Nowy Dziennik 2015/06/02

OSTRZEŻENIE PRZECIWPOWODZIOWE W METROPOLII | 92-LATKA UKOŃCZYŁA MARATON | TRAGEDIA I SZCZĘŚCIE POLSKICH WSPINACZY STR. 14

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 2 CZERWCA – TUESDAY, JUNE 2, 2015

scribd.com/nowydziennik

Szarapowa za burtą STR. 10

ZDROWIE

facebook.com/nowydziennik

Deszczowo

$0.75

17°C (63°F)

Wygasła część Patriot Act

Dziura w inwigilacji n Na kilka dni amerykański rząd

STR. 11

EDUKACJA

Matura w Polskiej Szkole Jagiellonów STR. 12

POLONIA

Uwik∏any w Êwiat marzeƒ

stracił jedno z narzędzi walki z terroryzmem, czyli ustawę zwaną Patriot Act, pozwalającą na monitorowanie rozmów telefonicznych. Jej przedłużenie zablokował senator z Kentucky Rand Paul. Nowa wersja ustawy zostanie uchwalona najwcześniej w połowie tygodnia. Przez kilka dni nikt nie będzie podsłuchiwał rozmów Amerykanów.

Po raz pierwszy od 14 lat mieszkańcy Ameryki przez kilka dni będą mogli swobodnie rozmawiać przez telefon. W tym czasie Krajowa Agencja bezpieczeństwa (NSA) nie może bez powodu rejestrować ich rozmów. Funkcja, która w ramach sekcji 215 Patriot Act pozwalała na automatyczne rejestrowanie rozmów Amerykanów i składowanie ich przez 5 lat, została wyłączona w niedzielę o 7:44 wieczorem.

Po raz pierwszy też, jeżeli agencja wywiadowcza zidentyfikuje jakiś nowy numer telefonu, który wyda im się podejrzany i związany z działalnością terrorystyczną, nie będzie mogła dokonać

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

Rak mózgu atakuje młodych

Z wygaśnięcia Patriot Act cieszą się obrońcy praw obywatelskich, którzy twierdzą, że ustawa ta pozwalała na naruszanie prywatności Amerykanów

szybkiej analizy połączeń telefonicznych, aby ustalić z kim w USA osoba posługująca się tym numerem telefonu jest w kontakcie. Agenci będą musieli zwrócić się do firm telefonicznych o pozwolenie na przekazanie im danych. Nie będą też mogli założyć podsłuchu osobie, która często zmienia numery telefonów.

Ta nadzwyczajna sytuacja trwać może zaledwie kilka dni, dopóki Kongres nie osiągnie porozumienia w sprawie przedłużenia trzech ustaw dotyczących działań antyterrorystycznych, które wygasły w poniedziałek o 12:01 nad ranem.

Uchwalony po zamachach z 11 września Patriot Act dawał służbom specjal-

Naszym Plany PO po wyborczej porażce zdaniem

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 433 NOWY DZIENNIK $0.75 23215 >

8

08805 93287

4

Huczne obchody Dnia Dziecka

Będą przyspieszone wybory do Sejmu?

Po wygranych przez Andrzeja Dudę wyborach prezydenckich i jednoczesnej klęsce kandydata Platformy Obywatelskiej Bronisława Komorowskiego, rządzona przez Ewę Kopacz partia rozważa ogłoszenie wcześniejszych wyborów do parlamentu. Nowy Sejm miałby zostać wyłoniony już na początku września.

n Mali Twardziele na Greenpoincie, a na Maspeth Michael Jackson, Abba, Al

Bano i Romina Power, Dalida, Piersi, Weekend oraz „mały bohater”, czyli Kacperek Siewniak – byli bohaterami niedzielnych imprez, zorganizowanych z okazji międzynarodowego Dnia Dziecka.

Z okazji pierwszych urodzin Kacperek dostał tort. Od lewej stoją: Joanna Mrzyk, Krystian Siewniak, tata Kacperka oraz jego mama Anna Myrda, Krzysztof Rostek, założyciel oraz Marek Skulimowski, prezes Children's Smile Foundation

n

O zaskakujących planach Platformy Oby wa tel skiej do no si ty go dnik „Wprost”, według którego scenariusz rozwiązania Sejmu i przyśpieszonych wyborów parlamentarnych omawiany był w ścisłym gronie liderów Platformy.

Osobą, która wyszła z taką propozycją, miał być obecny marszałek Senatu Bogdan Borusewicz. Według niego, skrócenie kadencji Sejmu miałoby zatrzymać wciąż obniżające się poparcie PO w sondażach. Wcześniejszy niż we wrześniu termin odrzucono, gdyż – jak tłu-

maczy „Wprost” – byłby dla Platformy niebezpieczny, bo jej wyborcy odpoczywaliby na wakacjach. Powodem wcześniejszych wyborów ma być według tygodnika zablokowanie za wszelką cenę wprowadzenia do obrad urzędującego parlamentu pomysłów Andrzeja Dudy, które zapowiedział w kampanii wyborczej. „Tego rząd obawia się najbardziej. Platforma wie, że projektów firmowanych przez prezydenta Andrzeja Dudę nie da się po prostu odrzucić czy zamrozić. » STR. 4

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Andrzej Duda, odbierając w piątek oficjalny dokument o wyborze na prezydenta Rzeczypospolitej od PKW, poprosił urzędującego prezydenta i obecny rząd o niedokonywanie w najbliższym czasie poważnych zmian ustrojowych. Rządzący uznali to za pierwszy zgrzyt, ale czy na pewno mieli rację? Andrzej Duda nie prosił o zamykanie sejmowych drzwi na kłódkę.

Uznał jedynie, że mając mandat swoich wyborców, może już w ich imieniu wystąpić z tego rodzaju prośbą.

nym rozszerzone uprawnienia w inwigilacji podejrzanych o terroryzm. Jednak po tym jak Edward Snownden w 2013 r. wyjawił praktyki NSA dotyczące gromadzenia bilingów telefonicznych Amerykanów, pojawiły się kontrowersje i protesty m.in. na temat naruszenia prywatności. » STR. 2

Około 100 dzieci wzięło udział w Wielkim Wyścigu Małych Twardzieli, który był główną atrakcją imprezy zorganizowanej w McGolrick Park na Greenpoincie przez dwa polonijne kluby

motocyklowe – Unknown Biker’s MC oraz Iron Slavs RC, a także wolontariuszy z facebookowej grupy „Polish Parents Pomagają”.

» STR. 3

W SKRÓCIE TYSIĄCE MARTWYCH RYB [SUFFOLK COUNTY, NY] Przedstawicie-

le departamentu zdrowia z Suffolk County zabezpieczyli w niedzielę próbki wody z rzeki Peconic – w piątek w okolicach brzegu znaleziono tam kilka tysięcy martwych ryb. Jednym z powodów mógł być brak tlenu wywołany przez obniżenie stanu wód. Christopher Gobler profesor Stony Brook University powiedział, że co roku znajdowane są martwe ryby, ale nie w takich ilościach. Dlatego – jego zdaniem – należy dokładnie zbadać tę sprawę.

Martwe ryby pojawiły się nie tylko w rzece Peconic, ale także w Meeting House Creek oraz Saw Mill Creek.

MUZUŁMANKA OSKARŻA O DYSKRYMINACJĘ [CHICAGO, IL] Muzułmańska działacz-

ka skarży się na dyskryminację na tle religijnym podczas lotu liniami United Airlines. Tehera Ahmad, która jest dyrektorką związku międzywyznaniowego na Uniwersytecie Northwestern, mówi, że personel pokładowy dopuścił się dyskryminacji, gdy leciała z Chicago do Waszyngtonu na konferencję poświęconą rozmowom pokojowym między Palestyną a Izraelem.

Kobieta na pokładzie samolotu miała chustę na głowie i widać było, że jest muzułmanką. Problemy zaczęły się, gdy przyniesiono jej otwartą puszkę z napojem gazowanym. Ze względów higienicznych poprosiła o zamkniętą, ale stewardessa odpowiedziała, że to niemożliwe, bo mogłaby jej użyć jako broni do ataku.

Ameryka DZIURA W INWIGILACJI

Ostrzeżenie przeciwpowodziowe w metropolii

Ulewy i podtopienia

n Po ulewnej burzy, która przeszła nad metropolią nowojorską w nie-

dzielę po południu, meteorolodzy wydali kolejne ostrzeżenie przed gwałtownymi opadami deszczu. Alarm przeciwpowodziowy obowiązuje do wtorku, do wieczora. Podczas ulewy w ciągu godziny może spaść do trzech cali deszczu.

[BROOKLYN, NY] Pięć osób, w tym trzech

DIAMENT MIĘDZY DESKAMI [LIZBONA, NY] 30 lat temu Carol Austin, przez swoją nieuwagę, straciła cenny klejnot, który dostała od męża. Pierścionek wpadł kobiecie pomiędzy deski w domu w amerykańskim miasteczku Lizbona w stanie Nowy Jork. Po sprzedaniu domu, kobieta poprosiła robotników pracujących przy rozbiórce budynku, aby zwrócili uwagę na jej zagubiony pierścionek. Jednak swoje słowa traktowała raczej jako żart. Tymczasem robotnikom rzeczywiście udało się znaleźć cenny klejnot. Nawet nie mogę opisać słowami, jaka jestem szczęśliwa – wyznała kobieta. Oprócz cennej biżuterii, robotnikom udało się znaleźć jeszcze książkę, która kiedyś należała do córki państwa Austin i lokalną gazetę z datą 29 marca 1861 r.

Pierścionek z brylantem Austinowie podarują swojej 7-letniej wnuczce.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

długoterminowe śledztwa w sprawie zorganizowanych grup terrorystycznych zagrażających bezpieczeństwu Amerykanów nadal będą mogły być prowadzone. Poza tym agencje będą mogły zwrócić się do sądu o nakaz przekazania danych.

Nic nie będą mogli jednak zrobić w przypadku, gdy do kraju przyjedzie np. wysłannik innego kraju, wobec którego na razie nie ma podejrzeń. Agenci nie będą mogli go podsłuchać. Nie będą też mogli z FISA (specjalnego sądu) zdobyć pozwolenia na przejęcie danych z telefonów biznesowych potrzebnych w dochodzeniach związanych z terroryzmem.

Czy Ameryka jest teraz w niebezpieczeństwie? Prokurator generalna Loretta Lynch powiedziała w ub. tygodniu, że USA znajdą się w poważnej sytuacji. Zdaniem dyrektora National Intelligence Jamesa Clappera, Stany Zjednoczone bez przedłużenia Patriot Act mogą stracić „ważne narzędzie, które pomaga zidentyfikować im potencjalnych terrorystów”.

Obrońcy praw obywateli, tacy jak American Civil Liberties Union, natomiast twierdzą, że władze mają szereg innych narzędzi, m.in. nakazy sądowe, dzięki którym mogą gromadzić informacje.

AS, (R)

Stop wykorzystywaniu manikiurzystek

ARESZTOWANIE NA PLANIE TELEDYSKU

n Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo wprowadził nowe przepisy mające FOTO: ND

popularnych muzyków: French Montana, Busta Rhymes oraz Ja Rule – zostało aresztowanych w trakcie kręcenia teledysku. Okazało się, że na planie mieli ze sobą nie tylko broń, na którą nie posiadali zezwolenia, ale także narkotyki. O podejrzanych strzałach za jednym z supermarketów w dzielnicy East New York poinformowali policję zaniepokojeni mieszkańcy. Do zdarzenia doszło w sobotę po godzinie 6 popołudniu, w często uczęszczanej także przez dzieci części dzielnicy. Funkcjonariusze, którzy odpowiedzieli na zgłoszenie, zarekwirowali w sumie kilka sztuk broni.

Muzycy tłumaczyli później, że strzelali „tylko w powietrze w trakcie kręcenia teledysku”. Na miejscu znaleziono także substancję odurzające.

» Kongres nie zdążył ani przedłużyć dotychczasowych przepisów, które wygasały w nocy z niedzieli na poniedziałek, ani uchwalić nowej wersji ustawy. Nadzwyczajna ścieżka legislacyjna wymagała aprobaty wszystkich senatorów. Nie zgodził się jednak na nią senator Rand Paul, który uważa, że służby specjalne mają zbyt duże uprawnienia w inwigilacji obywateli. W tej sytuacji zmiany w Patriot Act będą musiały zostać uchwalone w zwykłym trybie, co zabierze minimum 2-3 dni.

John O. Brennan, dyrektor CIA, ostrzegał w niedzielę w wywiadzie dla programu „Face the Nation”, że jeżeli ustawodawcy pozwolą na przerwę w działaniach wywiadowczych, to pozbawią agentów narzędzi śledzenia podejrzanych osób, które szukają możliwości dokonania ataków w USA. Tymczasem, jak donosi „New York Times”, przedstawiciele agencji wywiadowczych mają jednak kilka sposobów obejścia dziury, jaka powstała ich możliwościach inwigilacyjnych. Wszystkie z wygasłych ustaw mają klauzulę, która mówi, że mechanizmy te mogą nadal być wykorzystywane w dochodzeniach, które rozpoczęto przed 1 czerwca. Stąd

DOK. ZE STR. 1

chronić pracownice salonów piękności. „Bill of Rights” to zbiór wytycznych, do których muszą się dostosować wszystkie zakłady kosmetyczne Wielkiego Jabłka.

Ich obowiązkiem jest umieszczenie w widocznym miejscu informacji dotyczących minimalnych płac maniBurze, które przeszły nad regionem im mailu informuje także, że kilka kiurzystek i kosmetyczek oraz środw niedzielę, najbardziej dały się we podobnych „jezior” udało jej się ob- ków bezpieczeństwa stosowanych znaki kierowcom. W ciągu kilku mi- jechać bocznymi drogami, ale przez z zakładach, w których pracują. Przenut pod wodą znalazła się część po- jedno musiała przejechać. „Bałam się, pis ogłoszony w piątek wszedł w żypularnych tras w New Jersey czy No- że zniszczę samochód, ale nie mia- cie ze skutkiem natychmiastowym.

Wgląd do informacji muszą mieć wym Jorku. Przykładem może być łam innego wyjścia. Objazdy, stanie Long Island Expressway, która z po- w korkach, które tworzyły się zarówno pracownicy, jak i klienci sawodu podtopienia została całkowi- przed zalanymi częściami dróg, spo- lonów kosmetycznych. Ma to zapocie zamknięta na kilka godzin w oko- wodowały, że droga wydłużyła mi biec nagminnemu wykorzystywaniu licach Utopia Parkway. Z ogromny- się do 2,5 godziny” – dodaje czytel- manikiurzystek, które do tej pory czę- wały odpowiedniego wynagrodzenia mi utrudnieniami musieli także zma- niczka. – Najgorsze było to, że ni- sto pracowały w niesterylnych wa- za nadgodziny. Za złamanie nowych gać się kierowcy podróżujący w nie- gdzie nie było policji, która kiero- runkach, a ich pensje były mocno za- przepisów właścicielom salonów WUEM dzielę wieczorem i w poniedziałek wa ła by ru chem, ani ostrze żeń niżone. Często również nie otrzymy- grożą surowe kary. przed południem po Brooklyn Qu- przed zalanymi drogami. Stąd kieeens Expressway oraz Belt Pkwy rowcy grzęźli w wodzie albo w korkach, z których nie dało się wydow Nowym Jorku.

Zalanych zostało także część ulic stać”.

Podtopione zostały także domy, zaw Hoboken, NJ, fragment autostrady międzystanowej nr 287 w okoli- lane piwnice i garaże. Najtragiczniej- n Ma 92 lata i dziesięcioro wnuków. Nie przeszkodziło jej to w... ukończeniu cach miasteczka Hanover, a także kil- sza informacja pochodzi z Eliza- maratonu. Jej wynik – 7 godzin, 24 minuty, 36 sekund – nie jest być może imka odcinków New Jersey Turnpike, beth – od uderzenia pioruna zapalił ponujący, ale sam fakt ukończenia biegu jest nie do przecenienia. Jest najstarna przykład Interchange 13A w oko- się jeden z budynków, w pożarze zgiszą kobietą, której udało się przebiec cały bieg maratoński. licach Bayonne. Z powodu ulewy jed- nęła kobieta.

Jak ostrzegają meteorolodzy, w po- Harriette Thompson wzięła w nie- biegła do mety. na z naszych czytelniczek – zamiast pół godziny, wracała do domu pra- niedziałek oraz we wtorek mieszkań- dzielę udział w maratonie w San DieW dniu maratonu Harriette Thompwie trzy godziny. A tego typu histo- cy metropolii – szczególnie Nowe- go w Kalifornii. Uśmiechniętą star- son miała dokładnie 92 lata i 65 dni. rie można mnożyć... „Wyjeżdżając go Jorku, New Jersey czy Pensylwa- szą panią witały na mecie tłumy wi- Pobiła tym samym rekord wieku, z cen trum Ne war ku na tra fi łam nii – muszą przygotować się na ko- watujących fanów. dzierżony do tej pory przez Gladys na pierwsze jezioro, które powstało lejne opady. W ciągu godziny w nieW wywiadzie dla miejscowej ga- „Gladyator” Burrill, która 5 lat temu na skrzyżowaniu McCarther Hwy których rejonach może spaść od pół zety 92-latka przyznała, że w czasie przebiegła maraton w Honolulu maoraz Miller St. Kilku kierowców zde- do trzech cali deszczu. Znacznie tak- biegu miała chwile zwątpienia. Gdy jąc 92 lata i 19 dni. cydowało się przejechać, ale chyba że się ochłodziło. We wtorek w dzień droga prowadziła pod górę, rozwaNajstarszym mężczyzną-maratońpożałowało tej decyzji, bo ich samo- termometry pokażą maksymalnie 63 żała zejście z trasy. „Pomyślałam, że czykiem jest Hindus Fauja Singh. chody uległy zalaniu i nie mogli da- st. Fahrenheita. Przejaśnienia spo- to niemądre, by w moim wieku po- Swój ostatni maraton przebiegł 2 lalej jechać” – napisała do „Nowego dziewane są w środę. dejmować takie wyzwania” – powie- ta temu, na kilka tygodni przed 102 Dziennika” pani Katarzyna. W swodziała. Nie poddała się jednak i do- urodzinami.

AA, (R) AS, (R) Tego typu „jeziora” tworzyły się w niedzielę wieczorem na wielu odcinkach dróg w metropolii

FOTO: EPA

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

2

92-letnia biegaczka ukończyła maraton

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

HUCZNE OBCHODY DNIA…

» Pomysł z biegiem po parkowych alejkach, połączonym z pokonywaniem przeszkód, okazał się strzałem w przysłowiową dziesiątkę i cieszył się ogromną popularnością.

Aż 50 pierwszych maluchów, którzy pokonali całą trasę, otrzymało medale Małego Twardziela. „Za rok na pewno powtórzymy pomysł z biegiem, ale na pewno będzie więcej przeszkód, a może będą nieco trudniejsze – stwierdził Artur Niedbała, prezes Iron Slavs RC. – W sumie dzieci miały do pokonania 10 przeszkód. Gdy najmłodsi mieli problemy, wtedy osoby stojące przy stacjach troszeczkę im pomagały, bo w końcu chodziło o dobrą zabawę” – dodał jeden z organizatorów akcji.

Wśród przeszkód było m.in. rozpoznanie smaku owoców, lepienie serc z plasteliny, wrzucanie piłki do kosza, przejście w tunelu pod dwoma Creeperami – bohaterami popularnej gry komputerowej Minecraft, czy też rzucanie lotkami do balonów oraz skoki w workach. To wszystko sprawiło zarówno dzieciom, jak i rodzicom wiele radości. Uczestnicy imprezy otrzymali także różne prezenty, upominki i słodycze ufundowane przez sponsorów.

Również dużą popularnością cieszyła się zabawa zorganizowana w sali widowiskowej Centrum Polsko-Słowiańskiego na Greenpoincie.

Tam, prócz wielu atrakcji dla najmłodszych włącznie ze słodkim poczęstunkiem, odbył się konkurs młodych talentów, podczas którego dzieci mogły wykazać się swoimi zdolnościami.

Jednak największym hitem okazał się dziecięcy festyn „Uśmiech dziecka”, który miał miejsce na placu przy kościele św. Krzyża na Maspeth. Organizatorzy imprezy – Children’s Smile Foundation – dzięki wsparciu sponsorów zapewnili szereg atrakcji zarówno dla najmłodszych, jak i ich rodziców. Podczas ponad 6-godzinnego festynu były występy młodych talentów, wspólne zabawy i tańce, konkursy malarskie, a także zajęcia arts & crafts oraz szereg innych atrakcji dla najmłodszych. Popularnością cieszył się

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

DOK. ZE STR. 1

„Mali Twardziele” wraz z bikersami oraz rodzicami w McGolrick Park na Greenpoincie

dmuchany zamek do skakania i zjeżdżania, malowanie twarzy, paznokci i stoisko z dziecięcymi tatuażami.

Największą furorę zrobił jednak występ zespołu dziecięcego Gaudete, kierowanego przez Ewę Gindorowicz, który zaśpiewał znane przeboje. Ich występ to namacalny przykład potencjału, jaki drzemie w polonijnych dzieciach oraz postępie, jaki zespół Gaudete czyni z każdym rokiem swojego istnienia.

Dzięki małym talentom na Maspeth pojawili się m.in. Michael Jackson, Abba, Al Bano i Romina Power, Dalida, Piersi, Weekend (bo uczestnicy festynu zaprezentowali największe przeboje tych wykonawców). Muzycznie zaprezentowała się także Paulina Nowakowski, ubiegłoroczna Miss Polonii Maspeth, która zaśpiewała m.in. przebój Violetty Villas „Do Ciebie Mamo/ List do matki”. Z kolei dla

dorosłych na zakończenie festynu zagrał zespół The Masters.

Główną gwiazdą niedzielnej imprezy na Maspeth był „mały bohater” – jak często określany jest Kacperek Siewniak, który od marca przebywa w Nowym Jorku na leczeniu oczka, zaatakowanego przez nowotwór siatkówki. Kacperek, który 26 maja obchodził pierwsze urodziny, otrzymał tort ozdobiony Thomasem, bohaterem bajki „Thomas & Friends”. Jak podkreśliła Joanna Mrzyk, dyrektor wykonawcza Children’s Smile Foundation, to „skromny upominek”, ponieważ tym głównym miał być całkowity dochód z niedzielnej imprezy...

Pieniądze te przeznaczone będą na dalsze leczenie chłopca, który „musi jeszcze przejść co najmniej dwa specjalistyczne zabiegi, z których jeden kosztuje około 40 tys. dolarów” – wyjaśniła dyrektor ChSF. „Jesteśmy bardzo pozy-

tywnie zaskoczeni reakcją Polonii – powiedział w rozmowie z ‘Nowym Dziennikiem” Krystian Siewniak, tata Kacperka. – Nie spodziewaliśmy się tutaj takiego przyjęcia. Od samego początku spotykamy dobrych ludzi, którzy nam bardzo pomagają. Jesteśmy wszystkim niesamowicie wdzięczni” – podkreśliła z kolei Anna Myrda, mama dziecka, która dodała, że leczenie Kacperka przebiega pozytywnie i „wszystko zmierza w dobrym kierunku. „Jesteśmy pozytywnie nastawieni” – dodała na zakończenie.

W festynie „Uśmiech dziecka”, którego nawet nie przerwał ulewny deszcz, udział wzięło kilkaset osób. Pojawili się na nim także przedstawiciele wielu polonijnych organizacji, w tym konsul Mateusz Stąsiek, Wielki Marszałkek Parady Pułaskiego 2015 Artur Dybanowski oraz ks. biskup nominat Witold Mroziewski, proboszcz polskiej parafii z Maspeth.

WUEM

W SKRÓCIE PAMIĘCI KS. TWARDOWSKIEGO

Polska Polityka nie sprzyja dzietności

PLANY PO PO WYBORCZEJ…

n W Polsce panują stosunkowo wysokie koszty utrzymania dzie-

poświęcona ks. Janowi Twardowskiemu została odsłonięta w Warszawie przy ulicy Koszykowej 20. To w tej kamienicy 100 lat temu urodził się duchowny, poeta, autor liryków religijnych. Tablica została wmurowana z inicjatywy przewodniczącego kapituły Nagrody Literackiej im. Ks. Twardowskiego, ks. Janusza Kobierskiego. Duchowny podkreślał, że ks.

Jan Twardowski zyskał nieprawdopodobną popularność swoimi wierszami, więc trzeba ocalać i zaznaczać miejsca z nim związane. „To właściwie był noblista bez Nagrody Nobla” – mówił o poecie ks. Kobierski.

ci sięgające do 30 procent budżetu polskich rodzin. Do tego dochodzą koszty utraconych lub zmniejszonych dochodów na skutek ograniczeń wynikających z wychowania dzieci.

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

[WARSZAWA] Pamiątkowa tablica

TRAGEDIA PO PIJAKU [RAJCZA] 12 lat więzienia grozi 32-

latkowi, który przedwczoraj wjechał autem w trzy rowerzystki w Rajczy na Żywiecczyźnie. Prokurator zarzucił mu spowodowanie wypadku komunikacyjnego ze skutkiem śmiertelnym i zwrócił się do sądu o tymczasowe aresztowanie na 3 miesiące. 32latek, kierowca busa, podczas wyprzedzania stracił panowanie nad pojazdem z powodu śliskiej nawierzchni.

Uderzył w prawidłowo jadące trzy osoby na rowerach. Na miejscu zginęła 42-latka i jej 7-letnia córka. W jego krwi wykryto 2,38 promila. Ocalała z wypadku 14-latka najprawdopodobniej nie wie jeszcze o tragedii.

DZIEŃ DZIECKA ZADŁUŻONEGO [SIEDLCE] Członkowie partii KORWiN 1 czerwca określają jako Dzień Dziecka Zadłużonego. W kilkunastu miejscach w kraju odbyły się happeningi mające uświadomić mieszkańców, że każde nowo narodzone dziecko otrzymuje w prezencie od państwa dług publiczny w wysokości ponad 30 tysięcy złotych. Taka akcja odbyła się również w Siedlcach. Jak mówił lokalny lider partii KORWiN Paweł Wyrzykowski, w tym mieście akcja ma szczególne znaczenie. Zauważył, że Siedlce mogą być pierwszym miastem na prawach powiatu w kraju, które zbankrutuje.

WALUTY

1 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7850 euro 4,1260

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,72 3,82 4,07 4,17 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,10 4,14 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,78 4,04 4,14 Łódź ul. Rzgowska 12 3,72 3,84 4,07 4,19 Poznań ul. Głogowska 29 3,75 3,78 4,11 4,14 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,76 3,81 4,10 4,14 Warszawa Intraco 3,77 3,79 4,12 4,14 Warszawa Marymont 3,77 3,79 4,12 4,14 Warszawa PKO BP 3,64 3,87 3,99 4,26 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,77 3,80 4,11 4,13 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,66 3,78 4,04 4,15

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Wychowanie dziecka do 19. roku życia kosztuje w Polsce nawet 190 tysięcy złotych

Raport w tej sprawie opublikowało w Międzynarodowym Dniu Dziecka Centrum im. Adama Smitha. Autorzy raportu wyliczyli, że wychowanie dziecka do 19. roku życia kosztuje nawet 190 tysięcy złotych, a dwójki – blisko 350 tysięcy złotych. Andrzej Sadowski – prezydent Centrum mówi, że dotychczasowa polityka prorodzinna nie przynosi efektów. Cały czas mamy spadek dzietności. Powody to między innymi: słaba edukacja i służba zdrowia. „Mimo rzekomo bezpłatnych szkół, leczenia i zajęć proponowanych przez samorządy koszt utrzymania i wychowania dziecka jest na tyle wysoki, że ma przemożny wpływ na decyzję o posiadaniu dzieci” – mówi.

Według niego, także brak pracy i perspektyw rozwoju w kraju sprawia, że wzrasta emigracja. Jeśli ta sytuacja się nie zmieni to inne działania bę-

dą bezskuteczne – mówi Sadowski.

Anna Gołębicka – ekspert Centrum podkreśla, że Polacy boją o to, czy będą w stanie wychować dzieci. Według niej, wzorce społeczne bardzo wysoko stawiają poprzeczkę rodzicom, którzy muszą zapewnić swoim pociechom wszystko najlepsze i najdroższe. Dodatkowo potencjalni rodzice są straszeni informacjami, że jeśli nie będą w stanie utrzymać dziecka to sąd może je zabrać – zaznacza.

W rodzinach polskich, które wyemigrowały do Wielkiej Brytanii przyrost naturalny jest dużo wyższy niż w kraju.

Podczas prezentacji raportu podkreślano, że mimo nacisku Komisji Europejskiej Wielka Brytania utrzymała zerowy VAT na artykuły dziecięce. W Polsce ten podatek podniesiono do 23 procent, tłumacząc, że tak jest w innych krajach. n

Korpus NATO się zbroi

Rozbudowa struktury kadrowej, nowe państwa członkowskie i zwiększony budżet – takie zmiany weszły w życie od 1 czerwca w Wielonarodowym Korpusie Północno-Wschodnim w Szczecinie. Jest to związane z przygotowaniami jednostki do zwiększenia gotowości bojowej.

n

Najpoważniejszą zmianą jest podwojenie personelu – mówi major Zbigniew Garbacz. Struktura obejmowała ponad 200 stanowisk żołnierzy, teraz zwiększy się ona do 400 oficerów i 45 pracowników cywilnych. Poraz pierwszy znajdą się w niej oficerowie łącznikowi sił powietrznych, marynarki wojennej i sił specjalnych. Personel będą tworzyć wojskowi z 20 krajów – obecnie w jednostce służy 15 narodowości, od ubiegłego miesiąca swojego przedstawiciela ma Wielka Brytania.

Monitorowanie sytuacji na Ukrainie, a także dowodzenie jednostkami integracyjnymi sojuszu w krajach

» PO będzie musiała wdać się w zabójcze dla niej spory, czemu z przyjemnością będzie przyglądało się PiS” – opisuje „Wprost”.

Tygodnik zacytował jednego z działaczy Platformy Obywatelskiej. „Oni nas po prostu zasypią projektami ustaw. Nie odeprzemy tego”. Według tygodnika członkowie Platformy rozważają dymisję rządu Ewy Kopacz, co doprowadziłoby do rozpisania wcześniejszych wyborów. Samorozwiązanie Sejmu nie wchodzi w grę, gdyż pomysł ten nie zyskałby aprobaty sejmowej większości.

Tygodnik sugeruje również, że wcześniejsze wybory uderzyłyby tak-

DOK. ZE STR. 1

nadbałtyckich to podstawowe zadania, jakie stoją przed Korpusem NATO w czasie pokoju – wyjaśnia major Garbacz. Jak dodaje, na co dzień będzie zajmować się szkoleniem i przygotowaniami.

Rozbudowa struktury jednostki wiąże się ze zwiększeniem nakładów finansowych. W 2015 roku wynosi on ponad 63 miliony złotych, w porównaniu z ubiegłorocznym, który opiewał na sumę 16 milionów złotych. Fundusze będą przeznaczone na nowoczesne systemy informatyczne, a także budowę nowego budynku na terenie koszar. n

że w przygotowywane nowe projekty polityczne. Mniej czasu na organizację komitetów wyborczych mieliby Paweł Kukiz i Ryszard Petru.

Choć część członków jest za wariantem przyspieszonych wyborów, to nie brakuje również jego przeciwników, do których mają należeć Ewa Kopacz i Grzegorz Schetyna. Według tygodnika, ten problem ma jednak rozwiązać rekonstrukcja rządu i „nowe otwarcie” Platformy. Miałoby ono polegać na powrocie do programu z 2007 r., czyli m.in. do postulatów zmiany konstytucji, likwidacji Senatu, zmniejszenia liczby posłów do 230 i ograniczenia immunitetu. PC, (R)

Czy rząd Ewy Kopacz poda się do dymisji, a prezydent ogłosi wcześniejsze wybory?

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

4

Wciąż badają protesty wyborcze n Sąd Najwyższy zbada merytorycznie jeszcze 16 protestów dotyczących wy-

borów prezydenckich – poinformował Krzysztof Michałowski z zespołu prasowego Sądu Najwyższego. W sumie wpłynęło 31 protestów wyborczych. Do tej pory rozpoznano 11. Spośród pozostałych 4 zostały wniesione z przekroczeniem terminu.

Protesty dotyczą między innymi naruszenia ciszy wyborczej przez telewizję publiczną. Chodzi o emisję jednego z odcinków serialu „Ranczo”, w którym pojawia się transparent „Głosuj na Dudę” – tłumaczy Krzysztof Michałowski. Protesty związane są też z naruszeniem zasady tajności głosowania. W tym przypadku chodzi o to, że poprzez kopertę do korespondencyjnego głosowania można było zobaczyć, na którego z kandydatów został oddany głos.

Krzysztof Michałowski dodał, że protesty dotyczą również nieprawidłowości związanych z liczeniem głosów. Jak tłumaczył przedstawiciel Sądu Najwyższego, takie zastrzeżenia spłynęły z Olsztyna, gdzie wyborca

twierdzi, że oddał głos za okazaniem oświad cze nia upo waż nia ją ce go do głosowania poza miejscem zameldowania. Jednak z protokołu komisji wynika, że głos na podstawie takiego dokumentu nie został tam w ogóle oddany. Ponadto do Sądu Najwyższego trafiły też dwa protesty z Gdańska i Warszawy, w których wyborcy zarzucają zakłócanie ciszy wyborczej przez komitet wyborczy jednego z kandydatów.

Na rozpoznanie wszystkich protestów i podjęcie uchwały w sprawie ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Sąd Najwyższy ma 30 dni liczonych od dnia podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez PKW. Termin ten upływa 24 czerwca. n

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

ZNÓW ZAMACH W IRAKU [BAGDAD] W zamachu w Iraku ko-

Wyjście ze strefy euro wisi na włosku

Grecja ciągle bez porozumienia

Tragedia i szczęście polskich wspinaczy Polscy alpiniści znaleźli się w weekend w poważnych opałach. W Alpach zakończyło się to tragicznie, na Kaukazie – szczęśliwie.

n

n Szef rządu Grecji Aleksis Cipras oświadczył, że jego kraju nie W rejonie Mont Blanc znaleziono

powinno się obwiniać o to, iż nie osiągnął dotąd porozumienia z wierzycielami. Wezwał przywódców unijnych do pominięcia „rozmów technicznych” i znalezienia rozwiązania politycznego.

FOTO: EPA/YANNIS KOLESIDIS

Premier Grecji Aleksis Tsipras (z prawej) i jego minister finansów Janis Varoufakis po zakończeniu jednej z rund negocjacji

Grecja prowadzi z wierzycielami negocjacje w sprawie odblokowania pomocy finansowej w zamian za reformy, ale wyznaczony na minioną niedzielę termin ich zakończenia nie został dotrzymany. „To, że nie osiągnęliśmy porozumienia z naszymi partnerami nie jest spowodowane naszą bezkompromisowością ani niezrozumiałą postawą strony greckiej” – napisał Cipras w materiale zamieszczonym w niedzielę na stronie internetowej francuskiego dziennika „Le Monde”.

Grecki premier uważa, że powodem jest raczej „obsesja niektórych przedstawicieli instytucjonalnych, którzy nalegają na nierozsądne rozwiązania i są obojętni na demokratyczny rezultat niedawnych greckich wyborów”.

Według Ciprasa, grecki rząd jest gotów na kompromisy, np. w kwestii prywatyzacji, mimo „ideologicznej opozycji” lewicowej partii

Syriza, która wygrała wybory.

Mimo trwających już cztery miesiące rozmów władze Grecji nie zdołały dotąd porozumieć się z MFW i swymi partnerami ze strefy euro w sprawie uwolnienia wynoszącej do 7,2 mld euro pozostałej transzy pomocy, co zapobiegłoby bankructwu państwa. Kredytodawcy domagają się jednak w zamian kontynuowania reform i cięć budżetowych, co Ateny odrzucają. 30 czerwca kończy się przedłużony plan pomocowy dla Aten.

Sytuacja finansowa Grecji jest dramatyczna – do 5 czerwca musi spłacić kolejną transzę swych należności wobec MFW w kwocie około 300 mln euro. Łącznie MFW powinien od niej otrzymać w czerwcu około 1,55 mld euro. Rzecznik MFW William Murray ostrzegł, że Grecja zostanie pozbawiona finansowania z Funduszu, jeśli nie zapłaci należnej raty.

DET, (R), (IAR)

Europa kontra niemieckie autostrady n Bruksela zamierza rozpocząć procedurę naruszenia unijnego prawa w związ-

ku z planami Berlina, by wprowadzić opłaty dla zagranicznych kierowców korzystających z niemieckich autostrad i dróg krajowych.

Jak wyjaśniła rzeczniczka Komisji Europejskiej, Mina Andreeva, przepisy postępowanie przeciwko Niemcom w sprawie myta rozpocznie się po podpisaniu odpowiedniej ustawy przez prezydenta tego kraju. Komisja Europejska sprecyzowała tym samym wcześniejsze wypowiedzi swojego przewodniczącego Jean Claude’a Junckera dla dziennika „Sueddeutsche Zeitung”.

Powiedział on, że przepisy dotyczące myta są zgodne z unijnym prawem tylko wtedy, jeśli odzwierciedlona jest w nich zasada niedyskryminacji – jedna z podstawowych w Unii Europej-

skiej. „Mamy poważne wątpliwości, czy tak jest w przypadku końcowej wersji niemieckich przepisów” – dodała Andreeva. Służby prawne Komisji przedstawią ostateczną ocenę po ukończeniu procesu legislacyjnego w Niemczech, czyli po podpisaniu ustawy przez prezydenta Republiki.

W ostatnich tygodniach Komisja Europejska rozpoczęła inne postępowanie, także skierowane przeciwko Niemcom. Tym razem chodziło o regulacje dotyczące wprowadzenia płacy minimalnej, co do których Bruksela także miała zastrzeżenia.

DET, (R), (IAR)

w poniedziałek ciało polskiego alpinisty. Jak poinformowała żandarmeria wysokogórska w Chamonix, wAlpach, ciało Polaka dostrzeżono ze śmigłowca. Według tych samych źródeł alpinista nie zginął wpadając do licznych w tym rejonie szczelin przykrytych mostkami śnieżnymi, lecz poleciał w przepaść spadając około czterystu metrów.

40-letni Polak był doświadczonym alpinistą. Wraz z kolegą wyruszył w góry. Mieli zamiar zdobyć najwyższy szczyt w Europie – Mont Blanc.

W pewnym momencie mniej doświadczony towarzysz wyprawy zrezygnował ze wspinaczki ze względu na załamanie się pogody i trudne warunki atmosferyczne. W niedzielę dotarł do Chamonix, gdzie złożył zeznania na tamtejszej żandarmerii.

Po szu ki wa nia pro wa dzo no przy użyciu śmigłowców od soboty rano. Zaginionego po raz ostatni widziano około 5 rano w poniedziałek 25 maja, gdy w położonym na wysokości czterech tysięcy trzystu metrów schronie górskim spędził tam noc.

Natomiast na Kaukazie trójka po-

szukiwanych polskich alpinistów jest już bezpieczna. Wspinacze ponad do bę spę dzi li w za spach pod szczytem Tetnuldi, w gruzińskiej Swanetii. Dzięki gruzińskim ratownikom są już pod opieką lekarzy w osadzie Mestia.

Warunki atmosferyczne w tej części Kaukazu są trudne. O tej porze roku wciąż leży tam gruba powłoka śniegu, wieją silne wiatry, a temperatura utrzymuje się poniżej 0 stopni Celsjusza. Po stoku Tetnuldi spływają trzy gruzińskie lodowce: Oisz, Adisz i Hereb. Ten ostatni daje początek rzece Ingurii płynącej wzdłuż granic zAbchazją. Polacy, którzy wędrowali jednym ze szlaków, utknęli w wysokich zaspach, kilkaset metrów od szczytu. Dzięki dobremu przygotowaniu mogli rozbić obóz i wezwać pomoc. Na wniosek polskiej ambasady w Tbilisi gruzińskie władze zorganizowały akcję ratowniczą, między innymi wysyłając w ten rejon śmigłowce pogotowia górskiego.

Przebieg akcji uzależniony był od siły wiatru i widoczności, ale – jak podkreślają ratownicy – wszystko się udało.

DET, (R), (IAR)

Wiec w obronie szkolnictwa polskiego Przed gmachem litewskiego rządu protestowano w poniedziałek w obronie szkół mniejszości narodowych. Uczestniczyło w nim około 700 osób: w większości przedstawiciele mniejszości polskiej, ale byli też Rosjanie. n

Protestujący – uczniowie, nauczyciele i rodzice uczniów – protestowali pod hasłami: „Chcemy uczyć się w języku ojczystym”, „Język ojczysty – gwarantem jakości nauki”, „NIE nagonce na szkoły mniejszości narodowych”. Twierdzą, że nowelizacja ustawy o oświacie, która ma wejść w życie 1 września, dyskryminuje polskie szkoły na Litwie. „Jesteśmy zdesperowani i zamierzamy walczyć do końca” – oświadczył na wiecu Jarosław Narkiewicz, wi-

ceprzewodniczący litewskiego Sejmu. Pro testu jący zapo wiedzieli strajk ostrzegawczy. W środę uczniowie szkół polskich nie przyjdą na zajęcia.

Prezydent Litwy Dalia Grybauskaite kategorycznie odrzuciła zarzuty o dyskryminacji szkół mniejszości narodowych. Zaznaczyła, że reforma dotyczy wszystkich placówek i jest konieczna ze względu na stale zmniejszającą się liczbę uczniów.

DET, (R), (IAR)

Zadowoleni jak... Polacy n Polacy są zadowoleni z życia w nieco większym stopniu niż obywatele innych

unijnych krajów. Tak wynika z ostatniego sondażu Eurostatu.

W skali od 0 do 10 prawie 80 procent Europejczyków oceniło swoją życiową satysfakcję na 6 lub więcej, co oznacza, że średni poziom zadowolenia wśród obywateli Wspólnoty wynosi 7,1. W Polsce jest on o 0,2 wyż szy. Naj wię cej po wo dów do szczęścia deklarują młodzi ludzie w wieku od 16 do 24 lat, najmniej ci powyżej 65 roku życia.

Na terenie całej Unii najbardziej zadowoleni z życia są Finowie, Szwedzi i Duńczycy, najczęściej zaś

narzekają Bułgarzy. Poziom satysfakcji życiowej ściśle związany jest zarówno z sytuacją materialną i społeczną, jak i z poziomem wykształcenia, stanem zdrowia czy zatrudnieniem. Bezrobotni na przykład zwykle mówią, że są niezadowoleni z życia, choć ci, którzy mają pracę także nierzadko na nią narzekają. W Polsce niski poziom satysfakcji z pracy deklaruje prawie 20 procent osób.

DET, (R), (IAR)

ło miasta Samarra zginęło co najmniej 45 policjantów i żołnierzy.Terroryścisamobójcy, prowadzący trzy samochody wyładowane materiałami wybuchowymi, uderzyli w budynki bazy policji. 33 osoby zostały ranne.

Większość ofiar to policjanci i żołnierze, jest wśród nich wielu wysokich rangą oficerów. Atak prawdopodobnie zorganizowało Państwo Islamskie. W rejonie Samarry, 110 kilometrów na północny zachód od Bagdadu, trwają walki sił irackich z muzułmańskimi rebeliantami.

TROCHĘ LEPIEJ W DONBASIE [KIJÓW] Sytuacja w Donbasie popra-

wia się. Tak przynajmniej uważają zagraniczni obserwatorzy pracujący na rosyjsko-ukraińskiej granicy. Szef misji OBWE Paul Picard ocenił, że coraz więcej cywilów wraca na Ukrainę – do swoich domów w obwodach ługańskim i donieckim. Na granicy rosyjsko-ukraińskiej pracuje 20 obserwatorów Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Przez całą dobę monitorują ruch na dwóch posterunkach w obwodzie rostowskim: Gukowo i Donieck. „W ostatnich dniach sytuacja w Donbasie znacznie się uspokoiła” – ocenia szef misji Paul Picard. Jednocześnie potwierdza, że granicę w obie strony wciąż przekraczają mężczyźni w ubraniach wojskowych.

FABRYKANT ODPOWIE ZA ZABÓJSTWO [DHAKA] Właściciel fabryki w Ban-

gladeszu, która zawaliła się przed dwoma laty, został oskarżony o wielokrotne zabójstwo. W katastrofie zginęło przeszło 1130 osób. Oskarżonemu, Sahelowi Ranie, grozi kara śmierci. Budynek Rana Plaza na przedmieściu stolicy Bangladeszu, Dhaki, zawalił się 24 kwietnia 2013 roku. Zginęło ponad 1130 ludzi, a przeszło 2,5 tysiąca udało się uratować. Wielu z nich zostało jednak rannych. Przyczyną katastrofy, największej tego rodzaju w dziejach Bangladeszu, było między innymi wzniesienie budynku na bagnistym gruncie i umieszczenie ciężkich maszyn na jego wyższych piętrach.

AMBASADOR ROSJI NA PRASKIM DYWANIKU [PRAGA] Rosyjski ambasador w Pradze został wezwany do czeskiego MSZ. Ambasador Siergiej Kisielow miał złożyć wyjaśnienia w sprawie „czarnej listy” przedstawicieli Unii Europejskiej, którzy nie mogą wjechać do Rosji. Podczas spotkania czeski minister spraw zagranicznych Lubomir Zaoralek wyraził głębokie zaniepokojenie sporządzeniem takiej listy. Wspomniał też o wyświetleniu w rosyjskiej telewizji filmu, w którym interwencja wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji w 1968 roku została przedstawiona jako operacja obronna. Na liczącej 89 nazwisk liście polityków z Unii Europejskiej, którzy nie będą wpuszczeni do Rosji, znajduje się czterech Czechów, w tym były komisarz Unii do spraw rozszerzenia, Sztefan Fuele. Na liście jest też osiemnaścioro Polaków.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

Zgrzyt bez zgrzytu n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

BOOK KEEPING

Szacunek powinien działać w obie strony

go roku. Wśród zmian jest także m.in. eliminacja uczestnictwa środowisk prawniczych i naukowych w wyłanianiu kandydatów na sędziów TK. Po nowelizacji przepisów o wiele łatwiej będzie można zostać sędzią TK. Sejm ustawę już zaakceptował. Teraz najprawdopodobniej zrobi to Sejm. go” – uważa Nałęcz. Podczas spotkania z dzien- Podpis Bronisława Komorowskiego to już zapewnikarzami w Szczecinie doradca urzędującego pre- ne formalność.

Drugą z kontrowersyjnych ustaw jest ta mówiązydenta wskazał, że wynik wyborów świadczy o zmęczeniu Polaków dotychczasową władzą: „Nie ca o zapłodnieniu in vitro. I w tym temacie takPR, nie sztuczki, choć one również odegrały swo- że widać wyraźne przyspieszenie. Rzeczniczka ją rolę. Pech Bronisława Komorowskiego pole- rządu pytana w poniedziałek w radiu TOK FM, gał na tym, że wbrew pięcioletniej prezydenturze czy Sejm tej kadencji zdąży przyjąć ustawę o in vitro, przypomniała, że prace nad nią trwają osiem stał się symbolem tego wszystkiego”. lat i PO zobowiązała do jej przyjęcia.

Andrzej Duda swoją wypowiedzią nie „Już właściwie podkomisja w Sejmie prosił o zamykanie sejmowych drzwi skończyła prace nad tą ustawą, niestena kłódkę i nie kierował posłów na wcześniejsze wakacje. Prezydent elekt, któ- Andrzej Duda swoją ty na posiedzeniu podkomisji klub PiS rego poglądy w dużej mierze różnią się wypowiedzią nie (...) złożył 80 poprawek, więc to trochę od poglądów Bronisława Komorowskie- prosił o zamykanie opóźniło tempo pracy. Ale mam nadzieję, że moi koledzy pracujący w tej kogo i rządzącej koalicji PO i PSL, uznał, że mając mandat swoich wyborców, mo- sejmowych drzwi na misji rozpatrzą tę poprawki dość szybkłódkę i nie ko i (...) w czerwcu ta ustawa zakończy że już w ich imieniu wystąpić z tego rodzaju prośbą. Faktem jest, że prezydent kierował posłów na procedowanie parlamentarne” – powiedziała. Dodała, że prezydent Bronisław Bronisław Komorowski został wybrawcześniejsze Komorowski obiecał ją podpisać. „Muny na 5-letnią kadencję, lecz wyborcy wakacje. simy to zrobić. Dotrzymamy słoo zmianach zadecydowali już teraz. Nie wa” – podkreśliła. fair wobec mieszkańców Polski byłoby Każdy z nas sam musi zastanowić się, więc tzw. przepychanie kolanem wszystkich możliwych ustaw, dopóki rząd może liczyć czy prośba prezydenta elekta była zgrzytem, a pona przychylność w pałacu prezydenckim. A nie- lityczna gra rządzących o przyspieszenie prac jest stety już się tak dzieje. Pierwsza z ustaw ma umoż- fair. Choć kadencja parlamentu i urzędującego preliwić obecnie rządzącej koalicji wpływ na wybór zydenta jeszcze trwają, to mandat do podejmopięciu sędziów Trybunału Konstytucyjnego, któ- wania decyzje nie jest tak mocny jak kilka lat terych kadencja wygasa w listopadzie i grudniu te- mu. Prawo prawem, ale honor honorem. n

Andrzej Duda, odbierając w piątek oficjalny dokument o wyborze na prezydenta Rzeczpospolitej od Państwowej Komisji Wyborczej, poprosił urzędującego prezydenta i obecny rząd o niedokonywanie w najbliższym czasie poważnych zmian ustrojowych. Rządzący uznali to za pierwszy zgrzyt, ale czy aby na pewno mieli rację?

W swoim przemówieniu prezydent elekt mówił, że jego misją jest służenie Rzeczypospolitej i unikanie niepotrzebnych konfliktów. Dlatego poprosił rząd i parlamentarną większość, by zachowała powagę w pracach parlamentarnych „w okresie przejściowym”, czyli do jego zaprzysiężenia w sierpniu. Andrzej Duda podkreślał, że chodzi zwłaszcza o niedokonywanie poważnych zmian ustrojowych ani takich, które mogą budzić „niepotrzebne emocje” i kreować konflikty.

Rządzący niepotrzebnie odczytali te słowa jako apel o porzucenie pracy i wcześniejsze wakacje. Szef klubu PO Rafał Grupiński krytycznie uważa, że wypowiedź Andrzeja Dudy to niezręczność, wynikająca – jego zdaniem – z braku doświadczenia. „Nie ma takiego okresu przejściowego, pan prezydent elekt Andrzej Duda 6 sierpnia obejmie rządy prezydenckie i dlatego niewłaściwe z jego strony jest jakiekolwiek ingerowanie w obecną sytuację prac konstytucyjnych organów państwa, czyli rządu i parlamentu” – mówił dziennikarzom w Sejmie szef klubu PO. Wydaje mi się, że rządzący powinni skupić się bardziej na głosie obywateli, którzy wybierając Andrzeja Dudę pokazali im, co myślą nie tylko o prezydencie, ale również i o rządzie. Podobne zdanie ma doradca urzędującego prezydenta Tomasz Nałęcz. „Nastroje społeczne to główna broń, któ ra po ko na ła Bro ni sła wa Ko mo row skie -

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

Uwikłany w Êwiat marzeƒ

Orzechowe oczy zmysłowo patrzà w sufit, okrywa jà kołdra, otaczajà duchy.

W normalnoÊç wpatrzona, choç sława nadchodzi, zabija rutyn´, w miłoÊci brodzi.

Rock’n’roll w sercu, w oczach tajemnica, ona boso taƒczy i słoƒca promieƒ przemyca, a wraz z nim anioła blask, który pokrywa ziemi´, dajàc uÊmiech, ciepło i nadziej´.

Byç mo˝e kiedyÊ, gdzieÊ na koƒcu Êwiata, odnajd´ ciebie w zapachu lata.

A ty uÊmiechniesz si´ tylko i jednym słowem, uÊpisz mà czujnoÊç i poka˝esz, co w ˝yciu dobre.

Wyznanie

FOTO: ARCHIWUM AUTORA

Było ciepło, zmysłowo, on myÊlał o niej.

Chciał poczuç bliskoÊç jej nami´tnych dotkni´ç.

Pragnàł zatonàç w jej pon´tnych kształtach, badaç regiony nieznane dla Êwiata.

ELVIS STRZELECKI – dziennikarz, publicysta i felietonista pochodzący z Radomia. Od 4 lat współpracuje z “Gazetą Radomską”, tworząc autorski cykl “Lekcje muzyki Elvisa”. W wolnych chwilach pisze wiersze, zaczytuje się w biografiach bohaterów popkultury oraz ogląda programy poświęcone zagadkom współczesnego świata. Prezentujemy kilka jego wierszy.

Rozmowa, kolacja, wspólna pasja, marzenia, westchnienia, w których chciał rozpoznaç marzenia.

UwieÊç jà czułoÊcià, bez fałszywych obietnic, poznaç jej sekrety, które nie muszà szpeciç.

PomyÊleç, dokàd zmierza to nudne ˝ycie, cieszàc si´ chwilà w pieszczot zachwycie.

Spoczàç na piersiach, bawiàc si´ jej włosami, głaszczàc ramiona przykryte szeptami.

Rzeka

Wynurzasz si´ z wody, niczym naga nimfa, Zawstydzasz i kusisz mnie jednoczeÊnie, ELVIS STRZELECKI Twój zapach, który uwodzi me zmysły, wkrada si´ do t´tnic niczym trucizna.

Upadam, ton´ w twych czułych obj´ciach, Siedzisz gdzieÊ daleko, patrzysz w dal, pocałunkach, szeptach i westchnieniach. obserwuj´ ka˝dy ruch twój, zmienny stan.

Powoli staj´ si´ cz´Êcià twojego ciała, Odchylasz głow´, uÊmiechasz si´ niewinnie, płyn´ z tobà na drugà stron´ rzeki. oczy mru˝ysz, spoglàdasz przedziwnie. Łukiem mi jesteÊ, a ja delikatnie gładz´ A ja tylko ci´ podziwiam i marz´, by w gàszczu twych włosów zatonàç, płatki twej skóry i marz´, by za chwil´, sukienk´ delikatnie zsunàç, w nami´tnoÊci spłonàç.

Móc znów si´ zanurzyç gł´boko i pozostaç tak w tobie, Całowaç twe blade lica, by ró˝em si´ pokryły, Póki słoƒce nas nie zbudzi, skupionych na sobie. ciepłem emanujàc, niczym pełne krwi ˝yły.

Spójrz choç raz w mà stron´, pozwól mi ci´ dotknàç, wtul mnie w siebie mocno, nie daj mi si´ ocknàç.

W myÊli bogaty uciekam daleko, A gdy ju˝ znajd´ swe odbicie w twej koronkowej półhalce, gdzie drzewa znajdujà te˝ swoje schronienie. poło˝´ dłoƒ na twym brzuchu, by zostawiç Êlad na zawsze.

Natura mi staje si´ pi´knà ucieczkà, w której ukrywam miłosne zwàtpienie.

Zapada zmrok, głoÊniejsze sà szepty, MyÊl´ o tobie, zastanawiam si´, jak smakujesz. skóra tak mi´kka staje si´ słodyczà.

Jak wyglàdasz, gdy si´ rozbierasz, co na co dzieƒ czujesz.

Pochłaniam wnet wszystkie fragmenty ciebie, Jak brzmi twój głos, jak pachnie twoja skóra. zmysłami twoimi dwuznacznie kołyszàc.

Co mówi twoje ciało, gdy wiatr wokół hula.

JesteÊ mi rosà, wilgotnà i gładkà, JesteÊ jak słodycz, która goryczà si´ staje. po której chadzajà myÊli me grzeszne.

Nie mog´ ci´ zdobyç, smutek mi pozostaje.

Kiedy si´ zbli˝asz, tak po omacku, Nie zrobi´ ju˝ nic, choç jedno mam pragnienie – czuje si´ dziwnie, jakby niebezpiecznie.

Przywitaç nowy dzieƒ, le˝àc obok ciebie.

Lecz Ty mnie omamiasz swym majowym ciepłem, Budziç twoje uszy delikatnym westchnieniem. zapominam twe wszystkie wyst´pki i złoÊci.

Kochaç ci´ zmysłowo, zgodnie z mym sumieniem.

Gładz´ twe pi´kne i kształtne powierzchnie, W kołdry bieli zatonàç, głaszczàc twoje biodra. wygrywam w mym sercu takty miłoÊci.

Całà ciebie pochłonàç i nowy kierunek obraç.

Zieleƒ traw miesza si´ z czernià twych włosów, A z niego na koniec Êwiata dotrzeç jak najszybciej. słomiana ˝ółç z bł´kitem oczu.

Noc niedługo si´ skoƒczy, zobaczymy si´ o Êwicie.

Czarna sukienka wtapia si´ w cielesnà bladoÊç, zsuwam jà lekko, ukrywajàc zazdroÊç.

BoÊ ty pi´knem nieskoƒczonym Bohaterka z ekranu o porcelanowym wdzi´ku, , stworzonym na wzór i podobieƒstwo najwy˝szej doskonałoÊci, zamyka swe oczy i rozbiera si´ po ciemku.

Jam jednak biedak, nie mam nic, prócz serca radoÊci.

Nie widzi nic, poza własnym cieniem, Gdy zezwolisz tylko, natychmiast z tobà si´ nià podziel´, goniàcym za tym, co nazywa sumieniem.

B´d´ ci´ kochaç nami´tnie, czule, schematów złych nie powiel´.

Zapatrzenie

Przesilenie

Słodycz

Miss chaos

Moja kochanka O pani, pozwól mi u twych stóp zło˝yç płatki ró˝ czerwonych, Pozwól dwuznacznie dotykaç ramion, ust nami´tnoÊcià nienawil˝onych.

Jam twym sługom, spragnionym czułoÊci i spełnienia.

Niechaj twa miłoÊç wyzwoli mnie z wyrzutów sumienia.

Okradnij mnie z resztek niewinnoÊci, Nakarm słodyczà rubasznej radoÊci, Mój szept w twoich uszach zabrzmi nisko, zmysłowo, Ka˝dy gest b´dzie czuły, razem narodzimy si´ na nowo.

Co teraz, gdy le˝ymy splecieni ciałami, Oddechem natchnieni, sobie oddani.

O nocy, matko nas wszystkich wspaniała, Niech ten sen si´ nie koƒczy, niech podtrzyma go wiara.

Kwiaty polne Była wiosna, ty polne kwiatki zrywałaÊ, Odziana w sukienk´ zwiewnà, jak dziecko si´ ÊmiałaÊ.

Twych włosów jasnoÊç me serce porwała, sprawiła, ˝e zapragnàłem objàç ci´ mocno.

Poło˝yç r´k´ na twym policzku, głaskaç go tak czule, napawaç si´ twych ust wilgocià.

UciekłaÊ mi na chwil´ za drzewo, kuszàc swà niewinnoÊcià.

Goniłem, ach goniłem ja ciebie, biegnàc za uczuciem zwanym miłoÊcià.

A gdy ju˝ w ramiona mi wpadłaÊ, ma wiosenna dziewko, skradłem słodycz ciała, niezwykle pi´knà.

Ty zaÊ mi omdlałaÊ, wiedziona na pokuszenie, choç wiem, ˝e najskrytsze twe spełniłem pragnienie.

T´sknota Przyszło s´dziom wyroki wydaç, skazujàce na pot´pienie niewinnego marzyciela, W samotnoÊci krà˝àcego, bez nadziei na przyszłoÊç, zatopionego w gł´bokim pragnieniu czułoÊci.

W celi ciemnej le˝y tak i marzy, by w jego ˝yciu jakiÊ cud si´ zdarzył, A najlepiej, gdyby cud ów mógł mówiç i taƒczyç, płakaç naprzemiennie z wybuchami radoÊci, Spaç z nim i wstawaç, cz´stujàc słodyczà swych ust na powitanie/po˝egnanie.

By dawał to, czego nikt inny nie zdołał w darze mu przekazaç.

Có˝ tylko mieç ów biedak mo˝e, jak tylko pragnienia?

Niechaj wi´c b´dà mu przyjaciółmi, kompanami w chwilach zwàtpienia.

Nie zobaczy on ju˝ bowiem wschodu słoƒca, Lecz kroczyç ku przeznaczeniu b´dzie bez koƒca.

Ukłon w stron´ nieba Sà noce, kiedy t´sknie, sà noce, kiedy kłami´, Sà noce pełne prawdy, sà noce nieprzespane.

Sà te˝ dni, których nie było, dni pełne wra˝eƒ, Dni, w które si´ uÊmiecham i te z wyblakłych marzeƒ.

Czasem tak si´ zastanawiam, czy w ˝argonie serca, istniejà jakieÊ zasady i ktoÊ, kto je uÊmierca.

A mo˝e wszystko tu jest na niby, wszystko, czego mi nie potrzeba, a prawda jest gdzieÊ daleko i skłania si´ w stron´ nieba.

Jesienny erotyk Przykryta kołdrà naga słodycz, którà pragn´ smakowaç pełna nadzienia i pasji, bez zb´dnych opakowaƒ wstydzi si´ patrzeç, a jednak oddycha, wie, ˝e gdzieÊ w oddali, to ja na nià czyham jak złodziej si´ skradam, powoli, nami´tnie czule badam jej ruchy pon´tne, lecz konsumpcj´ oczom tylko pozostawiam, ustami jam niegodny, bowiem sen to, a nie jawa...

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

Teraz kocham ruch i lubię siłownię ruch i lubię siłownię. Co najważniej- Spójrzcie na mnie: w biodrach mam sze – to nowe życie w nowym ciele teraz 5 cm mniej, niż miałam w pai z nową energią można zyskać tyl- sie! Waga pokazuje 23 kilograko w momencie, kiedy bardzo się te- my mniej, a zamiast rozmiaru 48 go chce! Dziękuję Izce za motywa- kupuję 38. I zamierzam tak trzycję, a panu Konradowi Gacy za to, mać i rozdawać swoją dobrą enerże miał taki pomysł i super go reali- gię niedowiarkom! Nie szukajcie usprawiedliwień i wymówek. Was zuje, pomagając ludziom.

Odchudzanie on-line to wielka też stać na taki krok! n W godzinę miałam już wykupioMoja przygoda rozpoczęła się dość niespodziewanie. Od lutego do lip- ny abonament i umówioną konsul- szansa dla ludzi mieszkających z daca 2014 roku podziwiałam, jak z Mą- tację. Szok, bo dwa dni później by- la od miast, gdzie są ośrodki stacjo- Artykuł sponsorowany drym Odchudzaniem zmienia się mo- łam na diecie! Poszłam na ca- narne GACA CENTRUM. Dzięki ja córka Iza. Z pulchnej osoby zro- łość – zaczęłam od soboty, od week- rozmowom z ekspertem ma się wrabiła się fitnessową dziewczyną! Za- endowego wyjazdu nad morze. Kon- żenie, że jest się blisko. Wszyscy są chwycałam się jej figurą, ale nie po- sekwencja pomogła mi na tyle, że bardzo zaangażowani, a platforma dejrzewałam, że i ja, kobieta po pięć- przez cztery miesiące ani razu nie za- działa wzorowo. Osobista zakładka dziesiątce, babcia ślicznego wnusia, wiodłam mojej ekspertki. Trzyma- z wszystkimi wiadomościami, wykrezdecyduję się na realizację progra- łam się w stu procentach zaleceń, co sami i zapiskami działa bardzo modo jedzenia i picia. Trenowałam ści- tywująco. Wchwilach zwątpienia wymu Konrada Gacy.

Przecież na diecie byłam od 10 lat. śle według wskazówek. Kolejne, co- starczy kliknąć na swoje wykresy i już To wtedy bowiem zaczęło mi przy- raz mniejsze wskazania wagi dawa- jest lepiej. A jak przypatrywałam się bywać kilogramów. Z kobiety o wzro- ły mi wspaniały zastrzyk energii. Ba- metamorfozom innych pacjentów, to ście 173 cm i o wadze 73 kg robiłam łam się tylko, że nie wytrzymam mówiłam głośno: ja też tak chcę!

Na początku miałam jedną wątplisię coraz większą panią. Tłumaczy- na diecie, jeśli będę głodna. I co? Cud! łam to sobie różnie: a to leczeniem Z GACA SYSTEM nigdy nie czu- wość, jak poradzę sobie na siłowni. hormonalnym, a to wiekiem 50 plus, łam głodu. Zegarek regulował moje Obawiałam się, że po prostu na nią a to uszkodzonym barkiem, potem ko- wizyty w kuchni. Wszechobecne po- nie pójdę. Ja, kobieta po pięćdzielanem – z powodu których nie mo- jemniczki z odpowiednimi posiłka- siątce, rzucę się na maszyny i bęgłam się ruszać, więc kolejne centy- mi pomogły mi przetrwać wyjazdy, dę ćwiczyć? Myślałam, że to niemożliwe. Ale po 1,5 miesiąca odmetry przybywały tu i ówdzie. Moja imprezy i pracę.

Dieta nie jest wymagająca ani cza- chudzania dobrowolnie kupiłam waga zaczęła zbliżać się do 90 kg. I nagle – po urlopie w lipcu – podjęłam sowo, ani finansowo. Już po 1,5 mie- karnet na siłownię i z wydrukoszybką decyzję: stop! Jak długo moż- siąca nauczycielskich wakacji, na roz- waną od pana Konrada kartką na bowiem akceptować kupowanie poczęciu roku szkolnego, zrobiłam w ręku poszłam na ćwiczenia. Tekolejnych coraz większych ubrań? Iz- wielkie wrażenie zgubionymi kilo- raz kocham siłownię, namówika zachęciła mnie do zrobienia cze- gramami. Dwa miesiące temu zakoń- łam już znajomych na ćwiczegoś dla siebie. Mówiła: „Mamo, dasz czyłam wyprowadzenie z diety. Nie nia. Promuję zdrowy tryb żyradę, jesteś zdyscyplinowana. Spró- mam zachcianek, pragnień i marzeń cia! A wszystko to dzięki pao niezdrowym jedzeniu. Kocham nu Konradowi Gacy, który dał buj, będę cię wspierać”. szansę takim osobom, jak ja, na lepsze, zdrowsze i lżejsze życie.

Mam też kilka słów do pań po pięćdziesiątce. To, że jesteście teściowymi i babciami, nie uspran Naukowy z Uniwersytetu Iowa dowodzą, że dzieci urodzone w 22. tygodniu wiedliwia ciąży nie są skazane na śmierć. Dotychczas uważano, że wcześniak młodszy Was, je śli nie dbacie o siebie. niż 24-tygodniowy nie ma na to szans.

Spróbujcie zrobić coś dla siebie Naukowcy badali w Iowa 5 tysięcy wa wynika, że przy odpowiedniej na drugą połowę życia, w nowej odprzypadków urodzeń dzieci w 22-27 opiece średnio co czwarte dziecko słonie. Nie bójcie się „wiszącego” ciatygodniu ciąży, mających miejsce urodzone w 22. tygodniu ciąży mo- ła, które Was nie posłucha. Z GAw 24 szpitalach. Jak się okazuje, szan- że przetrwać. Takie wcześniaki czę- CA SYSTEM Wam to nie grozi! se przetrwania mają nawet te spośród sto nie są w ogóle reanimowane. Jedwcześniaków, które przyszły na świat nak spośród 78 przypadków, kiedy REKLAMA przed 24. tygodniem ciąży. Dotych- lekarze udzielili im pomocy, 18 czas to ten termin był uważany za dol- przeżyło, choć prawie wszystkie ną granicę przeżywalności, ponieważ miały później problemy zdrowotne.

Wyniki badań zostały opublikowawcześniej płuca dziecka nie są dostatecznie wykształcone, aby mogło ne w magazynie „New England JoCzy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują ono oddychać. Z analizy badaczy z Io- urnal of Medicine”.

AA (IAR) krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

Kiedy jest najlepszy czas na zmianę swojego życia? Czy kobiecie po pięćdziesiątce wypada się odchudzać? Jak wygląda babcia na siłowni? Odpowiedzi na wszystkie te pytania zawiera historia Jolanty Szklarskiej z Bydgoszczy, która dzięki platformie online GACA SYSTEM schudła 23 kg.

22-tygodniowy wcześniak może przeżyć!

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

REKLAMA

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

ZDJĘCIA: GACA SYSTEM

n

nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

9

Dojrzała pierś lubi mammografię Mammografia ma największe znaczenie w wykrywaniu wczesnego raka piersi, a to z kolei znacząco zmniejsza umieralność z powodu tego nowotworu. A jak wynika ze statystyk U.S. Breast Cancer, jedna na osiem Amerykanek zachorowała lub zachoruje na ten rodzaj raka w ciągu swojego życia. Warto więc wyprzedzić chorobę. Wystarczy proste badanie!

FOTO: ARCHIWUM

n

Jakiś czas temu amerykańskie media obiegła informacja o tym, że wieloletnia partnerka Andrew Cuomo, gubernatora Nowego Jorku, Sandra Lee poddała się operacji usunięcia obu piersi. Powodem był złośliwy nowotwór. Jak powiedziała w jednym z wywiadów Lee, lekarze uświadomili jej, że rak jest w niej jak „tykająca bomba” i całe szczęście, że został wykryty w momencie, kiedy można jeszcze uratować jej życie.

Opowiadając swoją historię, partnerka Cuomo chciała przede wszystkim zachęcić kobiety do regularnych badań, które mogą uratować życie.

Jak szacują onkolodzy, w 2015 roku około 231 tysięcy pań w USA dowie się, że są chore. W skutecznym leczeniu największe znaczenie odgrywa czas. Dlatego tak ważna jest mammografia.

Mammografia to jedyna skuteczna metoda badań przesiewowych w kierunku raka piersi. Wykazuje się bardzo dużą czułością i swoistością w tym względzie. Za pomocą mammografii można uwidocznić poszczególne elementy budujące pierś: tkankę tłuszczową, gruczołową, łącznotkankowe podścielisko, główne gruczoły mleczne, żyły, skórę oraz brodawkę sutkową. Ponadto w mammografii można uwidocznić patologiczne zmiany w piersi jeszcze nie wyczuwalne badaniem palpacyjnym wielkości nawet 2-3 milimetrów.

Poza tym wykrywa się też większe guzki oraz charakterystyczne dla raka mikrozwapnienia. Ponieważ za pomocą tego badania można wychwycić bardzo małe zmiany, daje to możliwość wyleczenia i uratowania życia wielu kobietom.

Mammografia jest przeznaczona przede wszystkim dla pań powyżej 40. roku życia. Powodem jest zmiana w budowie piersi dokonują-

ca się wraz z wiekiem. Młodsze kobiety mają znacznie gęstszą budowę sutków, wynikającą z przewagi tkanki gruczołowej. Dla nich najodpowiedniejszą metodą diagnostyczną jest USG piersi. Z upływem lat równowaga przesuwa się w stronę tkanki tłuszczowej, która dominuje w piersiach od 40. roku życia. Takie utkanie piersi umożliwia wykonanie wyraźnego zdjęcia radiologicznego, co wpływa korzystnie na ocenę budowy piersi i wykrywanie zmian patologicznych. Ponadto z mammografii nie powinny korzystać kobiety stosujące hormonalną terapię zastępczą.

Hormony w niej zawarte powodują wzrost utkania gruczołowego w piersiach. Nie jest to też odpowiednie badanie dla kobiet w ciąży. Promieniowanie mogłoby wpłynąć niekorzystnie na rozwój płodu.

Ponieważ mammografia to najważniejsze badanie wykrywające raka piersi, ustalony został dokładny schemat, jak i kiedy należy je wykonać.

Jako badanie przesiewowe (służące do wykrywania wczesnej postaci raka piersi): po raz pierwszy powinno być przeprowadzone w 40. roku życia; między 40. a 50. rokiem życia trzeba je wykonywać co 2 lata (jeżeli w bliskiej rodzinie ktoś chorował na raka sutka – co rok); po ukończeniu 50 lat – co roku. Ponadto wykonanie mammografii jest wskazane w następujących sytuacjach: wyczucie podczas samobadania zmiany w budowie piersi (zgrubienia, guzki); różnica w kształcie piersi lewej i prawej; ból piersi; wyciek z brodawki sutkowej; kontrola przed rozpoczęciem hormonalnej terapii zastępczej; lokalizacja patologicznych zmian przed planowaną operacją piersi; kontrola po leczeniu guza piersi: operacyjnym, chemioterapii lub radioterapii.

OPRAC. AA

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

Rak mózgu atakuje młodych. Przez nowe technologie? n W ostatnich latach trzykrotnie wzrosła liczba nowotworów mó-

Źródłem promieniowania elektromagnetycznego są telefony komórkowe, laptopy i tablety. Jak alarmuje 200 specjalistów z 39 krajów świata – to główne czynniki powstawania nowotworów mózgu u coraz młodszych grup wiekowych.

Dr Jan Gawełko, szef podkarpackiego Centrum Onkologii przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Rzeszowie, podkreśla, że badania w tym zakresie są prowadzone cały czas. Jak dotychczas nie ma 100-procentowych dowodów, aby falami udało się wywoływać nowotwory. „Zagadnienie wymaga w dalszym ciągu intensywnych badań w celu jednoznacznego stwierdzenia, czy pola elektromagnetyczne wywołują nowotwory mózgu i pytanie jeszcze, jakie – bo jest ich kilka rodzajów – oraz czy można tu mówić o jakimś progu

FOTO: ARCHIWUM

zgu u młodzieży. Przyczyna? Coraz więcej urządzeń bezprzewodowych, które emitują szkodliwe promieniowanie.

bezpieczeństwa, że wolno używać bezpiecznie jakiejś konkretnej energii, czy też nie. Nie ma w tych sprawach 100-procentowej jasności.

Na pewno powinniśmy zachować ostrożność, bo nie potrafimy jeszcze na kilka pytań odpowiedzieć” – wyjaśnia dr Jan Gawełko.

Ucze ni za ape lo wa li do ONZ i Światowej Organizacji Zdrowia o interwencję i zaostrzenie prawa w tym zakresie.

AA, (IAR)

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

Edukacja

11 nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

Żegnaj, polska szkoło! Matura w Polskiej Szkole Jagiellonów Maj i początek czerwca to okres, kiedy dobiega końca rok szkolny w poln Maj to czas kwitnięcia kaszskich szkołach dokształcających w Ameryce. Szkoły zrzeszone w Centrali Polskich Szkół Dokształcających ustalają samodzielnie szkolny kalendarz, który tanów i… matur. W Polskiej Szkole Jagiellonów do egzamipozwala im na zrealizowanie programu i stąd różne daty zakończenia.

ZDJĘCIA: POLSKA SZKOŁA JAGIELLONÓW

n

FOTO: ANNA KRÓL

nu dojrzałości podeszło w tym roku szkolnym pięcioro uczniów ostatniej klasy liceum: Angelika Baran, Klaudia Kokoszka, Eleonor Janiak, Patrick Malachowski i Julia Zielinski.

Maturzyści i komisja maturalna z Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ. Od lewej: Anna Rybska, wychowawca klasy; Anna Tracz – dyrektor szkoły oraz maturzyści: Piotr Tracz, Joanna Kirkicka, Sylwia Bieszczad, Patrycja Skóra, Leszek Gronowski, jak również pani Katarzyna Kisielewska i Katarzyna Misztela

dziwym dowodem ich dojrzałości.

W zdecydowanej większości tegoroczni maturzyści to dzieci urodzone w Stanach Zjednoczonych, pochodzące z polskich rodzin, obywatele tego kraju, budujący swoją przyszłość tutaj, ale jednocześnie świadomi i dumni ze swoich polskich korzeni, kultywujący polskie tradycje, biegle władający polskim językiem. Świadomi

Maturzyści i komisja maturalna z PSD im. św. Maksymilian M. Kolbego w Riverhead. Od lewej: Karol Danowski, Ewa Mejsak, Maciej Włodek, pani Ewa Brożyna, Claudia Lagun, pani Ewa Załusińska – zastępca dyrektora oraz wychowawca klasy, Natalia Molik, Patryk Olesiejuk, Sarah Mahmoud i pani Michalina Czoch

szkół polonijnych – 11-tej, chociaż są też szkoły, w których jest to klasa 12.

Podobnie jak ze szkolnym kalendarzem, przebieg matur i ich termin są ustalane indywidualnie przez każdą szkołę i pomimo że są one namiastką tego typu egzaminów w Polsce, dla naszej młodzieży i tak są stresującym przeżyciem. Uczniowie muszą się wykazać wiedzą z historii, literatury i geografii Polski, jak również napisać wypracowanie na wybrany temat.

W dzisiejszym świecie, kiedy wszystko przelicza się na punkty, kredyty i na „co mi to da” – trzeba być pełnym podziwu dla tych młodych ludzi, którzy przez tyle lat poświęcili soboty na dodatkowe godziny w szkole iwytrwali dokońca, żeby ukoronować te wszystkie lata pięknym akcentem, jakim jest matura, która być może „nic im nie da” oprócz osobistej satysfakcji, ale która jest jednocześnie praw-

tego, że to ich wzbogaca i uzbraja w dodatkowe atrybuty na przyszłość, która stoi przed nimi otworem.

Wszystkim tegorocznym abiturientom należą się ogromne gratulacje i życzenia powodzenia.

BOŻENA MAHMOUD

Centrala Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce gratuluje paniom Małgorzacie Czajkowskiej i Bożenie Kajewskiej-Pielarz, które 17 maja 2015 r. zostały wybrane do Rady Dyrektorów Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. Życzymy im wielu sukcesów i liczymy na owocną współpracę.

Maturzyści PSJ z nauczycielką – od lewej: Klaudia, Julia, Patrick, Eleonor, Urszula Gora, Angelika

W części ustnej matury, która odbyła się 9 maja, uczniowie bronili swoich prac oraz odpowiadali na pytania z literatury, historii i geografii. Ta część egzaminu dojrzałości odbyła się przed specjalnie powołaną komisją egzaminacyjną, w skład której weszli:

chwile mogła zostać aktorką lub pisarką, biorąc udział wkonkursach. Dzisiaj, kiedy przygoda z polską szkołą dobiega końca, pragnę jej pogratulować wszystkich sukcesów, a szczególnie ukończenia szkoły. Wiedza tu zdobyta przyda jej się w dalszej drodze

Egzamin ustny – od lewej Patrick, Eleonor, Klaudia, Julia, Angelika

FOTO: TOMASZ WŁODEK

Uczniowie szkół polonijnych po całym roku sobotnich zajęć z utęsknieniem czekają na ten dzień, bo chociaż to jeszcze nie wakacje – już można trochę odetchnąć.

Maj to również matura, powszechnie zwana egzaminem dojrzałości, do której przystępują także uczniowie szkół polonijnych. Są to uczniowie ostatniej klasy licealnej, w większości

Wszyscy do matury solidnie przygotowywali się już od września, gdyż egzamin dojrzałości w Polskiej Szkole Jagiellonów składa się z trzech części. Najpierw uczniowie piszą pracę na wybrany temat, następnie rozwiązują test gramatyczny, by w końcu przystąpić do egzaminu ustnego.

W tym roku zagadnienia opracowywane przez maturzystów PSJ w pracach pisemnych to: historia rozwoju języka polskiego (Angelika), Czesław Miłosz (Klaudia), obrazy literackie obozów koncentracyjnych i łagrów (Julia), ocena panowania ostatniego króla Polski (Patrick), a także postać Jana Pawła II (Eleonor).

Eg za min pi sem ny od był się w kwietniu. Uczniowie rozwiązywali testy gramatyczne z języka polskiego na dwóch poziomach: zaawansowanym i podstawowym.

Angelika Baran w trakcie egzaminu pisemnego REKLAMA

dyrekcja, nauczyciele i przedstawiciele komitetu rodzicielskiego.

Matura jest pięknym zwieńczeniem nauki w polskiej szkole. Jest to świetna okazja do powtórzenia wiadomości i utrwalenia zdobytej wiedzy. Jest to też bardzo wzruszający i wyjątkowy czas dla rodziców, którzy przez wiele lat pomagali w nauce języka polskiego swoim pociechom. „Pamiętam pierwszy dzień polskiej szkoły, kiedy Julia już u progu szkoły płakała, ale poskończonych lekcjach pytała panią Ulę, czy może przyjść do szkoły następnego dnia – w niedzielę. Czas spędzony w polskiej szkole to przede wszystkim czas radości.

Julka poznała tu wiadomości, które przybliżyły jej ojczyznę. Na krótkie

przez życie” – mówi Ewa Zieliński, mama Julii.

Klaudia, tegoroczna maturzystka, pomimo wszystkich trudów i wyrzeczeń twierdzi, że: „warto chodzić do polskiej szkoły i zanurzyć się w bogatej kulturze i historii Polski, abyśmy my i nasi potomni zawsze mieli świadomość swojego pochodzenia”.

Polska Szkoła Jagiellonów mieści się w Passaic, NJ. Powstała w roku 2004, jest członkiem Centrali Polskich Szkół Dokształcających. Od początku prowadzi działalność propagującą polską kulturę i tradycje w środowisku amerykańskim.

Więcej informacji: www.polskaszkolajagiellonow.com URSZULA GORA, NAUCZYCIELKA POLSKIEJ SZKOŁY JAGIELLONÓW W PASSAIC

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Finish Carpenter Wanted for Residential work in Manhattan.

Please call: (917)-745-7743 FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW ORAZ WŁAŚCICIELI z prawem jazdy CDL klasy A na krótkie trasy, weekend w domu, $0.50 za milę.

Wymagany 1 rok doświadczenia.

Proszę dzwonić: (570) 223-2964 lub (570) 656-8278 Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) Zatrudnimy doświadczonych * stolarzy budowlanych * pomocników * Praca na terenie Nowego Jorku.

Proszę dzwonić. tel: (646) 643-8259, tel: (646) 824-4488

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt staly i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

*******

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676 Zatrudnię tapicera samochodowego z doświadczeniem.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com Zatrudnię szklarza samochodowego z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Mile widziane prawo jazdy.

Proszę dzwonić, w godzinach od 8am - 6pm Telefon: (718) 451-1963 po 6pm telefon: (718) 501-3381 Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię.

Praca unijna, wszystkie “benefits”.

Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188 FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

PRACA HELP WANTED NJ FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ ********* ZAKŁAD MECHANICZNY ZATRUDNI: • CNC Programistę • Tokarza do obróbki tokarki • Mechanika ręcznego do narzędzi, doświadczenie pomocne • Inspektora Jakości, doświadczenie CMM jako plus • Operatora CNC. Dzienne oraz nocne zmiany.

Dużo osób mówiących po polsku.

Email. amthr2@gmail lub telefon: (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

TURYSTYKA TOURISM

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

AGENCJE AGENCIES

Sport

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

Ekstraklasa – nadszedł czas rozstrzygnięć

Kolejny maraton Sereny Williams

Szarapowa za burtą

n Przed 36. kolejką piłkarskiej ekstraklasy w grupie spadkowej, która swoje

n Maria Szarapowa nie obroni

mecze rozegra we wtorek, tylko Cracovia jest pewna utrzymania.

Maria Szarapowa (WTA 2) triumfowała w Rolandzie Garrosie sprzed trzech lat oraz z ubiegłego sezonu.

W tym roku 28-letnia Rosjanka nie będzie miło wspominać paryskiej imprezy. Dla wiceliderki rankingu to najgorszy występ w tej lewie Wielkiego Szlema od 2010 roku, gdy odpadła w III rundzie. Czeszka w ćwierćfinale Rolanda Garrosa zagra po raz pierwszy.

W trwającym godzinę i 49 minut spotkaniu Szarapowa zaserwowała sześć asów, ale też popełniła pięć podwójnych błędów. Przy swoim drugim podaniu Rosjanka zdobyła tylko 13 z 30 punktów. Šafářová dwa razy oddała własne podanie, a sama wykorzystała trzy z sześciu break pointów. Czeszce naliczono 34 kończące uderzenia i 22 niewymuszone błędy. Szarapowa miała ujemny bilans piłek wygranych bezpośrednio (20) do błędów własnych (26). Šafářová poprawiła na 2-4 bilans meczów z Szarapową. Czeszka była górą w 2010 roku w Madrycie. W czterech kolejnych konfrontacjach lepsza była Rosjanka, ale trzy razy po trzysetowych bitwach. W poniedziałek obie tenisistki zmierzyły się po raz pierwszy od czasu pamiętnego ubiegłorocznego boju, jaki stoczyły w Stuttgarcie. Szarapowa zwyciężyła wówczas 7:6(5), 6:7(5), 7:6(2). W 2015 roku Rosjanka jeszcze nie wygrała żadnego tie breaku (bilans 0-4).

Kolejną rywalką Šafářovej będzie Garbine Muguruza (WTA 20), która pokonała 6:3, 6:4 Flavię Pennettę (WTA 28). Hiszpanka wróciła z 0:2 w pierwszym oraz z 1:4 w drugim secie i po raz drugi z rzędu zameldowała się w ćwierćfinale Rolanda Garrosa. W ciągu 86 minut na jej konto poszło 30 kończących uderzeń i 34 niewymuszone błędy. Przy siatce Muguruza zdobyła 11 z 15 punktów. Pennetta miała 15 piłek wygranych bezpośrednio i 19 błędów własnych.

Do ćwierćfinału awansowała Serena Williams, która pokonała Sloane Stephens. Kolejną rywalką liderki rankingu będzie Sara Errani.

W tegorocznym Rolandzie Garrosie Serena Williams rozegrała już trzy trzysetowe pojedynki. Wcześniej problemy sprawiły jej Anna-Lena Friedsam i Wiktoria Azarenka. W IV rundzie niespełna 34-letnia liderka rankingu pokonała 1:6, 7:5, 6:3 młodszą o 12 lat Sloane Stephens (WTA 40). W latach 20102014 (w 2012 nie wystąpiła) Serena rozegrała na paryskiej mączce 15 meczów i tylko cztery z nich były trzysetowe.

W trwającym godzinę i 59 minut spotkaniu Williams popełniła cztery podwójne błędy, ale też zaserwo-

EPA/ROBERT GHEMENT

tytułu w wielkoszlemowym turnieju French Open na kortach ziemnych w Paryżu.

Lucie Safarova (z lewej) i Maria Szarapowa po zakończeniu pojedynku

wała siedem asów, z czego cztery w III secie. Liderce rankingu naliczono 25 kończących uderzeń i 43 niewymuszone błędy. Stephens miała dodatni bilans piłek wygranych bezpośrednio (25) do błędów własnych (21). Młodsza z Amerykanek zdobyła w tym meczu o jeden punkt więcej (94-91), ale te najważniejsze padły łupem Sereny. Obie tenisistki zaliczyły po cztery przełamania.

W ćwierćfinale rywalką Williams będzie Sara Errani (WTA 17), która wy gra ła 6:2, 6:2 z Ju lią Görges (WTA 72).

Wśród pań dobrze na kortach Rolanda Garrosa spisują się też Serbka Ana Ivanović i Ukrainka Jelina Switolina – obie wygrały swoje mecze i także są w 1/4 finału.

Wsród panów Roger Federer pokonał Francuza Gaela Monfilsa 6:3, 4:6, 6:4, 6:1 w czwartej rundzie i awansował do ćwierćfinału. Szwajcar po raz jedenasty osiągnął tę fazę rozgrywek w paryskiej imprezie.

Federer gra na kortach Rolanda Garrosa siedemnasty raz. Zwyciężył tylko w 2009 roku, a czterokrotnie przegrywał w finale z Hiszpanem Rafaelem Nadalem (2006-2008, 2011).

Teraz w walce o półfinał Szwajcar zmierzy się ze swoim rodakiem Stanem Wawrinką. Także Andy Murray wygrał w 1/8 finału spotkanie z Jeremym Chardym. Doping publiczności nie pomógł Francuzowi. Jeszcze w niedzielę do ćwierćfinałów awansowali Japończyk Kei Nishikori i Francuz Jo-Wilfried Tsonga.

W deblu Paula Kania i słowacka tenisistka Janette Husarova odpadły w 1/8 finału. W poniedziałek w Paryżu przegrały z rozstawionymi z “czwórką” Su-Wei Hsieh z Tajwanu i Włoszką Flavią Pennettą 3:6, 5:7.

“Była szansa, żeby ‘odkręcić’ drugiego seta, ale rywalki były w tym

dniu lepsze. I tak zaliczyłyśmy dobry mecz. Zagrałyśmy odważnie, a przy takiej grze popełnia się więcej błędów. Tych było u nas za dużo w końcówce, sporo niewykorzystanych smeczów. Ale... Flavia była numerem jeden w deblu, Hsieh też. Grają bardzo dobrze” - zaznaczyła Kania.

Polka i starsza o 18 lat Husarova wcześniej radziły sobie w rywalizacji na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa bardzo dobrze. Najpierw wyeliminowały rozstawione z “16” Klaudię Jans-Ignacik i Słowenkę Andreję Klepac, a w kolejnej rundzie w 49 minut rozprawiły się z czeskimi bliźniaczkami Kristyną i Karoliną Pliskovymi.

Do debla zgłosiło się – poza Kanią – jeszcze sześcioro Polaków.

Wszyscy z zagranicznymi partnerami. Awans do ćwierćfinału wywalczył tylko Marcin Matkowski. Na 1/8 finału występ zakończył Łukasz Kubot, a na drugiej rundzie Magda Linette. Mecze otwarcia przegrali – oprócz Jans-Ignacik – Alicja Rosolska i Jerzy Janowicz.

Hubert Hurkacz odpadł z juniorskiego turnieju French Open rozgrywanego na kortach Rolanda Garrosa w Paryżu. 18-letni Polak przegrał w pierwszej rundzie z o rok młodszym Amerykaninem Michaelem Mmohem 2:6, 3:6.

Hurkaczowi lepiej powiodło się w grze podwójnej, w której partneruje mu Alex Molcan. W pierwszym meczu polsko-słowacki debel pokonał Koreańczyka Chen-Yeong Oha grającego w parze z innym Słowakiem Patrikiem Nemą 6:3, 6:4.

W grze mieszanej Matkowski i Czeszka Lucie Hradecka wygrali z Holenderką Michaellą Krajicek i Rumunem Florinem Mergeą 4:6, 7:6 (86), 10-6. W kolejnym spotkaniu zmierzą się z Węgierką Timeą Babos i Austriakiem Alexandrem Peyą. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

We wtorek z ekstraklasą może pożegnać się Bełchatów. Dzień później może też być znany mistrz Polski.

Szanse na pozostanie w ekstraklasie PGE GKS Bełchatów zostaną przedłużone tylko w przypadku zwycięstwa na własnym boisku z Koroną Kielce. Jeżeli podopieczni Kamila Kieresia przegrają lub zremisują, już we wtorek pożegnają się z rozgrywkami na najwyższym szczeblu.

Zespół z Bełchatowa ma na koncie 20 punktów i nawet zwycięstwa w dwóch ostatnich kolejkach nie gwarantują mu utrzymania.

W nieco lepszej sytuacji jest Zawisza Bydgoszcz (23 pkt), który w sobotę pokonał w Bełchatowie ostatni zespół w tabeli. Dzięki temu ma trzy punkty więcej i utrzymanie w ekstraklasie może sobie zapewnić wygrywając dwa ostatnie mecze: z Piastem Gliwice u siebie i Ruchem Chorzów na wyjeździe. Piast (27 pkt) natomiast we wtorek zapewni sobie ligowy byt w przypadku remisu lub nawet porażki.

W innym wtorkowym spotkaniu Podbeskidzie Bielsko-Biała podejmie Górnika Łęczna. Oba zespoły mają po 24 pkt. Zwycięstwo zagwarantuje gospodarzom pozostanie w ekstraklasie.

Z kolei Ruchowi Chorzów (27 pkt) do utrzymania wystarczy remis w wyjazdowym spotkaniu z Cracovią (30 pkt), która jako jedyny zespół w tym gronie jest już pewna pozostania w najwyższej klasie rozgrywkowej.

Dzień później swoje mecze rozegra grupa mistrzowska, w której prowadzący Lech Poznań (39 pkt) ma punkt przewagi nad Legią Warszawa (38 pkt). Oba zespoły w tej kolejce zagrają na wyjazdach. “Kolejorz” zmierzy się z siódmym w tabeli Górnikiem Zabrze (26 pkt).

Jeśli Lech wygra, a Legia straci komplet punktów, zespół z Wielkopolski zapewni sobie mistrzostwo.

Natomiast mistrzowie Polski zagrają w Gdańsku z piątą w tabeli Lechią (28 pkt). W drużynie Henninga Berga zabraknie podstawowego w tym sezonie obrońcy Jakuba Rzeźniczaka, który będzie pauzował za żółte kartki. Nie wiadomo natomiast czy gotowy do gry będzie Słowak Ondrej Duda, który w niedzielnym meczu z Wisłą Kraków (1:0) opuścił boisko z powodu urazu kostki.

Z kolei trzecia w tabeli Jagiellonia Białystok (35 pkt), która pokonując w minionej kolejce Górnika Zabrze 3:2 zapewniła sobie miejsce na podium i grę w europejskich pucharach, zagra na wyjeździe z najsłabszą w grupie mistrzowskiej Pogonią Szczecin (22 pkt).

Na grę w europejskich pucharach liczą także kibice Śląska Wrocław.

Podopieczni Tadeusza Pawłowskiego z dorobkiem 29 punktów zajmują czwarte miejsce i w środę zagrają na wyjeździe z Wisłą Kraków (27 pkt). n

PROGRAM 36. KOLEJKI (wszystkie mecze o godz.

Wtorek, 2 czerwca

14:30 czasu nowojorskiego) Środa, 3 czerwca

PGE GKS Bełchatów - Korona Kielce, Podbeskidzie Bielsko-Biała - Górnik Łęczna, Zawisza Bydgoszcz - Piast Gliwice, Cracovia - Ruch Chorzów.

Lechia Gdańsk - Legia Warszawa, Wisła Kraków - Śląsk Wrocław, Górnik Zabrze - Lech Poznań, Pogoń Szczecin - Jagiellonia Białystok

Klopp na urlop n Juergen Klopp po siedmiu latach zakończył pracę z piłkarzami Borussii Dort-

mund, ale na razie nie obejmie żadnego zespołu. Poinformował, że robi przerwę w karierze, choć nie sprecyzował, jak długo zamierza odpoczywać od futbolu.

“Po intensywnych i emocjonujących siedmiu latach robię sobie przerwę, aby odzyskać świeżość i motywację przed nowym wyzwaniem” – stwierdził Klopp, który w ostatnich tygodniach był wiązany m.in. z Realem Madryt, Manchesterem City i Liverpoolem.

W połowie kwietnia niemiecki szkoleniowiec ogłosił, że rozstaje się z Borussią, a w mediach nie brakowało spekulacji na temat kierunku możliwych przenosin Kloppa.

47-letni Klopp zaprzeczał, twierdząc, że jest skoncentrowany na występach jego podopiecznych w Bundeslidze i Pucharze Niemiec. W sobotę zespół z Dortmundu przegrał 1:3 w Berlinie z VfL Wolfsburg w finale krajowego pucharu. Wcześniej zajął siódme miejsce w ekstraklasie.

FOTO: EPA/MICHAEL SOHN - POOL

14

Z Borussią Dortmund dwukrotnie zdobył mistrzowski tytuł (2011, 2012), Puchar Niemiec (2012) i dwa razy Superpuchar Niemiec (2013, 2014).

Od nowego sezonu trenerem Borussii będzie Thomas Tuchel. n

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, June 2, 2015

Blatter to porządny człowiek n Rozmowa z Michałem

Ale na Blatterze bardziej ciąży sprawa, którą prowadzą Szwajcarzy – czyli wybór gospodarza mistrzostw świata w 2018 roku w Rosji i 2022 w Katarze. To uderza bezpośrednio w Blattera...

Listkiewiczem

Rządzący światowym futbolem od 1998 roku Sepp Blater pozostanie prezydentem Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) przez kolejne cztery lata. Dwa dni przed kongresem wyborczym wybuchł skandal – śledczy ze Szwajcarii i Stanów Zjednoczonych podejrzewają wysokich rangą działaczy o korupcję.

O kulisach wyborów w FIFA oraz o swojej sympatii do Blattera - opowiada w Zurychu, w rozmowie z Maciejem Gawłem, były prezes PZPN Michał Listkiewicz.

Niekoniecznie. Blatter, jak powszechnie wiadomo, głosował za Stanami Zjednoczonymi, a nie za Katarem. Natomiast system głosowania jest taki, że decyzja należy nie do prezydenta, tylko do Komitetu Wykonawczego, który liczy ponad dwadzieścia osób. Tylko w przypadku remisu głos prezydenta jest decydujący. Zatem to nie uderza w Blattera. W Blattera uderza to, że zgodził się lub nawet zaproponował, żeby za jednym razem wybierać gospodarzy dwóch kolejnych mistrzostw. To był duży błąd, z którego się oczywiście wycofano już ze dwa lata temu. Teraz będzie jedno głosowanie, jedne mistrzostwa i jeden kraj. A rewolucyjną zmianą jest to, że już nie będą decydować panowie z Komitetu Wykonawczego, z których kilku okazało się nieuczciwych. Teraz będą głosować wszyst kie fe de ra cje, czy li 209 państw.

Maciej Gaweł: Dlaczego jest pan zadowolony z wyboru Seppa Blattera na kolejną kadencję?

Michał Listkiewicz: Dlatego, że był zdecydowanie lepszym kandydatem niż jego rywal jordański książę Ali bin Al-Hussein. To postać anonimowa, nieznana, bez dorobku w piłce. Co więcej, książę Ali właśnie został odwołany z Komitetu Wykonawczego FIFA przez swoją własną federację. Kraje azjatyckiego zamieniły go na innego przedstawiciela, bodaj z Korei Płd. czy Bahrajnu. I to też świadczy o tym, że tam nie wykazał się dokonaniami.

Ja nie powiedziałem, że to jest intryga, tylko zastanawiający jest moment i miejsce. Przecież tych panów można było zatrzymać wcześniej, skoro dochodzenie już długo trwało, i to w miejscu ich zamieszkania. Natomiast zatrzymane osoby, jak sądzę, są winne, bo trudno przypuszczać żeby tak potężna instytucja jak FBI strzelała ślepymi nabojami. Ale to nie ma nic wspólnego z Blatterem.

Mimo wszystko ta afera położyła się na nim jakimś cieniem…

Oczywiście, że tak. I dlatego nie wygrał w sposób przekonywujący w pierwszej turze. Powinna być druga tura, gdyby nie honorowe zachowanie księcia Al-Husseina, który widząc, że nie ma szans, po prostu zrezygnował.

Jordańczyk wycofał się, bo pogodził się z przewagą Blattera, czy może był to taki reytanowski gest –

FOTO: EPA/STEFFEN SCHMIDT

Przed wyborami wybuchł korupcyjny skandal. Określił pan to mianem intrygi politycznej. Czyjej i dlaczego w takiej chwili?

Powiedział pan, że wierzy w Blattera, bo to dobry człowiek. Ale kiedyś wierzył pan w polskie środowisko piłkarskie i gdy wybuchła afera korupcyjna mówił o jednej “czarnej owcy”. Czy teraz nie obawia się pan, że za Blattera też będzie trzeba przepraszać, bo zapukają do niego funkcjonariusze?

To by była moja klęska życiowa, gdyby zawiódł człowiek, któremu tak wierzę i ufam. Gdyby okazało się, że Blatter osobiście będzie miał jakieś zarzuty i okaże się, że zrobił coś bardzo złego, to ja się chyTo skąd takie zachowanie Plati- ba załamię i już nikomu nie będę widzicie, tu nic się nie da zmienić.

Nie, tu nic nie miało wspólnego niego? wierzył. A ja jestem człowiekiem z reytanowskim gestem. Po prostu Tutaj jest jednak wielka polity- dość łatwowiernym i wybaczającym. przekalkulował głosy. W kuluarach ka. To główne uderzenie szło nie z Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że ja mówiło się, że ma mieć około dzie- Francji, tylko z Anglii. Wystarczy- nie kultywuję w sobie nienawiści, z więćdziesięciu, dostał bodaj siedem- ło poczytać niesłychane artykuły, góry zakładam, że każdy poznany dziesiąt jeden, więc czysta matema- wręcz linczujące Blattera. Chociaż człowiek jest w porządku, że ma dotyka wskazywała, że już nie ma szans. ja nie głosowałem i nie miałem bre intencje. Taki już jestem. A cewpływu na wynik, to kibicowałem na jest czasami rzeczywiście wysoMichel Platini nawoływał Blatte- mu. Dobrze go znam, to jest dobry ka, i ta “czarna owca” będzie się ra do dymisji, namawiał Europę człowiek, po prostu porządny czło- pewnie wlokła za mną do końca żydo głosowania przeciwko niemu. wiek, który żyje tylko piłką. Może cia. Ale ciągle twierdzę, że 90 proMylił się? to jest jego wada, że mówi “FIFA cent ludzi, a może więcej, czy to w Europa nie była do końca lojalna to ja i ja to FIFA”. To błąd, ale pła- FIFA, czy w polskiej piłce, czy w wobec tego wezwania do bojkotu, ci za niego cenę. Wszyscy mówią ogóle w piłce na świecie, to są wspaponieważ spora część krajów euro- mu – skoro ty jesteś FIFA, to od- niali ludzie, kochający po prostu ten pejskich jednak zagłosowała na powiadaj za działania wszystkich w sport.

Blattera.

Rozmawiał: MACIEJ GAWEŁ FIFA.

Komisja Europejska o korupcji w FIFA n W piłce nożnej nie ma miejsca na korupcję. Tak Komisja Europejska od-

nosi się do ostatnich wydarzeń wokół wyboru szefa Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej.

Sepp Blatter ponownie został wybrany na to stanowisko, mimo iż głosowanie przebiegało w atmosferze skandalu korupcyjnego. Zarzuty dotyczące łapówkarstwa

przedstawiono kilkunastu działaczom Federacji.

Rzeczniczka Komisji ds. sportu Nathalie Vandystadt nie chciała odnosić się bezpośrednio do wyboru

Blattera, ale przedstawiła krytyczne stanowisko w sprawie obecnej sytuacji w FIFA. Jak podkreśliła, w sporcie nie ma miejsca na korupcję, a światowa federacja miała wystarczająco dużo czasu na reformy.

“Teraz czas na zmiany. Zagrożone jest bowiem pojęcie uczciwości w piłce nożnej” – dodała.

Komisja nie będzie zwracać się o bojkot piłkarskich Mistrzostw Świata w Rosji w 2018. Taki pomysł pojawił się w związku z zarzutami korupcyjnymi pod adresem FIFA. Bruksela zapowiada jednak, że będzie nadal przyglądała się postępowaniu dotyczącemu Federacji. n

W SKRÓCIE Siatkówka n Reprezentacja USA pokonała Iran 3:1 (25:16, 25:16, 20:25, 25:20) w rozegranym w niedzielę w Los Angeles meczu grupy B siatkarskiej Ligi Światowej. W sobotę takim samym wynikiem zakończyło się pierwsze spotkanie tych drużyn. W grupie B rywalizują także reprezentacje Polski i Rosji. W pierwszej kolejce tych rozgrywek w czwartek i w piątek w Gdańsku Polacy pokonali Rosjan 3:0 i 3:2. W tabeli grupy B prowadzą Amerykanie – 6 punktów, przed Polakami – 5., Rosją – 1. i Iranem – 0. n Siatkarze Słowenii uzupełnili skład polskiej grupy w mistrzostwach Europy, które w październiku odbędą się w Bułgarii i Włoszech. Biało-Czerwoni zmierzą się w niej także z Belgią i Białorusią. W barażach o grę w ME siatkarze Słowenii wyeliminowali Portugalię.

Koszykówka n Reprezentacja Polski koszykarek odniosła zwycięstwo w swoim ostatnim występie na towarzyskim turnieju w Logrono w Hiszpanii. W sobotę Polki pokonały Wielką Brytanię 73:64 (22:19, 20:18, 16:17, 15:10). Najlepsza w polskim zespole była Julie McBride. Amerykanka, która niedawno otrzymała polskie obywatelstwo rzuciła 17 punktów, miała sześć zbiórek i cztery asysty.

Piłka nożna n Komisja Dyscyplinarna UEFA ukarała Polski Związek Piłki Nożnej karą 25 tysięcy euro, czyli ponad 100 tysięcy złotych, za zachowanie kibiców podczas meczu z Irlandią w ramach eliminacji Euro 2016. Polscy kibice odpalili materiały pirotechniczne i rzucali przedmiotami. Irlandzka federacja została ukarana 6 tysiącami euro za otrzymanie przez drużynę więcej niż czterech żółtych kartek. Spotkanie w Dublinie zakończyło się remisem 1:1. n Sporting Lizbona po raz 20. triumfował w rozgrywkach o Puchar Portugalii. W finałowym meczu klub ze stolicy pokonał Sporting Braga po rzutach karnych 3:1. Po 90 minutach i dogrywce był remis 2:2. n Piłkarze Steauy Bukareszt zdobyli Puchar Rumunii. W finale Steaua, która jednocześnie wywalczyła mistrzostwo kraju, pokonała Universitateę Cluj 3:0 (2:0). To 22. krajowy puchar w dorobku stołecznego klubu. n Szachtar Donieck i Steaua Bukareszt będą rywalami Legii podczas letniego zgrupowania w Austrii.

Legioniści pojadą do Leogang 21 czerwca, z obozu wrócą 4 lipca.

Sztab szkoleniowy zaplanował dwa sparingowe mecze. 26 czerwca Legia zmierzy się z mistrzem Rumunii Steauą Bukareszt, a cztery dni później jej rywalem będzie wicemistrz Ukrainy Szachtar Donieck.

Lekkoatletyka n Kamila Lićwinko wynikiem jeden metr i 97 centymetrów wygrała konkurs skoku wzwyż w zawodach lekkoatletycznej ligi w Białej Podlaskiej.

To najlepszy tegoroczny rezultat w światowych tabelach. Konkurs rzutu młotem podczas zawodów na Podlasiu wygrał Paweł Fajdek wynikiem 78,67 m.

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 2 czerwca 2015

n W szóstej kolejce PGE Ekstraligi pierwszej porażki doznali żuż- szów pokonali Unię Tarnów 47:43. Go-

spodarze po pierwszym biegu przegrywali 1:5, ale szybko odrobili straty, a później wygrywali już nawet sześcioma oczkami. Jednak tarnowianie zdoOsłabieni brakiem kontuzjowanego kiem 10 punktów są liderami tabeli. łali odrobić straty i przed ostatnim wyGrzegorza Walaska zielonogórzanie Falubaz ma osiem punktów i roze- ścigiem tracili jedynie dwa punkty. W od początku musieli gonić znakomi- grany jeden mecz mniej. To daje zie- decydującej odsłonie rzeszowianie wygrali 4:2, co dało im czteropunkto- Amerykanin Greg Hancock przyczynił się do zwycięstwa swojej drużyny w cie usposobionych tego dnia rywali, lonogórzanom trzecią pozycję.

Na drugie miejsce wskoczyli żuż- we zwycięstwo w całym meczu. którzy już po trzech wyścigach proderbach południowej Polski 14 punktów dla gospodarzy uzywadzili różnicą sześciu punktów. Wy- lowcy z Torunia, którzy w niedziekorzystane w stu procentach trzy re- lę po ko na li na wła snym to rze skał Amerykanin Greg Hancock, 10 PGE EKSTRALIGA WYNIKI 6. KOLEJKI zerwy taktyczne sprawiły, że pod- MRGAR DEN GKM Gru dziądz oczek dodał Duńczyk Peter KildeStal: N. Iversen 9 (2, 3, 2, 1, 1, 0), L. Sundstroem 0 (0, opieczni Sławomira Dudka jeszcze po 59:31 i mają na swoim koncie dzie- mand, a sześć- Dawid Lampart.

KS Toruń – GKM Grudziądz 59:31 0, -, -), M. Zagar 13 (3, 2, 3, 2, 0, 3), T. Gapiński 1 (0, 1, 0, W drużynie z Tarnowa wyróżnili 11 wyścigach tracili do rywali tylko więć punktów.

Toruń: J. Doyle 10 (3, 2, 2, 3, 0), A. Miedziński 5 (2, w, -), K. Kasprzak 3 (0, 2, 1, d, 0), B. Zmarzlik 13 (3, 0, 2, 3, 0, 3), Ch. Holder 13 (2, 3, 3, 3, 2), K. Gomólski 6 (1, 1, 2, 2, 2, 3), A. Cyfer 1 (0, 1, -).

Gospodarze już po sześciu wyści- się Słowak Martin Vaculik – 13 punksześć oczek. Jednak w końcówce spo-), G. Łaguta 12 (3, 3, 1, 2, 3), O. Fajfer 4 (2, 1, 1), P. tkania gospodarzom zabrakło armat, gach prowadzili 26:10, a w dalszej tów, Duńczyk Kenneth Bjerre – 11 Przedpełski 9 (3, 2, 2, 2).

PGE Stal Rzeszów – Unia Tarnów 47:43 GKM: A. Łaguta 11 (d, 2, 3, 1, 2, 3), J. Pavlic 2 (1, 0, 0, -, a rozpędzeni goście powiększyli prze- części zawodów powiększyli jeszcze oraz Janusz Kołodziej – osiem.

Stal: P. Ljung 5 (0, 1, 1, 1, 2), K. Baran 5 (1, 2, 0, 2), D. Lam1), T. Gollob 6 (3, 2, 1, 0, 0, 0), R. Okoniewski 0 (0, 0, -, -), part 6 (1, 1, 1, 2, 1), G. Hancock 14 (3, 3, 2, 3, 3), P. Kildemand We Wrocławiu szóstą porażkę z przewagę nad beniaminkiem. wagę i ostatecznie wygrali 54:36.

K. Buczkowski 10 (1, 3, 3, 1, 1, 1), M. Nowak 2 (1, 1, 0, d), 10 (3, 3, 3, w, 1), A. Czaja 4 (3, 0, 1), K. Rempała 3 (2, 1, 0).

M. Trzensiok 0 (w, 0, -).

Dla zespołu z Torunia 13 punktów rzędu ponieśli broniący mistrzowW wyrównanej ekipie z Leszna najUnia: K. Bjerre 11 (3, 0, 2, 3, 3), A. Mroczka 6 (2, 2, 1, 1), L. lepiej zaprezentowali się Piotr Paw- uzyskał Austrlaijczyk Chris Holder, skiego tytułu żużlowcy z Gorzowa, SPAR Falubaz Z.G. – Fogo Unia Leszno 36:54 Madsen 4 (0, 1, -, 3, 0), J. Kołodziej 8 (2, 2, 2, 2, 0), M. Vaculik 13 (2, 3, 3, 3, 0, 2), E. Koza 1 (1, d, 0), A. Madej 0 (0, 0, 0). licki – 12 punktów, Grzegorz Zen- oczko mniej dodał Rosjanin Grigo- którzy przegrali z Betard Spartą 40:50.

Falubaz: J. Hampel 15 (3, 3, 3, 3, 1, 2), A. Jonsson 0 (0, , 0, -), A. Łok ta jew 8 (w, 2, 1, 3, 2, d), K. Ja błoń ski 1 (1, -, W szeregach gospodarzy wyróżgota i Rosjanin Emil Sajfutdinow – rij Łaguta, dziesięć punktów na TABELA PGE EKSTRALIGI 0, 0, -), P. Protasiewicz 9 (3, w, 2, 1, 2, 1), A. Zgardziński po 11 punktów oraz Duńczyk Nicki swoim koncie zapisał inny z Austra- nili się Brytyjczyk Tai Woffinden – 1 (0, 1, 0), K. Pieszczek 2 (2, 0, 0, 0).

1.Unia L. 6 10 +67 Unia: T. Musielak 1 (1, 0, -, -), N. Pedersen 9 (2, 1, 3, 1, Pedersen – dziewięć punktów. Osiem lijczyków Jason Doyle, a dziewięć 14 pkt, Maciej Janowski – 10, Duń3. Toruń 6 9 +38 2), Prz. Pawlicki 8 (2, 2, 1, 0, 3), G. Zengota 11 (3, 3, 2, 2, czyk Michael Jepsen Jensen – 9 oraz oczek dodał Przemysław Pawlicki. – Paweł Przedpełski.

1), E. Sajfutdinow 11 (1, 1, 3, 3, 3), B. Smektała 2 (1, 0, 1), 2. Falubaz 5 8 +8 Pi. Pawlicki 12 (3, 2, 2, 2, 3).

Dla gości 11 punktów zdobył Ro- Czech Vaclav Milik – 7.

Dla Falubazu 15 punktów uzyskał 4. Sparta 6 7 +39 Dla gości po 13 punktów uzyskaJarosław Hampel, dziewięć oczek do- sjanin Artiom Łaguta, a oczko mniej Sparta Wrocław – Stal Gorzów 50:40 5. Unia T. 5 4 -7 dał Piotr Protasiewicz, a osiem – Ro- na swoim koncie zapisał Krzysztof li Bartosz Zmarzlik oraz Słoweniec Sparta: T. Woffinden 14 (3, 3, 3, 3, 2), V. Milik 7 (1, 1, 1, 6. GKM 6 4 -86 2, 2), T. Jędrzejak 2 (1, 1, 0, u), M. Jepsen Jensen 9 (2, 2, Matej Zagar. Duńczyk Niels Kristian Buczkowski. sjanin Aleksandr Łoktajew.

7. Stal Rz. 6 4 -4 3, 1, 1), M. Janowski 10 (3, 3, d, 3, 1), A. Gała 3 (1, 0, 2), W derbach Polski południowo- Iversen dodał dziewięć oczek.

To piąte zwycięstwo leszczynian M. Drabik 5 (2, 2, 1).

8. Stal G. 6 0 -55 w obecnych rozgrywkach. Z dorob- -wschodniej żużlowcy PGE Stali RzeTW

lowcy SPAR Falubazu Zielona Góra, którzy przed własną publicznością przegrali wysoko z Fogo Unią Leszno.

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, June 1, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

Jednostronny mecz