Nowy Dziennik 2015/06/01

J O E B I D E N S T R A C I Ł S Y N A | 2 0 M I L I O N Ó W D O L A R Ó W D L A N A Z I S TÓ W | TA J E M N I C Z E O D E J Ś C I E W I C E M I N I S T R A STR. 16

OPINIE

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 1 CZERWCA – MONDAY, JUNE 1, 2015

scribd.com/nowydziennik

Złoto dominatorek STR. 8

POLONIA

facebook.com/nowydziennik

Deszczowo

$0.75

20°C (68°F)

Kongres założycielski stowarzyszenia NowoczesnaPL

Pozwólcie rozwinąć skrzydła n Dla jednych to nowa inicja-

METROPOLIA

Pod znakiem misia S. 7

POLONIA

Pi´kna parada w Glen Cove

Naszym zdaniem Świat dowiedział się o niemieckim przedsiębiorcy Oskarze Schindlerze, który w czasie II wojny próbował ratować Żydów przedzagładą, dzięki filmowi Stevena Spielberga. Skoro ta historia była warta pokazania, to co dopiero postawa JanaKarskiego. Przede wszystkim jednak sami musimy ją znać ioniej mówić. Możnazacząć od czegoś niewielkiego – zdjęcia naławeczce Karskiego przedpolskim konsulatem na Manhattanie, które umieścimy w internecie z kilkuzdaniowym opisem.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 422 NOWY DZIENNIK $0.75 23115 >

8

08805 93287

4

W trakcie spotkania, na który przyszło kilka tysięcy osób, ekonomista przedstawił postulaty swojej organizacji.

Opowiedział się przeciwko finansowaniu partii z budżetu państwa. Jak wyjaśnił, w dobie internetu istnieje możliwość pozyskiwania środków finansowych w sposób rozproszony, nieuzależniający od grup biznesowych. Twórca NowoczesnejPL jest również za kadencyjnością posłów. Zaproponował też wprowadzenie głosowania przez internet, dzięki czemu zwiększyłaby się liczba biorących w wyborach Polaków.

W programie nie zabrakło pomysłów ekonomiczno-społecznych. Członkowie NowoczesnejPL chcą przywrócenia wolności gospodarczej. „Z każdym rokiem przybywa przepisów, a ministerstwo finansów walczy z przedsiębiorcami, traktując ich często jak przestępców” – podkreślał ekonomista. Dodał, że zmianie powinien ulec system pomocy społecznej. Zamiast rozdawania tzw. becikowego powinien pomagać w wyciąganiu ludzi z biedy.

Zdaniem Ryszarda Petru żadna z do-

FOTO: FACEBOOK

S. 9

Ryszard Petru podczas kongresu stowarzyszenia NowoczesnaPL

tychczasowych partii nie zmieni Polski.

Jak przekonywał, jest jednak alternatywa na scenie politycznej. „Spór między PiS-em a anty-PiS-em jest jałowy. Nie ma tam w ogóle debaty o podstawowych problemach naszego kraju”. Nazwał błędem koncentrację rządu jedynie na wykorzystaniu pieniędzy z Brukseli. Dodał, że „choć środki unijne są pomocne, wzrost tworzymy my. Dajcie nam tylko rozwinąć skrzydła”.

W trakcie kongresu założycielskiego

wypowiadali się również praktycy. Rafał Brzoska z firmy InPost opowiedział się przeciwko barierom, które ograniczają przedsiębiorców. Jak zaznaczył, sygnałem walki z absurdem był kawałek blachy przyklejanej przez jego firmę na przesyłki listowe. „Był to symbol walki z absurdem na gruncie prawa oraz z absurdem wspierania przez państwo za nasze pieniądze złych, nieefektywnych i drogich monopoli” – zaznaczył.

Joanna Scheuring-Wielgus, która

startowała w ostatnich wyborach samorządowych na prezydenta Torunia, uważa, że powstanie NowoczesnejPL to sygnał, że ludzie biorą ważne sprawy we własne ręce. Polska to nie politycy i posłowie, tylko sami Polacy i ich marzenia – podkreślała.

Ryszard Petru zapowiedział stworzenie komitetu wyborczego, który wystawi kandydatów w jesiennych wyborach parlamentarnych.

» STR. 4

Biało-czerwona flaga Polskie łaziki najlepsze zawisła w Perth Amboy na świecie

n Pierwsze miejsce dla łazika skonstruowanego przez drużynę z Politechniki

n Polska flaga, pomnik Mikołaja Kopernika oraz tablica poświęcona gen. Ka-

Rzeszowskiej; drugie dla studentów z Politechniki Wrocławskiej, a czwarte dla zimierzowi Pułaskiemu – te trzy polskie elementy zdobią nowo utworzony Politechniki Białostockiej. Polskie konstrukcje zebrały trofea na międzynaroMiędzynarodowy Park w Perth Amboy – miasteczko w centralnej części New dowych zawodach łazików marsjańskich University Rover Challenge w Utah.

Jersey, w którym imigranci z Polski na przestrzeni lat mocno zaznaczyli swoją obecność.

Międzynarodowy Park został oficjalnie otwarty w ub. sobotę, 30 maja, przed południem. Wilda Diaz, burmistrz miasta, zaprosiła do udziału w uroczystości przedstawicieli wszystkich społeczności mocno zakorzenionych w tym mieście.

Zgromadzeni na rogu High Street i Sadowski Parkway, tuż nad brzegiem zatoki Raritan, odśpiewali hymn Stanów Zjednoczonych, który zaintonowała Margarita Feliciano. Następnie wciągnięte zostały na środkowe maszty dwie amerykańskie flagi. Zebranych pobłogosławiła jeszcze pastor Danielle L.

Brown. A potem przyszedł ten najważniejszy moment – wciągniecie 12 narodowych flag na maszt. Aby nikt nie poczuł się urażony, uczyniono to w kolejności alfabetycznej. Co istotne, flagi te będą wisieć w tym miejscu już na stałe.

Jako pierwsza stanęła przy maszcie grupa Dominikańczyków i – przy dźwiękach narodowego hymnu – powoli wciągnięto flagę. Potem to samo uczynili: Grecy, Węgrzy, Irlandczycy, Żydzi, Meksykanie, Peruwiańczycy, Polacy, Portugalczycy, Portorykańczycy, Słowacy i Ukraińcy. » STR. 3

Zwycięski łazik drużyny Legendary Rover Team z Politechniki Rzeszowskiej

FOTO: FACEBOOK

Dr Jerzy Król: radiologia to moja pasja

tywa mogąca odświeżyć polską scenę polityczną, dla innych „recydywa” Unii Wolności. Na warszawskim Torwarze odbył się kongres założycielski stowarzyszenia NowoczesnaPL. Jego inicjatorem jest Ryszard Petru.

Łazik z Rzeszowa zwyciężył, mimo niespodziewanych problemów przed zawodami. „Mieliśmy kilka awarii. Dzień przed zawodami zapalił się nam ła-

zik – kable dosłownie się zaświeciły. Siedzieliśmy codziennie do bardzo późna.

Robiliśmy, co tylko mogliśmy, aby łazik był w pełnej gotowości. » STR. 3

Ameryka

W SKRÓCIE WYPADEK DŹWIGU

Joe Biden stracił syna 20 milionów dolarów

n Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden stracił syna. 46letni Beau Biden zmarł na raka mózgu w wojskowym centrum medycznym w Waszyngtonie.

[MANHATTAN, NY] 10 osób zostało ran-

STAN KLĘSKI ŻYWIOŁOWEJ W TEKSASIE [TEKSAS] Prezydent Barack Obama

ogłosił stan klęski żywiołowej w Teksasie, na terenach dotkniętych przez wichury i powodzie. W tym tygodniu zginęło tam co najmniej 21 osób. Decyzja Obamy oznacza, że stan będzie mógł otrzymać pomoc z budżetu federalnego, by uporać się ze skutkami kataklizmu oraz na odbudowę. W Teksasie i Oklahomie wylało wiele rzek po tym, jak na początku tygodnia spadło tam prawie 300 milimetrów deszczu. Kolejne dni są także deszczowe, przechodzą gwałtowne burze. Pod wodą znalazła się m.in. duża część Houston, dotknięte też zostało Dallas.

ZASTRZELIŁA SIĘ 4-LATKA [YONKERS, NY] 4-letnia dziewczynka, bawiąc się półautomatyczną bronią, przypadkowo postrzeliła się w głowę. Do tego tragicznego wypadku doszło w mieszkaniu w Yonkers w poniedziałek wieczorem. Matka 4latki podobno była poza domem, w domu przebywała ciotka dziecka.

Przez kilka dni dziewczynka leżała w szpitalu walcząc o życie. Zmarła jednak w piątek wieczorem. Policja prowadzi dochodzenie w sprawie pochodzenia broni i tego, jak znalazła się w prywatnym mieszkaniu w Yonkers.

400 DOL. ZA DARMOWY PRZEJAZD PROMEM [NOWY JORK, NY] Dwoje turystów z Wirginii zapłaciło 409 dol. za przejażdżkę z Manhattanu na Staten Island i z powrotem, promem, z którego nowojorczycy od 1997 r. korzystają za darmo. Dali się oszukać 54-letniemu Gregory’emu Reddickowi, który podawał się za agenta podróży. Reddick został aresztowany. Policja podaje, że w ostatnim czasie odnotowuje wzrost oszustw dokonywanych na turystach. Ten ze Staten Island ferry jednak należy do najbardziej zuchwałych.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz REKLAMA

dla nazistów

n W ciągu ostatnich 50 lat rząd amerykański wypłacił 20,2 miliona dolarów

w ramach Social Security dla ponad 130 mieszkańców USA, którzy mają powiązania ze zbrodniami dokonanymi przez nazistów.

Joe Biden z synem Beau na Krajowej Konwencji Demokratów w 2008 r.

Problemy zdrowotne Beau Bidena zaczęły się w 2010 roku od niewielkiego udaru. Dwa lata temu usunięto mu z mózgu niewielki fragment uszkodzonej tkanki. Stan jego zdrowia pogorszył się kilka tygodni temu. 20 maja Beau Biden trafił do szpitala z diagnozą raka mózgu.

W sobotę, 30 maja, wiceprezydent USA poinformował o śmierci syna. „Z rozdartym sercem informujemy, że nasz mąż, brat i syn odszedł po walce z chorobą, którą toczył z taką samą odwagą, siłą i prawością, jaką demonstrował każdego dnia” – oświadczyła rodzina Bidenów.

Prezydent Barack Obama podkreślił, że Beau Biden, tak jak ojciec, swoje życie poświęcił służbie publicznej; że był człowiekiem o wielkim sercu i zmienił na lepsze życie wielu ludzi.

Beau Biden (oficjalnie Joseph R. Biden III) jako żołnierz Gwardii Narodowej służył w Iraku. Był popularnym politykiem Partii Demokratycznej. Przez dwie kadencje był prokuratorem generalnym stanu Delaware. Jeszcze niedawno planował

ubiegać się o stanowisko gubernatora tego stanu. Śmierć Beau Bidena to druga tragedia życiowa wiceprezydenta USA Joego Bidena, który mimo wszystko uchodzi za najbardziej uśmiechniętego polityka w Waszyngtonie. W 1972 roku, tuż po zwycięstwie 30-letniego Bidena w walce o fotel senatorski, zginęła w wypadku samochodowym jego pierwsza żona Neilia i 13-miesięczna córka Naomi. Beau i jego brat Hunter zostali rani. Przez jakiś czas nie było wiadomo, czy przeżyją. Biden wówczas niemal zamieszkał w szpitalu, gdzie leżeli jego synowie, i rozważał rezygnację z mandatu senatora, żeby zająć się wychowaniem dzieci. Jednak złożył przysięgę senatorską.

Gdy wyszli ze szpitala, Joe Biden po wszystkich posiedzeniach pędził do Delaware prawie 2 godziny, żeby położyć dzieci spać. „Dzisiaj, po latach, rozumiem, że to ja ich bardziej potrzebowałem niż oni mnie...” – powiedział w 2012 r., gdy postanowił podzielić się swoją życiową tragedią z rodzinami żołnierzy poległych w Iraku i Afganistanie.

AS, (IAR)

2 osoby dziennie giną z rąk policji Policjanci w Stanach Zjednoczonych zabijają codziennie więcej niż dwie osoby – informuje „Washington Post”. Od początku roku zginęło 385 osób. Statystyki te pochodzą z danych Fundacji Policyjnej.

n

W obliczu braku federalnych danych dotyczących tej kwestii, „Washington Post” korzysta z własnych informacji oraz ze statystyk organizacji pozarządowych. Wynika to z faktu, że co najmniej 17 tysięcy lokalnych i stanowych agencji policyjnych nie jest zobowiązanych do gromadzenia danych dotyczących liczby osób zastrzelonych przez policjantów. „Jeśli nie zaczniemy zbierać dokładnych danych, nie zdołamy ograniczyć liczby zabójstw” – podkreślają dziennikarze „Washington Post”. Przypominają przy tym głośną sprawę 18-

letniego Michaela Browna, przypadkowo zastrzelonego przez funkcjonariuszy policji w stanie Missouri.

Z informacji dziennika wynika, że większość zastrzelonych przez policjantów to czarnoskórzy. W porównaniu z liczbą białych oraz przedstawicieli innych mniejszości, Afroamerykanów zabito trzy razy więcej.

Większość policyjnych ofiar była uzbrojona w pistolety, noże i inne niebezpieczne przedmioty. Mniej niż jedna piąta w momencie zabójstwa nie posiadała żadnej broni.

AS, (IAR)

Dane te, które pochodzą ze śledztwa federalnego, wskazują, że świadczenia socjalne wypłacone byłym nazistom osiadłym na terenie USA po II wojnie światowej są o wiele wyższe, niż wcześniej przypuszczano.

W raporcie, który zostanie opublikowany w tym tygodniu, inspektor generalny Social Security Administration stwierdza, że praktycznie wszystkie wypłaty dokonywane były w ramach obowiązujących przepisów.

Przedstawiciele agencji nie mieli uprawnień, aby je cofnąć, dopóki były nazista nie został deportowany.

W latach 60. i 70. dziesiątki przechodzących na emeryturę nazistów mieszkających w USA zaczęło pobierać rentę Social Security. W tych czasach władze federalne nie prowadziły jeszcze dochodzeń w sprawie ewentualnych powiązań powojennych imigrantów z nazistami oraz zbrodniami, które popełnili w Europie.

Dopiero na początku lat 80.,

pod naciskiem Kongresu, Departament Sprawiedliwości zaczął prowadzić dochodzenie w sprawie setek mieszkańców USA podejrzanych o udział w nazistowskich zbrodniach w czasie II wojny światowej. Wtedy wszczęto postępowania deportacyjne wobec osób, które w czasie wojny były nazistowskimi oficerami, strażnikami w obozach koncentracyjnych oraz członkami plutonów egzekucyjnych.

Mimo wszystko, zanim zostali deportowani, około 40 byłych nazistów otrzymało w sumie 5,7 miliona dolarów tytułem renty Social Security. Około 95 osób podejrzanych o współpracę z nazistami pobrało 14,5 mln dol. zasiłku, ale nigdy nie zostali deportowani. Niektórzy zmarli, zanim dokończono proces deportacyjny, inni uciekli z USA, a jeszcze inni poszli na różnego rodzaju ugody i otrzymali pozwolenie na pozostanie w kraju.

AS, (R)

Chicago najbardziej skorumpowane w USA n Chicago jest najbardziej skorumpowanym miastem w Stanach Zjednoczo-

nych. Na tę niechlubną pozycję przez kilkanaście lat pracowali m.in. miejscowi politycy, których część za branie łapówek trafiła do więzienia. Wśród stanów prym wiedzie Nowy Jork.

Raport na ten temat opracowała jedna z naj lep szych uczel ni w USA – Uniwersytet of Illinois.

Chicago przez autorów tego zestawienia zostało nazwane „amerykańską stolicą korupcji”„. Metropolia ta od kilku lat wciąż utrzymuje się na szczycie tej niechlubnej klasyfikacji. Raport opracowano na podstawie wyroków korupcyjnych, jakie zapadły w Stanach Zjednoczonych w 2013 roku. W Wietrznym Mieście było ich łącznie 45, a od 1976 roku, kiedy do krajowej ewidencji zaczę-

to wprowadzać takie wykroczenia, łącznie 1642.

W ostatnich latach do więzienia trafił m.in. wywodzący się z Chicago gubernator stanu Illinois Rod Blagojevich, który, zdaniem sądu, próbował sprzedać miejsce w amerykańskim Kongresie po Baracku Obamie.

Według prawa to Blagojevich miał wskazać następcę Obamy, gdy ten został prezydentem.

Z raportu wynika, że najbardziej skorumpowanym amerykańskim staAS, (IAR) nem jest Nowy Jork.

FOTO: ARCHIWUM

nych w wypadku z udziałem dźwigu, który miał miejsce w niedzielę rano na Manhattanie. Z wysokości około 28 piętra spadł na ulicę materiał budowlany podnoszony przez dźwig. Maszyna uderzyła w budynek, wybijając w nim dużą dziurę. Do zdarzenia doszło o 10:45 rano przy 261 Madison Avenue, przy wieżowcu stojącym między East 38th i East 39th. Dźwig prawdopodobnie podnosił duży, przemysłowy generator albo klimatyzator.

Spadając na dół urządzenie zniszczyło fasadę budynku w kilku miejscach.

Na ulicy niemal uderzyło w tył przejeżdżającego samochodu, ale ostatecznie rozbiło się na hydrancie.

FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

POLSKA FLAGA ZAWISŁA NA STAŁE W…

» Na koniec tej uroczystości burmistrz Wilda Diaz, w towarzystwie dzieci, odsłoniła tablicę informującą, że w tym miejscu jest od tej pory International Park. „To jest symboliczne miejsce dla wszystkich rodzin w Perth Amboy – po wie dzia ła pa ni bur mistrz. – Jest to miejsce, w którym spotykać się będą przeszłość i przyszłość Perth Amboy, jest bowiem hołdem dla naszej międzynarodowej społeczności. To miejsce będzie pokazywać naszą różnorodność, bogatą historię, ale też szacunek, jaki mamy nawzajem dla siebie, jako członkowie tej samej społeczności” – podkreśliła Wilda Diaz.

Ważną częścią Międzynarodowego Parku jest łuk zbudowany nad popiersiem dominikańskiego bohatera Juana Pablo Duarte. 27 września 2014 roku miasto otrzymało to popiersie od społeczności dominikańskiej. Stanęło ono w części Caledonia – Roessler Park przy Sadowski Parkway, która w tym roku została wyodręb-

718.871-0310

POLSKIE ŁAZIKI NAJLEPSZE…

» Walczyliśmy do samego końca! Obecnie jesteśmy bardzo zmęczeni, ale też bardzo szczęśliwi, ponieważ... Legendary III jest naj lep szym ła zi kiem na świe cie!!!” – napisali studenci z drużyny Legendary Rover Team z rzeszowskiej politechniki na swoim portalu na Facebooku. Łącznie drużyna ta otrzymała 460 punktów na 500 możliwych do zdobycia. Od drużyny z amerykańskiego Brigham Young University, która znalazła się na 2. miejscu, dzieliło ich 89 punktów.

Międzynarodowe zawody University Rover Challenge trwały cztery dni na pustyni w Utah, bo tam panują warunki podobne do tych, jakie znaleźć można na Marsie. O tytuł mistrza w różnych konkurencjach wal-

DOK. ZE STR. 1

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

DOK. ZE STR. 1

czyły 23 drużyny z całego świata.

Trzecie miejsce na podium zajął łazik Scorpio 4 skonstruowany przez drużynę z Politechniki Wrocławskiej, a czwarte łazik grupy Projekt#next z Białegostoku, która wcześniej trzy razy stawała na podium.

Jak relacjonują polskie drużyny w mediach społecznościowych, dodatkowym utrudnieniem w tegorocznych zawodach była kapryśna pogoda, bo spadło dużo deszczu, a ścieżka przygotowana przez sędziów była bardzo długa i trudna. „Nie bez przyczyny sędziowie chwalą się, że to najtrudniejszy układ bramek od lat” – relacjonowali na Facebooku członkowie grupy Projekt#next.

AS, (R)

Polska flaga wędruje na maszt. Polska grupa była najliczniejsza. Wspierali ją harcerze i kadeci Pułaskiego

go Parku stanął pomnik Mikołaja niona jako Park Międzynarodowy.

Jest też i mocny polski akcent. Kopernika, który przez wiele lat, zuW lewej części Międzynarodowe- pełnie niewidoczny i nieznany, stał ukryty między drzewami przy High Street. Obok niego na specjalnym Pod pomnikiem postumencie zawisła tablica poświęKopernika cona generałowi Kazimierzowi Pui przy tablicy połaskiemu. Tablica ta zdobiła przed laświęconej gen. Puty Dom Polski im. gen. Pułaskiego, łaskiemu złożone ale kiedy dom ten został sprzedany zostały wieńce imigrantom z Portugalii – wylądoufundowane przez wała na ławce. Pewnie uległaby PSFUK. Na zdjęciu: zniszczeniu, ale na szczęście grupa Legendary Rover Team zaraz po zawodach (od lewej): inż. Remigiusz LaszBarbara Zawłocrodaków znalazła dla niej godne czak, inż. Wojciech Gołąbek, inż. Magdalena Kluz, inż. Michał Kieś, inż. Piotr ka – szefowa odmiejsce.

Czachor, inż. Filip Nycz, inż. Sebastian Halota, inż. Łukasz Bereś działu Unii w LinPomnik i tablica są teraz wyeksden i Władysław ponowane, widoczne i podziwiane Gęślak – prezes DZIAŁ OGŁOSZEŃ przez wszystkich, którzy chętnie ZPA w Perth Amprzychodzą w to miejsce. boy, w towarzystwie harcerek

JANUSZ M. SZLECHTA

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

FOTO: FACEBOOK

tel.

BOROUGH PARK

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

nowy dziennik Monday, June 1, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

4

W SKRÓCIE BORUSEWICZ ŻĄDA WYJAŚNIEŃ [WARSZAWA] MSZ powinno „spokojnie, ale stanowczo” zażądać od Moskwy wyjaśnień w sprawie tak zwanej czarnej listy – uważa Bogdan Borusewicz. Nazwisko polskiego marszałka Senatu znalazło się pośród 89 nazwisk europejskich polityków, których Rosja nie wpuści na swoje terytorium. W tej grupie jest kilkunastu Polaków. Borusewicz mówił też o konieczności szukania sposobów na prowadzenie z Rosją dialogu. Zauważył jednocześnie powstanie w rosyjskich mediach frontu propagandowego skierowanego przeciwko krytykom polityki prezydenta Putina. Nazwał go „goebbelsowskim”.

Polska Tajemnicze odejście wiceministra

POZWÓLCIE ROZWINĄĆ…

n Wiceminister infrastruktury Zbigniew Rynasiewicz odchodzi z rzą-

du. Polityk ustąpił także z funkcji szefa podkarpackiej Platformy Obywatelskiej. Złoży też mandat posła.

ROSZADY WE WŁADZACH SLD [WARSZAWA] Dariusz Joński i Ma-

FOTO: ARCHIWUM

rek Balt zostali wybrani na nowych wiceprzewodniczących SLD. Na posiedzeniu Rady Krajowej Sojuszu w Warszawie postanowiono też, że szefem sztabu tej partii w jesiennych wyborach parlamentarnych będzie Włodzimierz Czarzasty. Podczas Rady Krajowej władze SLD podjęły uchwałę, w której napisano, że wynik wyborów prezydenckich oznacza zasadnicze zmiany na polskiej scenie politycznej. Według lewicy „wzrasta zagrożenie prawicowym ekstremizmem i populizmem”.

Zbigniew Rynasiewicz

PIELGRZYMKA DO PIEKAR [KATOWICE] W Piekarach Śląskich

odbyła się tradycyjna pielgrzymka mężczyzn. Setki z nich przybyło do sanktuarium Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej. Słowa powitania wygłosił metropolita katowicki, arcybiskup Wiktor Skworc.

Podkreślił, że pielgrzymka odbywa się w 90.rocznicę istnienia diecezji katowickiej. Przypomniał, że pierwszym aktem kultu maryjnego w nowo utworzonej wówczas die cezji by ła ko ro na cja ob ra zu Matki Bożej Piekarskiej. Arcybiskup imiennie przywitał wszystkich górników, którzy przeżyli wypadki w kopalniach. Podziękował ratownikom górniczym i personelowi medycznemu, który ich ratował. Podziękował także za trwającą nadal akcję ratowniczą w kopalni Wujek, w tzw. Ruchu Śląsk.

STULECIE NARODZIN KS. JANA TWARDOWSKIEGO [KRAKÓW] 1 czerwca mija sto lat od

narodzin księdza Jana Twardowskiego, jednego z najbardziej cenionych współczesnych polskich poetów. Oficjalne obchody jubileuszu rozpoczęły się w niedzielę uroczystą sesją na Zamku Królewskim w Warszawie. W sumie w ramach jubileuszowych obchodów odbędzie się kilkaset wydarzeń w kraju i za granicą. Niektóre z nich są w fazie planowania, inne już się zaczęły. Dominika Żukowska-Gardzińska ze Społecznego Komitetu Jubileuszu mówi, że obchody przebiegają pod hasłem „Słowo zabiera głos”. „To hasło jest skierowane do wnętrza człowieka. Liczymy na to, że każdy z nas czytając wiersze ks. Jana Twardowskiego odnajdzie w sobie to słowo” – mówi Dominika Żukowska-Gardzińska.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

Jak informuje ministerstwo, rezygnacja z rządowego stanowiska została złożona „z przyczyn osobistych”.

Jeszcze w piątek została przyjęta przez premier Ewę Kopacz. Zadania ministra Rynasiewicza przejmie sekretarz stanu w MIiR Paweł Olszewski.

Rynasiewicz nie będzie kierował też podkarpacką Platformą. O swojej decyzji miał poinformować w sobotę podczas posiedzenia zarządu podkarpackiej PO. „Poseł Rynasiewicz w poniedziałek złoży także rezygnację z funkcji posła i od tego terminu przestanie być posłem” – mówi posłanka PO z Rzeszowszczyzny Krystyna Skowrońska.

Rynasiewicz kierował podkarpacką Platformą Obywatelską od 2010 r. W listopadzie 2013 r. został sekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju oraz pełnomocnikiem rządu ds. zarządzania infrastrukturą drogową.

W lipcu 2014 r. Rynasiewiczowi funkcjonariusze CBA przeszukali gabinet służbowy i mieszkanie. Stało się to na polecenie prokuratury w Warszawie, która prowadzi śledztwo w sprawie łapówek w zamian za pośrednictwo w załatwieniu sprawy w instytucji państwowej. CBA dokonało wówczas kilkunastu przeszukań. Oprócz gabinetu i mieszkania Zbigniewa Rynasiewicza przeszukano także m.in. biura podkarpackiego posła PSL Jana Burego.

Krystyna Skowrońska powiedziała, że łączenie dymisji ze sprawą śledztwa to spekulacje. Podobnie oceniała to premier Ewa Kopacz. „Nie słyszałam o żadnych zarzutach korupcyjnych. Proszę pytać posła, jakie są przyczyny jego decyzji” – mówiła w Warszawie na spotkaniu z dziennikarzami.

Inni politycy są jednak podzieleni w ocenie decyzji Zbigniewa Rynasiewicza. Jedni widzą w tym zwykły ruch polityka, drudzy mówią, że to wynik powyborczych rozgrywek,

a dymisja jest spóźniona.

Stanisław Żelichowski z PSL w tej dymisji nie widzi nic niezwykłego i sugeruje, że być może Rynasiewicz chce po prostu odpocząć. Jak mówi, wiceministrowie zazwyczaj pracują najwięcej, a w dodatku za niewielkie pieniądze. Sekretarz generalny SLD Krzysztof Gawkowski widzi w tej dymisji skutek powyborczych rozliczeń i przewiduje, że to dopiero początek rozgrywek wewnątrz PO. „To jest taki moment, kiedy buldogi się gryzą pod dywanem” – mówi.

Ryszard Czarnecki z PiS jest natomiast zdania, że ta dymisja powinna nastąpić kilka miesięcy wcześniej – krótko po ujawnieniu „dziwnych okoliczności na Podkarpaciu”.

Czarnecki zapewnia, że gdyby premierem był Jarosław Kaczyński, to Rynasiewicz straciłby posadę po kilku minutach. „Jak się rząd z tym grzebał, to tylko źle świadczy o rządzie” – stwierdził europoseł PiS. n REKLAMA

» Na scenie politycznej jest miejsce dla NowoczesnejPL, która może być zagrożeniem dla PO – uważają eksperci. Politolog, prof. Ewa Marciniak uważa, że program gospodarczy NowoczesnejPL może przyciągnąć tak zwaną klasę średnią. Politolog uważa więc, że pojawia się przestrzeń dla partii politycznej, która w jednoznaczny sposób deklaruje reprezentowanie interesów tego środowiska.

Zdaniem socjologa, prof. Henryka Domańskiego silną stroną nowego ugrupowania mogą być pomysły gospodarcze. Profesor uważa, że osoby, które tworzą NowoczesnąPL, kojarzone są z przedstawicielami nowego nurtu i krytykami obecnego systemu gospodarczo-politycznego.

Zarówno prof. Marciniak, jak i prof. Domański uważają, że NowoczesnaPL może być zagrożeniem dla Platformy Obywatelskiej. Marciniak mówi, że jeśli w najbliższych wyborach NowoczesnaPL przekroczy 5-procentowy próg wyborczy, będzie to jej wielkim sukcesem.

Opinie polityków w sprawie stowarzyszenia NowoczesnaPL są podzielone. Jedni patrzą na ugrupowanie Ryszarda Petru z sympatią, inni

DOK. ZE STR. 1

już je krytykują. Większość polityków zgadza się w jednym – formacja ma małe szanse na sukces w jesiennych wyborach do parlamentu.

Ryszard Czarnecki z PiS zwraca uwagę, że Ryszard Petru odnosi się do idei dawnej Unii Wolności, czyli – jak to określił – „politycznego trupa”. Jego zdaniem w ten sposób nie uda mu się przyciągnąć wyborców, bo odwoływanie się do „nieboszczki UW to kiepski marketing polityczny”.

Start nowego ugrupowania, niemal na bieżąco, skomentował Paweł Kukiz. Były kandydat na prezydenta na inicjatywie Ryszarda Petru nie pozostawił jednak suchej nitki. „Powstaje nowa partia zagranicznych banków i korporacji. Kolejne wcielenie Unii Wolności. Nowoczesna jak kredyty we frankach” – czytamy na jego profilu w serwisie Facebook.

Doradca prezydenta Bronisława Komorowskiego, profesor Tomasz Nałęcz wskazuje, że NowoczesnaPL wpisuje się w społeczne zapotrzebowanie na zmianę, widoczne w niedawnych wyborach. Jednak, zdaniem Nałęcza, NowoczesnaPL ma zbyt mało czasu, by osiągnąć dobry wynik na jesieni.

DET, (R), (IAR)

Marsz obrońców życia i rodziny n W przeddzień Dnia Dziecka ulicami Warszawy przeszedł w niedzielę dzie-

siąty Marsz dla Życia i Rodziny. Wzięło w nim udział około trzech tysięcy osób.

Początkowo było kilkuset uczestników, inni doszli na trasie.

Podobne marsze zorganizowano w 140 innych polskich miastach. Organizatorzy szacują, że wzięło w nich udział ponad 15 tysięcy ludzi.

Tym razem wszystko odbywało się hasłem „Rodzina – Wspólnota – Polska”. W tym roku inicjatorzy chcieli szczególnie zwrócić uwagę na problem dobrego wychowania dzieci przez rodziców i edukacji ich pociech przez szkoły. „Przede wszystkim jesteśmy przeciw zignorowaniu referendum w sprawie sześciolatków – powiedział Jarosław Kniołek z Centrum Inicjatyw Wspierania Inicjatyw dla Życia i Ro-

dziny” – organizator marszów. To był także marsz przeciw udostępnianiu piętnastolatkom tabletki „Dzień po”.

W manifestacji wzięli udział nie tylko mieszkańcy stolicy, ale i goście z Francji, chcący zamanifestować przywiązanie do wielkich wartości, jakimi są życie od poczęcia do naturalnej śmierci i rodzina.

Uczestnicy nieśli różne transparenty z hasłami za życiem i rodziną.

Po manifestacji w parku Kazimierzowskim rozpoczął się wielki piknik rodzinny. Kolorowe balony, wielkie transparenty i szkocka muzyka dodawały kolorytu uroczystości. n

PAPIEŻ POZDRAWIA POLAKÓW

Kerry złamał nogę Związane ręce OBWE

Amerykanie ćwiczą z Ukraińcami pod Jaworowem

Amerykański sekretarz stanu John Kerry miał wypadek rowe- n OBWE nie jest w stanie potwierdzić obecności rosyjskich wojsk w pobliżu rowy we francuskich Alpach i złamał prawą kość udową.W nie- granic Ukrainy. Mówił o tym w wywiadzie dla Polskiego Radia szef misji pradzielę znajdował się w stanie stabilnym. cującej na rosyjsko-ukraińskim pograniczu Paul Picard. Międzynarodowy mann

dat, jakim dysponują obserwatorzy, ogranicza kontrolę do dwóch posterunków.

EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT

Kilka dni temu pojawiły się informa- broń i amunicję. Tymczasem Kijów cje o dużych zgrupowaniach wojsk twierdzi, że Rosja przerzuca do obrosyjskich w pobliżu granic Ukrainy. wodów ługańskiego i donieckiego Misja OBWE od 10 miesięcy pra- sprzęt wojskowy, amunicję i żołniecuje w obwodzie rostowskim. Man- rzy. W niedzielę na wschodzie Ukradat pozwala jej członkom na kontro- iny zginęły co najmniej 4 osoby. lę przejść granicznych Gukowo i Do- W Marince pod Donieckiem separanieck. „To zaledwie kilkadziesiąt me- tyści całą dobę ostrzeliwali ukraińskie trów rosyjsko-ukraińskiej granicy, aco wojska. Zginęło tam co najmniej 2 żołdzieje się na pozostałych prawie 400 nierzy, 1 został ranny. Ukraińcom udakilometrach – nie wiemy” – tłumaczy ło się odeprzeć ataki bojówkarzy. Waldowodzący grupą obserwatorów Picard. ki trwają także w innych miejscach Przyznaje też, że w związku z ograni- Zagłębia Donieckiego, między innyczonym mandatem misji nie jest w sta- mi, koło Szczastia, Triochizbenki i Stanie potwierdzić informacji o grupowa- nicy Ługańskiej.

Tymczasem w Jaworowie pod Lwoniu się rosyjskich wojsk na granicach z Ukrainą. „Nie widzimy granicy. Nie wem trwają amerykańsko-ukraińskie widzimy niczego oprócz posterunków ćwiczenia wojskowe. To jedno z najGukowo i Donieck, tak więc nie mo- większych tego typu przedsięwzięć gę odpowiedzieć na takie pyta- od początku wojny rosyjsko-ukraińSekretarz stanu John Kerry jest zapalonym rowerzystą nie – stwierdza – Natych punktach Do- skiej.

W ćwiczeniach bierze udział 300 71-letni polityk, który przebywa ry’emu towarzyszył personel me- nieck i Gukowo, oprócz sprzętu wojw szpitalu w Genewie, odwołał pla- dyczny. Jadący w kasku szef dyplo- skowego służb granicznych, niczego amerykańskich żołnierzy. Ćwiczenia w Jaworowie rozpoczęły się pod konowane na ten tydzień wizyty w Ma- macji amerykańskiej, który znany innego nie widzieliśmy” – dodaje.

Moskwa powtarza, że nigdy nie by- niec kwietnia i mają potrwać niemal drycie i Paryżu i wróci do Stanów jest ze swego zamiłowania do jazZjednoczonych, gdzie podda się le- dy na rowerze i jest doświadczonym ło i nie ma rosyjskich wojsk w Don- pół roku, do października. Przejdzie czeniu. Rzecznik Departamentu Sta- kolarzem, nie stracił przytomności. basie. Strona rosyjska zaprzecza tak- je, w trzech grupach, 900 Ukraińców. nu powiedział, że jego obrażenia nie Jak zapewniają amerykańscy urzęd- że, jakoby dostarczała separatystom DET, (R), (IAR) zagrażają życiu i może wrócić do peł- nicy, Kerry’emu natychmiast udzielono pomocy, po czym przewiezioni zdrowia.

Kerry, który spotkał się w sobo- no śmigłowcem do szpitala uniwertę w Genewie z irańskim ministrem syteckiego w Genewie.

Do zdarzenia doszło w rejonie znaspraw za gra nicz nych, po je chał do sąsiedniej Francji na wycieczkę nym miłośnikom Tour de France ze rowerową. Według przedstawicieli względu na znajdującą się w tym re- n Płeć męska ma globalne kłopoty – ostrzega w najnowszym numerze tygodnik Departamentu Stanu, ich szef wy- jonie przełęcz Colombiere, o bardzo „The Economist”. Mężczyźni, ci słabiej wykształceni i gorzej zarabiający, powinbrał się na alpejskie szlaki w oko- stromym podjeździe. ni się dostosować do zmian – pisze tygodnik i proponuje kilka rozwiązań.

Amerykański sekretarz stanu jest lice, gdzie drogi prowadzą do licznych stacji narciarskich. Do wypad- zapalonym rowerzystą. Często bie- Z jednej strony mężczyźni ciągle do- zmie nia ją cy mi się wa run ka mi, ku doszło na zakręcie, na którym ro- rze swój rower na służbowe podró- minują – w biznesie i finansach, w fil- na przykład, gdy zastępują ich nowerzysta się przewrócił. W wypad- że i jeździ nim w wolnym czasie. mie i muzyce. Ponad 90 procent pre- we technologie. Potrzebne są więc ku nie uczestniczył inny pojazd. Kermierów i prezydentów na świecie to zmiany w szkolnictwie: przydałoby DET, (R), (IAR) mężczyźni. Ale dominują też oni się dobre wykształcenie zawodowe, na dole społecznej piramidy. Częściej jak w Niemczech, a nie reprymendy od kobiet trafiają do więzień i tracą za zbytnią ruchliwość na lekcjach. kontakt ze swymi dziećmi, mają Wielu mężczyznom trzeba pokazać, na koncie mniej stopni uniwersytec- że mogą oni pracować i w szkołach, kich, za to więcej samobójstw – pi- i w szpitalach, a nie tylko w fabrysze „The Economist”. Ci najsłabiej kach – konkluduje brytyjski tygodnik. wykształceni kiepsko radzą sobie ze DET, (R), (IAR) n Trzy brytyjskie banki rozpoczęły wewnętrzne śledztwo w sprawie afery

Globalne kłopoty mężczyzn

Brytyjskie banki zamieszane w aferę w FIFA w FIFA – donosi BBC. To Barclays, HSBC oraz Standard Chartered.

Figurują one, wraz z dziesiątkami innych, mało znanych banków, na liście załączonej do aktu oskarżenia przeciwko 14 działaczom FIFA. Prowadzące śledztwo FBI zarzuca członkom Federacji między innymi korupcję przy wyborze gospodarzy Mistrzostw Świata w 2018 i 2022 roku.

Barclays i HSBC odmówiły komentarza. Standard Chartered poinformował jedynie, że rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Do jego zakończenia władze banku nie udzielają wywiadów.

Podejrzenia odnośnie brytyjskich banków są szczególnie niefortunne dla HSBC i Standard Chartered. Ten pierwszy, w 2012 roku zapłacił re-

kordową karę 2 miliardów dolarów za udział w skandalu z praniem brudnych pieniędzy. Brak kontroli w banku umożliwił wówczas kartelom narkotykowym i terrorystom dostęp do amerykańskiego systemu finansowego. Standard Chartered zapłacił natomiast w tym samym roku karę miliarda dolarów za nielegalne transakcje finansowe z Iranem.

Afera w FIFA odbiła się szerokim echem wśród brytyjskich parlamentarzystów. Najodważniejszą propozycję – bojkotu przez Anglię Mistrzostw Świata w 2018 roku – wysunął były minister sportu i członek Partii Pracy Andy Burnham.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

DET, (R), (IAR)

„The Economist” o wyborach w Polsce

Idzie młody konserwatyzm n Wybór nowego prezydenta Polski to przejaw młodego, pełnego energii kon-

serwatyzmu. Tak sądzą analitycy brytyjskiego tygodnika „The Economist”, zdaniem których Andrzej Duda stanowi poważne wyzwanie dla premier Ewy Kopacz i jej rządu.

Polscy wyborcy przez długi czas obawiali się skrajnej prawicy – pisze tygodnik. Po nieobliczalnych rządach w zeszłej dekadzie Prawo i Sprawiedliwość najwyraźniej stało się partią niewybieralną. Ale teraz wyborców zmęczyło centrum, uosabiane przez Platformę Obywatelską.

Zdaniem „The Economist” Duda przejawiał energię i talent podczas swej kampanii wyborczej. Podobała się też jego zdecydowana postawa wobec polityki zagranicznej; zwłaszcza że po odejściu z rządu Do-

nalda Tuska i Radosława Sikorskiego Polska straciła na arenie międzynarodowej.

Jak pisze „The Economist”, centryści i liberałowie boją się jednak nie tyle Dudy, co PiS-u, bo jego wyborcza wygrana jesienią może oznaczać powrót do „wewnętrznej i międzynarodowej paranoi, zwłaszcza wobec Niemiec”.

A przegrana Bronisława Komorowskiego ujawniła podziały w PO, które latem tylko się pogłębią – konkluduje tygodnik.

DET, (R), (IAR)

[WATYKAN] Papież Franciszek pozdrowił uczestników pielgrzymki mężczyzn do sanktuarium w Piekarach Śląskich. W czasie południowego niedzielnego spotkania z wiernymi na Anioł Pański nawiązał też do dzisiejszej uroczystości Trójcy Przenajświętszej i zaprosił rzymian na czwartkową procesję Bożego Ciała pod swoim przewodnictwem. Na zakończenie maja, powiedział papież, łączę się duchowo z licznymi wyrazami pobożności maryjnej, po czym wymienił „wielką pielgrzymkę mężczyzn do sanktuarium w Piekarach w Polsce, której tematem są słowa ‘Rodzina: dom gościnny”. ‘Niech Maryja pomoże każdej rodzinie być ‘domem gościnnym”” – życzył Franciszek.

ARABSKI NALOT NA SANĘ [RIJAD] Samoloty koalicji państw arabskich zaatakowały stolicę Jemenu Sanę. Celami nalotów były obiek ty woj sko we, zaj mo wa ne przez szyickich rebeliantów Huti.

Nie ma informacji o ofiarach. Samoloty koalicji, kierowanej przez Ara bię Sau dyj ską, za ata kowa ły bazę lotniczą i jednostkę wojskową, położoną niedaleko pałacu prezydenckiego. Wspierani przez Iran rebelianci opanowali prawie cały Jemen. Prezydent Abd ar-Rab Mansur al-Hadi uciekł do Arabii Saudyjskiej. Kraj ten zorganizował koalicję, która od 26 marca prowadzi naloty przeciwko siłom Huti. Zginęło w nich kilkaset osób, w tym wielu cywilów.

MOCARSTWA OSTRZEGAJĄ IRAN [GENEWA] Jeśli Iran złamie zapisy planowanego porozumienia atomowego, automatycznie zostaną przywró co ne sankcje, na ło żo ne wcześniej na ten kraj. Taki mechanizm za bez pie cza ją cy uzgod ni li przedstawiciele 6 światowych mocarstw. Negocjacje w sprawie irańskiego programu atomowego toczą się od wielu miesięcy. W kwietniu tego roku podpisano tymczasowe porozumienie, które nie oznacza jednak końca rozmów. Negocjatorzy ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Rosji i Chin domagali się wprowadzenia przepisów, które pozwalałyby przywrócić zniesione wcześniej sankcje w przypadku, gdy Teheran złamałby któryś z punktów układu. Na zawarcie ostatecznej umowy Iran i mocarstwa mają czas do 30 czerwca.

NEPALSKI POWRÓT DO SZKÓŁ [KATMANDU] Tysiące nepalskich dzie-

ci wracają do szkół. Zostały one zamknięte przeszło miesiąc temu, po tragicznym trzęsieniu ziemi. Kataklizm zniszczył prawie 8 tysięcy placówek, a więc ich uczniowie będą się uczyć w prowizorycznych budynkach z bambusu albo w namiotach. W najbardziej dotkniętych przez kataklizm regionach legły w gruzach prawie wszystkie szkoły. Nauczyciele mają nie tylko uczyć dzieci, ale też pomagać im przezwyciężyć psychologiczne skutki trzęsienia. Setki małych Nepalczyków straciło rodziców i bliskich.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Selfie z Janem Karskim

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM KONSULATU RP W NOWYM JORKU

PRODUCTION

Jedną z pierwszych osób, które włączyły się w fotograficzną akcję rozsławienia postaci polskiego bohatera, jest Michał Urbaniak

ski pytał: „Gdzie był wtedy człowiek?”. Zamiast zmiany biegu historii rzeczywistość przyniosła mu wyjątkowo gorzkie rozczarowanie – świadomość, że świat nie ma sumienia, a polityka to przede wszystkim wykalkulowana gra. Wielki bohater, którym nigdy nie chciał się widzieć, i którym zbyt mają media społecznościowe, i mamy nadzieję, długo nie widzieli go rodacy. Do powszechnej świaże jak najwięcej osób, po pierwsze, włączy się domości zaczął przedostawać się dopiero okow naszą akcję, a po drugie, dowie się o postaci ło 2010 roku. To wtedy Muzeum Historii Polski polskiego bohatera” – mówi konsul Alicja Tunk. w Warszawie rozpoczęło program „Jan Karski. NieBo takie przekłamania, które od czasu do cza- dokończona misja”. 2014 rok przyniósł kolejną zmianę – uchwałą Sejmu emisu pojawiają się w przestrzeni pusariusz stał się jednym z patroblicznej, pokazują, że musimy nów roku. Wciąż jednak potrzesię promować oraz edukować siebie i innych. Nie wiem, czy O tym, kim był Jan Karski, powinien ba wiele pracy, by przedostał się do świadomości „świata”, a dzięcelowo, czy nie, ale świat zawiedzieć każdy z nas – chociażby ki niemu bohaterska postawa chodni chyba wciąż nie do końz lekcji historii, języka polskiego, części Polaków w trakcie II wojca chce zrozumieć raportów z domu... Niestety, wielu nie wie. ny światowej.

Karskiego, Pileckiego czy słuJakiś czas temu głośno zrobichać Polaków nagrodzonych Świadomie lub nie – ignorujemy ło się o niemieckim przedsiębiorMedalem „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”. Gdy Jan Kar- naszą historię, a później oburzamy cy Oskarze Schindlerze, który ski informował w Stanach Zjed- się, że także innym historii znać się w czasie wojny światowej próbował ratować swoich żydownoczonych o mordowaniu kobiet nie chce i na przykład skich pracowników i ich rodzii dzieci w gettach i obozach, ale także o bohaterskiej postawie na- w amerykańskiej prasie czytamy, że ny przed zagładą. Świat współPolacy zakładali obozy czesny dowiedział się o nim dzięrodu polskiego, który mimo ki książce, a później dzięki Holgroźby kary śmierci, z wielkim koncentracyjne. lywood. Na wielkim ekranie popoświęceniem ratował dziesiątkazał go Steven Spielberg. Skoki tysięcy Żydów, to albo zmiero historia Schindlera była warniano temat, albo kurtuazyjnie zapewniano o pomocy. Część twierdziła z kolei, ta pokazania, to co dopiero postawa Karskiego. że jego relacje są tak okrutne, że aż nieprawdo- By to się jednak stało, przede wszystkim my sapodobne. Wtedy temat holokaustu w pewnych krę- mi musimy ją znać i o niej mówić. Można zacząć gach politycznych – mówiąc delikatnie – był bar- od czegoś pozornie niewielkiego – zdjęcia, które umieścimy w internecie z kilkuzdaniowym opidzo nie na rękę.

Gdy okrutna zbrodnia w końcu wyszła na jaw, sem. Pokażmy, że jesteśmy dumni z naszych boczęść pytała: „Gdzie był wtedy Bóg?”, a Jan Kar- haterów. Tylko tyle i aż tyle. n

Aparat fotograficzny na przykład w telefonie komórkowym i pięć minut – tyle wystarczy, by włączyć się w ważną akcję rozsławienia postaci polskiego bohatera. Chodzi o zrobienie sobie zdjęcia na ławeczce-pomniku Jana Karskiego, który znajduje się przed głównym wejściem do Konsulatu Generalnego RP na Manhattanie, a później umieszczenie fotografii w sieci. Tyle i aż tyle…

O tym, kim był Jan Karski, powinien wiedzieć każdy z nas – chociażby z lekcji historii, języka polskiego, z domu... Niestety, wielu nie wie. Świadomie lub nie – ignorujemy naszą historię, a później oburzamy się, że także innym historii znać się nie chce i na przykład w amerykańskiej prasie czytamy, że Polacy zakładali obozy koncentracyjne… W 2012 roku prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama, odznaczając pośmiertnie Jana Karskiego Prezydenckim Medalem Wolności, użył określenia „polski obóz śmierci”. Jakiś czas temu temu szef FBI James Comey podczas przemówienia w Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie mówił o współudziale Polaków w mordowaniu Żydów. Później na jaw wyszła sprawa gry dla dzieci jednego z największych producentów zabawek, w której pojawiło się określenie „nazistowska Polska”. Tego typu przykłady można mnożyć, niestety. Ale można też z zakłamywaniem historii walczyć. A jednym ze sposobów jest najnowsza akcja polskiego konsulatu na Manhattanie. Pytanie tylko, ilu z nas do niej dołączy. „Każdy może wziąć udział w akcji fotograficznej i dzięki temu pomóc w obalaniu fałszywych stereotypów o Polakach. Zanim ponownie usłyszymy o ‘polskich obozach zagłady”, to w nieco lżejszy sposób – za pomocą zdjęć i internetu – chcemy promować postać naszego bohatera Jana Karskiego, który ryzykując życie informował o okrucieństwach dokonywanych przez hitlerowców. Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, jaką moc

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

Polski akcent w Memorial Day

Piękna parada w Glen Cove n „Ten kraj jest mój i twój” – pieśń ta najlepiej oddaje klimat i sens

Elżbieta Popławska

Glen Cove to urokliwe, niewielkie miasteczko – bo liczące zaledwie 30 tysięcy mieszkańców – położone w Nassau County, na północnym wybrzeżu Long Island. Polonia zamieszkała w tej okolicy skupiona jest wokół Polskiego Domu Narodowego. W większości są to wielopokoleniowe grupy imigrantów, którzy zamieszkali w tych okolicach przed laty i potrafili się włączyć w nurt amerykańskiego życia, nie zapominając przy tym o swoich polskich korzeniach.

PDN już od ponad 93 lat jest otwarty dla Polonii. Wielkim sukcesem aktualnego zarządu, pod przewodnictwem prezes Elżbiety Majewski, jest nawiązanie współpracy z najmłodszą Polonią, młodzieżą i studentami.

Są to młodzi ludzie, którzy już urodzili się w USA, ukończyli tutaj studia lub kończą, a wielu osiągnęło zawodowe sukcesy.

Dopisała pogoda i nastroje. Wspaniały zespół muzyczny działający przy PDN, pod dyrekcją Bogdana Czerwonki, grający na platformie samochodowej, nadawał ton polonijnej paradzie, tworząc ciekawą oprawę muzyczną. Janusz Grabarz grał na akordeonie, Robert Jakobsze śpiewał i grał na saksofonie, Bogusław Kaczor też grał na saksofonie, Robert Wirkowski – na gitarze elektrycznej, Krystyna Wirkowski – na skrzypcach, Krzysztof Sygnarowicz – na harmonijkach ustnych, Jerzy Gliniański – na gitarze basowej, Jan Wasilewski – na instrumentach perkusyjnych, Ewelina Backiel śpiewała, a Bogdan Czerwonka wtórował im na gitarze.

Z wielką gracją baner Polskiego Domu Narodowego niosły panie: dr Jolanta Sygnarowicz i Elena Grygorcewicz. Paradę poprowadziła prezes PDN Elżbieta Majewski wraz z marszałek Parady Pułaskiego z Glen Cove – Bożeną Kużmą i jej małżon-

kiem Stanisławem Kużmą. Paradę zaszczycili swoją obecnością: weteran II wojny światowej Mieczysław Madejski oraz miłośnik i rekonstruktor militariów Roman Stasiuk – właściciel oryginalnego jeepa z tamtych czasów i mundurów wojskowych.

W paradzie udział wzięła Miss Polonii Glen Cove 2014 Klaudia Morelowska. Piękna Klaudia ma 20 lat, studiuje śpiew operowy w Aaron Copland School of Music. Występowała już w wielu znanych miejscach, między innymi w United Nations, Carnegie Hall, Kościuszko Foundation i Avery Fisher Hall. Z wielka dumą członkowie PDN zaprezentowali swoich wspaniałych młodych przedstawicieli, którzy wyróżniają się w swoich amerykańskich szkołach, zdobywając wielkie sportowe wyróżnienia i medale. Tadeusz Chabowski, Matthew Dochnal i Monika Jagustyn – to trójka młodych polskich sportowców z medalami, która była godnym podkreślenia akcentem w tej paradzie. Tak się złożyło, że nasi wspaniali sportowcy, pomimo że teraz uczęszczają do różnych amerykańskich szkół, pochodzą z Glen Cove, wspólnie spędzili swoje najmłodsze lata i teraz spotkali się na paradzie i w Polskim Domu Narodowym.

Matthew Dochnal jest uczniem 9 klasy w Chaminade High School w Mineola, gdzie uprawia wioślarstwo pod okiem trenera Hugo Guardado Henriqueza. Największym jego osiągnięciem do tej pory jest złoty medal w New York State Scholastic Championship, który Matthew zdobył w ósemce ze sternikiem podczas Scholastic Rowing Championship 2015.

Monika Jagustyn uczęszcza do 9 klasy Our Lady of Mercy Academy w Syosset, Long Island. Również jest wioślarką. Mówi bardzo dobrze po polsku. Tadeusz Chabowski jest uczniem 9 klasy St. Anthony High School w Huntington, Long Island.

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

świętowania Dnia Pamięci przez mieszkańców USA. W tym roku polonijna grupa, chociaż niewielka, wzięła udział w paradzie z okazji Memorial Day, zorganizowanej w Glen Cove na Long Island.

Dr Jolanta Sygnarowicz (z lewej) i Elena Grygorcewicz otwierały paradę

Najmłodsi uczestnicy parady

W NYS Championship płynął w czwórce podwójnej i reprezentował klub Amadeusz Rowning Academy, prowadzony przez polskiego trenera Amadeusza Pietrzaka. Doskonale porozumiewa się po polsku.

Tadeusz Chabowski wraz z Johnem Karenem 15 maja 2015 roku w Finlandii reprezentowali St. Anthony High School i zwyciężyli w największych regatach na świecie dla uczniów szkół średnich, w katego-

rii wagi lekkiej w dwójkach podwójnych. Jesteśmy dumni z sukcesów młodych polskich sportowców, jak również z tego, że zechcieli uczestniczyć w paradzie wraz z członkami Polskiego Domu Narodowego. n

MEMORIAL DAY (DZIEŃ PAMIĘCI)

W jeepie z okresu II wojny jadą: Mieczysław Madejski – weteran II wojny światowej i Roman Stasiuk (za kierownicą)

– to święto upamiętniające amerykańskich żołnierzy poległych w trakcie odbywanie służby wojskowej. Obchodzone jest w ostatni poniedziałek maja. Tradycja obchodów tego święta sięga czasów wojny secesyjnej. Pierwszy Memorial Day obchodzony był 30 maja 1868 roku. Tego dnia udekorowano kwiatami groby żołnierzy poległych w wojnie domowej 18611865, dlatego też przez pierwsze 3 lata po wojnie domowej ten dzień nazywano Decoration Day. Po I wojnie światowej to święto dedykowano poległym amerykańskim żołnierzom we wszystkich wojnach. Na mocy National Holiday Act 1971, Memorial Day zyskał rangę święta państwowego. Amerykanie ten dzień celebrują przy grillu, na spotkaniach rodzinnych i kilkudniowych wyjazdach w plener. Wszelkie historyczne dywagacje o byłych wojnach i współcześnie trwających pozostawiają na kilka dni odłożone ad acta.

Miss Polonii Glen Cove 2014 Klaudia Morelowska

8

Wybrałem Amerykę

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

Dr Jerzy Król: radiologia to moja pasja diologii, promotorem artystów, miłośnikiem muzyki i kolekcjonerem. Ostatnio został laureatem konkursu „Wybitny Polak w Ameryce”.

Dr Jerzy Król przyjechał do Nowego Jorku w roku 1970, do rodziny.

Paszport dostał po latach oczekiwania. Jeszcze w Polsce uczył się angielskiego i był przygotowany, żeby zostać w Stanach Zjednoczonych na stałe. „Pod koniec lat 60. i na początku 70. na Zachodzie odnotowywano w dziedzinie diagnostyki medycznej ogromny postęp, a kiedy człowiek jest młody, chce to wszystko poznać i zobaczyć nowe rzeczy” – tłumaczy lekarz.

Dodaje, że w Polsce zmiany w służbie zdrowia na lepsze zaczęły się dopiero po odwilży.

Akademię Medyczną pan Jerzy ukończył w Krakowie, po czym dostał staż w Mielcu. Tam też zdobył podstawową wiedzę na temat zdjęć rentgenowskich. Przydało mu się to za oceanem. Mógł się wylegitymować ponadrocznym stażem po studiach, toteż nie miał trudności z zezwoleniem na zdawanie egzaminu ECFMG, który uprawniał go do podjęcia stażu w USA. W Nowym Jorku młody przybysz znalazł po przyjeździe pracę u polskiego lekarza Jana Kosmowskiego, który otworzył akurat gabinet radiologiczny. Miał tam szansę pogłębiać swe umiejętności zawodowe. Zyskał zwłaszcza dużo doświadczenia w zakresie radiologii ogólnej, w tym zdobył wiedzę na temat podstawowych badań narządów całego ciała. „Dr Kosmowski bardzo mi pomógł.

Przede wszystkim dał mi stałą pracę, jak też poradził, z jakich korzystać książek do egzaminu. Kiedy się zacząłem przygotowywać do egzaminu, zauważyłem, że jest to właściwie powtórka materiału ze studiów.

Przekonałem się wtedy, ile zawdzięczam mojej akademii, profesorom, starającym się czegoś mnie nauczyć.

Kocham Kraków i kocham moja Alma Mater” – mówi dr Król.

W Nowym Jorku na tzw. rotacyjnym stażu musiał odbyć praktykę wponad pięciu różnych oddziałach w Lutheran Medical Center na Brooklynie.

Zdecydował się na specjalizację z ra-

przypominała mi się socjalistyczna piosenka: ‘Na prawo most, na lewo most... tu rośnie dom, tam rośnie dom...”” – opowiada lekarz.

W roku 2001 Polskie Towarzystwo Radiologiczne, któremu pomagał wytyczać kierunki rozwoju, przyznało dr. Królowi doktorat honoris cusa. Jest też laureatem konkursu „Wybitny Polak za granicą” w kategorii nauka, który organizuje m.in. Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego. Ma również sporo cennych wyróżnień amerykańskich.

Niezależnie od pracy zawodowej dr Król posiada wiele innych pasji.

Pomaga artystom, choć nie jest, zastrzega, menedżerem. Twierdzi, że się na tym nie zna. Kiedy jednak studenci, artyści lub profesorowie akademii muzycznych przybywają z Polski, udostępnia im swój dom i instrumenty muzyczne, jeśli chcą ćwiczyć przed występami. „W moim w domu rodzinnym rozbrzmiewała przez cały czas muzyka.

Zanim ojciec został weterynarzem, doPiętnaście lat temu. Przerwa w pracy z młodzieżą. Dr Eric Lis (dziś – Director of Interventional Neuroradiology, rabiał sobie w młodym wieku, grając MSKCC) i dr Lori Kelly (dziś – Associate Attending Radiologist, MSKCC Comack) na weselach i zabawach wiejskich.

Stąd też moje pierwsze dziecinne madiologii i spędził trzy lata na rezyden- ukową, w dziedzinie obrazowania re- nych na całym świecie.

Lekarz podkreśla, że wciąż ma wie- rzenie, żeby grać z nim razem” – śmieturze w Brooklyn Hospital, gdzie zdo- zonansem, tomografii komputerowej. „Za zgodą uprawnionych instancji, lu kolegów w Polsce w dziedzinie je się lekarz. bywał amerykańskie szlify.

Zainteresowanie i zamiłowanie „Po rezydenturze i egzaminach jak Internal Review Board (IRB), prze- radiologii, z którymi utrzymywał specjalizacyjnych (American Board prowadzamy również próby testowe kontakty od czasu wyjazdu do USA. do muzyki zostało u niego do dziPo zmianie systemu Polska stała siaj. Gra na kilku instrumentach. Poof Radiology – ABA) dostałem li- nowo wykrytych substancji kontrastocencję uprawniającą do wykonywa- wych, umożliwiających ulepszoną dia- się bardziej otwarta. Brakowało jed- siada też dużą kolekcję antycznych nia zawodu lekarza radiologii. Póź- gnozę schorzeń, głównie nowotwo- nak podstawowego zaopatrzenia, le- instrumentów. „Lubię fortepiany, bo fortepian to król niej jeszcze spędziłem dodatkowe rowych. Pomyślne wyniki tych prób ków, sprzętu itp. Na apel Polonii dwa lata w Downstate University Me- często stanowią podstawę do zatwier- na przełomie lat 80. i 90. wysyłano instrumentów. Stanowi skomplikowadical Center, Brooklyn, by zdobyć dzenia ich przez Federalną Agencję tam podręczniki, periodyki i zamó- ną maszynerię, która może w subtelkwalifikacje z neuroradiologii zabie- Leków (FDA) do ogólnego uży- wione lekarstwa. Szpitalowi w Miel- ny sposób wyrazić uczucia czy mycia” – tłumaczy prof. Król. cu dr Król przekazał mammograf, śli artysty. Mam w domu niemieckie gowej” – wylicza lekarz. fortepiany marki Bechstein z końTwierdzi zdecydowanie, że radio- a ostatnio sprzęt do rehabilitacji.

W roku 1977 nasz rodak zaczął pra„Jeździłem na wykłady dla studen- ca XIX wieku i początków XX wiecę w Sloan Kettering Cancer Center logia jest jego pasją. Chciał się znana Manhattanie. Składa się ono leźć w tej dziedzinie medycyny tów i grona wykładowców m.in. Pol- ku. Z tamtego okresu pochodzą te najskiej Akademii Nauk, poznańskiej lepszej jakości i klasycznych kształz ośrodka klinicznego Memorial od samego początku. „Jeszcze przed pracą w szpitalu do- Akademii Medycznej oraz na spo- tów. Lubię też instrumenty mechaniczHospital oraz naukowo-badawczego ne i szafy grające, odtwarzające muSloan Kettering Institute. Jest tam kształcałem się we własnym zakrezykę z dysków, cylindrów czy papiedo dzisiaj neuroradiologiem. Pracu- sie i byłem na bieżąco zaznajomiorowych taśm. Moim zdaniem precyje z pacjentami i wykonuje zabiegi ny z tematem. Kluczowym punktem zja ich konstrukcji i funkcji przewyżdiagnostyczne, jak biopsje, angiogra- było zdanie egzaminu ECFMG, któsza dzisiejsze komputery, a już na pewfie, myelografie, a także chirurgicz- ry otwierał furtkę do systemu. Potem no, łatwiej je zrozumieć i przyjembyło już łatwiej. Następny etap wyne stabilizacje kręgosłupa. niej słuchać” – zapewnia dr Król. „Mam pacjentów różnej narodowo- nikał z poprzedniego, a zdobyte doPrywatna kolekcja lekarza obejmuści. Z obcokrajowców najwięcej po- świadczenie życiowe i zawodowe poje również 16- i 35-milimetrowe filjawia się ostatnio Rosjan, ale są też magały w decyzjach o przyszłych cemy. Najstarszy pochodzi z 1916 roPolacy. Przychodzą do polskiego le- lach i zamiarach” – wyjaśnia lekarz. ku. Nie brak pośród nich filmów ChaDr Król pracuje w Sloan Kettering karza nie tylko dlatego, że nie móplina, Keatona. Zbiory uzupełniają wią po angielsku. Docierają także ci, Cancer Center od prawie 40 lat. oryginalne projektory używane w laktórzy dobrze ten język opanowa- W tym czasie awansował, i w sentach 50. i 60. w amerykańskich kinach. sie administracyjnym, i naukowym. li” – mówi dr Król.

Przyjeżdżając doAmeryki z dyploJest on lekarzem klinicznym, ale Był przez 18 lat szefem Sekcji Neu- Z doktorem Bernardem O’Malleyem mem lekarza pan Jerzy wiedział, że kiedy ma czas – zajmuje się pracą na- roradiologii. Jest autorem lub współ- sprawdzamy konie przed wycieczką aby uprawiać swój zawód, musi doautorem ok. 80 prac opublikowanych w góry łożyć wszelkich starań, by zdać nieprzez zespół. Jako profesor radiologii klinicznej prowadzi zajęcia ze stu- tkania naukowe organizowane przez zbędne egzaminy. Przekonuje, że uładentami medycyny, stażystami i re- Polskie Towarzystwo Radiologicz- twił mu to fakt, że średnia szkoła, ne. Za każdym razem widać było coś do której uczęszczał, iAkademia Mezydentami z Cornell University. „Nie myślę o emeryturze, ale nowego, szybko pojawiły się apara- dyczna były w Polsce na wysokim na wszelki wypadek gram w toto-lot- ty diagnostyczne tomografii kompu- poziomie.

Jak jednak podkreśla, przypadająterowej, a później – rezonansu maka” – śmieje się lekarz.

Głównym zajęciem w pracy peda- gnetycznego. Zwiększył się udział na- cy na lata 1970-1990 ogromny pogogicznej dr. Króla jest kształcenie szych rodaków w międzynarodo- stęp w medycynie diagnostycznej zatzw. fellows, czyli lekarzy, którzy wych konferencjach, jak również licz- wdzięcza świat w ponad 80% Staukończyli rezydenturę z radiologii ba i jakość przedstawianych prac na- nom Zjednoczonym. „Nic dziwnego, że Ameryka była i postanowili odbyć dodatkowe szko- ukowych” – podkreśla dr Król.

Jak dodaje, w Polsce w mgnieniu rzeczywiście oazą nauki. Specjalilenie w zakresie neuroradiologii.

Podziękowanie Od zarania kariery edukacyjnej, roz- oka dokonał się postęp i przyjemnie stom czy studentom medycyny z cai nagroda poczętej w 1978 roku, pod jego opie- było odwiedzić ojczyznę, doświad- łego świata zapewniała najlepsze waod MSKCC ką i instrukcjami zdobyło szlify po- czyć prawie euforycznego entuzja- runki dla zdobywania doświadczeza 35 lat pracy nia. Miejmy nadzieje, że tak dalej bęnad 100 specjalistów, którzy pracu- zmu kolegów. (dr Król „Kiedy patrzyłem na Warszawę, dzie” – konkluduje prof. Król. ND ją w szpitalach i zakładach prywatw środku) ZDJĘCIA: ARCHIWUM DR JERZEGO KRÓLA

n Jest lekarzem, profesorem ra-

Nowojorskie obrazki Wydawać by się mogło, iż miś pochodzi z wiktoriańskiej Anglii, gdzie kochano zwierzęta. Wysuwano tu na pierwsze miejsce wielodzietną rodzinę, wymyślając przy tej okazji mnóstwo nowych zabawek. Tymczasem pierwsze niedźwiadki przywędrowały za ocean z Niemiec, osiągając tu dość umiarkowany sukces. Barierę obcości przełamał dopiero Teddy bear, i to nie tylko dlatego, że przyszedł na świat w Nowym Jorku, który już wtedy wyznaczał amerykańskie trendy i mody. Zawdzięcza on bowiem swoje istnienie ostatniemu romantykowi w Białym Domu, jak trafnie go nazwał jeden z biografów.

Pora na wprowadzenie do tej historyjki, zaczynając od tego, iż Teodor Roosevelt był nowojorczykiem z krwi i kości, jak również potomkiem wpływowego holenderskiego rodu. Panująca tu tendencja do zawierania małżeństw pomiędzy kuzynami o różnym stopniu pokrewieństwa sprzyjała dziedzicznym problemom zdrowotnym. Mały Teddy stanowił potwierdzenie tej reguły.

Na szczęście posiadał on stalową wolę i upór w dążeniu do celu. Najpierw walczył o zdrowie, a później o osiągnięcie tężyzny fizycznej, co mu się w pełni udało. Codzienna gimnastyka, gry i sporty na świeżym powietrzu wzmocniły wątłego i chorowitego chłopca. Z czasem wszystkie dolegliwości ustąpiły bez śladu.

9 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

Pod znakiem misia

większe aukcje mają miejsce w londyńskim domu Christie’s i nowojorskim Sotheby’s. Antyczne misie w dobrym stanie osiągają tu ceny od kilku do kilkudziesięciu tys. dol. Swoisty rekord pobił Teddy bear ocalony z katastrofy „Titanica”. Został on sprzedany w 2000 r. za 150 tys. dol.

Dodajmy z przyjemnością, iż w naszej metropolii osiadł na stałe Kubuś Puchatek wraz ze współtowarzyszami. Ukochany miś o małym rozumku, który sumiennie zjadał małe co nieco, odwiedzał Prosiaczka i mamę Kangurzycę (Kenga) wraz z Maleństwem, bał się trochę rozbrykanego Tygryska (Tigger), pocieszał Kłapouchego (Eeyore), miewał niezwykłe przygody. Urocze opowiastki o pluszowym niedźwiadku wymyślił A.A. Milne, patrząc, jak jego mały synek Christopher Robin bawi się wypchanymi zwierzątkami. Stały się one również natchnieniem do ilustracji stworzonych przez Ernesta Sheparda. Pierwszy tom pojawił się w 1926 r. Najstarszy i zarazem najlepszy polski przekład obu książek jest dziełem Ireny Tuwim.

W 1945 r. autor podarował zabawki Krzysia swemu amerykańskiego wydawcy z prośbą o zorganizowanie objazdu. E.P. Dutton nader sumiennie wywiązał się z tego zadania i wypchane zwierzaki wędrowały przez dziesięć lat po całym kontynencie. Po jego śmierci w 1986 r. pani Duttton ofiarowała je bibliotece Donnella na Manhattanie. Tigger, Kenga, Winnie-the Pooh, Eeyore i Piglet są wystawione w szklanej gablocie na pierwszym piętrze, ku uciesze nowojorskich dzieci.

PRZY OKAZJI TEODOR ROOSEVELT POKOCHAŁ PRZYRODĘ W DZIKIM STANIE. Dał temu temu wyraz w czy-

Na Dzień Dziecka wypada napisać o ulubionym towarzyszu naszych najmłodszych lat. Pluszowy niedźwiadek to coś więcej niż zwykła zabawka należąca do mieszkańców naszej wyobraźni. Jako ktoś bliski posiadał on określoną osobowość i opiekuńcze cechy. Przytulny i miły w dotyku, nie bał się ciemności, koił urojone strachy, odgrywając zawsze rolę pozytywnego bohatera.

Halina Niedzielska

zwać pluszowego misia swoim imieniem, na co bezpretensjonalny Roosevelt wyraził z chęcią zgodę. Teddy bear zrobił ogromną furorę, nie tracąc nic na popularności w miarę upływu czasu. Powody wydają się proste. Po pierwsze, uzyskując imię własne, poparte historyjką, rzeczony miś zapisał się w kulturowym folklorze. Po drugie, podoba się on na równi chłopcom, jak i dziewczynkom.

Z tych samych względów jeden z najstarszych pluszaków został wystawiony w Smithsonian Institute.

Wracając do przeszłości, należy przypomnieć niemiecką pionierkę Margarette Steiff, która w 1880 r. założyła chałupniczą firmę na głuchej

prowincji. Uzdolniona dziewczyna, częściowo sparaliżowana przez polio, nie zamierzała zostać ofiarą i zabrała się za szycie i sprzedawanie miękkich filcowych zabawek. Zanim minęła dekada, zatrudniała już kilkudziesięciu robotników, specjalizując się w misiach. Jej ukochany bratanek i następca wyrósł na wielkiego projektanta i biznesmena. Jeden z jego pluszowych niedźwiadków uzyskał pierwszą nagrodę na światowej wystawie w St. Louis. Steiff & Company istnieje do dzisiaj, zajmując wiodącą pozycję w tej szczególnej dziedzinie. Importowane misie, z firmową marką, nie są wcale tanie, kosztując od 155 do 300 dol. W 2002 r. firma wprowadziła

na tutejszy rynek niedźwiadka w staroświeckim mundurze komisarza nowojorskiej policji, który nosił Teodor Roosevelt, pełniąc przez długie lata ową funkcję. Wzorowany na amerykańskim Teddym, honoruje on jednocześnie policjantów poległych w dniu 11 września.

TEDDY BEARS SĄ SYNONIMEM WIELKIEGO BIZNESU W ZABAWKACH, gdyż działają tu dwa rynki: je-

den dla dzieci, zaś drugi dla kolekcjonerów. Według przybliżonych szacunków istnieje na świecie kilkadziesiąt milionów zbieraczy, z ogromną przewagą mężczyzn. Rywalizując ze sobą, zrzeszają się oni w kluby. Naj-

SKĄD SIĘ WZIĄŁ WINNIE-THE POOH? Pamiętając o tym, iż Kanada była niegdyś częścią brytyjskiego imperium, nie należy się dziwić, że oryginalna Winnie stała się maskotką jednego z wojskowych korpusów, biorących udział w pierwszej wojnie światowej, tym bardziej iż udało jej się zawędrować do Anglii. Zakupiwszy niedźwiedzicę od myśliwego, porucznik Harry Coleburn nazwał ją Winnipeg – a w zdrobnieniu Winnie – od rodzimego miasteczka w Manitobie. Wojak z fantazją przemycił następnie dorosłe zwierzę na statku jako prezent dla londyńskiego ogrodu zoologicznego. Po zwycięstwie firma Alfa Farnella zaczęła produkować pluszaka Winnie. Milne zakupił go dla Krzysia w domu towarowym Harrodsa, wraz z innymi zabawkami. Skarżąc się na sztywne łapki, które poruszały się tylko w pionie, nasz bohater musiał zdmuchiwać dokuczliwe owady z nosa, co uzyskało mu odpowiedni przydomek. The Pooh jest używany dużo częściej na kartach powieści niż imię własne Winnie.

ZDJĘCIA: ARCHIUWUM

nach. Wzorując się na transcendentalistach, uznał on wilderness za amerykański skarb, który należy udostępnić obywatelom. Założył więc pierwszy park narodowy w Stanach Zjednoczonych i liczne rezerwaty. Studiując biologię i geografię na własną rękę, pisał w wolnych chwilach traktaty o naturze. Będąc namiętnym myśliwym, zadbał jednocześnie o wprowadzenie i rygorystyczne przestrzeganie okresów ochronnych. W 1902 r. 26. prezydent wybrał się wraz z przyjaciółmi na polowanie nad Old Man River. Zajadłe ogary tak zmęczyły niedźwiedzia, iż zaprzestawszy ucieczki, rozszarpał on psiego przywódcę. Co widząc, rozjuszony naganiacz ogłuszył zwierzę pałką, po czym przywiązał je do drzewa, zachęcając prezydenta do odstrzału. Nie posiadając się z oburzenia, Roosevelt ogłosił koniec polowania, każąc wypuścić niedźwiedzia na swobodę.

Nazajutrz pisała o tym cała amerykańska prasa, obsypując pochwałami głowę państwa. W „Washington Star” pojawił się rysunek Clifforda Barrymana, ukazujący to wydarzenie z następującym komentarzem: „Drawing the line in Mississippi”, co się ogromnie spodobało czytelnikom.

Niewiele myśląc, znany karykaturzysta użył stylizowanego niedźwiedzia jako swojego logo. Z tygodnia na tydzień, z rysunku na rysunek groźny przedstawiciel tego gatunku coraz bardziej się zmniejszał, przybierając dużo łagodniejszą postać.

Zainteresował się nim wtedy właściciel firmy pod nazwą Ideal Novelty & Toy Company, działającej w naszym mieście. Obdarzony głową do interesów, Morris Mitchom postanowił skorzystać na popularności niedźwiadka. Zwrócił się z prośbą do prezydenta, aby pozwolił mu na-

DZIESIĘĆ LAT TEMU SPOWODOWAŁY ONE MIMO WOLI SWOISTE ZA MIE SZA NIE PO LI TYCZ NE.

W styczniu 1998 r. angielska minister pracy Gwyneth Dunwoody przybyła do Waszyngtonu z oficjalną wizytą, odwiedzając także metropolię.

Zajrzawszy do Donnell Library, dała wyraz zgrozie na widok brytyjskich zwierzaków uwięzionych w gablocie. Po powrocie do kraju publicznie napiętnowała Amerykanów, żądając zwrotu zabawek, które – jak argumentowała – należą do wyspiarskiego dziedzictwa. W ferworze dysputy, toczącej się po obu stronach Atlantyku, pani Dunwoody poskarżyła się na okrucieństwo wobec zwierząt, przytaczając na dowód nieszczęśliwy wygląd zabawek.

Awantura sięgnęła Kongresu, zaś sami nowojorczycy nie pozostali w tyle. W imieniu mieszkańców ówczesny burmistrz Giuliani zarzekał się publicznie, iż nie oddamy ani kawałka pluszowej łapki, a co dopiero mówić o pięciu zabawkach.

Przy okazji przypomniał on zuchwałym Anglosasom, iż Stany Zjednoczone cieszą się od dawna niepodległością, zaś Pooh i jego towarzysze stanowią legalny dar. Biblioteka, w wersji nieoficjalnej, rzekła niezbyt grzecznie, za to wyjątkowo a propos – Get stuffed!, czyli każcie się wypchać. Gwoli wyjaśnienia, oświadczono, iż zabawki mocno się wysłużyły, mając ponad 80 lat. Dlatego też zostały umieszczone w klimatyzowanej gablocie.

Dyplomatyczny incydent rozszedł się po kościach, zaś nonsesowna Pooh-Gate zabawiła publiczność i dziennikarzy. n

10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY FINISH CARPENTER WANTED FOR RESIDENTIAL WORK IN MANHATTAN. Please call: (917)-745-7743

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278 Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) LIVE IN Need experienced English speaking health care aide for 98 year old bed-confined women, Middle Village, Queens.

Must have social security number.

Will help register with State agency/ $150/day, 5-7 days/week.

Call Albert (917) 599-8950 We are looking for a skilled metal fabricator.

Experience with milling machine, metal lathe, shear, brake in a metal fabrication shop required. Previously experience in architectural metals or lighting is a plus. Please email your resume or experience and salary requirements to brian@lukaslighting.com.

Please call: (718) 706-0595

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

Zatrudnimy doświadczonych stolarzy budowlanych i pomocników. Praca na terenie Nowego Jorku. Proszę dzwonić. tel: (646) 643-8259, tel: (646) 824-4488

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

Zatrudnimy murarzy (może być brygada murarzy).

Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta.

Do zainstalowania 200 tyś cegieł.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejście od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375.

Telefon: (718) 628-4802 METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

Wędzarnia na Queens zatrudni odpowiedzialną osobę do działu pakowania na pełen etat.

Wymagane pozwolenie na pracę, płatne szkolenie.

Telefon: (718) 739-5124

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676 Zatrudnię tapicera samochodowego z doświadczeniem.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

*******

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com

Zatrudnię szklarza samochodowego z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

PRACA HELP WANTED NJ MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ ********* ZAKŁAD MECHANICZNY ZATRUDNI: • CNC Programistę • Tokarza do obróbki tokarki • Mechanika ręcznego do narzędzi, doświadczenie pomocne • Inspektora Jakości, doświadczenie CMM jako plus • Operatora CNC. Dzienne oraz nocne zmiany.

Dużo osób mówiących po polsku.

Email. amthr2@gmail lub telefon: (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ

FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

11 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

ogłoszenie drobne w gazecie

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Telefon: (954) 544-1884

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

i masz w

TURYSTYKA TOURISM

darmo

internecie

PODATKI TAXES

.com

USŁUGI SERVICES

SAMOCHODY CARS

AGENCJE AGENCIES

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

classified@dziennik.com

12

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

Lightning i Blackhawks w finale

Switolina i Ivanović pierwszymi ćwierćfinalistkami • Faworyci trzymają się mocno

Serena pnie się w górę

n Hokeiści Tampa Bay Lightning i Chicago Blackhawks zmierzą się w wiel-

kim finale rywalizacji o Puchar Stanleya w NHL. Obie drużyny wygrały decydujące, wyjazdowe pojedynki w finałach konferencji.

n Rozstawiona z numerem 19.

Błyskawice drugi w historii awans do finału wywalczyły po wyjazdowym zwycięstwie nad New York Rangers 2:0. W 2004 roku sięgnęli po Puchar Stanleya. Hokeiści z Tampy zostali też mistrzami Konferencji Wschodniej.

Ekipa z Florydy wygrała finałową serię na wschodzie 4-3, a ostatni, decydujący mecz potwierdził zasadę, że w jej pojedynkach z Rangers własne lodowisko nie stanowiło atutu. Piątkowe spotkanie było piątym w tej serii, w którym zwyciężySwitolina w tie-breaku drugiego seli goście. ta wystawiła nerwy swoich kibiców Drużyna z Nowego Jorku wygrana poważną próbę, gdyż prowadziła ła 6 poprzednich decydujących, siódw nim już 6-3, ale rywalka doprowamych potyczek w seriach playoffs. dziła do remisu. Ostatecznie 11-9 góOba gole padły w trzeciej tercji. W rą była 20-latka urodzona w Odessie.

42. minucie gry do siatki Rangers krąDo tej pory jej najlepszymi osiążek posłał Kanadyjczyk Alex Killorn, gnięciami w Wielkim Szlemie była a 10 minut później wynik ustalił dwukrotnie trzecia runda Australian Czech Ondrej Palat.

Open. W Paryżu o półfinał powalJednym z bohaterów Lightning był czy we wtorek z Aną Ivanović (7.)

Ben Bishop, który obronił wszystSerbka w 4. rundzie wygrała z Rokie 22 uderzenia gospodarzy. Po raz sjanką Jekateriną Makarową (nr 9.) 7:5, drugi nie pozwolił się pokonać gra3:6, 6:1. Triumfatorka imprezy z 2008 czom Rangers i został trzecim bramroku w najlepszej ósemce znalazła się karzem, który zachował czyste konpo raz pierwszy od tamtej pory. to w siódmym meczu serii playoffs.

W sobotę poznaliśmy wszystkie Wcześniej tej sztuki dokonali tylko uczestniczki 1/8 finału.

Patrick Roy (2002, Colorado AvalanLiderka światowego rankingu che) i Tim Thomas (2011, Boston Amerykanka Serena Williams pokoBruins). nała w 3. rundzie wracającą powoli Spotkanie, jak na wysoką stawkę, do formy po kontuzji Białorusinkę było wyjątkowo czyste. Sędziowie Wiktorię Azarenkę 3:6, 6:4, 6:2. “To tylko dwukrotnie nałożyli dwuminunie był dla mnie łatwy mecz. Wiktowe kary, w obu przypadkach na zatoria zagrała dobry tenis” – powiewodników Lightning. działa turniejowa jedynka, 19-krotPo meczu kibice w Madison Squna zwyciężczyni Wielkich Szlemów. are Garden zgotowali owację swoW decydującym secie Azarenka proim ulubieńcom, a szczególnie bramwadziła 2:0, ale potem nie wygrała Jelina Switolina o półfinał powalczy we wtorek z Aną Ivanović karzowi Henrikowi Lundqvistowi, już żadnego gema. W 1/8 finału Williams zmierzy się ze swoją rodacz- ni – Annika Beck Switolinie (nr 19.) bował Novak Djoković, by wyelimi- skandując: “Henry, Henry, Henry”. nować innego gracza z antypodów Szwed przez dwie odsłony był pod3:6, 6:2, 4:6. ką Sloane Stephens.

W turnieju mężczyzn zakończono Thanasisa Kokkinakisa. Lider męskie- porą Rangers, głównie dzięki niemu O awans do ćwierćfinału zagrają również rozstawiona z numerem trzecią rundę. Wielcy faworyci pew- go rankingu tenisistów wygrał 6:4, 6:4, gospodarze zachowywali szanse na 6:4, w każdej z trzech partii po razie końcowy sukces. drugim Rosjanka Maria Szarapowa nie awansowali do 1/8 finału.

Rozstawiony z numerem drugim przełamując podanie przeciwnika. „Wszyscy jesteśmy smutni, bo po i Czeszka Petra Kvitova (4). W 3. runW 1/8 finału zagrają ponadto: ubiegłorocznym finale mieliśmy nadzie broniąca tytułu rosyjska tenisist- Szwajcar Roger Federer, triumfator ka pokonała Australijkę Samanthę tej imprezy z 2009 roku, pokonał Bo- Czech Tomas Berdych (4.), Japończyk dzieję co najmniej na powtórkę.

Stosur (nr. 26) 6:3, 6:4, a Czeszka Ru- śniaka Damira Dzumhura 6:4, 6:3, 6:2. Kei Nishikori (5.), Hiszpanie Rafael Oczekiwania fanów były podobne, munkę Irinę-Camelię Begu 6:3, 6:2. Prawie 34-letni Federer startuje po Nadal (6.) i David Ferrer (7.), Szwaj- ale... zabrakło nam 20 minut. TrzeKvitova zaprezentowała się zde- raz 17. z rzędu w turnieju French car Stanislas Wawrinka (8.), Chorwat cia tercja wyraźnie nam nie wyszła, cydowanie lepiej niż we wcześniej- Open. W latach 2006-2008 oraz w Marin Cilić (9.), który wyeliminował ale kibice docenili nas za cały sezon” szych rundach. Na pokonanie Begu 2011 roku przegrał mecze finałowe pogromcę Jerzego Janowicza – Ar- – powiedział Lundqvist.

Z kolei kapitan zespołu z Tampa potrzebowała zaledwie 58 minut, a z Hiszpanem Rafaelem Nadalem, na- gentyńczyka Leonardo Mayera 6:3, w dwóch poprzednich meczach na tomiast w 2009 roku pokonał Szwe- 6:2, 6:4, oraz Francuzi Gilles Simon Steven Stamkos zwrócił uwagę na (12.) i Richard Gasquet (20.). wyjątkowo trudną drogę do finału. korcie spędziła w sumie prawie pięć da Robina Soederlinga.

W ćwierćfinale debla są Marcin Andy Murray gładko odprawił Nic„W playoffs zaczęło się od Detroit, godzin. “W końcu zagrałam tak, jak chciałam i jestem szczęśliwa, że dzi- ka Kyrgiosa 6:4, 6:2, 6:3. Wydawa- Matkowski i Nenad Zimonjić. W trze- później był Montreal, a teraz... sami siaj do zwycięstwa potrzebowałam ło się, że rozstawiony z numerem trze- ciej rundzie turnieju rozgrywanego wiecie. Wszystkie te drużyny należą tylko dwóch setów” – powiedział cim Szkot może mieć problemy z 20- na kortach Rolanda Garrosa w Pa- do Original Six, zakładały ligę, maKvitova. 25-letnia Czeszka w wal- letnim Australijczykiem, który w ryżu Polak i Serb pokonali Brytyj- ją największe tradycje. Dostać się do ce o ćwierćfinał zmierzy się ze Szwaj- swojej karierze zdołał już pokonać czyka Jamiego Murraya i Australij- finału pokonując je po drodze – to nie Rafaela Nadala i Rogera Federera. czyka Johna Peersa 6:3, 7:5. W wal- może być przypadek” – powiedział. carką Timeą Bacsinszky.

Na tym etapie rywalizacji odpa- Nic z tych rzeczy. Murray bardzo do- ce o półfinał rywalami Matkowskiego Rywalami Lightning w wielkim fidła natomiast rozstawiona z nume- brze serwował (12 asów) i choć przy- i Zimonjica będą bracia Bob i Mike nale będą hokeiści Chicago Blacrem 11. Angelique Kerber. Niemka trafiły mu potknięcia (dwa przegra- Bryanowie. Rozstawieni z numerem khawks, którzy już po raz trzynasty polskiego pochodzenia przegrała z ne własne podania), to sam aż sie- pierwszym Amerykanie w trzeciej awansowali do wielkiego finału rywaHiszpanką Garbine Muguruzą (nr dem razy odbierał serwis rywalowi. rundzie wyeliminowali Łukasza Ku- lizacji o Puchar Stanleya. W siódmym, 21.) 6:4, 2:6, 2:6. Jej los podzieliły Poza tym 28-letni Szkot zanotował bota i Francuza Jeremy’ego Chardy, decydującym meczu o prymat w inne Niemki. Sabine Lisicki (20.) nie 41 wygrywających piłek (37 miał zwyciężając 6:4, 7:5.

Konferencji Zachodniej NHL pokoOdpadła Magda Linette, która w nali na wyjeździe Anaheim Ducks 5:3. dała rady Czeszce Lucie Safarzovej Kyrgios), ale tylko 19 niewymuszo(3:6, 6:7), Andrea Petkovic, obec- nych błędów przy 37 Australijczy- parze z Francuzką Alize Cornet W Anaheim przyjezdni już w trzenie numer dziesięć światowego ran- ka. “To był najlepszy mecz, jaki ro- przegrały w III rundzie z rozstawio- ciej minucie objęli prowadzenie po kingu i półfinalistka tej imprezy zegrałem na ‘mączce’. Wynik dosko- nymi z numerem 12. Australijką Ca- golu Jonathana Toewsa. Kanadyjski sprzed roku, uległa doświadczonej nale to pokazuje” – powiedział sey DellAcquą i Jarosławą Szwedo- kapitan Blackhakws, jeden z 27 wa z Kazachstanu 2:6, 1:6.

Włoszce Sarze Errani (17.) 3:6, 3:6, Murray. członków elitarnego Triple Gold Również tylko trzech setów potrzea pogromczyni Radwańskiej i KaClub zrzeszającego zdobywców JG, (R) FOTO: EPA/CAROLINE BLUMBERG

Ukrainka Jelina Switolina – po zwycięstwie 6:2, 7:6 (11-9) nad Francuzką Alize Cornet (nr 29.) w czwartej rundzie turnieju tenisowego French Open w Paryżu – po raz pierwszy w karierze awansowała do ćwierćfinału imprezy wielkoszlemowej.

trzech najważniejszych w hokeju trofeów: złotych medali olimpijskich i mistrzostw świata oraz Pucharu Stanleya, w 12. minucie wykorzystał okres gry w liczebnej przewadze i strzałem z dystansu podwyższył na 2:0.

Ducks długo nie mogli się otrząsnąć i do odrabiania strat ruszyli dopiero od początku drugiej tercji.

Spotkał ich jednak zimny prysznic, gdyż zapomnieli o defensywie. 78 sekund po rozpoczęciu gry w tej odsłonie Patrick Kane dopadł do bezpańskiego krążka w strefie obronnej miejscowych, zamarkował uderzenie i sprytnie odegrał do Brandona Saada, który dopełnił formalności i było już 0:3.

Na tym jednak nie koniec. W 34. minucie 36-letni Marian Hossa przechwycił krążek na środku lodowiska, wyłożył go Bradowi Richardsowi, którego strzał obronił bramkarz Kaczorów Duńczyk Frederik Andersen, ale nadjeżdżający Słowak pospieszył ze skuteczną dobitką.

Jeszcze pod koniec drugiej tercji Ryan Kesler i 12. minucie trzeciej Corey Perry obudzili nieco nadzieje Kaczorów i ich sympatyków na odwrócenie losów spotkania, ale niespełna dwie mi nu ty póź niej Brent Seabrook podwyższył na 5:2 dla gości. W ostatniej minucie rezultat ustalił Matt Beleskey.

Zespół z Wietrznego Miasta już po raz 13. powalczy w wielkim finale.

Puchar Stanleya zdobył do tej pory pięciokrotnie, przy czym dwa razy (2010, 2013) już po wprowadzeniu w 2005 roku tzw. salary cup, czyli pułapu wynagrodzeń na drużynę. Od tego momentu tylko Blackhawks trzykrotnie awansowali do decydującej batalii. „Z tej perspektywy widać, że w tym sezonie jeszcze niczego nie osiągnęliśmy. Awans do finału to duży krok we właściwą stronę, ale wszystko, co najważniejsze jeszcze przed nami” – zauważył Kane, z 20 punktami lider drużyny w klasyfikacji kanadyjskiej w playoffs. „Jeśli nie sięgniemy po główne trofeum, będziemy równie rozczarowani, jak przed rokiem, kiedy byliśmy w takiej sytuacji, jak dziś nasi rywale” – dodał.

Ducks, triumfatorzy rozgrywek z 2007 roku, w trzecim sezonie z rzędu odpadli z playoffs po porażce w siódmym, decydującym meczu serii na własnym lodowisku. Z Chicago prowadzili już 3-2.

Rywalizacja o Puchar Stanleya rozpocznie się 3 czerwca, pierwsze dwa spotkania odbędą się na Florydzie.

TW

PUCHAR STANLEYA

III RUNDA

Konferencja Wschodnia: New York Rangers – Tampa Bay Lightning 0:2, Lightning wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-3.

Konferencja Zachodnia: Anaheim Ducks – Chicago Blackhawks 3:5, Blackhawks wygrali rywalizację do czterech zwycięstw 4-3.

Sport

13 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

Drugie zwycięstwo polskich siatkarzy z Rosjanami

Thriller z happy endem gim meczu w Lidze Światowej 2015 stoczyli zażarty bój o zwycięstwo z podrażnioną czwartkową klęską Rosją.

Mistrzowie świata pokonali po raz drugi mistrzów olimpijskich w gdańskiej Ergo Arenie 3:2 (25:19, 24:26, 20:25, 25:19, 18:16) i są zdecydowanym liderem grupy B rozgrywek.

Nad Sborną Biało-Czerwoni odnieśli czwarte zwycięstwo z rzędu, trzecie po pięciosetowym widowisku.

Jak relacjonuje Grzegorz Zajchowski z Interia.pl., dzięki dobrej zagrywce Bartosza Kurka, który rozgrywał 200. mecz w kadrze, Polakom udało się odskoczyć na dwa punkty na początku pierwszego seta. Rosjanie doprowadzili do remisu jeszcze przed pierwszą przerwą techniczną po skutecznym ataku w kontrze Maksima Michajłowa (7:7).

Po błędach Rosjan, skutecznych akcjach Mateusza Miki, Andrzeja Wrony i Kurka, Biało-Czerwoni wypracowali sobie pięć punktów przewagi (18:13). Po czwart ko wym znakomitym debiucie, nadal dobrze prezentował się Mateusz Bieniek.

Młody siatkarz skończył atak ze środka i było 19:15. Goście nieco zmniejszyli stratę po blokach na Kurku.

Ostatecznie seta wygrali jednak siatkarze Stephane’a Antigi, a partię mocnym zbiciem ze środka zakończył Wrona.

Polacy znakomicie rozpoczęli dru-

(18:19). Na efektowny atak Bieńka ze środka odpowiedział skutecznym zbiciem z sytuacyjnej piłki Sivożelez, a potem Michajłow minął w kontrze podwójny blok (20:23). Goście nie dali już sobie wydrzeć zwycięstwa. Kolejną dobrą obroną popisał się Werbow, a Birjukow rozbił polski blok i set zakończył się wynikiem 20:25.

W czwartym secie skutecznym atakiem z lewego skrzydła do gry wprowadził się Rafał Buszek, który zmienił najsłabszego w szeregach Polaków Kubiaka. Drugi oddech złapał Kurek, Siwożelez zaczął się mylić i Polacy prowadzili 9:5. Skuteczna gra siatkarzy Antigi w ataku pozwoliła im utrzymać przewagę (16:11). Kapitalnie grał Buszek. Skończył trudną piłkę i było 22:16. Seta zakończył Polscy siatkarze mają powody do radości błąd serwisowy Siwożeleza (25:19).

Polacy dobrze rozpoczęli decydugą odsłonę meczu. Po bloku Grze- zmieniła tor lotu na taśmie i zaskogorza Łomacza na Denisie Birjuko- czyła rywali (24:24). Kolejną piłkę jącą partię. Po kiwce Drzyzgi Biawie było 4:1. Drużyny zeszły na setową Rosjanie już wykorzystali, ło-Czerwoni mieli dwa punkty przewagi (4:2). Kolejne ataki kończyli pierwszą przerwę techniczną, gdy blokując Kurka.

Podbudowani zwycięstwem Rosja- Buszek i Kurek, a Rosjanie dotknęKurek obił wysoki, podwójny blok rywali (8:4). Biało-Czerwonym przy- nie dobrze rozpoczęli trzeciego se- li siatki przy bloku (7:3). Goście nie darzył się jednak przestój i Sborna ta. Tym razem to oni prowadzili 4:1. rezygnowali. Punktował Sawin, a doprowadziła do remisu 12:12. Do- Polacy mozolnie dążyli do odrobie- blokiem na środku popisał się Aszbrze do gry po stronie gości wpro- nia strat, ale rywale mieli w swoich czew. Niezwykle trudną piłkę skońwadził się Jewgienij Siwożelez. Na szeregach Siwożeleza, a także punk- czył w odpowiedzi Mika, a z prajego mocne ataki odpowiadał Kurek towali blokiem (10:13). Antiga zde- wego skrzydła huknął Kurek i było i trwała walka punkt za punkt (19:19). cydował się zmienić rozgrywające- 12:8. Wtedy pojawiły się problemy Dwa skuteczne ataki przyjmującego go i na boisku pojawił się Fabian Biało-Czerwonych z przyjęciem Sbornej dały Rosjanom przewagę Drzyzga. Siatkarze Sbornej bardzo przy zagrywce Michajłowa i rywa(19:21). Szybko zniwelowali ją Po- dobrze serwowali, praktycznie się nie le doprowadzili do remisu (12:12). lacy, a w roli głównej znowu Bieniek, myląc, nie wstrzymywali ręki w ata- Dwa ataki Kurka z prawego skrzyktóry blokiem zatrzymał Rosjan ku i utrzymywali przewagę (13:17). dła dały Polakom piłkę meczową (22:22). Przy piłce setowej dla Ro- Dwa punktowe bloki pozwoliły zbli- (14:13). Kolejny punkt na wagę zwysjan zagrywka Michała Kubiaka żyć się Polakom na jeden punkt cięstwa siatkarze Antigi mieli po poFOTO: EPA

n Polscy siatkarze w swoim dru-

tężnym zbiciu Miki (15:14). Rosjanie obronili piłki meczowe, a po bloku na Kurku sami stanęli przed szansą (15:16). Potem znowu szala zwycięstwa przechyliła się na naszą stronę (17:16). Michajłow następnie uderzył w aut i mecz zakończył się zwycięstwem Polaków!

Kolejne dwa spotkania w Lidze Światowej Biało-Czerwoni rozegrają 5 i 6 czerwca w Arenie Częstochowa. Rywalem będą mistrzowie Azji, rewelacja sezonu 2014, reprezentacja Iranu, która w pierwszym meczu grupowym uległa w sobotę Amerykanom 1:3. Do turnieju finałowego, który w lipcu odbędzie się w Rio de Janeiro, awansują dwie czołowe drużyny z grupy W grupie A drugie zwycięstwo odnieśli siatkarze Włoch. W sobotę w Adelajdzie pokonali reprezentację Australii 3:1. W pierwszym meczu tych drużyn Włosi również zwyciężyli 3:1. W innym spotkaniu grupy A Brazylia wygrała z Serbią 3:2 (24:26, 25:17, 25:22, 26:28, 15:11).

Brazylijczycy jako gospodarze mają zapewniony udział w turnieju finałowym w Rio de Janeiro. n LIGA ŚWIATOWA

Polska – Rosja

3:2

(25:19, 24:26, 20:25, 25:19, 18:16) Polska: Łomacz, Kurek, Wrona, Bieniek, Kubiak, Mi-

ka i Zatorski (libero) oraz Możdżonek, Jarosz, Nowakowski, Drzyzga, Buszek Rosja: Kołodinski, Michajłow, Aszczew, Smoljar, Markin, Sawin i Werbow (libero) oraz Siwożelez, Butko, Moroz, Obmoczajew

Mistrzowie Polski trzecią drużyną Europy

Historia zatoczyła koło

n Piłkarze ręczni Vive Tauronu Kielce zajęli trzecie miejsce w finałowym turnieju Ligi Mistrzów rozgrywanym w Ko-

To drugi brąz Ligi Mistrzów wywalczony przez kielecki zespół. Vive było trzecie w Final Four także w 2013 r.

Tak jak dwa lata temu piłkarze ręczni Vive nie awansowali do ścisłego finału. W Lanxees Arenie w Kolonii przegrali z FC Barceloną 28:33 (14:16), bo dali się zatrzymać bramkarzowi reprezentacji... Kataru Danijelowi Sariciowi.

Pierwsza połowa, jak pisze z Kolonii Leszek Salva, to nie był najlepszy występ Vive. Około dziesięciu strat, osiem rzutów obronionych przez bramkarza Barcelony, to za dużo przeciwko każdemu przeciwnikowi, a co dopiero przeciwko Barcelonie w Final Four Ligi Mistrzów.

Między 14 a 20 minutą Barcelona wygrywała aż czterema golami – od 8:4 do 10:6, ale potem sytuacja się zmieniała na korzyść Polaków. Trzy gole z rzędu po dobrych akcjach i twarda obrona pozwoliły odzyskać kontakt i tracić tylko gola (10:9). Różnica 1-2 bramek utrzymywała się już do końca pierwszej połowy.

Początek drugiej części był jednak

fatalny w wykonaniu szczypiornistów Vivy. Stracili trzy gole z rzędu, przegrywali 14:19 i zdawali się być rozbici. Nieobecne do tej pory w Lanxees Arenie piękno piłki ręcznej wróciło z prędkością światła. Zaczął Grzegorz Tkaczyk zdobywając gola z drugiej linii. Potem dwie kontry chorwackich skrzydłowych Ivana Cupicia i Manuela Strleka, a za chwilę gol z drugiej linii Krzysztofa Lijewskiego. I do tego jeszcze wysunięta, twarda obrona. I to wszystko w 100 sekund! Cztery gole z rzędu w półtorej minuty pozwoliły przywrócić nadzieje. W 39. minucie był już remis 20:20, a gra mistrzów Polski godna jednej z czterech najlepszych drużyn Europy.

O losach awansu do finału zadecydowały jednak interwencje bramkarza. Reprezentant Kataru Danijel Sarić, ten sam który zatrzymał reprezentację Polski w półfinale mistrzostw świata w Katarze, wszedł do bramki w 41. minucie przy stanie 22:22. I to był początek końca kieleckich marzeń o ścisłym finale. Na

17 rzutów graczy Vive odbił aż 11. A po drugiej stronie wprowadzony mniej więcej w tym samym czasie Sławomir Szmal zderzył się z piłką dwa razy, w 57. i 59. minucie... Bezbłędny do tej pory Karol Bielecki po sześciu golach pięć kolejnych rzutów posyłał w Saricia, w tym rzut karny. Od 49. minuty i remisu 26:26 po kapitalnym golu Tobiasa Reichmanna Vive Tauron był całkowicie bezradny w ataku i nie mógł już nic z tym meczem zrobić, przegrywając 28:33.

W niedzielę mistrzowie Polski w Lanxees Arenie zagrali o trzecie miejsce w Europie. Ich rywalem byli gospodarze turnieju – THW Kiel, które w drugim półfinale uległo węgierskiemu Veszprem 27:31.

Mecz z gospodarzami miał pasjonujący przebieg. Na pięć minut przed końcem meczu Vive prowadziło trzema bramkami – 25:22, ale trzy minuty później już tylko 27:26. Dwie doskonałe interwencje Sławomira Szmala pozwoliły zachować przewagę.

W wielkim finale Barcelona pokonała MKB Veszprem 28:23 (14:10). n

FOTO: EPA/MARIUS BECKER

lonii. W meczu o brązowy medal mistrzowie Polski pokonali niemiecki THW Kiel 28:26 (12:12).

Grzegorz Tkaczyk (z lewej) i Denis Buntic (z prawej) próbują zatrzymać gwiazdę Barcelony Nikolę Karabaticia

FINAL FOUR PÓŁFINAŁ

O III MIEJSCE

Barcelona – Vive Tauron Kielce 33:28 (16:14)

Vive Tauron Kielce – THW Kiel 28:26 (12:12)

Vive: Sławomir Szmal, Marin Szego – Michał Jurecki 1,

Vive: Sławo mir Szmal – Ka rol Bie lec ki 9 (2 z kar nych), Krzysz tof Lijewski 5, Denis Buntić 4, Tobias Reichmann 3, Manuel Strlek 2, Michał Jurecki 2, Mateusz Jachlewski 1, Piotr Chrapkowski 1, Ivan Cupić 1, Tomasz Rosiński, Grzegorz Tkaczyk, Piotr Grabarczyk.

THW Kiel: Andreas Palicka, Kim Sonne-Hansen – Marko Vujin 5 (2), Domagoj Duvnjak 4, Rasmus Lauge 4, Rune Dahmke 2, Henrik Lundstroem 2, Aron Palmarsson 2, Patrick Wiencek 2, Stef fen Weinhold 2, Christian Sprenger 2, Rene Toft Hansen 1, Joan Canellas, Nicklas Ekberg.

Grzegorz Tkaczyk 2, Tobias Reichmann 2, Piotr Chrapkowski 1, Julen Aginagalde 3, Karol Bielecki 7, Mateusz Jachlewski 1, Manuel Strlek 2, Krzysztof Lijewski 3, Denis Buntić 2, Zeljko Musa 1, Urosz Zorman Tomasz Rosiński 1, Ivan Cupić 2.

Barcelona: Perez de Vargas, Danijel Sarić – Jesper Noddesbo 4, Victor Tomas 3, Raul Enterrios 2, Cedric Sorhaindo 3, Daniel Sarmiento Melian 2, Aitor Arino, Eduardo Gurbindo, Gudjon Valur Sigurdsson 5, Alejandro Marquez, Siarhiej Rutenka, Viran Morros, Nikola Karabatić 7, Kirił Łazarow 7.

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

Status quo na górze • Jagiellonia zagra w Lidze Europy • Cracovia może spać spokojnie

Lech już wita się z gąską Jagiellonia Białystok Górnik Zabrze

n Nawet fatalna skuteczność Za-

ura Sadajewa nie przeszkodziła Lechowi Poznań w pokonaniu 1:0 (1:0) Pogoni Szczecin w meczu 35. kolejki T-Mobile Ekstraklasy.

Gola na wagę trzech punktów zdobył Karol Linetty.

GRUPA MISTRZOWSKA

Śląsk Wrocław Lechia Gdańsk

1 (0) 0 (0)

Bramka: Flavio Paixao (77) Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 6986.

Pierwszy kwadrans należał do gości. Najpierw w ósmej minucie piłka odbiła się od poprzeczki po strzale Stojana Vranjesa, a pięć minut później w doskonałej sytuacji znalazł się Antonio Colak. Chorwacki napastnik po prostopadłym zagraniu znakomicie przełożył w polu karnym jednego z obrońców Śląska, lecz jego strzał w dobrym stylu obronił Mariusz Pawełek.

Tuż przed zejściem do szatni niewiele brakowało, by z chaosu wyłonił się gol dla Śląska. W polu karnym piłkę wywalczył Tom Hateley, który

Bramki: Erik Grendel sam. (27), Patryk Tuszyński (29), Taras Romanczuk (80) – Michał Pazdan sam.

(31), Szymon Skrzypczak (85). Żółte kartki: Roman Gergel (55), Robert Jeż (63), Adam Danch (69). Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów: 15 553.

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

Trzy punkty oznaczają, że Kolejorz pozostał liderem ekstraklasy i na dwie kolejki przed końcem sezonu wyprzedza Legię Warszawa o punkt.

Legioniści równie skromnie pokonali w niedzielę Wisłę Kraków 1:0 (0:0).

Zwycięskiego gola dla Legii zdobył w 60. minucie Jakub Rzeźniczak, który wykorzystał dośrodkowanie Tomasz Brzyskiego z rzutu wolnego.

Wygrali także piłkarze Jagiellonii Białystok. Z Górnikiem Zabrze pokazali, że w piłce nożnej nie liczy się styl, ale wynik. Podopieczni Michała Probierza pokonali na własnym boisku rywali 3:2 (2:1), a wątpliwą “ozdobą” meczu były dwa samobójcze gole z pierwszej połowy.

Jaga zaliczyła bardzo ważne zwycięstwo, dzięki któremu wciąż liczy się w walce o mistrzostwo Polski, a przede wszystkim ma już zapewniony start w przyszłorocznej Lidze Europy.

W grupie spadkowej pierwsza drużyna jest już pewna ligowego bytu. Na następny sezon w najwyższej polskiej klasie rozgrywkowej zostają na pewno piłkarze Cracovii, którzy w wyjazdowym meczu pokonali Podbeskidzie Bielsko-Biała 3:0 (0:0). Bohaterem Pasów był rezerwowy Boubacar Dialiba Diabang, który w ciągu 17 minut gry popisał się klasycznym hat-trickiem.

Ruch Chorzów odniósł cenne zwycięstwo na boisku w Łęcznej. Niebiescy wygrali z miejscowym Górnikiem 1:0 (0:0), a jedynego gola strzelił w drugiej połowie Grzegorz Kuświk. Po sześciu meczach bez gola, napastnikowi Niebieskich udało się zdobyć 14 bramkę w tym sezonie.

Do końca sezonu pozostały dwie, bardzo interesujące kolejki.

3 (2) 2 (1)

O kolejnej skromnej wygranej Legii przesądziło trafienie obrońcy Jakuba Rzeźniczaka (z prawej)

wycofał ją spod linii końcowej do Flavio Paixao. Portugalczyk uderzył bez zastanowienia lewą nogą, lecz piłka po oddanym z kilku metrów strzale odbiła się od poprzeczki, uderzyła w murawę i wróciła do gry.

Obraz gry, niestety, nie uległ zmianie w drugiej połowie.

W 66. minucie znakomitą okazję zmarnował Peter Grajciar. Słowacki pomocnik pięć minut wcześniej pojawił się na boisku i tuż po wejściu nie wykorzystał dokładnego podania Roberta Picha. Grajciar zbyt długo przymierzał się do oddania strzału, co umożliwiło Łukaszowi Budziłkowi skrócenie kąta i zablokowanie uderzenia gracza gospodarzy.

Dziesięć minut później kolejny raz doskonale zagrał Pich, a kolega z zespołu tym razem nie zmarnował wysiłku. Skrzydłowy Śląska dośrodkował z lewej strony, a Flavio Paixao odskoczył na metr od obrońcy Lechii i znakomicie złożył się do strzału z woleja. Uderzona lewą nogą piłka wpadła tuż przy słupku bramki, obok wyciągniętej ręki Budziłka.

Trener Lechii Jerzy Brzęczek w ostatnich 20 minutach spotkania dokonał trzech zmian w składzie, lecz nie poprawiło to gry jego drużyny. To gospodarze byli bliżsi podwyższenia wyniku, lecz dobrych sytuacji nie wykorzystali Grajciar i Paixao. Ostatecznie Śląsk pokonał Lechię i przeskoczył gdańszczan w ligowej tabeli.

Legia Warszawa Wisła Kraków

1 (0) 0 (0)

Bramka: Jakub Rzeźniczak (60)

Żółte kartki: Jakub Rzeźniczak, Tomasz Brzyski, Marek Saganowski – Maciej Sadlok, Boban Jovic, Dariusz Dudka. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock).

Widzów: 24 429.

Niedzielny mecz lepiej rozpoczęli gospodarze. W dziesiątej minucie Ondrej Duda ośmieszył w polu karnym Arkadiusza Głowackiego, lecz po serii zwodów Słowakowi zabrakło trochę mocy na oddanie silniejszego strzału i z jego uderzeniem poradził sobie Michal Buchalik.

Po pierwszym kwadransie goście otrząsnęli się z przewagi Legii i coraz częściej przedostawali się na przedpole bramki Dusana Kuciaka.

Najczęściej zagrażał oczywiście Paweł Brożek, który w 35. minucie wbiegł przed Jakuba Rzeźniczaka i oddał zaskakujący strzał lewą nogą.

Kuciak pilnował jednak uważnie bliższego słupka i wybił piłkę na róg. Środkowy obrońca Legii pięć minut później mocno zaatakował w powietrzu Brożka, za co sędzia Szymon Marciniak pokazał mu żółtą kartkę.

To już ósme upomnienie w bieżącym sezonie, co oznacza, że Rzeźniczak nie wystąpi w środowym spotkaniu w Gdańsku przeciwko Lechii.

O tym, jak znaczące może to być osłabienie dla podopiecznych Henninga Berga pokazała 60. minuta.

Wtedy to przy linii końcowej Maciej Sadlok wykonał pochopny wślizg i sfaulował Ondreja Dudę. Z rzutu wolnego dośrodkował Tomasz Brzyski, a Rzeźniczak uciekł Bobanowi Joviciowi i wbił piłkę do bramki gości.

Wiślacy, którzy w drugiej połowie nie wyglądali najlepiej pod względem fizycznym, do końca spotkania próbowali wywalczyć przynajmniej remis. Najlepszą sytuację stworzyli sobie w 72. min. Donald Guerrier minął wychodzącego z bramki Kuciaka, ale za daleko wypuścił sobie piłkę i nie był w stanie oddać strzału. Przejął ją jednak Semir Stilić, lecz jego strzał został zablokowany przez interweniującego Igora Lewczuka.

Już w dziewiątej minucie mógł być gol, kiedy w polu karnym Sebastianowi Murawskiemu piłkę zabrał Kasper Hamalainen. Fin oddał piłkę Sadajewowi. Ten uderzył bez przyjęcia, lecz płaski strzał lecący w kierunku bramki wybił jeden ze szczecińskich obrońców. W 17. minucie Sadajew zrobił wszystko jak należy... poza strzałem – odebrał piłkę przeciwnikowi, popędził z nią kilkanaście metrów i tuż przed polem karnym uderzył lewą nogą. Znów bez skutku bramkowego.

Piłkarze ze Szczecina też mieli swoje okazje, na przykład w 34. minucie, kiedy Rafał Murawski z bliskiej odległości kropnął nad poprzeczką.

Kilka minut wcześniej pięknym, podkręconym uderzeniem z rzutu wolnego Macieja Gostomskiego próbował zaskoczyć Ricardo Nunes. Bramkarz Lecha był jednak czujny i świetnie zbił ten strzał na rzut rożny.

Pomimo problemów ze skutecznością w składzie Lecha jest jednak ktoś, kto może poprowadzić klub do mistrzowskiego tytułu. Szymon Pawłowski prezentuje ostatnio świetną formę i nie inaczej było w niedzielę – skrzydłowy często skutecznie dryblował, nadawał atakom poznaniaków rytm i, co najważniejsze, zaliczył asystę przy bramce. W pierwszej minucie doliczonego czasu gry Pawłowski dostał ładne podanie w polu karnym od Sadajewa, wyczekał rywala i po chwili cofnął na 12. metr do Karola Linetty’ego, który strzałem bez przyjęcia pokonał Dawida Kudłę.

Druga połowa rozpoczęła się poLech Poznań 1 (1) dobnie do poprzedniej – od zmarnoPogoń Szczecin 0 (0) wanej sytuacji przez Sadajewa. Piłkarz z numerem 93 na koszulce w Bramka: Karol Linetty (45) Żółte kartki: Sebastian Murawski (43), Takafumi 47. minucie wyszedł sam na sam z Akahoshi (90). Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Kudłą i z dosyć ostrego kąta trafił Wola). Widzów 27 000. prosto w bramkarza rywali.

Pierwsze 45 minut na INEA StadioW 76. minucie Pogoń była centynie, zgodnie z oczekiwaniami, nale- metry od remisu – Łukasz Zwolińżało do zawodników gospodarzy. Bra- ski huknął z linii pola karnego, ale kowało im jednak skutecznego środ- po raz kolejny w ostatnich tygodniach kowego napastnika. Zaur Sadajew w zespół od straty punktów uratował najważniejszych momentach zawodził. Gostomski.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Przez większość pierwszej połowy przeważali goście, jednak w 27. minucie doszło do 120 sekund, które wstrząsnęły Górnikiem. Jaga poszła wówczas z jedną z nielicznych kontr – kilkudziesięciometrowym przerzutem popisał się Bartłomiej Drągowski, piłkę dostał Karol Mackiewicz, który popędził w kierunku bramki i z lewej strony dograł w pole karne, a tam pięknie z powietrza uderzył... Erik Grendel, tym samym pokonując własnego bramkarza.

Chwilę później miejscowi znów zaskoczyli – sam na sam z bramkarzem wyszedł Patryk Tuszyński, który uderzył płasko z dwunastego metra i zaliczył swojego trzynastego gola w sezonie.

Górnik szybko się podniósł i już w 31. minucie zdobył bramkę kontaktową. Z rzutu wolnego dośrodkował Łukasz Madej, a piłkę do własnej bramki skierował Michał Pazdan. Był to już drugi samobójczy gol tego spotkania zdobyty na przestrzeni raptem czterech minut.

Po powrocie z szatni lepiej radzili sobie zabrzanie, którzy nie potrafili jednak tej przewagi udokumentować bramką na 2:2. Dwukrotnie w dobrych sytuacjach znalazł się Robert Jeż, obie zakończył strzałami niecelnymi.

Na osiemnaście minut przed końcem świetny tego dnia Mackiewicz w swoim stylu na pełnej szybkości przedryblował jednego z rywali i w polu karnym wyłożył “setkę” Rafałowi Grzybowi, ten jednak uderzył znacząco ponad poprzeczką.

Piłkarze Jagi trzeciego gola zdobyli w 80. minucie. Świetnie z rzutu rożnego dośrodkował Nika Dzalamidze, a gola głową zdobył z bliska kompletnie niepilnowany Taras Romanczuk.

Wynik ten długo się jednak nie utrzymał. W 85. minucie przyjezdni znowu złapali kontakt. Grendel w polu karnym odnalazł lepiej ustawionego Szymona Skrzypczaka, który z bliska trafił na 3:2. Górnik miał w końcówce okazję, aby wyrwać remis, lecz Jagiellonię ratował jednak albo Drągowski przy strzale Mariusza Przybylskiego, albo poprzeczka przy próbie Fabiana Piaseckiego. n

GRUPA MISTRZOWSKA 1. Lech Poznań 2. Legia Warszawa 3. Jagiellonia Białystok 4. Śląsk Wrocław 5. Lechia Gdańsk 6. Wisła Kraków 7. Górnik Zabrze 8. Pogoń Szczecin

35 35 35 35 35 35 35 35

39 38 35 29 28 27 26 22

61-32 62-33 52-41 47-42 43-43 56-47 49-52 43-47

Sport

15 nowy dziennik Monday, June 1, 2015

łowy. Vlastimir Jovanović kapitalną prostopadłą piłką wypuścił na prawej stronie Oliviera Kapo, który miPodbeskidzie Bielsko-B. 0 (0) nął rywala i tuż przy linii bramkoCracovia 3 (0) wej cofnął do Przemysława Trytki, a ten przymierzył bez zastanowienia i Bramki: Boubacar Dialiba Diabang (73, 78, 90+2). było 1:0 dla gospodarzy. Żółte kartki: Adam Pazio (29), Pavol Stano (53) – Miroslav Covilo (61), Deleu (67). Sędzia: Krzysztof Po zmianie stron lepiej pewniej Jakubik (Siedlce). Widzów 4609. czuli się gliwiczanie, którzy już po Do przerwy kibice zgromadzeni na równo dziesięciu minutach trafili na stadionie w Bielsku-Białej byli świad- remis. Z rzutu wolnego dośrodkokami typowego meczu walki – goście wał Konstantin Vassiljev, na bramdominowali w środku pola, ale to miej- kę huknął BartoszSzeliga, kapitalscowi tworzyli ciekawsze okazje. nie uderzenie to “wyjął” Vytautas Golem dla Górali zapachniało 14. mi- Cerniauskas, lecz do dobitki pospienucie, kiedy Maciej Iwański z rzutu szył Paweł Moskwik, który z najrożnego obsłużył kapitalną centrą Ro- bliższej odległości trafił do siatki berta Demjana, a ten z bliska uderzył po strzale głową. w słupek. Piłka odbiła się jeszcze od Piłkarze Korony chcieli wygrać i linii bramkowej i wylądowała w rę- w końcu dopięli swego. W pierwszej kach Krzysztofa Pilarza. minucie doliczonego czasu gry Zawodnicy Pasów w drugiej poło- wrzutką w pole karne popisał się Piotr wie pokazali rywalom, jak powinno Malarczyk, źle piłkę wybił przed siesię grać z kontry. W 73. minucie ak- bie Kornel Osyra, tam wbiegł Jovacją bramkową rozegrali dwaj zmien- nović i strzałem z powietrza ustalił nicy. Dariusz Zjawiński fantastyczną, wynik meczu na 2:1. kilkudziesięciometrową piłką obsłużył Boubacara Dialibę Diabanga, któGórnik Łęczna 0 (0) ry na boisko wszedł na boisko dwie Ruch Cho rzów 1 (0) minuty wcześniej. Senegalczyk w sytuacji sam na sam spokojnie minął MiBramka: Grzegorz Kuświk (52) Żółte kartki: Patrik Mraz – Matus Putnocky, Filip chala Peskovicia i z bliska wyprowaStarzyński, Sędzia: Daniel Stefański (Bydgoszcz). dził swoją ekipę na prowadzenie.

Widzów 4 209.

Duet jokerów Jacka Zielińskiego zaskoczył raz jeszcze pięć minut późPo bardzo bezbarwnej pierwszej niej. Zjawiński zagrał ostrą piłkę z połowie, w której piłkarze nie rozprawego skrzydła, na krótki słupek pieszczali ciekawymi akcjami kibiwbiegł Boubacar i pięknym strzałem ców, zaraz po przerwie goście wyz krzyżaka trafił na 2:0. szli na prowadzenie. Ruch wyprowaPo chwili mogła paść trzecia dził szybki atak, który skutecznie bramka dla krakowian. Tym razem wykończył Grzegorz Kuświk. Nato Diabang wypuścił Zjawińskiego, pastnik, będąc na lewym skrzydle, pojednak 28-latek przegrał sytuację je- stanowił wziąć sprawy w swoje noden na jednego z Peskoviciem. gi. Kuświk zszedł do środka i z okoBoubacar Diabang dzieła zniszcze- lic linii pola karnego huknął na nia dopełnił w 92. minucie i Craco- bramkę Sergiusza Prusaka. Mocno via spokojnie wygrała 3:0. kopnięta piłka otarła się o palce interweniującego bramkarza i zatrzymała się w siatce.

Korona Kielce 2 (1) Chwilę później odpowiedzieć na Piast Gliwice 1 (0) gola spróbowali gracze Górnika, a konkretnie Tomasz Nowak. PomocBramki: Przemysław Trytko (36), Vlastimir Jovanović (90+1) – Paweł Moskwik (55). nik oddał groźny strzał z dystansu, Żółte kartki: Vlastimir Jovanović (65). Sędzia: Tojednak dobrą obroną popisał się Mamasz Musiał (Kraków). Widzów: 5408. tus Putnocky, który sparował futboDo zmiany wyniku doszło na lówkę do boku. dziesięć minut przed końcem I poGospodarze do końca starali się doGRUPA SPADKOWA

Drużyna z Nacieczy w ekstraklasie!

Tak grała I liga

n Zagłębie Lubin i Termalica Bruk-Bet Nieciecza wywalczyły awans do

piłkarskiej Ekstraklasy.

W przedostatniej serii spotkań I ligi klub z Lubina wygrał na wyjeździe z Miedzią Legnica, a ekipa ze wsi Nieciecza w powiecie tarnowskim (ponad 700 mieszkańców!) pokonała u siebie Pogoń Siedlce 2:0.

Z I ligą żegnają się Flota Świnoujście, która wcześniej wycofała się z rozgrywek oraz Widzew Łódź i Pogoń Siedlce; GKS Tychy zagra w barażu o utrzymanie w I lidze.

Ostatnia seria spotkań I ligi w sezonie 2014/15 odbędzie się w sobotę, 6 czerwca.

GKS Tychy – GKS Katowice 0:3 (0:0) Bramki: Grzegorz Goncerz (53, 61, 80-karny)

Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów 800.

Miedź Legnica – Zagłębie Lubin 0:1 (0:0) Bramki: Maciej Dąbrowski (57)

Sędzia: Dominik Sulikowski (Gdańsk). Widzów 3400.

Sandecja Nowy Sącz – Dolcan Ząbki 1:1 (1:1) Bramki: Przemysław Szarek (17) – Paweł Tarnowski (11-karny) Sędzia: Jacek Małyszek (Lublin). Widzów 1200.

Arka Gdynia – Olimpia Grudziądz 0:2 (0:0) Bramki: Denis Popović (57), Rok Elsner (88)

Sędzia: Dawid Bukowczan (Żywiec). Widzów 3043.

Wyniki 33. kolejki:

Chojniczanka Ch. – Wigry Suwałki 2:3 (0:2)

Termalica Nieciecza – Pogoń Siedlce 2:0 (1:0)

karny) – Kamil Adamek (6), Kamil Zapolnik (15), Bartosz Biel (64) Czerwona kartka: Hieronim Zoch (79). Sędzia: Marcin Szczerbowicz (Olsztyn). Widzów 1 500.

Bramki: Emil Drozdowicz (40, 67)

Sędzia: Zbigniew Dobrynin (Łódź). Widzów 2000.

Bramki: Rafał Grzelak (47), Tomasz Mikołajczak (83-

prowadzić choćby do wyrównania, ale czynili to bardzo anemicznie.

PGE GKS Bełchatów Zawisza Bydgoszcz

1 (0) 4 (2)

Bramki: Małkowski (60) – Mica (8), Bariszić (11, 63), Świerczok (66) Żółta kartka: Iwan Majewski (Zawisza). Sędzia: Marcin Borski. Widzów: 2813.

Piłkarze Zawiszy zdawali sobie z tego, jak ważny to mecz i od początku rzucili się na bełchatowian. Skutki były błyskawiczne. W 8. minucie Jakub Wójcicki podał prostopadle do Portugalczyka Miki, który wpadł w pole karne i płaskim strzałem pokonał Emilijusa Zubasa.

Gospodarze jeszcze nie otrząsnęli się po straconej bramce, a już było 0:2. W 11. minucie Josip Bariszić podał do Miki, ten odegrał do Bariszicia i snajper Zawiszy z bliska wpakował piłkę do siatki.

W 29. minucie Grzegorz Sandomierski źle trafił w piłkę przy piąstkowaniu. Mało brakowało i bramkarz Zawiszy sam wbiłby ją sobie do siatki.

Po 15 minutach drugiej połowy nadzieję piłkarzom Kamila Kieresia dał Maciej Małkowski. Skrzydłowy przejął niedokładnie podanie piłkarza Zawiszy, minął dwóch rywali i mocnym strzałem z 16 metrów zdobył pierwszą bramkę dla bełchatowian.

Nadzieja nie trwała jednak długo.

Trzy minuty później doskonałe prostopadłe podanie Kamila Drygasa na bramkę zamienił Bariszić. Chwilę potem Chorwat opuścił plac gry. Zastąpił go Jakub Świerczok, który minutę później strzelił gola! Uwolnił się spod opieki Marcina Flisa i uderzeniem barkiem wykończył precyzyjne dośrodkowanie Alvarinho. n

GRUPA SPADKOWA 9. Cracovia 35 10. Piast Gliwice 35 11. Ruch Chorzów 35 12. Korona Kielce 35 13. Podbeskidzie B.-B. 35 14. Górnik Łęczna 35 15. Zawisza Bydgoszcz 35 16. PGE GKS Bełchatów 35

30 27 27 24 24 24 23 20

46-44 50-53 41-43 39-52 45-57 38-45 43-60 33-57

Widzew Łódź – Chrobry Głogów 1:1 (0:1) Bramki: Veljko Batrović (73) – Damian Piotrowski (24) Czerwone kartki: Dawid Kwiek (56), Piotr Mroziński (90). Sędzia: Mateusz Złotnicki (Lublin). Widzów 300.

Wisła Płock – Stomil Olsztyn 2:2 (0:0) Bramki: Krzysztof Janus (58-karny), Cezary Stefańczyk

(74) – Michał Trzeciakiewicz (63), Michał Trzeciakiewicz (90) Sędzia: Sebastian Krasny (Kraków). Widzów 2000.

TABELA I LIGI 1. KGHM Zagłębie Lubin 33 76 56-19 2. Termalica Nieciecza 33 72 59-25 3. Wisła Płock 33 66 48-24 4. Olimpia Grudziądz 33 52 45-36 5. Stomil Olsztyn 33 48 45-45 6. Wigry Suwałki 33 47 35-35 7. Dolcan Ząbki 33 47 41-38 8. Chojniczanka Chojnice 33 47 49-37 9. GKS Katowice 33 47 44-41 10. Arka Gdynia 33 42 38-39 11. Miedź Legnica 33 40 43-42 12. Drutex Bytovia Bytów 33 40 39-44 13. Chrobry Głogów 33 38 38-44 14. Sandecja Nowy Sącz 33 34 38-53 15. GKS Tychy 33 28 30-54 16. Pogoń Siedlce 33 27 31-53 17. Widzew Łódź 33 21 24-57 18. Flota Świnoujście wycof. z rozgrywek

W SKRÓCIE Piłka nożna n Piłkarze Arsenalu Londyn po raz 12. wywalczyli Puchar Anglii. W finale rozgrywek, który odbył się na stadionie Wembley w Londynie, obrońcy tytułu rozgromili Aston Villę 4:0 (1:0). W bramce ekipy Wengera całe finałowe starcie rozegrał nasz reprezentant Wojciech Szczęsny. Bramki strzelali: Theo Walcott (40’), Alexis Sanchez (50’), Per Mertesacker (62’) i Olivier Giroud (93’). Trener Arsene Wenger po raz 6. doprowadził klub do zwycięstwa w rozgrywkach. n Piłkarze Barcelony wywalczyli Puchar Króla. W finale, rozegranym na Nou Camp w stolicy Katalonii, miejscowy zespół pokonał Athletic Bilbao 3:1 (2:0). Bohaterem meczu był najlepszy piłkarz Barcelony Lionel Messi, który strzelił dwie bramki: w 20. (po minięciu pięciu zawodników Athletic!) i 74. minucie; w 36. minucie na 2:0 podwyższył Neymar. W 80. minucie honorowego gola dla zespołu z Kraju Basków strzelił Inaki Williams.

Barcelona do 27 powiększyła rekordową liczbę zwycięstw w Pucharze Króla. Kataloński klub wywalczył już w tym sezonie mistrzostwo kraju, a w przyszłą sobotę zagra w finale Ligi Mistrzów z Juventusem. n Piłkarze VfL Wolfsburg wywalczyli Puchar Niemiec. W finale, rozegranym na Stadionie Olimpijskim w Berlinie, wicemistrzowie Niemiec pokonali Borussię Dortmund 3:1 (3:1).

Ostatnie 22 minuty grali Jakub Błaszczykowski i Łukasz Piszczek. Zespół Wolfsburga po raz pierwszy w historii wywalczył Puchar Niemiec. Dla Jürgena Kloppa był to ostatni występ w roli szkoleniowca Borussii Dortmund. n Piłkarze Paris St Germain wywalczyli Puchar Francji. W finale, rozegranym na Stade de France w Paryżu, mistrzowie Francji pokonali II-ligowe Auxerre 1:0 (0:0). Jedynego gola w 65. minucie strzelił Edinson Cavani. To dziewiąty Puchar Francji w kolekcji PSG. O jedno zwycięstwo więcej w tych rozgrywkach mają piłkarze Olympique Marsylia.

Kajakarstwo n Polski kajakarki górskie wywalczyły srebrny medal mistrzostw Europy. Natalia Pacierpnik, Klaudia Zwolińska i Sara Ćwik zajęły drugie miejsce w drużynowym K1. Polki przegrały jedynie ze Słowaczkami, trzecie były Austriaczki. To jedyny medal zdobyty przez polskich kajakarzy na mistrzostwach rozegranych w Markkleebergu w Niemczech.

n Katarzyna Niewiadoma (Rabo Liv) zajęła trzecie miejsce w holenderskim wyścigu kolarskim Boels Rental Hills Classic. Polka finiszowała za plecami ubiegłorocznej triumfatorki Pucharu Świata – Brytyjki Elizabeth Armitstead (Boels Dolmans) – oraz niezwykle utytułowanej Szwedki Emmy Johansson (Orica-AIS). To kolejna wysoka lokata młodej Polki, która w tym sezonie zajęła już 5. miejsce w zaliczanym do Pucharu Świata wyścigu Walońska Strzała oraz 6. w prestiżowej włoskiej imprezie Strade Bianche. n Marion Porcher, mistrzyni Francji w trialu rowerowym, spadła z roweru w półfinale zawodów elity kobiet podczas rozgrywanego w Krakowie trialowego Pucharu Świata. 22-latka z miejsca odwieziona została do szpitala, gdzie trafiła na oddział intensywnej terapii.

Lekkoatletyka n Piotr Małachowski wygrał konkurs rzutu dyskiem na lekkoatletycznym mityngu Diamentowej Ligi w Eugene w Stanach Zjednoczonych. Drugie miejsce zajął Robert Urbanek. Małachowski rzucił 65,59 m, a Urbanek – 65,42.

Trzeci był Vikas Gowda z Indii z wynikiem 64,41 m. Pchnięcie kulą wygrał Amerykanin Joe Kovacs z rezultatem 22,12. Piąty w konkursie skoku o tyczce był Piotr Lisek. Polak uzyskał wynik 5,70 m i tym samym wypełnił minimum na mistrzostwa świata, które w sierpniu odbędą się w Pekinie. Najlepszy wynik uzyskał Francuz Renaud Lavillenie skacząc 6,05.

W biegu na 5000 m zwyciężył Etiopczyk Yomif Kejelcha z czasem 13.10,54 sek., a na dwukrotnie dłuższym dystansie najlepszy był Brytyjczyk Mo Farah – 26.50,97. W skoku w dal triumfowała Amerykanka Tianna Bartoletta – 7,11 m.

Piłka ręczna n Kobieca reprezentacja Polski w piłce ręcznej pokonała Islandię 25:18 (14:7) w towarzyskim meczu, rozegranym w Elblągu. Dla obu zespołów był to ostatni sprawdzian przed meczami barażowymi o awans do finałów mistrzostw świata: Polki będą grać z Ukrainkami, a szczypiornistki Islandii z Czarnogórą. Pierwsze mecze odbędą się w najbliższy weekend, a rewanże tydzień później.

Tenis n Kamil Majchrzak pokonał reprezentanta gospodarzy Dragosa Dimę 6:1, 6:2 w finale turnieju ITF na kortach ziemnych w rumuńskim Bacau.

19-letni tenisista po raz czwarty w karierze wygrał imprezę tej rangi.

Kolarstwo

Tenis stołowy

n Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) wygrał kolarski wyścig Giro d’Italia. To drugi triumf Hiszpana w tej im pre zie. Po przed nio Con ta dor triumfował we Włoszech w 2008 roku. W klasyfikacji generalnej Contador wyprzedził dwóch kolarzy Astany – o 1 min i 53 sek. Włocha Fabio Aru i o 3 min i 5 sek. Hiszpana Mikela Landę. Po dwóch bardzo udanych dla polskich kolarzy edycjach Giro, tegoroczna nie przyniosła im sukcesów. Przemysław Niemiec z grupy Lampre-Merida, szósty w 2013 roku, uplasował się tym razem na 40. pozycji, najwyższej z Polaków. Na ostatnim, 21. etapie – 178 km z Turynu do Mediolanu – najszybszy był Belg Iljo Keisse (Ettix-Quick-Step), który wyprzedził na finiszu Australijczyka Luke’a Durbridge’a.

Zawodniczki KTS SPAR-Zamek Tarnobrzeg w składzie Li Qian, Han Ying, Renata Strbikov, zdobyły Puchar Europejskiej Unii Tenisa Stołowego (ETTU). Mistrzynie Polski w rewanżowym meczu pokonały TT Metz 3:2. Pierwsze wyjazdowe spotkanie tarnobrzeżanki wygrały 3:1.

Boks n W piątek na gali Premier Boxing Champions w Barclays Center na Brooklynie kolejną wygraną do zawodowego rekordu dopisał Adam Kownacki (100, 9 KO), pokonując na punkty po ośmiu rundach Ytalo Pereę (6-2-1, 4 KO). “Nie mogę być zbyt zadowolony z siebie, muszę boksować spokojniej, tak jak w ostatniej rundzie” – powiedział po walce polski ciężki, który po raz pierwszy w karierze zmuszony był do przeboksowania pełnego dystansu.

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 1 czerwca 2015

Trzy medale Biało-Czerwonych na Malcie

n Trzy medale – złoty i dwa brązowe – wywalczyła reprezentacja

Polski na ME w wioślarstwie, które odbywały się na torze regatowym Malta w Poznaniu. Patronem medialnym imprezy był Onet.

Nie zawiodły polskie “Dominatorki”, czyli Magdalena Fularczyk-Kozłowska i Natalia Madaj, startujące w dwójce podwójnej. Aktualne wicemistrzynie świata prowadziły od startu do mety i tym samym powtórzyły sukces sprzed roku z Belgradu, kiedy również stanęły na najwyższym stopniu podium. Polki wygrały w Poznaniu w czasie 6.55,58. Tuż za nimi przypłynęły Litwinki Milda Valciukaite i Donata Vistartaite – 6.57,08, a trzecie były Brytyjki Katherine Grainger i Victoria Thornley – 6.59,63.

Wcześniej po medal sięgnęła kobieca czwórka podwójna: Monika Ciaciuch, Maria Springwald, Joanna Leszczyńska i Agnieszka Kobus, zdobywając brąz w czasie 6.20,87.

Podopieczne trenera Marcina Witkowskiego bardzo mocno rozpoczęły wyścig. Długo znajdowały się na prowadzeniu. Na finiszu zabrakło im jednak nieco sił i na ostatnich metrach musiały bronić miejsca na po-

dium. Udało się. Biało-Czerwone zajęły trzecie miejsce tuż przed osadą Wielkiej Brytanii. Polki wyprzedziły rywalki o zaledwie 0,2. Złoty medal zdobyły Niemki – 6.18,93, które wyprzedziły Holenderki – 6.19,54.

Po brąz sięgnęła też nasza kobieca dwójka podwójna wagi lekkiej, czyli Weronika Deresz i Joanna Dorociak. Polki znakomicie spisywały się w dwóch wcześniejszych dniach zmagań na Malcie w Poznaniu. Po cichu zaczęło się mówić nawet o tym, że mogą powalczyć o złoty medal.

Ten jednak był poza zasięgiem. Pewnie sięgnęły po niego Brytyjki Charlotte Taylor i Katherine Copeland, które zdeklasowały konkurentki, wygrywając w czasie 7.00,71. O drugie miejsce walczyły Niemki Fini Sturm i Marie-Louise Draeger oraz Polki. Po przeanalizowaniu fotofiniszu okazało się, że lepszy były zawodniczki zza naszej zachodniej granicy i to o zaledwie 0,09.

Wiele obiecywaliśmy sobie po występie męskiej czwórki podwójnej, która jako jedyna z polskich osad już w piątek wywalczyła awans do finału.

Wiktor Chabel, Mirosław Ziętarski, Dariusz Radosz i Mateusz Biskup zajęli jednak czwarte miejsce, przegrywając brąz o blisko 1,5 sekundy z Brytyjczykami. Mistrzami Europy zostali Rosjanie – 5,45,61, a wicemistrzami Ukraińcy – 5.46,26. Brytyjczycy uzyskali czas 5.46,89, a Polacy 5.48,37.

Czwarte miejsce (5.30,74) zajęła też nasza ósemka. Zbigniew Schodowski, Mateusz Wilangowski, Mikołaj Burda, Robert Fuchs, Krystian Aranowski, Michał Szpakowski, Marcin Brzeziński, Piotr Juszczak i sternik Daniel Trojanowski, którzy przed rokiem wywalczyli brązowy medal mistrzostw świata, w Poznaniu przegrali podium z osadami Niemiec – 5.24,23, Wielkiej Brytanii – 5.26,29 i Rosji – 5.27,34.

Już pierwszy niedzielny finał dostarczył wielu emocji. O złoty medal w rywalizacji męskich dwójek bez sternika wagi lekkiej do ostatnich metrów walczyli Brytyjczycy i Francuzi. Ostatecznie wygrali ci

FOTO: EPA/IVAN MILUTINOVIC

Złoto “Dominatorek”

Magdalena Fularczyk (z lewej) i Natalia Madaj powtórzyły sukces sprzed roku

pierwsi, płynący w składzie Joell Cassells i Peter Chambers. Wynikiem 6.28,58 pobili rekord mistrzostw Europy. Zaledwie 0,3 za nimi przypłynęli Augustin Mouterde i Theophile Onfroy. Szóste miejsce zajęli polscy bliźniacy Patryk i Bartosz Pszczółkowscy – 6.43,98.

Na tej samej pozycji sklasyfikowane zostały też siostry Maria i Anna Wierzbowskie w konkurencji dwójek bez sterniczki. Polki uzyskały czas

7.20,15, ale w Poznaniu pływały już znacznie szybciej. Dla sióstr z Krakowa były to dopiero drugie zawody na międzynarodowej arenie. Złoty medal wywalczyły Brytyjki Heather Stanning i Helen Glover – 6.58,28.

Klasyfikację medalową wygrała Wielka Brytania z dorobkiem 10 krążków (6-2-2). Drugie miejsce dla Niemiec – 6 (3-1-2), a trzecie dla Francji – 6 (2-4-0). Polska, z trzema medalami (1-0-2) zajęła siódmą pozycję. n

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, May 31, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026