Nowy Dziennik 2015/06/12

MIKULSKI I KIRK RAZEM W SPRAWIE ZNIESIENIA WIZ | KOLEJNA DEBATA O IN VITRO | ZŁODZIEJE KRADNĄ DANE ZMARŁYCH SPORT

www.dziennik.com

PIĄTEK 12 CZERWCA – FRIDAY, JUNE 12, 2015

Amerykanie lepsi od mistrzów świata SWAP

O POLSCE

O brudnych bohaterach amerykańskiego kina STR. 12

POLONIA

Muzeum Miodu i Rodu (cz. 1.)

Środowe decyzje premier Ewy Kopacz o zdymisjonowaniu kilku ministrów przypominają raczej paniczne ruchy PO przed październikowymi wyborami. Nikt nie przekona opinii publicznej, że w ciągu 4-5 miesięcy nowym ministrom coś jeszcze uda się zrobić. Natomiast znów w związku z aferą podsłuchową stanęliśmy przed koniecznością dokładnego przeanalizowania działań służb specjalnych i ich wzajemnych relacji. Ale to będzie mogła zrobić dopiero nowa ekipa władzy.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 442 NOWY DZIENNIK $1.00 24515 >

08805 93288

1

30°C (86°F)

BUSH JAK DUDA

n Zapowiada się intensywny dialog nowego

polskiego prezydenta z Amerykanami.

W czwartek Andrzej Duda spotkał się z kandydatem na kandydata republikanów w amerykańskich wyborach prezydenckich – Jebem Bushem, a także z nowym ambasadorem USA w Polsce.

Otrzymał od ambasadora list od prezydenta Baracka Obamy.

Jeb Bush podczas spotkania pytał Andrzeja Dudę m.in. o to, jak wygrać wybory prezydenckie

Były gubernator Florydy i pretendent do fotela w Białym Domu Jeb Bush w czwartek przebywał z wizytą w Warszawie. Jego pobyt miał charakter nieformalny i był częścią podróży polityka po Europie. Bush spotkał się m.in. z prezydentem elektem Andrzejem Dudą.

Poseł PiS Krzysztof Szczerski, zajmujący się w otoczeniu Andrzeja Dudy polityką zagraniczną, poinformował, że podczas spotkania z Jebem Bushem mówiono o większym militarnym zaangażowaniu Waszyngtonu w Europie Środkowo-Wschodniej. Prezydent elekt Andrzej Duda tego oczekuje, a Jeb Bush postulował, by tak było.

Jak relacjonował Krzysztof Szczerski, Jeb Bush pytał też o to, jak skutecznie wy grać wy bo ry pre zy denc kie.

Krzysztof Szczerski, który w kancelarii prezydenta Dudy ma odpowiadać za politykę zagraniczną, zapowiedział intensywny dialog polsko-amerykański w najbliższych miesiącach. Na razie nie wiadomo natomiast, jakie będą pierwsze wizyty zagraniczne prezydenta elekta. Szczerski ujawnił jedynie, że Andrzej Duda w drugiej połowie września poleci do Nowego Jorku na posiedzenie Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Tam planuje również spotkania z zagranicznymi przywódcami.

Jeb Bush rozpoczął czwartkową wizytę w Polsce od spotkania z ustępującym w cieniu tzw. afery taśmowej marszałkiem Sejmu Radosławem Sikorskim.

Obaj politycy rozmawiali o sytuacji na Ukrainie, w Rosji oraz o współpra-

Naszym zdaniem Prezydent Rosji spóźnił się do papieża

8

Burzowo

CHCE WYGRAĆ

Zmarł weteran bitwy pod Arnhem STR. 10

facebook.com/nowydziennik

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

STR. 13

scribd.com/nowydziennik

$1.00

cy Stanów Zjednoczonych z Europą, NATO i Polską. Amerykański polityk pojechał potem do Muzeum Powstania Warszawskiego. „Chciał zrozumieć specyfikę polskich losów XX wieku – powiedział dyrektor muzeum Jan Ołdakowski. – Przed spotkaniami politycznymi zwiedził nasze muzeum, bo chciał zrozumieć wątek historyczny, który w Polsce jest ważny. Czasem Amerykanie, czy osoby z zagranicy, nie rozumieją naszej historii, przeszłości dramatu, okupacji. (...) Kandydat na prezydenta amerykańskiego podchodzi z powagą do naszej historii, chce ją znać i chce ją szanować”.

Podkreślił, że Muzeum Powstania Warszawskiego jest jedynym, które w czasie krótkiej wizyty w Polsce odwiedził amerykański gość. Jak mówił Ołdakow-

ski, Bush i jego małżonka zadawali dużo pytań, m.in. o siły powstańców oraz o to, jak wyglądała okupacja w Polsce.

W czasie wizyty Bush złożył kwiaty przy ścianie pamięci, na której widnieją nazwiska żołnierzy poległych podczas powstania warszawskiego. Po południu spotkał się w Belwederze z prezydentem Bronisławem Komorowskim.

Z Warszawy Jeb Bush poleci jeszcze do stolicy Estonii – Tallina.

Jeb Bush – syn i brat byłych amerykańskich prezydentów – to najbardziej prawdopodobny obecnie kandydat republikański w wyborach prezydenckich w USA w 2016 roku. On sam nie ogłosił jeszcze swojego startu, ale ma to zrobić w przyszłym tygodniu, zaraz po powrocie z Europy. » STR. 4

Artur Dybanowski Putin – „anioł pokoju”? w Radzie Greenpointu n Czy Władimir Putin jest „aniołem pokoju”? Tak, żartobliwie, nazywa go rosyj-

ska prasa – po tym jak dostał w środę od papieża Franciszka medal o tej nazwie.

Sam Franciszek wręczając go Putinowi ujął to w następujących słowach: „To jest anioł pokoju, który zwycięża wszystkie wojny i mówi o solidarności między narodami”.

Podobnie jak w listopadzie 2013 roku, Władimir Putin przybył do Watykanu spóźniony o godzinę. Sama rozmowa papieża z prezydentem Rosji trwała 50 minut. Jak należało się spodziewać, po spotkaniu rzecznik Watykanu, oświadczył że dotyczyła ona głównie konfliktu na Ukrainie oraz sytuacji na Bliskim Wschodzie. Franciszek podkreślił, że należy zaangażować się w szczere i energiczne starania w realizację pokoju. Zgodzono się, że ważna jest odbudowa klimatu dialogu i aby wszystkie strony zaangażowały się w realizację porozumień z Mińska. Zasadnicze znaczenie ma też stawienie czoła poważnej sytuacji humanitarnej, za-

pewniając m.in. dostęp pomocy, oraz przyczynienie się do postępującego odprężenia w całym regionie.

Prezydent Rosji nie jest jedynym mężem stanu, który wyszedł z medalem „Anioła Pokoju” z Watykanu. Jak wyjaśnił rzecznik prasowy Watykanu, ksiądz Federico Lombardi, medal autorstwa włoskiego rzeźbiarza Guida Vroi przedstawia anioła pokoju i jest zaproszeniem do budowy „świata solidarności i pokoju opartego na sprawiedliwości”.

Medal ten otrzymał niedawno przebywający na kanonizacji dwóch pierwszych palestyńskich świętych prezydent Autonomii Mahmud Abbas, co wywołało protesty w izraelskich mediach, nie kojarzących go bynajmniej z aniołem pokoju.

Gościom z zamożnych krajów papież Franciszek wręcza często inny medal, przedstawiający św. Marcina, okrywającego połą szaty biednego. » STR. 5

n Znany biznesmen i działacz z Greenpointu Artur Dybanowski został mia-

nowany przez Erica Adamsa, prezydenta Brooklynu, nowym członkiem Rady Dzielnicy nr 1. Tym samym powiększył on polską reprezentację w organizacji mającej wpływ na życie i funkcjonowanie m.in. Greenpointu i Williamsburga.

„Cieszę się bardzo, że w końcu udało mi się dostać do rady dzielnicy, w której mieszkam i prowadzę swój biznes” – podkreślił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” Artur Dybanowski, właściciel znanego na Greenpoincie domu pogrzebowego Arthur’s Funeral Home, a także tegoroczny Wielki Marszałek Parady Pułaskiego.

Polonijny biznesmen został powołany do Rady Dzielnicy nr 1 przez Erica Adamsa, prezydenta Brooklynu.

Wraz z nim nominację otrzymało czterech innych działaczy i społeczników z Greenpointu i Williamsburga: Joel Gross, Yoel Landau, Martin Hoffman oraz Toby Moskovits.

» STR. 2

FOTO: WOJTEM MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

STR. 22

Artur Dybanowski

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE DYREKTOR PLANOWANIA CZASU ZAMIAST ZEGARKA [NOWY JORK] Niepunktualność to

jedna z domen burmistrza Billa de Blasio. By zapobiegać temu problemowi nowojorski włodarz zatrudnił dyrektora planowania jego czasu. Zadaniem Priscali Salazar-Rodriguez będzie aktualizacja bieżącego harmonogramu spotkań oraz koordynowanie obowiązków burmistrza i różnych wydarzeń, w których ma wziąć udział. Ma to poprawić wizerunek Billa de Blasio, który do tej pory miał poważne problemy z pojawianiem się na czas na ważnych uroczystościach i spotkaniach. Najwięcej krytyki zebrał po spóźnieniu się na nabożeństwo żałobne ku czci ofiar katastrofy samolotu American Airlines, lotu nr 587, który rozbił się 12 listopada 2001 roku na Queensie, a także na mszę św. związaną z obchodami Dnia Świętego Patryka.

Konto w banku w New Jersey otworzył 146-latek

ARTUR DYBANOWSKI W RADZIE…

Złodzieje kradną dane zmarłych n Kradzież danych osobowych kolejny rok z rzędu znalazła się w czo-

łówce najczęściej popełnianych przestępstw w USA. Pośród nich lawinowo rośnie liczba przypadków używania numerów Social Security zmarłych osób. Tylko w ub. roku odnotowano kilka milionów tego typu oszustw.

23-LATEK ZNALEZIONY MARTWY W PARKU [QUEENS, NY] W Forest Parku – po-

ABORCJA NASTĘPNEGO DNIA [FLORYDA] Od początku lipca na Florydzie zacznie obowiązywać prawo, które wprowadza obowiązek odczekania 24 godzin od konsultacji z lekarzem, zanim ciężarna kobieta zostanie faktycznie poddana zabiegowi aborcji. Inicjatorzy ustawy, którzy są lekarzami, wskazują, że obecnie bardzo rzadko się zdarza, aby jakiś zabieg chirurgiczny był wykonywany tego samego dnia, co konsultacja w jego sprawie. Nie ma więc powodów, aby aborcja była tutaj wyjątkiem. „To przynajmniej pomoże zmniejszyć liczbę aborcji w naszym stanie. 24-godzinny czas oczekiwania daje kobiecie możliwość rozważenia innej alternatywy. Może pomyśleć o dziecku albo dowiedzieć się o jego rozwoju w łonie matki. To dobra rzecz” – uważa Adolf J. Castaneda, dyrektor Human Life International z Miami. Podobne przepisy obowiązują już w 27 innych stanach USA.

REKIN ZGINĄŁ W WYPADKU [FLORYDA] Jeden rekin zginął, a trzy

pozostałe doznały szoku w wypadku drogowym, jakiemu uległy na drodze I-95 na Florydzie. Rekiny transportowane były do Nowego Jorku, gdzie miały zamieszkać w akwarium na Coney Island. W pewnym momencie w ciężarówce odpadło koło i stoczyła się z drogi. Rekiny, które przeżyły, przebywają teraz w SeaWorld w Orlando. Czekają na kolejny transport do Nowego Jorku.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

dowiska, bowiem dyskutowane są tam i podejmowane ważne decyzje dotyczące życia na Greenpoincie i w jego okolicy. Poza tym dzięki temu, że prócz mnie jest tam dwoje Polaków – Bożena Kamińska i Bogdan Bachorowski – będziemy mieli świadomość tego, co się dzieje w naszej dzielnicy oraz możliwość większego wpływania na kluczowe decyzje dotyczące różnych inwestycji i zmian.

Dobrze by było, żeby jak najwięcej przedstawicieli Polonii ubiegało się o członkostwo w tej radzie” – zaznaczył jej nowy członek.

Każda dzielnicowa rada składa się z 50 osób, wśród których znajdują się lokalni działacze i mieszkańcy oraz biznesmeni prowadzący w danym rejonie liczące się firmy. W całym mieście jest 59 tego typu rad, w których członkowie pracują pro bono na rzecz swojego otoczenia.

WUEM

Rekordowe ceny za wynajęcie mieszkania

FOTO: ARCHIWUM

pularnym miejscu wypoczynku, także wśród Polaków mieszkających w tej dzielnicy – znaleziono ciało 23latka. Makabrycznego odkrycia dokonało w środę po południu dwóch przechodniów. Martwy mężczyzna leżał niedaleko jednej ze ścieżek w okolicach Woodhaven Blvd. oraz Park Lane East. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że 23-latek został uderzony ciężkim narzędziem w głowę.

Na razie nie jest wiadomo, kto jest sprawcą i kiedy doszło do zbrodni oraz jak długo ciało mężczyzny znajdowało się w parku. Sprawę badają policyjni śledczy.

» Zaprzysiężenie nowych członków Rady Dzielnicy nr 1 odbyło się pod koniec maja w Brooklyn Borough Hall, natomiast w miniony wtorek, 9 czerwca, odbyło się pierwsze spotkanie 50-osobowej rady z udziałem nowych członków.

Artur Dybanowski zdradził, że bardzo długo czekał na ten moment, ale jednocześnie zaznaczył, że warto było, bowiem zależy mu na tym, żeby mieć wpływ na to, co dzieje się w okolicy, w której mieszka i działa. „Swoje podanie złożyłem w Borough Hall prawie pięć lat temu, i w końcu zostałem wybrany” – powiedział Dybanowski, który podkreślił także, że zdaje sobie sprawę z obowiązków, jakie na siebie przyjął, ale również, że dzięki temu środowisko polonijne zyska kolejny głos w polskiej dzielnicy. „Działalność w tej radzie jest bardzo ważna dla całego naszego śroDOK. ZE STR. 1

Mimo że, jak zapewniają urzędnicy najważniejszej instytucji ubezpieczeniowej w USA – Social Security Administration, cały czas prowadzone są szczegółowe kontrole, to i tak przestępcom udaje się oszukać agencję i co roku miliony numerów Social Security lądują w niepowołanych rękach. Przestępcy nie tylko starają się ukraść dane żyjących osób, ale sięgają również po karty zmarłych.

Jak wynika z najnowszego raportu agencji, w ub. roku wciąż aktywnych było ponad milion numerów ubezpieczenia osób, które według danych miały ukończony co najmniej 112. rok życia. Kilka miesięcy temu w New Jersey ktoś otworzył konto w banku, używając numeru Social Security osoby urodzonej w 1869 roku. Jak twierdzą przedstawiciele agencji, numery ubezpieczenia są wciąż „gorącym towarem” na czarnym rynku. „Ceny są różne, w zależności od stanu. W niektórych wystarczy około 1000 dolarów, by dostać Social Security. Zdarza się, że pomagają w tym pracownicy hospicjów, domów starców, szpitali czy zakładów pogrzebowych. Po prostu sprzedają numery oszustom” – mówi chcący zachować anonimowość urzędnik Social Security Administration.

By uniknąć tego typu sytuacji, REKLAMA

członkowie rodziny powinni zawiadomić o śmierci bliskiej osoby Social Security Administration, dzwoniąc pod numer 800-772-1213. Następnie IRS – 800-829-1040 oraz Motor Vehicles Commission – 609-292-6500, w ten sposób możemy mieć pewność, że nikt w „imieniu” naszego krewnego nie będzie próbował wyłudzić podatków lub dostać prawa jazdy. Należy jednak pamiętać, że wszystkie te instytucje będą wymagały dostarczenia także certyfikatu zgonu.

Natomiast jeśli zorientujemy się, że nasze dane trafiły w niepowołane ręce, to powinniśmy zawiadomić odpowiednie władze, przede wszystkim policję. Dzięki temu będziemy mieć raport, który jest jednocześnie dowodem na to, że ktoś używa naszych dokumentów bezprawnie. Następnie trzeba powiadomić instytucje zajmujące się udostępnianiem danych kredytowych – Equifax, Experian oraz TransUnion. Kradzież tożsamości powinno się także zgłosić agencji Federal Trade Commission, dzwoniąc pod numer: 877-438-4338. Tam też uzyskamy szczegółowe informacje na temat tego, co jeszcze możemy zrobić, by zablokować oszusta.

W wypadku kradzieży numeru Social Security należy skontaktować się z biurem Inspektora Generalnego – 800-269-0271.

AA, (R)

Tak drogo jeszcze nie było n Jak wynika za danych nowojorskich agencji nieruchomości, średni miesięczny czynsz na Manhattanie osiągnął poziom najwyższy w historii i wynosi 3475 dol.

To o dwa i pół procent więcej niż w ub. roku i więcej niż w San Francisco, które do tej pory było najdroższym miastem w USA pod względem cen wynajmu.

„Podczas gdy myślisz sobie teraz, że już na pewno nie będzie drożej, właściciele budynków ponownie windują ceny. Jest to związane z niesłabnącym zainteresowaniem Manhattanem. To wciąż najpopularniejsza dzielnica do zamieszkania w metropolii” – mówi Gary Malin z agencji Citi Habitats.

Za wynajęcie kawalerki o powierzchni 500 stóp kwadratowych (46 metrów kwadratowych) nowojorczycy muszą płacić średnio 2500 dol. miesięcznie. Dla porównania w San Francisco, także uznawanym

za drogie miejsce do zamieszkania, za taką samą przestrzeń trzeba zapłacić o 800 dol. mniej, a na przykład w Dallas średni miesięczny koszt wynajęcia kawalerki to 480 dol.

Drożej jest nie tylko na Manhattanie, ale także na Queensie – tam za jednosypialniowe mieszkanie trzeba zapłacić średnio o 4 proc. więcej, niż w 2014 roku. Z kolei na Brooklynie o 4,8 proc. więcej. „Pewną nowością jest to, że znacząco rosną także ceny mieszkań w tych mniej popularnych dzielnicach” – doAA, (R) daje Gary Malin.

Festiwal w greenpoinckim ogrodzie n W najbliższą sobotę, 13 czerwca, w polskiej dzielnicy odbędzie się festiwal „Spring Into Summer”. Jego misją jest uświadomienie uczestnikom jak ważna jest ochrona środowiska oraz tworzenie zielonych miejsc na Greenpoincie.

Podczas imprezy, prócz zabawy, grilla, występów muzycznych, loterii i wielu atrakcji dla dzieci i dorosłych, odbędą się także warsztaty na temat kompostowania żywności. Seminarium będzie miało duże znaczenie w związku ztym, że niebawem wpolskiej dzielnicy zacznie obowiązywać program recyklingu organicznych odpadów. „Spring Into Summer” odbędzie się w istniejącym od jesieni 2011 roku zielonym ogrodzie, który powstał w miejscu zaniedbanej parceli przy 59 Java Street. Impreza rozpocznie się o 12 w południe i potrwa cztery godziny. Jej gospodarzem będzie Java Street Community Garden. n

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Mikulski i Kirk razem w sprawie zniesienia wiz

Ewakuacja mieszkańców przypomina Katrinę

Luizjana znów pod wodą

n Niszczycielskie powodzie ogarnęły północno-wschodnią część Luizjany. Pod wodą – po wystąpieniu z brzegów Red River – znalazły się setki zabudowań. Zarządzona została ewakuacja mieszkańców.

n Demokratyczna senator Bar-

FOTO: ARCHIWUM

bara Mikulski z Maryland i republikański senator Mark Kirk z Illinois w środę przedstawili najnowszy projekt legislacyjny mający na celu m.in. zniesienie wiz dla obywateli Polski.

Chodzi o Visa Waiver Program Enhanced Security and Reform Act. Równoległy projekt w Izbie Reprezentantów składa kongresman Mike Quigley z Illinois.

Projekt, który ma poparcie przedstawicieli obu partii, opiera się na rozwoju turystyki do Stanów Zjednoczonych, co w zamyśle ma stworzyć miejsca pracy oraz utrzymać istniejące etaty w wielu sektorach. Tym samym ich propozycja zawiera uaktualniony zarys Programu Bezwizowego (VWP), który zakłada skuteczniejsze możliwości monitorowania pobytu cudzoziemców na terenie USA. Zarówno senatorowie Mikulski i Kirk, jak i kongresman Quigley od dawna wspierają liczne inicjatywy wzmocnienia programu VWP oraz włączenia doniego Polski. „Dzięki usprawnieniom w VWP w USA powstaną miejsca pracy i utrzymane zostaną te już istniejące. Poza tym wzmacniamy sojusze międzynarodowe, bezpieczeństwo oraz pozwalamy milionom turystów przyjechać zwizytą doUSA iwy-

718.871-0310

Senator Barbara Mikulski z Maryland i senator Mark Kirk z Illinois

dać tu pieniądze” – podkreśla sen. Mikulski, dodając jak zwykle, że „babcia z Gdańska nie powinna ubiegać się o wizę, żeby przyjechać w odwiedziny do wnuków w Baltimore”. „Od dawna utrzymuję, że Stany Zjednoczone powinny tak wykorzystać ten program, aby wyeliminować niepotrzebną biurokrację dla obywateli Polski, którzy pragną odwiedzić kogoś z prawie milionaAmerykanów polskiego pochodzenia mieszkających w Illinois – powiedział sen.

Kirk. – Projekt ten ułatwi naszym sprzymierzeńcom w całej Europie Wschodniej podróże do USA”.

Visa Waiver Program Enhanced Security and Reform Act wymagać będzie, by nie więcej niż 3 procent obywateli krajów uczestniczących w pro-

gramie pozostawało w USA dłużej niż pozwala na to wiza. Przy czym sekretarz Homeland Security miałby możliwość zniesienia tego wymogu wprzypadku państw nie stanowiących zagrożenia, pod warunkiem, że te kraje współpracują z USA w walce z terroryzmem. Sekretarz Homeland Security miałby również możliwość usunięcia danego kraju z programu bezwizowego, jeżeli liczba obywateli tego kraju pozostających w USA bez ważnej wizy przekroczy 3 procent.

Projekt ten też daje sekretarzowi Homeland Security możliwość włączenia do programu bezwizowego kraje, których liczba odmów wizowych jest mniejsza niż10 procent, jeżeli kraj spełnia wszystkie inne warunki związane z bezpieczeństwem.

AS, (R)

W akcji ratunkowej uczestniczy Gwardia Narodowa. Szczególnie trudna sytuacja była jeszcze w czwartek w miejscowościach Bossier i Caddo Parishes. Tam policjanci i żołnierze pomagali poszkodowanym osobom wydostać się z zalanych domów. „Tam nadal są jeszcze ludzie, którzy walczą o ratowanie swego dobytku” – mówił por. Bill Davis, rzecznik szeryfa z Bossier.

Z miejsca powodzi wywożonych jest również co najmniej 2 tys. zwierząt gospodarskich; problem w tym, że pod wodą znalazły się także kluczowe drogi. „Akcja pomocy wciąż trwa” – relacjonował Bobby Jindal, gubernator Luizjany.

To nie pierwsza wielka powódź, jaka nawiedziła USA w tym roku.

W ubiegłym miesiącu w Oklahomie i Teksasie spowodowały śmierć blisko 30 osób.

W samej Luizjanie wciąż budzi trwogę wspomnienie huraganu Katrina sprzed 10 lat. Był jednym z trzydziestu najbardziej morderczych huraganów, jakie kiedykolwiek nawiedziły USA. Zalane zostało aż 80 procent Nowego Orleanu – stolicy stanu. Zginęło 1836 osób, a 705 uznano za zaginione. Wartość strat materialnych przekroczyła 81 miliardów dol. Jeszcze długie lata po tej tragedii tysiące ludzi pod miastem żyło w przyczepach.

WOJ, (R)

Nie żyje legenda muzyki jazzowej n Zmarł jeden z najwybitniejszych muzyków jazzowych świata, amerykański saksofonista i kompozytor Ornette Coleman.

Miał 85 lat.

Coleman zadebiutował w roku 1959, grając w kwartecie z trębaczem Donem Cherrym. Był jednym z twórców free jazzu. Album Colemana „The Shape of Jazz to Come” jest uważany za jeden z najważniejszych w dziejach gatunku. Ornette Coleman grał także na skrzypcach i trąbce. Kilkakrotnie występował w Polsce. n

FOTO: EPA/ROBERT VOS

GREENPOINT

nowy dziennik Friday, June 12, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

4

W SKRÓCIE ZAŻALENIE STONOGI

Polska Ruszyła giełda nazwisk

BUSH CHCE WYGRAĆ JAK DUDA

» Urodził się w Teksasie w 1953 roku. W odróżnieniu od swego brata, zarówno w liceum, jak i na studiach miał dobre wyniki w nauce, ale nie poszedł w ślady krewnych, którzy skończyli elitarne uczelnie – postanowił kształcić się lokalnie, w Teksasie. W 1974 roku poślubił Meksykankę, z którą ma trójkę dzieci.

Początkowo robił karierę w biznesie, ale w 1999 roku został gubernatorem Florydy. Podczas ośmiu lat na tym stanowisku zyskał opinię umiarkowanego polityka. Realizował jednak tradycyjne punkty programu republikanów – zredukował

DOK. ZE STR. 1

n Giełda nazwisk po zmianach w rządzie ruszyła. W środę pre-

[WARSZAWA] Jest zażalenie na zatrzymanie Zbigniewa Stonogi – biznesmena, który opublikował w internecie akta ze śledztwa afery taśmowej. Policja pojawiła się w domu biznesmena dobę po tym jak zaczął upubliczniać tajne dokumenty.

Jego pełnomocnik Krzysztof Kitajgrodzki tłumaczy, że decyzja o zatrzymaniu nie była uzasadniona z kilku powodów. Nie miał zamiaru wyjeżdżać z Warszawy, ani z kraju, poza tym był objęty dozorem elektronicznym. Stonodze za publiczne rozpowszechnianie wiadomości ze śledztwa grozi grzywna, ograniczenie wolności lub kara do lat dwóch pozbawienia wolności.

mier Ewa Kopacz poinformowała o dymisjach ministra zdrowia Bartosza Arłukowicza, ministra sportu Andrzeja Biernata, ministra skarbu Włodzimierza Karpińskiego oraz trzech wiceministrów. Zmiana ma nastąpić także na fotelu marszałka Sejmu.

CBA w ministerstwie n Funkcjonariusze CBA zatrzymali 52–letnią pracownicę Ministerstwa Spra-

wiedliwości. Prokuratorzy postawili jej zarzuty płatnej protekcji. Dodatkowo, decyzją sądu, trafi ona na trzy miesiące do aresztu.

KONTENERY KULTURY [CHORZÓW] Wyspa w Parku Śląskim

w Chorzowie znów ożyje. To za sprawą Kontenerów Kultury, które wracają na wyspę na kanale regatowym.

W tymczasowych zabudowaniach będzie można posłuchać koncertów, obejrzeć archiwalne filmy o Parku lub po prostu odpocząć na piasku.

Jak mówi rzecznik Parku Śląskiego, pomysł utworzenia Kontenerów sprawdził się już w zeszłym roku, przyciągając tłumy gości. Łukasz Buszman zachęca, że w okresie letnim jest to też doskonałe miejsce do relaksu. Do końca września w Kontenerach Kultury odbędzie się wiele koncertów.

WALUTY

11 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6817 euro 4,1481

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,62 3,72 4,09 4,19 Kraków ul. Wielopole 3 3,67 3,71 4,14 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,58 3,70 4,07 4,17 Łódź ul. Rzgowska 12 3,62 3,74 4,08 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,67 3,70 4,14 4,16 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,65 3,70 4,12 4,16 Warszawa Intraco 3,68 3,70 4,15 4,16 Warszawa Marymont 3,68 3,70 4,14 4,16 Warszawa PKO BP 3,55 3,77 4,02 4,26 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,67 3,70 4,14 4,15 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,60 3,72 4,06 4,17

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

ŻAGLOWCE W SZCZECINIE [SZCZECIN] Trzymasztowa fregata „Dar Młodzieży”, największy szkoleniowy żaglowiec na świecie rosyjski „Siedow” oraz okręt podwodny ORP „Sęp” zacumowały przy Wałach Chrobrego w Szczecinie. Tłum na nabrzeżu witał żeglarzy, którzy z litewskiego portu w Kłajpedzie przypłynęli na rozpoczynający się w piątek finał Baltic Tall Ships Regatta. Na nabrzeżu ma się pojawić „Brabander”, „Eldorado” oraz „Mercedes”. W piątek w samo południe przybije „Fryderyk Chopin”. W sumie do Szczecina przypłynie pięćdziesiąt jednostek, które będzie można zwiedzać i podziwiać do poniedziałku.

wy dat ki bu dże to we, roz sze rzył ochronę prawną posiadaczy broni i nigdy nie ułaskawił żadnego ze skazanych na karę śmierci. Konserwatystom nie podobało się jednak, że próbował przeforsować ustawę dająca nielegalnym imigrantom możliwość zdobycia praw jazdy. Teraz zmienił stanowisko na mniej przyjazne dla imigrantów.

Podczas obecnej kampanii wyborczej Jeb stara się pokazać, że choć wiele łączy go z bratem George’m, to jest zupełnie innym politykiem.

Członkowie jego sztabu żartują jednak, że przejął połowę jego zwolenników i wszystkich wrogów. n

Ewa Kopacz zapewnia, że nazwiska nowych ministrów poznamy na początku przyszłego tygodnia

Już w środę wieczorem pojawiła się plotka o możliwym powrocie Grzegorza Schetyny na stanowisko marszałka Sejmu. On jednak odcina się od spekulacji jakoby miał opuścić MSZ. Mówi się również o tym, że laskę marszałkowską mógłby przejąć Marek Biernacki lub Krystyna Skowrońska z PO. Z kolei resortem zdrowia może pokierować wiceminister Sławomir Neumann lub Beata Małecka -Libera z PO. Większość polityków zapewnia jednak, że nie ma pojęcia o żadnych nazwiskach.

Według Iwony Śledzińskiej-Katarasińskiej, pewne jest, że Ewa Kopacz postawi na osoby doświadczone.

Zdaniem Stanisława Żelichowskiego z PSL, nowy skład rządu poznamy dopiero po rozmowach z ludowcami.

Premier Kopacz, która jest w Brukseli, powiedziała dziennikarzom, że nazwiska nowych członków rządu przedstawi w najbliższych dniach, w ciągu trzech dni po niedzieli. Premier nie chciała odpowiedzieć na pytanie, czy rozważa kandydaturę Grzegorza Schetyny na marszałka Sejmu. Dodała, że na razie Schetyna jest szefem MSZ i nie zgłaszał ochoty, by coś zmieniać.

Ewa Kopacz mówiła, że nie widzi powodu, by podać rząd do dymisji i poprzeć wniosek o rozwiązanie Sejmu. Taki pomysł złożył Sojusz Lewicy Demokratycznej. Premier przypomniała, że do skrócenia kadencji potrzeba 307 głosów w parlamencie.

Mówiła też, że jej rząd ma jeszcze sporo planów na najbliższe cztery miesiące.

Prócz ministrów z rządu odchodzi

także szef doradców premiera Jacek Rostowski. Funkcję koordynatora służb specjalnych stracił ponadto Jacek Cichocki.

Tymczasem roszady w rządzie skomentował prezydent elekt Andrzej Duda. „Najwyższy czas na to, aby skończyły się afery” – mówi Andrzej Duda. W specjalnym oświadczeniu prezydent elekt wyraził nadzieję, że w polskiej polityce nastąpią zmiany i do władzy dojdą ludzie, którzy będą kierowali się interesem kraju. Duda powiedział, że ostatnie wstrząsy w rządzie i Platformie Obywatelskiej są eufemistycznie nazywane rekonstrukcją. Dodał, że choć afera podsłuchowa zaczęła się rok temu, to dopiero teraz odwołano osoby, które dopuściły się skandalicznych wypowiedzi. „To nie jest zgodne ze standardami demokratycznymi” – podkreślił Andrzej Duda. Przypomniał, że nikt z polityków nie odpowiedział za aferę stoczniową, hazardową czy informatyczną. Dodał, że afery te pokazują, jak wygląda rządzenie krajem.

Zdaniem prezydenta elekta, kredyt zaufania do rządzącej Polską koalicji uległ wyczerpaniu, a przeprowadzone do tej pory zmiany nie przyniosły niczego pozytywnego. „Polacy potrzebują uczciwej polityki i uczciwych polityków” – powiedział Andrzej Duda dodając, że to, co dzieje się ostatnio, nie służy budowaniu wspólnoty. Prezydent elekt zaapelował do polityków, aby w najbliższych miesiącach nie wprowadzali zmian ustrojowych, mających służyć tylko zabezpieczeniu przyszłości osób pełniących wysokie funkcje. n

Według rzecznika prasowego CBA Jacka Dobrzyńskiego, kobieta wielokrotnie powoływała się na wpływy w Ministerstwie Sprawiedliwości i za łapówki pośredniczyła w załatwianiu spraw w resorcie. W toku śledztwa ustalono, że jej pomoc dotyczyła spraw związanych z powoływaniem na stanowiska komornicze i z pozytywnym rozpatrzeniem odwołania po niezdanym egzaminie radcowskim. Ministerstwo Sprawiedliwości zapewnia na podstawie wstęp-

nych wyników kontroli, że zatrzymana pracownica resortu nie miała wpływu na powołania komorników i egzaminy radcowskie. Resort sprawiedliwości zapewnia, że kontrola nie potwierdziła „faktycznego wpływu zatrzymanego pracownika na sposób procedowania ww. spraw, a tym samym ich załatwienia”.

W kwietniu agenci CBA zatrzymali w tej sprawie dwóch mężczyzn, wobec których również zastosowano tymczasowy areszt. n

Kolejna debata o in vitro n Posłowie po raz kolejny debatowali na temat in vitro. Podczas drugiego czy-

tania projektu ustawy o leczeniu niepłodności PiS zgłosił poprawki, więc projekt został skierowany do pracy w komisji zdrowia.

Posłanka PO Iwona Śledzińska–Ka- z SLD zwrócił uwagę, że w czwar-

tarasińska powiedziała, że regulacje prawne dotyczące in vitro są potrzebne, bo nie można godzić się już na wolną amerykankę w tym zakresie. Podkreśliła też, że nikt nikogo nie zmusza do stosowania tej metody.

W opinii posła PiS Czesława Hoca projekt rządowy jest „ustawą przeciw cywilizacji życia”. „Proponuje zabawę w Boga, która już w przeszłości kończyła się bardzo źle, a dla milionów ludzi nawet okrutnie” – dodał. Z kolei Halina Szymiec–Raczyńska z PSL uważa, że in vitro jest po prostu wykorzystywane w kampanii wyborczej. Poseł Marek Balt

tek unijny Trybunału Sprawiedliwości uznał, że Polska naruszyła unijne prawo, nie wprowadzając przepisów w sprawie in vitro.

Jarosław Gowin ze Zjednoczonej Prawicy uważa, że prace nad tak ważną ustawą nie powinny odbywać się w pośpiechu, podczas kampanii wyborczej. Zdaniem Gowina, projekt ustawy o in vitro niczego nie poprawia, a utrwala i sankcjonuje zło.

Platforma Obywatelska, PSL i SLD zapowiadają poparcie projektu ustawy. Przeciw zagłosuje Prawo i Sprawiedliwość oraz Zjednoczona Prawica. n

REKLAMA

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

NIE ŻYJE AKTOR SIR CHRISTOPHER LEE

Prokurator generalny Szwajcarii zabrał nośniki danych PUTIN – „ANIOŁ POKOJU”?

Ciąg dalszy afery FIFA?

» Ma on przypominać politykom o ich odpowiedzialności za ochronę wszystkich ludzi.

Obie środowe wizyty Władimira Putina – we Włoszech i w Watykanie – odbiły się silnym echem w tamtejszej prasie. Komentatorzy podkreślają biegłość, z jaką rosyjski prezydent potrafi zmieniać powierzchowność w zależności od rozmówcy i wyprowadzić ich w pole. „Soft power” – łagodność wobec Zachodu i „hard power” – twardość na Ukrainie. Tak to ujmuje rzymski dziennik „La Repubblica”. Doświadczony komentator spraw międzynarodowych jeszcze w okresie zimnej wojny Paolo Garimberti nie jest zdziwiony dość ugodowym wobec Puti-

DOK. ZE STR. 1

n Prokurator generalny Szwajcarii zabezpieczył nośniki danych, któ-

re pracownicy jego biura odnaleźli wieczorem w siedzibie FIFA w Genewie. Na razie nie podano oficjalnie, czy ich konfiskata ma związek z wielką aferą korupcyjną w tej organizacji, która od kilkunastu tygodni bulwersuje opinię publiczną.

na stanowiskiem Watykanu. Przypomina, że nie zamykał on drzwi przed żadnym gościem z Kremla, zgodnie z zasadą: „Nasze drzwi są zawsze otwarte i mamy nadzieję, że nam również otworzą”.

Teraz, gdy na czele Rosji stoi przywódca przyznający się otwarcie do przynależności do Kościoła prawosławnego, wzrosły nadzieje na realizację wizyty papieża w Moskwie, nikt więc tych stosunków nie będzie zaostrzał. Jeśli chodzi o Włochy, to wylewna gościnność Matteo Renziego mogła nieco irytować Stany Zjednoczone, w sumie jednak nie zostały przekroczone żadne granice – czytamy w komentarzu.

DET, (R), (IAR)

Moskwa: sankcje za sankcje Moskwa na zasadzie wzajemności odpowie na ewentualne wzmocnienie sankcji wobec Rosji. Poinformował o tym rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, komentując wypowiedź wiceprezydenta USA. n

FOTO: EPA/ENNIO LEANZA

Joe Biden powiedział, że Waszyngton i sojusznicy gotowi są nałożyć dodatkowe sankcje na Rosję, jeśli okaże się to konieczne.

Rzecznik Kremla przypomniał, że Rosja niejednokrotnie w sprawach sankcji zwracała uwagę na swoje przywiązanie do zasady wzajemności. „Nowe sankcje nie pozostaną bez odpowiedzi” – zapewnił Dmitrij Pieskow.

Samochody policyjne przed hotelem Baur au Lac w Zurychu, w którym zatrzymano działaczy FIFA oskarżonych o korupcję

27 maja amerykański wymiar sprawiedliwości postawił 14 osobom, w tym dziewięciu działaczom między na ro do wej fe de ra cji pił kar skiej, 47 zarzutów o charakterze korupcyjnym. Dotyczą one m.in. wyboru miejsc organizacji rozgrywek, a także umów sponsorskich i transmisji. Proceder miał trwać od 24 lat i dotyczyć dziesiątek milionów dolarów.

Afera sięgnęła działaczy najwyższej rangi. Była też przyczyną rezygnacji z funkcji wieloletniego przewodniczącego FIFA Seppa Blattera, zaledwie 4 dni po wyborze na kolejną kadencję. Wszystko wskazuje, że Blatter jest także prześwietlany w amerykańskim śledztwie, ale na razie nie postawiono mu żadnych zarzutów.

Na razie zawieszono dyskusję w sprawie ewentualnego odebrania dwóm kolejnym gospodarzom mistrzostw świata w piłce nożnej: Rosji (2018) i Katarowi (2022) prawa ich organizacji. Kwestia ta ma być rozważana po dokładnym zbadaniu, czy w procesie tym nie doszło do korupcji.

FIFA miała m.in. przyjąć łapówkę w sprawie organizacji piłkarskich MŚ w RPA w 2010 roku.

Tymczasem Parlament Europejski w ostrych słowach wyraził dezaprobatę wobec – jak to określił – skandalicznych afer korupcyjnych w Międzynarodowej Federacji Piłki Noż-

nej. W rezolucji posłowie apelują o dogłębną reformę Federacji. Domagają się też natychmiastowego ustąpienia przewodniczącego FIFA. Sepp Blatter co prawda podał się do dymisji, ale ma pozostać na stanowisku aż do wyłonienia następcy, czyli co najmniej do grudnia.

Zdaniem europosłów, w FIFA panuje „głęboko zakorzeniona, szalejąca korupcja o charakterze systemowym”, przeciwko czemu Parlament już wielokrotnie protestował. „Swym działaniem Federacja poważnie osłabiła wiarę w uczciwość światowego futbolu, co będzie miało szkodliwy wpływ na całe środowisko piłkarskie” – stwierdza rezolucja europarlamentu. Wzywa FIFA do przeprowadzenia gruntownego przeglądu wszystkich dawnych i obecnych decyzji oraz zapewnienia ich pełnej przejrzystości, także w zakresie wynagrodzeń.

Parlament Europejski wezwał też międzynarodowe organizacje sportowe, zwłaszcza Międzynarodowy Komitet Olimpijski oraz organizacje piłkarskie, aby podczas wybierania państw-gospodarzy imprez sportowych kluczowym kryterium było poszanowanie praw człowieka. Posłowie poparli też inicjatywę „New FIFA Now” o ustanowieniu niezależnej pozarządowej komisji do spraw reformy federacji piłkarskiej.

DET, (R), (IAR)

Z kolei Aleksiej Puszkow, szef komitetu do spraw międzynarodowych Dumy Państwowej, oświadczył, że jeśli Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy przedłuży sankcje wobec Rosji, to Moskwa przez kolejny rok nie będzie uczestniczyła w pracach tej organizacji. Oznajmił jednocześnie, że prawdopodobieństwo wystąpienia Rosji z RE jest niewielkie. DET, (R), (IAR)

56-letni muzułmanin zasztyletował 27-letnią Polkę Pochodzący z Iraku mężczyzna pogryzł i zasztyletował młodą Polkę – informuje BBC. Ofiara była w związku z mordercą. n

Do wydarzenia doszło 23 stycznia w Bridge of Earn w Perthshire (Szkocja), w domu ofiary. Agnieszka Szaflar miała 27 lat i pochodziła z Włocławka. Według śledczych, 56-letni Mohammed Ali Abboud najpierw pogryzł ciało 27-letniej kobiety, a następnie zadał jej wiele ciosów ostrym narzędziem. Do tej pory na wszystkich rozprawach mężczyzna utrzymywał, że Agnieszka Szaflar sama „upadła na ostrze noża”.

By upozorować wypadek, Abboud przy zwłokach kobiety położył nóż.

Pokaleczył także swoje ciało, by utrzymywać, że to Polka zaatakowała jego. Zdaniem prokuratorów, 56latek już wcześniej źle traktował swoją partnerkę. Oprócz morderstwa mężczyzna został oskarżony o składanie fałszywych zeznań.

Proces Irakijczyka rozpocznie się 27 listopada przed Sądem Najwyższym w Edynburgu.

DET, (R)

REKLAMA

INCOME TAX

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

KSIĘ GO MÓW WY I POLS PO KU

[LONDYN] Nie żyje sir Christopher Lee,

brytyjski aktor, znany między innymi z ról Sarumana z filmowej trylogii „Władca Pierścieni”, hrabiego Dooku z „Gwiezdnych wojen” oraz hrabiego Drakuli. W swojej karierze zagrał w około 200 filmach, w ostatnich latach nagrał też płytę havymetalową. Jak informują brytyjskie media, 93-letni aktor zmarł w szpitalu z powodu problemów z oddychaniem. Sławę zyskał dzięki roli Drakuli w filmie z 1970 roku. W czasie drugiej wojny światowej Christopher Lee służył w brytyjskim wywiadzie. W 2005 roku w amerykańskiej produkcji „Jan Paweł II” Christopher Lee został obsadzony w roli kardynała Stefana Wyszyńskiego.

PE W SPRAWIE MORZA CZARNEGO [STRASBURG] Parlament Europejski wezwał państwa członkowskie do zapewnienia bezpieczeństwa w regionie Morza Czarnego i zwiększenia liczby wojsk. Europosłowie są zdania, że po bezprawnym zajęciu Krymu przez Rosję sytuacja uległa niebezpiecznej destabilizacji. Parlament wyraził zaniepokojenie koncentracją wojsk rosyjskich w basenie Morza Czarnego oraz planowaną rozbudową i modernizacją rosyjskiej Floty Czarnomorskiej.

Zwraca też uwagę na nieustanne zwiększanie przez Rosję liczebności swoich wojsk w zajętych regionach Gruzji: Abchazji i Osetii Południowej oraz potępia Moskwę za udzielanie wsparcia separatystom na Ukrainie.

FRANCJA ZŁAGODZIŁA PRAWO REKLAMOWANIA ALKOHOLU [PARYŻ] Francuscy deputowani zadecydowali o złagodzeniu zasad ograniczających reklamy alkoholu. Minister zdrowia nie kryje swoje niezadowolenia z tego powodu. Decyzja Zgromadzenia Narodowego wywołała burzę w rządzie i konflikt między ministrem gospodarki, popierającym poprawkę do ustawy o reklamie alkoholu w miejscach publicznych, a szefową resortu zdrowia. Górę wzięła siła przebicia producentów alkoholu. Przewodnicząca grupie winiarzy w Zgromadzeniu Narodowym Catherine Quere – sama właścicielka winnicy – nie ukrywała, że nowe prawo daje szansę na wyjście z impasu francuskich producentów wina.

POWRÓT Z ORBITY [BAJKONUR] Na Ziemię powróciła

PONAD 30 LAT PRAKTYKI ZAWODOWEJ. PROFESJONALNE USŁUGI DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH, FIRM I KORPORACJI.

Rozliczenia podatkowe w tym lata ubiegłe Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek $ Konsultacje dla nowych biznesów $ Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) $ Finansowe planowanie i porady podatkowe $ Księgowość dla biznesów $ Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA $ $

31-53 Crescent Street, Astoria NY 11106 | (718) 726-6080, (718) 726-8722 fax

część załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Rosjanin Anton Szkaplerow, Amerykanin Terry Virts i Włoszka Samantha Cristoforetti wylądowali w stepach Kazachstanu. W kosmosie spędzili ponad pół roku. Lądowanie kosmonautów transmitowała na żywo telewizja Rossija-24 dzięki obrazowi przekazywanemu z Centrum Kierowania Lotami Kosmicznymi z podmoskiewskiego Korolowa.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

Panika na Platformie

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/ LESZEK SZYMAŃSKI

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke

Donald Tusk i Ewa Kopacz. Polacy są najwyraźniej zmęczeni „wyczynami” obozu władzy, który wszedł w fazę dekompozycji

5 miesięcy coś się jeszcze uda zrobić. Natomiast znów w związku z aferą podsłuchową stanęliśmy przed koniecznością dokładnego przeanalizowania działań służb specjalnych i ich wzajemnych relacji. Ale to będzie mogła zrobić dopiero nowa ekipa władzy.

Trudno oprzeć się też wrażeniu, że na statku o nazwie „Platforma Obywatelska” zaczęto w pałukowicza, który na taśmach nie pojawiał się. Śro- nice rąbać maszty. Do wyborów pozostały zaledowisko lekarskie od dawna domagało się jego dwie cztery miesiące, PO przegrała właśnie wyustąpienia. Na przykład minister Arłukowicz ma bory prezydenckie, a w sondażach traci nawet druna swoim koncie nieudane wprowadzanie pakie- gie miejsce, wyprzedzana przez antysystemowy tu onkologicznego i dodatkowe obciążanie leka- ruch protestu Pawła Kukiza.

Mechanizm dekompozycji Platrzy biurokracją. Nie przygotował też formy przypomina wielu politolosprawozdania z wprowadzania ustagom koń ców kę rzą dów AWS wy refundacyjnej i wydatków na leki. Ale trudno zrozumieć, dlaczego Następczyni Donalda Tuska sprzed 15 lat, kiedy politycy rozpadającej się Akcji Wyborczej Solipremier Kopacz postanowiła go próbowała upiec dwie darność zaczęli uciekać z tonącego „odstrzelić” w związku z aferą podpieczenie na jednym statku. W rezultacie ugrupowanie to słuchową. ogniu – z jednej strony nie przekroczyło nawet progu wyAfera taśmowa odsłoniła mechaborczego i przeszło do historii. nizmy władzy, jej arogancję i odechciała zareagować Trud no w tej chwili przewidzieć, rwanie od życia zwykłych Polaków. na kolejny wyciek taśm, w jakiej kondycji PO będzie walPrzecież jedną z podsłuchanych a z drugiej odbudować czyć w wyborach parlamentarnych, osób jest obecna komisarz do spraw rynku wewnętrznego Elżbieta Bień- wizerunek rządu. Niesmak ale oprócz afer i skandali na jej niekorzyść działa także – zupełnie norkowska, która podczas jednego ze pozostawiają jednak malny – mechanizm zmęczenia spotkań powiedziała, że tylko „idiookoliczności, w których władzą. Wyborcy chcą zmian, czeta” pracowałby za mniej niż 6 tysiędoszło do roszad. go byliśmy świadkami podczas cy złotych miesięcznie. Policzkiem wyborów prezydenckich. Analogie dla Polaków było także to, że Ewa z sytuacją sprzed kilkunastu lat się Kopacz przepraszała jedynie elekna pewno skończą w jednym aspektorat Platformy Obywatelskiej, a nie wszystkich wyborców. Tak jakby afera podsłu- cie – po AWS rządy na cztery lata przejęła postchowa dotyczyła tylko zwolenników jej partii. To komunistyczna lewica. Na miejsce po PO czeka kolejny wizerunkowy strzał w stopę, który nie zo- prawicowe Prawo i Sprawiedliwość oraz – także wiązany z prawą stroną sceny politycznej – Pastanie szybko zapomniany.

Polacy nie uwierzą też w to, że nowi ministro- weł Kukiz. A w odwodzie czeka ruch Nowoczewie będą mogli wprowadzać skuteczne zmiany. snaPL, który nawet jeśli nie przekroczy progu wyNikt nie przekona opinii publicznej, że w ciągu 4- borczego, to i tak odbierze głosy Platformie. ND

Takie kroki podejmują tylko twardzi i mocni liderzy – miał powiedzieć szef Rady Europejskiej Donald Tusk o decyzjach Ewy Kopacz, która zwolniła kilku ministrów i wiceministrów oraz przerwała polityczną karierę Radosława Sikorskiego. Stwierdzenie byłego premiera zakrawa na żart – środowe decyzje przypominają raczej paniczne ruchy w nadziei, że przed październikowymi wyborami uda się cokolwiek jeszcze uratować.

Przypomnijmy: w związku z aferą podsłuchową kilku członków rządu podało się do dymisji. Z rządu odeszli ministrowie: zdrowia – Bartosz Arłukowicz, skarbu – Włodzimierz Karpiński oraz sportu – Andrzej Biernat. Z KPRM odchodzi szef doradców premiera Jacek Rostowski. Funkcję koordynatora służb specjalnych stracił Jacek Cichocki. Poza tym z rządu odeszło trzech wiceministrów.

Premier ogłosiła też, że rezygnację z funkcji marszałka złożył Radosław Sikorski. Obecny obóz rządzący jeszcze nigdy nie przeżył takiego trzęsienia ziemi.

Teoretycznie, z punktu widzenia politycznego public relations, ruch wykonany przez Ewę Kopacz ma swoje uzasadnienie. Dotychczasowa bierność wobec afery podsłuchowej była dla wizerunku pani premier zdecydowanie szkodliwa. Następczyni Donalda Tuska próbowała upiec dwie pieczenie na jednym ogniu – z jednej strony chciała zareagować na kolejny wyciek taśm, a z drugiej odbudować wizerunek rządu. Niesmak pozostawiają jednak okoliczności, w których doszło do roszad. Trzeba było dopiero takiego człowieka jak Zbigniew Stonoga, aby zmusić szefową rządu do bardziej stanowczych działań.

Z perspektywy „technologii” politycznej cała operacja wygląda nie najlepiej i raczej nie przysporzy Platformie Obywatelskiej dodatkowych punktów w sondażach. Do jednego worka wrzucono bowiem osoby, które pojawiały się na taśmach, mogły być poddane szantażowi lub kompromitowane, oraz choćby ministra Bartosza Ar-

PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

McCartney skomponował muzykę do gry!

12 czerwca – 163. dzień roku

Imieniny obchodzą: Mieczysława, Onufry, Jan NOWY JORK

Mimo upływu lat, Paul McCartney – z mniejszymi lub większymi problemami – wciąż zdobywa serca publiki. I to tej coraz młodszej...

Sobota

Niedziela

FOTO: EPA/FELIPE TRUEBA

Były członek legendarnej grupy The Beatles skomponował właśnie piosenkę przewodnią do... gry komputerowej. To właśnie dzieło McCartneya usłyszą gracze toczący komputerową batalię w „Destiny”.

Tematem utworu jest nadzieja.

Numer nagrany został ze 120-osobową orkiestrą pod batutą Gilesa Martina. Sesja odbyła się w londyńskich Abbey Road Studios. Paul McCartney planuje wydać piosenkę na singlu niedługo po tym, jak w sprzedaży pojawi się gra, co nastąpi 9 września 2015 roku.

Wygląda na to, że wybitny wokalista i gitarzysta ma już za sobą problemy, które zmroziły krew w żyłach jego fanów (nie wyłączając oczywiście samego zainteresowanego).

Przypomnijmy, że McCartney był zmuszony odwołać swój koncert w Korei Południowej, który miał się odbyć 28 maja. Wszystko z obawy o własne zdrowie...

Muzyk rozchorował się podczas tournee po południowych obszarach Ameryki, w ramach promocji albumu „New”. Według wstępnych diagnoz miał wrócić na scenę 28 maja

Piątek

Paul McCartney podczas koncertu w Movistar Arena w Santiago de Chile, 22 kwietnia 2014 r.

podczas występu w Korei, aby później kontynuować wakacyjną trasę koncertową w Stanach Zjednoczonych. Jednak wszystkie te plany spaliły na panewce.

Nie oznacza to jednak zastoju w poczynaniach studyjnych. W tym roku roku światło dzienne ujrzał jego nowy teledysk nagrany do piosenki „Appreciate”, który promuje

szesnasty, ostatni jak dotąd, album artysty zatytułowany „New” z 2013 roku.

McCartney był bardzo aktywny przy produkcji. Najwyraźniej doświadczony artysta na stare lata załapał zamiłowanie do nowinek technicznych. Jako wierni słuchacze nie będziemy przecież protestować...

Kartka z historii 2003 roku rozpoczęła emisję, 12 czerwca należąca do Fundacji Lux Veritatis, Telewizja Trwam.

JMS, (WNAS.PL)

Kampania na rzecz przyszłości polskiego czytelnictwa

– CHARLES DICKENS

Czytelnictwo w Polsce kuleje. Remedium ma być ustawa o książce autorstwa Polskiej Izby Książki, która zakłada wprowadzenie jednej ceny przez rok dla nowości wydawniczych. Ale proponowane zmiany mają nie tylko zwiększyć czytelnictwo w Polsce. Projekt ustawy promuje kampania „Ocal książki”.

SUDOKU

FOTO: OKONAKULTURE.PL

Pisarka Małgorzata Gutowska-Adamczyk, która jest ambasadorką kampanii “Ocal książki”, mówi, że za wprowadzeniem zmian kryje się kilka celów. Jednym z nich jest zakończenie wojen rabatowych między księgarzami. Niektórzy z nich na nowości wydawnicze oferują rabaty w wysokości nawet 30 procent.

Partycypujący w tych zniżkach wydawcy, aby nie stracić, niejednokrotnie podnoszą ceny wyjściowe po to, żeby później można było je opuścić.

“Tą ustawą chcemy doprowadzić do uczciwej ceny” – mówi Małgorzata Gutowska-Adamczyk. Ambasadorka akcji “Ocal książki” dodaje, że kolejnym z celów jest zapobieganie upadkowi małych księgarń, które często przegrywają walkę cenową o klienta z wielkimi sieciami.

Zmiany zaproponowane w ustawie mają także zwiększyć ofertę wydawniczą, m.in. o niszowe pozycje. “Dziś wielu wydawców coraz częściej przyznaje, że nie opłaca się im wydawać pozycji bardziej ambitnych, ponieważ mają one małe szanse w porównaniu z dostępnymi w promocjach bestsellerami. Wydawcy obawiają się wprowadzić książkę, która będzie niszowa, bo nie zamówi jej wielka sieć” – podkreśla Małgorzata GutowskaAdamczyk.

‘‘

Cokolwiek dzieje się dla dobra i rozwoju człowieka pracy, musi być dokonane przez niego samego i przez niego podtrzymywane, i nie ma tu miejsca na łaskawe zniżanie się czy choćby cień patronowania.

Projekt ustawy o książce wzorowany jest na francuskich regulacjach prawnych. We Francji został wprowadzony na początku lat osiemdziesiątych. Frédéric Constant z Instytutu Francuskiego w Polsce uważa, że tamtejsze rozwiązania świetnie się sprawdziły. Według niego, jedną z najważniejszych rzeczy jest to, że pozwalają wydawcom publikować bardziej ambitne tytuły. “Dzięki temu rynek książki we Francji jest cały czas żywy i dynamiczny” – uważa Frédéric Constant. W kwietniu projekt ustawy o książce trafił do Sejmu.

JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 20

8

Polacy w USA

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

Marszałek Kruk poprowadzi Wallington 5 Aleją n Od 30 lat Polacy mieszkający w mieście Wallington, w stanie

New Jersey, uczestniczą w pierwszą niedzielę października w Paradzie Pułaskiego na 5 Alei na Manhattanie. W tym roku dywizją Wallingtonu dowodzić będzie marszałek Roman Kruk. Towarzyszyć mu będą: Miss Polonii Wallingtonu Natasha Stroedecke i Mała Miss Polonii Anna Kasprzak.

Henryka Górala, reprezentowała żona Stanisława, gdyż pan Henryk zmarł W sobotę, 30 maja, podczas balu w w 2012 roku. A potem po kolei byli Polskim Domu Cracovia Manor w proszeni: Miss Polonii 1988 – DiaWallingtonie, uroczyście obchodzo- na Kozłowski, marszałek parady no 30-lecie działalności Komitetu Pa- 1990 – ksiądz Feliks Marciniak, marrady Pułaskiego; wręczono też szar- szałek parady 1991 – dr Adam Lefy marszałkowi i misskom. Aktual- siczka, marszałek parady 1993 – Alinie prezesem Wallington Pulaski cja Czykier, marszałek 1994 – burMemorial Association Committee jest mistrz miasta Walter Wargacki, Dariusz Pawluczuk, wiceprezesem i marszałek 1996 Witold Bagiński i jednocześnie skarbnikiem – Teresa Miss Polonii Stenia Kasprowicz-ZaWygonik, a sekretarzem – Elżbieta wacki, marszałek 1997 Adolf NowicPawluczuk. Członkami komitetu są: ki, marszałek 1998 Piotr Tokarz, Roman Dąbek, Krystyna Dąbek, Jef- marszałek 2000 dr Stanisław Śliwowfrey i Barbara Sanders, Eva Stroedec- ski i Miss Polonii Diane Mulawka-Mazurek, marszałek 2001/2002 Zeke, Grażyna Torbus i Piotr Nóżka. non Banaś i Junior Miss Polonii Natalia Kozik, marszałek 2003 Frank TROCHĘ WSPOMNIEŃ...

Ale najpierw miała miejsce pięk- Łapczyński, marszałek 2004 Grażyna i rzadka uroczystość. Prowadzili na Torbus, marszałek 2005 Małgoją Roman Dąbek i Piotr Nóżka. Przed- sia Majcherczyk, Junior Miss Polostawili współzałożycielkę i pierwszą nii 2006 Samantha Dąbek, marszaprezes Komitetu Parady Pułaskiego łek 2007 Teresa Wygonik, Miss w Wallingtonie – Barbarę Novak-Lis- Polonii Sylvia Sołtys-Faris i Junior si. “To dzięki jej staraniom Walling- Miss Polonii Emilia Dąbek, Miss Poton stał się oddzielnym kontyngen- lonii 2008 Victoria Bagiński, marszałek 2009 Eugenia Piekło i Miss Potem!” – podkreślili.

A potem po kolei przedstawiali i lonii Margaret Stroedecke-Kozik; zapraszali na salę dotychczasowych marszałek 2010 siostra Emilia Zdeb marszałków parady z Wallingtonu i Junior Miss Polonii Agata Żarczyńoraz misski małe i duże. Nie wszy- ska, marszałkowie 2011 Elżbieta i Dascy się stawili, bo czas i obowiązki riusz Pawluczukowie, Miss Polonii robią swoje, ale znakomita większość Monika Jankowicz i Junior Miss Pomarszałków i missek tego wieczoru lonii Kristina Kowalski, marszałek 2012 Adam Szala, Miss Polonii Napokazała się w Cracovii.

Jako pierwszą zobaczyliśmy na sa- talia Kozik i Junior Miss Polonii Kinli Theresę Burdzy-Drzyzgę – pierw- ga Dąbek, marszałek 2013 dr Tadeszą Miss Polonii Wallingtonu z roku usz Pyz, Miss Polonii Samantha Dą1986. Pierwszym marszałkiem był bek i Junior Miss Polonii Alyssa Edward Majewski, który – niestety Nóżka, marszałek 2014 Sławomir Su– już nie żyje. Drugiego marszałka, lich, Miss Polonii Lauren Bagiński i

Wspólne zdjęcie byłych marszałków i najpiękniejszych dziewcząt z Wallingtonu

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

Janusz M. Szlechta

Konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek (w środku) gratuluje nowemu marszałkowi i misskom. Z lewej – Teresa Wygonik, z prawej – Dariusz Pawluczuk, prezes Komitetu Parady Pułaskiego w Wallingtonie

Roman Kruk otrzymuje szarfę z rąk ubiegłorocznego marszałka parady – Sławomira Sulicha (z prawej). Za chwilę kwiaty wręczy marszałkowi Elżbieta Pawluczuk

9 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Junior Miss Polonii Julia Brzeziński.

Były oczywiście gratulacje dla marszałków i misek. “Dziękujemy, że jesteście z nami w ten szczególny wieczór” – powiedzieli prowadzący, po polsku i angielsku.

A potem grupa dzieci z Polskiej Szkoły im. św. Stanisława Kostki, pod patronatem Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, przy kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wallingtonie, odśpiewała hymny Rzeczypo spo li tej Pol skiej i Sta nów Zjednoczonych. Grupę tę prowadziła nauczycielka Iwona Wesołowska.

Następnie – zgodnie z wieloletnią tradycją – ksiądz kanonik Feliks Marciniak, proboszcz parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wallingtonie, odmówił modlitwę i życzył wszystkim dobrej zabawy.

MARSZAŁEK ROMAN KRUK, MISS NATASHA I ANIA W tym momencie prowadzenie przejęli Dariusz Pawluczuk, prezes Wallington Pulaski Memorial Association oraz Teresa Wygonik, wiceprezes i skarbnik. Powitali wszystkich gości, wśród których byli: Urszula Gacek – konsul generalna RP w Nowym Jorku, Artur Dybanowski – Wielki Marszałek Parady Pułaskiego 2015, burmistrz Wallingtonu Walter Wargacki z żoną Barbarą i członkowie Głównego Komitetu Parady: Jadwiga Kopala, Tom Kazalski oraz Zygmunt Bielski z żoną Marią. Była też grupa pracowników Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.

Na stołach leżała księga pamiątkowa, która została wydana specjalnie na tę okazję. Można było zabrać ją do domu.

I nadszedł moment, na który wszyscy czekali. Ubiegłoroczny marszałek parady Sławomir Sulich wręczył szarfę tegorocznemu marszałkowi Romanowi Krukowi. Przyglądał się temu z uwagą Wielki Marszałek, który poprowadzi w tym roku 5 Aleją całą Paradę Pułaskiego – Artur Dybanowski.

Miss Polonii z 2014 roku Lauren Bagiński przekazała koronę tegorocznej najpiękniejszej dziewczynie – Natashy Stroedecke, a Julia Brzeziński, Mała Miss Polonii Wallingtonu z

Wkracza na salę Theresa Burdzy-Drzyzga, pierwsza Miss Polonii Wallingtonu, wybrana w roku 1986

2014 roku wręczyła koronę następczyni – Ani Kasprzak. Było przy tym dużo emocji i trochę wzruszeń.

Piękny był też moment, kiedy Komitet Parady Pułaskiego w Wallingtonie uhonorował w specjalny sposób dwie osoby za ich wieloletnie zaangażowanie i poświęcenie dla tej organizacji. Dwie panie: Eugenia Murdzówna-Słomiany i Krystyna Dąbek otrzymały szarfy honorowych marszałków Parady Pułaskiego.

“Gratuluję marszałkowi Romanowi Krukowi, miss Natashy Stroedecke oraz małej miss Ani Kasprzak i honorowym marszałkom – powiedziała konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek. – Z wielką przyjemnością oglądałam panie, które kiedyś otrzymywały tytuły miss, a dzisiaj wciąż są piękne, jak wtedy... To dla mnie ogromny zaszczyt, że dzisiaj jestem z wami. Czekam na piękną prezentację dywizji Wallingtonu na 5 Alei, a Komitetowi Parady Pułaskiego życzę co najmniej 30 kolejnych, udanych lat pracy” – podkreśliła pani konsul.

Kiedy zakończyły się emocje, Od lewej: Natasha Stroedecke – tegoroczna Miss Polonii, Roman Kruk – marszałek Parady Pułaskiego 2015 i Ania Kawszyscy wyróżnieni odbyli sesję sprzak – Mała Miss Polonii Wallingtonu zdjęciową. A potem uczestnicy balu zaproszeni zostali na pyszny obiad. Najedzeni i zrelaksowani, ruszyli na parkiet, bo do tańca grał zespół Zambrowiacy. I bawiono się do godziny 1:30 w nocy.

BOHATEROWIE WIECZORU Roman Kruk jest długoletnim mieszkańcem Wallingtonu. Wraz z żoną Debbie i czwórką dzieci: Josephem, Tylerem, Caitlin oraz Emily są parafianami kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jest absolwentem Technicznej Szkoły Komputerowej. Pracuje na stanowisku operatora komputerowego, kontynuując swoją edukację w tej dziedzinie. Poza tym udziela się w wallingtońskiej wspólnocie. Obecnie służy drugą kadencję jako radny miasta Wallington.

Natasha Stroedecke ma 19 lat. Jest córką dumnych rodziców Ewy i Warrena Stroedecke. Ma trzy siostry: Elżbietę, Małgosię i Katrinę. Natasha uczęszczała przez 8 lat do Polskiej Szkoły im. św. Stanisława Kostki przy kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wallingtonie, a po jej ukończeniu jeszcze przez dwa lata pomagała nauczycielom w klasie przedszkolnej. Aktualnie studiuje na drugim roku farmacji na Uniwersytecie Nauk w Filadelfii (otrzymała tam stypendium). Ponadto pracuje na niepełnym etacie w aptece Rite-Aid. W wolnym czasie lubi podróżować, najchętniej z rodziną. Była już w 41 stanach USA oraz w 9 krajach Europy, w tym oczywiście w Polsce.

Ania Kasprzak ma 12 lat. Mieszka w Wallingtonie wraz z rodzicami Agnieszką i Bogdanem Kasprzakami oraz bratem Michałem. Są parafianami kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa. Ania uczęszcza do 6. klasy Frank W. Gavlak Elementary School w Wallingtonie. Jest również uczennicą Polskiej Szkoły im. św. Stanisława Kostki. Lubi śpiewać, tańczyć i pływać, jak również podróżować.

• Osoby, które chciałyby wesprzeć organizacyjnie Komitet Parady Pułaskiego w Wallington, mogą się kontak to wać po przez e -ma il: ed paw@msn.com lub telefonicznie: 973-563-3402.

Dzieci z Polskiej Szkoły im. św. Stanisława Kostki, prowadzone przez nauczycielkę Iwonę Wesołowską, zaśpiewały hymny polski i amerykański

Na zdjęciu od lewej: Julia Brzeziński – Mała Miss Polonii 2014, Lauren Bagiński – Miss Polonii 2014, Natasha Stroedecke – Miss Polonii 2015, Roman Kruk – marszałek parady 2015, Ania Kasprzak – Mała Miss Polonii 2015, Eugenia Murdzówna-Słomiany i Krystyna Dąbek, które otrzymały szarfy honorowych marszałków Parady Pułaskiego, Sławomir Sulich – ubiegłoroczny marszałek Wallingtonu i Artur Dybanowski – Wielki Marszałek Parady Pułaskiego 2015

10

O Ameryce

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

O brudnych bohaterach amerykańskiego kina Nie naszą garnituru niczym Christian Grey, nie są również wymuskanymi królewiczami z filmów Disneya. Mimo to bohaterowie amerykańskich filmów lat 70. i 80. zawładnęli wyobraźnią widzów na całym świecie.

gruchotanemu, ale wciąż gotowemu do walki Arnoldowi Schwarzenggerowi przybywa z odsieczą nowy heros. Z wyglądu niepozorny, o twarzy, w której poza zarostem nic dostrzec nie można, ale o nieustraszonym sercu. Przeciwników na tamten świat wyprawia pęczkami. Nazywa się Chuck Norris. (…) W „samotnym wilku McQuade” milczenie i powściągliwość bohatera wydają się skrywać pustkę, Chuck Norris demonstruje tylko swoje umiejętności walki wręcz.

Film jej popisem karateki, ale klęską aktora, której nie jest w stanie zatuszować realizacyjna sprawność reżysera. Norrisowi brakuje tego, czym dysponuje (oprócz potężnych bicepsów) Schwarzenegger – charyzmy”.

n

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Sylvester Stallone jako Rocky Balboa

WSPÓŁCZESNA BAŚŃ Choć w tego typu filmach widza przyciągała akcja i brutalność, tak naprawdę twórcy filmowi często odwoływali się do powszechnie znanych konwencji. Przy okazji recenzji „Rambo” zauważono: „Twórcy (…) tuż po prologu porzucają początkową konwencję realistyczną i ruszają tropem baśni. Bohater zmienia się w supermana, w gruncie rzeczy niczym nie różniącego się od przybysza z planety Krypton”.

Dziennikarze piszący o amerykańskich filmach lat 70. i 80. bardzo często powoływali się na morały, które płyną z tych opowieści. W przypadku filmów z Chuckiem Norrisem Mariusz Miodek pisał: „Klasyczna forClint Eastwood, chociaż zagrał w wielu kinowych przebojach, dla rzeszy famuła zaspokaja odwieczne tęsknonów jest przede wszystkim Harrym Callahanem, czyli „Brudnym Harrym” ty za światem, w którym dobro i sprarodaków, ale wspierał takie misje fi- cy twierdzili, że przestępca oglądał wiedliwość zawsze zwyciężają, a słanansowo. Zarówno pieniądze, jak „Tak sów ka rza” pięt na ście ra zy, bi i uczciwi znajdą bezinteresownei sławę Eastwood zdobył wcielając się a do oddania strzałów w kierunku po- go obrońcę”. lityka zainspirowała go scena, w któw „Brudnego Harry’ego”.

Pierwszy obraz opowiadający o in- rej główny bohater filmu – Travis PO CO NAM DOBRE AKTORSTWO? Trzeba jednak przyznać, że kino spektorze Harrym Callahanie i jego Blickle – strzela do kandydata na prenieodłącznym towarzyszu Ma- zydenta. akcji i filmy z tej rodziny rządzą się własnymi prawami. Jeszcze nie tak gnum 44 swoją premierę miał w 1971 JAKOŚĆ NIEZNANA NAD WISŁĄ r. i z miejsca zrewolucjonizował mydawno pewna stacja telewizyjna rePodczas gdy w amerykańskich ki- klamowała maraton filmowy z Arślenie o filmach policyjnych. Inspektor, który łamie wszelkie regulaminy nach królowało kino akcji, władze noldem Schwarzeneggerem hasłem: i pyta przez zaciśnięte zęby: „Musisz w Polsce starannie selekcjonowały „Po co nam dobre aktorstwo, skoro sobie zadać pytanie: ‘Czy mam dziś filmy, które pojawiały się na polskich mamy Arniego?”. Pytanie oczywiście szczęście?”. Masz śmieciu?”, począt- ekranach. Szczególnie podpadła im dość retoryczne.

W czerwcu 2003 roku Amerykańkowo był nie do zaakceptowania przez postać Rambo – decydentom nie krytyków. Największą przeciwnicz- spodobało się uznanie prezydenta Re- ski Instytut Filmowy ułożył listę 100 ką Harry’ego okazała się być Pauli- agana dla tego bohatera. Były jed- największych bohaterów i złoczyńne Kael. Pracująca dla „New York Ti- nak obrazy, które budziły wśród wi- ców. Lista ta udowodniła, jak silną mesa” dziennikarka nazwała film „fa- dzów szczególną ciekawość. Ogrom- pozycję wciąż mają bohaterowie szystowską średniowieczyzną” i „wy- ne wrażenie zrobiło „Wejście smo- amerykańskiego kina lat 70. i 80. jątkowo ostrą krytyką liberalnych war- ka” z Bruce’em Lee w roli głównej. Na siódmym miejscu wśród bohatetości”. Widzowie jednak niezbyt Oficjalna premiera tego filmu odby- rów znalazł się Rocky Balboa, dzieprzejęli się opinią panny Kael. Zre- ła się 26 lipca 1973 r. w Hongkon- sięć miejsc dalej – Harry Callahan. alizowano w sumie cztery filmy z se- gu. Natomiast w artykule „Awantu- Za rów no na li ście bo ha te rów rii o „Brudnym Harrym” – ostatni ra w państwie zła” z 1982 roku re- (na miejscu czterdziestym ósmym), wszedł na ekrany w roku 1983. (...). cenzent czasopisma „Film” zachwy- jak i na liście złoczyńców (miejcał się: „Film ‘Wejście smoka” jest sce 22) znalazł się Terminator.

ZŁE PRZYKŁADY w naszym repertuarze czymś zupełTacy bohaterowie wciąż są jednak „Rambo” miał stać się dla Amery- nie nowym, nieznanym, niespotyka- pożądani – wystarczy przypomnieć kanów symbolem. Niestety, jednak nym, choć reprezentuje bardzo ob- sukcesy filmów z serii „Niezniszczalznaleźli się i tacy, dla których John fitą produkcję, uprawianą na osi ni”. Niedawno Sylvester Stallone zaRambo stał się wzorem do naślado- USA-Hongkong i USA-Japonia. (…) powiedział realizację piątej części wania. 19 sierpnia 1987 r. Michael Widowisko jest szokujące z nadwi- „Rambo”, co spotkało się z ogromRyan dokonał masakry w angielskim ślańskiej perspektywy. Film toczy się nym entuzjazmem publiczności. n miasteczku Hungerford, zabijając zgodnie z regułami gry w klocki dostrzałami szesnaście osób, w tym wła- bra i zła, zgodnie z regułami akcepAgata Łysakowska – studentka sną matkę. Ponoć inspirowała go wła- towalnymi i u nas. Ale szokujący – bo Międzyobszarowych Indywidualśnie postać Johna Rambo. W jednym nieznany, jest sam typ walki, sposób nych Studiów Humanistycznych i Spoz wywiadów udzielonych już po tych zwyciężania i model zabijania”. łecznych na Uniwersytecie im. Adatragicznych wydarzeniach SylveJednak nie każdą tego typu produkma Mickiewicza w Poznaniu. Intester Stallone wyraźnie podkreślał, że cję polscy recenzenci przyjmowali jego bohater stoi w opozycji do osób bezkrytycznie. Uznania nie zyskały resuje się historią nowożytną, a takpokroju Ryana. chociażby przygody Chucka Norriże historią filmu.

Podobne problemy mieli twórcy sa w obrazie „Samotny wilk McQu„Taksówkarza”. 30 marca 1981 r. John ade”. Mariusz Miodek w swoim arHickley jr strzelał do Ronalda Re- tykule dla „Filmu” charakteryzował Źródło: portal historyczny Histmag.org, na licencji CC agana. Podczas procesu jego obroń- tego bohatera: „Skrwawionemu, po- BY-SA 3.0.

FOTO: YOUTUBE

(w latach 1982, 1985, 1988, 2008).

Nieprzypadkowo pierwszy obraz zreW styczniu 1993 roku czytelnicy alizowano na początku lat 80. Po za„New York Timesa” mogli przeczy- kończeniu bezsensownej wojny tać dość osobliwe ogłoszenie. Poszu- wWietnamie, aferze Watergate, w obkiwano nowego bohatera filmów ak- liczu kiepskiej sytuacji gospodarczej cji. Wymagania? Umiejętność opa- Amerykanie potrzebowali czegoś, co nowania minimum dialogu i przystoj- pomogłoby im odzyskać pewność siena aparycja (ale nie śliczna). Koniecz- bie i poczucie siły. (...) I Stany Zjednie kandydat musi dobrze prezento- noczone oszalały na punkcie tego bować się bez koszulki. Z kim należy hatera. Po premierze pierwszej częsię kontaktować w sprawie angażu? ści jak grzyby po deszczu zaczęły po„Call H-O-L-L-Y-W-O-O-D”. jawiać się firmy specjalizujące się Choć całe ogłoszenie miało cha- w produkcji filmowych gadżetów, rakter raczej humorystyczny, trzeba w tym kopii noży i łuków głównego przyznać, że jego tekst był całkiem bohatera. Tak uzbrojeni Amerykanie na miejscu. Lata 70. i 80. przynio- przeżywali swoiste katharsis i odzysły widzom bohaterów, o jakich nie skiwali wiarę w swój kraj. śniło się twórcom kodeksu HayPostać Rambo zainspirowała rówsa – pokrwawionych, przeklinających nież reżysera Brunona Matteiego oraz i zabijających z zimną krwią w imię sce na rzy stę Clau dia Fra gas sa szeroko rozumianej sprawiedliwości. do stworzenia postaci Michaela Przede wszystkim nowy rodzaj bo- Randsoma – bohatera filmów „Strihatera wniósł rozwój kina akcji – dość ke Commando”. specyficznego typu filmów, które trudno zaklasyfikować jako jeden CZY MAM DZIŚ SZCZĘŚCIE? konkretny gatunek, czyli kino akcji, Szczególnie znaczenie dla Ameryw którym od psychologii postaci waż- kanów miała II część przygód Johniejsza jest akcja i tężyzna fizycz- na Rambo, podczas której bohater muna głównego bohatera. siał powrócić doWietnamu i uratować amerykańskich żołnierzy wziętych PIERWSZA KREW do niewoli. Co ciekawe – w podobne Wzorem dla dzisiejszego bohatera akcje angażowała się inna ikona amefilmów akcji jest oczywiście John rykańskiego kina – Clint Eastwood.

Rambo. W sumie nakręcono cztery Wprawdzie nie musiał przemierzyć filmy z przygodami tego bohatera wietnamskiej dżungli wposzukiwaniu Agata Łysakowska

Wydarzenia kulturalne

11 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Polski Balet Narodowy w Nowym Jorku Wykład o Katyniu w bibliotece Roosevelta n The Joyce Theater w Nowym

Jorku, The Laurel Fund oraz The Kennedy Center w Waszyngtonie we współpracy z Instytutem Kultury Polskiej w Nowym Jorku zapraszają na pokazy Polskiego Baletu Narodowego wNowym Jorku oraz Waszyngtonie.

n „Anglojęzyczni świadkowie Katynia” nosi tytuł wykład, który wygłosi Kry-

styna Piórkowska 20 czerwca br. o godz. 1:00 ppoł. we Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum w Hyde Park, NY.

FOTO: EWA KRASUCKA

Kry sty na Piór kow ska – historyk z Nowego Jorku i badaczka archiwów katyńskich w USA i Wielkiej Brytanii – jest autorką książki pod tym Ten czołowy polski zespół baletowy samym tytułem co wykład, zadebiutuje nadeskach The Joyce Thewydanej w roku 2012 ater dwiema pracami choreograficznyprzez Muzeum Katyńskie mi swojego dyrektora Krzysztofa Pa- Polski Balet Narodowy: scena z „Moving Rooms” w choreografii Krzysztofa w Warszawie. Jej wystąstora: „Allegro & Scherzo” (muzyka: Pastora pienie jest częścią coFranz Schubert) oraz „Moving Rooms” The Joyce Theater Foundation to Waszyngton: 23-34 czerwca 2015 rocznego Roosevelt Re(muzyka:Alfred Schnittke iHenryk Miading Festival, w czasie kołaj Górecki) oraz baletem „Święto sławna nowojorska organizacja non- The John F. Kennedy Center for którego odbywają się spowiosny” (The Rite of Spring) Strawiń- -profit, promująca taniec i wspierają- the Performing Arts tkania z autorami książek skiego w choreografii izraelskiego ca środowiska taneczne od ponad 30 2700 F Street, lat. Jej twórcy, Cora i Eliot Feldowie, NW Washington, DC 20566 i wygłaszane są wykłady twórcy Emanuela Gata. związane z osobą 32. preObie kompozycje wybitnego pol- kupili i odrestaurowali budynek Elgin skiego choreografa Krzysztofa Pa- Theater w nowojorskiej dzielnicy Bilety pod numerem tel. JoyceChar- zydenta Stanów Zjednostora, każda na swój sposób, grają Chelsea, który został otwarty jako The ge (212) 242-0800 (10 dol.). Wszyst- czonych. Prawdopodobna nastrojach i emocjach widzów czy- Joyce Theater w 1982 r. Od tamtego kie inne bilety do zakupu online: tic- nie to pierwszy raz w Nastą formą choreograficzną, plastyką czasu teatr gościł ponad 320 amery- kets.joyce.org/tickets/production.aspx?PID=3218; tional Archives odbędzie tańca neoklasycznego, barwami prze- kańskich i międzynarodowych grup kupując online: 20% zniżki na bilety się wykład na temat Kastrzeni i grą świateł, przy muzyce tanecznych i teatralnych. w sekcji A, przy użyciu kodu „PCI20” tynia (w 2010 r. odbyła się wiel kich mi strzów: Schu ber ta, Bilety na przedstawienia w Waszyng- na ten temat sesja w LiSchnittkego i Góreckiego. to nie: www.ken ne dy-cen ter.org/ca len - brary of Congress).

POLSKI BALET NARODOWY Przedziela je oryginalna współcze- Nowy Jork: 16-21 czerwca 2015 dar/event/RPXBR sna interpretacja choreograficz- The Joyce Theater WIĘCEJ INFORMACJI: PolishCultu- The Franklin D. Roosevelt na słynnego „Święta wiosny” Igora 175 8th Avenue re-NYC.org; www.joyce.org/performan- Presidential Library and Museum Strawińskiego, którą zrealizował (at the corner of 19th Street) ce/po lish -natio nal -bal let/#.VVz tjTdOWbg; Roosevelt Reading Festival z Polskim Baletem Narodowym New York, NY 10011 http://www.ken ne dy -cen ter.org/ca len - Henry A. Wallace Center Emanuel Gat. tel. (212) 691-9740 dar/event/RPXBR 4079 Albany Post Rd,

Polski Festiwal na Staten Island Polski Festiwal na Staten Island.

Wniedzielę,28 czerwca, wgodz.12:00 wpoł.-8:00 wiecz. w malowniczym Snug Harbor, przy 1000 Richmond Terrace, można będzie miło spędzić dzień z rodziną i znajomymi.

Ksiądz proboszcz Jacek Wozny wraz z organizatorami mają nadzieję, że jak co roku odwiedzą tę imprezę tłumy gości, liczące do kilku tysięcy ludzi. Festiwal odbywa się dzięki hojności sponsorów: Local 78, Polish

& Slavic Federal Credit Union, Lowell Foods, Joanna Gwozdz – attorney at low, Connors & Sullivan – attorney at low pllc, Atlas Bank, Northfield Bank, Allstate – Tom Kowalski i Radio Rampa.

Podobnie jak w zeszłym roku przewidziane są liczne atrakcje muzyczne oraz sportowe, a także polskie przysmaki – pierogi, kiełbasa z grilla i bigos, a do picia zimne piwo. W trakcie imprezy odbędzie się loteria, w której można będzie wygrać atrakcyjne nagrody, m.in. telewizor czy laptop.

Do humoru i do tańca zagra kilku artystów specjalnie zaproszonych na tę

tworzący w Warszawie, wierzy, że sztuka może dokonywać zmian w życiu społecznym. Miał on swoją indywidualną wystawę w 2014 r. w nowojorskim New Museum pt. „The Neighbors” („SąKu rant siedzi”).

FOTO: YOUTUBE

le Henrot, Rashid Johnson, Matt Keegan, Mark Manthamera można oglądać na wystawie ders, Josephine Meckse„Storylines” w nowojorskim Guggen- per oraz Alexandre Singh.

Agnieszka Kurant poheim Museum. chodzi z Łodzi, mieszka Wystawa „Storylines” (w dosłownym i pracuje w Nowym Jortłumaczeniu – „fabuły”, tu: opowia- ku. Wjej pracach widoczdania, narracje) składa się ze stu obiek- ne jest zainteresowanie tów z kolekcji muzeum. Organizato- postmodernistycznym rorzy pokazują różnorodność sposobów, zumieniem historii i przektórych do komunikacji używają dzi- strzeni, a także fikcyjną siejsi artyści – instalacje, malarstwo, narracją, poprzez którą arfotografię, rzeźbę, nagrania wideo iper- tystka próbuje poznać formance. Poza Polakami ekspozycja prawdę o współczesnej prezentuje prace takich artystów, jak kulturze i współczesnym m.in.: Kevin Beasley, Carol Bove, Tri- społeczeństwie. Paweł sha Donnelly, Rachel Harrison, Camil- Althamer na co dzień

n Sztukę „Bonjour Monsieur Chagall” przedstawi podczas międzynarodowe-

okazję: zespół Zambrowiacy, Kapela go festiwalu w Nowym Jorku – prezentującego kulturę żydowską z całego „Chmielówka” oraz DJ Paweł Tokarz, świata – Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich z Krakowa. wykonawca muzyki disco-dance.

Nie zabraknie również atrakcji dla dzieci typu: malowanie twarzy, tatuaże, dekoracja kolorowych czapek, które odbywać się będą pod okiem nauczycielek z polskiej szkoły im. św. Jana Pawła II działającej przy parafii.

Liczni stoiska na festiwalu sprzedawać będą różnorodne pamiątki związane z polską tradycją i kulturą. I nie może na Staten Island zabraknąć Polonii w ten dzień. Organizatorzy wszystkich serdecznie zaMT praszają.

Polscy artyści w Muzeum Guggenheima n Prace Agnieszki Kurant i Pawła Al-

Teatr Idy Kamińskiej na KulturfestNYC

Agniesz ka (1978) jest absolwentką łódzkiej PWSFTiTV, „Storylines: historii sztuki na Uni- Contemporary Art wer syte cie Łódz kim at the Guggenheim” i Goldsmiths College 5 czerwca – w Londynie; wystawia- 9 września 2015 ła m.in. w Tate Modern Guggenheim Museum w Londynie i Palais de 1071 Fifth Ave, NY guggenheim.org Tokyo w Paryżu

FOTO: WWW.TEATR-ZYDOWSKI.ART.PL

n Już po raz siódmy organizowany jest

Hyde Park, NY 20 czerwca 2015 rozpoczęcie: 9:45 rano wstęp jest darmowy inf.: fdrlibrary.marist.edu

Muzyczny spektakl oparty jest scenografia: Marian Stańczak na utworach poetyckich i malarstwie choreografia: Mariusz Bach Marca Chagalla. Ukazuje nie tylko kierownictwo muzyczne: Teresa osobowość twórczą artysty, ale odwo- Wrońska łuje się do źródeł żydowskiej tradycji, doli i niedoli narodu żydowskie- KulturfestNYC (14-21 czerwca), tel. go, z dozą humoru i nuty smutnej re- (212) 213-2120 wew. 204 fleksji. Przywołuje atmosferę świata „Bonjour Monsieur Chagall” – trzy Żydów z Europy Wschodniej, w któ- spektakle: rym Chagall wzrastał i dojrzewał. In- 17 czerwca (środa), godz. 8:30 wiecz. spiracją do napisania scenariusza sta- 18 czerwca (czwartek), godz. 2:00 ły się dwa spotkania z artystą Szymo- ppoł. i 7:00 wiecz. na Szurmieja, dyrektora teatru.

Abron Arts Center Playhouse w roli głównej: Szymon Szurmiej 466 Grand St, NY (na zdjęciu) bilety: www.abronsartscenter.org/perforreżyseria i scenariusz: Szymon mances/folksbiene-100-aac/bonjour-monSzurmiej/ Gołda Tencer sieur-chagall.html Stronę redaguje: Jolanta Wysocka, jw@dziennik.com

Polacy na Wschodzie

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

Muzeum Miodu i Rodu (cz. 1.)

Wiele razy byłam w Pińsku nad Piną, Prypecią i Jasiodłą. Myślałam, że już dobrze go poznałam i znam, aliści tym razem zdarzyła mi się niezwykła przygoda. Oto jestem w sklepie i muzeum zarazem. Właścicielem sklepu jest pan Mikołaj Kaczanowski, rocznik pięćdziesiąty czwarty, a sprzedaje w nim młodsza zapewne, sympatyczna i urodziwa jego żona. To jest sklep, a więc co się tu sprzedaje?

Zwracam się z tym pytaniem do pana Mikołaja: – Po pierwsze: wszelkiego rodzaju wspaniałe miody. Nasze poleskie miody z naszych łąk, kwiatów i lasów.

Po drugie: różne mikstury potrzebne do poratowania zdrowia, propolis, mleczko pszczele, bardzo zdrową miksturę z wydzielin żółwi na przykład, herbatki najróżniejsze, a po trzecie i pewnie najważniejsze: wszelkie urządzenia, udoskonalenia do prowadzenia pasieki, słowem wszystko dla pszczelarzy. Ale sklep to tylko jedna strona, bo dla mnie najważniejsze podkurzacze z gliny. Bo sto lat temu jest muzeum Polesia i związanego nie mieli przecież tutaj blachy, żeby z nim od kilkuset lat mojego rodu, ro- zrobić, to wyrabiali z gliny. Ale są du Kaczanowskich z Kaczanowic i podkurzacze robione z „gizy”, z łuski pocisku jeszcze z pierwszej wojpod Pińskiem i też nad Prypecią.

Zaczynamy więc wizytę w skle- ny światowej, są i takie już z nowpie od dokładnego obejrzenia wszyst- szych gilz z drugiej wojny. No, rakiego, co stanowi to niezwykłe mu- dzili sobie ludzie, jak mogli, i najróżniejsze mieli pomysły. A podkuzeum.

– Tu, proszę pana, stoi beczułka, rzacze służą do „przepędzenia” niejako pszczół z ula w celu na przykład co to jest i do czego służy?

– W takich beczułkach przechowu- przeniesienia ich do innego ula. Robi się to w specjalnych siatje się miód pitny. U nas, kach i kapeluszach na głona Polesiu, miód pitny robi się z miodu gryczanego. Jak to dobrze, że są wie, żeby nie użądliły. WyTo według mnie najlepszy jeszcze na dalekim gląda się trochę niesamowicie, ale najważniejsze nie miód. Tu, a także w moim domu, jest bardzo dużo sta- Polesiu tacy ludzie wy gląd, a sku tecz ność.

W ogóle pszczelarstwo to rych narzędzi, przyrządów. tam, gdzie Rosja je den z najstarszych, najJa jeżdżę po wsiach, wyszucarska, a potem pierwotniejszych zawodów. kuję i kupuję takie stare, nibolszewicka W związku z tym w moim komu już niepotrzebne, a dla mnie do muzeum cen- wszelkimi sposobami muzeum są te nakrycia głowy, kapelusze i jakby ne przedmioty. Mam naczyzabijała ludzką siatki, które się zakłada nia gliniane, plecione, beczpamięć. w ochronie przed użądleki, jakich już nikt nie robi, niem. bardzo oryginalne, one są – Wróćmy, panie Mikołaju, do mioz drzewa lipowego lub dębowego. Te dębowe to specjalne do wina, gdzie dów, bo one tu najważniejsze. Jaki ono może latami leżakować. Nawet i z czego jeszcze, oprócz gryki, możi sto lat. Mam tu, jak pani widzi, łap- na u pana kupić miód?

– Jest miód z kwiatów iwy, to taka cie z łyka. W takich łapciach dawniej chodzono na Polesiu. A tu znów wierzba, ona ma różne odmiany, okosą przybory dla pszczelarzy. O, tu są ło dwudziestu.Ite kwiaty kwitną poko-

„Podkurzacz” z gliny, który służył do „przepędzenia” niejako pszczół z ula w celu na przykład przeniesienia ich do innego ula

W takich łapciach z łyka dawniej chodzono na Polesiu

lei. Przez cały okres kwitnienia zbiera się miód. Dalej idzie akacja, miód z akacji ma bardzo przyjemny, delikatny zapach. Później jest miód zkwiatu lipowego izaporządkiem gryka, a na końcu wrzosy, też pachnące, choć znów jest to inny zapach. Miód wrzosowy to prawdziwy cud, coś wspaniałego! – zachwyca się pan Mikołaj. – Aaa, mam także z mleczkiem pszczelim, także z propolisem. Mam na te wszystkie wyroby licencję. Ciekawy jest u mnie też specjalny wyciąg z wydzieliny produkowanej przez bobry, która ma specyficzny zapach, i nią bób zaznacza swoje terytorium.

Z tego na alkoholu produkuję specjalną miksturę znakomitą na wzmocnienie organizmu. Atu, widzi pani, mam książki pszczelarskie, one mają więcej niż sto lat. Są po polsku, po łacinie, a także i po ukraińsku.

– Jest tu też, panie Mikołaju, figura wyrzeźbiona w drewnie, większa od człowieka, czy to świątek?

– A to cała historia. Mam książkę pszczelarską, to jest białoruska książka, i w niej jest taka ikona, ona nazywana jest „złotousta”, i on – ten święty – szanowany jest i u katolików, i u prawosławnych, a nawet u muzułmanów. To jest święty Jan Złotousty. On jest wyrzeźbiony w brzozie, znalazłem bardzo starą brzozę, odpowiednio grubą, i tutejszy domorosły rzeźbiarz dla mnie wyrzeźbił. To jest jedyny chyba na świecie wyrzeźbiony jego wizerunek, nigdzie takiego nie ma, a on dla mnie bardzo ważny, bo on wieków patronem pszczelarstwa.

– Tutaj, proszę pana, widzę oryginalną tkaninę. To tutejsza, nieprawdaż?

– O, to jest bardzo ważna tkanina, taka symboliczna, na niej utkane są różne znaki, każdy co innego oznacza. Na przykład, który chroni ród od złego, albo znów inny – dający dobre zdrowie, w dawnych czasach ludzie tak sobie wyobrażali pomoc sił wyższych w drodze na przykład do dobrobytu, do urodzaju itd. Mam książkę ponadstuletnią i w niej wszystko jest napisane. Każdy znak jest opisany i to, co on oznacza.

– Dla mnie, panie Mikołaju, najciekawsze jest w tym muzeum i naj-

bardziej przyciąga uwagę utkane drzewo genealogiczne.

– A tak, tkanina jest z lnu, utkała ją moja babka po mamie, a na tkaninie kolorowymi nićmi wyhaftowane jest drzewo genealogiczne. Oczywiście tylko część, bo ja mam w domu na składanych arkuszach całe dzieje rodu, to ma prawie dziesięć metrów długości. Na tej tkaninie u góry są herby Ostoja ojca i Hipocentaurus mamy. Ostoja to herb Kaczanowskich, a Hipocentaurus mamy z rodu Szoło mic kich. No na przy kład tu w XVI wieku Aleksander Kaczanowski był pisarzem pińskim w roku 1600, Wasyl Kaczanowski był starostą pińskim w 1616 roku. Józef Kaczanowski, pułkownik, uczestniczył w elekcji króla Stanisława Augusta w 1764 roku. Karol Kaczanowski uczestniczył w powstaniu listopadowym w 1830-1831 roku. Był kapitanem i za męstwo odznaczony został Krzyżem Virtuti Militari. Po powstaniu wstąpił do zakonu, zmarł w Rzymie w 1873 roku. Klemens, kapitan, i Paweł Kaczanowscy uczestniczyli w powstaniu 1863 roku. To ta krótka historia naszej rodziny i niektóre postaci bardziej znane. Jest tu też dokument z roku 1815 potwierdzający szlachectwo Kaczanowskich herbu Ostoja. Oraz potwierdzenie szlachectwa Szołomickich z roku 1802.

– Panie Mikołaju, dokumenty, o których mówimy, są stare, ale przecież nie tak wiekowe jak według tradycji historia waszego rodu, która według pana wywodzi się z Moraw, i, jak mi to pan mówił przed chwilą, Kaczanowscy przyszli do Polski z Dąbrówką, a więc wasz ród w Polsce trwałby tyle ile historia Polski?

– Bo tak jest proszę pani. Wtedy przybyliśmy do Polski, a tu, na Polesie, przyjechaliśmy z królową Boną, która nas tu osiedliła, bo w ogóle zaludniała te ziemie. Pierwsza wieś, w której osiedlili się przybysze, nazywała się Morawy – ona istnieje do dziś, tylko teraz już na Ukrainie, tuż za granicą Polesia. Morawy, bo Morawianie się tam osiedlali. Wtedy z Boną przyjechali tu nie tylko Mo ra wia nie, Ka cza now scy, ale i Włosi, którzy tu zaczęli budować

statki, przyjechali Czesi, a nawet Niemcy i Szkoci.

Pan Mikołaj w swojej pasji tropienia własnej historii i swego rodu odnalazł bardzo stare dokumenty jeszcze wjęzyku staro-cerkiewno-słowiańskim, wktórych możnacałą tę nieprawdopodobną historię jednego rodu prześledzić i uporządkować. Jak to dobrze, że są jeszcze na dalekim Polesiu tacy ludzie tam, gdzie Rosja carska, a potem bolszewicka wszelkimi sposobami zabijała ludzką pamięć.

Wnastępnym dokumencie jest spis tego, co otrzymali odkrólowej Bony, kiedy na tę ziemię przybyli. A więc pola, łąki, lasy, a właściwie fragmenty Puszczy Poleskiej, ryby z rzek i „bortne” drzewo, czyli drzewo na barcie. Bo już wtedy przodkowie pana Mikołaja trudnili się pszczelarstwem.

– Wioska czy raczej okolica szlachecka Kaczanowice, gdzie mieszkają rodzice, opisana jest w historii tak: wieś Kaczanowice zasiedlona jest szlachtą: Kaczanowskimi, Szołomickimi, Saczkowskimi, Trzebieczyńskimi, Zakrewskimi, Baranowskimi, oprócz Kaczanowic mieli oni dwie wsie: Kołby i Suzyckie. Szołomiccy mieli wieś

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

12

Mikołaj Kaczanowski (z prawej) prowadzi w Pińsku na Białorusi sklep i zarazem muzeum miodu

Szołomicze. Wroku 1863 Kaczanowscy i inni z okolicznej szlachty uczestniczący wpowstaniu styczniowym zapłacili po 25 rubli kary za udział w powstaniu właśnie. Wpowstaniu uczestniczyli bowiem i Szołomiccy i Kalamury (to też tutejsza szlachta). Wieś Łodzicze, sąsiadująca z Szołomicami, również należała do Szołomickich. Ta wieś z kolei zapłaciła z każdego domu po 25 rubli za pomoc powstańcom.

Wieś to bardzo stara i jest pewna wiadomość, że z tej wsi pochodził towarzysz pancerny Grzegorz Szołomicki, a było to roku 1572.

CD za dwa tygodnie

Książka "Przecież tu Polska kiedyś była... Reportaże kresowe" jest piątą z kolei napisaną przez Teresę Siedlar-Kołyszko, poświęconą tematyce kresowej. Autorka zaczęła tworzyć serię reportaży z ziem wschodnich Rzeczypospolitej jeszcze w latach 80. Z wyjazdów za wschodnią granicę przywoziła nagrania, które nadawane na antenie Polskiego Radia cieszyły się ogromną popularnością. Równocześnie jej reportaże zaczęły ukazywać się na łamach "Nowego Dziennika" i były drukowane przez 20 lat. Teraz wracamy do tej tradycji, drukując fragmenty z jej najnowszej książki. Zawiera ona opowieści z dalekich ziem kresowych, a także przedstawia portrety kresowiaków, którzy – gdziekolwiek by ich losy rzuciły – pozostają wierni swojej utraconej ojczyźnie, pielęgnują ją w sercu i wiecznej tęsknocie. Polski język, wiara i historia pozostają dla nich wartościami najważniejszymi.

Z ˝ycia SWAP w Ameryce

Zmarł Michał Lasek – weteran bitwy pod Arnhem w 2009 r. Dwa lata później, 11 września 2011 r. uczestniczył w uroczystości odsłonięcia i poświęcenia pomnika Patrioty w Stalowej Woli, ufundowanego przez Okręg 2. SWAP. Jako weteran Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej był kilkakrotnie zapraszany przez wojskowe władze Holandii na obchody rocznicowe bitwy pod Arnhem, np. 31 maja 2006 r. w Hadze uczestniczył w podniosłej uroczystości odznaczenia przez królową Holandii Beatrycze sztandaru 1. Polskiej Samodzielnej Brygady Spadochronowej najwyższym holenderskim odznaczeniem wojskowym Orderem Wilhelma. Ostatni raz w uroczystościach w Holandii wziął udział we wrzeREKLAMA

n Na wieczną służbę odszedł 6

Po demobilizacji z wojska 6 października 1948 r. w randze kaprala poczerwca 2015 r. w Clifton, NJ, został wAnglii, gdzie poznał i wkrótnasz organizacyjny kolega Michał ce ożenił się z Marią Grycuk, która też przeszła przez „nieludzką ziemię” Lasek.

Związku Sowieckiego. W grudUrodził się 28 stycznia 1923 r. we wsi niu 1951 r. wyemigrowali do Stanów Gniewczyna k. Przeworska. W cza- Zjednoczonych. Przez pierwsze lata sie wojny 1939 r. znalazł się pod oku- mieszkali w Nowym Jorku, skąd pacją sowiecką, skąd został wywie- w 1958 r. przeprowadzili się do Cliziony na Syberię. Po układzie polsko- fton, NJ, gdzie osiedli już na stałe. Mie-sowieckim z 30 lipca 1941 r. i tzw. li troje dzieci: synów Jerzego i Kaziamnestii wyruszył do tworzonej mierza oraz córkę Dorotę.

Kol. Mi chał La sek pra co wał w Związku Sowieckim Armii Polskiej pod dowództwem gen. Władysława przez 25 lat jako mechanik dla LeAndersa. Dotarł do niej 10 lute- slie Co. w Parsippany, NJ, a później go 1942 r. w Kermine (Uzbekistan) dla Kulite Co. w East Rutherford, NJ, i został przyjęty do wojska w szere- aż do przejścia na emeryturę. Żogi 7. Dywizji Piechoty. Na ochotnika na Maria zajmowała się domem.

1 maja 1970 r. wstąpił w szeregi zgłosił się do służby w oddziałach spadochronowych tworzonych w Anglii. pobliskiej Placówki 36 SWAP w PasZ grupą ochotników odbył daleką po- saic, NJ, gdzie dał się poznać jako dróż z Uzbekistanu doAnglii, gdzie 28 dobry kolega, czynnie udzielający się września 1942 r. przydzielony został w życiu Placówki. Pełnił w niej różdo Polskiej Samodzielnej Brygady ne funk cje, m.in. ko men dan ta.

Spadochronowej pod dowództwem Uczestniczył w najważniejszych gen. Stanisława Sosabowskiego. We uroczystościach organizowanych wrześniu 1944 r. w ramach operacji przez SWAP. Nigdy nie opuścił ob„Market Garden”, największej opera- chodów Święta Żołnierza w Amerycji z udziałem wojsk powietrzno-de- kańskiej Częstochowie i dorocznej santowych przeprowadzonych przez Parady Pułaskiego w Nowym Jorku. aliantów, uczestniczył w bitwie W 2005 r. był marszałkiem parady pod Arnhem (Holandia). W walkach dywizji z rejonu Passaic i Clifton, NJ. Po 1990 roku wielokrotnie odwiewokolicach Driel został ranny. Zasłużbę wojskową w czasie II wojny świa- dzał Polskę i rodzinne strony. Brał towej odznaczony był wieloma odzna- udział w wielkim Zjeździe Kombatantów i Weteranów w Warszawie czeniami polskimi i brytyjskimi.

13 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Jako weteran II wojny światowej awan so wa ny zo stał przez wła dze III RP na stopień podporucznika.

Podczas uroczystych obchodów Święta Żołnierza w Amerykańskiej Częstochowie 17 sierpnia 2014 r. odznaczony został Medalem „Pro Patria” przez ministra Jana S. Ciechanowskiego (szefa Urzędu ds.

Kombatantów i Osób Represjonowanych).

Ostatnią uroczystością, w której kol. śniu 2014 r. w 70. rocznicę operacji Michał Lasek wziął udział, była spe„Market Garden”. Żona Maria, z którą przeżył cjalna msza św. przed pomnikiem Kaw zgodnym związku małżeńskim 61 tyńskim w Jersey City, NJ, 24 maja 2015 r. na zakończenie XXXII Wallat, zmarła 10 lutego 2011 r.

W ostatnich latach kol. Michał La- nego Zjazdu SWAP i KPP. Pożegnanie śp. Michała Laska, sek, ze względu na wiek, zrezygnował z dal sze go kan dy do wa nia z udziałem najbliższej rodziny, przyna funkcję komendanta Placówki 36 jaciół, znajomych i kolegów ze SWAP. Młodsi koledzy w Placówce SWAP, miało miejsce w środę 10 wybrali go na swojego honorowego czerwca w domu pogrzebowym Shook Funeral Home w Clifton, NJ. komendanta.

Pogrzeb odbędzie się w piątek, 12 Kol. Michal Lasek za działalność na rzecz SWAP wyróżniony został czerwca, o godz. 11:00 rano w Amenastępującymi odznaczeniami orga- rykańskiej Częstochowie, Doylenizacyjnymi: Medal Zasługi SWAP, stown, PA. Cześć Jego pamięci!

Krzyż 50-lecia Czynu Zbrojnego, Medal 50-lecia SWAP, Krzyż 75-lecia SWAP, Miecze Hallerowskie.

OPR. TEOFIL LACHOWICZ

14

Wydarzenia polonijne

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

W Polskiej Fundacji Kulturalnej:

tystyczny Tadeusza Pabisiaka, który – jako prywatny ośrodek kultury – prowadzi systematyczną działalność koncertową z udziałem wielu zagranicznych i polskich artystów.

Jako muzyk Tadeusz Pabisiak nagrywał dla Polskiego Radia, występował w programach telewizyjnych, a także utrwalił muzykę na płytach, kasetach i w filmie. Obecnie najczęściej występuje solo, prezentując recitale na gitarze klasycznej, lub też koncertuje z własnym zespołem Tadeusz Pabisiak Quartet. Występuje także w Performansie Poetyckim ze znaną aktorką i poetką Martą Klubowicz oraz jako Duo Pabidej wspólnie ze znanym pianistą Stanisławem Deją. Przyjął też zaproszenie hiszpańskiego śpiewaka flamenco Borja Soto, dołączając do zespołu wykonawców tej muzyki w kolejnym projekcie pod nazwą „Flamenco Jazz Ensemble”. Wcześniej wykonywał muzykę podczas spektakli unikalnego Teatru Ognia i Papieru oraz programu poetyckiego poświęconego twórczości Gałczyńskiego, występując wspólnie z aktorem Wojciechem Siemionem. Po-

„NUDE, NOT NAKED” – WYSTAWA RYSUNKÓW Z MODELA Galeria Skulskiego Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark ma przyjemność zaprezentować wystawę pt. „Nude, Not Naked” grupy artystycznej z Woodbridge, New Jersey. Wystawa, której kuratorem jest Maxine King, trwać będzie od 12 czerwca do 10 lipca, 2015. Wernisaż odbędzie się w piątek, 12 czerwca, w godz. 8:00 wiecz.-10:00wiecz. Zapraszamy serdecznie, wstęp wolny, przekąski.

Wystawę reprezentuje 11 artystów, których prace powstają na sesjach z żywym modelem: Maxine King i Alan Brown z Woodbridge Elaine Gould z Carteret Ray Skibinski i Tom Martin z Edison skim, być stanu wolnego, posiaCynthia Walling z Highland Park dać polskie korzenie.

Tom Perri i Al Zima z Somerset 2. Kandydatka jest zobligowaBennett Gewirtz z Marlboro na do udziału w promocji biletów Matt Larson z Dunellen na konkurs i zabawę, wzięcia Charles A Johanesen z Metuchen udziału w balu oraz Paradzie PuCzłonkowie grupy artystycznej łaskiego. spotykają się w pracowni Alana Browna co tydzień, aby kontynuować rysunek z żywego modela.

Wielu artystów tej grupy spotyka się od lat, począwszy od późnych lat 80. – koncentrując się na przedstawianiu postaci przy użyciu różnych technik artystycznych. Obecna wystawa jest dorobkiem prac powstałych w ubiegłym roku w studiu Alana Browna.

WYBORY MISS POLONII Jak co roku, również w tym, zapraszamy Państwa na wybory Miss Polonii Polskiej Fundacji Kulturalnej, które odbędą się 20 czerwca 2015.

Tym, co wyróżnia nasze wybory od innych konkursów piękności, jest to, że staramy się dokładnie poznać, a później jak najlepiej przedstawić każdą kandydatkę do tytułu Miss. Startując w naszym konkursie każda z dziewcząt ma szanse zaprezentować swoje umiejętności i pokazać się publiczności z jak najlepszej strony.

Wszystkie kandydatki otrzymają ponadto atrakcyjne nagrody, a główna zwyciężczyni nagrodę pienięż ną w wy so ko ści 500 dol.

Do wzięcia udziału w konkursie zapraszamy wszystkie dziewczęta w dwóch kategoriach wiekowych: – od 17 do 23 lat (Miss Polonii) – od 8 do 12 lat (Junior Miss Polonii).

Warunki uczestnictwa w wyborach: 1. Kandydatka do tytułu Miss musi porozumiewać się w języku pol-

ZAPISY DO SZKOŁY W sobotę, 13 czerwca 2015, od godziny 10:00 rano do 1:00 ppoł. trwać będą zapisy do Polskiej Szkoły Dokształcającej Polskiej Fundacji Kulturalnej. Serdecznie zapraszamy!

KONCERT WIRTUOZA GITARY KLASYCZNEJ Tadeusz Pabisiak – wirtuoz gitary klasycznej – wystąpi w Clark w niedzielę, 28 czerwca, o godz. 4 ppoł.

Bilety – 20 dol. – do nabycia w Polskiej Fundacji Kulturalnej.

Program koncertu: Jan Sebastian Bach: Preludium C-dur (BWV 846), Bourree e-moll (BWV 996), Preludium d-moll Niccolo Paganini: Sonata e-moll Fryderyk Chopin: Walc nr 2 Op. 34, Preludium nr 4 op. 28 Jose Vinas: Fantazja Oryginalna Heitor Villa-Lobos: Preludium e-moll (Andantino espressivo), Preludium-a moll (Andante), Preludium e-moll (Lento), Preludium D-dur (Poco animanto) Antonio Lauro: Walc nr 2 Vincente Gomez: Romans (arr. Tadeusz Pabisiak) Francisco Tarrega: Adelita, Wspomnienie Alhambry Izaac Albeniz: Asturias (Legenda)

za Polską Tadeusz Pabisiak koncertował na swojej gitarze klasycznej w: Izraelu, Wielkiej Brytanii, Austrii, Jugosławii, na Cyprze i Ukrainie oraz bardzo często w Niemczech.

Jego koncerty uświetniały nie tylTadeusz Pabisiak – gitarzysta kla- ko międzynarodowe festiwale musyczny, publicysta muzyczny oraz zyczne, ale i spektakularne wydaorganizator imprez artystycznych. rzenia, jak choćby otwierany wystęPrezes Opolskiego Towarzystwa pem Tadeusza Pabisiaka w ratuszu Jazzowego i Towarzystwa Przyja- miasta Wurzburg Tydzień Kultury ciół Mosznej. Animator kultury: ini- Polskiej w Niemczech „Polnische cjator i organizator m.in. Między- Woche”, Koncert Galowy z okanarodowych Festiwali „Jazz Rock zji 1000-lecia sąsiedztwa niemiecMeeting”, „Rock nad Odrą” i „Jazz ko-polskiego w Wielkiej Auli Uniw Pałacu”, a także Opolskiej Alei wersytetu Maximiliana w MonaGwiazd, w której doroczne impre- chium czy koncert w Zamku Wolzy z cyklu „Press Show” z udzia- kenburg pod Kolonią dla uczczenia łem największych gwiazd estrady, króla Jana III Sobieskiego, zorgatłumu dziennikarzy i fotoreporterów nizowany przez jego potomkinię dorocznie towarzyszą Krajowym Fe- księżniczkę Karin Sobieski, bądź też stiwalom Polskiej Piosenki w Opo- recital w Monachium, którego golu. Jest też założycielem i właści- ściem honorowym była z kolei księżcielem najstarszego w Opolu klubu niczka bawarska Gloria von Turn muzycznego o nazwie Dworek Ar- und Taxis.

Polska Fundacja Kulturalna, 177 Broadway, Clark, NJ, inf. www.pcfnj.com, tel. (732) 382-7197 Strony redaguje: Jolanta Wysocka, jw@dziennik.com

15 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

CZY TO BĘDZIE KOLEJNA EKRANIZACJA FILMU „THE PRODUCERS”?

W sobotę, 6 czerwca, w Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ, odbyły się pierwsze z pięciu warsztatów filmowych dla dzieci i młodzieży polonijnej w ramach Konkursu Filmowego „Młodzi o Polsce”, realizowanego przez Fundację Instytut Innowacji i Fundację Dobra Polska Szkoła.

W warsztatach, które były drugim etapem konkursu, wzięło udział ogółem 22 uczniów, w tym dziewiętnaścioro z Polskiej Szkoły Dokształcającej w Clark i troje z Akademii św.

Jana Pawła II w South Amboy, NJ. W pierwszym etapie konkursu, który został rozstrzygnięty ponad miesiąc temu, dzieci pisały scenariusze do 10-minutowego filmu o Polsce.

Zajęcia prowadzili filmowcy: koordynator projektu Andrzej Cierkosz oraz Tomasz Magierski, reżyser, producent, operator filmowy i telewizyjny, twórca m.in. wielokrotnie nagradzanego filmu dokumentalnego „Blinky & Me”.

Po przełamaniu pierwszych lodów, co nastąpiło wówczas, kiedy uczest-

każdą scenę trzeba było kręcić kilkakrotnie, w zależności od liczby osób, które w niej występowały. „Udział w warsztatach filmowych był dla mnie wyjątkowym doświadczeniem. Cieszę się, że miałem okazję uczestniczyć w nakręceniu filmu.

Zorientowałem się, że wymaga to wielkiego nakładu pracy” – powiedział Jakub Hibner, zaznaczając, że w czasie tworzenia filmu wytworzyły się pomiędzy wszystkimi uczestnikami bardzo przyjemne relacje, co na pewno będzie miło wspominał.

Reżyser Tomasz Magierski podkreślił z kolei, że lubi pracować z dziećmi, gdyż są one otwarte na wszystkie nowe wyzwania, doskonale wcielają się w swoje role i przy tym wspaniale się bawią.

Kolejne warsztaty filmowe odbędą się do końca czerwca w Szkole Języka i Kultury Polskiej im. św. Stanisława Kostki w Garfield, NJ, szkole im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie, im. o. A. Kordeckiego na Manhattanie oraz w Kids Academy w Copiague na Long Island.

Projekt jest współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Praca na planie w ramach konkursu na realizację zastwierdzili, że filmu nie nakręcą, dania Współpraca z Polonią i Polagdyż pieniądze od sponsorów wy- kami za granicą.

Zrealizowane filmy zamieszczodali na inne cele: jeden z nich kupił sobie unikalny obraz w Paryżu, ne będą na stronie portalu Dobradrugi zaś wydał gotówkę na eks- PolskaSzkola.com, na stronie Funkluzywny samochód. Puenta ni- dacji Instytut Innowacji oraz emiczym w komedii Mela Brooksa towane w nowodziennikowej telewizji NDTV. „The Producers”.* BSz Podczas realizacji filmu dzieci miały okazję nie tylko wystąpić w ro- * „The Producers” to film Mela Brooksa, opowiadająli aktorów, ale także stanąć za ka- cy o perypetiach producenta teatralnego Maksa Bialymerą, wcielić się w rolę operatorów stocka oraz poborcy podatkowego Leo Blooma, którzy łudzają pieniądze od starszych pań, aby następnie światła lub dźwięku. Nauczyły się wy wystawić musical, który okaże się totalnym niewypakomend, jakie wydaje się przed przy- łem. Po zdjęciu następnego dnia przedstawienia z afistąpieniem do realizacji obrazu, ta- sza panowie chcą zatrzymać dla siebie pozostałe piekich jak: kamera, dźwięk, akcja. niądze. Ich plany się krzyżują, w efekcie czego obaj proZ zaskoczeniem przyjęły też fakt, że ducenci trafiają do więzienia. nować pamięciowo swoje role. Następnie zostały nakręcone sceny o słynnych Polakach.

Ponieważ akcja poszczególnych ujęć rozgrywała się w różnych miejscach, m.in. w Nowym Jorku, Paryżu, Rzymie, film kręcono za pomocą techniki green-screen.

Potem wykonano zdjęcia do sceny początkowej i końcowej filmu, które rozegrały się w biurze obu producentów. W pierwszej scenie zastanawiali się się oni, kto będzie bohaterem ich filmu i gdzie go będą szukać. W scenie końcowej

Jakub Hibner (z lewej) i Kamil Falkowski jako producenci filmu o wielkich Polakach w scenie końcowej

nicy warsztatów powiedzieli kilka słów o sobie i przedstawili się nawzajem, Tomasz Magierski poinformował o tym, jakie będą czekać ich zadania.

Następnie przystąpiono do zajęć praktycznych. W pierwszej części spotkania dzieci, podzielone na siedem zespołów, pisały scenariusze, tym razem do filmu o wybitnym Polaku. Za swoich bohaterów obrały: króla Jagiełłę, Mikołaja Kopernika, Tadeusza Kościuszkę, Fryderyka

Chopina, Marię Skłodowską-Curie, Henryka Wieniawskiego i Jana Pawła II. Obraz miał być realizowany przez dwóch, dysponujących pieniędzmi od sponsorów, producentów, w których role wcielili się najstarsi uczestnicy warsztatów: Kamil Falkowski i Jakub Hibner. Ich zadaniem było podjąć decyzję, o jakim słynnym Polaku nakręcą film.

Zanim uczniowie stanęli na planie filmowym, aby zrealizować projekty, starali się naprędce opa-

Podczas pisania scenariuszy

FOTO: Z ARCHIWUM CPS

W Centrum Polsko-Słowiańskim:

WYCIECZKA DO OCZYSZCZALNI NEEWTON CREEK W piątek, 10 czerwca, odbyła się wycieczka edukacyjno-rekreacyjna do oczyszczalni Neewtown Creek Wastewater Treatment Plant. Seniorzy z CPS dowiedzieli się wielu ciekawych faktów na temat ilości zużywanej wody przez mieszkańców Nowego Jorku, całego procesu oczyszczania wody, zwiedzili wnętrze oczyszczalni, wysłuchali ciekawej prezentacji, poznali jej pracowników. Każda osoba może w mikroskali pomóc pracy oczyszczalni, a tym sa-

mym poprawić czystość wody w rzekach. Np. w czasie intensywnych opadów nie powinniśmy myć naczyń czy brać prysznica, oczyszczalnia bowiem nie jest w stanie „przerobić” całej wody, opadowej, a wtedy część nieoczyszczonej wody wpada do rzek. Jeśli chcemy pomóc oczyszczalni, zrezygnujmy również z wylewania wszelkiego rodzaju tłuszczów do zlewu. Wycieczka polecamy każdemu – bezpłatną wycieczkę można zorganizować przez stronę nyc.gov szukając informacji o Digester Egg Tour Information & Registration.

Krakus Senior Center, tel. (718) 383-3434

Warsztaty Centrum Polsko-Słowiańskiego na temat dotacji Greenpoint Community Environmental Fund na rzecz Greenpointu odbędą się w poniedziałek, 15 czerwca, w godz. 6:30 wiecz.8:30 wiecz., 176 Java Street, Brooklyn, 11222.

Inf.: www.gcefund.org, łącznik GCEF ds. społeczności – tel. (718) 389-9044, wew. 15

Centrum Polsko-Słowiańskie, 177 Kent Street, Brooklyn, NY 11222, Inf. polishslaviccenter.org • tel. (718) 784-1233, (718) 383-5290

16

Program telewizyjny

NIEDZIELA 14.06.

00:50 Śladami Podlasian - Los Angeles i Nowy York 01:15 34. Wieczory Humoru i Satyry - Lidzbark 2013 Kabaretowa noc pod gwiazdami 01:50 Sztuka życia - odc. 87 Janusz Chabior; mag.

02:20 Polacy tu i tam - Mag. polonijny 02:50 Zapiski Łazęgi - Poznawanie teatru natury; felieton 03:00 Łamigłówka - Zagadka 03:05 Petersburski Music Show 03:40 Ziarno - Imieniny Antoniego; mag.

04:10 Sława i chwała - Verborgenheit - film prod. pol.; reż.:Kazimierz Kutz 05:15 Pamiętaj o mnie 05:35 Mój pies i inne zwierzaki; mag.

05:55 Między ziemią a niebem; mag.

06:00 Anioł Pański 06:10 Między ziemią a niebem; mag.

06:45 Pod Tatrami; cykl reportaży 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z bazyliki w Poznaniu 08:35 Absolutnie - koncert piosenek Wojciecha Młynarskiego cz. 2 09:40 Okrasa łamie przepisy - Pieprzno i szafranno; 10:05 Skarby prowincji; cykl report.

10:25 Bezpieczniej cieszmy się lasem; film dok.

10:55 Made in Poland; teleturniej 11:25 Łamigłówka - Zagadka 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 1141 12:50 Pamiętaj o mnie 13:10 Dobranocka - Sceny z życia smoków 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:05 Pogoda 14:20 Opole 2015 studio 14:25 Muzyczna biografia - 90 lat Polskiego Radia 17:55 Opole Kocham Cię!EXTRA 18:25 Pamiętaj o mnie 18:45 Łamigłówka - Zagadka 18:50 M jak miłość - odc. 1141 19:45 Dobranocka za oceanem - Sceny z życia smoków 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:30 Opole 2015 studio 20:40 Muzyczna biografia - 90 lat Polskiego Radia

PONIEDZIAŁEK 15.06.

00:10 00:40 01:05 01:25 02:00 05:10 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:40 09:50 10:05 10:35 10:45 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50

Mag. kult.

To nie tak - Czy islam zagraża Europie?; Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi Maszyna zmian - Baletnica Pytanie na śniadanie Made in Poland; teleturniej Wszystko przed nami - odc. 46 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 1/12 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/12 Wiadomości Adopcja - Ania; film prod. pol.; reż.:G. Warchoł Piosenki Starszych Panów - pół wieku za nami; Kulturalni PL; mag.

Reportaż To nie tak - Czy islam zagraża Europie?

Libera - Przewodnik po sztuce O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 15; mag.

Wszystko przed nami - odc. 46 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/12 Sensacje XX wieku - Pojedynek na pustyni, (1) Studio Wschód Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 1/12 Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi Dobranocka - Miś Uszatek Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/12 Życie nad rozlewiskiem - odc. 11/13

15:45 16:00 16:40 17:45 18:10 18:25 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 21:45 22:15 22:45 23:45

Polonia w Komie Reporter Polski; mag.

1989; film dok.; reż.:Michał Bielawski Naszaarmia.pl I kudłate i łaciate - odc. 12 - Gryzonie Dlaczego? Po co? Jak? - odc. 24 Wszystko przed nami - odc. 46 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/12 Maszyna zmian - Baletnica Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek Wiadomości Sport Pogoda Życie nad rozlewiskiem - odc. 11/13 Polonia w Komie Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 1/12 Reporter Polski; mag.

1989; film dokumentalny; reż.:Michał Bielawsk Polska i świat z historią w tle - Olędrzy znad Bugu; cykl report.

WTOREK 16.06.

00:05 00:55 01:20 01:25 02:00 05:10 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:55 08:35 09:45 10:05 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 17:40 18:10 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 21:45 22:15 22:55 23:40

Tyg. Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 16 Plecak pełen przygód - odc. 2/13 Pytanie na śniadanie Reporter Polski; mag.

Wszystko przed nami - odc. 47 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 2/12 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/6 Wiadomości Adopcja - Krzyś; film prod. pol.; reż.:G. Warchoł Bezpieczniej cieszmy się lasem; film dok.

1989; film dok.

Polska i świat z historią w tle - Olędrzy znad Bugu; cykl report.

Tyg. Kulturalny Wszystko przed nami - odc. 47 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/6 Sensacje XX wieku - Pojedynek na pustyni, (2) Petersburski Music Show - odc. 26 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 2/12 Inf. kulturalne Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/6 Ojciec Mateusz - odc. 109 (seria IX odc. 1) Ucieczka Polonia w Komie Halo Polonia; mag.

KULT/owe/ piosenki; koncert Niepokonani. Niezwykłe historie - Radosław Pazura; talk-show Made in Poland; teleturniej Wszystko przed nami - odc. 47 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/6 Plecak pełen przygód - odc. 2/13 Dobranocka za oceanem - Przygód kilka wróbla Ćwirka - odc. 33/39 Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 109 (seria IX odc. 1) Polonia w Komie Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 2/12 - Za mundurem chłopy sznurem Halo Polonia; mag.

KULT/owe/ piosenki; koncert Nad Niemnem - Magazyn Polaków na Białorusi

ŚRODA 17.06.

00:05 Hala odlotów - (s. IV, odc. 24); talk-show 01:00 Mój pies i inne zwierzaki mag.

01:10 O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 17

01:25 02:00 05:05 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 09:20 09:40 09:50 10:05 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:35 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:45 14:50 16:40 16:50 17:40 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:35 21:45 22:20

Siedem stron świata - odc. 2/7 Bomba Pytanie na śniadanie Halo Polonia; mag.

Wszystko przed nami - odc. 48 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 3/12 - Alert Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/1 Wiadomości Życie nad rozlewiskiem - odc. 11/13 Chłopi - cz. 2; musical; reż.:W. Kościelniak Sztuka życia - odc. 88 Olga Bołądź; mag.

O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 18 Reportaż Hala odlotów - (s. IV, odc. 24); talk-show Wszystko przed nami - odc. 48 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/1 Sensacje XX wieku - Rok 1941, odc. 1; cykl dok.

I kudłate i łaciate - odc. 12 - Gryzonie Dlaczego? Po co? Jak? - odc. 24 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 3/12 - Alert Wilnoteka; mag.

Dobranocka - Podróże do bajek - odc. 2 Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/1 Chłopi - cz. 2; musical; reż.:W. Kościelniak Polonia w Komie Egzamin z życia - odc. 24 Elżbieta Czyżewska - skala oddalenia; film dok.; reż.:Krzysztof Domagalik Wszystko przed nami - odc. 48 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/1 Siedem stron świata - odc. 2/7 Bomba Dobranocka za oceanem - Podróże do bajek Wiadomości Sport Pogoda Egzamin z życia - odc. 24 Polonia w Komie Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 3/12 - Alert Chłopi - cz. 2; musical; reż.:W. Kościelniak

CZWARTEK 18.06.

00:05 00:40 01:00 01:25 02:00 05:10 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:45 08:35 08:55 09:55 10:05 10:35 10:55 11:20 11:30 11:45 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:40 14:45 14:55 16:00 16:45 17:40

Kocham Kino - mag. filmowy G. Torbickiej Skarby prowincji; cykl report.

Podwójnie wyklęci; reportaż Tajemnica Sagali - odc. 2/14 Pytanie na śniadanie - w tym Dzika Polska - Uwierzyć w bociany Wszystko przed nami - odc. 49 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 4/12 - Bunt Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/2 Wiadomości M jak miłość - odc. 1140 Egzamin z życia - odc. 24 Wilnoteka; mag.

Elżbieta Czyżewska - skala oddalenia; film dok.

O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 19 Kocham Kino - mag. filmowy G. Torbickiej Flesz historii; cykl report.

Wszystko przed nami - odc. 49 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/2 Sensacje XX wieku - Rok 1941, odc. 2; cykl dok.

KucinAlina; mag. kulin.

Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 4/12 - Bunt Inf. kulturalne Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/2 Akwarium, czyli samotność szpiega - odc. 4/4 Halo Polonia; mag.

Pitbull - odc. 12 Jaster; film dok.

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:45 21:45 22:15 22:55 23:55

Wszystko przed nami - odc. 49 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/2 Tajemnica Sagali - odc. 2/14 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Akwarium, czyli samotność szpiega - odc. 4/4 Bao - Bab, czyli zielono mi - odc. 4/12 - Bunt Halo Polonia; mag.

Jaster; film dok.; reż.:Małgorzata Walczak, Marek Tomasz Pawłowski Wilnoteka; mag.

PIĄTEK 19.06.

00:15 00:50 01:00 01:30 02:00 05:05 05:40 06:05 06:35 06:45 06:50 07:50 08:50 09:20 09:35 10:00 10:15 10:55 11:20 11:30 11:50 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:35 14:45 14:50 15:45 16:00 17:25 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:45 22:15 22:30

A la show - (21) - Bracia; talk-show Polonia w Komie KucinAlina; mag. kulin.

O dwóch takich, co ukradli księżyc - odc. 2 Pytanie na śniadanie Halo Polonia; mag.

Wszystko przed nami - odc. 50 Statyści - odc. 1/6 Wiadomości Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/3 M jak miłość - odc. 1141 Akwarium, czyli samotność szpiega - odc. 4/4 Niepokonani. Niezwykłe historie - Radosław Pazura; talk-show O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 20; Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej; Ex Libris - odc. 219 A la show - Bracia; talk-show Wszystko przed nami - odc. 50 Polonia w Komie Teleexpress Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/3 Sensacje XX wieku - Rok 1941, odc. 3; cykl dok.

Kulturanek - “Sztuka w mieście”; mag.

Statyści - odc. 1/6 Cafe historia Dobranocka - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/3 Na dobre i na złe - odc. 584 Bez odwrotu Polonia w Komie Latawiec; film prod. pol.; reż.:M. Gronowski Powrócisz tu - koncert z okazji 25-lecia Stowarzyszenia “Wspólnota Polska”; koncert Wszystko przed nami - odc. 50 Łamigłówka - Województwo Lubelskie 2/3 O dwóch takich, co ukradli księżyc - odc. 2 Dobranocka za oceanem - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 584 Bez odwrotu Statyści - odc. 1/6 Polonia w Komie Latawiec; film prod. pol.; reż.:M. Gronowski

SOBOTA 20.06.

00:35 02:55 03:10 03:35 03:55 04:10 04:30 05:00 06:05 06:10 06:20 06:40 07:30

Na sygnale - s. 2 odc. 1-5 Reportaż Kulturanek - Autotematyzm (s. III, odc. 1); mag.

ABC wszystko wie - odc. 28 I kudłate i łaciate - odc. 12 - Gryzonie Dlaczego? Po co? Jak? - odc. 24 Piękniejsza Polska w Unii Europejskiej; cykl dok.

Kanclerz - odc. 3 O mięsie wieprzowym i na temat - odc. 21; Łamigłówka - Zagadka Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Ojciec Mateusz - odc. 109 - Ucieczka KucinAlina; mag. kulin.

08:00 08:55 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:50 13:45 14:00 14:25 14:40 14:45 15:35 16:00 16:40 18:15 18:45 18:50 19:45 20:00 20:20 20:30 20:40 21:30 21:50 22:25

Na dobre i na złe - odc. 584 Bez odwrotu Jaster - film dok.

Kulturalni PL; mag.

Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka - Zagadka Teleexpress M jak miłość - odc. 1120 BRACIA akustycznie; koncert Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość - odc. 11/13 - Szwadron Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Mag. polonijny Film fabularny Słownik polsko@polski - talk-show prof. Miodka Łamigłówka - Zagadka M jak miłość - odc. 1120 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość - odc. 11/13 - Szwadron Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Mag. polonijny Film fabularny

NIEDZIELA 21.06.

00:00 00:55 01:50 02:20 02:50 03:00 03:05 03:40 04:10 05:15 05:35 05:55 06:00 06:10 06:30 06:45 07:00 08:20 09:20 09:50 10:05 10:25 10:55 11:25 11:30 11:50 12:45 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:40 16:00 17:00 18:05 18:35 18:45 18:50 19:45 20:00 20:20 20:30 20:40 21:30 21:50 22:45 23:40

Program rozrywkowy Program rozrywkowy Sztuka życia - odc. 88 Olga Bołądź Polacy tu i tam - Mag. polonijny Zapiski Łazęgi - Latarnia w Niechorzu; felieton Łamigłówka - Zagadka Petersburski Music Show - odc. 13 Ziarno. Św. Benedykt; mag.

Sława i chwała - odc. 2 Zawierucha Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Mój pies i inne zwierzaki; mag.

Między ziemią a niebem; mag.

Anioł Pański Między ziemią a niebem; mag.

Poznaj Krainę Św. Anny Pod Tatrami; cykl reportaży Transmisja Mszy Świętej - ze Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie.

Program rozrywkowy Okrasa łamie przepisy - Grillowanie Alchemia zdrowia i urody; mag.

Skarby prowincji; cykl report.

Misja natura - Kurze grzędy 1/12; serial dok.

Made in Poland; teleturniej Łamigłówka - Zagadka Teleexpress M jak miłość - odc. 1121 Pr. rozrywk.

Dobranocka - Sceny z życia smoków Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 93 (seria VIII, odc. 2) Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Sława i chwała - odc. 2 Zawierucha Petersburski Music Show - odc. 13 Pod Tatrami; cykl report. Łamigłówka - Zagadka M jak miłość - odc. 1121 Dobranocka za oceanem - Sceny z życia smoków Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 93 (seria VIII, odc. 2) Pamiętaj o mnie Tygodnik.pl; mag.

Kulturalni PL; mag.

Misja natura - Kurze grzędy 1/12; serial dok.

Program telewizyjny NIEDZIELA 14. 06.

00:00 02:25 03:20 04:15 08:00 09:00 09:55 10:45 11:30 12:15 12:40 13:10 13:40 14:00 14:45 15:20 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

WTOREK16.06.

Miodowe Lata, odc.113-115 Pielęgniarki, odc.75 Pielęgniarki, odc.76 Trudne sprawy, odc.337-340 Trudne sprawy, odc.341 Nasz nowy dom, odc.24 Miodowe Lata, odc.63 Miodowe Lata, odc.64 Miodowe Lata, odc.65 Malanowski i Partnerzy, odc.682 Malanowski i Partnerzy, odc.683 Tajemnice Kniei, odc.25 Ewa gotuje, odc.235 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.29 13 Posterunek, odc.37 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.21 Świat według Kiepskich, odc.397 Rodzina zastępcza, odc.92 Daleko od noszy, odc.113 Koszykówka Tauron Basket Liga finał Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.24 Oblicza Ameryki, odc.645 Przyjaciółki, odc.41 Tajemnice Kniei, odc.26

PONIEDZIAŁEK 15.06.

00:00 01:00 01:40 02:35 03:35 04:10 04:40 05:15 05:50 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 10:35 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.109 Pierwsza miłość, odc.2120 Awantura o kasę, odc.36 Pensjonat pod Różą, odc.31 Miodowe Lata, odc.1 Miodowe Lata, odc.2 Rodzina zastępcza, odc.115 Rodzina zastępcza, odc.116 13 Posterunek, odc.38 Daleko od noszy 2, odc.31-.32 Świat według Kiepskich, odc.106 Świat według Kiepskich, odc.107 Spadkobiercy, odc.60 Rodzina zastępcza, odc.44 Miodowe Lata, odc.3 Miodowe Lata, odc.4 13 Posterunek, odc.39 Malanowski i Partnerzy, odc.684 Malanowski i Partnerzy, odc.685 Dlaczego ja?, odc.383 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.342 Dzień. który zmienił moje życie, odc.110 Świat według Kiepskich, odc.27 Rodzina zastępcza, odc.93 Daleko od noszy, odc.114 Dlaczego ja?, odc.383 Trudne sprawy, odc.342 Wydarzenia Interwencja, odc.2902 Pierwsza miłość, odc.2121 Świat według Kiepskich, odc.106 Pełna chata, odc.5 Ewa gotuje, odc.235 997 - Fajbusiewicz na tropie, odc.38

00:00 01:00 01:40 02:40 03:40 04:10 04:40 05:50 06:30 07:30 08:30 09:30 10:00 11:10 12:00 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

nowy dziennik Friday, June 12, 2015

CZWARTEK 18.06.

Dzień. który zmienił moje życie, odc.110 Pierwsza miłość, odc.2121 Awantura o kasę, odc.37 Pensjonat pod Różą, odc.32 Miodowe Lata, odc.3 Miodowe Lata, odc.4 Rodzina zastępcza, odc.117-118 13 Posterunek, odc.39 Daleko od noszy 2, odc.33-34 Świat według Kiepskich, odc.108-109 Spadkobiercy, odc.61 Rodzina zastępcza, odc.45 Miodowe Lata, odc.5-6 13 Posterunek, odc.40 Malanowski i Partnerzy, odc.686-687 Dlaczego ja?, odc.384 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.343 Dzień. który zmienił moje życie, odc.111 Świat według Kiepskich, odc.28 Rodzina zastępcza, odc.94 Daleko od noszy, odc.115 Dlaczego ja?, odc.384 Trudne sprawy, odc.343 Wydarzenia Interwencja, odc.2903 Pierwsza miłość, odc.2122 Świat według Kiepskich, odc.107 Gwiazdy na dywaniku, odc.145 Zdrowie na widelcu, odc.58 SÓL Stołeczna drogówka, odc.39

00:00 01:00 01:40 02:40 03:40 04:45 05:50 06:30 07:00 07:30 08:30 09:30 10:00 11:10 12:00 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

ŚRODA 17.06.

00:00 01:00 01:40 02:40 03:40 04:45 05:50 06:30 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 11:15 12:00 12:30 13:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:00 23:30

17

SOBOTA 20.06.

Dzień. który zmienił moje życie, odc.112 Pierwsza miłość, odc.2123 Awantura o kasę, odc.39 Pensjonat pod Różą, odc.34 Miodowe Lata, odc.7-.8 Rodzina zastępcza, odc.121-122 13 Posterunek Daleko od noszy 2, odc.37 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.38 Świat według Kiepskich, odc.112-113 Spadkobiercy, odc.63 Rodzina zastępcza, odc.47 Miodowe Lata, odc.9-10 13 Posterunek, odc.35 Malanowski i Partnerzy, odc.690-691 Dlaczego ja?, odc.386 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.345 Dzień. który zmienił moje życie, odc.113 Świat według Kiepskich, odc.30 Rodzina zastępcza, odc.96 Daleko od noszy, odc.117 Dlaczego ja?, odc.386 Trudne sprawy, odc.345 Wydarzenia Interwencja, odc.2905 Pierwsza miłość, odc.2124 Świat według Kiepskich, odc.109 Z tyłu sceny, odc.57 Przez żołądek do serca, odc.12 Skarby III Rzeszy, odc.23

PIĄTEK19.06.

Dzień. który zmienił moje życie, odc.111 Pierwsza miłość, odc.2122 Awantura o kasę, odc.38 Pensjonat pod Różą, odc.33 Miodowe Lata, odc.5-6 Rodzina zastępcza, odc.119-120 13 Posterunek, odc.40 Daleko od noszy 2, odc.35-36 Świat według Kiepskich, odc.110 Świat według Kiepskich, odc.111 Spadkobiercy, odc.62 Rodzina zastępcza, odc.46 Miodowe Lata, odc.7-8 13 Posterunek, odc.30 Malanowski i Partnerzy, odc.688 Malanowski i Partnerzy, odc.689 Dlaczego ja?, odc.385 Trudne sprawy, odc.344 Dzień. który zmienił moje życie, odc.112 Świat według Kiepskich, odc.29 Rodzina zastępcza, odc.95 Daleko od noszy, odc.116 Dlaczego ja? odc.385 Trudne sprawy, odc.344 Interwencja, odc.2904 Pierwsza miłość, odc.2123 Świat według Kiepskich, odc.108 Aleja Sław, odc.64 Jem i chudnę, odc.36 Chłopaki do wzięcia, odc.57

00:00 01:00 01:40 02:35 03:35 04:45 05:50 06:30 07:00 07:30 08:30 09:30 10:00 11:10 12:00 13:00 14:00 14:45 15:45 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:20 22:00 22:30 23:30

Dzień. który zmienił moje życie, odc.113 Pierwsza miłość, odc.2124 Awantura o kasę, odc.40 Pensjonat pod Różą, odc.35 Miodowe Lata, odc.9-10 Rodzina zastępcza, odc.123-124 13 Posterunek, odc.38 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.39 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.40 Świat według Kiepskich, odc.114-115 spadkobiercy, odc.64 Rodzina zastępcza, odc.48 Miodowe Lata, odc.11-12 13 Posterunek, odc.39 Malanowski i Partnerzy, odc.692-693 Dlaczego ja?, odc.387 Wydarzenia Trudne sprawy, odc.346 Dzień. który zmienił moje życie, odc.114 Świat według Kiepskich, odc.31 Rodzina zastępcza, odc.97 Daleko od noszy, odc.118 Dlaczego ja?, odc.387 Trudne sprawy, odc.346 Wydarzenia Interwencja, odc.2906 Pierwsza miłość, odc.2069 Świat według Kiepskich, odc.110 Mała Czarna, odc.1 Taaaka ryba, odc.82

00:00 00:50 01:35 02:20 04:10 05:05 06:00 07:00 08:00 09:00 09:55 10:40 11:25 12:10 12:40 13:05 13:30 14:00 14:45 16:00 16:25 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Miodowe Lata, odc.116 Miodowe Lata, odc.117 Miodowe Lata, odc.118 Pielęgniarki, odc.77-.78 Dlaczego ja?, odc.383 Dlaczego ja?, odc.384 Dlaczego ja?, odc.385 Dlaczego ja?, odc.386 Dlaczego ja?, odc.387 Nasz nowy dom, odc.24 Miodowe Lata, odc.66 Miodowe Lata, odc.67 Miodowe Lata, odc.68 Malanowski i Partnerzy, odc.694 Malanowski i Partnerzy, odc.695 Tajemnice Kniei, odc.1 Ewa gotuje, odc.235 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.39-40 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.22 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.27 Świat według Kiepskich, odc.398 Rodzina zastępcza, odc.98 Daleko od noszy, odc.119 Oblicza Ameryki, odc.645 Przyjaciółki, odc.41 Imperium Disco Polo, odc.19 Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.24 Świat według Kiepskich, odc.461 2XL, odc.7 Oblicza Ameryki, odc.645

NIEDZIELA 21.06.

00:00 00:50 01:40 02:25 04:15 05:15 06:10 07:10 08:05 09:00 10:00 10:45 11:30 12:15 12:45 13:15 13:45 14:10 14:50 16:05 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Miodowe Lata, odc.119 Miodowe Lata, odc.120 Miodowe Lata, odc.121 Pielęgniarki, odc.79-80 Trudne sprawy, odc.342 Trudne sprawy, odc.343 Trudne sprawy, odc.344 Trudne sprawy, odc.345 Trudne sprawy, odc.346 Nasz nowy dom, odc.25 Miodowe Lata, odc.69 Miodowe Lata, odc.70 Miodowe Lata, odc.71 Malanowski i Partnerzy, odc.696 Malanowski i Partnerzy, odc.697 Tajemnice Kniei, odc.2 Ewa gotuje, odc.236 Wydarzenia 13 Posterunek, odc.30-.40 Kabaretowa Ekstraklasa, odc.23 Świat według Kiepskich, odc.399 Rodzina zastępcza, odc.99 Daleko od noszy (Bank Pana Wigonia), odc.120 SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Nasz nowy dom, odc.25 Oblicza Ameryki, odc.645 Przyjaciółki, odc.42 Tajemnice Kniei, odc.3

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

NIE MASZ JESZCZE POLSKIEJ TELEWIZJI ? * najnowsze seriale * bajki dla dzieci * informacje na żywo * polska muzyka * programy publicystyczne * ekstraklasa * mecze reprezentacji Polski

POLSAT INC. 117A Nassau ave, Brooklyn NY 11222, tel. (718) 609-1119

CO, GDZIE, KIEDY SOBOTA, 13 CZERWCA Greenpoint, NY – Grupa Pro-Life św. Maksymiliana Kolbego zaprasza do udziału w Publicznej Krucjacie Różańcowej Matki Bożej z Fatimy. Krucjata rozpocznie się w południe, naprzeciwko kościoła św. Antoniego i Alfonsa (po drugiej stronie ulicy, ze względu na patronalne święto św. Antoniego), 862 Manhattan Ave. Będziemy się modlić po polsku i angielsku, z transparentami o: zaniechanie aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci oraz powrót Ameryki do Boga! Następnie pod klinikę aborcyjną uda się procesja różańcowa! Dodatkowe informacje: tel. 718-389-7785, brat Jan. Glastonbury, CT – Polish Cultural Club of Greater Hartford, Inc. zaprasza na wiosenną wyprzedaż: 33 Worthington Road (skrzyżowanie z Addison Road), od godziny 8:00 rano do 3 po południu. Do kupienia będą unikalne rzeczy, m.in.: zegary, naczynia gliniane, wyroby szklane, meble, pianino i stara biżuteria. W ofercie znajdą się również: naczynia kuchenne, zabawki dla dzieci, ciekawe obrazy i wyroby rzemieślnicze.

Do kupienia będą również polskie pomidory i truskawki. Więcej informacji na stronie klubu: www.polishculturalclub.org i pod nu me rem te le fo nu – 860.659.0356, Fran.

SOBOTA – NIEDZIELA 13-14 CZERWCA Kerhonskon, NY – Sekcja turystyczna Stowarzyszenia Polonia Technica organizuje 2-dniową wycieczkę w rejon Minnewaska Lake, z noclegiem i częściowym wyżywieniem w resorcie Soyuzivka, 216 Foordmor Rd., Kerhonskon, NY. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów: 718-3835052 – Janek, 347-661-8331 – Roman oraz 718-565-7194 – Czesław.

NIEDZIELA, 14 CZERWCA Copiague, NY – Polonia of Long Island, Inc. zaprasza na Dzień Polski – Dzień Dziecka w godzinach 14:00-21:00, przy kościele Our lady of The Assumption, Leoanrdo Da Vinci Street. Główny sponsor: Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa. W programie: pokaz tańca towarzyskiego, konkursy dla dzieci, występy muzyczne i wokalne dzieci i młodzieży, zabawy plastyczne dla dzieci, loteria fantowa (główna nagroda – Samsung 50 smart TV). Będą przysmaki polskiej kuchni i polonijne stoiska handlowe. Dochód z loterii przeznaczony zostanie na pomoc w leczeniu Dominika. Grać będzie zespół „Rzeszowiacy”.

Więcej informacji: tel. 917-742-8195, www.lipl.org.

Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny św. Jana Pawła II zaprasza do uczestnictwa w mszy świętej oraz na spotkanie z ojcem Tadeuszem Lizińczykiem, paulinem, proboszczem parafii św. Stanisława BiM, który w Roku Życia Konsekrowanego ukaże nam w swoim wykładzie „Zadania, jakie papież Franciszek stawia osobom życia konsekrowanego”. Spowiedź o godz. 2.30 ppoł., msza św. o 3.00 ppoł., spotkanie z dyskusją o godz. 4.00 ppoł. Kościół św. Stanisława BiM, 101 E 7 Street, pomiędzy 1 Avenue i Avenue A. Dojazd metrem „6” do Astor Place lub metrem „F” do 2 Ave. Informacje: tel. 347-225-4860.

Program telewizyjny

NIEDZIELA 14. 06.

00:15 00:40 01:40 03:15 03:45 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:45 08:00 08:35 09:00 11:10 11:50 12:35 13:25 14:05 14:30 14:55 15:20 15:50 16:25 17:15 18:05 18:50 19:20 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 21:50 23:30

Niebezpieczne związki - serial fab.-dok.

Rok 1788… i pół - serial, 6 Klan kamorystów - serial, 1/8 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik., Niesamowite historie - serial fab.-dok., 18/28 Kuba Wojewódzki Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Superwizjer - pr. report.

Sekrety lekarzy - pr. med.

Prawo Agaty - serial, 1/13 Co za tydzień Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Top wings - pr. rozrywk.

Dzień dobry TVN Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradn.

Przepis na życie - serial, 1/13 Ja kocham - dok.

Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Kulinarny raj Stefano - pr. kulin.

Wiadomości z drugiej ręki - serial, 47/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial, 48 Niesamowite historie - serial fab.-dok.

Uwaga! Pirat - pr. motor.

Klerycy - serial, 7/8 Klerycy - serial, 8 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Efekt Domina - pr. dok.

Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Przepis na życie - serial, 2/13 Klan kamorystów - serial, 2/8 Superwizjer

PONIEDZIAŁEK 15. 06.

00:00 00:45 01:30 02:00 03:00 03:10 03:40 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 07:50 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05

Sekrety lekarzy - pr. med.

Prawo Agaty - serial, 2/13 Niesamowite historie - serial fab.-dok.

Rok 1788… i pół - serial, 6 Doradca smaku - pr. kulin.

Niebezpieczne związki - serial fab.-dok.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Miasto Kobiet Fakty Sport Pogoda Uwaga!

66 niezapomnianych chwil showbiznesu Vanga - serial, 10/12 Serwis pogodowy Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Maja w ogrodzie - mag. ogrod.

Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Szkoła - serial fabularno - dok.. 10/63 Serwis pogodowy Królowa serc - telenowela, 39/140

In for mu je my od bior ców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszczególnych programach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

13:50 14:35 15:25 16:15 16:40 17:25 17:50 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:00 22:50 23:50

Szalone serce - telenowela, 16/150 Szpital - serial fab.-dok.

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin.

Królowa serc - telenowela, 40/140 Wyspa marzeń - dok., 3/6 Wyspa marzeń - dok., 4/6 Vanga - serial, 11/12 Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Klerycy - serial, 1/8 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk.

Pigułka szczęścia - serial, 16/18 Sprzątaczki - pr. rozrywk.

WTOREK 16. 06.

00:25 01:10 01:25 02:00 02:45 03:25 04:10 04:35 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:50 14:35 15:25 15:55 16:15 16:40 17:25 17:50 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:00 22:50 23:40

Ja kocham - dok.

Odrobina Polski - pr. rozrywk.

Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Wyspa marzeń - dok., 3/6 Wyspa marzeń - dok., 4/6 Fakty Sport Sport Uwaga!

Smakuj świat z Pascalem - pr. kulin.

Vanga - serial, 11/12 Serwis pogodowy Klerycy - serial, 1/8 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Królowa serc - telenowela, 40/140 Szalone serce - telenowela, 17/150 Szpital - serial fab.-dok.

Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Co za tydzień Jak z niczego zrobić coś - pr. rozrywk.

Królowa serc - telenowela, 41/140 Wyspa marzeń - dok., 5/6 Wyspa marzeń - dok., 6 Vanga - serial, 12 Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Klerycy - serial, 2/8 Sekrety lekarzy - pr. med.

Kuba Wojewódzki Uwaga! Pirat - pr. motor.

ŚRODA 17. 06.

00:15 01:10 01:45 02:00 02:45 03:25 04:10 04:35 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 08:15 10:45

Słusznie czy niesłusznie - serial, 3/8 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Odrobina Polski - pr. rozrywk.

Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Wyspa marzeń - dok., 5/6 Wyspa marzeń - dok., 6 Fakty Sport Sport Uwaga!

Jak z niczego zrobić coś - pr. rozrywk.

Vanga - serial, 12 Serwis pogodowy Klerycy - serial, 2/8 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

FOTO: TVN TATIANA JACHYRA

18

Dokumentalny cykl “Efekt domina” zwraca uwagę widzów na problemy, z jakimi zmagają się najbardziej pokrzywdzeni przez los ludzie zarówno w Polsce, jak i na świecie. W drugim sezonie programu Dominika Kulczyk odwiedzi dzieci pracujące w Bangladeszu, domy dziecka w Rumunii, a także Laos, gdzie wesprze mieszkańców w pracach nad uzyskaniem dostępu do opieki medycznej, oraz pochyli się nad rodzinnymi problemami w Łodzi. „Efekt domina” – w iTVN w każdą niedzielę o godz. 18:50.

11:25 12:10 12:55 13:05 13:50 14:35 15:25 16:15 16:40 17:25 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:00 23:05 23:50

Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Królowa serc - telenowela, 41/140 Szalone serce - telenowela, 18/150 Szpital - serial fab.-dok.

Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk.

Wiem, co jem - pr. poradnik.

Królowa serc - telenowela, 42/140 Nowe raje - serial dok., 1/28 Sama słodycz - serial, 1/13 Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Klerycy - serial, 3/8 X Factor - pr. rozrywk.

Miasto Kobiet Przepis na życie - serial, 2/13

CZWARTEK 18. 06.

00:30 02:00 02:45 03:25 04:10 05:00 05:25 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:50 14:35 15:25 15:50 16:15 16:40 17:25 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 22:00 22:40 23:15 00:55

Zbrodnia w Lozere - film fab. prod. bryt.

Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Nowe raje - serial, 1/28 Fakty Sport Uwaga!

Maja w ogrodzie - mag. ogrod.

Sama słodycz - serial, 1/13 Serwis pogodowy Klerycy - serial, 3/8 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Królowa serc - telenowela, 42/140 Szalone serce - telenowela, 19/150 Szpital - serial fab.-dok.

K2 - kierowców dwóch - pr. rozrywk.

Top wings - pr. rozrywk.

Pani Gadżet - pr. rozrywk.

Królowa serc - telenowela, 43/140 Nowe raje - serial dok., 2/28 Sama słodycz - serial, 2/13 Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Klerycy - serial, 4/8 Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Sprzątaczki - pr. rozrywk.

Moje rodziny - film prod. wł.

Top wings - pr. rozrywk. PIĄTEK 19. 06.

PIĄTEK 19. 06.

01:15 02:00 02:45 03:25 04:10 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:20 08:15 10:45 11:25 12:10 12:55 13:05 13:50 14:35 15:25 15:50 16:15 16:40 17:25 18:20 19:10 20:00 20:30 20:40 21:00 21:55 23:30

Kuba Wojewódzki Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Nowe raje - serial dok., 2/28 Fakty Sport Sport Uwaga!

Pani Gadżet - pr. rozrywk.

Sama słodycz - serial, 2/13 Serwis pogodowy Klerycy - serial, 4/8 Dzień dobry TVN Rozmowy w toku Sąd rodzinny - serial fab.-dok.

Szkoła - serial fab.-dok.

Serwis pogodowy Królowa serc - telenowela, 43/140 Szalone serce - telenowela, 20/150 Szpital - serial fab.-dok.

Efekt Domina - pr. dok.

Niebezpieczne związki - serial fab.-dok.

Kulinarny raj Stefano - pr. kulin.

Królowa serc - telenowela, 44/140 Nowe raje - serial dok., 3/28 Sama słodycz - serial, 3/13 Szpital - serial fab.-dok.

Fakty Sport Uwaga!

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Marzenia są gratis - film prod. arg..-kolumb Słusznie czy niesłusznie - serial, 4/8

SOBOTA 20. 06.

00:25 00:50 01:15 02:00 02:45 03:25 04:10 05:00 05:25 05:35 05:50 06:15 07:00 07:45 08:20 08:25 09:00 11:10 11:35

K2 - kierowców dwóch - pr. rozrywk.

66 niezapomnianych chwil showbiznesu Miasto Kobiet Szkoła - serial fab.-dok.

Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok.

Nowe raje - serial dok., 3/28 Fakty Sport Uwaga!

Kulinarny raj Stefano - pr. kulin.

Miasto Kobiet Przepis na życie - serial, 2/13 Uwaga! Pirat - pr. motor.

Doradca smaku - pr. kulin.

Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Dzień dobry TVN Co za tydzień Maja w ogrodzie - mag. ogrod.

12:00 13:00 13:25 13:50 15:35 16:40 17:30 18:20 19:10 19:35 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 22:40 23:10

Pigułka szczęścia - serial, 17/18 66 niezapomnianych chwil showbiznesu Jak z niczego zrobić coś - pr. rozrywk.

Moje rodziny - film prod. wł.

X Factor - pr. rozrywk.

Klerycy - serial, 1/8 Klerycy - serial, 2/8 Top Model. Zostań modelką - pr. rozrywk.

K2 - kierowców dwóch - pr. rozrywk.

Top wings - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Kabaret Moralnego Niepokoju Niebezpieczne związki - serial fab.-dok.

Pripady - serial, 1/14

NIEDZIELA 21. 06.

00:15 01:00 01:35 03:15 03:25 04:10 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:45 08:00 08:35 09:00 11:10 11:45 12:30 13:10 13:45 14:10 15:05 15:35 16:10 17:05 18:00 18:50 19:20 20:00 20:25 20:30 20:40 21:00 21:50 23:30 23:55

Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Sprzątaczki - pr. rozrywk.

Klan kamorystów - serial, 2/8 Doradca smaku - pr. kulin.

Szpital - serial fab.-dok.

Kuba Wojewódzki Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Superwizjer - pr. report.

Sekrety lekarzy - pr. med.

Prawo Agaty - serial, 2/13 Co za tydzień Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

Top wings - pr. rozrywk.

Dzień dobry TVN Wiem, co jem i wiem, co kupuję - pr. poradnik.

Przepis na życie - serial, 2/13 Mecze o polskość - dok.

Sablewskiej sposób na modę - pr. rozrywk.

Kulinarny raj Stefano - pr. kulin.

Muśnięci miłością - serial, 1/12 Niesamowite historie - serial fab.-dok.

Uwaga! Pirat - pr. motor.

Klerycy - serial, 3/8 Klerycy - serial, 4/8 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk.

Efekt Domina - pr. dok.

Dorota was urządzi - pr. rozrywk.

Fakty Sport Pogoda Uwaga!

Przepis na życie - serial, 3/13 Klan kamorystów - serial, 3/8 Superwizjer - pr. report.

Sekrety lekarzy - pr. med.

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

We are looking for mechanic electricians with over 5 years experience in the electrical field.

Company offers benefits of 401k, Sick time, and Vacation Working Hours are M-F 8am-4pm around all 5 Boroughs Salary is based upon experience.

Please email resume’s to Stephanie@technovoltinc.com and or please fax to (718) 359-8083 No Phone calls please.

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

Possible fulltime union work.

Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801

PRACA HELP WANTED NY Truck/Diesel Mechanics/Welders needed for private fleet on Long Island.

Good Pay/Benefits.

Please call Bob (516) 320-1021 CABINETS MAKERS/GARDEN CITY Architectural wood working company is looking for experienced cabinet makers.

Must have 10 years of experience, read blue prints and speak English.

Excellent salary.

Call Claudia: (516) 745 6275 PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience.

Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required.

Call: (718) 728-6989

GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887 Plaster molding fabricator, installer and finisher.

Experience motivated and skilled workers only. Must be able to do layout and speak and understand English. Cut templates from drawings and bench run moldings.

Please text phone number and experience: (917) 815-7152

19 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Zatrudnie fachowców do pracy na dachy płaskie. Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan 718-208-7564

Needed experienced mechanic for glass replacement project.

16 hrs. susspended scaffold user card a must.

Union work with all benefits.

Call: (917) 731-2188

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

*******

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676 Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: * murarzy * dacharzy * mechaników rusztowań * pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Telefon: (718) 628-3656 METAL WORKING COMPANY located in Queens, NY is looking for Project Manager.

Required experience in metal work project management; knowledge of iron, sstl, brass, bronze and aluminum, as well as all kinds of glass.

Job responsibility: overseeing production and installation, as well as the whole process of manufacturing of metal products.

Salary based on experience and qualifications (six-figure per year for highly qualifying candidates).

Serious offers only.

Please send your resume to classified@dziennik.com CARE GIVER NEEDED for 90yr old women in her home.

Must speak english and have social security number/card.

Position is for 6 or 7 nights.

Nursing skills, light housekeeping and light cooking.

Ask for Richard (914 ) 906-6299 between 1pm and 5pm.

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com

Poszukiwany prywatny kierowca dla właścicieli firmy.

Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze. Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od poniedziałku do piątku.

CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

FRONT DESK OPEN POSITION It’s a part time position with shifts from 5:30 a.m. to 7:45 a.m. and 3:00-6:00 p.m.

Candidate must be over 21 years of age, able to communicate clearly and effectively, computer skills and able to multi task and work in a fast paced environment.

Applications can be found at our website at www.garfieldymca.com and may be emailed with resume to smaniaymca@optonline.net Poszukiwane manikiurzystki, masażystki, fryzjerki i kosmetyczki z doświadczeniem oraz komunikatywnym angielskim do dobrze prospektującego salonu/SPA w Bayonne, NJ. Proszę dzwonić (201)-978-5970 albo napisać email Bolinowski@gmail.com Firma rozbiórkowa z New Jersey zatrudni doświadczonych - brygadzistów z pracownikami lub bez, - kierowców ciężarówek (prawo jazdy CDL niewymagane) - operatorów maszyn oraz pracowników. Dla wykwalifikowanych pracowników bardzo dobre wynagrodzenie, bonusy, samochód służbowy.

Telefon: (862) 571-4823

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

Zatrudnię Masarza do masarni.

Osoba z doświadczeniem.

Telefon: (732) 525-0666

Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię.

Praca unijna, wszystkie “benefits”.

Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Doświadczona extra babcia zaopiekuje się Twoim dzieckiem.

Od zaraz z zamieszkaniem, mam duże doświadczenie z niemowlakami.

Najchętniej z regionu Stamford, Norwalk.

Telefon: (845) 204-4820

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

20

Og∏oszenia/Classified DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Maspeth, NY Do wynajęcia od 15 czerwca lub 1 lipca 3-sypialniowe, bardzo ładne mieszkanie, pokój gościnny, pókoj stołowy, kuchnia, łazienka.

Czynsz $1,850 ( ciepła woda i ogrzewanie wliczone).

Proszę dzwonić: (347) 453-5924 lub (347) 453-7516

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

AGENCJE AGENCIES

SAMOCHODY CARS

LICENCJONOWANY ELEKTRYK TURYSTYKA TOURISM

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

OSOBISTE PERSONALS

Zbieraj truskawki sam PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

It’s fun!

It’s fresh!

Blisko od Ciebie!

SUSSEX COUNTY STRAWBERRY FARM

Rt. 206, Andover (mile na południe od Newton) Godziny poniedziałek-piątek 7 rano - 7 wiecz. sobota 7 rano - 4:30 ppoł, niedziela 7 rano - 3:30 ppoł Godziny zbiorów mogą ulec zmianie w zależności od ilości i pogody -

NAJLEPIEJ DZWOŃ!

973.579.5055

Najlepsze truskawki to te, które sam zbierzesz!

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

Rozwiązanie sudoku

Sport Polacy pną się w górę n Artur Szpilka, który od kilku mie-

sięcy w USA przygotowuje się do kolejnych walk pod okiem słynnego Ronniego Shieldsa, awansował w rankingu federacji WBC i zajmuje już dziewiątą pozycję.

Federacja WBC opublikowała nowy, czerwcowy ranking. Widnieje tam sporo nazwisk polskich pięściarzy – czytamy na portalu bokser.org.

W wadze ciężkiej awans z 11. na dziewiąte miejsce zanotował Artur Szpilka (18-1, 13 KO). Także o dwa oczka – na 29. lokatę – podskoczył Mariusz Wach (30-1, 16 KO). Tak samo mają się sprawy z Marcinem Rekowskim (16-1, 13 KO). Popularny “Rex” w tym miesiącu zaliczył awans na pozycję numer 34.

W kategorii cruiser nadal czwarty jest Krzysztof Włodarczyk (493-1, 35 KO). 11. miejsce przypadło Mateuszowi Masternakowi (35-3, 25 KO), który w poprzednią sobotę walczył w RPA i choć wyraźnie przeważał, to ogłoszono jego porażkę. Łukasz Janik(283, 15 KO) jest 29..

W dywizji półciężkiej nadal na bardzo wysokim drugim miejscu znajdziemy Andrzeja Fonfarę (273, 16 KO). Z kolei Maciej Miszkiń (17-3, 4 KO) okupuje 28. lokatę.

Choć Maciej Sulęcki (20-0, 5 KO) boksuje w wadze średniej, to włodarze WBC uparcie klasyfikują go w super średniej – w czerwcu na 26. pozycji. Natomiast Przemysław Opalach (17-2, 15 KO) jest 40.

W kategorii junior średniej Łukasz Maciec (22-2-1, 5 KO) utrzymał 15. pozycję, a Damian Jonak (39-0-1, 21 KO) zanotował lekki awans na 22. miejsce.

Przemysław Runowski (9-0, 2 KO) zamyka czwartą dziesiątkę w dywizji półśredniej, a ostatnim Polakiem w tym zestawieniu jest Kamil Łaszczyk (20-0, 8 KO), 33. w kategorii piórkowej. n

nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Wach: nie jestem zapomnianym bokserem

n 214 sportowców znalazło się w skła-

dzie reprezentacji Polski na I Igrzyska Europejskie, które w dniach 12-28 czerwca odbędą się w Baku, stolicy Azerbejdżanu. To jedna z największych reprezentacji na tej imprezie.

n “Nie jestem zapomnianym bok-

serem, moje nazwisko wciąż coś znaczy” – uważa 35-letni pięściarz wagi ciężkiej Mariusz Wach, były pretendent do tytułu mistrza świata.

Kolejną walkę “Polski Olbrzym” stoczy 19 czerwca na gali “Budweld Boxing Night” w Ostrowcu Świętokrzyskim.

Rywalem Wacha będzie urodzony w Kazachstanie Niemiec Konstantin Airich, kiedyś rywalizujący, choć bez powodzenia, z innymi pretendentami do pasów mistrzowskich Odlanierem Solisem (Kuba) i Manuelem Charrem (Niemcy), a także pogromcą Tomasza Adamka – Wiaczesławem Głazkowem (Ukraina).

“Airich, podobnie jak zawodnicy, z którymi walczyłem w ostatnich miesiącach, tj. po prawie dwuletniej przerwie (Wach był zawieszony po pojedynku z Władimirem Kliczką za stosowanie niedozwolonych środków), nie należy do pierwszego czy drugiego garnituru bokserów, ale ja ich kompletnie nie przekreślam. Oni nie bazują na szybkości, dynamice czy pracy nóg, ale na mocnym uderzeniu.

Występujący w kategorii junior ciężkiej Mateusz Masternak mówił, że podczas sparingów technicznie ‘oszukiwał’ Airicha, ale kiedy tamten przebił się przez gardę, to odczuwał siłę jego ciosów” – powiedział Wach.

Mariusz Wach

Podobnie jak do wcześniejszych walk przygotowuje się w Dzierżoniowie pod okiem trenera Piotra Wilczewskiego. Obecnie waży 118 kg, a w Ostrowcu zamierza nie przekroczyć 116 kg. “Nie jestem zapomnianym bokserem, moje nazwisko wciąż coś znaczy na zagranicznych rynkach.

Wierzę, że jeśli awansuję w rankingach, może znów będę boksował o pas czempiona znanej federacji. Po cichu liczę, że gdyby doszło do potyczki Tysona Fury’ego z Władimirem Kliczką, mógłbym zostać sparingpartnerem Ukraińca, a potem, kto wie, może spotkamy się w walce rewanżowej” – dodał polski zawodnik.

W przeszłości Wach sparował już m.in. z Aleksandrem Powietkinem, Davidem Haye’em, Kubratem Pulewem czy Dereckiem Chisorą.

“Wbrew pozorom, ale nawet pojedyncze rundy z takimi zawodnikami

dają mi bardzo dużo doświadczenia.

W ten sposób podnoszę umiejętności.

Obecnie występuję na galach organizowanych przez promotora Mariusza Grabowskiego z Tymeksu i cieszę się, że mam tak regularnie kolejne walki.

W moim przypadku najgorsze są dłuższe przerwy. Wtedy można powiedzieć, że głupieję, a konkretnie, niestety, przesadzam z jedzeniem i moja waga gwałtownie rośnie. Był moment, że osiągnąłem aż 140 kg” – stwierdził bokser mierzący dwa metry wzrostu.

Niewykluczone, że po wakacjach Wach będzie boksował z Polakami.

Prawdopodobnie w Łodzi spotka się z Marcinem Rekowskim. “To zawodnik, który będzie chciał mnie nadgryźć i pokazać, kto liczy się w krajowej czołówce. Możliwe, że za jakiś czas skrzyżuję rękawice z Arturem Szpilką, który obecnie spełnia swój amerykański sen” – podsumował. n

Nie będzie zmiany werdyktu

ściarzom stoczenie rewanżu. Polak już kilka dni temu zapowiedział, że nie ma zamiaru wychodzić drugi n Nie dojdzie do zmiany werdyktu sobotniej walki Mateusza Masternaka raz do ringu z Mullerem.

“Zaoferowaliśmy Masternakowi (35-3, 25 KO) z Johnnym Mullerem (19-4-2, 13 KO). organizację rewanżu na terenie Władze boksu zawodowego w niejednogłośnym zwycięstwem Niemiec, ale on nie chce o tym słyRPA, gdzie odbył się pojedynek, po- punktowym. szeć. Moim zdaniem, jeśli Polak nie Podobnie jak promujący Mulle- przyjmie tego rewanżu, to będzie mimo protestów ze strony promotorów obu pięściarzy, zdecydowa- ra Rodney Berman ze stajni Gol- oznaczało, że boi się drugiej walki ły się utrzymać werdykt sędziow- den Gloves, władze bokserskie w z Johnnym, który nigdy się nie podski, na gra dza ją cy Mul le ra RPA zarekomendowały obu pię- daje” – skomentował Berman. n

Blackhawks odrobili straty n W środę hokeiści Chicago Blackhawks pokonali we własnej hali Tampa Bay

Lightning 2:1 i w finale NHL wyrównali stan rywalizacji na 2-2.

Po Puchar Stanleya sięgnie zwycięzca czterech spotkań.

Po toczonym w szybkim tempie meczu numer trzy, w którym obie drużyny oddały aż 70 strzałów, tym razem priorytetem była obrona. Na początku powściągliwi w ataku byli przede wszystkim gospodarze. W pierwszej tercji na bramkę strzeżoną przez Andrieja Wasilewskiego uderzali tylko dwukrotnie. 20-letni Rosjanin między słupkami Lightning zastąpił kontuzjowanego Bena Bishopa.

Czas na igrzyska

FOTO: EPA

Ranking WBC

21

Przewagę przez większość czasu miały Błyskawice, ale niewiele z niej wynikało. W drugiej części gry w końcu śmielej ruszyli do przodu Blackhawks i w 27. minucie prowadzenie dał im Jonathan Toews. Pięć minut później wyrównał Alex Killorn.

W ostatniej tercji hokeiści z Chicago znów koncentrowali się na obronie. Jednak w 47. minucie uśmiechnęło się do nich szczęście. Po wznowieniu w tercji obronnej Lightning i w powstałym zamieszaniu na właściwym miejscu znalazł się Brandon

Saad, który dał swojej drużynie zwycięstwo.

“Miałem fart. Ich bramkarz świetnie się zachował odbijając krążek, ale ten zaczął podskakiwać tuż przy mnie i w końcu znalazł się blisko kija. Uderzyłem instynktownie i trafiłem między nogami Wasilewskiego” - powiedział Saad.

W końcówce goście co chwilę niepokoili Coreya Crawforda, ale ten nie dał się już pokonać. „Nie ma wątpliwości, że Tampa była dziś zespołem lepszym, ale to nie ma znaczenia. Najważniejsze, że wygraliśmy” – przyznał fiński obrońca Blackhawks Kimmo Timonen.

„Ciężko przełknąć taką porażkę.

Kontrolowaliśmy wydarzenia na lodowisku, czuliśmy się dobrze, ale przyszło to nieszczęsne wznowienie.

Musimy się teraz przegrupować i przygotować na mecz przed własną publicznością” – podkreślił napastnik Lightning Steven Stamkos.

Piąty mecz odbędzie się w sobotę na Florydzie.

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

PUCHAR STANLEYA Wynik finału NHL: Chicago Blackhawks – Tampa Bay Lightning 2:1, stan rywalizacji do 4zwycięstw – 2-2.

Chorążym polskiej ekipy będzie mistrz świata w siatkówce Dawid Konarski, a jedną z największych gwiazd bez wątpienia Maja Włoszczowska, wicemistrzyni olimpijska z Pekinu (2008) w MTB. Na swoim koncie ma ona także tytuł mistrzyni świata (2010) i cztery srebrne medale z tej imprezy. Była także wielokrotną medalistką mistrzostw Europy.

W mocnym składzie w Baku wystąpi nasza reprezentacja w judo, ale nie ma się czemu dziwić, wszak zawodniczki i zawodnicy będą walczyć tam także o medale mistrzostw Europy. Impreza ta została przeniesiona z Glasgow właśnie do Baku.

Sportowcy rywalizować będą w 20 sportach w 30 dyscyplinach, w tym w 24 olimpijskich. W 12 sportach zawodnicy będą walczyć o kwalifikacje olimpijskie.

“To wielkie przedsięwzięcie. Są to pierwsze Igrzyska Europejskie. Chcemy się na nich godnie zaprezentować, podobnie zresztą jak wszystkie pozostałe reprezentacje” – powiedział Andrzej Kraśnicki, szef Polskiego Komitetu Olimpijskiego.

Udział reprezentacji w kwocie 1 045 000 złotych dofinansowało Ministerstwo Sportu i Turystyki.

“Igrzyska Europejskie będą pokazywane w całym świecie. Wszystko wskazuje na to, że przekaz z imprezy dotrze do blisko miliarda gospodarstw domowych. To wielki sukces tych igrzysk – przyznał Adam Krzesiński, sekretarz generalny PKOl. – Liczymy na to, że wrócimy z Baku z sukcesem sportowym i wszyscy będziemy się mogli z niego cieszyć” – dodał.

W Polsce relacje z Baku będzie można obejrzeć w telewizji Polsat, która wykupiła prawa do pokazywania tej imprezy.

Europa w końcu doczekała się swoich igrzysk. Od kilkudziesięciu lat odbywają się przecież igrzyska azjatyckie, afrykańskie, czy panamerykańskie. Na Starym Kontynencie jakoś nie udawało się zorganizować takiej imprezy, choć głośno mówiło się o tym od połowy lat 90. W końcu pod koniec 2012 roku Europejski Komitet Olimpijski postanowił, że pierwsze igrzyska odbędą się w 2015 roku w Azerbejdżanie. Żaden inny kraj nie był chętny do organizacji tej imprezy. Lokalizacja igrzysk wzbudzała wiele kontrowersji, bowiem w kraju tym rządzi brutalny dyktator Ilham Alijew.

W środę z organizacji II Igrzysk Europejskich w 2019 roku zrezygnowała Holandia. Powodem jest brak wsparcia finansowego od holenderskiego rządu, który zdecydował, że nie wyasygnujer na ten cel 57,5 mln euro. n

Sport

nowy dziennik Piątek 12 czerwca 2015

Amerykanie lepsi od mistrzów świata

W SKRÓCIE Piłka nożna n W Nowej Zelandii rozgrywane są piłkarskie mistrzostwa świata U-20.

W czwartek odbyły się cztery mecze 1/8 finału. Austria przegrała z Uzbekistanem 0:2, Niemcy pokonały Nigerię 1:0, Portugalia gospodarzy 2:1, a Brazylia Urugwaj po rzutach karnych 5:4. Wcześniej do ćwierćfinału awansowały: Serbia, Mali, USA i Senegal.

W meczach ćwierćfinałowych zmierzą się Brazylia z Portugalią, Mali z Niemcami, USA z Serbią i Uzbekistan z Senegalem. n Francuski dziennik sportowy “L’Equipe” poinformował, że Cristiano Ronaldo jest celem numer jeden dla Paris Saint-Germain. Władze paryskiego klubu, gdyby mogły, spróbowałyby pozyskać portugalskiego gwiazdora Realu Madryt jeszcze tego lata. Na przeszkodzie stoi tylko zachowanie zgodności z polityką finansowego fair play, czego wymaga UEFA. Paryżanie próbują znaleźć odpowiedni sposób na obejście limitów budżetowych, by ściągnąć Ronaldo w przyszłym roku. W maju informowano, że prezydent PSG Nasser Al-Khelaifi jest gotowy zapłacić 125 mln euro za najlepszego strzelca sezonu w Europie.

Dziennik “Marca” podał, że wliczając wszystkie koszty, w tym pensję piłkarz, klub musiałby wydać około 300 mln euro. Właśnie z tego powodu PSG musi czekać do przyszłego roku. W maju 2014 zasilany bogatą kasą szejków klub został ukarany przez UEFA 60 mln kary i okrojeniem składu na Ligę Mistrzów do 21 zawodników. n Piłkarze Ruchu Chorzów zakończyli sezon ekstraklasy na 10. miejscu. Po sezonie zarząd klubu już rozpoczął przebudowywanie składu. Między innymi nie przedłużono kontraktów z obrońcami – 33-letnim Marcinem Kusiem i 31-letnim Piotrem Stawarczykiem. n Król strzelców II ligi Łukasz Sekulski podpisał w środę trzyletni kontrakt z trzecią drużyną zakończonego sezonu piłkarskiejekstraklasyJagielloniąBiałystok.Sekulski, który występował w minionym sezonie w Stali Stalowa Wola, przeszedł do białostockiej drużyny na zasadzie transferudefinitywnego.Jakpoinformowałnaswojej stronie internetowej białostocki klub, w drugoligowym sezonie w 33 meczach zdobył 30 bramek. Z zespołem rozstaje się natomiastbramkarzJakubSłowik,którytrafił do Pogoni Szczecin. Słowik podpisał z „Portowcami” dwuletni kontrakt, który będzieobowiązywałod1lipca.Wcześniejklub podpisał umowy z Takafumim Akahoshim i Jakubem Czerwińskiem. n Korona Kielce traci trenera. Ryszard Tarasiewicz po roku pracy w Kielcach odchodzi z klubu. Oprócz niego kielecki zespół opuszcza także dziewięciu zawodników, w tym aż siedmiu występujących w pierwszej drużynie: litewski bramkarz Vytautas Czerniauskas, Iworyjczyk Boliguibia Moussa Ouattara, Łukasz Klemenz, Brazylijczycy Leandro Messias dos Santos, Czech Radek Dejmek oraz Brazylijczycy: Leandro Messias dos Santos, Luis Carlos i Rafael Porcellis. Ich kontrakty wygasają z końcem czerwca i nie zostaną przedłużone. n Bartłomiej Drągowski z Jagiellonii Białystok, uznany odkryciem i bramkarzem sezonu T-Mobile Ekstraklasy, został ukarany przez Komisję Ligi. Musi zapłacić 10 tys. zł za niesportowe zachowanie po meczu z Legią Warszawa. Kara dla Drągowskiego dotyczy zachowania tuż po meczu z Legią Warszawa. 17-letni bramkarz nie mógł pogodzić się z decyzją arbitra

Pawła Gila (podyktował rzut karny dla warszawian w 97. min.) i po ostatnim gwizdku ruszył do niego. Drągowskiego powstrzymywali koledzy z drużyny, a także trener Michał Probierz.

Szermierka n Polscy szermierze nie zdobyli żadnego medalu na kończących się w czwartek mistrzostwach Europy w Montreaux w Szwajcarii. To drugie z rzędu mistrzostwa Europy, z których Polacy wracają bez medalu. Najwyższe miejsce indywidualnie zajęła Agnieszka Wątor, która była 9. w szabli. Drużynowo piąte miejsca zajęły szablistki i florecistki.

Tenis n Agnieszka Radwańska awansowała do ćwierćfinału tenisowego turnieju WTA w Nottingham. W drugiej rundzie Polka wygrała z Amerykanką Cristiną McHale 6:3, 6:1. Kolejną rywalką Radwańskiej będzie inna Amerykanka, Lauren Davis. n Marcin Matkowski i Nenad Zimonjic awansowali do półfinału debla tenisowego turnieju ATP w Stuttgarcie. Polak i Serb w ćwierćfinale pokonali Niemca Dustina Browna i Austriaka Andreasa Haider-Maurera 7:6, 6:2. W półfinale rywalami polsko-serbskiej pary będą Rumun Florin Mergea i Hindus Rohan Bopanna. n Łukasz Kubot w parze z Chorwatem Ivo Karlovicem awansowali do półfinału debla tenisowego turnieju w s’Hertogenbosch. Polak i jego partner nie musieli wychodzić na kort, gdyż z zawodów wycofali się ich ćwierćfinałowi rywale Australijczycy Lleyton Hewitt i Matt Reid. n Mateusz Kowalczyk i Igor Zelenay awansowali do półfinału debla tenisowego challengera ATP w Pradze. Polsko-słowacka para pokonała Chilijczyka Hansa Podlipnika-Castillo i Słowaka Andreja Martina 6:4, 6:4. W meczu o finał Kowalczyk i Zelenay zmierzą się z Białorusinem Alaksandrem Burym i Włochem Ghedinem Riccardo.

Kolarstwo n Jakub Jaroszek zdobył brązowy medal mistrzostw Europy w kolarstwie górskim na orientację. Polak zajął trzecie miejsce w wyścigu kategorii M-17 na średnim dystansie, tracąc 10 sekund do zwycięzcy Rosjanina Kiryła Lepeszenko.

Siatkówka n Polskie siatkarki wygrały ostatnie sparingi przed Igrzyskami Europejskimi w Baku. Polki już na miejscu zmierzyły się w czwartek z Serbią i wygrały 4:0 (29:27, 25:18, 25:22, 25:10).

Dzień wcześniej drużyna prowadzona przez Jacka Nawrockiego pokonała Chorwację 2:1 (25:17, 19:25, 25:17). Polki zaczną turniej w sobotę, 13 czerwca, meczem z Turcją. Pozostali grupowi rywale polskiej reprezentacji to Azerbejdżan, Belgia, Włochy i Rumunia.

Piłka ręczna n Chorwacja, Hiszpania, Niemcy, Norwegia, Słowenia oraz Szwecja wywalczyły w środę awans na mistrzostwa Europy piłkarzy ręcznych, które w 2016 roku odbędą się w Polsce. Wcześniej zakwalifikowały się już drużyny Węgier, Danii oraz Francji. Polska jako gospodarz ma zagwarantowany udział w mistrzostwach. Od 15 do 31 stycznia 2016 roku w Gdańsku, Krakowie, Wrocławiu i Katowicach o medale mistrzostw Europy rywalizować będzie 16 drużyn.

Klinsmann zacierał ręce n Niemcy przegrali z USA 1:2 (1:1)

w środowym meczu towarzyskim rozegranym w Kolonii. Jedynego gola dla zespołu Joachima Loewa zdobył Mario Goetze. Niemcy są rywalami reprezentacji Polski w grupie D eliminacji do Euro 2016.

Selekcjoner reprezentacji Niemiec Joachim Loew na spotkanie w Kolonii ustawił swój zespół dość eksperymentalnie. Szczególnie linia obrony, złożona z czwórki: Sebastian Rudy, Shkodran Mustafi, Antonio Ruediger i Jonas Hector nie wyglądała na papierze na zbyt solidną. W bramce mistrzów świata wystąpił w środę Ron-Robert Zieler, zaś etatowy bramkarz Manuel Neuer nie znalazł się nawet na ławce rezerwowych.

Mimo kadrowych eksperymentów, Niemcy od pierwszej minuty rzucili się do ataku. Podopieczni Loewa w pierwszym kwadransie stworzyli kilka groźnych sytuacji, a już w 12. minucie zdobyli bramkę. Debiutujący w narodowej drużynie Patrick Herrmann pomknął prawym skrzydłem i wyłożył piłkę jak na tacy osamotnionemu w polu karnym Mario Goetzemu. Zawodnik Bayernu Monachium takich sytuacji nie zwykł marnować.

Blisko podwyższenia wyniku był w 20. minucie Andre Schuerrle, ale niemiecki skrzydłowy strzelił z dystansu tuż obok słupka. Gospodarze środowego meczu tworzyli kolejne sytuacje, ale ani Schuerrle, ani Goetze nie potrafili zachować zimnej krwi pod bramką USA. Tymczasem w 41. minucie niespodziewanie do wyrównania doprowadzili Amerykanie. Michael Bradley wspaniałym podaniem uruchomił Mixa Diskeruda, a ten ładnie przyjął piłkę na klatkę piersiową i pewnym strzałem pokonał Zielera.

FOTO: EPA/MAJA HITIJ

22

Bobby Wood (z lewej) przeważył szale w 88. min. Jego kolega Alfredo Morales cieszył się jak dziecko

W 57. minucie goście byli o włos od zdobycia drugiej bramki. Po dośrodkowaniu Bradleya z rzutu rożnego doszło do zamieszania przed bramką Zielera, strzał oddał Kyle Beckerman, ale ofiarną interwencją Niemców uratował Mustafi.

Odpowiedź gospodarzy nadeszła niespełna dziesięć minut później. Aktywny Herrmann dośrodkował wspaniale do Samiego Khediry, ale pomocnik mistrzów świata w doskonałej sytuacji nie potrafił strzałem głową pokonać amerykańskiego bramkarza.

Końcówka spotkania znacznie lepiej wyglądała w wykonaniu Amerykanów. W 82. minucie tylko instynktowna interwencja Zielera po uderzeniu Bradleya uchroniła Niemców przed utratą drugiego gola. Pięć minut później nawet wyciągnięty jak struna bramkarz nie uratował jednak podopiecznych Loewa. Precyzyjny strzał przy słupku oddał wówczas Bobby Wood i podwyższył na 2:1.

Tak grała II liga n Zakończyły się rozgrywki w II lidze piłki nożnej. Awans na zaplecze T-

-Mobile Ekstraklasy wywalczyły zespoły MKS Kluczbork, Zagłębie Sosnowiec oraz Rozwój Katowice.

Walka o awans trwała do ostatniej kolejki. Jeszcze przed rozpoczęciem decydującej serii spotkań szansę na awans zachowywało aż sześć zespołów, a aż osiem mogło myśleć o udziale w pojedynku barażowym o miejsce w I lidze.

Ostatecznie awans wywalczył MKS Kluczbork, który w ostatniej kolejce pokonał przed własną publicznością Stal Mielec 3:2 i z dorobkiem 59 punktów wygrał rywalizację na II-ligowym froncie. Dzięki temu piłkarze z Kluczborka po pięciu latach wracają na drugi szczebel rozgrywkowy.

Oczko mniej na swoim koncie zapisali piłkarze Zagłębia Sosnowiec, którzy w ostatniej kolejce zremisowali bezbramkowo na wła-

W ostatnich sekundach meczu Niemcy mieli jeszcze doskonałą szansę na wyrównanie, ale Khedira trafił w poprzeczkę. Środowe zwycięstwo ma z pewnością wyjątkowy smak dla selekcjonera USA Juergena Klinsmanna. Ten znakomity niegdyś napastnik reprezentacji Niemiec w koszulce z Czarnym Orłem na piersi rozegrał 108 meczów, strzelając 47 goli. Prowadził także kadrę Niemiec w latach 2004-2006.

Ekipa Stanów Zjednoczonych przygotowuje się do Złotego Pucharu CONCACAF. Z kolei Niemcy, którzy są rywalami Polaków w grupie D eliminacji Euro 2016, w sobotę zagrają w Faro z najsłabszym w stawce Gibraltarem. n

Niemcy – USA

1:2 (1:1)

Bramki: Mario Goetze (12) – Mikkel “Mix” Diskerud

(41), Bobby Wood (88)

zajęli czwarte miejsce w tabeli i szansy na grę w I lidze będą szukać w pojedynku barażowym, w którym spotkają się z Pogonią Siedlce.

Z II ligą żegnają się Kotwica Kołobrzeg, Górnik Wałbrzych oraz Limanovia Limanowa.

snym boisku z Puszczą Niepołomice. Punkt zdobyty w tym spotka- TABELA KOŃCOWA: 34 niu zapewnił im awans do I ligi. 1. MKS Kluczbork Ostatni raz Zagłębie grało w I li- 2. Zagłębie Sosnowiec 34 3. Rozwój Katowice 34 dze w sezonie 2006/2007.

Trzecim zespołem, który wywal- 4. Raków Częstochowa 34 34 czył awans do I ligi i jednocześnie zo- 5. Energetyk Rybnik 6. Błękitni St. Szcz.

34 stał absolutnym debiutantem na tym 34 poziomie rozgrywek, jest Rozwój Ka- 7. Stal Stalowa Wola 8. Stal Mielec 34 towice. Piłkarze z Katowic w ostat- 9. Znicz Pruszków 34 niej kolejce pokonali na wyjeździe 10. Nadwiślan Góra 34 Nadwiślana Góra 3:1 i zakończyli roz- 11. Legionovia Legionowo 34 grywki z dorobkiem 57 punktów.

12. Siarka Tarnobrzeg 34 Tyle samo oczek wywalczyła dru- 13. Wisła Puławy 34 żyna Rakowa Częstochowa, która w 14. Okocimski Brzesko 34 ostatniej kolejce wygrała 2:1 wyjaz- 15. Puszcza Niepołomice 34 dowy mecz z Siarką Tarnobrzeg. Czę- 16. Kotwica Kołobrzeg 34 34 stochowianie jednak mieli gorszy bi- 17. Górnik Wałbrzych lans bezpośrednich spotkań z druży- 18. Limanovia Limanowa 34 ną z Katowic, co zadecydowało, że

59 58 57 57 56 55 54 52 46 45 42 41 39 39 36 35 30 27

44-30 53-37 54-40 43-34 52-37 46-42 54-41 49-42 40-35 49-52 48-48 41-51 45-54 32-43 37-43 45-51 30-57 30-55 TW

Sport

23 nowy dziennik Friday, June 12, 2015

Perquis czeka na Nawałkę

MLS to była najlepsza opcja n „Bardzo chciałbym wrócić do

reprezentacji Polski, ale nikt do mnie nie dzwoni. Szkoda, bo wreszcie nie mam żadnych problemów ze zdrowiem i gram bardzo dobrze” – mówi Damien Perquis, 31-letni obrońca Toronto FC. Czy Adam Nawałka przypomni sobie o zawodniku, który grał w podstawowym składzie biało-czerwonych na Euro 2012?

BYŁY REPREZENTANT JEST W TYM MOMENCIE PIŁKARZEM NIECO ZAPOMNIANYM, TAK TEŻ SIĘ CZUJE. “Minął już rok, od kiedy po raz

FOTO: TORONTO FC

Kamil Glik nie zagra z powodu kartek w nadchodzącym spotkaniu eliminacji mistrzostw Europy z Gruzją.

Media spekulowały, kto może zastąpić lidera naszego bloku defensywnego w tak ważnym meczu, ale nazwisko Perquisa w ogóle nie pojawiało się w tych dyskusjach.

Damien Perquis w Toronto FC ma pewne miejsce w wyjściowej jedenastce i... sporo roboty w każdym meczu

ry ogląda wszystkie mecze reprezentacji z oddali. “Obejrzałem spotkanie ostatni rozmawiałem z trenerem Na- z Niemcami. Bardzo się denerwowawałką przez telefon. Zapewniał, że się- łem, kibicowałem zawzięcie. Straszgnie po mnie na najbliższy mecz to- nie się cieszyłem, że koledzy odniewarzyski, ale powołanie nigdy nie do- śli historyczny sukces. Ciągle mam szło. Od tego czasu – kompletna cisza. kontakt z Tytoniem i Krychowiakiem.

Nikt do mnie nie dzwoni, nie pyta, nie Grzesiek to mój bliski kumpel, rozkontaktuje się... Smutno mi z tego po- mawiamy regularnie. Właśnie gratuwodu. Bardzo chciałbym występować lowałem mu wygrania Ligi Europy. w polskiej kadrze, ale nie wiem, co Strasznie się cieszę, że tak dobrze mu mam robić. Wreszcie gram regular- idzie w Sewilli – mówi francuski nie, dostaję dobre oceny, może to po- obrońca z polskim paszportem, domoże?” – zastanawia się Perquis, któ- dając: – Chciałbym zagrać z nim

wspólnie w reprezentacji. Zapraszam trenera Nawałkę do Toronto. Niech przyleci i sam zobaczy, że jestem w dobrej formie. Chętnie go ugoszczę”.

PERQUIS BYŁ ODKRYCIEM I ULUBIEŃCEM SELEKCJONERA FRANCISZKA SMUDY. Na Euro 2012 grał

w podstawowym składzie, ale ten turniej ostatecznie zakończył się porażką biało-czerwonych. Dlaczego obecna reprezentacja osiąga lepsze wyniki od tej, w której występował obecny obrońca Toronto FC? “Rozegraliśmy

kilka naprawdę dobrych spotkań, ale nie mieliśmy szczęścia. Nie wykorzystywaliśmy sytuacji, napastnicy nie strzelali bramek. W defensywie prezentowaliśmy się solidnie, ale zabrakło skuteczności. Szkoda, bo awans do ćwierćfinału był w naszym zasięgu” – ocenia 31-latek. On sam spędził trzy niezbyt udane sezony w Betisie Sevilla, gdzie głównie leczył kontuzje i siedział na ławce rezerwowych. Łącznie rozegrał w tym zespole jedynie 32 mecze, a w ostatnim sezonie – spędzonym w Segunda Division – wyszedł na boisko w jedynie dziewięciu ligowych spotkaniach.

Sfrustrowany zawodnik wydał nawet oświadczenie, że chce jak najszybciej odejść z klubu. Stało się to możliwe zimą. „Musiałem jak najszybciej zmienić barwy, bo w Betisie nie miałem przyszłości. Dostałem oferty z Turcji i Francji, gdzie byłem nawet blisko podpisania kontraktu, ale sprawy skomplikowały się w ostatniej chwili. Wtedy dostałem ofertę z Toronto FC. Potraktowałem ją jako ciekawe wyzwanie, spakowałem walizki i rozpocząłem nową przygodę w MLS” – opowiada nam Perquis.

szość zachwytów dotyczy jednak reprezentanta Włoch Sebastiana Giovinco, który zarabia rekordową sumę siedmiu milionów dolarów rocznie, ale strzela piękne gole i popisuje się efektownymi zagraniami. “On jest naszym najważniejszym i najlepszym zawodnikiem, ale przy tym bardzo normalnym gościem. Nie zachowuje się jak wielka gwiazda, która przyszła z wielkiego Juventusu, na treningach pracuje jak każdy. W ogóle jestem zachwycony zapleczem klubu. Nasz ośrodek treningowy dorównuje najwyższym światowym standardom – mówi Perquis, po czym dodaje: – Na razie jestem bardzo zadowolony. Podpisałem kontrakt na dwa lata, z opcją na trzeci rok. Chcę go wypełnić, a później zobaczymy. MLS bardzo się rozwija, coraz więcej zawodników z najwyższej półki trafia tutaj właściwie w każdym miesiącu. Niebawem zjawią się Gerrard i Lampard. To na pewno podnosi atrakcyjność rozgrywek”.

BYŁY OBROŃCA SOCHAUX I ST. ETIENNE MA ZA SOBĄ PIŁKARSKIE PIEKŁO W SEWILLI, ALE TERAZ GRA REGULARNIE. “Najważniejsze, że po

kontuzji nie ma już śladu. Jestem w stu procentach zdrowy i w najlepszej formie od trzech lat. Teraz pozostaje mi tylko jeden cel do zrealizowania – powrót do reprezentacji Polski. Barświadczenia, a także chyba umiejęt- dzo chciałbym zagrać w mistrzostwach ności. Toronto FC zajmuje obecnie pią- Europy w przyszłym roku” – puentute miejsce w Konferencji Wschodniej. je Perquis. Czy Nawałka da mu szanZespół stracił czternaście goli w 13 me- sę? Numer telefonu zna, Damien go czach, ale akurat były reprezentant Pol- nie zmienił... ski był oceniany na ogół dobrze. WiękMARCIN HARASIMOWICZ W NOWYM KLUBIE MA PEWNE MIEJSCE W WYJŚCIOWEJ JEDENASTCE I... SPORO ROBOTY W KAŻDYM MECZU, bo jego partnerom brakuje do-

Kadra trenuje, czyli schematy i stałe fragmenty n We wtorek ponad dwie godziny, w środę też zajęcia się przedłużyły do po-

W listopadzie ubiegłego roku pokonaliśmy na wyjeździe tego rywala 4:0.

We wtorek reprezentacja ćwiczyła na boisku Polonii Warszawa i zajęcia były w całości zamknięte dla dziennikarzy. Treningi był długi, ale niezbyt intensywny. Jego tematem przewodnim były schematy taktyczne, którym selekcjoner poświęca wiele czasu. “Widać, że nad niektórymi zagraniami pracowali od wielu miesięcy. Większość akcji była udana” – mówił Przemysław Tytoń, który jest powołany do kadry po raz pierwszy od listopada 2013 roku, czyli debiutu obecnego selekcjonera.

W środę – na obiekcie ZWAR-u Międzylesie – motywem głównym były stałe fragmenty, które dały Polsce kilka goli w tych eliminacjach.

M.in. dwa przeciwko Gruzji w listopadzie w Tbilisi, w meczu wygranym 4:0. Dlatego teraz też mogą być kluczem do trzech punktów.

Najważniejsze dla trenera Nawałki jest to, że wszyscy piłkarze, których ma do dyspozycji są zdrowi i

Polska zagra w sobotę w składzie najsilniejszym z możliwych. W środę po południu ci piłkarze, którzy nie brali udziału w filmie reklamowym dla firmy Lotos, mieli odnowę biologiczną i wolne.

Na czwartkowej konferencji prasowej odpowiedzialny za bank informacji Hubert Małowiejski przestrzegał przed lekceważeniem Gruzinów, którzy we wtorek w meczu towarzyskim przegrali w Linzu w Szwajcarii z Ukrainą 1:2 (0:0). Bramkę dla Gruzji zdobył Mate Wacadze w 81. minucie.

“Musimy dobrze się przygotować, jak do każdego meczu. Podstawowy wniosek z obserwacji rywala jest taki, że jest to rywal niewygodny, którego nie można lekceważyć. Ani liczba punktów, miejsce w tabeli, czy rankin gu nie od zwier cie dla ich potencjału – powiedział Małowiejski, dodając, że w każdym ze swoich meczów Gruzini sprawiali rywalom sporo problemów. – Stanowią zagrożenie jako zespół, nie mają ta-

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

nad 120 minut, w czwartek jeden trening w całości zamknięty dla mediów – zespół Adama Nawałki intensywnie przygotowuje się do sobotniego meczu z Gruzją w eliminacjach Euro 2016 na Stadionie Narodowym w Warszawie.

Adam Nawałka (w środku) daje na treningach dobry przykład piłkarzom.

Z lewej Grzegorz Krychowiak

Małowiejski przyznał, że niektókich indywidualności jak w naszym zespole, chociaż są dobrzy zawod- rzy piłkarze, jak zawsze, mieli drobnicy z ligi holenderskiej, greckiej, ne urazy na początku zgrupowania, ukraińskiej, czy rosyjskiej. Ich siłą ale wszystko jest w porządku.

Do gry na nietypowej dla siebie, jest kolektyw”.

lewej obronie, przymierzany jest skrzydłowy Maciej Rybus.

“Jestem przygotowany na taką możliwość – powiedział piłkarz, ale nie chciał zdradzić, czy rzeczywiście na tej pozycji ma zagrać. – Wiem, ale nie mogę powiedzieć, gdzie i czy zagram. Byłem próbowany na kilku pozycjach, na każdej czuję się jednakowo dobrze” – zapewnił.

Sławomir Peszko musi walczyć o miejsce na skrzydle reprezentacji.

“Jest Kuba (Błaszczykowski – red.), jest “Grosik” (Kamil Grosicki – red.), jest Michał Kucharczyk, jest pięciu dobrych skrzydłowych. Trener podejmie decyzję w dniu meczu” – mówił Peszko.

Pomocnik FC Koeln bardziej niż upałów obawia się wysokiej temperatury na boisku. “Będzie jak w Tbilisi, nie możemy dać się sprowokować, oni są do tego zdolni” – powiedział.

W kadrze znów pojawił się Michał Pazdan. “Jestem jednym z czterech obrońców, którzy mają szansę wystąpić z Gruzją, czuję się na siłach zagrać” – powiedział.

Sędzią głównym meczu Polska – Gruzja będzie Białorusin Aleksiej Kułbakow. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 13 czerwca, o godz. 18 na Stadionie Narodowym w Warszawie. n

nowy dziennik Piàtek 12 czerwca 2015

24

na raka piersi, szyjki macicy, jelita grubego oraz płuc.

Program Zdrowotny World Trade Center oferuje teraz te badania przesiewowe

Rutgers University

www.cdc.gov/wtc PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Thursday, June 11, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026