim Kania dała się przełamać na 0:2. Zryw w kolejnym gemie był jednorazowym wypadkiem w skali ca-

łego meczu. Od rebreaka Beck wygrała już wszystkie gemy, zamykając spotkanie w dwóch równych setach. Na otarcie łez i pożegnanie z Paryżem Kania obroniła dwie piłki meczowe.

Polskie tenisistki okazały się trampoliną dla 83. tenisistki na świecie.

Dzięki zwycięstwom z Radwańską i Kanią Beck po raz pierwszy w karierze awansowała na wielkim szlemie do trzeciej rundy.

Los Radwańskiej podzieliło w I rundzie 11 innych rozstawionych tenisistek i tenisistów. Najwyższej sklasyfikowana w tym gronie to Kanadyjka Eugenie Bouchard, turniejowa „szóstka”. Ubiegłoroczna półfinalistka przegrała z Francuzką Kristiną Mladenovic 4:6, 4:6. W drugim secie zanosiło się na pogrom Kanadyjki, która przegrywała już 0:5.

W drugiej rundzie singla kobiet zabraknie także: Amerykanki Venus Williams (18.), Czeszki Barbory Strycovej (22.), Chinki Shuai Peng (24.), Serbki Jeleny Janković (25.) oraz Francuzki Caroline Garcii (31.).

W turnieju męskim w 1. rundzie wyeliminowani zostali: Bułgar Grigor Dimitrow (10.), Hiszpan Feliciano Lopez (11.), Chorwat Ivo Karlovic (25.), Hiszpan Guillermo Garcia-Lopez (26.) oraz Francuz Adrian Mannarino (30.).

Kłopotów z pokonaniem pierwszych przeszkód nie miały natomiast rozstawiona z numerem piątym Dunka polskiego pochodzenia Caroline Wozniacki i Amerykanka Serena Williams. Liderka światowego rankingu tenisistek potrzebowała tylko 59 minut, aby wygrać z Czeszką Andreą Hlavackovą 6:2, 6:3. Z kolei Wozniacki pokonała 6:3, 6:0 Włoszkę Karin Knapp.

Przed meczem spodziewano się, że Knapp będzie dla Dunki o wiele groźniejszą rywalką, bo w ostatnią sobotę pokonała swoją rodaczkę Robertę Vinci 7:6 (7-5), 4:6, 6:1 w finale turnieju tenisowego WTA na kortach ziemnych w Norymberdze. To było jej drugie w karierze zwycięstwo w turnieju WTA. Wozniacki, której dotychczas najlepszym rezultatem w Paryżu było dotarcie do ćwierćfinału w 2010 roku, teraz w drugiej rundzie zmierzy się z Niemką Julią Goerges, która pokonała Amerykankę CoCo Vandeweghe 6:2, 5:7, 6:1.

Znacznie więcej problemów miała rozstawiona z numerem czwartym 25-letnia Czeszka Petra Kvitova, która po trzysetowym boju wyeliminowała Nowozelandkę Marinę Erakovic 6:4, 3:6, 6:4. Dwukrotna triumfatorka Wimbledonu na korcie spędziła dwie godziny i 25 minut, a mimo zwycięstwa zdobyła w sumie mniej punktów niż sklasyfikowana na 80. pozycji w świecie rywalka.

Kvitova w stolicy Francji najlepiej spisała się w 2012 roku, kiedy dotarła do półfinału. W dwóch następnych edycjach odpadła w trzeciej rundzie. W tym sezonie odniosła spory sukces na „cegle”, wygrywając silnie obsadzony turniej w Madrycie, gdzie w półfinale pokonała Serenę Williams.

Wśród mężczyzn najwyżej rozstawiony Serb Novak Djoković łatwo poradził sobie z Finem Jarkkiem Nieminenem 6:2, 7:5, 6:2. Wcześniej swój mecz wygrał także Hiszpan Rafael Nadal (nr 6.).

Nieminen nie miał większych szans w starciu z faworytem, ale jego gra podobała się publiczności w stolicy Francji. Szczególnie w drugim secie, w którym prowadził 4:1

FOTO: EPA/CAROLINE BLUMBERG

2:6 z Anniką Beck, która w pierwszym meczu wyrzuciła z turnieju Agnieszkę Radwańską.

Paula Kania w środę była cieniem samej siebie

czy 5:2 oraz końcówce spotkania, gdy przy stanie 1:5 Fin obronił trzy piłki meczowe i wygrał gema. W kolejnym, przy serwisie Djokovicia, walka również była zacięta, ale lider światowego rankingu ATP World Tour obronił się dwukrotnie przed przełamaniem i sięgnął po zwycięstwo.

Numer jeden światowego tenisa wygrał więc 23. mecz z rzędu. Ostatnią porażkę zanotował trzy miesiące temu w przegranym finale turnieju w Dubaju, kiedy pokonał go Szwajcar Roger Federer.

Serb walczy o pierwszy w karierze tytuł w Paryżu, natomiast w innych wielkoszlemowych turniejach triumfował łącznie osiem razy. Gdyby udało mu się zwyciężyć we Francji, zostałby dopiero dziewiątym tenisistą w historii, który sięgnąłby po wszystkie cztery najważniejsze trofea.

Jego kolejnym rywalem będzie reprezentant Luksemburga Gilles Mueller lub Włoch Paolo Lorenzi. W

ćwierćfinale natomiast Djoković może trafić na Nadala, który do drugiej rundy awansował po pokonaniu wcześniej Francuza Quentina Halysa 6:3, 6:3, 6:4.

W drugiej rundzie są również debliści Łukasz Kubot i Jeremy Chardy. Polsko-francuska para pokonała w środę Kolumbijczyków Juana Sebastiana Cabala i Roberta Faraha 6:4, 6:3. Kolejnymi rywalami Kubota i Chardy’ego w turnieju na kortach im.

Rolanda Garrosa będą Niemcy Frank Moser i Florian Mayer lub Pakistańczyk Aisam-ul-Haq Qureshi i Gilles Mueller z Luksemburga.

Szybko zakończyli udział w turnieju natomiast Jerzy Janowicz i Fin Jarkko Nieminen. Para polsko-fińska przegrała z Argentyńczykami Carlosem Berlocqiem i Leonardo Mayerem 7:6, 3:6, 6:7. W czwartek Janowicz i Mayer rywalizować będą w drugiej rundzie gry pojedynczej.

JG, (R)

Mistrzowie olimpijscy naprzeciw mistrzów świata

Nowe stare twarze

n Nowa, przebudowana reprezentacja Stephane’a Antigi stoi przed trudnym zadaniem. Mistrzo-

W grupie B podopieczni francuskiego szkoleniowca zagrają jeszcze z Irańczykami i Amerykanami. Sześć meczów zostanie rozegranych w Polsce. Po dwa w Gdańsku, Częstochowie i Krakowie.

W kadrze brakuje przede wszystkim czołowych zawodników z zeszłego sezonu – atakującego Mariusza Wlazłego i przyjmującego Michała Winiarskiego, a reprezentacyjne kariery zawiesili także libero Krzysztof Ignaczak i

rozgrywający Paweł Zagumny.

Jest za to Kurek, który zamiast w przyjęciu ma teraz zagrać w ataku. Jego kolegą na tej pozycji będzie wracający do kadry Jarosz. Koszulki z orzełkiem po kilkuletniej przerwie włożą także znowu Piotr Gacek i Wojciech Grzyb.

Antiga jeszcze nie podjął ostatecznej decyzji co do dwunastki, jaka będzie w składzie w czwartek. Prawdopodobnie skreśli jeszcze środkowego i przyjmującego. n Bartosz Kurek ma zastąpić Mariusza Wlazłego

REPREZENTACJA POLSKI NA MECZE Z ROSJĄ rozgrywający: Fabian Drzyzga atakujący: Jakub Jarosz (Trans- środkowi: Mateusz Bieniek (Effector Kielce), Wojciech Grzyb (Lotos przyjmujący: Bartosz Bednorz (Indykpol AZS Olsztyn), Ra- libero: Piotr Gacek (Lotos (Asseco Resovia Rzeszów), Grze- fer Bydgoszcz), Bartosz Kurek Trefl Gdańsk), Marcin Możdżonek (Halkbank Ankara), Piotr Nowakow- fał Buszek (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle), Michał Kubiak (Halk- Trefl Gdańsk), Paweł Zatorski gorz Łomacz (Cuprum Lubin) (Asseco Resovia Rzeszów) ski (Asseco Resovia Rzeszów), Andrzej Wrona (PGE Skra Bełchatów) bank Ankara), Mateusz Mika (Lotos Trefl Gdańsk) (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle).

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, May 27, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/GEOFF CADDICK

wie olimpijscy, Rosjanie, jako pierwsi w Lidze Światowej sprawdzą 28 i 29 maja w Gdańsku mistrzów świata. W ataku odpowiedzialność mają wziąć na siebie Jakub Jarosz i Bartosz Kurek.