Nowy Dziennik 2015/06/15 by Nowy Dziennik

S Z PI L K A W YG R A Ł W C H ICAG O | ST R Z A Ł W H OT E LU WA L D O R F ASTO R I A | Ś PI E WAJ Ą C E FO RT E PI A N Y S. 16

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 15 CZERWCA – MONDAY, JUNE 15, 2015

scribd.com/nowydziennik

Gruzja na kolanach S. 8

O POLSCE

facebook.com/nowydziennik

Burzowo

$0.75

28°C (81°F)

Grożenie palcem czy już przygotowania do starcia zbrojnego?

Ameryka zbroi Europę n „Prowadzimy takie rozmowy

METROPOLIA

ABC w wynalazkach S. 7

POLONIA

Nowi uczniowie „u św. Kostki”

Naszym zdaniem Kobietom w Polsce w ogóle nie stworzono warunków do tego, by mogły zostać na rynku pracy i być matkami. Mimo to ktoś w Fundacji Mamy i Taty wpadł na pomysł, by stworzyć ohydną kampanię dającą wyraźnie do zrozumienia: nie jesteś matką to znaczy, że nie jesteś prawdziwą kobietą, co więcej kiedyś będziesz tego bardzo żałować, że odważyłaś się być kobietą niezależną. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 444 NOWY DZIENNIK $0.75 25115 >

08805 93287

„To wszystko składa się na rosnącą obecność sił amerykańskich w Polsce, a kwestia ciężkiego sprzętu jest o tyle istotna, że to bardzo trwały element. Jeśli takie składy powstaną, to na lata i dziesięciolecia. To nie jest doraźna reakcja na kryzys” – podkreślił minister Siemoniak. W sobotę „New York Times” napisał, że Pentagon rozważa rozmieszczenie w Europie Wschodniej ciężkiego uzbro- Już wkrótce w Polsce mogą się pojawić między innymi amerykańskie czołgi i inny ciężki sprzęt wojskowy jenia, w tym czołgów i bojowych wozów piechoty, które w razie potrzeby pozwo- żołnierzy. Składy sprzętu miałyby się zna- garii, Rumunii i być może na Węgrzech. przez sekretarza obrony i Biały Dom. liłyby wyposażyć brygadę liczącą 3-5 tys. leźć w Polsce, krajach bałtyckich, Buł- Decyzja wymaga jeszcze zatwierdzenia » STR. 4

FOTO: EPA/ZURAB KURTSIKIDZE

S. 9

ze stroną amerykańską. Między innymi w tej sprawie spotkałem się w maju z sekretarzem obrony Ashtonem Carterem” – poinformował w niedzielę szef MON Tomasz Siemoniak, pytany o doniesienia dotyczące planów rozmieszczenia ciężkiego sprzętu wojskowego w Europie, także w Polsce.

Szaleniec stracił panowanie nad sobą

„Zamordowali go, bo miał odwagę mówić prawdę”

Nie żyje polski dziennikarz Z karabinem

w stronę policjantów

n W sobotę w jednym z lokali w Mławie pobity na śmierć został 32-letni Łukasz

Masiak, twórca jednego z najpopularniejszych portali w regionie naszamlawa.pl. Dziennikarz od wielu miesięcy dostawał pogróżki, ktoś wysyłał mu nekrologi z jego nazwiskiem, a rok temu został napadnięty w klatce swojego bloku. Jak informuje policja, sprawcą śmiertelnego pobicia Łukasza Masiaka jest jego sąsiad. Mężczyzna, który doskonale znał się na sztukach walki, napadł na dziennikarza w toalecie jednego z klubów nocnych. Tam doszło do bójki. Mimo trwającej ponad 45 minut reanimacji 32-latka nie udało się uratować. Łukasz Masiak miał żonę i dwoje dzieci. Lokalne media, informując w niedzielę o śmierci mężczyzny, podają, iż wcześniej dziennikarzowi, który podejmował „trudne tematy”, kilkakrotnie grożono, a w styczniu 2014 r. został napadnięty. Sprawca użył gazu. „Na początku myślałem, że to kwas, bo strasznie szczypało. Zaczął mnie kopać. Szarpaliśmy się. To na pewno nie był napad na tle rabunkowym. Miałem przy sobie aparat, dokumenty i telefon. To była osoba, która na mnie czekała. Nic do mnie nie mówiła. Na pewno chodziło o zamieszczanie tekstów na portalu. Innej możliwości nie widzę. Domyślam się o jakie teksty chodziło. Domyślam się kto mógł stać

za tym pobiciem, ale nie mogę tego ujawnić” – opowiadał wówczas Masiak. Na portalach internetowych pojawiły się spekulacje, że mogło chodzić o teksty dotyczące między innymi korupcji w Starostwie Powiatowym. „Łukasz pisał o kurnikach wokół Mławy, które strasznie cuchną i budowane są blisko naszych domów, oplanowanej spalarni wśrodku Mławy, omniejszości romskiej która kontroluje rynek narkotyków w Mławie i wszystkich tłucze dookoła, o korupcji w starostwie i wielu ciężkich tematach” – informuje jeden z forumowiczów podartykułem dot. śmierci dziennikarza naportalu niezalezna.pl. Inny osoba napisała z kolei „Zamordowali go, bo miał odwagę mówić prawdę”. Centrum Monitoringu Wolności Prasy Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich zwróciło się w liście otwartym do minister spraw wewnętrznych Teresy Piotrowskiej „z kategorycznym żądaniem przeprowadzenia skutecznego śledztwa” – zarówno w sprawie » STR. 4

Uzbrojony napastnik zaatakował w sobotę nad ranem posterunek policji w Dallas w Teksasie. Po pościgu został otoczony przez funkcjonariuszy, a kilka godzin później śmiertelnie postrzelony przez snajpera.

James Boulware, sprawca strzelaniny w Dallas zginął z rąk snajpera

FOTO: EPA

O polskim „czelendżowaniu” i „kołczowaniu”

To, co się rozegrało pod komendą policji w Dallas, było niczym sceny z filmu gangsterskiego. W nocy pod centralę policji w Dallas podjechała furgonetka. Jej kierowca zaczął strzelać

z karabinu w kierunku posterunku, w którym w drobny mak posypały się szyby, a następnie odjechał, uderzając po drodze w jeden z policyjnych samochodów. » STR. 2

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

W SKRÓCIE BLUES ZABRZMIAŁ W CHICAGO [CHICAGO, IL] Chicago od dziesię-

cioleci nazywane jest światową stolicą bluesa. Nie bez przyczyny. W ubiegły weekend odbył się tam 32. Chicago Blues Festival. Muzyki można było posłuchać tam na pięciu scenach na świeżym powietrzu. Trzydniowy festiwal odwiedziły nie tylko setki tysięcy miejscowych fanów bluesowych dźwięków, ale przyjechali też wielbiciele bluesa z wielu zakątków Stanów Zjednoczonych i ze świata. Wśród gwiazd tegorocznego Chicago Blues Festiwal byli: Buddy Guy, Zora Young, Clarence Carter, Syl Johnson i John Primer. Organizatorzy szacują, że festiwal odwiedziło ponad pół miliona fanów bluesa.

Ameryka Śpiewające fortepiany w Wielkim Jabłku

Z KARABINEM W STRONĘ…

n Do 21 czerwca w wielu publicznych miejscach wszystkich pięciu

gmin Nowego Jorku można zobaczyć kolorowo ozdobione fortepiany i pianina. W sumie jest ich 50, z czego dwa znajdują się na Greenpoincie – w McGolrick Park oraz Transmitter Park na nabrzeżu polskiej dzielnicy.

PODWYŻKI I CIĘCIA W NJTRANSIT [NEW JERSEY] Władze NJTransit są

[LONG ISLAND, NY] Dr. James Watson, współodkrywca struktury DNA, czyli współtwórca jednego z największych naukowych osiągnięć wszech czasów, niedawno sprzedał swój medal noblowski, przyznany mu w 1962 r. Cztery miliony dolarów, które uzyskał na aukcji przeznaczył m.in. na badania nad wynalezieniem leku na raka. „Podstawową cechą społeczeństwa jest pomoc tym, którzy potrzebują” – powiedział noblista. Tymczasem, rosyjski miliarder, który zapłacił 4 miliony dolarów za medal noblowski dr Watsona, będąc pod wielkim wrażeniem jego osiągnięć i postawy, postanowił oddać mu ten medal. „Dr Watson jest jednym z największych biologów w historii ludzkości. Ta nagroda należy do niego” – powiedział Alisher Usmanov. Medal znajdzie się w archiwach dr Watsona w Cold Springs Harbor Laboratories.

ARESZTOWANA ZA POMOC ZBIEGOM [NOWY JORK] 51-letnia Joyce Mitchell pracownica więzienia w Dannemora, z którego ponad tydzień temu wydostali dwaj groźni przestępcy, została aresztowana za pomoc w ucieczce. Grozi jej 8 lat więzienia. Mitchell podobno romansowała z jednym z więźniów i dała się namówić na pomoc. Miała rzekomo czekać na więźniów po drugiej stronie, ale spanikowała. Śledczy nadal ustalają, kto jeszcze mógł być zaangażowany w pomoc przestępcom. Tymczasem niedziela była 9 dniem poszukiwań Richarda Matta i Davida Sweata.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Polscy artyści biorący udział w akcji „Sing for Hope” – Edyta Hałoń i Stefan Sierhej obok fortepianu przygotowanego przez Edytę i znajdującego się w McGolrick Park na Greenpoincie

Po raz czwarty w Wielkim Jabłku fundacja „Sing for Hope” organizuje akcję mającą na celu udowodnienie, że sztuka jest dostępna dla wszystkich. Polega ona na ekspozycji działających fortepianów i pianin, które w dodatku są odpowiednio ozdobione i udekorowane przez nowojorskich artystów. W tym roku na nowojorskich ulicach, placach i parkach rozmieszczono 50 instrumentów, na których każdy, kto posiada umiejętności muzyczne, może w dowolnej chwili zagrać. Akcja rozpoczęła się pod koniec ubiegłego tygodnia i potrwa do 21 czerwca. W gronie artystów-wolontariuszy biorących udział w dekorowaniu fortepianów jest dwóch Polaków – Edyta Hałoń i Stefan Sierhej, którzy w akcji biorą udział po raz trzeci, oraz trzy osoby posiadające polskie korzenie – Michael Kozlowski, Brooke Pelczynski i Victoria Wrubel. Dwa ozdobione instrumenty znajdują się na Greenpoincie, jeden w McGolrick Park, w dodatku przygotowany przez Edytę Hałoń, a drugi pomalowany przez Adama Suerte’a w Transmitter Park. Wszystkie instrumenty cieszą się dużą popularnością i przyciągają do siebie nie tylko muzyków, ale także zwykłych przechodniów, turystów oraz dzieci. Wielu z nich – niezależnie od tego, czy potrafią grać, czy też nie – sprawdza, czy fortepiany i pianina są sprawne. Fortepian przygotowany przez Edytę Hałoń określany jest jako „mosaic corset piano”. Ozdobiony jest ciemnoczerwoną mozaiką przedstawiającą kwiat przypominający nieco poinsecję, czyli tzw. gwiazdę betlejemską. „Inspiracją do tego były gorsety, które kiedyś nosiłam jako

mała dziewczynka tańcząca w zespole ludowym – zdradza Edyta Hałoń, specjalizująca się w układaniu mozaik. – Kwiat znajdujący się na wieku fortepianu jest zrobiony na zasadzie mandali i nawiązuje do rzeszowskiego gorsetu”. Ozdobienie szklaną mozaiką całego fortepianu zajęło artystce kilka miesięcy. „Najpierw opracowałam cały projekt w domu, a następnie w studiu powoli nakładałam na instrument poszczególne elementy mozaiki. Zajmowałam się tym tylko w weekendy oraz w wolnych chwilach wieczorem po pracy” – wyjaśniła Hałoń. Z kolei Stefan Sierhej, którego pianino znajduje się w Parku Centralnym w okolicach 77 i 78 Ulicy, ozdobił instrument motywami związanymi z nowojorskimi zegarami. „Podobnie jak poprzednio, chciałem ozdobić pianino czymś, co związane jest z Nowym Jorkiem – zdradza artysta. – Chodząc po ulicach miasta zauważyłem, że jest tam wiele ciekawych zegarów i zacząłem je fotografować. W sumie tylko na Manhattanie jest ponad tysiąc zegarów, i te najciekawsze wykorzystałem zdobiąc moje pianino” – wyjaśnił Sierhiej, który dodał, że dzięki temu mógł nauczyć się techniki złocenia, którą wykorzystał przy pracy oraz którą od dawna chciał poznać. Ozdobienie instrumentu, podobnie jak Edycie Hałoń, zajęło mu dużo czasu, ponieważ złocenie jest czasochłonne, a w dodatku podczas pracy przy tegorocznej akcji „Sing for Hope” dopiero poznawał tę technikę. Mapę z dokładną lokalizacją wszystkich 50 instrumentów – 6 fortepianów i 44 pianin – można znaleźć pod adresem: www.singforhope.org. WUEM

ulware stracił panowanie nad sobą z powodu napięć w życiu osobistym – przegrał walkę o opiekę nad synem. „Nie mógł znaleźć pracy, zawiódł go system sądowniczy i nie wytrzymał – powiedział jego ojciec. – Nie znaczy to, żebym uważał, aby strzelanie do policji było rozwiązaniem sytuacji”. Z danych policyjnych wynika, że Boulware miał na swoim koncie trzy przypadki agresji w stosunku do rodziny. M.in. dwa lata temu został aresztowany, bo podczas kłótni rodzinnej próbował dusić matkę i wujka. Napad na posterunek policji w Dallas był jedną z najbardziej dyskutowanych informacji w ub. weekend. Było wiele komentarzy i analiz ataku oraz spraw nej akcji policji. Przy okazji portal www.breibart.com wytknął prezenterce CNN Fredrice Whitfield, że w jednym z programów na żywo stwierdziła, że „było to bardzo odważne, jeżeli nie zupełnie szalone, żeby otworzyć ogień w stronę posterunku policji”. AS, (R)

Aktywistka udawała, że jest Afroamerykanką n 37-letnia Rachel Dolezal – szefowa oddziału NAACP, organizacji działającej

na rzecz równości osób kolorowych – w Spokane w stanie Washington przez lata podawała się za Afroamerykankę. Tymczasem jej rodzice twierdzą, że pochodzi z białej rodziny. Rachel Dolezal jest znaną aktywistką walczącą o prawa człowieka. Wykłada również w college’u na wydziale afrykanistyki. Składając podanie do NAACP Dolezal przedstawiła się jako córka Indianina i Afroamerykanki. „Nie lubię terminu Afroamerykanka, wolę aby określano mnie jako czarna. Uważam się za osobę czarnoskórą” – powiedziała kiedyś w wywiadzie dla lokalnej telewizji KREM-TV. Zdemaskowali ją jednak rodzice, którzy od lat nie mieli kontaktu z córką. Udostępnili jej zdjęcia z dzieciństwa, przedstawiające dziewczynkę o prostych blond włosach i jasnej karnacji, niczym nie przypominających mocno kręconych i ciemnych obecnie włosów Dolezal oraz jej brązowej skóry. „Nasza córka jest rasy białej”- twierdzą jej również biali rodzice, podając swe rodzinne korze-

nie jako czesko-szwedzko-niemieckie. Dodają, że zaczęła się upodabniać do czarnoskórych po tym jak adoptowali cztery afroamerykańskie dzieci. Rachel potem ożeniła się (i rozwiodła) z czarnoskórym mężczyzną oraz studiowała na zaliczanej do „czarnych” uczelni Howard University. Ich oświadczenie wywołało skandal, o którym rozpisuje się prasa na całym świecie. W poniedziałek wieczorem Dolezal ma udzielić wyjaśnień. Policja i przedstawiciele administracji miasta Spokane prowadzą dochodzenie, czy skłamała w podaniu, które złożyła, aby zasiadać w zarządzie lokalnych władz. Policja również zawiesiła dochodzenie w sprawie obelg o podłożu rasowym, na które podobno się poskarżyła. AS, (R)

Słynny mural wystawiony w Paterson

FOTO: ARCHIWUM/PINTEREST

NAGRODA NOBLA WRÓCIŁA DO NOBLISTY

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

już coraz bliższe załatania 56 milionowej dziury budżetowej podwyżkami opłat za przejazdy oraz cięciami usług. Przeciwni takiemu rozwiązaniu są lokalni politycy, związkowcy oraz oczywiście użytkownicy pociągów i autobusów NJTransit, którymi codziennie dojeżdżają do pracy. Wygląda na to, że przeciętny podróżny zapłaci 9 procent więcej za przejazdy. Największa podwyżka zaś wyniesie 9,4 procent. Cięcia dotyczyć będą ostatnich pociągów wieczornych na liniach Pascack Valley i Montclair-Boonton, jak również w kursowaniu autobusów na południu New Jersey.

» Funkcjonariusze rzucili się w pościg. Po 10 milach napastnik został otoczony na parkingu podmiejskiej restauracji. Tam nastąpiła krótka wymiana ognia, po czym mężczyzna zadzwonił na numer alarmowy 911 i rozpoczął negocjacje. „To były przerywane negocjacje. Kończył rozmowę i znów ją podejmował. Wpadał w gniew, krzyczał. W pewnym momencie przerwał negocjacje” – relacjonuje jeden z policjantów. Napastnik, który identyfikował się jako James Boulware, groził, że zdetonuje ładunki wybuchowe, więc do akcji wkroczył policyjny snajper. W końcu mężczyzna został trafiony kulą przez przednią szybę auta. Porzucił przy komendzie policji cztery torby. W jednej z nich znajdował się ładunek wybuchowy, który został zdetonowany. Motywy działania sprawcy nie są do końca ustalone. Wiadomo natomiast, że opancerzoną furgonetkę kupił w tym miesiącu na eBayu. Jego ojciec twierdzi, Bo-

DOK. ZE STR. 1

Kolorowy mural stworzony przez polskiego artystę Stefana Knappa, który przez 36 lat zdobił ścianę nieistniejącego już domu towarowego Ale xan der’s w Pa ra mus przy drodze nr. 4 i 17, został w kawałkach wystawiony w Art Factory w historycznym dystrykcie Paterson, NJ (70 Spruce Street). Od 17 lat mural przechowywany był w magazynie. Tam zostało jeszcze 20 elementów tego dzieła sztuki, które nie zmieściły się w Art Factory.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Porażka Obamy w Kongresie

Hillary Clinton zaczęła kampanię:

Będę najmłodszą kobietą – prezydentem w USA

Izba Reprezentantów odrzuciła jedną z dwóch ustaw, które pozwoliłyby prezydentowi na zawarcie umowy o wolnym handlu w rejonie Pacyfiku.

Kongresmeni z Partii Republikańskiej i Demokratycznej odrzucili ustawę o wsparciu sektorów, które mogłyby stracić na umowie o wolnym handlu. Stało się tak mimo, że prezydent Obama osobiście przybył doKongresu, aby namawiać Demokratów do poparcia projektu. Druga ustawa została co prawda uchwalona, ale wynik głosowania oddala szybkie zakończenie negocjacji w sprawie umowy handlowej. Po głosowaniu prezydent wezwał Izbę Reprezentantów, aby ponownie

n Podczas pierwszego dużego wiecu w Nowym Jorku Hillary Clin-

tel prezydenta, żeby sprawić aby każdy z was mógł czerpać korzyści z naszej gospodarki, nie tylko ci na szczytach. Jeżeli każdemu z was będzie się dobrze powodzić, to Ameryce też będzie się dobrze powodzić” – powiedziała, zwracając też uwagę na to, że 25 największych CEOs naWall Street zarabia więcej niż wszyscy nauczyciele przedszkoli w kraju razem wzięci. Swoich rywali z partii republikańskiej Hillary Clinton nazywała kandydatami przeszłości. Zapowiadała inwestycje w nowe drogi i mosty oraz w czyste źródła energii i edukację. Nawiązując dotrudnego dzieciństwa swojej matki, długie fragmenty wystąpienia poświęciła kwestiom kobiet i dzieci. Wspomniała m.in. o upowszechnieniu edukacji przedszkolnej. Hillary Clinton jest najpoważniejszym z czwórki kandydatów partii demokratycznej do uzyskania nominacji. Wśród republikanów walka jest bardziej wyrównana. W tej partii start w wyborach ogłosiło już 10 liczących się polityków. 67-letnia Clinton żartowała również, że „może nie jest najmłodszą kandy-

FOTO: EPA/ANDREW GOMBERT

ton była amerykańska sekretarz stanu obiecała m.in. reformę podatkową, pomoc dla przedsiębiorców, większe prawa dla pracowników i inwestycje w badania i technologie. Hillary Clinton, była szefowa dyplomacji za pierwszej kadencji Obamy i była senator z Nowego Jorku, rozpoczęła kampanię w kwietniu w Iowa od kameralnych spotkań z wyborcami. Sobotni wiec na wyspie Roosevelta to pierwsze duże wydarzenie kampanii Clinton, która jest uważana za faworytkę wyścigu do demokratycznej nominacji. Clinton wygłosiła przemówienie w obecności kilkunastu tysięcy zwolenników naWyspie Roosevelta, z której rozciąga się spektakularny widok na Manhattan. Wprzemowie kreowała się na kandydatkę klasy średniej. Była amerykańska sekretarz stanu krytykowała narastające podziały ekonomiczne w USA i obiecała ich zmniejszenie poprzez zmianę systemu podatkowego. „Wprowadzę zachęty dla firm, które sprawiedliwie dzielą się zyskami z pracownikami” – powiedziała. Obiecała też większe zabezpieczenia socjalne dla pracowników. „Uważam, że powinniście mieć zagwarantowane prawo do uzyskania wynagrodzenia chorobowego” – mówiła. „Ubiegam się o fo-

nowy dziennik Monday, June 15, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

zajęła się ustawami tak szybko, jak to będzie możliwe. Podkreślił, że amerykańscy przedsiębiorcy powinni mieć możliwość eksportu swoich wyrobów na cały świat. Umowa o wolnym handlu w regionie Pacyfiku, do której oprócz Stanów Zjednoczonych ma przystąpić 11 innych państw, byłaby największym tego typu porozumieniem w dziejach. W obszarze Oceanu Spokojnego odbywa się około 40 procent światoAS, (IAR) wego handlu.

Strzały przez hotelem Waldorf Astoria

n Ekstrawaganckie przyjęcie weselne w jednym z najbardziej luksusowych hoteli na świecie – nowojorskim Waldorf Astoria miało krwawy przerywnik, po tym jak rzekomo przypadkowo wystrzelił pistolet jednego z gości.

Maya Rafailovich, która była gościem przyjęcia, została trafiona kulą w głowę. Rannych została też trójka innych datką” w wyborach prezydenckich. gości, ale od kawałków szkła, płytek „Ale będę najmłodszą kobietą-prezy- i marmuru, które poleciały ze ściany dentem w historii Stanów Zjednoczo- uderzonej przez kulę. Nikt na szczęnych. I pierwszą babcią – mówiła. ście nie odniósł poważnych obrażeń. Jako przykład przywódców, których Do zdarzenia doszło w sobotę podziwia, wskazała Baracka Obamę o 7:30 wieczorem w wyłożonym maribyłego prezydenta, swojego męża Bil- murem East Terrace tego słynnego la Clintona, a także Franklina D. Ro- hotelu. Według zeznań świadków, goosevelta. Stąd nieprzypadkowe było ście weselni pozowali tam do zdjęć, miejsce jej pierwszego wiecu wybor- gdy w pewnym momencie pistolet czego i na wyspie Roosevelta, przy po- Wladimira Gutlbovsky’ego wystrzemniku Four Freedoms. lił w kierunku marmurowej podłogi, AS, (R)

od której kula się odbiła i uderzyła w Rafailovich. Jeden z policjantów stwierdził, że broń znajdowała się w kieszeni mężczyzny i wypaliła, w momencie gdy ten starał się wyciągnąć kartkę z numerem stolika. Salę wypełnili najpierw ratownicy medyczny, potem funkcjonariusze policji, którzy próbowali ustalić co tak na prawdę się stało. Właściciel broni został aresztowany. Twierdził, że ma pozwolenie na broń. Policji nie udało się skonfiskować pistoletu na miejscu zdarzenia. AS, (R)

Polska

W SKRÓCIE ODNALEZIONO KURTKĘ I APARAT UCIECZKOWY [RUDA ŚLĄSKA] Do wypadku w kopalni doszło prawie trzy miesiące temu. Do tej pory trwają poszukiwania dwóch górników. W sobotę odnaleziono kurtkę i aparat ucieczkowy. Rzeczy leżały w ścianie wydobywczej, skąd ostatni raz przed wstrząsem dzwonił jeden z górników. Do wstrząsu doszło 18 kwietnia, 16 minut po północy, 850 m pod ziemią. Zdarzenie miało miejsce w rejonie „ściany nieobłożonej”, czyli tam gdzie nie było w tym czasie prowadzone wydobycie, a jedynie prace konserwacyjne. „Podłoga korytarza poszła do góry, średnica zmniejszyła się tak bardzo, że jest ograniczony przepływ powietrza, ratownicy muszą się przebijać” – powiedział rzecznik kopalni. Górników szuka prawie 50 ratowników.

„WIEDŹMIN” JAK ŚWIEŻE BUŁECZKI

[WARSZAWA] „Wiedźmin 3” potrze-

bował na sprzedanie 4 milionów egzemplarzy zaledwie dwóch tygodni i choć dane te dotyczą tylko egzemplarzy dostarczonych do sklepów, wynik ten na pewno będzie rósł. To wielki sukces i możemy się nim jako Polacy chwalić – mówią dziennikarze branżowi. Jednocześnie gra zebrała same przychylne recenzje i znajduje się na szczycie zestawień najlepszych produkcji tego roku. Zwieńczenie cyfrowych przygód Geralta z Rivii miało premierę 19 maja. Gra zdobyła szereg nagród jeszcze przed premierą i najprawdopodobniej ten rok przyniesie jej kolejne laury.

„PŁYWAM BEZ PROMILI”

[WARSZAWA] Dobrze znany także Polonii amerykańskiej podróżnik Aleksander Doba i pływaczka Otylia Jędrzejczak zostali ambasadorami rozpoczynającej się właśnie akcji „Pływam bez promili”. „Gdy widzę, że ludzie przed wypłynięciem kajakiem mają przygotowane napoje wyskokowe, nie pozwalam na to. Tłumaczę ludziom, że po alkoholu możemy stracić to co mamy najcenniejsze. A przecież nie mamy nic cenniejszego od życia.” – deklaruje Aleksander Doba. Jak wynika ze statystyk WOPR, 70 procent wakacyjnych utonięć w Polsce związana jest z tym, że urlopowicze pili wcześniej alkohol. Spożycie alkoholu i kontakt z wodą osoby pod wpływem alkoholu może doprowadzać do braku koordynacji ruchowej, szamotaniny, zaburzenia oddychania, połykania wo dy, za blo kowa nia od ru chów obronnych, utraty przytomności, a w efekcie niedotlenienia i utonięcia – ostrzegają ratownicy.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

Andrzej Duda najpierw w Berlinie, później w Paryżu, a we wrześniu w Nowym Jorku n Jak poinformował w rozmowie z „Rzeczpospolitą” Krzysztof Szczer-

ski, jeden z najbliższych współpracowników Andrzeja Dudy i najpoważniejszy kandydat na objęcie stanowiska ministra ds. zagranicznych w Kancelarii Prezydenta, prezydent elekt Andrzej Duda swoje pierwsze wizyty zagraniczne planuje w Berlinie i Paryżu. Szczerski podkreśla, że to od Niemiec zależy, czy uda się utrzymać partnerskie stosunki z sąsiadem i proponuje cztery warunki dobrej współpracy. Akonkretnie: przestrzega nie praw Po la ków; po li ty ka wschodnia, jego zdaniem „format normandzki wyczerpał się, trwałego pokoju w regionie nie uda się przywrócić bez udziału Polski, NATO, UE, USA”; Niemcy muszą także znieść blokadę na budowę baz NATO w naszym kraju; a do tego Berlin musi zgodzić się na takie dostosowanie polityki klimatycznej i energetycznej Unii, które umożliwi utrzymanie wydobycia polskiego węgla. Szczerski zauważył również, że depeszę gratulacyjną prezydenta Nie-

miec Joachima Gaucka, w której sugerował on, by prezydent elekt z pierwszą wizytą zagraniczną pojechał do Berlina, może traktować jako gest otwarcia, który warto wykorzystać. Szczerski zarysował plan podróży zagranicznych prezydenta elekta. Wymienił wśród nich wrześniową sesję ONZ w Nowego Jorku, gdzie „jest okazja do wielu spotkań z przywódcami, w tym być może do pierwszej bezpośredniej rozmowy z Barackiem Obamą”. Mówił również szczycie przywódców Grupy Wyszehradzkiej w Budapeszcie. „Dopełnieniem tej układanki jest więc wizyta w stolicach europejskich, a najważniejszą z nich jest dziś bez

Państwo Islamskie niedaleko… Warszawy Jak donosi portal Fronda, muzułmanie z Czeczenii w polskim ośrodku dla uchodźców w Lininie (woj. mazowieckie) próbują zaprowadzać islamskie zasady. Próbują zakazać Ukraińcom i Gruzinom noszenia niektórych strojów, czepiając się zwłaszcza kobiet.

Do sieci wyciekło nagranie z ośrodka dla uchodźców. Widać na nim jak część muzułmanów zachowuje się w agresywny sposób, próbując narzucać innym uchodźcom nie wyznającym islamu swoje zasady kulturowe. Czeczeni nie chcą się zgodzić, by mężczyźni chodzili w krótkich spodenkach, a kobiety w krótkich spódnicach oraz koszulkach, choć panują upały. Portal Fronda informuje także, że muzułmanie nie chcą zaakceptować, że panują tu inne zasady, niż w ich

kraju. Na argument jednej z kobiet, która przekonuje, że przebywają teraz na terenie Unii Europejskiej a nie Państwa Islamskiego, jeden z Czeczenów miał odpowiedzieć, że „jest tutaj państwo islamskie, bo żyją tu muzułmanie”. Według rzeczonej kobiety muzułmanie grożą innym kobietom i je obrażają. Strażnicy apelują o spokój dodają też, że to nie pierwszy raz, gdy Czeczeni próbują narzucać swoje zasady. n

Wielka „zrzutka” Polaków na partie polityczne n Prawie 55 mln złotych kosztowało w ubiegłym roku utrzymanie partii poli-

tycznych. Pieniądze pochodzą zbudżetu państwa. Zaakceptowane, oficjalnie sprawozdanie z rozliczenia subwencji opublikowała Państwowa Komisja Wyborcza. Niemal dokładnie jedną trzecią z łącznej kwoty 54 mln 409 tys. 740 złotych otrzymała Platforma Obywatelska (17 mln 729 tys. złotych). Niewiele mniej, bo 16,5 miliona zł budżet wypłacił PiS-owi. Prawie 7,5 miliona złotych otrzymał natomiast Twój Ruch, a prawie po 6,5 miliona zł – PSL i SLD. Ciekawa jest struktura wydatków – Twój Ruch prawie połowę subwencji – 3 mln 300 tys. zł – przeznaczył na tzw. usługi obce,

w tym korzystanie ze środków masowego przekazu. PSL wydał w ten sposób prawie 2 miliony złotych, czyli niemal jedną trzecią całości sumy. PiS z kolei – ponad 1,5 miliona złotych. Dziwi też różnica sum przeznaczonych na ekspertyzy prawne, socjologiczne i społeczno-ekonomiczne. Prawo i Sprawiedliwość przeznaczyło na to 1 mln 342 tys. złotych, a Platforma Obywatelska zaledwie 45 tysięcy złotych. n

FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Andrzej Duda we wrześniu będzie gościł w Nowym Jorku, gdzie weźmie udział w sesji ONZ

wątpienia Berlin. Byłoby więc logiczne, przy wyborze wariantu europejskiego, by właśnie tam Andrzej Duda udał w pierwszej kolejności. Mogę też zdradzić, że Francois Hollan-

de w depeszy gratulacyjnej w odręcznym zapisie zaprosił prezydenta nad Sekwanę. To dwa „dobre adresy” pierwszych wizyt” – informował na łamach „Rzeczpospolitej”. n

AMERYKA ZBROI EUROPĘ?

» Byłby to pierwszy przypadek umieszczenia przez USA swego ciężkiego uzbrojenia w tych państwach członkowskich NATO, które należały swego czasu do radzieckiej sfery wpływów. Jak podali zastrzegający sobie anonimowość rozmówcy „New York Timesa”, na terytorium każdego z państw bałtyckich – Litwy, Łotwy i Estonii – znalazłoby się wyposażenie dla 150-osobowej kompanii, a w Polsce, Rumunii, Bułgarii i być może naWęgrzech sprzęt dla 750-osobowych batalionów. Składów tych pilnowaliby lokalni pracownicy kontraktowi, a nie żołnierze amerykańscy. „Pentagon rozpatruje możliwość rozmieszczenia w krajach Europy Wschodniej ciężkiego uzbrojenia jako odpowiedzi na ewentualną rosyjską agresję w regionie” – miał powiedzieć jeden z informatorów amerykańskiego dziennika. „Od dłuższego czasu zabiegamy o jak największą amerykańską obecność wojskową w Polsce i na całej wschodniej flance NATO. Stany Zjednoczone przygotowują pakiet różnych działań, wśród których bardzo istotne będzie rozmieszczenie ciężkiego sprzętu w Polsce i innych krajach. To rozwiązanie, które Stany Zjednoczone stosowały w Europie, np. w Norwegii, od dawna. Żołnierzy jest względnie łatwo przerzuDOK. ZE STR. 1

cić, natomiast dobrze by było, by sprzęt znajdował się blisko terenu, gdzie są potencjalne zagrożenia. W majowych rozmowach w Waszyngtonie uzyskałem zapewnienie, że decyzja niedługo zapadnie – najprawdopodobniej jeszcze w czerwcu – powiedział z kolei wicepremier Tomasz Siemoniak. Tymczasem w Rumuni przyspieszyły prace związane z budową tarczy antyrakietowej. Jesienią ma zostać otwarta baza wojskowa w Deveselu, gdzie już w ubiegłym miesiącu przybyli pierwsi amerykańscy marynarze. Ta specjalna misja ma przygotować instalację na przybycie całego obsługującego ją zespołu. Rumuńska baza jest częścią powstającej etapami tarczy antyrakietowej, która osiągnęła już wstępną zdolność operacyjną. W Deveselu będą rozmieszczone dodatkowe elementy w postaci systemu AEGIS Ashore; drugą kluczową częścią tarczy będzie baza, która w 2018 roku powstanie w Redzikowie w Polsce. Celem całej instalacji ma być ochrona państw NATO przed rakietami balistycznymi z regionu Bliskiego Wschodu. Według planu, elementy systemu obrony przeciwrakietowej znajdować się będą także w Hiszpanii, Portugalii i Turcji. AA, (IAR)

NIE ŻYJE POLSKI DZIENNIKARZ

» zabójstwa dziennikarza, jak i „sprawiających wrażenie ewidentnych” zaniechań organów, które powinny zapewnić mu bezpieczeństwo. Wliście podkreślono, iż według przekazanych przez media informacji Łukasz Masiak „wielokrotnie alarmował w sprawie zagrożenia dla swojego życia i zdrowia, co więcej,

DOK. ZE STR. 1

już raz padł ofiarą ataku”. Jak informują śledczy, którzy badają sprawę morderstwa młodego dziennikarza – na razie nie jest wiadomo, czy zdarzenie miało jakikolwiek związek z wcześniejszymi pogróżkami oraz czy sprawca działał na czyjeś zlecenie. AA, (IAR)

EUROSCEPTYCY CORAZ SILNIEJSI [WIELKA BRYTANIA] W Izbie Gmin

Zostańcie w domach. Na ulicach grasują wilki, krokodyle, lwy…”

Rekordowy ostrzał na wschodzie Ukrainy

Tragiczna powódź w Gruzji

n Pozycje ukraińskich sił rządowych w Donbasie zostały ostrzelane w sobo-

tę 109 razy – oświadczyło dowództwo rządowej operacji wojskowej na wschodzie kraju. To rekordowa intensywność ostrzałów w ciągu ostatnich miesięcy – komentuje „Ukrainska Prawda”.

n Potężne opady deszczu wywołały powódź, która nawiedziła Ostrzały były najintensywniejsze

w weekend stolicę Gruzji. Z brzegów wystąpiły płynące przez miasto niewielkie zazwyczaj rzeczki. Zginęło co najmniej 12 osób, wiele jest zaginionych.

koło Doniecka. Separatyści używając uzbrojenia, które w świetle porozumień mińskich nie może być stosowane, ostrzelali miejscowości w obwodzie donieckim: Opytne, Taramczuk, Starohnatiwka, Marjinka, a także rejon kopalni Butowka – relacjonuje „Ukraińska Prawda”. W sobotę wieczorem uaktywniły się też oddziały prorosyjskich separatystów w obwodzie ługańskim. Miejsowość Nowotoszkiwka zosta-

ła ostrzelana dwukrotnie z wyrzutni rakietowych Grad. Szef ługańskiej administracji obwodowej Hennadij Moskal poinformował, że w rezultacie ostrzału wsi Trojicke, również z wyrzutni rakietowych Grad oraz z dział samobieżnych, zginął żołnierz ukraińskich sił zbrojnych. Natomiast nad ranem w niedzielę ostrzelane zostały z broni strzeleckiej, granatników i moździerzy trzy miejscowości koło Artemiwska w obwodzie donieckim. n

„Postępować tak, by być cenionym w oczach Boga” FOTO: EPA

n Nie postępować tak, by uchodzić za ważnych w oczach świata, lecz by być

cennymi w oczach Boga” – o taką postawę zaapelował do wiernych papież Franciszek podczas niedzielnego spotkania w Watykanie. Ogłosił, że w czwartek ukaże się jego encyklika na temat ekologii.

Zwracając się do tysięcy wiernych przed południową modlitwą Anioł Pański, papież zachęcał do pokory, prostoty i skromności; apelował o to, Woda wdarła się także do miejskiego cy z soboty na niedzielę. Niewielkie by „nie ufać w swoje możliwości, ale zoo. Ponad 30 zwierząt uciekło i gra- potoki płynące przez osiedla Veke i Sa- w siłę miłości Boga”. sowało po ulicach. Wśród nich były burtalo wystąpiły z brzegów i zamie„Kiedy tak żyjemy, moc Chrystum.in. wilki, lwy, krokodyle, niedźwie- niły się w potężne rzeki. Woda zala- sa przemienia to, co małe i skromne, dzie i hipopotam. Sytuacja była na ty- ła tysiące domów, dróg i budynków w rzeczywistość, która wstrząsa cale groźna, że o pozostanie w domach gospodarczych. Zniszczona została łym światem i historią” – stwierdził. apelował do mieszkańców Tbilisi również infrastruktura elektryczna. „Wiara – dodał Franciszek – rozpremier Gruzji Irakli Irakli Garibashvi- Według lokalnych władz 22 tys. budza zaufanie i optymizm mimo dramatów, niesprawiedliwości i cierpieli. W ciągu kilku godzin część zwie- mieszkańców pozostaje bez prądu. rząt udało się złapać, inne zostały za„Dziesiątki rodzin zostały bez dania, jakie napotykamy”. Papież ogłobite, bo jak tłumaczyły władze mia- chu nad głową po tym, jak ich dosta stwarzały zagrożenie dla mieszkań- my w stolicy zostały zniszczone lub ców. „Były wystraszone i agresywne, uszkodzone” – powiedział dzienniwilki i lwy grasowały na przykład karzom zastępca mera Tbilisi, Irakli w okolicach szpitala dziecięce- Lekwinadze. Jak dodał, szkody go” – mówił szef miejscowej policji. wstępnie szacowane są na 10 mln doIntensywne opady zaczęły się w no- larów. n Spłoszone przez powódź dzikie zwierzęta przez wiele godzin grasowały na ulicach stolicy Gruzji

sił, że w czwartek zostanie opublikowana jego encyklika ekologiczna. Bardzo oczekiwany na świecie ze względu na tematykę dokument, pod tytułem „Bądź pochwalony”, pochodzi z kantyku świętego Franciszka z Asyżu, a poświęcony jest trosce o środowisko naturalne. Mówiąc o encyklice, papież zachęcał wiernych, by „towarzyszyć temu wydarzeniu ze szczególną uwagą skierowaną na degradację środowiska naturalnego, ale również na jego ratowanie”. n

Kryzys imigracyjny – Włochy grożą Unii

Wielka Brytania wycofuje szpiegów

n Premier Włoch grozi Unii bolesnymi konsekwencjami, jeśli nie udzieli jego

krajowi większej pomocy w rozwiązaniu problemu imigrantów. Matteo Renzi powiedział dziennikowi „Corriere della Sera” że proponowany przez Unię Eun „The Sunday Times” ujawnia, że brytyjski wywiad poniósł niepowetowane ropejską plan przyjęcia 24 tysięcy imigrantów to wręcz prowokacja. straty operacyjne po rozszyfrowaniu przez Rosję i Chiny dokumentów ujawnionych przez Edwarda Snowdena. Brytyjski wywiad musiał ewakuować agen- „Odpowiedź Europy jest do tej pory proszeni, ale koczują na zewnątrz. niewystarczająca” – oświadczył RenPrawicowe władze Wenecji Eugatów z kilku państw. zi, dodając, że jeśli Unia nie okaże nejskiej, gdzie znajduje się wiele po-

Snowden wykradł ponad półtora miliona tajnych dokumentów i zlecił publikację wybranych materiałów kilku zachodnim tytułom prasowym. Ale – jak oceniają zachodnie służby wywiadowcze – Rosjanie weszli dodatkowo w posiadanie miliona tajnych dokumentów, które zdołali rozszyfrować, szkodząc operacjom. „Snowden nie dostał od Putina azylu za darmo” – powiedział „Sunday Timesowi” wysoko postawiony anonimowy pracownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Londynie. Brytyjski wywiad MI6 został zmuszony do pospiesznego zakończenia 5 operacji i ten sam pracownik MSW

stwierdził, że Snowden „ma na rękach krew”. Ale inny anonimowy przedstawiciel Downing Street stonował te zarzuty mówiąc: „Nie mamy dowodów, aby ktoś na tym ucierpiał fizycznie”. Potwierdził natomiast, że Brytyjczycy zostali zmuszeni do przeniesienia agentów, a ujawnienie metod działania pozbawiło wywiad żywotnych informacji. Snowden twierdził, że jego czyn był aktem obrony przeciw łamaniu praw obywatelskich Amerykanów, ale na jego rewelacjach skorzystali też terroryści i przestępcy, skutecznie konspirując swoje metody komunikacji elektronicznej. n

solidarności, „to wdrożymy plan B”, który jednak zaboli europejskich partnerów. Od początku roku przybyło do Włoch przez Morze Śródziemne przeszło 57 tysięcy nielegalnych imigrantów z Afryki i Bliskiego Wschodu. Wielu z nich nie znalazło miejsca w specjalnych ośrodkach albo postanowiło je ominąć. Większość imigrantów chce przedostać się na północ, przede wszystkim do Niemiec i Francji. Uchodźcy gromadzą się na włosko-francuskim przejściu granicznym w Ventimiglia. Okupowali też w ostatnich dniach dworzec Tiburtina w Rzymie i Stazione Centrale w Mediolanie. Zostali stamtąd wy-

pularnych miejscowości nadmorskich, odwiedzanych latem przez setki tysięcy turystów, domagają się na progu sezonu wakacyjnego, aby zabrano ulokowanych tam imigrantów. Szef regionu Luca Zaia z Ligi Północnej w specjalnej odezwie do mieszkańców, burmistrzów i przedsiębiorców ostrzegł, że w przeciwnym razie pod znakiem zapytania stać będzie cały sezon turystyczny. Episkopat Włoch zaapelował, aby nie podsycać nastroju strachu. Jeszcze mocnej klimat ten określił przewodniczący Senatu Pietro Grasso, mówiąc: – Nie można siać terroryzmu psychologicznego. n

umacnia się skrzydło eurosceptyków, gotowych wystąpić z Unii Europejskiej. Powstałe przed tygodniem w ugrupowanie Konserwatyści na rzecz Brytanii zdążyło już podwoić liczbę swoich członków – z ponad 50 do 110, werbując też 12 konserwatywnych europosłów i 13 członków Izby Lordów. Gazeta niedzielna „The Sunday Telegraph”, podzielająca eurosceptyczne skłonności Conservatives for Britain, twierdzi, że akces zgłosiło też kilku ministrów rządu premiera Davida Camerona. Oficjalnie grupa popiera dążenie premiera do renegocjacji warunków brytyjskiego członkostwa w Unii Europejskiej przed poddaniem ich pod referendum, najpóźniej przed końcem 2017 roku.

PRAWIE PÓŁ TYSIĄCA OFIAR [CHINY] Ostateczny bilans zatonięcia 1 czerwca chińskiego statku pasażerskiego na rzece Jangcy wynosi 442 zabitych – poinformowały chińskie władze. Wszystkie ofiary zostały odnalezione i zidentyfikowane dzięki badaniom DNA. Jednocześnie przekazano zrewidowaną liczbę ocalałych z katastrofy – przeżyło 12 ludzi na 454 pasażerów, w większości w starszym wieku, oraz członków załogi. Wcześniej podawano, że uratowało się 14 osób na 456 obecnych na pokładzie. Statek „Gwiazda Wschodu” wywrócił się i zatonął w ciągu mniej niż dwóch minut z powodu – jak wstępnie ustalono – bardzo złej pogody. Była to największa katastrofa w transporcie rzecznym od powstania Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 roku.

KOSZTOWNE „SELFIE” ZE STEWARDESSĄ [JAPONIA] Pilot boeinga 737 linii lot-

niczych Japan Airlines podczas lotu zrobił sobie selfie w kokpicie ze stewardessą. W tym czasie drugi pilot był w toalecie. Rezultat? Mężczyzna został zawieszony w obowiązkach. Zdaniem linii lotniczych, złamał on zasady bezpieczeństwa – pisze Bloomberg. Do incydentu doszło 7 czerwca podczas lotu do Osaki. Samolot był na wysokości 10 tys. stóp. 47-letni pilot zaprosił do kokpitu 28letnią stewardessę. Kiedy kobieta usiadła w fotelu drugiego pilota, para pracowników Japan Airlines zrobiła sobie tzw. selfie. Nie jest jasne, w jaki sposób linie lotnicze dowiedziały się o tym zdarzeniu. Możliwe, że pilot lub jego koleżanka umieścili zdjęcie na jednym z portali społecznościowych.

REKORDOWY ŚLUB [WIELKA BRYTANIA] Rekordowy dlatego, że państwo młodzi mają w sumie 194 lata – o 3 lata więcej niż poprzedni rekordziści z Francji. George Kirby ma 103 lata, Doreen Luckie – 91. Spędzili już razem 27 lat i za namową siedmiorga dzieci z poprzednich związków postanowili w końcu zawrzeć ślub. Pan młody – były bokser i instruktor sportowy Królewskich Sił Powietrznych, stawił się na wózku inwalidzkim po niedawnym upadku. Ale – jak stwierdził – to tylko chwilowe, bo jest w pełni sprawny, a Doreen go odmładza.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, June 15, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Spot czy gniot? n Anna Arciszewska

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: YOUTUBE.PL

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Kampania, która ma zachęcać do posiadania dzieci, nie tylko nie zachęca, ale budzi kontrowersje i to nie tylko u zdeklarowanych feministek

ohydną kampanię dającą wyraźnie do zrozumienia: nie jesteś matką to znaczy, że nie jesteś prawdziwą kobietą, co więcej kiedyś będziesz tego bardzo żałować, że odważyłaś się być kobietą niezależną. To trochę tak jak z tym popularnym przekazem, że zostanie matką równa się wyłącznie ze szczę„Zdążyłam zrobić karierę, zdążyłam wyremonto- na jednej stronie i pokazuje prosty mechanizm: ściem, a depresja poporodowa, wizyty u psychiawać dom, ale nie zdążyłam zostać mamą” – mó- to rolą kobiety jest zastanowić się nad relacjami try czy zwyczajne gigantyczne zmęczenie, niewi atrakcyjna kobieta w luksusowym pomiesz- miedzy karierą zawodową i używaniem życia zadowolenie i rozdrażnienie związane z posiadaczeniu. To fragment kampanii społecznej „Nie a macierzyństwem. A przecież fundacja nazwa niem dziecka jest wyssane z palca. Mamy XXI wiek, a w głowie wciąż średnioodkładaj macierzyństwa na potem”, która ma za- się Mamy i Taty, więc dobrze byłoby pamiętać chęcać do posiadania dzieci. Tymczasem nie tyl- i o tej innej perspektywie czyli gdzie w tym wszyst- wiecze. Wciąż są panowie ale też i panie, którym przeszkadza to, że inne zdeko nie zachęca, ale budzi kontrowersje i to nie kim są panowie? No ale ich racydowały się żyć nie według tylko u zdeklarowanych feministek. Niby taka ro- czej nikt nie instruuje jak ponarzuconych setki lat temu ról, la tego typu „klipów” – mają wzbudzać silne emo- prawnie składać skarpetki, złoże mają odwagę walczyć cje i burzliwe dyskusje, ale przede wszystkim żą się „same”... Nie będę się spierać z argu- Kobietom w Polsce w ogóle nie stworzono na rynku pracy, często będąc zwracać uwagę na jakiś problem. W tym wypadofiarami molestowania czy ku problemem okazują się być kobiety zamożne, mentem, że w Polsce jest prowarunków do tego, by mogły zostać odnoszące sukcesy zawodowe i świetnie reali- blem związany z malejącą na rynku pracy i być matkami. Mimo to prześladowania w firmach. Często też dostają mniej kasy, zujące się... nie w roli matki. Dlatego trzeba je liczbą porodów. Ale to wcale ktoś w Fundacji Mamy i Taty wpadł choć wykonują dokładnie te zdyscyplinować. Natychmiast! Jesteś kobietą? nie wynika z tego, że panie coW takim razie twoje zadanie dawno już zostało raz lepiej zarabiają i jeżdżą lep- na pomysł, by stworzyć ohydną kampanię same zadania co mężczyźni. Smutne to i żałosne jednoczewyznaczone. Masz pracować w domu – nie z do- szymi samochodami niż facedającą wyraźnie do zrozumienia: nie śnie. Fundacja, która dotąd komu, a w domu: prać, gotować, zmieniać pielu- ci. Ten problem wynika z tejesteś matką to znaczy, że nie jesteś ja rzy ła się z dzia ła niem chy, prasować mężowi koszule… Udało ci się od- go, że w Polsce jest gigantyczw słusznej sprawie, posunęła nieść sukces zawodowy? Ale nie masz ‘prawdzi- ny problem z egzekwowaprawdziwą kobietą, co więcej kiedyś się o krok za daleko. Dlaczewej” rodziny? Na pewno będziesz żałować! Ta- niem wyroków alimentacyjbędziesz tego bardzo żałować, że go? A dlatego, że jedną kamki właśnie jest dla mnie i nie tylko dla mnie prze- nych, do tego umowy śmieciokaz tej oburzającej kampanii autorstwa polskiej we, a to znaczy bez prawa odważyłaś się być kobietą niezależną. panią wpędziła całe mnóstwo kobiet w jakieś zupełnie niedo ubezpieczenia czy urlopu Fundacji Mamy i Taty. zrozumiałe schematy. Moja W tym krótkim klipie powiela się dwa stereo- macierzyńskiego. Jeśli kobiekoleżanka – mama zwróciła mi typy: kobieta, która odniosła sukces zawodowy ta zostanie matką samotnie wyi majątkowy – a tak wynika z przekazu – musia- chowująca dzieci, jest zdana sama na siebie. W jesz- uwagę na jeszcze jeden przekaz – gdybyś nie była go okupić brakiem szczęścia w życiu osobi- cze trudniejszej sytuacji są mamy dzieci niepeł- ła matką, mogłabyś teraz być w Tokio (tak jak bostym. I drugi: jedyną formą szczęścia jest posia- nosprawnych. Kobietom w Polsce w ogóle nie haterka spotu), miałabyś piękny dom z wielkim dania męża i dzieci. Ale jest jeszcze coś – kam- stworzono warunków do tego, by mogły zostać oknem na wielki ogród i pełne konto, a tak masz pania wyraźnie akcentuje, że rodzicielstwo to kwe- na rynku pracy i być matkami. Mimo to ktoś w Fun- babo…dzieci... Szkoda, że fundacja, która mogła stia decyzji wyłącznie kobiety. Skupia się tylko dacji Mamy i Taty wpadł na pomysł, by stworzyć zrobić fajny spot, wyprodukowała wieki gniot. n Przepraszam za bałagan, ale ja tutaj mieszkam – mam ochotę powiedzieć pewnej Japonce, która zarabia miliony dolarów na szkoleniu kobiet jak poprawnie składać skarpetki. Poza tym nie do końca czuję, że jest to wyłącznie „babska” rola – to całe zajmowanie się domem. I to przede wszystkim za to powinnam, podobnie jak mnóstwo innych kobiet – prosić o wybaczenie, bo tego chyba oczekują twórcy pewnej kampanii, która właśnie ‘hula” sobie w polskich mediach.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, June 15, 2015

Wyjątkowy dzień w Szkole Języka i Kultury Polskiej w Garfield, NJ

ZDJĘCIA: JDS

Nowi uczniowie “u świętego Kostki”

ZDJĘCIA: JANUSZ M. SZLECHTA

Agnieszka Kaszycki ze swoimi dziećmi i tancerzami Agnieszką Szymańską i Victorem Lubnickim

Dyrektorka szkoły Ewa Sadowska-Chętnik z radością powitała nowych uczniów

n Kilkudziesięciu rodziców i wiele osób wspierających Szkołę Ję-

zyka i Kultury Polskiej im. św. Stanisława Kostki w Garfield, w stanie New Jersey, uczestniczyło w “dniu otwartym” tej placówki, który odbył się w sobotę, 6 czerwca. Zainteresowanych zapisaniem dzieci do szkoły nie brakowało! Od godziny 9 rano do popołudnia można było obejrzeć sale lekcyjne, multimedialną świetlicę, a także imponującą wielkością aulę pod kościołem, z której korzysta m.in. koło teatralne działające w szkole. Przyszli pierwszoklasiści i ich rodzice mogli także porozmawiać z pedagogami, zapoznać się z planem zajęć na przyszły rok szkolny, zebrać informacje o kołach zainteresowań. Dyrektor Ewa Sadowska-Chętnik,

od wielu lat kierująca szkołą, powitała zebranych – zwłaszcza nowych uczniów, z których wielu poznała już wcześniej, jako wychowanków przedszkola (placówka oferuje zajęcia i opiekę również na tym poziomie). Dodatkową oprawę tego szczególnego dnia zapewniły dzieci ze wspomnianego koła teatralnego i opiekujące się nimi nauczycielki, gdyż zaprezentowały wspaniały spektakl “Kozucha kłamczucha”, a mali aktorzy po przedstawieniu z dumą odbierali gratulacje i upominki.

Występ koła teatralnego stanowił wspaniałą oprawę “dnia otwartego”

• Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św. Stanisława Kostki w Garfield to jedna z największych na wschodnim wybrzeżu USA polskich placówek dokształcających. Przekazuje ona młodym ludziom wiedzę z języka polskiego, historii i geografii. Zajęcia prowadzi wykwalifikowana kadra nauczycieli; są to absolwenci wielu znanych uczelni, np. Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, WSP w Krakowie, UMK w Toruniu, KUL w Lublinie, UMCS w Lublinie, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Uniwersytetu Szczecińskiego, Uniwersytetu Wrocławskiego, oraz WSP w Siedlcach. WOJ

Dzieci świętowały w Garfield

n W Senior Citizens Center w Garfield, NJ, przy Midland Avenue, zorganizo-

wana została specjalna uroczystość z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, obchodzonego 1 czerwca. Zorganizowano ją z niewielkim wyprzedzeniem, w piątek, 22 maja. Reprezentowane były 22 kraje. Dzieci różnych narodowości, uczące się w szkole podstawowej w Garfield, prezentowały tradycje i kulturę swojej ojczyzny. Pośród krajów południowoamerykańskich, azjatyckich, a nawet afrykańskich, reprezentowana była także Polska. Wystąpiła para taneczna z Joseph’s Dance Studio Jó ze fa Pał ki. Agniesz ka Szymańska i Victor Lubnicki zaprezentowali trzy tańce: sambę, cza-czę i pasodoble. Była to jedyna para reprezentująca kraj europejski, która zatańczyła tańce latynoamerykańskie, co bardzo zaskoczyło wszystkich Latynosów. Agnieszka i Victor otrzymali gratulacje od dyrektora szkoły,

w której się uczą, oraz oklaski od licznie zgromadzonej publiczności. Inne pary też tańczyły, i to na dobrym poziomie. Wiele emocji wywołała salsa, którą zatańczyli Kubańczycy oraz mambo w wykonaniu tancerzy z Brazylii. Był też inny, bardzo ładny polski akcent. Z grupką uczniów pokazała się Agnieszka Kaszycki, ubrana w strój góralski. Zachwyciła publiczność, kiedy zaśpiewała wiązankę przyśpiewek góralskich, kończąc ją szlagierem “Hej, bystro woda”. Były też życzenia dla dzieci z okazji ich święta, i mnóstwo słodyczy. JP

Agnieszka Szymańska i Victor Lubnicki dali piękny pokaz tańców latynoamerykańskich

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

O polskim „czelendżowaniu” i „kołczowaniu”

ne potrawy oraz ich składniki. Zaczęło się od włoskiego – od pizzy, spaghetti. Dzisiaj mamy także farfalle, cannelloni, fusilli, które zastąpiły nasze poczciwe wstążeczki, kokardki, muszelki i świderki. Ludzie zapamiętują te włoskie nazwy. Bawi mnie jednak czasem, gdy słyszę, na ile sposobów klienci restauracji lub sklepów starają się wymówić – kalecząc przy tym język włoski – na przykład słowo „gnocchi”. To samo dzieje się przy zamawianiu hiszpańskiej tortilli.

n Rozmowa z językoznawcą

Czy, dla dobra polszczyzny, proces zapożyczeń z języków obcych należałoby jakoś kontrolować? Czy, pana zdaniem, językoznawcy powinni zacząć w jakiś sposób reagować?

prof. Włodzimierzem Gruszczyńskim

„Przekroczony dedlajn to fakap, które mu mu sisz sta wić cze lendż”, na szczęście „jeśli nie potrafisz tego zrobić, zostaniesz odpowiednio skołczowany” – takie wypowiedzi to przykłady, często bezkrytycznego, wprowadzania do polszczyzny zapożyczeń z języków obcych – opowiada prof. Włodzimierz Gruszczyński z Uniwersytetu SWPS w Warszawie. – Niekiedy to brzmi naprawdę śmiesznie – dodaje językoznawca.

Dziś nowe słowa czerpiemy przede wszystkim z angielskiego. Angielski jest modny, a jednocześnie umożliwia porozumienie w wielu rejonach świata. Najczęściej chyba słowa angielskie pojawiają się wrozmowach ikorespondencji pracowników korporacji. Tworzy się tzw. polszczyzna korporacyjna. Dodajmy, że taki sposób mówienia to przeważnie wynik środowiskowej mody i snobizmu, a nie faktycznych potrzeb nazewniczych. Oto kilka przykładów z internetu – z czegoś w rodzaju słowniczka polskiego „języka korporacyjnego” czy „korposlangu”. „Nie dostaliśmy approvala na tego requesta, forwardnij nam to ASAP (as soon as possible)”; „Sforwarduj draft tego case’a do swojego teamu ASAP, żeby każdy mógł przygotować ekszyn plan przed jutrzejszym deadlinem”; „Korpo to miejsce, gdzie czelendżujesz kejsy, fokusując się na ekszyn pointach”; „Czas w korpo płynie od brifu do dedlajnu”; „Przekroczony dedlajn to fakap, któremu musisz stawić czelendż”; „Nie martw się. Jeśli nie potrafisz tego zrobić, zostaniesz odpowiednio skołczowany”. Polacy są przywiązani do mody na angielski. Bardzo wielu ludzi uczy się u nas tego języka. Przeczytałem niedawno, że pod względem liczby obywateli władających angielskim Polska jest na szóstym miejscu w Europie. To znakomicie. Gorzej jednak, gdy język angielski mieszany jest z polskim na zasadzie makaronizowania – powstaje wtedy tzw. ponglish. Celują w tym właśnie pracownicy wielkich korporacji. Kiedy młody człowiek przychodzi do takiej pracy, zazwyczaj „wpada jak śliwka w kompot” i szybko zaczyna sam mówić w ten sposób. Wydaje się, że na przykład słowo „deadline” czy akronim „ASAP” muszą pojawiać się w wypowiedziach i mailowej korespondencji pracowników korporacji obowiązkowo.

FOTO: ARCHIWUM

Jakie są obecnie główne źródła przenikania do języka polskiego słów z innych języków? Które środowiska najczęściej stosują te zapożyczenia?

Językoznawcy czuwają nad kulturą języka, nad poprawnością językową, ale nie mogą niczego zabronić, wlepić mandatu. Mogą tyl ko do ra dzić Po la kom, że by przy zapożyczaniu obcych słów zachowywali umiar. Tym, którzy słyszą, jak inna osoba nadużywa obcojęzycznych zapożyczeń i którzy dochodzą do wniosku, że to brzmi dziwnie, a nawet komicznie, radziłbym reagować... śmiechem. W rozmowie można także protestować w żartobliwy sposób, zwracając na przykład uwagę: „Przepraszam, ale nie wiem, co to znaczy czelendżować”.

Prof. Gruszczyński: Polacy są przywiązani do mody na angielski. Bardzo wielu ludzi uczy się u nas tego języka. Pod względem liczby obywateli władających angielskim Polska jest na szóstym miejscu w Europie

Tak jest, jeśli chodzi o korporacje oraz o świat marketingu czy reklamy. W przypadku informatyki czy elektroniki terminy i quasiterminy przejmujemy razem z technologią; często dla tych słów nie ma polskich odpowiedników. Tak samo w muzyce, gdy mówimy o muzycznych gatunkach, podgatunkach i stylach – jak heavy metal, indie rock, glam rock czy acid jazz. Czy są pozytywne efekty tego przenikania słów?

Zaletą jest to, że nowe słowa wzbogacają terminologię i poszerzają nasze możliwości komunikacyjne. Jednak stosujmy zapożyczenia z umiarem. Ich nadużywanie jest jak objaw snobizmu, niczym pragnienie pokazania otoczeniu, „jakim ja jestem światowcem”. Notoryczne wprowadzanie do wypowiedzi w języku polskim słów angielskich lub nawet całych angielskich fraz – a raczej pseudoangielskich, kiedy mówimy o dołączaniu do angielskich słów polskich końcówek – może brzmieć śmiesznie, wręcz żałośnie. Wspomniałem o korzyści, którą jest poszerzanie naszych możliwości komunikacyjnych dzięki nowym terminom. Jest jednak także groźba zjawiska odwrotnego: zawężania możliwości komunikacyjnych w relacjach międzypokoleniowych, kiedy na przykład przy jednym stole usiądzie rodzina i dziadek kompletnie nie rozumie, o czym mówi jego wnuk.

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

.com

180

Opowiadał pan o angielskim. Jak wygląda w Polsce kwestia zapożyczeń z innych języków?

Zapożyczamy ostatnio bardzo dużo słownictwa „kulinarnego”, ponieważ wypada znać zagranicz-

ROZMAWIAŁA: JOANNA POROS (PAP)

classified@dziennik.com

95 70

60 50

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, June 15, 2015

ABC w wynalazkach n Nasze miasto ma na swoim koncie dziesiątki wynalazków lub

nowatorskich zastosowań cudzych pomysłów, czego wcale nie należy się wstydzić. Rzućmy tylko okiem na trzynaście przykładów, zanim się z nimi dokładnie zapoznamy. A przecież w tej małej demonstracji intelektualnej przewagi nowojorczyków użyliśmy tylko trzech pierwszych liter alfabetu. Halina Niedzielska

ku laboratorium Bayera, zlokalizowane w Nowym Jorku, wyprodukowało aspirynę w proszku. Tu również narodziła się tabletka, wprowadzona na rynek przed pierwszą wojną światową. Associated Press. Dziewięć największych nowojorskich gazet tak zmonopolizowało dostęp do wiadomości nadchodzących statkami z Europy, iż David Hale, bogaty finansista i zarazem wydawca „Journal of Commerce”, musiał kupić na własność nieduży, za to śmigły parowiec. Ta sama historia powtórzyła się po założeniu kablowego telegrafu. Udało mu się wtedy przekonać Gordona Benneta, redaktora naczelnego „New York Herald”, o potrzebie założenia szczególnej kooperatywy informacyjnej. Już na początku ubiegłego stulecia AP zaopatrywała w zdjęcia i wiadomości prawie 1300 amerykańskich gazet i czasopism. Z czasem agencja uzyskała światowy zasięg. Baking soda. Masową produkcję sody oczyszczonej, która ma zastosowanie kulinarne i lecznicze, o czym doskonale wie każda gospodyni, zawdzięczamy przybyszowi z Nowej Anglii. James Church założył pierwszą fabrykę na Brooklynie w 1879 roku. Nazwa Arm and Hammer i odpowiadające jej logo, została wymyślona przez najlepszego sprzedawcę firmy. Ukazywała ona moc produktu, dzięki któremu błyskawicznie wyrastało ciasto i zaczyn na chleb.

niegdyś wyrabiane z kości słoniowej; nic dziwnego, że gra miała elitarny charakter. W 1867 roku nowojorska kompania zaczęła pilnie i bez większego rezultatu poszukiwać taniego substytutu. W przystępie desperacji rozpisała konkurs, który wygrali bracia Hyattowie z Albany. Pierwsza masa plastyczna na świecie uzyskała nazwę „celuloid”. Znak firmowy przyznano jej w 1871 roku. Miała wielorakie zastosowanie i wytwarzano z niej taśmę fotograficzną, kule bilardowe, lakiery, dermę, grzebienie, guziki itp. Chewing gum. Starzy Meksykanie żuli chicle – naturalną wydzielinę z drzewa należącego do gatunku Sapodilla. Była ona wyjściowym składnikiem w eksperymentach prowadzonych przez Tomasa Adamsa, mieszkańca Staten Island. Uzyskawszy gotowy produkt o różnych smakach, rozciągał go wałkiem na kwadratowy placek i ciął następnie na małe kawałki. Zaopatrywał w nie sklepy cukiernicze. Guma do żucia cieszyła się takim powodzeniem, iż w 1877 roku opatentował maszynę do jej produkcji. Rozrastająca się firma działała pod przydługą nazwą Adam’s New York Gum – Snapping and Streching. Nie przeszkodziło jej to bynajmniej w podbiciu rynku. Color Television. Oddając zasługi brytyjskiemu wynalazcy o imieniu John L. Baird, pierwsze transmisje w kolorze były dokonywane na próbę przez nowojorskie stacje ABC, CBS i NBC w 1948 roku. Pojawiały się głównie w reklamach ze względu na wysokie koszty. Kolorowa telewizja, wraz z własnymi nadajnikami, zaczęła się na dobre rozwijać po upływie dekady. Crossword puzzle. Honor opublikowania pierwszej krzyżówki przypada „New York Sunday World” Randolpha Hearsta. Zajmowała ona połowę strony w czasopiśmie, które ukazało się 13 grudnia 1913 roku. Większość reguł, obowiązujących do dzisiaj, ustaliła Margaret Farrar, absolwentka Smith College. Uzupełniająca zmiana nazwy z cross word dokonała się w latach 20. n

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

Airmail. W dniu 23 września 1911 roku z Bennett Field na Queensie wystartował pierwszy jednopłatowiec pocztowy w kierunku Garden City, położonym na Long Island. Dragonfly, pilotowany przez Lewisa Ovingtona, przywiózł tu 640 listów i 1280 pocztówek, umieszczonych w kilku workach. I choć próba powiodła się doskonale, to regularne połączenie na długim dystansie zostało wprowadzone dopiero w siedem lat później. Pocztowe szybowce kursowały pomiędzy Nowym Jorkiem i stolicą kraju. Alcoholics Anonymous. Słynne AA, które powstało 10 czerwca 1935, zostało założone przez dwóch byłych alkoholików. Bill Wilson trudnił się maklerstwem w przerwach od zamroczenia, zaś Bob Smith pracował jako chirurg. Hasłem stowarzyszenia, która ma lokalne organizacje w całej Ameryce, jest powiedzenie: One step at a time, zaś na „kurację” składa się dwanaście kroków. Cudowną pigułką jest tu sieć wzajemnej pomocy, wymiana doświadczeń bez podawania nazwisk, kształtowanie charakteru i umacnianie woli. Do tego nader często dochodzi wiaSerbski imigrant Nikola Tesla, uczeń Edisona, opatentował prądnicę na prąd ra religijna, szerzona przez komórzmienny ki AA działające przy kościołach. Rehabilitacyjnych zasług stowarzylatorem, została wytworzona przez zdjęcia przy każdej okazji. Tak dłuLeo Baekelanda, urodzonego w Bel- go ubolewał nad nieporęcznym i barszenia, które dotarło do Europy, nie sposób przecenić. gii. Przybywszy do Nowego Jorku dzo ciężkim sprzętem, którego nie z wizytą w 1889 roku, osiadł tutaj dało się zabrać na wakacje, aż zaczął Alternate current (AC). I kto by na stałe. Patent na papier fo- dokonywać eksperymentów. Najpomyślał, iż w walce o monotograficzny Velox przyniósł pierw usprawnił kliszę, a później wypol we własnym kraju Tomasz Edison przegra ze swoim mu fortunę. Mógł sobie wte- tworzył film w rolkach. Skrzynkody pozwolić na długoletnie wy Kodak pojauczniem! Wielki wynalazca wprowadził abonamentowe badania nad naturalnymi ży- wił się w 1888 rowicami. Ich efektem był baku i kosztował 25 oświetlenie Nowego Jorku w 1882 roku, na które było stać kelit, wynaleziony w 1907 ro- dolarów. ku. jedynie zamożnych klientów. Cable. PierwMultimilioner słynął z prze- szy kabel telegraZapewniały je generatory, wytwarzające prąd stały, czyli disadnej elegancji, zawsze pa- ficzny pod wodą radując w cylindrze, jak zo stał prze cią rect current. W kilka lat później serbski imigrant Nikola Tei z licznych dziwactw. Nie gar- gnięty przez Sadząc wyszukanymi potrawa- mu ela sla, rozstawszy się w słusznym Mor gniewie z Edisonem, opatenmi, rozpoczynał nieodmien- se’a w 1842 roku, tował prądnicę na prąd zmiennie obiad od zupy Campbel- łącząc Nowy Jork ny. Wykupiła go nowojorska la w puszce, którą – gdziekol- i Wyspę Guberkor po ra cja We stin gho use, wiek bywał: w restauracji czy natorów. Nieco elektryfikując Amerykę. Conteż na przyjęciu – podawano później przyszła solidated (Con) Edison został mu na porcelanowym talerzu. kolej na Coney również zmuszony do przejścia Banking automats. W 1969 i Fire Island. Nana prąd zmienny, co było ostaroku Chemical Bank, który stępne przedsiętecznym zwycięstwem. na początku lat 90. został wzięcie, a więc wchłonięty przez Chase Man- kabel transatlanAspirin. Hipokrates leczył Reklama w „New York Timesie”, z wydania z 19 lupacjentów cierpiących na sta- tego 1917 roku, ogłaszająca, że aspiryna firmy Bay- hattan, postawił pierwszy tycki – liczył prawy gorzkawą, za to pomocną, er to „jedyna prawdziwa aspiryna” ATM, czyli automated teller wie dwa tysiące korą wierzbową startą na promachine. Użyta tu technolo- mil, zaś jego buszek. W razie potrzeby wzmacniał ku- Nawiasem mówiąc, idealny komiwo- gia rozpowszechniła się dopiero dowa obfitowała rację wyciągiem z liści. Oba środki jażer James Powell mierzył 7 stóp w połowie lat 80. w wyniku częścio- w dramaty i trazawierały śladowe ilości salicyny i in- i 4 cale. Do tej pory potomkowie wej deregulacji systemu bankowe- giczne wypadki, nych octanów. Chemicznej syntezy Churcha skupiają w swoich rę- go. Dziś pieniądze pobierane wATM zajmując wiele kwasu o zbliżonym składzie doko- kach 80% akcji kompanii. stanowią od dawna chleb powszedni. lat. nał Niemiec Charles von Gerhardt Bakelite. Syntetyczna substancja, Box camera. Urzędnik bankowy Celluloid. Kule Pierwsza fabryka sody oczyszczonej została założow połowie XIX wieku. W 1899 ro- która jest m.in. bardzo dobrym izo- George Eastman pasjami lubił robić bilardowe były na przez Jamesa Churcha na Brooklynie w 1879 r.

Og∏oszenia/Classified CABINETS MAKERS/GARDEN CITY Architectural wood working company is looking for experienced cabinet makers. Must have 10 years of experience, read blue prints and speak English. Excellent salary. Call Claudia: (516) 745 6275

PRACA HELP WANTED

We are looking for mechanic electricians with over 5 years experience in the electrical field. Company offers benefits of 401k, Sick time, and Vacation Working Hours are M-F 8am-4pm around all 5 Boroughs Salary is based upon experience. Please email resume’s to Stephanie@technovoltinc.com and or please fax to (718) 359-8083 No Phone calls please.

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Mechainal. Job Requirements. Must have min. of 5 years experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. To reach for interview please call (718) 529-4016 Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski. Mile widziane doświadczenie. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) We are looking for a skilled metal fabricator. Experience with milling machine, metal lathe, shear, brake in a metal fabrication shop required. Previously experience in architectural metals or lighting is a plus. Please email your resume or experience and salary requirements to brian@lukaslighting.com. Please call: (718) 706-0595

Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania. Z doświadczeniem. Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci. Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

PRACA HELP WANTED NY Truck/Diesel Mechanics/Welders needed for private fleet on Long Island. Good Pay/Benefits. Please call Bob (516) 320-1021

GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant. Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience. Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow. Competitive salary. Please call: (973) 768-0887

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Seasonal Cleaning Work, NY • Office cleaning • Removal of trash • Restroom cleaning

Requirement:

• Evening shift, flexible working hours • Prior cleaning experience plus • Start immediately • Basic English skill

Possible fulltime union work. Paid $14/hour Resume: careers@qbs.co Call: (646) 520-4801 PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience. Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required. Call: (718) 728-6989 Plaster molding fabricator, installer and finisher. Experience motivated and skilled workers only. Must be able to do layout and speak and understand English. Cut templates from drawings and bench run moldings. Please text phone number and experience: (917) 815-7152

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: * murarzy * dacharzy * mechaników rusztowań * pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku. Telefon: (718) 628-3656 CARE GIVER NEEDED for 90yr old women in her home. Must speak english and have social security number/card. Position is for 6 or 7 nights. Nursing skills, light housekeeping and light cooking. Ask for Richard (914 ) 906-6299 between 1pm and 5pm.

Zatrudnie fachowców do pracy na dachy płaskie. Stała praca. Prosze o kontakt Bogdan 718-208-7564

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem. Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie & Brooklynie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Foreman Job requirements: Must have minimum 8 years of foreman experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. Driver license. Knowledge of OSHA safety requirement. Must have knowledge to work on mid rise building. To reach for interview Please call (718) 529-4016

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire. OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan & Brooklyn. Reliability and English required. Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits. Please call: (516) 676-3676

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu & Salesperson z terenu Nowego Yorku. • Znajomość języka angielskiego • Ważne prawo jazdy • Mile widziane doświadczenie oraz umiejętność obsługi komputera. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres classified@dziennik.com

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Helper Job Requirements Must have min. of 1-2 years experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. To reach for interview please call 718 529 4016 CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work. Exc. Pay/benefits. Please call: (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400 Osoba do pracy w dziale handlowym. Język angielski oraz polski. Wymagane prawo jazdy. Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

*******

Poszukiwany prywatny kierowca dla właścicieli firmy. Bardzo dobra praca dla osoby w starszym wieku lub na emeryturze. Praca w większości sprowadza się do pilnowania samochodu. Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8:00AM - 5:00PM od poniedziałku do piątku.

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Poszukiwane manikiurzystki, masażystki, fryzjerki i kosmetyczki z doświadczeniem oraz komunikatywnym angielskim do dobrze prospektującego salonu/SPA w Bayonne, NJ. Proszę dzwonić (201)-978-5970 albo napisać email Bolinowski@gmail.com

Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię. Praca unijna, wszystkie “benefits”. Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą. Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę. Telefon: (954) 544-1884

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

AGENCJE AGENCIES

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

nowy dziennik Monday, June 15, 2015

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

Maspeth, NY Do wynajęcia od 15 czerwca lub 1 lipca 3-sypialniowe, bardzo ładne mieszkanie, pokój gościnny, pókoj stołowy, kuchnia, łazienka. Czynsz $1,850 ( ciepła woda i ogrzewanie wliczone). Proszę dzwonić: (347) 453-5924 lub (347) 453-7516 Bensonhurst, Brooklyn Do wynajęcia 2-sypialniowy apartament po remoncie w spokojnym budynku. Nowe wyposażenie, drewniane podłogi, nowe płytki, maszyna do mycia naczyn. Sprawdzamy “background check” Czynsz $1,550. Proszę dzwonić: (718) 790-2123 zostawić wiadomość po angielsku.

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy. Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat. Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

TURYSTYKA TOURISM OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem. Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia. Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny. Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

PODATKI TAXES

WRÓŻKI PSYCHICS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650

SAMOCHODY CARS

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Z USA na tarczy

n Obrońcy tytułu Ligi Światowej siatkarzy dwukrotnie byli lepsi od

Z USA Polakom często gra się bardzo ciężko. Chociażby we wrześniowych mistrzostwach świata biało-czerwoni przegrali jeden mecz – właśnie ze Stanami Zjednoczonymi. Później, mimo wszystko, wywalczyli złoto. Siatkarze USA, z kompletem zwycięstw, umocnili się na prowadzeniu w grupie. Biało-czerwoni przegrali dopiero pierwsze dwa mecze w tegorocznej edycji Ligi Światowej i zajmują drugie miejsce. Już w piątek polscy siatkarze czuli się w hali fantastycznie, bo choć grali na wyjeździe, to głównie słychać było dopingujących fanów biało-czerwonych. I to dało wiatru w skrzydła Biało-czerwonym. Pierwszy set był wyrównany i co chwilę zmieniało się prowadzenie. Zarówno na pierwszej jak i drugiej przerwie technicznej to nasz zespół miał punkt przewagi i po emocjonującej końcówce Polacy wygrali tę partię. Biało-czerwoni mieli czego żałować w drugim secie. Ważne punkty dla Amerykanów zdobywał Murphy

Troy, siatkarz Lotosu Trefla Gdańsk. Po polskiej stronie brylował Bartosz Kurek, ale swoje robił klubowy kolega Troya, Mateusz Mika. Polacy prowadzili 8:5, a nawet 16:13, ale słabsza postawa w końcówce sprawiła, że przegrali 23:25. Trzecia partia była wyrównana tylko na początku. Potem Polacy uzyskali pięć punktów przewagi i dowieźli wygraną do końca. Amerykanie nie zamierzali się poddać i z kolei to do nich należał set czwarty. O wyniku decydował tie-break. A w nim gospodarzy wykorzystali błędy Biało-czerwonych i objęli dwupunktowe prowadzenie. Kiedy było już 12:7 dla USA jasne stało się, że Polacy przegrają po raz pierwszy w tegorocznej Lidze Światowej. Polscy siatkarze przegrali też w sobotę w Hoffman Estates pod Chicago ale już wyraźniej bo 1:3 (25:23, 23:25, 15:25, 17:25). Drugie spotkanie przez dwa pierwsze sety również stało na niezwykle wysokim poziomie, ale potem Biało-czerwoni zaczęli grać bardzo źle. W efekcie

FOTO: EPA

mistrzów świata. W nocy z piątku na sobotę Polacy stoczyli świetny bój z Amerykanami w Hoffman Estates, ale przegrali 2:3 (25:23, 23:25, 25:19, 22:25, 9:15). Dzień później ponieśli już wyraźniejszą porażkę 1:3 (25:23, 23:25, 15:25, 17:25).

Jedna z krótkich chwil radości polskiej ekipy

nie zdobyli tego wieczoru nawet punktu i wyjeżdżają z Chicago bez zwycięstwa. Oba zespoły rozpoczęły spotkanie w identycznych składach jak dzień wcześniej. Podopieczni trenera Stephane’a Antigi wyszli na mecz rewanżowy niezwykle zmobi li zo wa ni i żąd ni zwy cię stwa. Szybko odskoczyli rywalowi na kilka punktów dzięki dobremu blokowi, ale gospodarze szybko zniwelowali przewagę. Takie przestoje są sporym problemem polskiej reprezentacji na razie. W drugiej połowie seta trwała walka punkt za punkt i dopiero w końcówce Polacy wyszli na prowadzenie dzięki dobrej grze w polu serwisowym i pomyłkom rywala. W drugim secie Amerykanie zagrali lepiej w każdym elemencie, a

Spacerek Artura Szpilki

n Hokeistom Chicago Blackhawks brakuje już tylko jednego zwycięstwa do

zdobycia po raz szósty Pucharu Stanleya - głównego trofeum ligi NHL.

FOTO: EPA

ringu. Podczas gali Premier Boxing Champions w Chicago Polak wygrał przez techniczny nokaut z Manuelem Quezadą. Meksykanin zrezygnował z walki po trzeciej rundzie.

Artur Szpilka czeka na poważniejszego przeciwnika

nawet już w sierpniu na gali w USA – poinformował promotor pięściarza z Wieliczki Andrzej Wasilewski. Podczas tej samej imprezy dojść ma do pojedynku o tytuł mistrza świata WBO wagi junior ciężkiej pomiędzy Krzysztofem Głowackim (24-0, 15 KO) i Marco Huckiem (38-2-1, 26 KO). Kibicom zaprezentować ma się ponadto Maciej Sulęcki (20-0, 5 KO). “Walka wieczoru tej gali będzie wspaniała dla wszystkich kibiców, szczególnie Amerykanów. Myślę, że będzie to potężna niespodzianka – zdradził tajemniczo Wasilewski, dodając: – Szykuje się wielki show, na którym chcielibyśmy, by przeciwnik Artura był mocniejszy”. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Czwarta odsłona meczu poza początkiem, gdzie Polacy poderwali się do walki, była popisem bezbłędnej i efektownej gry Amerykanów. Punktowali swobodnie w każdym elemencie, a podopieczni Antigi słaniali się na nogach jak bokser po nokaucie. Nie wychodziło im właściwie nic. Gospodarze łatwo i bezproblemowo wygrali tego seta i cały mecz, pokazując prawie doskonałą siatkówkę. Po tym dwumeczu niepokonanymi liderami grupy B pozostają Amerykanie, którzy na razie stracili tylko jeden punkt na sześć spotkań. Polacy z czterema zwycięstwami i 11 punktami zajmują drugie miejsce. Teraz z Chicago polecą do Kazania, gdzie w piątek i sobotę zagrają dwumecz z Rosjanami. Mistrzowie olimpijscy na razie nie wygrali ani jednego spotkania w Lidze Światowej. n

Blackhawks blisko pucharu

n Artur Szpilka odniósł 19. zwycięstwo na zawodowym

Dla Artura występ w Chicago był drugim od momentu związania się menedżerskim kontraktem z Alem Haymonem oraz trenerem Ronnie Shieldsem. W kwietniu pokonał on Amerykanina Ty’a Cobba. Póki co wszystko idzie po myśli Polaka, jednak na prawdziwy test przyjdzie jeszcze czas. Quezada nie należał do wymagających przeciwników. Bilans Szpilki to 19 zwycięstw (18 przez KO) i jedna porażka. Quezada legitymuje się rekordem 29-10 (18 KO). Rywal znów nie był z najwyższej półki, więc bokser z Wieliczki nie miał większych problemów z odniesieniem zwycięstwa. 37-letni przeciwnik ostatni pojedynek wygrał w 2009 roku, a potem zanotował pięć kolejnych porażek. “Szpila” dołożył mu szóstą z rzędu Polak był w ringu dużo szybszy od Quezady, który od pierwszego gongu skupił się przede wszystkim na obronie. Szpilka boksował spokojnie, trafiał kombinacjami w różnych płaszczyznach i rozbijał gardę nastawionego defensywnie rywala. Pięściarz z Wieliczki wyprowadzał dużo ciosów, pracował prawym prostym i systematycznie odbierał ochotę do walki Quezadzie, któremu paliwa starczyło tylko na trzy rundy. Tuż po niej trener pięściarza z Kalifornii uznał, że dalsza walka nie ma sensu i tym samym Szpilka odniósł 14. zwycięstwo przed czasem. Następną walkę Polak ma stoczyć jesienią, a może

zwłaszcza na zagrywce, gdzie regularnie dręczył naszych przyjmujących Matt Anderson. To właśnie dzięki niemu gospodarze zbudowali sobie przewagę i spokojnie kontrolowali ją do końca seta. Trzecia odsłona spotkania to najgorsza gra Polaków od początku spotkania. Zepsute zagrywki, nieskuteczne ataki i coraz większa dominacja Amerykanów, nie tylko punktowa, ale i mentalna. Podopieczni trenera Johna Sperawa grali doskonale w każdym elemencie, a ich blok był murem nie do przejścia dla gości. W obli czu fa tal nej sy tu acji An ti ga zdecydował się na głębokie zmiany i to rezerwowi kończyli tego bardzo nieudanego dla Polaków seta. Po stronie rywala doskonale prezentowali się lider zespołu Anderson oraz młody debiutant Aaron Russell.

W sobotę wygrali na wyjeździe z Tampa Bay Lightning 2:1 i w rywalizacji playoffs do czterech zwycięstw prowadzą 3-2. Zespół Blackhawks po wielu latach oczekiwania triumfował w rozgrywkach w 2010 i 2013 roku, zaś w poprzednim sezonie odpadł po niezwykle zaciętym finale Konferencji Zachodniej (w decydującym siódmym spotkaniu przegrał 4:5 po dogrywce) z późniejszymi zwycięzcami ligi Los Angeles Kings. W sobotę „Czarne Jastrzębie” pokonały na wyjeździe ekipę Lightning 2:1, natomiast kolejne spotkanie odbędzie się w Chicago. Ewentualne siódme zaś ponownie w Tampie. Wszystkie dotychczasowe finałowe potyczki między tymi klubami kończyły się różnicą jednego gola. To drugi podobny przypadek w walce o Puchar Stanleya - poprzedni miał miejsce w 1951 roku. Spotkanie numer sześć rozpoczęło się od serii błędów, a w roli głównej wystąpili bramkarze. Najpierw fatalnie pomylił się Corey Crawford z Blackhawks, ale z prezentu nie skorzystał Rosjanin Nikita Kuczerow, a

dodatkowo doznał kontuzji. Chwilę później nieczysto uderzył krążek Szwed Victor Hedman, a do tego zderzył z własnym golkiperem Benem Bishopem, który daleko wyjechał z bramki. W tej sytuacji Patrickowi Sharpowi nie pozostało nic innego, jak posłać krążek do siatki. W drugiej tercji do remisu doprowadził niepilnowany Fin Valteri Filppula, który z dość ostrego kąta pokonał Crawforda. O losach meczu przesądził Antoine Vermette, który w 42. minucie z dobitki zaskoczył bramkarza gospodarzy. „Jestem pewny, że najbliższe dwa dni będą szalone w naszym mieście” - powiedział trener Blackhawks Joel Quenneville. Ten zespół po raz ostatni przypieczętował triumf przed własną publicznością w 1938 roku. TW

PUCHAR STANLEYA Wynik finału ligi NHL: Tampa Bay Lightning – Chicago Blackhawks 1:2, stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 3-2 dla Blackhawks

Sport

13 nowy dziennik Monday, June 15, 2015

Finał “łatwego” turnieju w Nottingham nie dla Polki

W SKRÓCIE

Koszmarna końcówka

FOTO: EPA

Igrzyska Europejskie

Agnieszka Radwańska miała szansę na turniejowe zwycięstwo. Znów się nie udało

n Agnieszka Radwańska odpadła w niedzielę w półfinale teniso-

Niestety, warunki w trzecim secie od początku dyktowała Rumunka, wego turnieju WTA w Nottingham, rozgrywanego na kortach tra- która szybko objęła prowadzenie w wiastych. Rozstawiona z numerem 1. Polka przegrała z Monicą Ni- tej partii 3:0, dwukrotnie przełamując Radwańską. 61. w rankingu culescu 7:5, 4:6, 0:6. WTA zawodniczka rozniosła najwyW finale Rumunka zmierzy się z ła ona Niculescu. Po chwili jednak żej rozstawioną w turnieju zawodAmerykanką Alison Riske lub Chor- Rumunka odrobiła stratę, jednak Ra- niczkę i wygrała do zera. watką Aną Konjuh. dwańska opanowała nerwy i wydaDla Radwańskiej było to drugie Polska tenisistka musiała uzbroić wało się, że wygra pierwszą partię starcie z Rumunką w karierze. Pierwsię w cierpliwość, chcąc rozegrać pół- 6:3. “Isia” serwowała na set i... szy i do tej pory jedyny raz tenisistfinałowe spotkanie z Niculsescu. znów dała się przełamać. Na szczę- ki spotkały się w 2009 roku na turPierwotnie mecz miał się odbyć w so- ście ostatecznie górą była zawodnicz- nieju w Linzu. Wtedy to, w pierwbotę, jednak nie było to możliwe z ka z Krakowa, która wygrała 7:5. szej rundzie “Isia” szybko uporała się powodu padającego nad Nottingham Rumunka nie podłamała się nie- rywalką, wygrywając gładko w deszczu. Pojedynek przeniesiono na powodzeniem i w drugim secie dwóch setach 6:4, 6:2. niedzielę.Z to w sobotę Polka w me- trwała równie zacięta walka. Przy staTurniej w tym roku wszedł do kaczu 1/4 finału pokonała Lauren Da- nie 4:4 Niculescu wygrała punkt przy lendarza WTA; w latach 2011-14 miał vis ze Stanów Zjednoczonych 6:2, 6:2. podaniu Radwańskiej i dzięki temu niższą rangę. Dla Radwańskiej, któNiedzielny, półfinałowy pojedynek otrzymała ogromną szansę na wyrów- ra była jedyną utytułowaną zawodna trawiastym korcie w Nottingham nanie stanu półfinału. Przeciwnicz- niczką w drabince miał być szansą bardzo dobrze rozpoczął się dla Po- ka Polki nie zmarnowała okazji i o na przełamanie złej passy. Nie udalki. Już w drugim gemie przełama- awansie miał zadecydować trzeci set. ło się. n

Szczypiornistki jadą na mundial

n Piłkarki ręczne reprezentacji Polski wygrały w Szczecinie z Ukrainą 30:22

(17:9) i awansowały do mistrzostw świata, które w grudniu odbędą się w Danii. W pierwszym meczu górą były również podopieczne Kima Rasmussena, które zwyciężyły w Użhorodzie 24:18 (14:8). Polki, prowadzone przez Kima Rasmussena, musiały walczyć w barażu z Ukrainkami o wyjazd na MŚ. Biało-czerwone były faworytkami tego starcia, co potwierdziły już w pierwszym spotkaniu, pewnie wygrywając 6 bramkami. Postawiło je to w komfortowej sytuacji przed rewanżem, którego były gospodyniami. Przed tygodniem w Użhorodzie, na przeszkodzie nie stanął zawodniczkom nawet brak klimatyzacji, który

spowodował, że temperatura w hali dochodziła nawet do 40 stopni. Niedzielny mecz nie sprawił Polkom większych problemów. Zawodniczki Rasmussena prowadziły praktycznie od początku spotkania, szybko powiększając przewagę i nie dając Ukrainkom szans na nawiązanie równorzędnej walki. Turniej finałowy MŚ odbędzie się w dniach 5-20 grudnia w Danii. Na poprzednim czempionacie, w 2013 roku w Serbii, gdzie złoty medal wywalczyła Brazylia, Polki zajęły najwyższe w historii – czwarte miejsce, będąc jedną z największych rewelacji turnieju. n

Blamaż koszykarek

n Polskie koszykarki przegrały w

niedzielę Włoszkami 55:66 (22:17, 9:18, 20:16, 4:15) w czwartym meczu na mistrzostwach Europy. Najskuteczniejszą zawodniczką w polskim zespole była Ewelina Kobryn, która zdobyła 17 pkt. To był ostatni mecz reprezentacji Polski na mistrzostwach Starego kontynentu. Podopieczne Jacka Winnickiego przegrały wszystkie mecze w grupie B i nie awansowały do drugiej rundy. W sobotę Polki uległy w Oradei Greczynkom 50:59 (25:15, 4:11, 9:20, 12:13), a Białoruś pokonała Turcję 67:52 (15:13, 11:8, 25:17, 16:14). n

n Maja Włoszczowska zdobyła pierwszy medal dla Polski na I Igrzyskach Europejskich w Baku. Polka wywalczyła brąz w wyścigu cross-country w kolarstwie górskim. Włoszczowską wyprzedziły jedynie Szwajcarki: Jolanda Neff o 2 minuty i 8 sekund, i Kathrin Stirnemann o 5 sekund. 9. miejsce zajęła Monika Żur, a Paula Gorycka była 15. n Polskie siatkarki od zwycięstwa zaczęły udział w Igrzyskach Europejskich, które odbywają się w Baku. W pierwszym meczu w grupie A Polki pokonały siatkarki Turcji 3:2 (18:25, 26:24, 18:25, 25:17, 15:11). W kolejnym meczu, w poniedziałek Polki zagrają z reprezentantkami gospodarzy igrzysk, Azerbejdżanem. W pozostałych meczach grupy A Włoszki pokonały Belgię 3:0 (25:22, 25:20, 25:20), a Azerbejdżan wygrał z Rumunią 3:1 (25:20, 25:18, 27:29, 25:15). n Gordon Benson zdobył złoty medal w triathlonie podczas rozgrywanych w Baku Igrzysk Europejskich. Brytyjczyk o 11 sekund wyprzedził Portugalczyka Joao Silvę oraz o 33 sekundy Rostysława Pewcowa z Azerbejdżanu. Na 27. miejscu zawody ukończył Mateusz Rak (strata 4.53), a na 41. - Miłosz Sowiński (strata. 9.05). n Damian Janikowski odpadł w 1/8 finału turnieju zapasów w stylu klasycznym podczas rozgrywanych w Baku Igrzysk Europejskich. Polak przegrał z Niemcem Ramsinem Azizsirowem 0:3. Pozostali polscy zapaśnicy odpadli w 1/16 finału. Mateusz Bernatek (66 kg) uległ Szwedowi Frunze Harutyunyanowi 1:3, a Mateusz Wolny (75 kg) przegrał z Rumunem Ionelem Puscasu 0:3. n Polscy tenisiści stołowi odpadli w ćwierćfinale turnieju drużynowego podczas rozgrywanych w Baku Igrzysk Europejskich. Biało-czerwoni przegrali z Portugalią 0:3. Wang Zeng Yi i Jakub Dyjas przegrali swoje pojedynki w singlu, a Dyjas z Danielem Górakiem uznali wyższość rywali także w deblu. W ćwierćfinale odpadła także kobieca reprezentacja Polski w składzie Katarzyna Grzybowska, Natalia Partyka i Li Qian, która uległa Holenderkom 2:3.

Piłka nożna n Szwajcaria rozgromiła Ekwador 10:1 (2:0) w drugiej kolejce grupy C mistrzostw świata w piłce nożnej kobiet w Nowej Zelandii. Po trzy gole zdobyły Fabienne Humm i Ramona Bachmann. W grupie C prowadzi Japonia, a w grupie D - Stany Zjednoczone, które zremisowały bezbramkowo ze Szwecją. n Piłkarska reprezentacja Urugwaju pokonała Jamajkę 1:0 (0:0) w meczu pierwszej kolejki grupy B Copa America. Zwycięskiego gola dla podopiecznych Oscara Tabareza strzelił Cristian Rodriguez w 52. minucie spotkania. W drugim meczu tej grupy Argentyna zremisowała z Paragwajem 2:2 (2:0). Po pierwszej połowie wicemistrzowie świata prowadzili 2:0 po bramkach Sergio Aguero (29’) i Lionela Messiego (35’). Po przerwie gole dla Paragwaju strzelili Nelson Haedo Valdez (60) i Lucas Barrios (90). Urugwaj ma trzy punkty i jest liderem grupy B. Po jednym punkcie mają Argentyna i Paragwaj. Tabelę grupy z zerowym dorobkiem zamyka Jamajka. n Meksyk zremisował z Boliwią 0:0 w piątkowym meczu Copa America. W

pierwszym spotkaniu grupy A Chile wygrało w czwartek z Ekwadorem 2:0 i prowadzi w tabeli. W drugiej kolejce, w poniedziałek 15 czerwca Chile zmierzy się z Meksykiem, a Ekwador z Boliwią. n Piłkarze Pogoni Siedlce zremisowali u siebie z Rakowem Częstochowa 1:1 (0:0) w pierwszym barażowym meczu o I ligę. Wynik otworzył w 59. minucie pomocnik Rakowa, Wojciech Reiman. Wyrównał w doliczonym czasie gry Kameruńczyk Donald Dering Djousse. Rewanż odbędzie się 20 czerwca w Częstochowie.

Kolarstwo n Brytyjczyk Christopher Froome (Team Sky) wygrał ostatni etap francuskiego wyścigu Criterium du Dauphine i zwyciężył w klasyfikacji generalnej. W niedzielę kolarze mieli do pokonania ostatni, ósmy etap z Saint-Gervais Mont Blanc do Modane Valfréjus (156 kilometrów). Froome był szybszy od swojego rodaka Simona Yatesa (Orica GreenEDGE) i Portugalczyka Rui Costy (Lampre - Merida) o 18 sekund. Najlepszy z Polaków - Paweł Poljański - był 20. Zawodnik Tinkoff - Saxo stracił do zwycięzcy 1 minutę i 57 sekund. Bartosz Huzarski (Bora-Argon 18) był 81. W klasyfikacji łącznej Froome wyprzedził Amerykanina Tejaya van Garderena (BMC Racing Team) i Rui Costę. Paweł Poljański został sklasyfikowany na 28. miejscu, a Bartosz Huzarski na 71. Critérium du Dauphiné to jeden z najważniejszych sprawdzianów przed Tour de France.

Tenis n Hiszpan Rafael Nadal pokonał Serba Viktora Troickiego 7:6 (7-3), 6:3 w finale tenisowego turnieju ATP w Stuttgarcie. To drugie w karierze zwycięstwo Nadala na kortach Weissenhof. Wcześniej Hiszpan triumfował w 2007 roku. n Nicolas Mahut wygrał tenisowy turniej ATP w ‘s-Hertogenbosch. Francuz pokonał w finale Davida Goffina z Belgii 7:6 (7-1), 6:1. To drugie w karierze zwycięstwo Mahuta w holenderskim turnieju. Wcześniej Francuz triumfował w 2013 roku. n Camila Giorgi wygrała tenisowy turniej WTA w s-Hertogenbosch, rozgrywany na kortach trawiastych. W finale Włoszka pokonała Szwajcarkę Belindę Bencic 7:5, 6:3. To pierwszy triumf Giorgi w turnieju tej rangi. n Łukasz Kubot i Chorwat Ivo Karlović wygrali grę podwójną turnieju tenisistów w Den Bosch w Holandii. W finale zawodów, rozgrywanych na nawierzchni trawiastej, polsko-chorwacki debel pokonał Francuzów Pierre-Huguesa Herberta i Nicolasa Mahut 6:2, 7:6 (9). To dziesiate turniejowe zwycięstwo Łukasza Kubota, który wszystkie wygrane odniósł w grze podwójnej. n Marcin Matkowski i Nenad Zimonjić odpadli w półfinale gry podwójnej turnieju tenisistów na trawiastych kortach w Stuttgarcie. W meczu o finał polsko-serbski debel, rozstawiony z numerem 2, przegrał z grającymi z numerem 4 Rohanem Bopanną z Indii i Rumunem Florinem Mergeą 3:6, 7:6 (6), 7:10. n Urszula Radwańska odpadła w pierwszej rundzie kwalifikacji do tenisowego turnieju WTA, rozgrywanego na trawiastych kortach w Birmingham. Polka przegrała z reprezentantką Węgier Timeą Babos 3:6, 3:6.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Szwedzi mistrzami, brąz dla Polaków

Z dedykacją dla kolegi

n Polscy żużlowcy zajęli trzecie miejsce w finale Drużynowego Pu-

„Ten brąz smakuje wręcz jak złoto. To jest nasz naprawdę duży sukces. Wszyscy bardzo się cieszymy z miejsca na podium. Możemy być dumni i zadowoleni z postawy naszych chłopaków. Medal dedykujemy oczywiście Jarkowi Hampelowi” – mówił tuż po zawodach Marek Cieślak, trener polskiej reprezentacji. Przełożony z powodu opadów deszczu z soboty na niedzielę turniej finałowy był znakomitym widowiskiem, w którym losy wszystkich medali ważyły się do ostatniego biegu. Polacy słabo zaczęli i po sześciu wyścigach tracili już do prowadzących Duńczyków sześć punktów. Jednak kolejne dwa wyścigi to zwycięstwa Przemysława Pawlickiego i Macieja Janowskiego, dzięki czemu biało-czerwoni zaczęli odrabiać dystans. „Początkowo sugerowaliśmy się tym, że tor przyjął w sobotę dużo wody i motocykle będą potrzebowały dużo mocy. Jednak okazało się, że tor mimo opadów był twardszy niż przypuszczaliśmy. Dokonaliśmy korekt i było lepiej” – tłumaczył później Pawlicki. Polacy po dziewiątym wyścigu wyszli nawet na prowadzenie, bowiem wspólnie ze Szwedami mieli po 14 punktów i o oczko wyprzedzali Duń-

czyków, a o dwa Australijczyków. Po trzech seriach na czele byli Duńczycy i Szwedzi, którzy mieli po 20 punktów. Polacy tracili do nich jedno oczko, a wydawało się, że z walki o medale odpadli Australijczycy, którzy mieli na swoim koncie 12 punktów, a dodatkowo jadący jako joker Chris Holder został wykluczony. Jednak po 16 wyścigach Australijczycy tracili już tylko trzy oczka do Polaków. Ci z kolei mieli o dwa punkty mniej niż Szwedzi i o cztery mniej od Duńczyków. W ostatniej serii najpierw wygrał Jason Doyle, a że punktów nie zdobył Bartosz Zmarzlik, to Australijczycy zrównali się punktami z reprezentacją Polski. W kolejnym wyścigu polska reprezentacja znów nie zdobyła punktów, bowiem przewrócił się Janowski i Australijczycy mieli już punkt więcej od Polaków. „Na wejściu w drugi łuk było bardzo ciasno i nie chciałem wjechać w innych zawodników. Dlatego musiałem położyć motocykl” – tłumaczył później kapitan polskiej reprezentacji, który chwilę później, jadąc jako rezerwa taktyczna za Krzysztofa Buczkowskiego przywiózł dwa punkty i odrobił straty do reprezentacji Kangurów.

EPA/PAWEL JASKOLKA

charu Świata. Zawody rozegrane w duńskim Vojens zakończyły się sensacyjnym zwycięstwem Szwedów.

Tydzień temu podczas półfinałów w Gnieźnie Jarosław Hampel został zwieziony z toru ze złamaną nogą. To właśnie jemu zadedykowali medal Polacy

W miedzyczasie Szwedzi odrobili większość strat do Duńczyków i przed ostatnim biegiem tracili tylko oczko do gospodarzy. W tej sytuacji o wszystkim decydował ostatni wyścig. W pierwszym podejściu do finałowej gonitwy przewrócił się atakujący prowadzącego Pawlickiego Duńczyk Niels Kristian Iversen, który został wykluczony z powtórki i postawił swoją drużynę w bardzo trudnej sytuacji. W powtórce wygrał Andreas Jonsson, który w ten sposób zapewnił swojej drużynie zwycięstwo w zawodach. Z kolei Pawlicki obronił się przed atakami Holdera i dał polskiej drużynie brązowe krążki. „To były bardzo ciężkie zawody. Walczyliśmy jednak do końca i udało nam się zdobyć brązowe medale” – cieszył się po zawodach Pawlicki, który wywalczył dziewięć punktów. Skuteczniejszy był Janowski – 11 punktów, cztery oczka dodał Buczkowski, a trzy – najmłodszy w kadrze Zmarzlik.

Szwedów do złotego medalu poprowadzili Jonsson – 12 punktów i Fredrik Lindgren – 11. Siedem oczek dodał Antonio Lindbaeck, a cztery – Linus Sundstroem. Dla Duńczyków 13 punktów zdobył Peter Kildemand, dziewięć dodał Iversen, a sześć Kenneth Bjerre. Zawiódł Nicki Pedersen, który zakończył zawody z dorobkiem czterech oczek. W zespole australijskim po osiem punktów uzyskali Doyle, Holder i Troy Batchelor, a dwa oczka dodał

Nick Morris. „Ten finał będzie pamiętany przez długie lata. W ostatnim biegu Duńczycy stracili złoty medal, a my wygraliśmy brąz kosztem Australii. Były to fajne zawody, zakończone sukcesem. Trochę szkoda byłoby wracać do domów z pustymi rękami. Młodzież zebrała bezcenne doświadczenie, które na dodatek zostało okraszone medalem” - zakończył Cieślak. TW

DRUŻYNOWY PUCHAR ŚWIATA Wyniki zawodów w Vojens: 1.Szwecja – 34 pkt.: Antonio Lindbaeck 7 (0, 2, 3, 0, 2), Andreas Jonsson 12 (3, 3, 1, 2, 3), Linus Sundstroem 4 (0, w, 2, 1, 1), Fredrik Lindgren 11 (3, 2, 1, 2, 3); Dania – 32 pkt.: Peter Kildemand 13 (3, 1, 3, 3, 3), Nicki Pedersen 4 (0, w, 1, 1, 2), Niels Kristian Iversen 9 (2, 3, 3, 1, w), Kenneth Bjerre 6 (3, 1, 0, 2, d); 3. Polska – 27 pkt.: Bartosz Zmarzlik 3 (1, 0, 1, 1, 0), Krzysztof Buczkowski 4 (1, 1, 2, 0, -), Przemysław Pawlicki 9 (2, 3, 2, 0, 2), Maciej Janowski 11 (1, 3, 2, 3, w, 2); 4. Australia – 26 pkt.: Chris Holder 8 (0, 2, 3, w, 2, 1), Jason Doyle 8 (1, 0, d, 3, 3, 1), Nick Morris 2 (2, 0, 0, -, -), Troy Batchelor 8 (2, 2, 0, 3, 1)

Nie ma mocnych na Ogiera Historyczny wynik Giermaziaka n Sebastian Ogier (VW Polo WRC)

wygrał Rajd Włoch – szóstą rundę mi-

strzostw świata. Francuz w klasyfikacji generalnej wyprzedził Nowozelandczyka Haydena Paddona o 3:05,4 sek. i Belga Thierry’ego Neuville’a (obaj Hyundai I20 WRC)o 4:22,5 sek. Polska załoga Robert Kubica/Maciej Szczepaniak po trzecim odcinku specjalnym musiała wycofać się z rajdu, ponieważ zostało uszkodzone zawieszenie. Ogier umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej samochodowych mistrzostw świata. Broniący tytułu Ogier w tym sezonie triumfował także w Monte Carlo, Szwecji i Meksyku. Łącznie ma już w dorobku 28 zwycięstw. Z kolei w Argentynie najlepszy był Brytyjczyk Kris Meeke (Citroen DS3 WRC), zaś w Portugalii – Fin Jari-Matti Latvala (VW Polo WRC). Długo na Sardynii liderował Paddon, który jednak jeszcze podczas sobotnich odcinków specjalnych został wyprzedzony przez Francuza. Po kłopotach z samochodem w poprzednich dniach (m.in. awaria skrzyni biegów i uszkodzenie tylnego zawieszenia) w niedzielę, choć już bar-

dziej treningowo, do ścigania wrócił Robert Kubica (Ford Fiesta WRC). “To był dla nas skomplikowany weekend, mieliśmy wiele problemów. Wiemy, nad czym musimy pracować, staramy się poprawić. Mam nadzieję, że Rajd Polski będzie lepszy” skomentował swój występ Kubica. W klasyfikacji MŚ Ogier zgromadził 133 pkt, niemal dwukrotnie więcej niż drugi Norweg Mads Ostberg – 67. Kubica ma na koncie dwa “oczka”. Kolejną imprezą będzie Rajd Polski, który odbędzie się 2-5 lipca 2015 w Mikołajkach. n

SAMOCHODOWE MŚ Wyniki Rajdu Włoch: 1. Sebastien Ogier (Francja) VW Polo WRC, 2. Hayden Paddon (Nowa Zelandia)Hyundai i20 WRC +3:05,4, 3. Thierry Neuville (Belgia) Hyundai i20 WRC +4:22,5, 4. Elfyn Evans (Walia)Ford Fiesta RS WRC +5:34,8, 5. Mads Ostberg (Norwegia) Citroen DS3 WRC +7:50,1, 6. Jari-Matti Latvala (Finlandia) VW Polo WRC +8:06,7.

n Tegoroczna edycja najbardziej eli-

rej ilości czasu. Poza tymi incydenmi Ferrari spisywało się perfekcyjtarnego wyścigu długodystansowego ta nie i pozwalało na równą jazdę. świata przejdzie do historii polskiego Najlepszy w tegorocznym Le motosportu i na długo zapisze się w Mans był zespół Porsche. W niemieckim zespole jechali: Niemiec Nico pamięci kibiców. Huelkenberg, Nowozelandczyk Earl Po raz pierwszy w ponad 90-letniej Bamber i Brytyjczyk Nick Tandy. tradycji na mecie legendarnego 24h Kierowcy w sumie przejechali przeLe Mans zameldował się Polak. Ja- jechali 395 okrążeń. Drugie miejsce kub Giermaziak wraz z zespołem zajął również Team Porsche (394 JMW Motorsport ukończył rywali- okrążenia): Australijczyk Mark Webzację na siódmym miejscu w klasie ber, Nowozelandczyk Brendon Hartley i Niemiec Timo Bernhard. PoGTE Am. Wyścig zaczął się w sobotę dokład- konali jedno okrążenie mniej niż zwynie o godzinie 15:00, kiedy to wła- cięz cy. Trze cie miej sce (393 śnie zawodnik Verva Racing Team okrążenia) zajęła ekipa Audi: Niemiec za kierownicą Ferrari 458 Italia roz- Andre Lotterer, Francuz Benoit Trepoczął walkę o historyczny wynik. luyer i Szwajcar Marcel Faessler. To pierwsze zwycięstwo w Le Mans Wraz ze swoimi partnerami Abdulazizem Al-Faisalem oraz Michaelem ekipy Porsche od 1998 roku. NiemiecAvenattim zaprezentował bardzo ki team triumfował na francuskim tomocne tempo na równi ze zwycię- rze po raz 17. Na 36. miejscu został skimi ekipami. Jednak nie obyło się sklasyfikowany zespół Giermaziaka bez przygód. Krótki pożar podczas JMW Motorsport. Team Polaka przenocnego tankowania oraz uszkodzo- jechał 320 okrążeń toru. Polak został uznany przez szefów ny amortyzator wymusiły drobiazgowe kontrole wszystkich podzespołów. zespołu najmocniejszym zawodniNa szczęście płomienie nie spowo- kiem, co potwierdzały uzyskiwane dowały żadnej awarii, ale pechowe czasy. Jego kółka były szybsze o ok. wydarzenia kosztowały utratę spo- 3-5 sek. w porównaniu do czasów

okrążenia jego kolegów z ekipy. W efekcie polski zawodnik za kierownicą Ferrari 458 Italia spędził ponad dziesięć godzin. Ten niezwykły wyścig okupiony został ogromnym zmęczeniem, jednak Kuba cieszy się ze startu w Le Mans i już planuje udział w kolejnej edycji 24-godzinnego klasyka. Póki co pozostaje radość z ukończonego wyścigu. “Jestem niewiarygodnie szczęśliwy z osiągnięcia mety w tym legendarnym wyścigu! To była niezwykła walka, podczas której za kierownicą spędziłem aż dziesięć godzin. Choć w trakcie całego wyścigu zdołałem się przespać tylko nieco ponad godzinę, to jednak w tej chwili nie ma to znaczenia – mówił na mecie Kuba Giermaziak. – Prezentowaliśmy mocne tempo i gdyby nie dwie przygody z autem, moglibyśmy spokojnie być w czołowej piątce. Nasz samochód spisywał się naprawdę dobrze i praktycznie wszystko poszło zgodnie z planem. Chciałbym ogromnie podziękować firmie PKN Orlen, gdyż bez jej wsparcia ten start byłby niemożliwy do zrealizowania, a także kibicom, których wsparcie pchało mnie do mety” – zakończył szczęśliwy Polak. n

Sport

15 nowy dziennik Monday, June 15, 2015

Komfortowa sytuacja Polaków w tabeli grupy D

Ronaldo jak Lewandowski n Polscy piłkarze pokonali w Warszawie Gru-

zję 4:0 (0:0) i umocnili się na prowadzeniu w grupie D eliminacji mistrzostw Europy 2016.

LEWANDOWSKI, SCHUERRLE I RONALDO Oprócz Roberta Lewandowskiego jeszcze dwóch zawodników popisało się w sobotę hat-trickiem - Niemiec Andre Schuerrle i Cristiano Ronaldo. Portugalczyk walnie przyczynił się do wyjazdowego zwycięstwa swojej drużyny z Armenią 3:2. Piłkarz Realu Madryt na listę strzelców wpisał się w 29., 55. i 58. minucie. Na początku meczu prowadzenie gospodarzom dał Marcos Pizzelli, a w końcówce rozmiary porażki zmniejszył Hrajr Mkojan. W drugim meczu grupy I Dania pokonała w Kopenhadze Serbię 2:0. Na listę strzelców wpisali się Yussuf Poulsen i Jakob Poulsen. W tabeli z 12 punktami prowadzi Portugalia. Dania ma 10, a Albania siedem, ale rozegrała o jeden mecz mniej. W meczu na szczycie grupy F liderująca Rumunia bezbramkowo zremisowała na wyjeździe z Irlandią Północną i wciąż ma nad nią punkt przewagi. Do walki o bezpośredni awans na Euro wrócili Węgrzy. W Helsinkach pokonali 1:0 Finlandię po golu Zoltana Stiebera w 82. minucie. Madziarzy do Rumunów tracą trzy “oczka”. Na dnie natomiast pozostaje Grecja. Mistrzowie Europy z 2004 roku i uczestnicy ubiegłorocznego mundialu są w poważnym kryzysie. Tym razem przegrali na wyjeździe z Wyspami Owczymi 1:2. W sześciu me-

FOTO: EPA/HUGO DELGADO

Zespół trenera Adama Nawałki pozostaje niepokonany w kwalifikacjach i po sześciu kolejkach spotkań w grupie D jest liderem tabeli z dorobkiem 14 punktów. 13 mają Niemcy, którzy wygrali na wyjeździe z Gibraltarem 7:0. Trzecia jest Szkocja 11 pkt, a czwarta Irlandia - dziewięć. W meczu tych drużyn w Dublinie był remis 1:1.

Cristiano Ronaldo strzela trzecią bramkę Armenii

czach zgromadzili tylko dwa punkty i zdobyli dwie bramki.

na ich terenie przegrali tylko 0:4, od początku do końca stawiając rywalom zażarty opór. Zgodnie z oczekiwaniami piłkarze NIEMIECKIE MĘCZARNIE W “polskiej” grupie Niemcy po- Loewa od pierwszej minuty byli strokonały Gibraltar aż 7:0 (1:0). Pod- ną przeważającą. Prowadzenie poopieczni Joachima Loewa w pierw- winni objąć w dziewiątej minucie, szej połowie grali bardzo słabo - gdy po faulu na Jonasie Hectorze mietrafili do siatki tylko raz, zmarno- li rzut karny. Bastian Schweinsteiger wali rzut karny i mieli problemy pod z jedenastu metrów uderzył jednak własną bramką. W drugiej połowie fatalnie i Jordan Perez bez większych worek z bramkami jednak się roz- problemów odbił piłkę. Gibraltar zawiązał. Trzykrotnie trafił Andre wstydził mistrzów świata. Zawstydzał ich także w kolejnych Schuerrle. Reprezentacja Niemiec znajduje minutach. Okazało się bowiem, że piłsię w ostatnim czasie w ogniu kry- karze outsidera nie zamierzają czetyki. Po wygranych mistrzostwach kać tylko na jak najniższy wymiar kaświata podopieczni Joachima Loewa ry, ale sami chcą strzelić bramkę. Najzgubili swój rytm i regularnie zawo- bliżsi szczęścia byli w 30. minucie, dzą. Kilka dni temu przegrali towa- gdy Jake Gosling uderzał z pięciu merzyski mecz z USA i wiadomo było, trów, ale Roman Weidenfeller popiże z Gibraltarem będą chcieli zwy- sał się instynktowną interwencją. Dwie minuty wcześniej na prowaciężyć bardzo wysoko, by choć dzenie wyszli Niemcy. Bramkę zdoodrobinę poprawić nastroje. Piłkarze outsidera niezwykle am- był Andre Schuerrle, który popisał bitną grę zaprezentowali choćby w się precyzyjnym płaskim strzałem. pierwszym spotkaniu z Niemcami – Poza tą sytuacją goście nie mieli jed-

ELIMINACJE EURO 2016 GRUPA A

GRUPA D

GRUPA H

Islandia - Czechy 2:1 (0:0), Łotwa - Holandia 0:2 (0:0), Kazachstan - Turcja 0:1 (0:0)

Polska - Gruzja 4:0 (0:0), Gibraltar - Niemcy 0:7 (0:1), Irlandia - Szkocja 1:1 (1:0)

TABELA GRUPY A 1. Islandia 2. Czechy 3. Holandia 4. Turcja 5. Łotwa 6. Kazachstan

TABELA GRUPY D 1. Polska 2. Niemcy 3. Szkocja 4. Irlandia 5. Gruzja 6. Gibraltar GRUPA F

Chorwacja - Włochy 1:1 (1:1), Norwegia - Azerbejdżan 0:0, Malta - Bułgaria 0:1 (0:0)

6 6 6 6 6 6

15 14-3 13 12-8 10 13-6 8 7-8 3 2-13 1 4-14

GRUPA B

6 6 6 6 6 6

14 13 11 9 3 0

20-3 16-4 12-6 12-5 4-13 1-34

Walia - Belgia 1:0 (1:0), Bośnia - Izrael 3:1 (2:1), Andora - Cypr 1:3 (1:2)

Irlandia Pn. - Rumunia 0:0, Finlandia Węgry 0:1 (0:0), Wyspy Owcze - Grecja 2:1 (1:0)

TABELA GRUPY B 1. Walia 2. Belgia 3. Izrael 4. Cypr 5. Bośnia i Herc. 6. Andora

TABELA GRUPY F 1. Rumunia 2. Irlandia Pn. 3. Węgry 4. W. Owcze 5. Finlandia 6. Grecja

6 6 6 6 6 6

14 8-2 11 13-2 9 10-9 9 12-1 8 8-7 0 3-23

6 6 6 6 6 6

14 13 11 6 4 2

7-1 8-4 5-3 4-8 5-8 2-7

TABELA GRUPY H 1. Chorwacja 2. Włochy 3. Norwegia 4. Bułgaria 5. Azerbejdżan 6. Malta GRUPA I

6 6 6 6 6 6

14 16-3 12 9-5 10 7-8 8 7-7 4 4-11 1 1-10

Armenia - Portugalia 2:3 (1:1) Dania - Serbia 2:0 (1:0) TABELA GRUPY I 1. Portugalia 2. Dania 3. Albania 4. Serbia 5. Armenia

5 5 5 5 5

12 10 7 1 1

7-4 8-4 4-5 6-8 5-9

nak w pierwszej połowie zbyt wielu dogodnych okazji do zdobycia bramki. Statystyki po pierwszej połowie wyglądały natomiast tak, jakby mierzyły się dwa równe zespoły – goście oddali pięć strzałów celnych, a gospodarze cztery. W drugiej połowie worek z bramkami się rozwiązał. Joachim Loew najwyraźniej dał swoim piłkarzom do zrozumienia, że interesuje go tylko wysokie zwycięstwo, bo ci od razu wzięli się do pracy. Wynik podwyższyli już w 48. minucie, gdy Mesut Oezil zagrał wzdłuż bramki, a piłkę do siatki skierował Max Kruse. Cztery minuty później sytuację “sam na sam” z Perezem wykorzystał Ilkay Guendogan i zrobiło się 3:0. To, że Niemcy wygrają, nie podlegało już żadnej dyskusji. Nawet w starciu z tak słabym rywalem nasi zachodni sąsiedzi popełniali jednak karygodne błędy w obronie. Kilka razy mogło się to zemścić. Powinno w 56. minucie, gdy piłkarze Loewa dosłownie podali piłkę Lee Casciaro, ten stanął “sam na sam” z Weidenfellerem, ale uderzył nad poprzeczką. W 58. minucie było już 4:0 po trafieniu Karima Bellarabiego, siedem minut później w zamieszaniu podbramkowym najlepiej odnalazł się Andre Schuerrle. Prowadzenie Niemców rosło i można było spodziewać się prawdziwego pogromu, który jednak nie do końca odzwierciedlałby przebieg gry. Hat-tricka Schuerrle skompletował w 70. minucie, gdy po zagraniu Oezila trafił do pustej bramki. Wynik na 7:0 ustalił jedenaście minut później po efektownej kombinacyjnej akcji całego zespołu Max Kruse. ZAGRALI DLA POLSKI W meczu dwóch rywali Polski w grupie D Irlandia zremisowała w Dublinie ze Szkocją 1:1 (1:0). Z takiego wyniku przede wszystkim mogą być zadowoleni Szkoci. W

pierwszej części spotkania zdecydowana przewagę mieli Irlandczycy, którzy na przerwę schodzili prowadząc 1:0. W 38. minucie gola zdobył Jonathan Walters. Goście wyrównali tuż po przerwie w szczęśliwych okolicznościach. Z linii pola karnego strzelał Shaun Maloney. Uderzenie prawdopodobnie byłoby niecelne, ale piłka odbiła się od pleców Johna O’Shea i wpadła do siatki. W końcówce Irlandczycy znów przeważali. W 80. minucie na boisku pojawił się Shane Long, który w marcu zapewnił remis swojej drużynie w meczu z Polską. Tym razem podopieczni trenera Martina O’Neilla nie mieli jednak tyle szczęścia. Rezultat jest także korzystny dla reprezentacji Polski, która prowadzi w tabeli. W Euro 2016 po raz pierwszy w fazie grupowej zagrają 24 zespoły. Bezpośrednio awansują zdobywcy pierwszego i drugiego oraz najlepsza drużyna z trzecich miejsc w grupach. Pozostałych osiem ekip z trzecich lokat utworzy cztery pary barażowe, których zwycięzcy również wystąpią w Euro 2016. Francja ma zapewniony udział jako gospodarz. SKANDAL ZE SWASTYKĄ “To wstyd dla całej Chorwacji” – stwierdził rzecznik miejscowej federacji piłkarskiej Tomislav Pacak. Pod czas me czu eli mi na cji mi strzostw Europy z Włochami (1:1) na murawie w Splicie widoczna była... swastyka. Chorwaci przeprosili za incydent. Aż 670 tysięcy euro (ok. 2,8 mln złotych) w ostatnich dziesięciu latach wpłaciła chorwacka federacja na konto UEFA za kary nałożone za zachowanie kibiców. Prawdopodobnie kolejną grzywnę Chorwaci otrzymają w najbliższych dniach. “Przepraszamy widzów i zawodników obu reprezentacji za nazistowski symbol na boisku. Musiał zostać wykonany około 24-48 godzin przed meczem. W przerwie staraliśmy się zrobić wszystko co w naszej mocy, aby go usunąć. To sabotaż i przestępstwo. Wstyd dla całej Chorwacji – powiedział rzecznik futbolowej federacji Tomislav Pacak. Spotkanie z Italią rozgrywane było przy pustych trybunach obiektu Poljud w Splicie w związku z wcześniejszymi wybrykami fanów. Chodzi o rasistowskie przyśpiewki w trakcie spotkania z Norwegią, które odbyło się pod koniec marca w Zagrzebiu. Jako pierwsi swastykę na zielonej murawie zauważyli włoscy dziennikarze. Przedstawiciele tamtejszej federacji zgłosili sprawę delegatowi UEFA. Prawdopodobnie na boisku nieznani sprawy użyli jakiejś substancji chemicznej. “Mamy nadzieję, że policja znajdzie winnych, a następnie zostaną ukarani. Potępiamy ten chuligański akt” – dodał Pacak. W niedzielę mecze eliminacyjne rozgrywały grupy C, E i G. n

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 15 czerwca 2015

Gruzja na kolanach

n Polska pokonała Gruzję 4:0 (0:0) w meczu eliminacji mi-

Nie przeszkodził potworny upał, nie przeszkodziła niewiarygodna nieskuteczność w pierwszej połowie. Biało-czerwoni długo się męczyli, ale końcówka w ich wykonaniu była spektakularna. Trzy gole w ciągu czterech minut zdobył Robert Lewandowski, który przed przerwą Lewandowski zmarnował kilka stuprocentowych szans. “Jesteśmy inną drużyną, niż wtedy, gdy przegrywaliśmy z Polską w Tbilisi 0:4” – mówił dzień przed spotkaniem selekcjoner Gruzinów Kachaber Cchadadze. Pewne jest, że wówczas drużyna prowadzona przez Temura Kecbaję była kompletnie rozbita, bez wiary i właściwie bez szans w starciu z Biało-czerwonymi. Tym razem o punkty Polakom miało być ciężej, bowiem trener Gruzinów zdecydował się na ultradefensywne zestawienie z piątką obrońców i zabezpieczeniem tyłów przez defensywnego pomocnika. Szalejący Grosicki, doskonały Krychowiak i – niestety – nieskuteczny Lewandowski - tak można najkrócej ocenić pierwsze dwa kwadranse. Niestety wciąż było 0:0. Lewandowski najpierw znalazł się sam na sam

z Giorgim Lorią, minął go, ale wracający za akcją obrońca wybił piłkę z pustej bramki, później “Lewy” nie wykorzystał dośrodkowania Kamila Grosickiego i z 7 m uderzył wprost w gruzińskiego bramkarza. Do tego wszystkiego dołóżmy niecelny o centymetry strzał “Grosika”, uderzenie Arkadiusza Milika z 18 m cudownie wyjęte przez Lorię i kilka nieporozumień w kluczowych momentach. “Strzelmy coś szybko, bo zacznie się nerwówka” – takie zdanie zapewne padło w szatni, bo po tylu niewykorzystanych okazjach w głowach zapewne pojawiło się pytanie, czy 56 tysięcy widzów w Warszawie nie będzie świadkiem najszczęśliwszego remisu w historii gruzińskiej piłki. Po zmianie stron presja zaczęła wiązać nogi Polakom. Nagle to Gruzini zaczęli zagrażać bramce Fabiańskiego. W 51. minucie Guram Kaszia nieznacznie pomylił się przy uderzeniu głową, a chwilę później Waleri Kazaiszwili potężnie huknął z woleja, ale nie na tyle precyzyjnie, by zaskoczyć Fabiańskiego. I wtedy Grosicki, Mączyński i Milik rozegrali piłkę po krótko rozegranym rzucie rożnym, ten ostatni uło-

Oceny po meczu Polska - Gruzja

LEWY SHOW

EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

strzostw Europy i dzięki czwartemu zwycięstwu w grupie D utrzymała w niej prowadzenie. Gola na wagę prowadzenia zdobył ten, który wyraźnie upodobał sobie strzelanie w grze o Euro 2016 - Arkadiusz Milik. W końcówce rywali hat trickiem dobił Robert Lewandowski.

Arkadiusz Milik (z lewej) i Robert Lewandowski fetują zdobycie jednej z bramek

żył ją sobie na lewej nodze 20 m od bramki i fantastycznym uderzeniem w okolice “okienka” zapewnił Polakom prowadzenie. Po następnej akcji Biało-czerwonych mogło być jeszcze piękniej. Niestety, “główka” Kamila Grosickiego znów minęła słupek z niewłaściwej strony. Gdy dziesiątki sytuacji, które powinny zakończyć się strzałem do siatki, kończą się inaczej, można się narazić na bardzo nerwową końcówkę. Nie inaczej było tym razem. Skończyło się jednak szczęśliwie, choć nazwisko George Nowalowskiego Łukasz Fabiański zapamięta chyba długo. Obrońca Gruzinów na kilka minut przed końcem meczu oddał prawdopodobnie jeden z najlepszych strzałów w karierze, ale piłka

Tabela i opis innych meczów odbiła się od poprzeczki. eli minacji Euro 2016 na str. 15 W samej końcówce kibice w Warszawie doczekali się trzech goli dla Biało-czerwonych, W ciągu dosłownie chwili hat tricka skompletował Polska 4 (0) Robert Lewandowski. W 89. minuGru zja 0 (0) cie “Lewy” wykorzystał doskonałe podanie w “uliczkę” od Milika, Bramki: Arkadiusz Milik (62), Robert Lewandowski chwilę później dołożył głowę do bar(89, 90+2, 90+3). Sędzia: Aleksiej Kulbakow (Białoruś). Widzów 56 512 tys. dzo sprytnego dośrodkowania wraPolska: Łukasz Fabiański - Łukasz Piszczek, Łukasz cającego do kadry Jakuba BłaszczySzukała, Michał Pazdan (90-Marcin Komorowski), kowskiego. Lewandowski nie miał Maciej Rybus - Kamil Grosicki (79-Tomasz Jodłowiec), dość. Kolejną asystą popisał się MiGrzegorz Krychowiak, Krzysztof Mączyński, Sławomir Peszko (64-Jakub Błaszczykowski) - Robert Lelik, a Robert w sytuacji sam na sam wandowski, Arkadiusz Milik. nie dał szans Lorii. Gruzja: Giorgi Loria - Ucza Łobzanidze, Guram KaPolscy piłkarze pozostają nieposzia, Aleksandre Amisulaszwili, Lasza Dwali, George Nawalowski - Tornike Okriaszwili (46-Murtaz Dauszkonani w eliminacjach Euro 2016. W wili), Dżano Ananidze, Aleksandre Kobachidze (76-Basześciu meczach zdobyli 14 punktów czana Cchadadze), Valeri Kazaiszwili - Mate Wacadze i umocnili się na prowadzeniu w ta(63-Giorgi Czanturia). beli grupy D. n

ważny konkurent do miejsca w podstawowym składzie. Nawet Nawałka przyznał, że teraz będzie miał ból głowy z obsadą tej pozycji. Pazdan potwierdził, że świetny sezon w barwach Jagiellonii nie był przypadkiem.

dził po raz kolejny. Naprawiał błędy kolegów. Miał dwie straty w środku pola, ale i doskonałe prostopadłe podanie do Lewandowskiego, po którym ten wyszedł sam na sam z Lorią w pierwszej połowie. Wykonał tytaniczną pracę w środku pola.

go zaliczył dwie asysty. Na taki duet reprezentacyjnych napastników czekaliśmy od dawna. Robert Lewandowski - 9

Długo nie mógł się przełamać, choć dochodził do sytuacji, to jednak Loria bronił jak w transie. Gdy Maciej Rybus - 5 n Reprezentacja Polski uczyniła kolejny krok na drodze do awansu do finajuż się jednak rozstrzelał... Hat-trick Zagrał eksperymentalnie na lewej Krzysztof Mączyński - 5 łów mistrzostw Europy, po raz drugi wygrywając z Gruzją 4:0. Rozmiary obronie, gdzie czasem występuje w Zaczął bardzo źle, ale z upływem w odstępie czterech minut to osiązwycięstwa nie odzwierciedlają jednak dramaturgii i przebiegu spotkania. klubowej drużynie Tereka Grozny, czasu się rozkręcał. Czasem trochę gnięcie wybitne, potwierdzające Paradoksalnie Biało-Czerwoni grali lepiej, z większym polotem w pierwszej ale nie zachwycił. Ustrzegł się po- zagubiony, ale gdy miał odrobinę najwyższą klasę. Dlatego Lewanważniejszych błędów, ale jego wolnego miejsca - potrafił rozegrać, dowski zasłużył na bardzo wysoką połowie, ale gole strzelali dopiero po zmianie stron. współpraca ze Sławomirem Peszką celnie podać. Nie zachwycił, ale ni- ocenę. W końcu jest obecnie najlepszym strzelcem całych eliminacji. Co ciekawe, w eliminacjach aż 85 tywny w ofensywnie i spokojny w de- pozostawiała wiele do życzenia. czego specjalnie nie zepsuł. procent bramek dla tego zespołu pa- strukcji. Przeprowadził sporo udanych Ten wariant się, po prostu, nie sprawSławomir Peszko - 2 ZMIENNICY da po przerwie. A oto nasze oceny akcji w pierwszej połowie, i miał du- dził. Lewe skrzydło oddaliśmy ryBohater z Irlandii tym razem był ży udział przy trzeciej bramce. Z upły- walom walkowerem... dla poszczególnych graczy: zdecydowanie najgorszym zawodniJakub Błaszczykowski wem czasu trochę opadł z sił. kiem polskiej drużyny. Absolutnie nic (w 64 min. za Peszkę) BRAMKARZ POMOC Łukasz Szukała - 4 mu nie wychodziło. Może dlatego, że Wrócił do reprezentacji w popiŁukasz Fabiański - 7 Zdarzały się drobne problemy z koKamil Grosicki - 6 zagrał z konieczności na lewym, a sowym stylu, a jego doskonała asyNie miał zbyt wiele pracy - aż do munikacją w nowym duecie z MichaMógł i powinien strzelić gola w nie na prawym skrzydle? Mnóstwo sta do Lewandowskiego podbiła 81. minuty, kiedy zachował się łem Pazdanem, ale na szczęście bez pierwszej połowie (a nawet dwa). strat, przegrane dryblingi, ani jedne- stempel jakości na sprawozdaniu z przytomnie w najgroźniejszej sytu- konsekwencji. Zdarzyły mu się tak- Pięknie przymierzył z woleja, po- go celnego strzału... Koszmar. tego meczu. To miłe widzieć tych acji Gruzinów (chociaż sędzia i tak że błędy przy wyprowadzaniu piłki. mylił się nieznacznie. Grał z sercem, dwóch piłkarzy współpracujących ATAK odgwizdał spalonego). Imponował Czyżby wyjazd do egzotycznych Emi- bardzo aktywnie, czasem chaotyczefektywnie na boisku, a nie kopiąratów miał mu się odbić czkawką? spokojem i pewnością siebie. nie, ale jednak nieustannie stwarzał cych pod sobą dołki. Oby tak dalej. Arkadiusz Milik - 8 Michał Pazdan - 6 zagrożenie pod gruzińską bramką. Potwierdził, że jest w tych elimiTomasz Jodłowiec i Marcin KomoOBRONA Odkrycie meczu. Szukale, który był Grzegorz Krychowiak - 6 nacjach specjalistą od strzelania naj- rowski grali zbyt krótko, aby ich ocejego partnerem na środku pod nieobecŁukasz Piszczek - 6 Defensywny pomocnik najwyż- ważniejszych bramek. Zdobył gola niać. Najlepszy z naszych obrońców, ak- ność pauzującego Glika, wyrósł po- szej klasy europejskiej, co potwier- “na przełamanie” i to jakiego! Do teOceniał: MARCIN HARASIMOWICZ PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, June 14, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026