Nowy Dziennik 2015/06/04

G DZ I E T U WO L N O Ś Ć W A M E RY C E ? | P O L S K I E S Z KO Ł Y N A L I T W I E S T R A J K U J Ą | PI E R Ś C IO N E K K U PIO N Y Z Z A G R O B U STR. 19

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 4 CZERWCA – THURSDAY, JUNE 4, 2015

Zawisza nad przepaścią STR. 12

JEGO EGO

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Zachmurzenie częściowe

19°C (66°F)

Kolejna awaria – czas na wybór bezpiecznej maszyny dla polskich VIP-ów

„Dudolot” za miliony n Bezpieczeństwo nowego pre-

STR. 14

O POLSCE

Polska choroba rozrzutności STR. 13

O ŚWIECIE

Nepal pod gruzami

W środę poważnej awarii uległ rządowy embraer 175, wynajmowany od PLL LOT z braku własnych samolotów dla VIP-ów. Na pokładzie byli m.in. marszałek Sejmu Radosław Sikorski i wicemarszałkowie. O godz. 6:30 rano z wojskowego lotniska Warszawa-Okęcie mieli lecieć do Pragi. „Maszyna najpierw rozpędziła się do znacznej prędkości, może nawet odrobinę się wzniosła, a następnie pilot musiał gwałtownie hamować. To było przerażające, czuliśmy, że pilot musi walczyć” – opowiadał wicemarszałek Jerzy Wenderlich. Szczęśliwie nikomu nie stała się krzywda; po incydencie Sikorski na Twitterze wyraził wdzięczność personelowi pokładowemu: „Dziękuję

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE/NOWY DZIENNIK

Prawdziwi mężczyźni jedzą prawdziwe mięso

zydenta RP Andrzeja Dudy leżeć będzie w rękach urzędników starego MON. Wkrótce zdecydują oni, jakim samolotem ma podróżować najważniejsza osoba w państwie wraz z małżonką i współpracownikami. Po straszliwych doświadczeniach sprzed pięciu lat pytanie o wybór maszyny jest jak najbardziej na miejscu.

Tak mógłby wyglądać mały, dalekosiężny samolot do przewożenia prezydenta RP i innych VIP-ów

kapitanowi i załodze samolotu rządowego za profesjonalizm a wicemarszałkom i delegacji za zachowanie zimnej krwi” – napisał. Praskie spotkanie musiało zostać przełożone.

Z takiego samego embraera 175 lub zwykłego, rejsowego samolotu najpewniej będzie musiał korzystać pre-

zydent Andrzej Duda, składając pierwsze zagraniczne wizyty. Czy jest bezpieczny? Musi! Ale środowe zdarzenie na Okęciu jest już kolejną z awarii, jakie miały miejsce po tragedii Tu-154M z prezydentem Lechem Kaczyńskim na pokładzie – samoloty były już uziemiane, musiały być zamie-

Naszym Nowa ustawa ogranicza telefoniczną inwigilację, ale... zdaniem

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 435 NOWY DZIENNIK $0.75 23415 >

8

08805 93287

4

Coraz większa przestępczość w Nowym Jorku

Obama podpisał Freedom Act Gorzej na Greenpoincie,

lepiej na Ridgewood

n Prezydent Barack Obama podpisał Freedom Act, który przywraca służbom

specjalnym możliwości inwigilacji w ramach walki z terroryzmem. Ustawa ogranicza jednak możliwość dostępu służb wywiadowczych do bilingów te- n Statystyki dotyczące przestępczości w Wielkim Jabłku ciągle idą w górę. lefonicznych obywateli.

Najszybciej rosną dane dotyczące strzelanin i zabójstw. W polskich dzielniUchwalona po zamachach z 11 wrze- Oba mę in na usta wa – Fre edom śnia ustawa, zwana Patriot Act, dawa- Act – przywraca służbom specjalnym cach dominują rozboje, kradzieże i włamania.

ła amerykańskim służbom specjalnym szerokie uprawnienia w działaniach związanych z walką z terroryzmem.

Z powodu sporu o zakres dopuszczalnej inwigilacji, Kongres nie przedłużył ustawy i wygasła ona w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przez kilka dni amerykański wywiad pozbawiony był niektórych swoich narzędzi pracy. Jednym z ustawodawców, którzy doprowadzili do wygaśnięcia ustawy był republikański senator Rand Paul z Kentucky. Jego zdaniem Patriot Act pozwalał władzom na zbyt głębokie wtrącanie się do życia Amerykanów, co wiąże się łamaniem prawa do prywatności.

Uchwalona we wtorek przez Kongres i podpisana przez prezydenta Baracka

wiele poprzednich uprawnień. Ale Agencja Bezpieczeństwa Narodowego już nie będzie mogła gromadzić bilingów te le fo nicz nych Ame ry ka nów, do których mogła w każdej chwili sięgnąć. Teraz bilingi będą gromadzone przez firmy telekomunikacyjne, a władze będą mieć do nich dostęp tylko za zgodą i pod nadzorem specjalnego sądu ds. wywiadu. Ten będzie musiał stwierdzić, że zachodzi uzasadnione podejrzenie związków z międzynarodowym terroryzmem.

Demokratyczny senator zVermont Patrick J. Leahy stwierdził, że ustawa, którą poparł, jest „najbardziej znaczącą od dekad reformą dotyczącą monitoringu”.

» STR. 2

Na Ridgewood w maju (w porównaniu z kwietniem) poziom przestępczości wzrósł tylko o 1 proc., natomiast na Greenpoincie aż o 21 proc., jednak to w tej pierwszej dzielnicy policja ma więcej pracy

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Upadek wielkiego miasta Detroit obserwowany jest z perwersyjną uwagą, czasem nawet satysfakcją. Czyżby miał on symbolizować, może nawet prognozować, upadek Ameryki? Ta generalizacja jest jednak przesadna, trochę zbyt spektakularna, żeby była prawdziwa.

Chociaż Detroit na pewno nie odrodzi się jako perła w koronie amerykańskich miast, to wolny rynek uczyni użytek ze śmiesznie niskich cen domów i ziemi – i miasto odbije się od dna.

niane na inne, starty przekładano...

Jakby przeczuwając kłopoty, w ostatni poniedziałek specjaliści z Inspektoratu Uzbrojenia resortu obrony wszczęli procedurę „udzielenia zamówienia publicznego w postępowaniu na pozyskanie samolotów do transportu najważniejszych osób w państwie”. » STR. 4

W maju wzrosła aż o 43 procent liczba zabójstw w metropolii nowojorskiej.

W sumie, w ciągu czterech ostatnich statystycznych tygodni – od 27 kwietnia do 24 maja, zginęło 30 osób, w analogicznym okresie roku ubiegłego odno-

towano 21 morderstw. Z kolei ilość strzelanin w całym mieście wzrosła o 22 procent, w zeszłym miesiącu odnotowano 127 incydentów z użyciem broni palnej, rok temu w podobnym okresie było ich 104. » STR. 2

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE GREENPOINCKI RADNY W OBRONIE PRACOWNIKÓW

OBAMA PODPISAŁ FREEDOM ACT

Mniej nielegalnych emigrantów przekracza południową granicę [BROOKLYN, NY] Stephen Levin, rad-

ny 33. dystryktu, w skład którego wchodzi m.in. Greenpoint oraz Williamsburg, stanął w obronie pracowników budowlanych. Polityk zaapelował do zarządu firmy JDS Development Group, która planuje rozpocząć prace budowlane przy 71 Seventh Street na Williamsburgu (niedaleko granicy z polską dzielnicą), o przestrzeganie przepisów związanych z zatrudnianiem robotników, a także zapewnieniem im odpowiednich warunków płacowych oraz związanych z bezpieczeństwem. Deweloper ten – jak podaje DNAinfo – znany jest z łamania przepisów BHP, zatrudniania niewykwalifikowanych pracowników oraz zaniżania pensji. Radny powołał się na kary nałożone na tę firmę przez inspektorów podczas prac budowlanych przy 210 W. 18th Street na Manhattanie, gdzie wykryto 14 nieprawidłowości.

» Prezydent Obama, który za ekspertami od dłuższego czasu nawoływał do wprowadzenia zmian w ustawie pozwalającej na inwigilację społeczeństwa, tak aby system ten nie był nadużywany, wyraził zadowolenie z faktu, że ustawodawcom udało się zatwierdzić Freedom Act i skrytykował tych, którzy mu się sprzeciwiali. Wygaśnięcie prowizji Patriot Act nazwał „niepotrzebnym opóźnieniem i niewybaczalnym przestojem w pracy agencji bezpieczeństwa”.

Nie wszyscy jednak są zadowoleni z zatwierdzonej ustawy. Lider większości republikańskiej Mitch McConnell stwierdził, że ustawodawcy idą „w złym kierunku”. Jego zdaniem, „nowa ustawa nie wzmacnia ochrony prywatności Amerykanów, a przy tym osłabia bezpieczeństwo Amerykanów, ograniczając kompetencje służb w czasach, gdy rosną zagrożenia”.

DOK. ZE STR. 1

Zabezpieczenia kosztowały miliardy n Jak wynika z raportu Pew Research Center z Waszyngtonu, liczba

emigrantów, którzy nielegalnie przekraczają południową granicę, jest najniższa od lat. W ub. roku fiskalnym wyniosła około 400 tysięcy osób.

To cztery razy mniej niż w rekordowym 2000 r., kiedy do USA bez odpowiednich dokumentów przedostało się 1,6 mln cudzoziemców.

GORZEJ NA GREENPOINCIE…

» Jak poinformował James O’Neill z NYPD, zarówno strzelaniny, jak i zabójstwa dominują podczas porachunków gangsterskich, a ich ilość zawsze idzie w górę w okresie wiosenno-letnim, kiedy na zewnątrz panuje lepsza pogoda. Statystyki te również wzrosły, jeżeli chodzi o okres liczony od stycznia br. do 24 maja. W tym roku – porównując dane z analogicznym okresem roku ubiegłego – liczba zabójstw wzrosła o 20 procent, a strzelanin o 9 procent. Od stycznia zginęło 135 osób oraz było 439 strzelanin, rok temu o tym czasie odnotowano 113 morderstw oraz 403 strzelaniny.

Natomiast jeżeli chodzi o polskie dzielnice, to w dystrykcie strzeżonym przez funkcjonariuszy ze 104. posterunku NYPD – Glendale, Maspeth,

DOK. ZE STR. 1

JOHN KERRY STAJE NA NOGI [BOSTON, MA] John Kerry lada mo-

ment stanie na nogi. Tak prognozują lekarze ze szpitala w Bostonie, którzy przeprowadzili 4-godzinną operację złamanej kości biodrowej amerykańskiego sekretarza stanu. Ich zdaniem, zabieg przebiegł pomyślnie i bez komplikacji. W związku z tym rekonwalescencja i rehabilitacja nie powinna zakłócić pełnienia przez Kerry’ego obowiązków służbowych. 71-letni John Kerry złamał kość biodrową w miniona niedzielę, gdy jechał na rowerze po fragmencie trasy kolarskiego wyścigu Tour de France w Alpach.

Dyplomata, który spotkał się w sobotę w Genewie z irańskim ministrem spraw zagranicznych, pojechał do sąsiedniej Francji na wycieczkę rowerową. Koło miejscowości Scionzier uderzył w barierę przy drodze. W wypadku nie uczestniczył inny pojazd.

Kerry’emu natychmiast udzielono pomocy, po czym przewieziono śmigłowcem do szpitala uniwersyteckiego w Genewie, a potem do kliniki w Bostonie. Amerykański sekretarz stanu jest zapalonym rowerzystą. Często bierze swój rower na służbowe podróże i jeździ nim w wolnym czasie.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

OBAMA TRACI POPARCIE [WASZYNGTON, DC] Poparcie dla Baracka Obamy spada na łeb na szyję, bo na gorsze zmienia się nastawienie Amerykanów do sytuacji w kraju.

Większość mieszkańców Ameryki twierdzi, że niedobrze się dzieje w USA. Tylko 47 procent mieszkańców USA uważa, że sytuacja w kraju jest ustabilizowana i zmierza w dobrym kierunku. A jeszcze w marcu tak myślało 53 procent społeczeństwa. Głównym zmartwieniem Amerykanów są sprawy gospodarcze – 22 procent społeczeństwa uważa, że jest to najważniejsza kwestia, o którą się martwią.

Na liście rzeczy, które ich niepokoją, są też edukacja, terroryzm, służba zdrowia oraz deficyt budżetowy.

Spór, jaki powstał w Kongresie, toczył się głównie między demokratami oraz nową generacją republikanów, którzy zostali wybrani do Izby Reprezentantów i Senatu dekadę po atakach terrorystycznych 9/11. Mimo że od tego czasu wzrosło zagrożenie, kwestia prywatności w połączeniu z szerzącymi się atakami hakerskimi i cyberkradzieżami danych zmieniły opinię publiczną, nastawiając ją przeciwko metodom inwigilacji, stosowanym przez agencje wywiadowcze. „Bezpieczeństwo krajowe oraz poszanowanie prywatności nie wykluczają się nawzajem” – powiedział senator James Lankford, republikanin z Oklahomy, który – podobnie jak inni młodsi stażem republikanie – głosował inaczej niż ich starsi koledzy. „Można je uzyskać przez mądre działania wywiadowcze, prowadzone przy poszanowaniu wolności przestrze ga ją cych pra wa Ame ry ka nów” – powiedział.

AS, (IAR), (R)

Liczba nielegalnych emigrantów przekraczających południową granicę jest najniższa od lat – tak wynika z raportu Pew Research Center

Monica Camacho-Perez przybyła do Stanów Zjednoczonych jako dziecko, przekraczając nielegalnie granicę razem z matką w Arizonie – w tym samym miejscu, gdzie jakiś czas wcześniej zrobił to jej ojciec. „Nikt nas nie zatrzymał” – opowiada obecnie 20-letnia kobieta.

Trzy lata temu w ten sam sposób na teren USA próbował przedostać się wujek Moniki Perez, jemu się nie udało. „Był zatrzymywany trzy razy, aż w końcu trafił na 50 dni do aresztu” – mówi 20-latka i dodaje, że wielu jej znajomych także zostało schwytanych, bo teraz jest o wiele trudniej dostać się do Ameryki, niż jeszcze kilkanaście lat temu.

Za czasów administracji George’a W Busha, ale także Baracka Obamy, wydano miliardy dolarów na poprawienie bezpieczeństwa południowej granicy. Dwukrotnie zwiększyła się liczba agentów U. S. Border Patrol. Teraz jest ich 18 000. „Widzimy ogromny postęp. Granica jest o wiele bardziej zabezpieczona i lepiej chroniona, niż to było w przeszłości” – uważa Richard Gil Kerlikowske, komisarz U. S. Customs and

Border Protection.

Tylko w ub. roku podatkowym ponad 16 miliardów dolarów trafiło do agencji zajmujących się walką z nielegalnymi emigrantami, jak Immigration and Customs Enforcement, Customs and Border Protection oraz Office of Biometric Identity Management. To wyższa kwota niż ta, która została w sumie przekazana dla pozostałych agencji rządowych, w tym FBI, Secret Service czy Drug Enforcement.

Sceptycy zwracają uwagę na to, że konkretna liczba osób, które co roku przedostają się na teren USA bez ważnych dokumentów, jest trudna do oszacowania i może być o wiele większa, niż czytamy w raporcie centrum badawczego z Waszyngtonu. Jak podaje Center for Immigration Studies, obecnie w USA mieszka około 12 mln nielegalnych imigrantów. Najwięcej w Kalifornii, Teksasie, na Florydzie, w Illinois i Nowym Jorku. Ostrożne szacunki mówią, że w metropolii może przebywać ok. 600 tysięcy cudzoziemców nieposiadających ważnych doAA, (R) kumentów.

Tylko połowa Amerykanów głosuje Choć Stany Zjednoczone są kolebką demokracji, frekwencja w wyborach w tym kraju jest stosunkowo niska. W ostatnich wyborach prezydenckich wzięło udział mniej niż 55% Amerykanów. W głosowaniu do parlamentu frekwencja jest jeszcze niższa.

n

Na początku ubiegłego stulecia w wyborach prezydenckich głosowało 4 na 5 Amerykanów. Z czasem frekwencja spadała i kiedy w 1996 roku Bill Clinton zapewnił sobie reelekcję, do urn poszło tylko 48 procent uprawnionych. W ostatnich wyborach parlamentarnych frekwencja wyniosła tylko 37 procent.

Główne przyczyny niskiej frekwen-

cji w USA to konieczność rejestrowania się do głosowania oraz większościowa ordynacja, która sprawia, że w wielu stanach i okręgach z góry wiadomo, która partia zwycięży.

Za sprawą Baracka Obamy w wyborach prezydenckich 2008 i 2012 roku wyraźnie wzrosła frekwencja wśród ludzi młodych i czarnoskórych Amerykanów.

AS, (R)

Middle Village i Ridgewood – w ostatnim statystycznym miesiącu ogólna przestępczość wzrosła tylko o 1 procent w porównaniu do kwietniowych danych (liczonych w okresie od 30 marca do 26 kwietnia br.). Z kolei na Greenpoincie wzrost ten wynosi aż 21 procent. W obu przypadkach chodzi głownie o kradzieże, napady i włamania. Ta duża różnica w danych procentowych nie oznacza, że na Ridgewood jest bezpieczniej niż na Greenpoincie. Policjanci z 94. posterunku na Greenpoincie w maju odnotowali 76 poważnych przestępstw, a funkcjonariusze ze 104. komendy na Ridgewood aż 107. W kwietniu tego roku było ich odpowiednio 63 i 106.

Wpolskich dzielnicach w maju nie było ani jednego morderstwa.

WUEM, (R)

Nie można żyć bez prądu i bieżącej wody

Gdzie tu wolność w Ameryce?

n Robin Speronis z Florydy przez lata mieszkała w domu, w którym nie było prądu, bieżącej wody ani kanalizacji. Problemy się zaczęły, gdy jej sposobem mieszkania zainteresowała się w listopadzie 2013 r. lokalna stacja współpracująca z telewizją FOX.

Administracja miasta Cape Coral przyczepiła na jej posiadłości kartkę z nakazem opuszczenia budynku.

Decyzję miasto argumentowało licznymi przypadkami złamania przepisów mieszkaniowych, przy czym wszystkie uwagi dotyczyły tego, że jej dom nie miał podłączenia do prądu, kanalizacji, ani bieżącej wody.

Od tego czasu Speronis prowadzi walkę w sądach o prawo do mieszkania bez konieczności podłączania domu do systemu usług komunalnych.

Sędzia Harold Eskins niedawno wydał orzeczenie, że Speronis może żyć bez bieżącej wody (korzystając np. z deszczówki, jak to robiła do tej pory), albo elektryczności (czerpiąc prąd z paneli słonecznych), ale i tak jej dom musi mieć wszyst-

kie wymagane podłączenia.

Sędzia jednak przyznał w wywiadzie do prasy, że przepisy mogą rzeczywiście być niesprawiedliwe. „Rozsądek i wymagania płynące z przepisów mieszkaniowych nie zawsze idą w parze” – stwierdził, dodając, że mimo współczucia, jakie ma dla mieszkanki Cape Coral, będzie dążył do egzekwowania swojej decyzji.

Tymczasem Speronis się nie poddaje i nadal będzie walczyć o swoje prawa. M.in. stara się o poparcie dla wprowadzenia poprawki w konstytucji, która pozwoliłaby na zmianę jej sposobu życia. Nawet jak nie wygra, nie ma zamiaru opuszczać swojego domu. „Nawet jak zabiją mój dom dechami, to nie usunę się” – powiedziała.

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK blisko stacji metra D i banku P&SFCU

347.881-9064

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Pierścionek kupiony zza grobu

Mieszkaniec Brooklynu oskarżony o oszustwa imigracyjne

Obiecywał zielone karty i numery Social Security

n Ymmacula Pierre,30-letnia po-

licjantka, skradła tożsamość, telefon komórkowy oraz kartę kredytową zmarłej osoby. Korzystając z danych denata rzekomo kupiła sobie pierścionek zbrylantem.

n Wyrok nawet 19 lat więzienia grozi 69–letniemu mieszkańcowi Brooklynu, który, według prokuratury, podszywał się za prawnika imigracyjnego i dzięki temu wyłudził tysiące dolarów od cudzoziemców chcących zalegalizować swój pobyt w USA. Na razie nie jest wiadomo, ile dokładnie osób padło ofiarą oszusta.

FOTO: GOOGLE MAPS

Manhattańska prokuratura poinformowała we wtorek o perfidnej kradzieży dokonanej przez oficera NYPD podczas wizytacji domu zmarłego mężczyzny. Do zdarzenia doszło w lipcu ubiegłego roku na Greenwich Village. Według dokumentów sądowych, Ymmacula Pierre została wysłana do sprawdzenia mieszkania 65-letniego Kena Sandena, architekta mającego problemy zdrowotne, który pewnego dnia nie stawił się w biurze. Podczas kontroli znalazła martwego mężczyznę, po czym z telefonu komórkowego Sandena poinformowała jego rodzinę o śmierci mężczyzny. Jednocześnie z domu denata rzekomo skradła telefon komórkowy Samsung Galaxy, jego kartę kredytową, a także dane personale i adres e-mailowy. Jak poinformowała Cyrus Vance jr, prokurator okręgowa z Manhattanu, Ymmacula Pierre dwa dni później wykorzystała skradzione informacje i poprzez stronę internetową firmy Zales dokonała zakupu drogiego pierścionka z brylantem o wartości prawie 3300 dolarów. Biżuteria jednak nigdy nie trafiła do rąk policjantki, bowiem przedstawiciele sklepu zaraz po do-

nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Do kradzieży tożsamości doszło w mieszkaniu zmarłego Kena Sandena znajdującego się w budynku przy 12 East 14th Street na Manhattanie

konaniu transakcji poinformowali rodzinę Sandena o możliwej malwersacji pieniędzy zmarłego mężczyzny, a ta zablokowała zakup. Podczas śledztwa okazało się, że zamówienie zostało złożone z komputera należącego do chłopaka Pierre, mieszkającego na Queensie, którego dane policjantka miała zapisane w kontaktach związanych z nagłymi wypadkami. Poza tym z komputera tego sprawdzana była skrzynka e-mailowa zmarłego mężczyzny, a pierścionek miał być wysłany na adres Pierre.

We wtorek policjantka z 3-letnim stażem w NYPD podczas rozprawy w Manhattan Supreme Court usłyszała m.in. zarzuty posiadania zrabowanego mienia, kradzieży tożsamości, próby zakupu skradzioną kartą oraz wykroczeń służbowych. Podejrzana jednak nie przyznała się do winy. Została zwolniona z aresztu po wpłaceniu kaucji. NYPD poinformowała natomiast, że Ymmacu la Pier re zo sta ła za wie szo na w obowiązkach na 30 dni bez wynagrodzenia.

WUEM, (R)

Jak informuje prokurator okręgowy z Brooklynu, oskarżony mężczyzna, chcąc być bardziej wiarygodnym, umawiał się ze swoimi klientami między innymi w bibliotece Brooklyn Bar Association. Na początku kwietnia spotkał się tam z podstawionym agentem, któremu obiecał pomoc w załatwieniu zielonej karty i numeru Social Security. Zażądał za to nieco ponad 3000 dolarów. Po kilku tygodniach funkcjonariusz otrzymał kartę z numerem Social Security, ale po sprawdzeniu okazało się, że należała do innej osoby, a aplikacja na zieloną kartę nigdy nie została złożona. „Śledztwo wykazało także, że oskarżony nie posiada odpowiedniej licencji, ani innych uprawnień do świadczenia usług w zakresie prawa imigracyjnego. Chcę zapewnić, że będziemy surowo karać wszystkich, którzy podszywają się za adwokatów i oszukują nieświadomych imigrantów, obiecując im stałe dokumenty” – mówi Ken Thompson, prokurator okręgowy z Brooklynu.

69-latek jest pierwszą osobą oskarżoną o oszustwo imigracyjne po wejściu nowego surowszego prawa, ma-

jącego chronić nielegalnych imigrantów. 2 lutego br. wszedł w życie Immigrant Assistance Service Enforcement Act (IASEA) – ustawa podpisana przez gubernatora Andrew Cuomo w sierpniu 2014 roku, która wprowadza nowe wymogi oraz ograniczenia w stosunku do organizacji i osób świadczących usługi prawne dla imigrantów, a także kary w stosunku do tych, którzy oszukują nowojorczyków pochodzących z różnych stron świata.

Adwokaci imigracyjni radzą, by przed zapłaceniem jakiejkolwiek większej sumy pieniędzy zasięgnąć porady u kilku prawników. A z bezpłatnych porad w języku polskim można na przykład skorzystać dzwoniąc do organizacji P. O. M. O. C (Polonians Organized to Minister to Our Community, Inc.) znajdującej się na Queensie, pod numer 347 825 2599.

Wszelkie nieprawidłowości można natomiast zgłaszać dzwoniąc do Mayor Office of Immigrant Affairs w Nowym Jorku pod miejski numer 311. Można poprosić o polskiego tłumacza.

AA, (R)

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

4

Polska

W SKRÓCIE OLEWNIK BEZ ODSZKODOWANIA

Adwokaci apelują do Ewy Kopacz

n Ciąg dalszy kontrowersji wokół prac nad ustawą o Trybunale

Konstytucyjnym. Naczelna Rada Adwokacka apeluje do premier Ewy Kopacz w sprawie dalszych prac nad dokumentem.

300 tysięcy euro odszkodowania za utracony okup za porwanego syna.

Przynajmniej na razie. Radomski sąd od da lił pozew. Po wo dem by ło przedawnienie. Poszkodowany zarzuca policji zaniedbania, brak odpowiednich procedur i właściwego zabezpieczenia okupu. W 2001 roku porwano jego syna Krzysztofa. Dwa lata później – mimo przekazania okupu – młody mężczyzna został zamordowany. Pieniądze przepadły, a przestępcy nie zostali ujęci i nie ponieśli kary. W interpretacji sądu, nie ma podstaw do roszczenia, bo uległo ono przedawnieniu.

PRZEŁOŻONA ROZPRAWA [WARSZAWA] Trybunał Konstytucyjny do 22 czerwca odroczył rozprawę dotyczącą unieważnienia egzaminu maturalnego. Skargę złożyli maturzyści z Ostrowca Świętokrzyskiego. Chodzi o egzamin dojrzałości z chemii z 2011 roku. Kilkudziesięciu uczniów jej szkoły otrzymało informacje o unieważnieniu egzaminu, ale nie podano im uzasadnienia decyzji, a weryfikacja w Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej niczego nie wyjaśniła. W skardze przed Trybunałem Konstytucyjnym maturzyści podnoszą, że nie mieli możliwości odwołania się od arbitralnej decyzji dyrektora Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej.

FIZJOTERAPEUTA TEŻ ZAWÓD [NOWY SĄCZ] Ponad 28 tysięcy pod-

pisów jest już pod obywatelskim projektem ustawy o zawodzie fizjoterapeuty. Inicjatorem akcji jest stowarzyszenie Fizjoterapia Polska. Podpisy są zbierane w całej Polsce. Między innymi w Nowym Sączu. „Chcemy uregulować zasady wykonywania tego zawodu, w tym między innymi kształcenia, uzyskiwania do niego prawa i zasad odpowiedzialności zawodowej” – mówił prezes nowosądeckiego stowarzyszenia „Klub Integracyjny” Tomasz Baliczek. Ustawa miałaby zapewnić też szybszy dostęp do rehabilitacji i skrócenie kolejek do specjalistów.

WALUTY

3 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7108 euro 4,1307

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,65 3,75 4,07 4,17 Kraków ul. Wielopole 3 3,69 3,73 4,11 4,15 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,63 3,75 4,04 4,14 Łódź ul. Rzgowska 12 3,65 3,77 4,07 4,19 Poznań ul. Głogowska 29 3,70 3,73 4,12 4,14 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,69 3,74 4,10 4,14 Warszawa Intraco 3,71 3,73 4,12 4,14 Warszawa Marymont 3,71 3,73 4,12 4,15 Warszawa PKO BP 3,58 3,80 4,01 4,25 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,70 3,73 4,12 4,14 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,62 3,74 4,04 4,14

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Naczelna Rada Adwokacka zaapelowała do premier Ewy Kopacz w sprawie dalszych prac nad ustawą ws. Trybunału Konstytucyjnego

FOTO: EPA/STEPHANIE LECOCQ

[RADOM] Włodzimierz Olewnik bez

Tydzień temu Sejm przyjął nową ustawę o Trybunale Konstytucyjnym.

Posłowie, przy sprzeciwie między innymi PiS, uchwalili, że kandydatury na pięciu nowych sędziów Trybunału, należy zgłaszać w ciągu 30 dni od wejścia w życie ustawy.

W porównaniu z pierwotnym projektem prezydenta Komorowskiego, przegłosowany dokument wyklucza także uczestnictwo środowisk prawniczych i naukowych w wyłanianiu kandydatów na sędziów Trybunału.

Naczelna Rada Adwokacka wyraża „głębokie rozczarowanie” taką zmianą. Jak czytamy w komunikacie, „zwłaszcza w kontekście ostatnich deklaracji o konieczności zwiększenia udziału obywateli w podejmowaniu decyzji dotyczących funkcjonowania państwa”.

NRA jest również zaniepokojona obniżeniem wymagań dotyczących kwalifikacji kandydata na sędziego Trybunału Konstytucyjnego. W myśl nowej ustawy, wystarczającym kryterium jest 10-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku „związanym

z tworzeniem lub stosowaniem prawa w instytucjach publicznych”.

Do tej pory stanowiska sędziów Trybunału Konstytucyjnego były obejmowane wyłącznie przez osoby z kwa li fi ka cja mi po trzeb ny mi do funkcji sędziego Sądu Najwyższego czy Naczelnego Sądu Administracyjnego. Naczelna Rada Adwokacka uważa, że obecne zmiany mogą doprowadzić do tego, że kandydatami będą osoby z poparciem politycznym, a nie wyróżniający się wiedzą i autorytetem prawniczym.

Przedstawiciele samorządu adwokackiego wzywają, by w toku dalszych prac nadustawą przywrócić możliwość zgłaszania kandydatów do Trybunału przez środowiska prawnicze i naukowe. Oczekują również, by uchylono przepis o możliwości wyboru do TK osoby, która co najmniej 10 lat zajmowała stanowisko związane ztworzeniem lub stosowaniem prawa w instytucjach publicznych.

Apel NRA otrzymali, oprócz premier Ewy Kopacz, także – między innymi – prezydent, prezydent-elekt oraz minister sprawiedliwości. n

„Białe plamy” w polskiej onkologii n Przestarzały, wymagający wymiany sprzęt i zbyt mała liczba ośrodków ra-

dioterapii. To sprawia, że chorzy na raka w niektórych regionach Polski mają ograniczony dostęp do leczenia. Polskie Towarzystwo Onkologiczne zaprezentowało raport dotyczący „białych plam” w dostępie do radioterapii. „Największym problem jest zbyt mała liczba aparatów do napromieniania i nieregularne rozmieszczenie ośrodków onkologicznych” – podkreślił przewodniczący Polskiego Towarzystwa Onkologicznego profesor Jacek Fijuth. Najwięcej „białych plam”, czyli miejsc, gdzie brakuje aparatów do radioterapii, jest w województwach: pomorskim, podlaskim, lubelskim, warmińsko-mazurskim, kujawsko-pomorskim i zachodniopomorskim. Tam też powinny powstać nowe placówki. „Tak, aby zgodnie z europejskim standardami dojazd pacjenta do szpitala nie prze-

kraczał 45 minut” – podkreśla profesor Jacek Fijuth.

Z kolei prezes Fundacji My Pacjenci Ewa Borek zwróciła uwagę, że chorzy mają ograniczony dostęp do rzetelnej informacji o wynikach leczenia w poszczególnych placówkach.

Nie ma takich informacji, w którym szpitalu jakie typy nowotworów są dobrze leczone.

Raport i propozycje Polskiego Towarzystwa Onkologicznego zostaną przekazane do Ministerstwa Zdrowia, gdzie trwają prace nad nową odsłoną Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych. n

„DUDOLOT” ZA MILIONY

» Na początek chodzi o dwie niewielkie maszyny. Mają być przystosowane do przewozu 12-14 pasażerów i dysponować zasięgiem co najmniej 5 tys. km. Powinny być dostarczone w przyszłym roku, ale – uwaga – MON nie wyklucza zakupu samolotów używanych.

Ministerstwo komunikuje, że wyposażenie kabiny pasażerskiej powinno odpowiadać standardom „opcji biznesowej”. W ramach umowy dostawca będzie zobowiązany do przeszkolenia pilotów i techników, a także dostarczenia wstępnego pakietu wsparcia logistycznego, zapewniającego eksploatację samolotów w początkowym okresie.

Wiadomo, że nie wystarczy namalowanie na kadłubie godła Polski.

Od przekazania maszyn miną jeszcze miesiące, zanim przejdą one próby odbiorcze i zainstalowane zostanie specjalne wyposażenie – np. systemy kodowanej łączności satelitarnej. Za sterami samolotów dla VIP-ów mają siedzieć wojskowi piloci – zapewnia resort obrony. Tym samym administracja wróci do stanu sprzed kwietnia 2010 roku, kiedy maszyny z najważniejszymi osobami w państwie pilotowali oficerowie Sił Powietrznych.

Przypomnijmy, że wnastępstwie katastrofy smoleńskiej rozwiązany został 36. Specjalny Pułk Lotnictwa Transportowego, obsługujący VIP-ów.

Rząd zaczął czarterować samoloty od PLL LOT (roczny koszt szacuje się na około 25 mln zł). Wynajem dalej będzie praktykowany, bo maszyny dla

DOK. ZE STR. 1

kilkunastu pasażerów nie odpowiadają całości potrzeb. „Jedzie głowa państwa: prezydent, premier, marszałek Sejmu, no to też ten samolot jest jakimś tam elementem protokołu dyplomatycznego; jak wyląduje jakimiś taczkami ze skrzydłami, to nie dodaje to powagi” – mówił przed kilkoma miesiącami Stanisław Żelichowski z PSL. „Przetarg jest konieczny, bo Polska to jedyny duży kraj w Europie bez własnej floty do przewozu VIP-ów – zaznacza Zbigniew Podermański, właściciel Air Charter Professional, warszawskiej spółki wynajmującej samoloty. – Z ekonomicznego punktu widzenia trzeba jednak wziąć pod uwagę, że cena maszyny to nie wszystko; poważne koszty stanowią również utrzymanie załóg, przeglądy i czynności serwisowe”.

Choć problem jest poważny, nie dokońca serio możnapokusić się owyliczenie, ile kosztowałby zakup odpowiedniego samolotu dla prezydenta Dudy przez wszystkich Polaków głosujących na niego w USA (18,5 tys. osób). „Nagłowę” wypada ponad3200 dolarów... Dlaczego aż tyle? Bo wśród samolotów spełniających kryteria MON jest np. Bombardier Global Express za 55 mln dol., Dassault Falcon 7X za 60 mln dol. albo Gulfstream G550 za 65 mln dol. Anajbardziej „wypasiona” wersja to m.in. Airbus A319, jakim latają głowy państw zNiemiec, Francji czy Włoch. To już jednak koszt powyżej 90 mln dol. i wątpliwe, by polski rząd przyjął podobne rozwiązanie.

WOJ, (R)

Ratunek dla związków zawodowych n To może zahamować proces osłabienia związków zawodowych. Były szef

Solidarności Janusz Śniadek komentował w radiowej Jedynce środowe orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego, który uznał, że osoby zatrudnione na tak zwane umowy śmieciowe i samozatrudnieni również mogą tworzyć związki.

Dla obecnego posła PiS-u takie orzeczenie nie jest niespodzianką. Polityk wskazywał, że już kilka lat temu Międzynarodowa Organizacja Pracy zaleciła polskim władzom takie zmiany. W opinii posła Śniadka, orzeczenie może sprzyjać zahamowaniu procesu kurczenia się związków.

Obecnie należy do nich 6 procent obywateli, a tendencja przynależności była w ostatnich latach spadkowa.

Zdaniem posła PiS-u, ministerstwo pracy powinno jak najszybciej znowelizować ustawę o związkach, REKLAMA

po orzeczeniu Trybunału. Jego zdaniem, argumentacja resortu, że najpierw trzeba uchwalić ustawę o Radzie Dialogu Społecznego, jest grą na zwłokę. Janusz Śniadek podkreśla jednak, że sama ustawa o związkach to za mało. „Trzeba stworzyć takie uwarunkowania, by pracodawcom nie opłacało się podpisywanie umów ‘śmieciowych”” – podkreślił.

Obecne zasady dotyczące tworzenia związków zaskarżyło do Trybunał Konstytucyjnego Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych. n

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

ZESTRZELENIE WEDŁUG ROSJAN

Grecja nie spłaci Polskie szkoły na Li twie straj ku ją długu?

FOTO: EPA

lutowego bez perspektywy porozumienia z międzynarodowymi wierzycielami. Zapowiedział to Nikos Filis z rządzącej partii Syriza.

Pchli targ w Pireusie. Bankructwo Grecji będzie oznaczało dalsze zubożenie społeczeństwa

Władze w Atenach mają 5 czerwca zapłacić 300 milionów euro do MFW, co byłoby pierwszą częścią spłaty 1,6 miliarda euro pożyczki w tym miesiącu. Pogrążona w kryzysie finansowym Grecja jest zadłużona na około 320 miliardów euro, z czego 65 procent ma zapłacić wierzycielom ze strefy euro i MFW, a prawie 9 procent – Europejskiemu Bankowi Centralnemu. Od miesięcy mówi się, że kraj ten może zbankrutować w każdej chwili.

Ateny wciąż nie dostały ostatniej transzy międzynarodowej pomocy finansowej, bo nie spełniono warunków stawianych przez kredytodawców. W poniedziałek europejscy wierzyciele nakreślili wstępną propozycję dla Grecji. Przedstawiciel Syrizy oświadczył we wtorek, że Ateny nie zwrócą pożyczki, jeśli do piątku lub poniedziałku nie pojawi się konkretny plan porozumienia.

Premier Grecji wezwał europejskich przywódców do przyjęcia planu reform, przedstawionego minionej nocy. Aleksis Tsipras twierdzi, że jego rząd przedstawił całościowy i realistyczny plan reform. Podkreślił, że „jego zaakceptowanie przez instytu-

cje finansowe, wierzycieli i naszych partnerów w Europie będzie oznaczać koniec scenariusza podziałów w Unii”.

W Brukseli na wtorek wieczorem zaplanowano spotkanie na wysokim szczeblu w sprawie programu pomocowego dla Grecji. Premier tego kraju Aleksis Tsipras miał rozmawiać z szefem Komisji Europejskiej Jeanem Claudem Junckerem. Po spotkaniu nie oczekiwano żadnych ostatecznych decyzji.

Jeśli negocjacje zakończą się pomyślnie Ateny otrzymają ponad 7 miliardów euro pomocy koniecznej do spłacenia długów i uchronienia kraju przed gospodarczą zapaścią. „Jeśli Grecja nie pójdzie na ustępstwa i nie spłaci transzy kredytu do najbliższego piątku będzie to oznaczało poważne kłopoty dla tego kraju – komentuje dr Aleksander Gubrynowicz z Instytutu Studiów Politycznych PAN – Jeśli Grecy nie pójdą na ustępstwa i nie dostaną pieniędzy – Ateny czeka krach finansowy.

Jeśli tak się stanie, grecki emeryt i pracownik strefy budżetowej nie dostanie po prostu comiesięcznej wypłaty, bo państwowa kasa będzie pusta”.

DET, (R), (IAR)

REKLAMA

RANCHO ATHOL ZAPRASZA! >>>>> 3 Noce, 3 Śniadania <<<<< • Dom 5-cio sypialniowy, 2 łazienki, pełna kuchnia, living room z kominkiem • Prywatny Taras Słoneczny z Jacuzzi oraz własnym ogniskiem (drzewo gratis) • Dla chętnych wycieczka w góry w niedziele z przewodnikiem wliczona

$1,250 za dom/3 noce/3 śniadania/do 10-ciu osób Mamy też miejsca w motelu-rodzinne apartamenty oraz pokoje 2-4 os..

Cena $99.00 za weekend od osoby (3 noce, 3 sniadania).

10+ osób – $89.00 od osoby (3 noce, 3 śniadania).

Szczegóły na facebook.com/ranczoathol

email: tomkruszewski@verizon.net tel:

(718) 795-3225

Dzieci zamiast do szkoły, poszły do kościoła, albo na wycieczkę. „To strajk ‘pustych ławek” – tak mówi Renata Cytacka z Forum Rodziców Szkół Polskich na Litwie. – Na całej Wileńszczyźnie rodzice nie posłali dziś dzieci do szkół, solidaryzują się z nami rodzice dzieci ze szkół z językiem rosyjskim” – dodaje Cytacka.

Strajk ostrzegawczy ma przypomnieć, że mniejszości narodowe nie godzą się z prowadzoną na Litwie reformą oświaty. „Protest zwrócił uwagę władz litewskich, ponieważ do jednej ze szkół w Wilnie przyjechała minister oświaty – to pierwszy pozytywny sygnał.

Nowo zaprzysiężona minister odwiedziła polską szkołę im Władysława Syrokomli w Wilnie, która nie otrzymała akredytacji. Pani minister oświaty zapowiedziała, że jeszcze raz do szkoły przyjedzie komisja i raz jeszcze zostaną sprawdzone wszystkie kryteria” – tłumaczy Cytacka.

Protest ma zwrócić uwagę władz na trudną sytuację szkolnictwa mniej-

szości narodowych na Litwie. Działacze z Forum Rodziców Szkół Polskich oceniają, że reforma oświaty w tym kraju może doprowadzić do zamknięcia niektórych placówek z polskim językiem. Zagrożonych likwidacją jest 17 polskich szkół.

Strajk wsparła Akcja Wyborcza Polaków na Litwie. „Strajk polskich szkół na Litwie nie jest właściwą metodą rozmowy o mniejszościach narodowych” – tak uważa politolog z Uniwersytetu Warszawskiego doktor Renata Mieńkowska-Norkiene. Jej zdaniem Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, która popiera strajk, powinna zacząć od rozmów, a nie od protestów. Wtedy, gdy był czas na rozmowy dotyczące reformy oświatowej, wnioskowano do AWPL, żeby nie stawiał sprawy na „ostrzu noża”. Mieńkowska-Norkiene powiedziała, że w strajku widzi rosyjską inspirację.

Polacy są najliczniejszą mniejszością narodową na Litwie i stanową 6,6 proc. mieszkańców.

DET, (R), (IAR)

Cenzura po zatonięciu promu w Chinach

Tragedia na Jangcy

KŁUSOWNICY W TANZANII MORDUJĄ SŁONIE [DODOMA] W Tanzanii w ciągu

ostatnich pięciu lat populacja słoni zmniejszyła się o 2/3. To efekt polowania na te zwierzęta przez kłusowników, pozyskujących w ten sposób drogocenną kość słoniową. Według szacunków rządowych, w roku 2014 w Tanzanii było nieco ponad 43 tysią ce osob ni ków, pod czas gdy w 2009 – 109 tysięcy. Podobnie jest w Mozambiku, gdzie w 2009 roku ży ło oko ło 43 ty sią ce sło ni, a w 2012 – już tylko 13 tysięcy. Badacze i organizacje ochrony dzikiej przyrody apelują o działania na rzecz ograniczenia kłusownictwa..

STRACH PRZED MERS W AZJI

n Do ponad 220 kilometrów z biegiem Jangcy rozszerzono obszar w Chinach

poszukiwań osób zaginionych po zatonięciu promu. Wycieczkowiec zatonął w poniedziałek wieczorem. Według relacji ocalonych, jednostka przewróciła się w ciągu zaledwie dwóch minut. W rejonie, gdzie doszło do katastrofy, panowały złe warunki atmosferyczne.

Do tej pory znaleziono 19 ciał. na podstawie materiałów nadawaTrzy – w odległości około 50 kilo- nych przez państwową Agencję metrów od miejsca tragedii. To wła- Xinhua i chińską telewizję centralśnie po odnalezieniu ciał w znacz- ną. W pobliże miejsca, gdzie donej odległości od wraku podjęto de- szło do katastrofy, nie są dopuszcyzję o rozszerzeniu obszaru poszukiwań. Najbardziej intensywne prowadzone są jednak przy wraku jednostki, na której w chwili katastrofy znajdowało się ponad 450 osób. Na miejscu bez przerwy pracowało we wtorek około 200 płetwonurków.

Trwają przesłuchania kapitana statku i mechanika pokładowego, którym po zatonięciu promu uda- Akcja ratunkowa po zatonięciu promu ło się dopłynąć do brzegu.

Na razie nie jest jasne, co mogło być czani reporterzy lokalnych mediów. przyczyną tragedii. Wiadomo, że jedWe wtorek w Szanghaju, skąd ponostka nie była przeciążona i znaj- chodziła duża grupa uczestników rejdowała się na niej wystarczająca licz- su, doszło do utarczek słownych mięba kamizelek ratunkowych. dzy członkami ich rodzin a przedTymczasem chińskie władze zaka- stawicielami władz. Wiele osób skarzały dziennikarzom lokalnych mediów żyło się, że o przebiegu akcji ratowzbliżać się do miejsca tragedii. Na brak niczej dowiadują się z mediów. oficjalnych informacji najbardziej Wzmocniono także monitoring meskarżą się rodziny pasażerów. diów społecznościowych. Władze Tak, jak w przypadku podobnych prowincji Hubei, na terenie której dotragedii, które przyciągały uwagę szło do katastrofy, skierowały w poChińczyków, władze poleciły me- bliże miejsca zatonięcia promu dodiom przekazywanie informacji datkowe oddziały policji, w celu zado ty czą cych za to nię cia pro mu pewnienia – jak napisano – „stabilDET, (R), (IAR) „Gwiaz da Wscho du” wy łącz nie ności społecznej”.

FOTO: EPA

n Grecja nie zwróci pożyczki do Międzynarodowego Funduszu Wa-

n We wtorek od rana strajkowało około 100 polskich szkół na Litwie. Do protestu przyłączyły się także szkoły rosyjskiej mniejszości narodowej.

[MOSKWA] Rosjanie uważają, że malezyjskiego boeinga mógł zestrzelić ukraiński myśliwiec. Taką wersję wydarzeń z 17 lipca ubiegłego roku przedstawił Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej. Moskwa powołuje się przy tym na zeznania świadka, ukraińskiego żołnierza Jewgienija Agapowa. Ukrainiec twierdzi, że feralnego dnia widział jak z bazy zlokalizowanej niedaleko Dniepropietrowska wystartował myśliwiec SU-25. Samolot, według jego zeznań, był uzbrojony w rakiety R60 klasy powietrze-powietrze. Po powrocie na lotnisko maszyna nie miała już rakiet, a pilot miał powiedzieć: „on okazał się w niewłaściwym miejscu, w niewłaściwym czasie”. W ocenie Jewgienija Agapowa, chodziło o zestrzelony samolot pasażerski. Jak informuje agencja Interfax, Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej potwierdził, że świadka sprawdzono na wykrywaczu kłamstw.

[SEUL] Do 30 wzrosła liczba osób za-

każonych wirusem MERS w Korei Południowej – poinformowały władze tego kraju. Kwarantannie lub izolacji poddano już około 1300 osób.

Do tej pory z powodu zakażenia wirusem w Korei Południowej zmarły dwie osoby. Wirus MERS został zawleczony do Korei Południowej z Bliskiego Wschodu. Wywołuje objawy grypopodobne i prowadzi do niewydolności oddechowej. We wtorek władze w Seulu potwierdziły śmierć dwóch osób zakażonych tym wirusem. Na tydzień zamknięto około 200 szkół wokół Seulu, w regionie, gdzie doszło do jednego ze zgonów. Specjalne środki bezpieczeństwa wprowadzono na lotniskach w kontynentalnych Chinach i Hongkongu. Izolacji poddano tam około 80 osób.

LESBOS NOWYM CELEM IMIGRANTÓW [ATENY] Grecka wyspa Lesbos stała się nowym celem imigrantów.

Dziennie przybywa ich tutaj około trzystu i sytuacja staje się coraz trudniejsza. Do tej pory w Grecji z problemem nielegalnych imigrantów, głównie z Syrii, zmagała się wyspa Kos, którą dzieli zaledwie 5 kilometrów morza od wybrzeży Turcji.

Na pontonach i niewielkich łodziach przeprawiają się tutaj całe rodziny w poszukiwaniu spokoju i lepszego życia. Od początku roku do Grecji przybyło już 30 tysięcy uciekinierów.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Motown n JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: EPA/ JEFF KOWALSKY

Jerzy Gieruszczak

Dzisiejsze miasto Detroit to księżycowy krajobraz opuszczonych i zdewastowanych budynków publicznych

Kolejni burmistrzowie miasta mają różne pomysły na jego odrodzenie, ale żaden plan nie działa. Centrum miasta jest coraz bardziej opuszczone. Wyratowane przed bankructwem przez preniczym w Hawanie na Kubie.

Detroit było w latach 30. ubiegłego wieku naj- zydenta Baracka Obamę koncerny samochodoszybciej rozwijającym się miastem na świecie. we ciągle posiadają tu fabryki, ale na pewno nie W latach 60. aglomeracja liczyła ponad 4 mln powrócą do uprzedniej skali produkcji.

Zdaniem niektórych miasto osiągnęło już dno, mieszkańców, co plasowało ją na piątym miejscu a więc widzą tu dla siebie szansę przyszłego zyw Stanach Zjednoczonych.

Jeszcze trzydzieści lat temu Detroit w grani- sku. Ci, którzy mają kapitał, kupują za bezcen setcach administracyjnych miało półtora milio- ki domów, które po wyremontowaniu mają nana mieszkańców. Dziś jest ich sześćset tysięcy, ale dzieję sprzedać z zyskiem. Wprowadzają się artyści, skuszeni niskimi czynszami za prajest to szacunek, skoro co miesiąc kocownie i w ogóle niskimi kosztami żylejne tysiące pakują się i wyjeżdżają. Obcia. Artyści są poza tym w perwersyjszar miasta pozostaje niezmieniony, ny sposób zafascynowani tym miastem lecz już jedną trzecią tej powierzchni stanowią puste działki. Tysiące domów Zdaniem niektórych, w fazie upadku. Hipsterzy zakładają w centrum kawiarnie. Bezrobocie zamieszkalnych jest opuszczonych, a miamiasto Detroit częło się zmniejszać. Pojawiły się też sto prowadzi akcję ich wyburzania.

Na wielu ulicach stoi tylko jeden dom. osiągnęło już dno, symptomy rozwoju sektora przemysłoZanika więc pojęcie sąsiedztwa, dziel- a więc widzą tu dla wego. Powstała firma Shinola, która wytwarza ładne i drogie zegarki mechanicznicy, mieszkania wśród innych ludzi. siebie szansę ne. Zatrudnia blisko 400 osób, byłych Bezrobocie w pewnych grupach wiekowych sięga 30 procent, a szczególnie przyszłego zysku. pracowników fabrycznych, którzy zostali przyuczeni do nowej, bardziej predotyka fachowców pracujących kiedyś cyzyjnej, pracy. W reklamach zegarków w fabrykach.

Shinola podkreśla się z dumą, że zostaDetroit było kiedyś symbolem American Dream. Przemysł samochodowy był du- ły wyprodukowane tu na miejscu, w Detroit.

Czy Detroit odrodzi się jako perła w koronie mą – i lokomotywą – całej Ameryki. Tysiące pracowników, zrzeszonych w silnych związkach za- amerykańskich miast? Zapewne nie. Można jedwodowych, pracowało solidnie, czując dumę z wy- nak wierzyć, że wolny rynek uczyni użytek ze twarzanych wspólnie produktów. Za swoje upo- śmiesznie niskich cen domów i ziemi – i że miasażenia mogli kupić sobie domy, potem zażywać sto odbije się od dna. Będzie to jednak inne miaodpoczynku na emeryturze. Jak do wielu miast sto, w inny sposób bogate i z innych powodów przemysłowych Wschodniego Wybrzeża, także ciekawe.

Jeśli obecny upadek Detroit symbolizuje zado Detroit przybywali licznie polscy emigranci.

Dziś Polaków, tych z ostatniej fali imigracji, jest grożenia dla Ameryki, jego odrodzenie pokaże jej szanse. n tam bardzo mało.

Upadek wielkiego miasta Detroit obserwowany jest z perwersyjną uwagą, czasem nawet satysfakcją. Czyżby miał on symbolizować, może nawet prognozować, upadek Ameryki?

Generalizacja ma pewne uzasadnienie. Detroit ma przydomek Motown, od Motor town, gdyż to tu miała główne siedziby Wielka Trójka amerykańskich producentów samochodów: General Motors, Ford Motor i Chrysler. Upadek „motoryzacyjnego miasta” miałby więc oznaczać upadek amerykańskiego przemysłu samochodowego, a szerzej – przemysłu i w ogóle wytwórczości w tym kraju.

Jest to jednak generalizacja przesadna, trochę zbyt spektakularna, żeby była prawdziwa.

Wielka Trójka ciągle ma w Detroit biurowce z umieszczonymi na szczycie nazwami swoich firm, i nadal ma w Detroit fabryki, ale produkcja jest dziś bardzo rozrzucona. Nie ma dziś miasta na świecie, gdzie skupiałaby się cała produkcja wielkiego koncernu. Wytwarzanie samochodów (komputerów, samolotów itd.) to dziś ogromna, skomplikowana logistycznie operacja, w której uczestniczą dziesiątki poddostawców, firm, miast, krajów.

Wspomniane amerykańskie koncerny mają fabryki w innych częściach Stanów Zjednoczonych, Kanadzie, Meksyku, Europie. Ich biurowce w Detroit mają raczej symboliczną wymowę, choć ciągle podejmuje się w nich decyzje i wykonuje prace projektowe. Maleje też rola corocznego salonu samochodowego w Detroit, gdzie kiedyś odbywały się premiery o światowym znaczeniu.

Dzisiejsze miasto Detroit to księżycowy krajobraz opuszczonych i zdewastowanych budynków publicznych, jak dworzec kolejowy. Imponujące kiedyś hotele, biurowce i sale teatralne to dziś wypalone skorupy, gołe mury. Niejeden fotograf opublikował zdjęcia pokazujące nostalgiczne piękno kiedyś wspaniałych wnętrz i struktur,

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

47. Targi Książki w Madrycie

4 czerwca – 155. dzień roku Imieniny obchodzą: Franciszek, Karol

NOWY JORK Piątek

Sobota

FOTO: EPA/SERGIO BARRENECHEA

Czwartek

Królowa Hiszpanii Sofia (z lewej) otworzyła 47. Targi Książki – Madrid Book Fair – w Retiro Park w Madrycie

W Madrycie ruszyły w piątek, 29 maja, 47. Targi Książki – największa impreza wydawnicza i księgarska w Hiszpanii. Do 14 czerwca na czytelników czeka 471 wystawców z całego świata. Na targi zaproszono Wrocław, który w przyszłym roku będzie Światową Stolicą Książki UNESCO. Na odwiedzających madrycki parku Retiro czeka 400 stoisk. Aswoje edycje przedstawiają wszystkie hiszpańskie wydawnictwa. W ciągu dwóch tygodni zaplanowano ponad 200 imprez towarzyszących: konferencji, spotkań z pisarzami, dyskusji i warsztatów dla dzieci. Nowością będzie „Czytanie przy księżycu” – nocna lektura „Baśni tysiąca i jednej nocy”.

Wydawcy liczą, że targi podratują ich budżet. Od początku roku 2015 sprzedaż książek spadła

w Hiszpanii o ponad 20 procent i codziennie w kraju bankrutują dwie księgarnie. „Mimo kryzysu rynek wydawniczy jest silny, w części dzięki popularności języka hiszpańskiego.

Chcemy, aby targi przybliżyły czytelnika do książki” – przekonuje dyrektor targów Teodoro Sacristan.

W tym roku organizatorzy targów – Cech Madryckich Księgarzy – promują literaturę z Europy Centralnej, Polski, Węgier, Czech i Słowacji. Honorowym gościem ma-

dryckich targów książki są Włochy.

Dyrektor targów Teodoro Sacristan liczy, że dla wydawców ten rok będzie pomyślny. „Potrzebujemy zwiększyć w tym roku sprzedaż. Dobrze by to zrobiło nastrojom w całej branży. Chcemy, aby czytelnicy wrócili do lektury” – podkreśla. Zdaniem ekspertów wydawcy muszą jednak dostosować się do zmiany obyczajów, m.in. do pojawienia się książki elektronicznej.

JMS, (IAR)

Witkowski nie wierzy w legalizację związków homoseksualnych

1917 roku po raz pierwszy wręczono amerykańską nagrodę literacką ufundowaną przez Josepha Pulitzera.

4 czerwca

‘‘

Ucz się wybaczania, tolerancji i współczucia.

To nie zawsze będzie proste, ale bez wątpienia przyczyni się do twojego rozwoju.

– JOE VITALE

Kontrowersyjny pisarz Michał Witkowski, który w ostatnim czasie ma sporo kłopotów, przyznał w wywiadzie dla jednego z portali, że geje nie powinni liczyć na wprowadzenie w Polsce tak zwanych małżeństw homoseksualnych.

SUDOKU

FOTO: WNAS.PL

„W Polsce nie pojawią się za naszego życia, aczkolwiek byłoby miło” – powiedział autor „Lubiewa” w wywiadzie dla portalu Pudelek. Nie był to jedyny akcent polityczny podczas rozmowy... Pisarz odniósł się do swojego nowego związku w dosyć nietypowym kontekście. „To ślicznotka, która jest gwiazdą telenoweli ‘Szkoła”. Łukasz. Nasza miłość jest stała. Trwa już od stycznia. Ślicznotka mnie bardzo wspierała w trudnych chwilach. Niczym Hillary Clinton Billa, trzymała za rękę i pocieszała” – ironizował Witkowski.

Pisarz ma jednak ostatnio poważniejsze powody do zmartwień. Prokuratura wszczęła bowiem śledztwo w sprawie jego zachowania podczas imprezy modowej w Łodzi, na której Witkowski pojawił się w nakryciu głowy z inskrypcjami „SS”. Pal

Kartka z historii

licho śledczych. Gorzej, że sprawie przy glą da się „Ga ze ta Wy bor cza” – teraz to dopiero Witkowski ma przechlapane. Czyżby wydawnictwo Znak miało mu już nie wydać żadnej książki?

Nakrycie głowy z inskrypcjami „SS” by ło idio tycz nym po my słem – tylko taki wniosek może wysnuć Michał Witkowski po swoim zachowaniu. W końcu chodzi o promo-

wanie faszyzmu, a to przecież w ostatnich latach bardzo poważny zarzut dla kogoś ze szklanego okienka. Witkowski ma nad czym się zastanawiać.

W perspektywie ma możliwość otrzymania kary grzywny, ograniczenia wolności, a nawet... dwuletni pobyt w więzieniu. Jak nieoficjalnie się dowiedzieliśmy, teraz pisarz źle znosi medialną wrzawę wokół własnej osoby.

JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 17

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Matura w polskiej szkole w Garfield n W Szkole Języka i Kultury Polskiej im. św. Stanisława Kostki w

Egzamin ten jest zwieńczeniem jedenastoletniej edukacji w polskiej szkole. Przystąpiło do niego 17 uczniów: Joanna Cyran, Gabriella Drążek, Dominica Dul, Dawid Gil, Jarosław Hasiak, Kamila Ivashka, David Kobylarz, Michelle Kubasek, Nicole Mrugalla, Adam Orzeł, Jagoda Osenkowska, Anna Piedel, Monika Pobiarzyn, Christian Roszkowski, Jessica Smusz, Mateusz Walicki i Julia Zięba.

Egzamin przebiegał dwuetapowo.

W piątek, 15 maja, odbyła się część pisemna, w całości oparta na Inwokacji z “Pana Tadeusza”. Polegała na sprawdzianie umiejętności czytania ze zrozumieniem, zastosowaniu wiedzy w praktyce, wykazaniu się wiedzą gramatyczną i ortograficzną.

Maturzyści pisali też wypracowanie na wybrany temat. Najczęściej wybieranym tematem były refleksje na temat Inwokacji w formie listu do przy ja cie la (10 prac). Sze ściu uczniów wy bra ło te mat, któ ry brzmiał: “Czym dla Mickiewicza jest ojczyzna? – wykorzystaj pierwsze cztery wersy Inwokacji”. Jedna praca nosiła tytuł: “Jakie są najważniejsze wspomnienia poety z kraju lat

dziecinnych opisane w Inwokacji?”.

Część ustna polegała na udzieleniu odpowiedzi na dwa losowo wybrane pytania z zakresu historii literatury polskiej oraz z teorii literatury. W komisji zasiadały nauczycielki: Ewa Bluj, Ewa Sadowska-Chętnik, Lucyna Żak, Halina Pyttel i Natalia Juszczak.

Uczniowie udowodnili, że dobrze znają język polski w mowie i piśmie.

Wykazali się nie tylko wiedzą mechaniczną, ale także logicznym myśleniem, bogatym słownictwem i pięknym stylem wypowiedzi. Suma Nauczycielki, członkinie komisji maturalnej, czuwały nad sprawnym przebiegiem egzaminu. Na zdjęciu, stoją od lewej: ocen z części pisemnej i ustnej da- Ewa Bluj, Małgorzata Niepokój-Laszczka i Natalia Juszczak wała ocenę ogólną.

Chociaż nie wszyscy zdający otrzymali ocenę najwyższą, to generalnie egzamin wypadł bardzo dobrze.

Wszyscy bez wyjątku egzamin dojrzałości z “bycia Polakiem” zdali na celujący, “bo być Polakiem to znaczy mieć polskie obowiązki”, a uczęszczanie do polskiej szkoły przez jedenaście lat jest spełnieniem tego polskiego obowiązku. Składamy serdeczne gratulacje dla uczniów i ich rodziców za wytrwałość, obowiązkowość i cierpliwość.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM SZKOŁY

Garfield, NJ, w dniach 15 i 16 maja 2015 roku odbył się wewnątrzszkolny egzamin końcowy na poziomie klas licealnych. Zgodnie z polską tradycją, egzamin ten nazywany jest maturą. Nawet kasztany kwitły w te dni.

EWA BLUJ

Rozpoczyna się egzamin pisemny

Już po egzaminach. Pamiątkowe zdjęcie maturzystów z nauczycielkami. Z przodu siedzą: Ewa Sadowska-Chętnik – dyrektorka szkoły i Ewa Bluj

Podziękowania dla ojca Michała których inicjatorką była Uta Szczerba. Jest też autorem książki “Nowy tchester), wraz z proboszczem ojcem Tomaszem Wilkiem, z żalem pożegnała Jork moja strefa wiary”. Do parafii w niedzielę, 24 maja, ojca paulina Michała Czyżewskiego, który był wikariu- św. Kazimierza w Yonkers trafił z szem w tej parafii przez prawie cztery lata. Ojciec Michał został przeniesiony kościoła św. Stanisława Biskupa i czennika na Manhattanie. 29 mado parafii Bożego Ciała w Buf falo, NY, gdzie objął funkcję jej administratora. Mę ja 2015 roku roku obchodził jedeOficjalne pożegnanie ojca Michała wytrwałości i sukcesów w trakcie nastą rocznicę kapłaństwa.

“Najważniejsze w mojej pracy są odbyło się podczas polskiej mszy służby Bogu i ludziom w nowym świętej. Przedstawiciele wszyst- miejscu. Ojciec Michał jest bowiem osoby, z którymi się spotykam, kich organizacji, polskiej szkoły, w Yonkers znaną i lubianą postacią, wspólnie bowiem tworzymy piękny grupy teatralnej i kół zainteresowań a także duchowym przewodnikiem bukiet. Staram się jak najlepiej poznać każdego człowieka, bo – jak podziałających przy parafii składali oj- dla wielu osób.

Oprócz pracy kapłańskiej, ojciec wiedział święty Jan Paweł II – ‘drocu podziękowania za opiekę, życzliwość, różne inicjatywy i zaanga- Michał ma inne pasje. Współpracu- gą kościoła jest człowiek’. Podobżowanie we wszystko, co się dzia- je z mediami w USA (m. in. z “No- nie naucza papież Franciszek. I ja ło w pa ra fii. Póź niej wszy scy wym Dziennikiem”) i w Polsce (sys- staram się być wierny temu przesłaprzenieśli się do auli pod kościołem, tematycznie przekazuje informacje niu” – podkreślił O. Michał.

Dziękujemy ojcze Michale. Życzyaby przy kawie i ciastkach poroz- z USA dla biura prasowego Jasnej mawiać jeszcze z ojcem Michałem. Góry). Od lat uczestniczył w słyn- my wielu błogosławieństw i satysKażdy chciał osobiście złożyć mu nych już śniadaniach wielkanocnych fakcji w nowej parafii.

Wielkanoc 2015. Ojciec Michał Czyżewski z Utą Szczerbą, organizatorką śniawyrazy wdzięczności oraz życzyć w Central Parku na Manhattanie, ZDZISŁAWA MOSKWIŃSKA dań wielkanocnych, przy pomniku Króla Jagiełły w Central Parku

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

n Polonia skupiona przy parafii św. Kazimierza w Yonkers, NY (powiat Wes-

Jego ego

9 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

MOTORYZACJA

CZAR DWÓCH KÓŁEK

Lamborghini Urus dostał zielone światło

Yamaha XV950 Playa del Rey n Yamaha XV950 jest bardzo wdzięcznym motocyklem dla tunerów. Ma-

n Lamborghini czekało kilka lat z podjęciem decyzji odnośnie produkcji Urusa. W końcu marka się zde-

cydowała i oficjalnie zapowiedziała produkcję swojego SUV-a. Samochód ma być montowany we Włoszech, a do klientów trafi w 2018 roku. a to wszystko za sprawą lekkich materiałów, takich jak włókno węglowe czy aluminium.

W najbliższych latach, jak widać, będziemy mieli do czynienia z wieloma debiutami w klasie sportowych SUV-ów. n

przednie widelce pochodzą od Rebuffini.

Yamaha XV950 Playa del Rey

by Matt Black Yamaha XV950 Playa del Rey by Matt Black Wrażenie robi kierownica w stylu retro i owalne zegary. Uzupełniają ją nowoczesne kierunkowskazy i podnóżki. Tuner zastosował pojedyncze siedzenie oraz dość nietypowe felgi. Warto dodać, że firma postanowiła wypuścić na rynek wszystkie części, które posłużyły do budowy zmodyfikowanej maszyny. To oznacza, że każdy będzie mógł zmontować taki motocykl we własnym garażu. n

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

renowe Lamborghini ma się cechować dość niską masą i dobrymi właściwościami jezdnymi. Sercem samochodu zostanie silnik V10 znany m.in. z Huracana. Z czasem w ofercie mogą się pojawić też inne silniki. Waga auta ma wynosić około 1996 kg,

Ostatnio maszyna trafiła w ręce firmy Matt Black Custom Designs.

Zaprezentowali oni własną wizję tego, jak powinna wyglądać Yamaha XV950.

Ich dzieło nosi nazwę Playa del Rey. Tuner stworzył maszynę, która od razu rzuca się w oczy i na długo pozostaje w pamięci.

Najbardziej rzucającym się w oczy elementem motocykla jest zbiornik paliwa, uzupełniony o panele boczne i błotniki. Doskonale prezentuje się też wydech, który daje maszynie powiew nowoczesności. Z tyłu zamontowano amortyzatory od firmy Ohlins, zaś

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Włoska marka wiąże z nowym modelem bardzo duże nadzieje. Według szacunków Urus ma podwoić dochody firmy i stać się najpopularniejszym modelem marki.

Urus ma być oparty na platformie nowego Audi Q7. W ten sposób te-

szyna posiada większość elementów łatwo ściągalnych, przez co można je zastępować innymi ciekawymi częściami.

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

10

nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

11

12

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

MĘSKIE GOTOWANIE

Prawdziwi mężczyźni jedzą prawdziwe mięso Nie ma żadnych wątpliwości, że mężczyźni lubią mięso. Któż z nas choć raz w życiu nie był świadkiem męskich zachwytów nad dobrym kawałkiem mięsa czy męskiej deklaracji wierności dla mięsnego trybu życia? sprawiają, że zakupione przez nas mięso ma sztucznie, zupełnie „nie mięsny”, wyhodowany smak. Po napakowanej takimi składnikami kiełbasie będziesz miał wzdęcia, gazy i inne dolegliwości żołądkowe i to wcale nie dlatego, że za bardzo się najadłeś. Wybór wędliny, która nie posiada w składzie sztucznych polepszaczy to trudna sprawa. Na supermarketowych znaleźć taką to sztuka.

Lepiej sprawdzają się osobne stoiska wędliniarskie i lokalne sklepy. Mimo to nawet tam warto poprosić o etykietę lub po prostu zapytać panią ekspedientkę o skład.

permarketowej gazetki. Dobra wędlina powinna mieć też intensywny aroPO TRZECIE: ZAUFAJ SWOJEMU OKU Mięso, które ma zbyt intensywny, mat – najlepiej, gdy będzie nieco sunienaturalny kolor, jest zbyt gładkie cha i krucha, wtedy mamy do czyPO PIERWSZE: NISKA CENA i wodniste, zwykle okazuje się kiep- nienia z produktem niepodrobionym.

JEST PODEJRZANA Wielu Polaków wciąż działa we- skiej jakości. Najczęściej bowiem dodług dość przestarzałego klucza: „im bra wędlina wcale nie wygląda do- PO CZWARTE: CERTYFIKATY SĄ WAŻNE tańsze, tym bardziej warte zakupu”. brze – jej kolory się mieszają, da się Czy zdarzyło ci się kiedyś, że gdy Dochodzi do paradoksalnej sytuacji, dojrzeć włókna tłuszczu, pęknięcia, wrzucasz filet kurczaka na patelnię, on że nawet jeśli stać nas na coś lepsze- niedoskonałości, pasma mięśnio- zamiast się ładnie smażyć, prawie gogo, wolimy wybrać tańsze, by więcej we – co oznacza, że kupujemy coś tuje się w wodzie, która z niego wyzatrzymać w portfelu lub… nakupo- prawdziwego. Tylko mięso sztucznie płynęła? Producenci starają się nas wać więcej tanich, kiepskiej jakości ulepszone wygląda jak z okładki su- oszukać wszelkimi możliwymi ścieżproduktów, które – co gorsza – tak naprawdę wcale nie są nam potrzebne do szczęścia. Wystarczy uruchomić wyobraźnię, by zrozumieć, że zbyt taMĘSKIE ZDROWIE ni produkt jest zwykle podejrzany. Widzisz w sklepie kiełbasę, która kosztuje 9 złotych za kilogram. Czy myślisz, że komukolwiek opłacałoby się sprzedawać mięso naprawdę dobrej jakości po takiej cenie? Czy wędlina, n To, że kobiety mogą powodować problemy sercowe, wiemy już nie od dziś. która kosztuje 11 zł za kilogram może być pyszna i aromatyczna? WątNiedawno nawet to dość ogólnikowe i popularne stwierdzenie zostało popliwe. Do produkcji taniego mięsa twierdzone naukowo. używa się zwykle gorszych surowców i szpikuje się je podejrzanymi składOkazało się bowiem, że im więcej znacznie wykazały, że stopień donikami oraz wodą. To nie tylko szkokobiet w otoczeniu mężczyzny, legliwości sercowych u przebadadliwe dla naszego zdrowia i sylwettym bardziej jest on narażony na... nych mężczyzn był wprost proporki, ale również… kubków smakowych. choroby centralnego narządu ukła- cjonalny do liczby kobiet, z któryNie wierzysz? Sprawdź na własnej du krwionośnego. Do takich wnio- mi żyli. Jak mówił dr Amin Daoulah, skórze – posmakuj najpierw najtańsków doszli niedawno arabscy na- który stał na czele badań: Znaleźliszej wędliny proponowanej przez twój ukowcy ze Szpitala Specjalistycz- śmy związek pomiędzy liczbą żon supermarket, by zaraz potem skosznego i Centrum Badawczego Kró- oraz ciężkością choroby i liczbą zatować tej z przyzwoitej półki (ok. 35 zł la Fajsala w Dżuddzie. Według prze- blokowanych tętnic. Przyczyną moza kilo). Czujesz różnicę? prowadzonych przez nich badań że być konieczność zapewnienia mężczyźni, którzy wiążą się jedno- utrzymania osobnym gospodarcześnie z kilkoma kobietami, są stwom domowym, co wpływa PO DRUGIE: ZAWSZE CZYTAJ ETYKIETY w więk szym stop niu narażeni na mnożenie się obciążeń finansoJeśli argumenty o cenie cię nie przewych i pociąga za sobą koszty emona kłopoty z sercem. konują, być może dasz wiarę, czytaBadanie polegało na przebada- cjonalne. Wygląda na to, że stres jąc etykiety. To, co się wyprawia niu 687 mężczyzn, którzy leczyli związany z utrzymaniem kilku kona opakowaniach tanich mięs przychoroby sercowe w szpitalach wAra- biet oraz wielu dzieci jest w tym wyprawia o trwogę. MDOM czy MOM bii Saudyjskiej oraz Zjednoczonych padku znaczący. Warto oczywiście to niejedyny nasz problem. NieśmierEmiratach Arabskich. Dane jedno- nadmienić, że badania przeprowatelny glutaminian sodu i pokrewni mu towarzysze oraz masa barwników

kami, w tym wstrzykując do swoich produktów masę wody. Takie mięso traci swój intensywny, charakterystyczny smak, a także nie reaguje podczas przyrządzania tak jak trzeba. Pamiętaj – zbyt duży kurczak to również podejrzany kurczak, bo najprawdopodobniej napakowany antybiotykami lub hormonami. Gdy kupujesz filety lub steki z kurczaka albo indyka, a nawet wołowinę, wybieraj mięso w nieprzepuszczających powietrze opakowaniach opatrzonych certyfikatem.

Gdy zaczniesz zwracać uwagę na jakość mięsa na talerzu, szybko poczujesz różnicę. Dobre mięso smakuje o wiele lepiej, jest bardziej soczyste, posiada intensywny aromat, nie powoduje dolegliwości żołądkowych. Niestety nie zawsze jest tanie.

Bywa za to „wydajniejsze” smakowo. Czy wiesz, że mały plasterek wędliny na kromce dostarczy ci wiele więcej wrażeń smakowych niż nawet dwa albo trzy grube plastry wędliny kiepskiej jakości? n

Życie z kilkoma kobietami zagraża zdrowiu

FOTO: ARCHIWUM

Taka postawa to niemal szlagier. Podobno każdy prawdziwy mężczyzna je mięso. Co jeśli jednak je mięso „nieprawdziwe”? Rozpoczął się już sezon grillowy. Wielu z nas bezrefleksyj nie się ga w hi per mar ke tach po pierwszą z brzegu „Śląską”, nie mając bladego pojęcia, co napisano na jej etykietce. Atam być może widnieje cała litania składników, o których nam się nawet nie śniło. Czy takie mięso – podkręcane wzmacniaczami smaku, z polepszonym kolorem i konsystencją – to jeszcze mięso? Czy na takie oszustwa jesteśmy skazani? I wreszcie – jak i gdzie można znaleźć prawdziwe mięso? Oto nasz krótki poradnik.

FOTO: ARCHIWUM

n

dzone były w krajach, w których związki poligamiczne są legalne.

Niemniej jednak przykre wnioski można przełożyć także na nasze ro-

dzime warunki. Czyżby nic nie stresowało w życiu tak bardzo jak pełna oczekiwań względem mężczyzny kobieta lub... kilka kobiet? n

O świecie

13 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

Nepal pod gruzami n Katastrofalne trzęsienie ziemi, jakie nawiedziło Ne-

pal podkoniec kwietnia br., pochłonęło8600 istnień ludzkich (70 tys. zostało rannych) oraz spowodowało dewastujące zniszczenia infrastruktury, która nie dorównuje standardom krajów rozwiniętych.

FOTO: WIESŁAW CYPRYŚ

Główna brama świątyni Taleju na Durbar Square w Katmandu

ale chęć trekkingu pod Everest i zobaczenia go z bliska była mocniejsza, i, jak każdy, łudziłem się, że przewidywany kataklizm nie nastąpi w czasie mojego pobytu. I udało się, ale takiego szczęścia nie mieli inni przybysze, którzy akurat wtedy tam go-

Gruzy budynków na Durbar Square w Katmandu

ścili, i tubylcy, którzy mieszkali tam całe życie i nigdzie się nie wybierali.

Spacerując po historycznym, sięgającym dwóch mileniów Durbar Square, który został wpisany przez UNESCO na Listę Zabytków Światowego Dziedzictwa, zastanawiałem się, czy takiemu skarbowi zbudowanemu przez nasz gatunek może się stać coś złego. Naszpikowany kilkudziesięcioma świątyniami buddyjskimi, pałacami i dziedzińcami plac, którego architektura powszechnie uważana jest za wysoce rozwinięte dzieło z kamienia, cegły, drewna i brązu, lata swojej świetności dawno ma za sobą. Brak pieniędzy na wszystko tym bardziej nie pozwala konserwować i odnawiać zabytków. Pozostawione losowi, powoli i sukcesywnie sypią się. W wielu miejscach pękające ściany podparto deskami i spięto klamrami. Kilka świątyń w ogóle zamknięto dla zwiedzających z uwagi na zagrożenie zawalenia się.

I jakby tego było mało, nastąpiło najmocniejsze od 81 lat trzęsienie ziemi. Jak szacunkowo oceniły władze, 80 procent świątyń zlokalizowa-

FOTO: EPA/MAST IRHAM

Największych zniszczeń doznała Bhaktapur na Durbar Square

FOTO: EPA/MAST IRHAM

Jak podał premier Sushi Koirala, ponad pół miliona domów i budynków uległo zniszczeniu, a 300 tys. zostało uszkodzonych. Największe spustoszenie dotknęło stolicę Katmandu, które jest największym miastem kraju z największym zagęszczeniem.

W relacjach reporterów i ochotników organizacji humanitarnych przewija się obraz przerażenia, rozpaczy i niemocy mieszkańców i ich strachu przed kolejnymi wstrząsami, które przewidują sejsmolodzy. Jeden taki, a raczej cała seria, już nastąpiła. 7,3 w skali Richtera wstrząs notowano w górach na wschód od Katmandu blisko granicy z Chinami. 30 minut później trzęsienie o sile 6,3 rejestrowano 15 mil na południe i kilka mniejszych drgań ziemi. Epicentrum trzęsienia z 25 kwietnia, które wynosiło 7,8 w skali Richtera, znajdowało się na wschód od stolicy.

Czemu przypisać ogrom spustoszenia? Większość budynków w bardzo ubogim kraju nie spełnia wymogów współczesności, a tym bardziej elementarnej odporności na wstrząsy sejsmiczne. Z tego też powodu zawalały się jak zabawki, grzebiąc żywcem tysiące ludzi. W Nepalu byłem jesienią 2012 roku i przyznam, że po Katamandu chodziłem z duszą na ramieniu, nie mogąc choćby na chwilę odrzucić myśli, że jakaś kamienica zaraz się obsunie, jakaś zacznie pękać, jakaś całkiem runie. Stolica na dodatek wówczas przechodziła proces poszerzania głównych arterii, co jest określeniem umownym, i dosłownie obcinano wszystkie po kolei nieruchomości, które stały na przeszkodzie planu. Widziałem pozostałości po pokojach, kuchniach i łazienkach, które straszyły różnokolorowymi ścianami, w których jeszcze niedawno mieszkali ludzie. Wiedziałem, że kraj nie jest wolny od wstrząsów sejsmicznych,

FOTO: WIESŁAW CYPRYŚ

Wiesław Cypryś

Nie odbierał telefonu, więc zostawiłem wiadomość na poczcie głosowej.

Dwa dni później dostałem list elektroniczny pisany przez żonę Migmę.

Szerpa Sonam przebywał na wyprawie komercyjnej na najwyższą górę świata od strony Tybetu i, paradoksalnie, był w bardziej bezpiecznym miej scu niż ro dzi na w sto li cy.

Na szczęście przeżyli, ale uszkodzony został ich budynek.

Dzwoniłem również do hotelu Potala, gdzie nocowałem przed wyjazdem w góry i po powrocie z nich. Nikt nie odpowiadał. Wszedłem więc na jego stronę internetową, ale nie znalazłem tam żadnych informacji o trzęsieniu ziemi i losie placówki.

Wszystko wyglądało tam jak sprzed kataklizmu. Można się domyślać, że doznał spustoszenia, a skoro w mieście nie ma wody i elektryczności, nie ma też uaktualnień w internecie.

Tymczasem trwają prace przy usuwaniu skutków żywiołu. Dziewięciu na dziesięciu żołnierzy nepalskiej armii oddelegowanych jest do odgruzowywania zawalonych budynków i domów. Brak nowoczesnego sprzętu powoduje, że większość czynności wykonywana jest prostymi narzędziami, typu łopata, kilof, taczki, i gołymi rękami. Władze ogłosiły tymczasowe restrykcje na wysokość nowych budynków, które nie mogą przekraczać trzech kondygnacji. Krytycy obostrzeń twiernych na Durbar Square zostało uszko- dzą, że nie będzie to żadnym rozwiądzonych, w tym cztery bardzo poważ- zaniem, bo nie spowodują, że będą barnie. UNESCO zapowiedziało pomoc dziej bezpieczne. Wysiłki winny być w odbudowie historycznego miejsca, skierowane na wprowadzaniu nowoale to daleka przyszłość, gdyż obec- cześniejszej technologii, czyniącej nie cały wysiłek skoncentrowany budowle bardziej odpornymi jest na przywróceniu minimum nor- na wstrząsy sejsmiczne. Mieszkańcy malności mieszkańcom miasta. Mie- i eksperci mówią wprost, że główną siąc po pierwszym wstrząsie przewa- przeszkodą realizacji tego pomysłu jest żająca większość katmanduńczyków korupcja, która jest powszechnie znaciągle koczuje pod gołym niebem lub ną tajemnicą. Budowniczowie wznochroni się pod prowizorycznymi za- szą budynki, jak chcą, bez zachowadaszeniami. Jak będą wyglądały ich nia podstawowych norm, nie obawianoce, gdy zaczną się opady monsu- jąc się, że zostaną ukarani, bo oficjele odwracają głowę w drugą stronę nu, które są tuż-tuż?

Wkrótce po kwietniowym katakli- po zainkasowaniu odpowiedniej suzmie zadzwoniłem do znajomego my. Destrukcja spowodowana trzęsieSzerpy, którego żona była przewod- niem ziemi i panujący w jego wyninikiem mojego trekkingu na Kala Pat- ku chaos tylko pogłębiają ten trend.

Na odbudowę potrzeba pieniędzy, thar (5550 m n.p.m.), skąd rozpoście-

Przeważająca większość katmanduńczyków koczuje pod gołym niebem lub chroni się pod prowizorycznymi zadaszeniami

ra się wspaniały widok na Everest, Lhotse (8516 m) i wiele niższych szczytów, zorganizowanego przez mojego przyjaciela Mieczysława Kwapicha. Mieszkają w małej osadzie Pangboche (3930 m), przez którą wiedzie szlak trekkingu, ale część czasu spędzają w Katmandu, gdzie ich dwóch synów chodzi do szkoły.

ogromnych pieniędzy. Ubogi kraj, należący do najbiedniejszych na świecie, ma pustą kasę, a z próżnego i Salomon nie naleje – bez funduszy ruin nie zmieni się w pałace. Społeczność mię dzy na ro do wa obie ca ła wsparcie, ale to kropla w morzu potrzeb. To błędne koło będzie się powiększać, aż pryśnie. n

14

O Polsce

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Polska choroba rozrzutności n Kosztowne obietnice kandydatów na prezydenta to motyw prze-

wodni przedwyborczych dni. Ale prawdziwa batalia o kiełbasę wyborczą rozegra się w wakacje podczas prac nad przyszłorocznym budżetem. Ze względu na zdjęcie procedury nadmiernego deficytu grozi nam eksplozja wydatków. To groźne, bo Polska permanentnie choruje na rozrzutność. ne realne korzyści. To m.in. zmniejszony reżim kontrolny. Do tej pory Minister pracy Władysław Kosiniak- co pół roku byliśmy zobowiązani -Kamysz nie ukrywa radości. W przy- do wysyłania informacji o postępach szłym roku ma rozpocząć lansowa- na ścieżce obniżania deficytu. Ostatny przez prezydenta Komorowskie- ni taki raport wysłaliśmy w kwietgo plan objęcia gwarancją zatrudnie- niu. Zdjęcie z Polski procedury nadnia 100 tys. młodych osób. – Ogrom- miernego deficytu pozwala też na nieną naszą odpowiedzialnością jest co mniejsze zaciskanie pasa w kooferta dla młodych ludzi, by chcieli lejnych latach – przyznaje Mateusz zostać w Polsce – tłumaczy. Wyraź- Szczurek, minister finansów.

Wiadomo, że pozwala to odmrozić nie zaznacza, że decyzja o rozpoczęciu programu wiąże się m.in. z uwol- płace w sferze budżetowej. – Myślę, nieniem przez Brukselę Polski z pro- że w budżecie na 2016 r. znajdą się środki, przy lepszej kondycji naszych cedury nadmiernego deficytu.

W programie Kuby Wojewódzkie- finansów, abyśmy mogli wreszcie odgo prezydent Komorowski, pytany, mrozić wasze płace. Za wasz wysidlaczego politycy składają obietni- łek i wyrozumiałość bardzo serdeczce dopiero gdy zbliżają się wybory, nie dziękuję – mówiła premier Ewa z rozbrajającą szczerością odpowia- Kopacz podczas obchodów 95-lecia da: – Wcześniej nie było na to od- lubelskiego urzędu wojewódzkiego.

O skali zmian rząd ma dyskutopowiednich funduszy, ponieważ Polwać w najbliższych tygodniach. Byłska walczyła z deficytem. „Uwolnienie z procedury nadmier- by to pierwszy od 2009 r. wzrost płac nego deficytu” stało się chyba naj- w administracji. Cel: kilkaset tysięmodniejszym określeniem w Polsce. cy głosów od rodzin urzędników. NieOdmieniane przez wszystkie przy- oficjalnie mówi się, że na podwyżpadki, przebiło „gender” czy „in vi- ki mogliby też liczyć nauczyciele. Ci tro”. Politykom wydaje się, że oto ostatnie podwyżki dostali w 2012 r., mogą obiecać wszystko, bo nagle co obciążyłoby nie budżet centralny, dzięki tej magicznej formule – za- a samorządy.

Z naszych informacji wynika, że miast „Sezamie, otwórz się” – znalazły się pieniądze. Dotyczy to tak- rząd dopieści też emerytów i renciże opozycji. Poseł PiS Jacek Sasin stów. Gdyby zastosował zwykły spow TVP: – To znaczy, że można te- sób podnoszenia ich świadczeń, ze raz prowadzić bardziej aktywną po- względu na niską inflację wzrosłyby one w 2016 r. o około 1 proc. Dlatelitykę finansową. go rząd zastosuje zapewne wariant tegoroczny – podwyżka będzie zawieROSTOWSKI SPRAWDZA DANE Wydaną właśnie rekomendację rała formułę „nie mniej niż”. W tym Komisji Europejskiej (KE) musi roku wynosiła co najmniej 36 zł i koszjeszcze zatwierdzić Rada UE, która towało to budżet 3 mld zł. W przyspotka się 19 czerwca. To już jednak szłym – może być więcej.

Nieoficjalnie wiadomo, że potylko formalność. Zgodnie z kryteriami z Maastricht kraje Unii nie po- szczególni ministrowie czy szefowie winny mieć deficytu finansów pu- urzędów wypytują w Ministerstwie blicznych powyżej 3 proc. PKB i dłu- Finansów, czy mogą teraz liczyć gu powyżej 60 proc. PKB. Komisja na popuszczenie pasa. Minister uznała, że w tym roku nasz deficyt Szczurek nie potwierdza tego, ale wyniesie 2,8 proc. i ma trwałą ten- przyznaje, że już w sierpniu przy okazji prac nad przyszłorocznym budżedencję malejącą.

Byłby to koniec postępowania tem może być gorąco. wobec Polski, które Bruksela wszczęła w czerwcu 2009 r., gdy po podliPODATKI W DÓŁ czeniu deficytu za poprzedni rok nieRząd rozważa także obniżkę VAT. spodziewanie okazało się, że wy- W ostatnich tygodniach przedstawiniósł 3,9 proc. Ówczesny minister fi- ciele resortu finansów zaczęli wsponansów Jacek Rostowski był tym cał- minać, że mogłoby do niej dojść już kowicie zaskoczony. Dowiedział się w 2016 r. zamiast, jak planowano, o tym, gdy GUS wysyłał dane do unij- w 2017 r. Taka operacja kosztowanego urzędu statystycznego Eurostat. łaby budżet ok. 7 mld zł.

– Jacek, co się dzieje? – pytał wteNie wykluczali też dyskusji nadpoddy Rostowskiego unijny komisarz ds. niesieniem kwoty wolnej od podatku, gospodarczych i walutowych Joaquín która od lat jest zamrożona.

Almunia. Rostowski odparł tylAlternatywą mogłoby też być ko: – Muszę sprawdzić, to bardzo zwięk sze nie kosz tu przy cho du. dziwne. Komisja uznała wówczas, że Szczurek nie jest jednak zwolenninie jest to chwilowy wyskok, co po- kiem podniesienia kwoty wolnej. twierdziło się w kolejnych dwóch laWskazuje, że 33 proc. dorosłych tach, gdy deficyt przekraczał 7 proc. Polaków nie płaci w ogóle tego poPKB. – Decyzja KE daje nam pew- datku, a spośród osób figurujących

FOTO: EPA/ RADEK PIETRUSZKA

Paweł Rożyński

Mateusz Szczurek, minister finansów: „Czeka nas mniejsze zaciskanie pasa”

jako płatnicy PIT aż 18 proc. nie zapłaciło w 2013 r. ani grosza.

Prof. Mirosław Gronicki, minister finansów w latach 2004-2005, spodziewa się, że część obietnic z obecnych wyborów może zostać wprowadzona, np. wyższe płace dla nauczycieli. – Największym zagrożeniem jest jeszcze wyższy wzrost wydatków na świadczenia społeczne.

Wynoszą one w skali roku 250 mld zł. Rocznie rosną średnio o 4 proc., czyli 10 mld zł – mówi.

– Nie ma możliwości znalezienia dodatkowych pieniędzy, chyba że postępuje się nieodpowiedzialnie. Wtedy można wydać dodatkowo kilka czy kilkanaście miliardów.

Teoretycznie może to być nawet 170 mld zł, bo tyle nam brakuje, by dojść do zadłużenia na poziomie 60 proc. PKB. Małe nieodpowiedzialności szybko mogą się zamienić w wielką nieodpowiedzialność – ostrzega z kolei prof. Stanisław Gomułka, ekspert BCC. Jego zdaniem wypowiedzi ministra Szczurka, który różne rzeczy „rozważa” czy „dopuszcza”, świadczą o tym, że jest miękki. – Powinien jasno komunikować, że powinniśmy mieć teraz nadwyżkę w finansach publicznych. Dopóki tego nie będzie, nie ma mowy o wzroście wy-

datków – dodaje prof. Gomułka.

Rację przyznaje mu jeden z prominentnych polityków PO. – Mateusz Szczurek nie jest typem showmana, jak Rostowski. To technokrata, który całą karierę spędził w bankowości.

Nie potrafi przekonywać, urabiać. Nie ma odpowiedniej pozycji. Ciężko mu będzie bronić niskich wydatków, gdy jesienią mamy wybory.

Amożliwości jest wiele. – Nikt nie pójdzie na rympał. Można przecież wprowadzić do planu przyszłorocznego budżetu trochę bardziej optymistyczne założenia wzrostu PKB czy dochodów – dodaje.

W rozmowie z „Wprost” Szczurek zapowiada zdecydowaną postawę. – Nie mamy jeszcze pełnej wiedzy o otoczeniu, w którym przyjdzie nam konstruować przyszłoroczny budżet. Składanie jakichkolwiek obietnic jest teraz nieodpowiedzialne, niepotrzebne i politycznie szkodliwe – mówi minister. – Nie ma sensu teraz spekulować o jakichkolwiek dodatkowych wydatkach.

Zaznacza, że szukanie oszczędności było dotąd priorytetem i nadal będzie ważne, a wszyscy, którzy robią sobie nadmierne nadzieje w związku z decyzją Komisji, będą musieli to zrozumieć i odpowiednio dostosować swoje plany. Wskazuje, że zdjęcie pro-

cedury nadmiernego deficytu nie uwalnia ministrów od reguły wydatkowej, a Polski od zobowiązania na forum unijnym, że będziemy dążyć „średniookresowo” do deficytu na poziomie 1 proc. PKB. Rząd planuje jego osiągnięcie w 2019 r.

– Obietnice dodatkowych wydatków niemal nigdy nie przekładają się na zwycięstwa wyborcze – dodaje Mateusz Szczurek.

Taką opinię mogą potwierdzać najnowsze badania instytutu IQS na zlecenie „Pulsu Biznesu”.

Aż 68 proc. badanych uważa, że jeszcze nie czas na zdecydowane popuszczanie pasa, a jedynie 32 proc. chce większych wydatków, nawet kosztem większego deficytu. Ale politycy wiedzą swoje. Zasada „nikt nie da ci tyle, ile obieca polityk” pozostaje w mocy.

DEFICYT MOŻE WYSTRZELIĆ Nasi rozmówcy mówią o bardzo prawdopodobnym następującym scenariuszu: nie przekraczamy deficytu w wysokości 3 proc. PKB, bo znów wkroczyłaby do akcji Bruksela, ale manewrujemy tuż pod progiem, nie spiesząc się ze schodzeniem dalej z deficytem. Już teraz KE uznała prognozy rządowe na lata 2017-2018 za nierealistyczne pod względem

15 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

Minister pracy Władysław Kosiniak-Kamysz w przyszłym roku ma rozpocząć program objęcia gwarancją zatrudnienia 100 tys. młodych osób. Decyzja o jego rozpoczęciu wiąże się m.in. z uwolnieniem przez Brukselę Polski z procedury nadmiernego deficytu

po waż ne spo wol nie nie w la tach 2017-2018. – Rozsądna władza nie powinna dopuszczać do sytuacji podbramkowej i zadbać o nadwyżkę w czasie niezłej koniunktury, jak obecnie – mówi Gronicki. – Bo wprowadzanie zmian, gdy źle się zaczyna dziać, jest trudne. Gospodarka to nie samochód, w którym można skręcić kierownicę w lewo czy w prawo i zmienić kierunek. To raczej wielki, bezwładny tankowiec.

Minister Szczurek nie wierzy w tak pe sy mi stycz ny sce na riusz. – Gospodarka opiera się teraz na mocnych podstawach, nie mamy do czynienia z jakimś szaleństwem kredytowym, jak to miało miejsce w latach 2006-2007, przegrzewaniem się gospodarki po stronie kosztów pracy czy utraty konkurencyjności zewnętrznej – przekonuje. W najbliższych latach oczekuje raczej silnego wzrostu płac, zwiększającego konsumpcję. Na wzrost gospodarczy ma też wpływać kolejny napływ środków unijnych, a kumulacja inwestycji z nimi związanych będzie miała miejsce właśnie w latach 2017-2018.

do funduszy płyną teraz znacznie mniejsze środki).

Powód to brak głębokiej reformy finansów publicznych. Zbyt duży jest udział tzw. wydatków sztywnych, wynikających z obowiązujących już ustaw (sięga 80 proc.). Nie można ich zmniejszyć, np. podczas turbulencji gospodarczych. Rząd chwali się wprowadzeniem reguły wydatkowej, czyli zasady, że wydatki budżetu nie mogą wzrosnąć więcej niż o jeden punkt procentowy powyżej inflacji.

Ale reguła ta nie dotyczy wydatków sztywnych.

Dlaczego nie jesteśmy w stanie szybciej walczyć z deficytem? Zdaniem ministra Szczurka w przypadku rządu PO-PSL była to świadoma polityka. – W razie stagnacji wydatków prywatnych wzrost gospodarczy silnie zależy od wydatków państwa. Gdyby ich nie było, to moglibyśmy tylko pomarzyć o takim wzroście PKB, jaki był w latach 20092014. Jeśli ktoś ma wątpliwości, czy taki keynesizm działa, to warto, aby porównał, gdzie obecnie znajduje się Polska, a gdzie inne kraje europejskie, np. chwalona ostatnio Wielka Brytania, w której PKB dopiero wróPOMAGA SKOK NA OFE Rząd chwaląc się zniesieniem pro- cił do poziomu sprzed kryzysu – tłucedury, zachowuje się jak więzień, któ- maczy Szczurek.

– Ale, nalitość boską, dopuścić dodery wyszedł na wolność dzięki dobremu sprawowaniu. Od wejścia do Unii ficytu prawie8-procentowego przyniemieliśmy tylko jeden rok (2007), kie- złym wzroście gospodarczym – to bydy deficyt finansów publicznych spadł ło szokujące i nieodpowiedzialne – riponiżej 3 proc. PKB (do 1,9 proc.). Ale postuje prof. Gomułka.

Jego zdaniem powinniśmy naśladoi wtedy inni byli od nas lepsi (Polska miała wówczas ósmy największy de- wać nie Grecję, a kraje bałtyckie czy ficyt w UE), a 12 krajów miało nad- Niemcy. W tych ostatnich do konstywyżki. Jesteśmy pod tym względem tucji wprowadzono zapis, że w średjedną z kilku unijnych czarnych owiec, nim okresie deficyt musi być zerowy.

W Polsce mamy chroniczny defiobok Węgier, Włoch, Portugalii i Francji, która często narusza kryteria cyt, bo jest ciągła presja polityków z Maastricht, ale zwykle nieznacz- na wzrost wydatków. I brak ich dbanie. – Nie było recesji, mieliśmy też łości o finanse publiczne. – Muszą się napływ środków unijnych, a mimo to zdecydować. Albo chodzi im o utrzyPolska jest chronicznie chora na de- manie się przy władzy, albo o interes państwa – dodaje prof. Gomułka. n ficyt – ocenia Gronicki.

To m.in. dlatego, jak wynika z naszych informacji, urzędnicy Komi- Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) sji byli mocno podzieleni.

Niektórzy wskazywali, że zniesie- i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork). nie procedury jest przedwczesnym krokiem, bo na poprawę pod względem deficytu i zadłużenia wpłynął skok rządu na OFE (z budżetu

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

wzrostu PKB i deficytu. Wzywa Polskę do szybszych reform i rekomenduje podwyższenie wpływów z podatku VAT poprzez zmniejszenie opodatkowania niskimi stawkami oraz zmniejszenie przywilejów emerytalnych dla rolników (kosztujących około 1 proc. PKB) i dla górników (koszt 0,5 proc. PKB).

Zdaniem takich ekonomistów, jak Gronicki czy Gomułka, deficyt jest obniżany zdecydowanie za wolno. I jest to bardzo niebezpieczne. Podobnie jak rząd Donalda Tuska, również rząd Ewy Kopacz sprawia wrażenie, jakby nie zdawał sobie sprawy, że poprawiająca się koniunktura gospodarcza może się nagle skończyć. – Kluczowe pytanie brzmi, czy w sytuacji spowolnienia, które jest nieuniknione, bo przecież koniunktura jest cykliczna, będziemy w stanie zapanować nad deficytem i długiem. Moim zdaniem nie. Już teraz, w związku z deflacją, dług rośnie szybciej od deficytu. I nic nie wskazuje na zmianę tego trendu – mówi Mirosław Gronicki.

Jego zdaniem nawet przy utrzymaniu deficytu na poziomie 2,5-3 proc.

PKB i przy niskiej inflacji, czy wręcz deflacji, jak obecnie, w trzy lata dług zwiększyłby się z 50,2 proc. PKB do 54 proc. Jednak w sytuacji spowolnienia gospodarczego w granicach 01 proc. mielibyśmy szybki wzrost poziomu długu w ciągu dwóch lat do 58 proc. PKB, a może wyżej. Przebilibyśmy więc próg ostrożnościowy na poziomie 55 proc. Podobnie byłoby z deficytem, który w czasie spowolnienia niemal automatycznie rośnie o 2-3 pkt proc. Przebiłby więc zapewne granicę 5 proc. PKB. Wefekcie Bruksela mogłaby znów narzucić nam procedurę nadmiernego deficytu. I koło się zamyka.

Kiedy mogłoby dojść do takiej sytuacji? Zdaniem Gronickiego już niedługo. Przez sześć kwartałów notowaliśmy wzrost gospodarczy powyżej 3 proc. PKB. Utrzyma się on zapewne jeszcze przez rok, ale już w drugiej połowie 2016 r. pojawią się pierwsze oznaki spowolnienia związane z gorszymi wynikami gospodarki chińskiej, co przełoży się na Unię, a w konsekwencji na nas.

W takiej sytuacji prawdopodobne jest

Analyzeo – nowa polska aplikacja n Internetowe sklepy mogą zarabiać więcej. Najpierw jednak mu-

szą poznać swoich użytkowników.

Przemysław Kawalec

Wszystko w internecie sprowadza się do pieniędzy.

Nawet osoba, która nigdy nie myślała, by zarabiać na swojej stronie, zachęcona dużą liczbą odwiedzin, może zmienić zdanie. Założyć sklep albo chociaż wstawić reklamy. Co jednak decyduje o tym, że jedne strony „sprzedają się” lepiej, a inne wcale? W głównej mierze – znajomość użytkownika. Wiedza o tym, jak porusza się po stronie, w co i dlaczego klika. Jak zatem go poznać i przestać traktować jak statystykę? Na przykład korzystając z nowej polskiej aplikacji webowej.

Analyzeo to narzędzie stworzone przez trzech Polaków. Służy do badania zachowań użytkowników stron internetowych, czyli mówiąc w pewnym uproszczeniu, do sprawdzania, w co klikają i jak scrollują. Jakie znaczenie mają te informacje? Istotne, ponieważ znając nawyki użytkowników, można dostosować stronę do ich oczekiwań. Tym samym zaś zwiększyć sprzedaż lub zachęcić ich do innych

wisu powinien umieścić najważniejsze treści. Analyzeo pozwala ponadto sprawdzić, czy elementy na stronie mają odpowiednią wielkość. „Jeżeli np. zauważymy, że najwięcej kliknięć jest poza przyciskiem Call to Action, będzie to wyraźny znak, że należy go powiększyć” – wyjaśniają twórcy.

Ideę stworzenia aplikacji zaszczepił w firmie Michał Strzelczyk, doświadczony programista i architekt systemów webowych. „Miałem okazje pracować przy wielu kampaniach.

aktywności, np. wypełnienia ankiety. Najwięcej problemów sprawiało „Przede wszystkim użytkownik mu- zwykle mierzenie ich skuteczności. si wiedzieć, w co klikać i jaki efekt Dysponowaliśmy co prawda statydzięki temu uzyska. Jeśli korzystanie stykami, ale te nie mówią nic o zaze strony sprawia mu trudności, raczej chowaniu użytkowników. O tym, nie zatrzyma się na niej na dłużej, a już w co klikają, jak i dlaczego. Tymna pewno niczego nie kupi” – prze- czasem, aby zwiększyć konwersję, konuje Piotr Sobieszczak, szef dzia- czyli skutecznie ich zaangażować, potrzebowaliśmy właśnie łu marketingu odpowietakich informacji. Analydzialny m.in. za nawiązywanie kontaktów han- Co decyduje o tym, że zeo powstało więc po to, dlowych iwizerunek Ana- jedne strony „sprzedają aby m.in. zwięk szyć efek tyw ność dzia łań lyzeo. Jego zdaniem autorzy stron internetowych się” lepiej, a inne wcale? marketingowych” – móW głównej wi. zbyt często zapominają Na świecie istnieją już o tym, że witryna musi mierze – znajomość podobne, chociaż nie być w pierwszej kolejnoużytkownika. identyczne rozwiązania, ści przejrzysta. np. HotJar czy Crazy Egg. Nie ma co liczyć, że dobra strona obroni się treścią. Z da- Twórcy Analyzeo zapowiadają jednych Analyzeo wynika, że decyzja nak, że nie zamierzają ograniczać się o pozostaniu w serwisie interneto- wyłącznie do polskiego rynku. „Nawym lub kliknięciu w krzyżyk za- szym celem jest ekspansja zagraniczpada zwykle w ciągu ośmiu sekund. na. Widzimy dla siebie szanse m.in.

Najbardziej liczy się więc pierwsze w Niemczech czy Skandynawii.

Z naszej usługi można jednak korzywrażenie.

Sposób działania Analyzeo jest bar- stać na całym świecie, więc nie chciedzo prosty. Aplikacja generuje intu- libyśmy się ograniczać do konkreticyjne raporty (np. mapy aktywno- nych państw czy regionów – zaznaści, mapy kliknięć) z wykorzystaniem cza Jakub Puczyłowski, dyrektor kolorów. W ten sposób od razu wi- sprzedaży. – Analyzeo to jeszcze dać, które miejsca na stronie cieszą dziecko. Chcemy przystosować je się największym zainteresowaniem, do otoczenia i zebrać jak najwięcej a które są całkowicie niewidoczne. sygnałów odnośnie tego, jak jest poWiadomo więc np., gdzie autor ser- strzegane przez klientów”. n

16

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN HOUSEKEEPING COUPLE Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Work is cooking, cleaning, laundry, ironing, and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week, must be able to work weekends.

Includes an apartment in our home - free utilities, internet, cable TV, meals and use of car for local use.

Salary is $3000 month for couple / two people with year-end cash bonus. (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

S and T Trucking Inc. (Independent Contractor for FedEx Ground) is now hiring full time Class A CDL Drivers TEAM, SINGLE, OVERNIGHT, for: Exton, PA, Woodbridge, NJ, Allentown, PA Requirements: • Speak English • Valid Class A CDL • Have minimum 1 year Class A experience • Have Double/Triple endorsement prior to filling out an application • No DUI or License suspensions in the last 5 years • No more than 2 moving violations in the last 12 months • Be able to pass a PreEmployment DOT drug screen • Must have a valid DOT physical card • No Refusal or Failed drug screen We Offer: • Direct deposit every Friday • W2 employment • Health Insurance • Paid vacation with 1 year of service •Paid Holidays after 3 months • Paid uniforms • Trucks have Prepass/Toll passes • 100% Drop/Hook • 100% Terminal to Terminal If you are ready to be a part of the wonderful team at S and T Trucking Inc. and hear what else we have to offer you call today.

English call Tina (732) 856-9771 Polish call Sylwia (484) 357-9743

Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

PRACA HELP WANTED NY Zatrudnimy opiekunkę z certyfikatem HHA i amerykańskim prawem jazdy do opieki nad starszą panią.

5 dni w tygodniu pon.-piątek 1 pm.-9 pm. w Port Washington, Long Island.

Proszę dzwonić: (718) 349-0099

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

Zatrudnię stolarzy meblowych oraz pomocników do pracy na Long Island City.

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

CARE GIVER NEEDED for 90yr old women in her home.

Must speak english and have social security number/card.

Position is for 6 or 7 nights.

Nursing skills, light housekeeping and light cooking.

Ask for Richard (914 ) 906-6299 between 1pm and 5pm.

METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY looking for Pt Personal Care Aides, The shifts are 7am-3pm/11pm-7am Please call: (631) 669-3323 if interested. ******

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING poszukuje pracowników na stanowisko Personal Care Aides.

Praca w różnych zmianach 7am-3pm/11pm-7am Proszę dzwonić: (631) 669-3323 FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

*******

GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt staly i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię.

Praca unijna, wszystkie “benefits”.

Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676

LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY ages between 50 to 65 to take care of 7 years old girl and house cleaning.

6 days a week from Sunday to Friday in Queens/Flushing. Must speak a little Russian.

Start Work on 25th od May Ask for Hana: (646) 541-7761 *** POTRZEBNA NIANIA Z ZAMIESZKANIEM, w wieku pomiędzy 50-65 lat do opieki nad 7-letnią dziewczynką i sprzątania.

6 dni w tygodniu od niedzieli do piątku, Queens/Flushing. Musi mówić trochę po rosyjsku. Data rozpoczęcia pracy 25 Maja.

Hana: (646) 541-7761

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ ********* ZAKŁAD MECHANICZNY ZATRUDNI: • CNC Programistę • Tokarza do obróbki tokarki • Mechanika ręcznego do narzędzi, doświadczenie pomocne • Inspektora Jakości, doświadczenie CMM jako plus • Operatora CNC. Dzienne oraz nocne zmiany.

Dużo osób mówiących po polsku.

Email. amthr2@gmail lub telefon: (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane Fairfield, NJ FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

17 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

AGENCJE AGENCIES

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Toyota Corolla ‘09 48000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $6200 Telefon: (973) 393-8682

•M&R•

SAMOCHODY CARS

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

NAPISZ DO NAS:

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

listy@dziennik.com

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

TURYSTYKA TOURISM

Rozwiązanie sudoku

PODATKI TAXES

18

Sport

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Zepsute urodziny Nadala

Amerykanki na drodze Polek

n Przy okazji Rolanda Garrosa w śro-

n Rozstawiony z nr. 1 Novak Djo-

dę w Paryżu odbyło się losowanie meczów I rundy Grupy Światowej II rozgrywek Pucharu Federacji.

Nadal doznał drugiej w karierze porażki w wielkoszlemowym Rolandzie Garrosie. W minionych sezonach Djoković podbijał kolejne ziemne królestwa, w których przez lata panował Nadal. Ostatnim bastionem Hiszpana były korty Rolanda Garrosa. Na paryskiej mączce Serb mierzył się z Majorkaninem sześciokrotnie i nigdy nie wygrał. Aż do 3 czerwca 2015 roku, czyli dnia 29. urodzin Rafy.

Djoković przystępował do tego meczu w roli faworyta, ale nie spętało to jego poczynań. Serb błyskawicznie przejął inicjatywę, popisywał się fantastycznymi zagraniami, skutecznie atakował forhend Nadala i szybko objął prowadzenie 4:0. Jednak Nadal, dziewięciokrotny mistrz Rolanda Gar ro sa, nie zło żył bro ni.

Ustabilizował serwis, uspokoił się, przestał popełniać błędy z głębi kortu i ku zdumieniu, a jednocześnie zachwycie paryskiej publiczności, odrobił całość strat, wyrównując na 4:4.

Djoković otrząsnął się po chwilowym kryzysie, ale po drugiej stronie nie miał już tak słabego Nadala, jak z pierwszych 20 minut środowego spotkania. W dziesiątym gemie Serb uzyskał trzy piłki setowe, lecz Hiszpan wszystkie obronił, w tym dwie perfekcyjnymi dropszotami.

Lider rankingu ATP zdołał jednak znaleźć drogę do wygrania premierowej odsłony. W 12. gemie wywalczył dwa kolejne setbole. Przy pierwszym trafił z returnu w siatkę, lecz przy następnym już nie się pomylił.

Druga partia przebiegała spokojnie, obaj pewnie wygrywali własne podania, tracąc po maksymalnie dwa punkty. Być może to uśpiło Hiszpana, którego w ósmym gemie, przy prowadzeniu Djokovicia 4:3, całkowicie zawiódł forhend. Majorkanin ze swojej lewej stronie popełnił trzy z rzędu niewymuszone błędy, co poskutkowało przełamaniem. Serb wyszedł na prowadzenie 5:3 i za trzecią szansą zakończył tę odsłonę.

Trzeci set był teatrem jednego aktora – Djokovicia. Nadalem targały nerwy i już w gemie otwarcia oddał podanie, przy break poincie popełniając banalny błąd wolejowy.

Serb był bezlitosny. Czuł wielką ogromną przewagę i błyskawicznie “odjechał” rywalowi, obejmując prowadzenie 4:0.

Rafa nie poddał się, walczył, gdy w końcu zdobył gema jego fani mogli mieć nadzieję, że dojdzie do powtórki z partii otwarcia, ale nic takiego się nie zdarzyło. Co więcej, w siódmym gemie trzeciej odsłony Djoković wywalczył setbola, przy któ-

FOTO: EPA/ROBERT GHEMENT

ković awansował do półfinału wielkoszlemowego tenisowego turnieju French Open w Paryżu.

Serb w meczu ćwierćfinałowym, uważanym za przedwczesny finał, pokonał Hiszpana Rafaela Nadala 7:5, 6:3, 6:1.

Novak Djoković (z prawej) i Rafael Nadal stworzyli wspaniałe widowisko

rym Nadal popełnił podwójny błąd serwisowy. Ostatnia piłka środowego starcia była bardzo znamienna. W finałach paryskiej lewy Wielkiego Szlema z sezonów 2012 i 2014, w których rywalizowali Nadal i Djoković, to Hiszpan czuł przewagę psychiczną, a Serb kończył pojedynki podwójnymi błędami serwisowymi.

Tym razem role się odwróciły.

Było to 44. spotkanie obu tenisistów. Djoković wygrał po raz 21. Nadal bronił tytułu wywalczonego na kortach im. Rolanda Garrosa w 2014 roku. Ubiegłoroczne zwycięstwo było dziewiątym triumfem Hiszpana w paryskim turnieju.

W półfinale rywalem Djokovicia – lidera światowego rankingu ATP, będzie Brytyjczyk Andy Murray lub Hiszpan David Ferrer.

W drugiej parze półfinałowej rywalizować będą Francuz Jo-Wilfried Tsonga i Szwajcar Stanislas Wawrinka. Ten ostatni w ćwierćfinale pokonał inną legendę tenisa – swojego rodaka, rozstawionego z nr. 2 Rogera Federera 6:4, 6:3 i 7:6 (7-4). To dopiero trzecie zwycięstwo Wawrinki nad bardziej utytułowanym rywalem w ich 19. pojedynku.

33-letni Federer to jedyny tenisista, który aż do wtorku odebrał Nadalowi triumf na kortach ziemnych w Paryżu w ostatniej dekadzie. Zdobył tytuł w 2009 roku, w pozostałych edycjach w latach 2005-2014 zwyciężał Hiszpan.

We wtorek w meczu dwóch Szwajcarów zdecydowanie lepszy był Wawrinka. O zwycięstwie Stana zadecydował jego siła ofensywna. Zakończył spotkanie z 43 wygranymi piłkami, przy 28 Rogera. Ponadto trzy razy przełamał podanie swojego rodaka, a sam ani razu nie przegrał serwisu, choć przeciwnik miał cztery takie okazje.

To był dopiero trzeci raz w karierze Federera, kiedy nie udało mu się przełamać serwisu rywala w meczu Wielkiego Szlema. Ostatni taki przypadek miał miejsce przeciwko Maksowi Mirnemu podczas US Open 2002, kiedy Roger miał 21 lat i nie zdobył jeszcze żadnego Wielkiego Szlema. Ostatni raz triumfował w takim turnieju przed prawie trzema laty – Wimbledon 2012.

Z kolei rozstawiony z numerem 14.

Francuz Jo-Wilfried Tsonga pokonał turniejową “piątkę” Japończyka Keia Nishikoriego 6:1, 6:4, 4:6, 3:6, 6:3.

W końcówce drugiego seta spotkanie zostało przerwane, bo na widzów spadł kawałek blachy. Nikt poważnie nie ucierpiał. Dwie osoby zostały lekko ranne, jednego z kibiców blacha zraniła w rękę. Na kort wjechała karetka. Po chwili ewakuowano widzów z dwóch górnych rzędów w pobliżu ekranu. Najbardziej poszkodowany kibic, żegnany brawami przez resztę publiczności, uśmiechał się i pomachał do tłumu.

Wśród pań skompletowano czwór-

kę półfinalistek. Szwajcarka Timea Bacsinszky pokonała Belgijkę Alison Van Uytvanck 6:4, 7:5 i w półfinale zmierzy się z Sereną Williams – liderką światowego rankingu tenisistek. Amerykanka w ćwierćfinale łatwo odprawiła Włoszkę Sarę Errani 6:1, 6:3. W drugiej parze półfinałowej, wyłonionej we wtorek, rywalizować będą Serbka Ana Ivanović i Czeszka Lucie Safarova.

Z polskich akcentów: Hubert Hurkacz odpadł z juniorskiego turnieju deblowego French Open. W drugiej rundzie imprezy rozgrywanej na paryskich kortach Rolanda Garrosa Hurkacz i Słowak Alex Molcan przegrali z Amerykanami Williamem Blumbergiem i Tommy’m Paulem 3:6, 2:6. W poniedziałek Hurkacz odpadł w pierwszej rundzie singla. n

Polki, które w kwietniu przegrały baraż o utrzymanie się w elicie ze Szwajcarią, zmierzą się z innym spadkowiczem, a więc Amerykankami. Spotkanie odbędzie się w przyszłym roku w USA. W połowie kwietnia Biało-Czerwone w Zielonej Górze walczyły ze Szwajcarkami, ale przegrały 2:3. O wyniku zadecydował debel. W nim Agnieszka Radwańska i Alicja Rosolska uległy 6:2, 4:6, 7:9 parze Bacsinszky – Golubic.

W tym samym czasie Włoszki w spotkaniu o taką samą stawkę pokonały na własnych kortach Amerykanki 3:2. Także tutaj o ostatecznym wyniku zadecydowała gra podwójna. Sara Errani i Flavia Pennetta wygrały 6:0, 6:3 z Sereną Williams i Allison Riskie. Dla Williams to była pierwsza w historii porażka w Pucharze Federacji. Wcześniej w tym meczu 19krotna mistrzyni turniejów wielkoszlemowych wygrała dwa single.

W środę w Paryżu okazało się, że rozstawione w losowaniu z numerem 3. Polki zmierzą się z Amerykankami. Nasza drużyna mogła także trafić na Hiszpanki, Słowaczki albo Białorusinki.

Drogą losowania wyznaczono także miejsce rozegrania spotkania. Biało-Czerwone, które po rezygnacji Tomasza Wiktorowskiego pozostają bez kapitana, wyjadą za ocean.

Dla polskiego zespołu to będzie czwarta konfrontacja z Amerykankami w historii. Trzy poprzednie mecze były przegrane.

W naszej drużynie zapewne zobaczymy m.in. Agnieszkę Radwańską. W drużynie USA być może zaprezentuje się ponownie liderka światowego rankingu Serena Williams. Ostatnio jej partnerkami były, oprócz Alison Riskie, także Lauren Davis i Christina McHale.

Spotkanie I rundy Grupy Światowej II zaplanowane jest na 67 lutego 2016 roku. Półfinały oraz baraże mają się odbyć w dniach 16-17 kwietnia. Wielki finał to 12-13 listopada. n

Nowy trener Diabłów n 40-letni John Hynes poprowadzi w nowym sezonie w roli trenera hokeistów New Jersey Devils w NHL.

Hynes dotychczas był trenerem drużyny Wilkes-Barre/Scranton Penguins w rozgrywkach AHL. Pod koniec grudnia pracę w zespole Devils stracił Peter DeBoer, a od tego czasu wspólnie za wyniki odpowiedzialni byli Scott Stevens i Adam Oates oraz menedżer generalny Lou Lamoriello. Obecnie Lamoriello jest

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

już szefem klubu, a obowiązki menedżera przejął Ray Shero, który optował za zatrudnieniem Hynesa.

Rezultaty w minionym sezonie nie były satysfakcjonujące, Diabły wygrały 32 z 82 meczów i po raz czwarty w ostatnich pięciu latach nie zakwalifikowały się do fazy playoffs.

TW

Sport

19 nowy dziennik Thursday, June 4, 2015

W SAMO OKIENKO

PGE GKS Bełchatów pierwszym spadkowiczem • Cracovia najlepsza w grupie

Zawisza nad przepaścią

W czwartek zostanie opublikowany kolejny ranking FIFA. Reprezentacja Polski znajdzie się w nim na 32. miejscu, o trzy lokaty wyższym niż poprzednio. Na prowadzeniu pozostaną Niemcy.

W poprzednim notowaniu, z 7 maja, Biało-Czerwoni plasowali się na 35. miejscu. Tym razem awansują o trzy lokaty, mimo że ostatni mecz rozegrali 29 marca (1:1 z Irlandią). Podobnie sytuacja ma się w przypadku grupowych rywali Polaków w eliminacjach do Euro 2016. Szkocja awansuje o dwa miejsca (z 30. na 28.), tak samo jak Irlandia (z 62. na 60.).

n W przedostatniej kolejce piłkarskiej T-Mobile Ekstraklasy emocji

Rewelacyjni wiosną podopieczni Mariusza Rumaka nie wydostali się ze strefy spadkowej, ale ciągle mają szanse na uniknięcie degradacji. Są w najtrudniejszej sytuacji, bo nawet wygrana w ostatniej kolejce w Chorzowie nie uratuje bydgoszczan. Muszą stracić punkty rywale. A o to będzie bardzo trudno. Zarówno Korona Kielce, jak i Podbeskidzie zagrają w piątek z zespołami, które nie walczą już o nic. Łęczna zmierzy się ze zdegradowanym Bełchatowem, Korona natomiast z Podbeskidziem, które już się uratowało przed spadkiem. Dodatkowo obie drużyny grają na własnych boiskach.

le karne, a tam strzałem głową na 2:1 podwyższył Paweł Baranowski.

W tym momencie GKS wciąż liczył się w grze o zachowanie ligowego bytu. Stan ten trwał jednak zaledwie dwie minuty.

W drugiej minucie doliczonego czasu gry Siergiej Pilipczuk uciekł rywalom lewym skrzydłem i zacentrował wprost na głowę Olivera Kapo. Były reprezentant Francji głową doprowadził do remisu. Tak zakończył się sen o utrzymaniu w T-ME GKS-u Bełchatów.

Zawisza Bydgoszcz Piast Gliwice

0 0

FOTO: PRESSFOCUS

i walki nie brakowało, ostatecznie we wtorkowy wieczór szanse na utrzymanie stracił PGE GKS Bełchatów, a “bilet” na przyszły sezon do ekstraklasy zapewniły sobie ekipy Podbeskidzia Bielsko-Biała, Piasta Gliwice i mimo porażki Ruchu Chorzów. W piątek drugim spadkowiczem zostanie ktoś z tercetu Korona, Górnik Łęczna, Zawisza.

Przedłużenie szans na utrzymanie bełchatowianom gwarantowało tylko zwycięstwo, ale gola na wagę degradacji stracili w drugiej minucie doliczonego czasu gry

ścią, bo w piątek zostaje im tylko starcie z Piastem na wyjeździe.

I już po minucie gry piłkarze JacŻół ta kart ka: Pa weł Mo skwik.

Sę dzia: Krzysz tof Ja PGE GKS Bełchatów 2 (0) kubik (Siedlce). Widzów: 3322. ka Zielińskiego powinni prowadzić Korona Kielce 2 (1) Przed tym spotkaniem Zawisza 1:0. Damian Dąbrowski oddał strzał pla sował się na piętnastym miejscu, zza pola karnego i trafił w słupek, ale Bramki: Kamil Wacławczyk (48), Paweł Baranowale do Górnika Łęczna, Podbeskidzia od jego wewnętrznej strony. Piłka ski (90) – Jacek Kiełb (21), Olivier Kapo (90) Bielsko-Biała i Korony Kielce tra- zmierzała do bramki, lecz jakimś cuŻółte kartki: Kamil Poźniak, Łukasz Wroński, Maciej Małkowski – Vlastimir Jovanović. Sędzia: Jarosław cił tylko jeden punkt. Dziesiąty Piast dem bramkarz Matus Putnocky zdoPrzybył (Kluczbork). Widzów 2 627. potrzebował punktu, by zapewnić so- łał ją zagarnąć i uchronić własny zespół przed utratą gola.

Przedłużenie szans na utrzymanie bie utrzymanie.

Pasy przeważały i bramka dla nich bełchatowianom gwarantowało tylOd początku na boisku niewiele ko zwycięstwo, ale gola na wagę de- się działo. W 24. minucie prowadze- wydawała się kwestią czasu. W 20. gradacji stracili w drugiej minucie do- nie mogli objąć gospodarze. Alva- minucie Marcin Budziński dośrodliczonego czasu gry. rinho dostał piłkę przed polem kar- kował z rzutu rożnego, piłkę głową Świadomi trudnego położenia pił- nym, zwiódł obrońcę i uderzył z dy- uderzył Piotr Polczak i nie dał szans karze GKS Bełchatów od pierwsze- stansu. Piłka skierowana była jednak golkiperowi Ruchu. Obrońca Cracogo gwizdka arbitra ruszyli do ataku. w środek bramki i Jakub Szmatuła vii staranował przy tym jednego z ryImpetu wystarczyło im jednak wy- nie miał problemów z interwencją. W wali, lecz sędzia Tomasz Kwiatkowłącznie na pierwszy kwadrans, w któ- końcówce pierwszej części zaatako- ski uznał gola. Przed przerwą już nierym mocnym strzałem obronionym wali piłkarze Radoslava Latala. Naj- wiele się działo i krakowianie zeszli przez Cerniauskasa popisał się Ar- pierw na strzał z narożnika “szesnast- do szatni przy prowadzeniu 1:0.

W drugiej części spotkanie również kadiusz Piech. ki” zdecydował się Konstantin VasW miarę upływu czasu do głosu za- siljev. Estończyk mierzył po długim nie zachwycało. Ruch Chorzów rzadczęli dochodzić goście z Kielc, któ- słupku, ale przeniósł piłkę nad po- ko atakował, a swojej szansy na podrzy za sprawą Jacka Kiełba wykorzy- przeczką. Później szansy nie wyko- wyższenia prowadzenia szukali raczej gospodarze. Najbliżej szczęścia w 74. stali swoją drugą sytuację bramko- rzystał Bartosz Szeliga. wą. W 21. minucie były piłkarz Lecha W 60. minucie stuprocentową minucie spotkania był Deleu. BrazyPoznań i Polonii Warszawa minął okazję zmarnowali gracze Mariusza lijczyk oddał bardzo groźne uderzeMarcina Flisa, wpadł w pole karne i Rumaka. Bartłomiej Pawłowski nie z 20 metrów, ale futbolówka o cenz ostrego kąta oddał atomowy strzał urwał się lewym skrzydłem i świet- tymetry minęła słupek. Chwilę późpod poprzeczkę. Emilijus Zubas nie nie dograł w pole karne do Miki. Wy- niej doskonałe podanie na głowę upilnował bliższego słupka i prowa- dawało się, że musi być gol, jednak dostał Deniss Rakels, ale fatalnie spudzenie gości stało się faktem.

Portugalczyk fatalnie spudłował. dłował z bliskiej odległości.

Cracovia drugiego gola już nie GKS nie mógł wymarzyć sobie jed- Chwilę później Iwan Majewski udenak lepszego początku drugich 45 mi- rzył z dystansu, ale trafił prosto w strzeliła (Dariusz Zjawiński zmarnonut. Już trzy minuty po przerwie pił- Szmatułę. Później tempo meczu wy- wał w doliczonym czasie sytuację sam ka w dość przypadkowych okolicz- raźnie spadło. Ostatecznie żadnej z na sam z Putnockym), nie strzelili go nościach (przedziwny rykoszet po drużyn nie udało się otworzyć rezul- też Niebiescy. Pasy zakończyły sestrzale Adama Mójty) trafiła do sto- tatu spotkania. zon na własnym stadionie zwycięjącego w polu karnym Korony KaBydgoszczanie nie wydostali się stwem 1:0, a Ruch Chorzów mimo mila Wacławczyka, a ten strzałem ze strefy spadkowej, ale nadal mają porażki zapewnił sobie utrzymanie w głową z niedużej odległości nie dał szansę na utrzymanie.

T-Mobile Ekstraklasie. Zadecydował szans Cerniauskasowi. o tym bezbramkowy remis Zawiszy Cracovia 1 (1) W końcówce GKS jeszcze podkręBydgoszcz z Piastem Gliwice. cił tempo. Szybsza gra i więcej miejRuch Chorzów 0 (0) sca na boisku długo nie przekładała Podbeskidzie B.-B. 1 (0) Bramka: Piotr Polczak (20) się na okazje bramkowe. Gdy miejŻółta kartka: Deniss Rakels, Sreten Sretenovic, DaGór nik Łęcz na 0 (0) scowi fani tracili już nadzieję na strzemian Dąbrowski, Marcin Budziński – Rołand Gigołajew, Grzegorz Kuświk. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski lenie drugiego gola, na indywidualBramka: Bartłomiej Konieczny (90) (Warszawa). Widzów: 7541. ną akcję na prawym skrzydle zdecyŻółte kartki: Adam Pazio, Piotr Tomasik – Maciej Szmatiuk, Tomasz Nowak, Radosław Pruchnik. Sędował się wprowadzony na boisko Krakowianie już przed spotkaniem dzia: Marcin Borski (Warszawa). Widzów: 3738. w 64. minucie Andrej Prokić. W 90. byli pewni pozostania w lidze, ale minucie Serb “wkręcił w ziemię” chcieli w ładny sposób pożegnać się Piłkarze Podbeskidzia zepchnęli obrońcę Korony, dośrodkował w po- w tym sezonie ze swoją publiczno- Górnika Łęczna do obrony od pierw-

szych minut spotkania i w pierwszej połowie to oni wyglądali na takich, którzy chcą pokazać, że ekstraklasa im się należy.

Goście nie oddali w tej części gry ani jednego strzału na bramkę i nie potrafili nawet zagrozić choćby jednym rzutem rożnym. Drużyna prowadzona przez Jurija Szatałowa nastawiła się na kontry, bo bez Grzegorza Bonina i Miroslava Bożoka zupełnie straciła koncepcję na ofensywną grę.

Choć Podbeskidzie miało wyraźną przewagą, to stworzyło tylko jedną bardzo dobrą okazję. W 29. minucie Frank Adu Kwame otrzymał płaskie dośrodkowanie z lewej strony, ale atakował piłkę wślizgiem i nie trafił do siatki.

Po zmianie stron bardzo szybko zrobiło się gorąco pod bramką Richarda Zajaca. Bramkarz Podbeskidzia “wypluł” piłkę po strzale Radosława Pruchnika, a ta poleciała przed nos Shpetima Hasaniego, którego uprzedził w ostatniej chwili obrońca Kristian Kolcak.

Gdy wydawało się, że spotkanie zakończy się bezbramkowym remisem, w 93. minucie Bartłomiej Konieczny strzelił zwycięskiego gola dla gospodarzy. Hasani przegrał główkowy pojedynek w polu karnym, a piłka spadła pod nogi środkowego obrońcy Podbeskidzia, który kopnął bez zastanowienia i trafił do siatki ku szalonej uciesze całej drużyny i trenera Dariusza Kubickiego. n GRUPA SPADKOWA 9. Cracovia 10. Piast Gliwice 11. Podbeskidzie B.-B. 12. Ruch Chorzów 13. Korona Kielce 14. Górnik Łęczna 15. Zawisza Bydgoszcz 16. GKS Bełchatów

36 36 36 36 36 36 36 36

33 28 27 27 25 24 24 21

47-44 50-53 46-57 41-44 41-54 38-46 43-60 35-59

Zestaw par 37. kolejki: Korona Kielce – Podbeskidzie B.-B., Górnik Łęczna – PGE GKS Bełchatów, Piast Gliwice – Cracovia, Ruch Chorzów – Zawisza Bydgoszcz.

Media obiegła już informacja, mówiąca o porozumieniu na linii Ondrej Duda – Inter Mediolan. Jednak ewentualne negocjacje może zaburzyć Southampton. Klub, który szuka wzmocnień przed kolejnym sezonem, podbija swoją stawkę za legionistę. Dotychczas popularni Święci oferowali za zawodnika Legii około czterech milionów funtów. Teraz są gotowi zapłacić Legii za Dudę ponad pięć milionów funtów.

Komisja Dyscyplinarna Polskiego Związku Piłki Nożnej postanowiła uznać odpowiedzialność Kazimierza Grenia za zarzucany czyn i wymierzyć mu karę 10 lat dyskwalifikacji – czytamy na oficjalnej stronie PZPN. Greń to prezes Podkarpackiego Związku Piłki Nożnej i członek Zarządu PZPN. 29 marca 2015 roku w Dublinie miał dopuścić się sprzedaży biletów przed meczem eliminacji Euro 2016 Irlandia – Polska. Jak czytamy na stronie związku, robił to „wbrew obowiązującym w PZPN zasadom etyczno-moralnym”. Bilety miały pochodzić z puli przeznaczonej dla Podkarpackiego ZPN. „Przy czym bilety te sprzedawał za cenę przewyższającą równowartość ich ceny nominalnej” – dodaje PZPN. Rafael Benitez został trenerem piłkarzy Realu Madryt. 55-letni hiszpański szkoleniowiec w ostatnich dwóch sezonach prowadził włoskie Napoli, które ukończyło rozgrywki Serie A na 5. miejscu. Największym sukcesem w karierze trenerskiej Beniteza było zwycięstwo w Lidze Mistrzów z Liverpoolem w sezonie 2004/05. Bramkarzem angielskiego klubu był wówczas Jerzy Dudek. W 2010 r. Hiszpan sięgnął z Interem Mediolan po klubowe mistrzostwo świata, a z Chelsea Londyn wygrał w sezonie 2012/13 Ligę Europy.

Piłkarze HSV Hamburg utrzymali się w Bundeslidze. W rewanżowym meczu barażowym HSV wygrał na wyjeździe z Karlsruher SC po dogrywce 2:1 (0:0, 1:1). Gospodarze objęli prowadzenie w 78. minucie po golu Reinholda Yabo.

Wyrównał w doliczonym czasie gry Marcelo Diaz, a zwycięską bramkę zdobył w 115. minucie Nicolai Mueller. Pierwsze spotkanie w Hamburgu zakończyło się remisem 1:1. HSV Hamburg zajął szesnaste miejsce w ekstraklasie, a Karlsruher SC – trzecie w drugiej lidze.

Bramkarz Filip Kurto, który występował ostatnio w FC Dordrecht, przechodzi na zasadzie wolnego transferu do innego klubu holenderskiej ekstraklasy piłkarskiej SBV Excelsior Rotterdam – poinformował w środę dziennik „De Telegraaf”. 24-letni Kurto podpisał dwuletnią umowę. W poprzednim sezonie Polak grał w zespole beniaminka FC Dordrecht, który nie utrzymał się w elicie.

20

Sport

nowy dziennik Czwartek 4 czerwca 2015

Nowe rewelacje na temat afery korupcyjnej w FIFA

Dymisja Blattera

ką nożną ustępuje. Sepp Blatter na wtorkowej konferencji podał się do dymisji. “Nie będę więcej kandydował. Dla dobra futbolu” – powiedział 79-letni Szwajcar. Nowego szefa światowej federacji piłkarskiej poznamy najprawdopodobniej na przełomie 2015 i 2016 roku.

“W ostatnich dniach przemyślałem moją prezydenturę i 40 lat, które spędziłem w FIFA. Kocham tę organizację bardziej niż cokolwiek i chcę dla niej jak najlepiej. Zwołam nadzwyczajny kongres FIFA jak tylko szybko jest to możliwe, by wybrać mojego następcę. Dla dobra futbolu nie wystartuję w wyborach” – powiedział Blatter, który szefem FIFA był od 1998 roku. Dymisja jest efektem wykrytej przez szwajcarską i amerykańską prokuraturę oraz FBI afery korupcyjnej w Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej.

“Zostałem wybrany w niedawnych wyborach, ale czuję, że nie mam wsparcia w świecie piłki, od piłkarzy, kibiców, którzy przecież dają nam emocje. FIFA jest mi bardzo bliska, dlatego podjąłem tę decyzję. To znaczy dla mnie więcej – instytucja i stan piłki nożnej na całym świecie. Musimy ograniczyć liczbę mandatów i warunki działania. Walczyłem o te zmiany, ale moje wysiłki były odrzucane. Przez wiele lat mówiliśmy o chęci reform, ale obecne były niewystarczające” – dodał Szwajcar.

“To była trudna decyzja, odważna decyzja i właściwa decyzja” – powie-

FOTO: EPA/WALTER BIERI

n Trzęsienie ziemi w światowym futbolu! Człowiek, który od 17 lat rządzi pił-

Joseph S. Blatter (z prawej) i prezydent UEFA Michel Platini. Ten drugi, według bukmacherów, ma obecnie największe szanse na zostanie nowym prezydentem FIFA

dział prezydent UEFA Michel PlatiZdaniem „NYT” te rewelacje ni. To właśnie Francuza media typu- „zbliżają” śledztwo w kierunku sameją na nowego władcę światowego fut- go Blattera, który w zeszły piątek zobolu przy „nowym rozdaniu” w FI- stał ponownie wybrany na prezydenFA. Nadzwyczajny kongres i wybory ta Międzynarodowej Federacji Piłmają się odbyć między grudniem 2015 karskiej FIFA. Przelew, jak pisze roku a marcem 2016 roku. dziennik, był „kluczowym elementem” aktu oskarżenia, jaki amerykańska prokuratura przygotowała przeCORAZ BLIŻEJ BLATTERA Blatter ogłosił swoją dymisję w dniu, ciwko Warnerowi, zarzucając mu, że w którym „New York Times” opubli- przyjął 10 mln USD łapówki w zakował nowe rewelacje na temat afe- mian za pomoc w zapewnieniu, że ry korupcyjnej w FIFA. Według in- to RPA będzie gospodarzem mistrzoformacji gazety, sekretarz generalny stwa świata w piłce nożnej w 2010 FIFA Francuz Jerome Valcke, najbliż- roku. Akt oskarżenia Departamenszy współpracownik Blattera, prze- tu Sprawiedliwości mówi, że przelał w 2008 r. 10 mln USD na rachu- lewu dokonał „wysokiej rangi urzędnek zarządzany przez byłego wicepre- nik”, ale nie identyfikuje nazwiska tej osoby, ani nie precyzuje, czy wiezydenta FIFA Jacka Warnera.

Powołując się na pragnących za- działa ona, że pieniądze zostaną wychować anonimowość przedstawicie- korzystane jako łapówka. Źródła li amerykańskich służb federalnych, „NYT” ujawniły, że chodzi o Jeronowojorski dziennik napisał, że me’a Valcke’a.

Dyrektor wykonawczy World Cup przelew dokonany przez sekretarza generalnego z rachunku FIFA na ra- w RPA Danny Jordaan, obecny prechunek kontrolowany przez Warne- zydent tej federacji w RPA, powiera, „to centralny element” ujawnio- dział, że pieniądze nie były łapównego w ubiegłym tygodniu skanda- ką, ale legalną płatnością na rzecz funlu w Międzynarodowej Federacji duszu rozwoju piłki nożnej na Piłkarskiej (FIFA), największej or- Karaibach. Valcke, któremu prokuratura jak dotąd nie postawiła żadganizacji sportowej świata.

nych zarzutów, w mailu do „NYT” zapewnił, że nie wydał zgody na przelew i nie miał do tego uprawnień. Także Blatter już w ubiegłym tygodniu, pytany przez dziennikarzy, czy to on jest tym „wysokiej rangi urzędnikiem” z aktu oskarżenia, zapewnił, że „na pewno nie chodzi o mnie”.

Sam Warner dobrowolnie zgłosił się w środę do służb antykorupcyjnych w Port-of-Spain, stolicy Trynidadu i Tobago, skąd pochodzi i wydał oświadczenie, w którym nie przyznaje się do winy. Został zwolniony z aresztu po przelaniu 400 tys. dolarów kaucji. Zwrócił paszport oraz ma obowiązek meldowania się na posterunku policji dwa razy w tygodniu.

Sąd najpewniej dopiero w lipcu wyda orzeczenie w sprawie jego ekstradycji do USA, czego domaga się amerykański wymiar sprawiedliwości.

47 ZARZUTÓW I LIST GOŃCZY 27 maja policja aresztowała w Zurychu grupę wysokich rangą działaczy FIFA, podejrzewanych przez władze USA o korupcję przy wyborze gospodarzy MŚ 2018 i 2022. Szwajcarski wymiar sprawiedliwości zablokował też rachunki bankowe FIFA.

W środę do sądu federalnego w Brooklynie w Nowym Jorku wpłynął akt oskarżenia obejmujący 47 zarzutów wobec 14 osób, w tym wysokiej rangi działaczy FIFA oraz dyrektorów marketingu sportowego firm współpracujących z FIFA. Oskarżeni – jak podano w komunikacie Departamentu Sprawiedliwości – uczestniczyli „w trwającym od 24 lat spisku, by wzbogacić się dzięki korupcji w międzynarodowej piłce nożnej”. Poza zarzutem korupcji przy podejmowaniu decyzji, gdzie odbędą się mistrzostwa świata w 2010 roku, śledczy postawili zarzuty wymuszeń, prania pieniędzy i oszusta finansowych przy przetargach związanych ze sprzedażą praw telewizyjnych, marketingowych i sponsorskich do imprez, które odbywały się w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej.

Równolegle Interpol ogłosił tzw.

Czerwony alert. Wśród poszukiwanych listami gończymi, oprócz Warnera, są Nicolas Leoz – były prezes CONMEBOL oraz były członek komitetu wykonawczego federacji oraz Alejandro Burzaco, Hugo Jinkis, Mariano Jinkis i Jose Margulies. n

Glik rozchwytywany przez największe kluby Europy

n Mimo zakończenia sezonu Kamil Glik nie schodzi z czołówek włoskiej pra-

sy. Tamtejsze media rozpisują się o potencjalnym transferze kapitana Torino. Środowe wydanie „Tuttosport” informuje o poważnym zainteresowaniu ze strony Manchesteru City. Ponadto do gry o Glika weszły takie kluby jak Bayern Monachium i VfL Wolfsburg.

Już wcześniej czołowy obrońca Serie A znalazł się na celowniku Manchesteru United, Arsenalu i Tottenhamu.

Polak jest wyceniany przez transfermarkt.de na 8 milionów euro, ale prawdopodobnie dopiero kwota o dwa miliony wyższa zadowoliłaby władze Torino. Tymczasem środowe „Tuttosport” informuje na swojej okładce, że Manchester City jest skłonny wyłożyć 14,5 miliona euro, a Polakowi zaproponować czteroletni kontrakt wart 2 mln euro netto rocznie.

Takie same pieniądze Glikowi ofe-

ruje Wolfsburg. Dość niespodziewany wicemistrz Bundesligi i zdobywca Pucharu Niemiec, który w przyszłym sezonie zagra w Lidze Mistrzów, złożył już ofertę kontraktu, który miałby obowiązywać przez pięć lat.

Do walki o Polaka przyłączył się także Bayern, który jest w stanie zaoferować takie same warunki, co Wilki. Mistrzowie Niemiec myślą o Gliku jako o zmienniku Medhiego Bena tii lub je go na stęp cy, je śli Marokańczyk zdecydowałby się opuścić Allianz Arenę.

Glikowi przyglądają się też inne niemieckie czołowe zespoły: Bayer Leverkusen, Schalke 04 i Borussia Dortmund.

26-letni kapitan Torino jeszcze nie zdecydował o swojej przyszłości. Turyński klub także oferuje mu nowy kontrakt, ale nie będzie on tak wysoki, jak oferta Wilków.

Polski obrońca w minionych rozgrywkach znakomicie kierował defensywą Torino, jest też ostoją reprezentacji Polski. Uwagę klubów przyciąga też łatwość zdobywania bramek, zwłaszcza przy stałych fragmentach gry.

W zakończonym sezonie Serie A Polak aż 7 razy posyłał piłkę do siatki.

Kilka znaczących mediów, m.in. „La Gazzetta dello Sport”, czy Goal.com, wybrały go do jedenastki sezonu ligi włoskiej. n Kamil Glik jeszcze nie zdecydował o swojej przyszłości

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, June 3, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA/ALESSANDRO DI MARC

14,5 mln euro na tacy