Nowy Dziennik 2015/06/08 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK8 CZERWCA 2015

DODATEK BUDOWLANY

JAK DOBRAĆ MEBLE DO METRAŻU ŁAZIENKI? STRONA 11

PORADY PRAWNIKA

PRZYGNIECIONY PRACOWNIK STRONA 3

HISTORIA FIRMY

LAKIERNICTWO, SZKŁO I CHEMIA, CZYLI PPG Z PENSYLWANII STRONA 2

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

MATERIAŁY OD LAT POWOJENNYCH BYŁY MASOWO SPRZEDAWANE FIRMOM BUDOWLANYM, KTÓRE STAWIAŁY SETKI TYSIĘCY DOMKÓW NA PERYFERIACH MIAST

LAKIERNICTWO, SZKŁO I CHEMIA, CZYLI PPG Z PENSYLWANII

W 1883 roku kapitan John Baptiste Ford i John Pitcarn jr zaczęli wytwarzać szkło w firmie o nazwie Pittsburgh Plate Glass Co. (PPG). Kto mógł wtedy przypuszczać, że rozwój biznesu doprowadzi do powstania koncernu znanego na całym świecie...

Ekspansja poza Amerykę Na przełomie XIX i XX wieku firma PPG zaczęła – jako pierwsza w tym czasie – spoglądać na możliwości biznesowe tkwiące w Europie.

Pierwsza fabryka w Europie została zbudowana w Belgii.

Na obu kontynentach farby i szkło sprzedawały się bardzo dobrze. Właśnie powstawał przemysł motoryzacyjny, a wieżowce (stawiane w wielu miastach) potrzebowały obu produktów jednocześnie.

W następnych latach były kolejne sukcesy. W latach dwudziestych przemysł samolotowy potrzebował i szkła i farb, więc produkcja ustawicznie rosła. PPG zainwestował w laboratoria, więc nie trzeba było długo czekać na nowatorskie rozwiązania. Powstały przezroczyste folie dla samolotów, okna o ruchomej szybie dla samochodów. Także w latach 30. PPG dokupiła firmę Ditzler Color Company, która produkowała farby o 500 odcieniach, specjalnie dla przemysłu motoryzacyjnego.

W latach 30. w PPG wynaleziono specjalne szkło, które absorbowało ciepło (o nazwie SOLEX). Również wtedy pojawiło się szkło HERCULITE, które było o wiele bardziej wytrzymałe na stłuczenia i na zadrapania niż zwykłe szkło ówcześnie produkowane.

W 1939 roku PPG zaczęło produkować laminowane szkło dla potrzeb lotnictwa. W czasie II wojny światowej PPG zmieniło produkcję, dostosowując się dla potrzeb armii. Nowe rozwiązania wprowadzane do produk-

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

W pierwszej dekadzie istnienia firmy zapotrzebowanie na szkło wzrosło tak gwałtownie, że trzeba było stworzyć nowe miejsce pracy: fabrykę w Barberton, Ohio, która wytwarzała składowe niezbędne do produkcji szkła.

W tym samym czasie rozpoczęto budowę fabryki wytwarzającej farby.

Mieściła się ona w stanie Wisconsin i nosiła nazwę Patton Paint Co. Decyzja rozbudowy tego trzeciego miejsca dla PPG była dobrym pomysłem, bo zamawiający szkło szukali wytwórcy farb, a zamawiający farby chcieli również kupić szkło. Ta sama dystrybucja obu produktów pozwoliła na rozwój firmy o wiele szybszy niż przypuszczano wcześniej.

cji w tych latach też miały charakter militarny: pojawiły się syntetyczne żywice, farby dobrze zachowujące się w ekstremalnej temperaturze i ciśnieniu. W 1940 roku PPG przedstawiła swoje nowatorskie rozwiązanie techniczne również na innym polu: optyce. Wynaleziono wówczas monomer o nazwie CR-39. Od tej chwili firma odnosiła coraz więcej sukcesów produkując szkła optyczne. CR-39 jest wykorzystywany do dzisiaj.

latach firma zanotowała miliard dolarów zysków ze sprzedaży.

W następnym dziesięcioleciu w laboratoriach PPG zaczęto prowadzić wstępne badania nad wykorzystaniem energii słonecznej. Też w latach siedemdziesiątych firma zainicjowała wykorzystanie systemu polegającemu na oferowaniu klientów określonych barw lakierów pod nazwą DesignaColor System.

Na początku lat 80. PPR Okres po wojnie zaczęło sprzedawać stworzoPo zakończeniu wojny w Europie ny przez siebie nowy syntePPG podporządkowała swoją pro- tyczny materiał wykorzystydukcję nowym wyzwaniom. Szkło, wany w drukarstwie o nafarby – były sprzedawane firmom bu- zwie TESLIN. Ten – jak dowlanym, które stawiały setki ty- nazywa go producent – „synsięcy domków na peryferiach miast. tetyczny papier” – daje się Innymi odbiorcami byli producenci łatwo zadrukowywać, możsamochodów i budowlańcy, wzno- na go gnieść, zalewać wodą, szący budynki użyteczności publicz- a on dalej pozostaje nieznisznej. W 1952 roku rozpoczęto produk- czony. TESLIN wykorzystywany jest w produkcji legicję włókna szklanego...

W latach sześćdziesiątych podsta- tymacji, paszportów, map, wowym odbiorcą farb okazał się prze- menu i wielu, wielu innych dokumenmysł motoryzacyjny, szczególnie, tów. W drugiej połowie lat 80. właże nowa technika pokrywania samo- ściciele basenów zostali obdarowachodów farbą praktycznie elimino- ni kolejnym wynalazkiem. Otóż powała rdzę. W tym samym czasie Pit- jawił się w sklepach nowy system tsburgh Plate Glass Company zmie- odkażania wody o nazwie SUSTAniło nazwę na PPG Industries. W tych IN Pool Care System, którego zało-

żeniem było dostarczanie chloru w łatwiejszy sposób.

Wlatach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku PPG wprowadziło wreszcie na rynek szkła fotochromowe, które automatycznie zmieniały kolor.

W pełnym słońcu nie przepuszczały promieni UV. Do dzisiaj szkła

TRANSITIONS są uznawane przez okulistów i optyków za najbardziej odpowiednie dla ochrony oka. Wtym samym okresie firma postanowiła otworzyć nowe laboratorium badawcze w Japonii, w którym przeprowadza się badania nad powstaniem najlepszych

lakierów wykorzystywanych później wprzemyśle samochodowym. W1998 roku zmodyfikowano system otwierania puszek z napojami. Świat stanął otworem W nowym stuleciu PPG zaproponowało nowe tworzywo do produkcji butów dla sportowców.

Zmodyfikowano produkcję tur bin wy twa rza ją cych wiatr przez wykorzystywanie w nich do produkcji włókna szklanego. W 2008 roku PPG zainwestowało największą sumę pieniędzy: kupiło Sigma Kalon Group – producenta powłok wykorzystywanych w budownictwie, marynarce handlowej i wojskowej. W związku z tym rynek w Europie, Azji iAfryce stanął otworem dla wszystkich produktów wytwarzanych przez PPG. Warto wiedzieć, że PPG ma kilka oddziałów w Polsce: w Ostrowie Wielkopolskim, Wrocławiu, Gdyni i Cieszynie. W sumie PPG zatrudnia ponad46 tysięcy ludzi nawszystkich kontynentach. W 2014 roku uzyskano ze sprzedaży 15,4 mld dolarów.

EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

PRZYGNIECIONY PRACOWNIK

W maju bieżącego roku Pierwszy Departament Sądu Apelacyjnego (stanowiący prawo dla Manhattanu i Bronksu) oddalił powództwo poszkodowanego, który doznał poważnych obrażeń, po tym jak został przygnieciony do kolumny przez ciężki obiekt podczas przenoszenia go na pobliską platformę.

Pracownicy mieli za zadanie przenieść z windy ważącą około 8 tysięcy funtów jednostkę hydrauliczną i postawić ją na pobliskiej platformie uniesionej na wysokości około trzech stóp ponad ziemią. W związku z tym, że podczas przenoszenia odpadły dwa koła przymocowane do podstawy jednostki, pracownicy przy użyciu łańcuchów próbowali zepchnąć ją na wózek widłowy. W pewnym momencie jednostka zsunęła się i uderzyła jednego z mężczyzn, przyciskając go do betonowej kolumny. Poszkodowany zeznał, że działał zgodnie z poleceniami operatora dźwigu i głównego hutnika. Poszkodowany pozwał generalnego wykonawcę o odszkodowania za doznane obrażenia, zarzucając naruszenia przepisów § 240 (1) i § 241 (6) Prawa Pracy.

Prawnicy pozwanego wykonawcy wnieśli wniosek o bezpośrednie oddalenie powództwa. Sąd pierwszej instancji oddalił wniosek pozwanego o oddalenie powództwa w zakresie naruszenia przepisu § 240 Prawa Pracy. Sędzia wyjaśnił, że przepis ten nakłada na na właścicieli i wykonawców bezwzględny obowiązek zapewnienia pracownikom środków bezpieczeństwa niezbędnych dla ochrony przed ryzykami związanymi z pracą na wysokości. Sędzia przypomniał, że przepis dotyczy także przypadków, gdzie pracownik spadł

lub został uderzony przez spadający obiekt. W prze ci wień stwie do twierdzeń prawników pozwanego, sędzia uznał, że poszkodowany został przygnieciony w wyniku działania sił grawitacji. Podejmując decyzję, sędzia zwrócił szczególną uwagę na duży ciężar jednostki i siłę, jaką mogła wytworzyć podczas krótkiego dystansu. W związku z tym orzekł, że przepis § 240 Prawa Pracy miał zastosowanie w tej sprawie.

Ponadto sędzia wyjaśnił, że aby udowodnić naruszenie przepisu § 241 (6) Prawa Pracy, poszkodowany musiał wykazać, że pozwany naruszył konkretny przepis Kodeksu Przemysłowego. Sędzia uznał, że artykuły tegoż Kodeksu które poszkodowany wskazał w pozwie, były zbyt ogólne lub nie miały zastosowania w tej sprawie. Sędzia stwierdził, że jedynym odpowiednim przepisem był artykuł 23-6.1 (d), zgodnie z którym „urządzenia dźwigowe przeznaczone do podnoszenia materiałów nie powinny być obciążone powyżej limitu producenta, a ładunek powinien być ustawiony tak, aby uniemożliwić jego przemieszczenie podczas przewozu”.

Przepis wskazuje również, że „przed przeniesieniem ładunki powinny być bezpiecznie zawieszone i odpowiednio zbalansowane”. Sędzia uznał, że z materiału dowodowego sprawy nie wynikało, aby jednostka była zawieszona lub przeciążona. Co więcej, sędzia dodał, że urządzenie dźwigowe to zasadniczo podnośnik do materiałów, a poszkodowany nie wykazał, aby operował urządzeniem dźwigowym. W związku z tym, twierdzenia poszkodowanego w zakresie rzekomego naruszenia przepisu § 241 (6) Prawa Pracy były niewłaściwe. Prawnicy obydwu stron wnieśli apelację od decyzji.

Pierwszy Departament Sądu Apelacyjnego podtrzymał decyzję sędziego i zmienił ją w zakresie zarzutu naruszenia przepisu § 240 (1) Prawa Pracy, w całości oddalając powództwo.

Sędziowie apelacyjni w uzasadnieniu swojej decyzji przypomnieli, że poszkodowany zeznał, iż urządzenie nie było podnoszone w powietrze, a także nie upadło z wysokości. Poszkodowany nie wiedział także, co spowodowało, że jednostka przesunęła

się w jego stronę i przycisnęła go do kolumny. Sędziowie apelacyjni Pierwszego Departamentu stwierdzili, że nie było podstaw, aby zakwalifikować jednostkę hydrauliczną jako „spadający przedmiot”, a poszkodowanego za „spadającego pracownika” oraz orzekli, że zdarzenie nie było spowodowane działaniem sił grawitacji.

W związku z tym, uznali, że poszkodowany nie podlegał ochronie przepisu § 240 (1) Prawa Pracy.

Pomimo tego, iż nie była to jedna ze spraw prowadzonych przez naszą kancelarię, jest ona godna uwagi, niestety, ze względu na niebezpieczny precedens, jaki ustanawia.

W 2011 roku nasza kancelaria wygrała sprawę w Najwyższym Sądzie Apelacyjnym stanu Nowy Jork wAlbany, zmieniając prawo dla całego stanu Nowy Jork właśnie w zakresie obiektów spadających na pracowników z wysokości. Stworzyliśmy precedens, który pozwolił pracownikom budowlanym na otrzymanie odszkodowania w sprawach, jakie do tej pory były przegrane. Niestety prawnicy reprezentujący osobę poszkodowaną w tej sprawie w pewnym stopniu negatywnie wpłynęli, tą właśnie decyzją, na przyszłość tego typu spraw w Nowym Jorku. Orzecznictwo, które stworzyliśmy w 2011 roku wciąż obowiązuje, ale niestety ta decyzja nie idzie z nim w parze.

Dlatego tak ważne jest dla osób poszkodowanych w wypadkach na budowie, aby wybrać kancelarię która potrafi poprowadzić ich sprawę do końcowego sukcesu.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100, e-mailowo pod adresem SWP@PLATTALAW.COM lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie interne to wej ( WWW.PLAT TA LAW.COM ), używając e-maila lub czatu który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie, w której będziemy mogli Państwa reprezentować. n

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES

MIEJSCE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

ZAMEK 6 DAM

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

FOTO: ARCHIWUM

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

Chateau Chenonceau jest jednym z zamków nad Loarą. Stoi nad rzeką Cher we francuskiej miejscowości Chenonceaux. Zyskał sobie miano Zamku 6 Dam – bowiem to głównie kobiety były jego właścicielkami, systematycznie upiększając go i rozbudowując.

Początki budowli sięgają XIII wieku i związane są ze szlacheckim rodem Marquesów – właścicielami pierwszej warowni i młyna. W 1513 roku posiadłość kupili Thomas Bohier z żoną Katherine Briconnet. Podjęto wówczas decyzję o zburzeniu fortecy (została tylko jedna okrągła wieża), a w miejscu młyna wybudowano budowlę z czterema narożnymi wieżami.

Od 1535 roku obiektem zarządzał król Franciszek I i przeznaczył go na zamek myśliwski. Po wstąpieniu na tron jego syna Henryka II warownia została przekazana Dianie de Poitiers. Nowa właścicielka utworzyła tu ogród z fontanną i parkowy labirynt. Zleciła też wybudowanie mostu łączącego brzegi rzeki Cher.

teskiusza i Jana Jakuba Rousseau. To właśnie jej przypisuje się usunięcie z nazwy zamku litery „x” na końcu (była to oznaka królewskich włości).

Wcześniej nazwa zamku brzmiała tak jak i wioski – Chenonceaux. Warownia przetrwała rewolucję francuską.

W 1863 roku posiadłość zakupiła Po śmierci Henryka II zamek otrzy- Marguerite Pelouze. Z pomocą archimała królowa Katarzyna Medycejska. tekta Felixa Rogueta przywrócono W warowni urządzała liczne bale, za- dawny wygląd fasady zamku, usuniębawy, bankiety. Upiększyła ogród to zmiany zlecone przez Katarzynę i poleciła zbudowanie dwupiętrowej Medycejską. Prace ukończono w rogalerii na moście. Katarzyna zapisała ku 1878 i w Chenonceau ponownie zamek w testamencie Ludwice Lota- zaczęto organizować bale. Na jednym ryńskiej, ta zaś przekazała go swojej z nich pojawił się kochanek Margusiostrzenicy jako prezent ślubny. Przez erite, ówczesny prezydent Francji Juponad 100 lat warownia nie była mo- les Grévy. Niestety zadłużenie Mardernizowana ani konserwowana. guerite zmusiło ją do oddania posiaChenonceau ponownie rozkwitło dłości bankowi. po roku 1733. Wtedy to zamek przeW 1913 roku zamek kupił właściszedł w ręce Claude’a Dupina, dzier- ciel fabryki czekolady Henri Menier żawcy dochodów publicznych, któ- i do dziś jest własnością jego potomrego druga żona, niezwykle pięk- ków, którzy udostępnili warownię na i bogata Louise Dupin, tchnęła w to do zwiedzania. Chateau Chenoncemiejsce nowe życie. Na zamku przyj- au jest – zaraz po Wersalu – najczęmowano najważniejszych ludzi ów- ściej odwiedzanym zamkiem we JW czesnej epoki, m.in. Woltera, Mon- Francji.

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

REMONT ŁAZIENKI CZY KUCHNI?

WIOSENNE RABATY W WIOSNA TO IDEALNY CZAS NA ZAKUPY

w BJ FLOORS AND KITCHENS. Nawi´ksze obni˝ki roku. Wiosenne rabaty z kuponami na płytki, szafki kuchenne, blaty granitowe, podłogi drewniane, szklane mozaiki i kabiny prysznicowe. Najwi´kszy asortyment płytek w New Jersey! Zapraszamy do najwi´kszej POLSKIEJ hurtowni płytek i mebli kuchennych w metropolii.

613 BLOOMFIELD AVE WEST CALDWELL, NJ 07006 (973) 228-1900 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07005 (973) 778-3355 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

PONIEDZIAŁEK

WTOREK

ÂRODA

CZWARTEK

PIÑTEK

SOBOTA

NIEDZIELA

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-6PM

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-5PM

(NIECZYNNE)

BJFLOORSANDKITCHENS.COM OFERUJEMY PROFESJONALNÑ I INDYWIDUALNÑ POMOC W WYBORZE MATERIAŁÓW POTRZEBNYCH DO REMONTU ŁAZIENKI CZY KUCHNI.

ODETNIJ WIOSENNE KUPONY I PRZYNIEÂ DO JEDNEGO Z NASZYCH SKLEPÓW ˚EBY OTRZYMAå RABAT

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

6

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

WIOSENNY KUPON BJ FLOORS & KITCHENS

10% RABATU NA PŁYTKI PODŁOGOWE I ÂCIENNE, CERAMICZNE I PORCELANOWE

WIOSENNY KUPON BJ FLOORS & KITCHENS

15% RABATU NA SZAFKI KUCHENNE FIRMY “WOLF DESIGNER”

WIOSENNY KUPON BJ FLOORS & KITCHENS

20% RABATU NA WSZYSTKIE MOZAIKI SZKLANE

WIOSENNY KUPON BJ FLOORS & KITCHENS

25% RABATU NA SZKLANE KABINY PRYSZNICOWE FIRMY “FLEURCO” Z DARMOWYM MONTA˚EM

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

NAGRODZENI PRODUCENCI KLEJÓW I ZAPRAW

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

8

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

W warszawskim biurowcu Ufficio Primo odbyła się 9. Gala Finałowa Konkursu Superbrands Polska, skupiającego przedstawicieli najsilniejszych polskich brandów. Statuetki dla marek Atlas i Gipsar odebrał w imieniu łódzkiej firmy dr inż. Jacek Michalak, wiceprezes ds. rozwoju w Grupie Atlas.

W tym roku firma została wyróżniona tytułami Superbrands 2014/2015 oraz Created in Poland Superbrands w kategorii „Materiały budowlane”. Pierwszy z tych tytułów otrzymuje... nieprzerwanie od momentu zainicjowania rankingu w 2004 roku, zaś Created in Poland przyznano marce Atlas po raz trzeci. Po raz pierwszy wyróż nio no zaś – ty tu łem Cre ated in Po land Superbrands 2014/2015 – markę gładzi – Gipsar. „Nasza dziesięcioletnia obecność w rankingu Superbrands jest dla nas szczególnie ważna ze względu na fakt, iż marka jest oceniana z dwóch perspektyw – mówi Jacek Michalak. – O wynikach badania decydują z jednej strony odbiorcy i użytkownicy produktów, z drugiej zaś: autorytety w dziedzinie marketingu, PR czy sprzedaży, a pod uwagę brana jest nie tylko jakość wyrobu, ale również to, jakie wartości i zasady brand, a więc i firma, sobą reprezentują. Tym bardziej cieszy nas wyróżnienie przyznane markom Atlas i Gipsar, jako że naszą misją jest kreowanie polskiego budownictwa, a także inwestowanie w nowoczesne rozwiązania w każdej sferze prowadzenia biznesu” – dodaje.

W tegorocznej edycji przyznano 24 statuetki Superbrands dla najsilniejszych marek konsumenckich, trzy statuetki Business Superbrands dla marek korporacyjnych i B2B. 32 marki otrzymały zaś nagrodę z kategorii Created in Poland Superbrands, dedykowaną markom będącym dziełem polskiej myśli brandingowej. Po-

nadto, komisja przyznała Nagrodę Honorową Superbrands Robertowi Lewandowskiemu za promowanie poprzez sport wizerunku nowoczesnej marki Polski, a nagrodę Culture.pl Supebrands (dedykowaną twórcom i instytucjom najskuteczniej promującym polską kulturę zagranicą) – Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Aby znaleźć się w zaszczytnym gronie laureatów konkursu, marki – w liczbie ponad 2400 zgłoszonych do rankingu, musiały przejść pozytywnie certyfikację opartą o badanie przeprowadzone wśród 15 tysięcy respondentów oraz weryfikację 60 ekspertów branżowych tworzących Radę Marek. Tym samym, nagrodzone brandy stały się elitarnymi, najbardziej rozpoznawalnymi i cieszącymi się wśród Polaków największym szacunkiem i najlepszym wizerunkiem w danej kategorii.

Superbrands to powstała w Wielkiej Brytanii w 1964 r. niezależna światowa organizacja promująca ideę brandingu poprzez identyfikację, nagradzanie i prezentację marek, które osiągnęły światowy sukces. Tytuł Superbrands stał się rozpoznawalnym znakiem sukcesu marki, wpływając na popularność produktów oznaczonych logotypem organizacji. Superbrands działa obecnie w 87 krajach – w Polsce od 2004 roku (gdzie jest największym badaniem konsumenckim brandów). Jej wyłącznym przedstawicielem w naszym kraju jest agencja New Communications.

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

OPR. AB

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

SZAFKA PODUMYWALKOWA NIE TYLKO POZWALA PRZECHOWAĆ AKCESORIA, ALE RÓWNIEŻ W PRAKTYCZNY SPOSÓB UKRYWA SYFON I INNE ELEMENTY INSTALACYJNE...

Wysoki słupek Ze względu na panujące w niej warunki, łazienka to przestrzeń wymagająca wytrzymałych rozwiąWysoka i wąska szafka łazienkozań o odpowiedniej konstrukcji. W przypadku mebli istotne jest również ich dopasowanie do metra- wa doskonale sprawdzi się we wnętrzach o większym metrażu, w któżu pomieszczenia w sposób zapewniający swobodę i komfort jego użytkowania.

Dobór mebli łazienkowych przesądza o elegancji i minimalizmie wnętrza. Modele o oszczędnym wzornictwie i dopasowanej do wielkości pomieszczenia konstrukcji, podkreślą nowoczesny charakter wnętrza. Wyposażenie o korzystnym stosunku pojemności do zajmowanej powierzchni, pomieści wszelkie akcesoria, zachowując wizualny ład i porządek.

Już na etapie projektowania wystroju, warto więc zastanowić się nad dopasowaniem konkretnego mebla do specyfiki pomieszczenia tak, aby było ono komfortowe i funkcjonalne. Możemy w ten sposób nie tylko zyskać znaczną oszczędność miejsca, ale również zapewnić sobie wygodę korzystania z ręczników, kosmetyków, urządzeń elektrycznych czy detergentów. Jak dopasować rodzaj mebli do metrażu łazienki?

Meble stojące czy podwieszane Niebagatelny wpływ na optyczną przejrzystość wnętrza ma odpowied-

ni wybór mebli ze względu na sposób ich montażu. W ograniczonych metrażowo łazienkach dobrze sprawdzą się modele podwieszane, które pozostawiają wolną podłogę, nadając jednocześnie pomieszczeniu lekkości i przestronności. Za takim rozwiązaniem przemawiają również względy higieniczne – brak styku z powierzchnią ułatwia utrzymanie czystości podłogi. W większych łazienkach, których metraż umożliwia dowolną aranżację, sprawdzą się natomiast modele stojące. W przypadku chęci zmiany ustawienia mebli, nie będzie ona wymagała przeprowadzenia gruntownego remontu.

Coś pod umywalką...

Szafka zestawiona z umywalką to rozwiązanie polecane w przypadku niewielkich metrażowo łazienek, wymuszających wykorzystanie mebli gwarantujących oszczędność przestrzeni. Dzięki idealnemu dopasowaniu pod względem rozmiarów, połączenie mebla z ceramiką tworzy

spójną całość. Tego typu rozwiązanie pozwala na praktyczne przechowywanie najpotrzebniejszych akcesoriów i kosmetyków pod ręką, bez konieczności pozostawiania ich na widoku.

Aby ułatwić domownikom dostęp do zawartości szafki, warto sprawdzić czy jest ona wyposażona w szuflady z pełnym wysuwem. – Bezpiecznym rozwiązaniem przy zakupie tego typu rozwiązania jest wybór zestawu z oferty jednego producenta. W ten sposób unikniemy ryzyka niespójności elementów zarówno pod względem rozmiarów, jak i estetyki – podpowiada Aneta Dziedzina, ekspert Grupy Armatura. – Z uwagi na częstotliwość użytkowania, istotnym kryterium wyboru jest również obecność systemu spowalniającego domknięcia, który znacząco zwiększa trwałość szuflad – dodaje ekspert.

Co ważne, szafka podumywalkowa nie tylko pozwala przechować akcesoria, ale również w praktyczny sposób ukrywa syfon i inne elementy instalacyjne.

rych może posłużyć do optycznego rozdzielenia pomieszczenia na strefy. Pomiędzy mokrym obszarem sanitarno-kąpielowym, w którym znajdują się elementy takie jak miska sedesowa, bidet, umywalka, wanna lub prysznic, a suchym obszarem wypoczynkowym, wysoki słupek będzie wyznaczał wizualną granicę stref.

Aby sprostać tej roli, model powinien być odporny na negatywne działanie wody i wilgoci obecnej w obszarze mokrym. – W wymagających warunkach łazienkowego wnętrza sprawdzą się meble wykonane z wilgocioodpornej płyty MDF, odpornej na pęcznienie, absorbcję wody oraz odkształcenia – tłumaczy Aneta Dziedzina. – Dodatkowym zabezpieczeniem jest lakier poliuretanowy chro nią cy po wierzch nię me bla przed uszkodzeniami mechanicznymi czy środkami chemicznymi, a także pokrycie obrzeży szafki termoplastycznym tworzywem ABS – dodaje ekspert. Wysoki słupek to również dobre rozwiązanie dla łazienek, w których domownikami są dzieci.

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

JAK DOBRAĆ MEBLE DO METRAŻU ŁAZIENKI?

Na najwyższych półkach możemy wygospodarować miejsce na urządzenia elektryczne, ostre nożyczki i golarki oraz środki czystości, do których najmłodsi nie powinni mieć dostępu. Niższe partie posłużą nam natomiast to przechowania ręczników lub dziecięcych zabawek kąpielowych.

Szafka wisząca Meble wiszące na wysokości ok.150-160 cm to rozwiązanie polecane do niewielkich łazienek lub osobnych toalet. Montowane w ściennych wnękach lub bezpośrednio nad miską sedesową, będą funkcjonalnym rozwiązaniem, które pozwoli zaoszczędzić na przestrzeni, mieszcząc jednocześnie najpotrzebniejsze akcesoria. Ze względu na kondensację wilgoci na wysokości szafki, również w tym przypadku warto zadbać, aby mebel był wykonany z odpornych materiałów, np. płyty MDF, zawiasów ze stali nierdzewnej czy chromowanych czy uchwytów niepodatnych na korozję. Ze względu na swoją konstrukcję, wiszące meble będą dobrze komponowały się z elegancką ceramiką podwieszaną. OPR. AB (NA PODST. INF. PRAS.)

12 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 8 CZERWCA 2015

OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI

POLSKI KONTRAKTOR

PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM

www. alustic.pl

* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU

SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW

DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA

PH: 516-807-4411

?

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

WYPADEK

MIAŁEŚ WYPADEK I POTRZEBUJESZ POMOCY ADWOKATA?

§ § §

Wypadki w pracy Wypadki na budowie Workers’ Compensation Bezpłatna konsultacja Płatność dopiero po przyznaniu płatności dla klienta

79 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222

tel. (718) 389-0450, cell (973) 303-0498

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ADWOKAT

Andrzej

Kamiński, Esq. Adwokat z dużym doświadczeniem w sprawach wypadkowych

Ɣ ponad 2000 wygranych spraw Workers’ Compensation Ɣ pracował jako przedstawiciel firm ubezpieczeniowych, zna metody ich postępowania