Nowy Dziennik 2015/06/16

GRECJA: FIASKO NEGOCJACJI | REKINY NAJCZĘŚCIEJ ATAKUJĄ W USA | NA MASPETH ODBYŁ SIĘ XXI FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ STR. 15

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 16 CZERWCA – TUESDAY, JUNE 16, 2015

scribd.com/nowydziennik

Szkodliwy sparing z Grecją STR. 7

Burzowo

29°C (84°F)

To byłby koniec Wielkiego Jabłka, jakie znamy

POLONIA

Nowy Jork bez kontroli czynszu?

Kitek STR. 8

facebook.com/nowydziennik

$0.75

ZDROWIE

n W poniedziałek wygasało prawo dotyczące czynszu kon-

Jak poradzić sobie z upałem?

EDUKACJA

Kolejne pokolenie gotowe zmienić świat

Naszym zdaniem Polacy na emigracji mogą mieć wpływ na gospodarkę kraju swojego pochodzenia.

Nawet przez ocean pieniądze mogą wrócić do polskich firm. Warto czasem zamiast zakupów w Walmarcie bądź innym wielkopowierzchniowym sklepie udać się do polskiego deli. Także wybierając linię lotniczą warto zastanowić się, czy zakup nieco droższego biletu narodowego przewoźnika LOT nie jest wart wspomożenia w ten sposób polskiej gospodarki.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 445 NOWY DZIENNIK $0.75 25215 >

8

08805 93287

4

„Jeżeli czynsze w tych wszystkich mieszkaniach (teraz chronionych prawem o czynszu kontrolowanym) nagle w następnym roku czy dwóch latach pójdą drastycznie w górę, to miliony ludzi wyląduje na bruku. Będzie to katastrofa dla ciężko pracujących nowojorczyków. Oznacza to, że dosłownie setki tysięcy ludzi będzie musiało opuścić swe mieszkania, bo nie będzie ich na nie już stać” – ostrzegał burmistrz Bill de Blasio. Dodał, że wygaśnięcie prawa dotyczącego czynszu

kontrolowanego „byłoby początkiem końca Nowego Jorku, jaki teraz znamy, czyli miasta dla wszystkich”. „To jest nie do przyjęcia. Stąd jest dla mnie nie do pojęcia, że ustawodawcy w Albany twierdzą, że nie ma czasu na dyskusję na ten temat” – powiedział de Blasio.

Prawo dotyczące czynszu kontrolowanego określa, w jakim stopniu właściciele nieruchomości mogą podnieść czynsz lokatorom zajmującym mieszkania, objętym tym programem. Takich

mieszkań jest w mieście Nowy Jork około miliona. Biuro burmistrza szacuje, że mieszka w nich ok. 2 miliony nowojorczyków. Jedna czwarta tych mieszkań zajmowana jest przez emerytów, którzy mieszkają w nich od ponad 20 lat i utrzymują się ze skromnych świadczeń. „Ich dochody to średnio 24 000 dol., z czego 30 procent idzie na czynsz” – mówią przedstawiciele biura burmistrza, podkreślając, że gdy ich czynsz pójdzie w górę, to nie będą mieli z czego żyć.

A to dlatego, że w większości przypadków za mieszkania objęte programem o kontrolowanym czynszu lokatorzy płacą teraz kilkaset dolarów.

Na wolnym rynku wynajem ich kosztowałoby kilka razy więcej.

Demokraci w Albany na czele z gubernatorem Cuomo popierają wzmocnienie prawa dotyczącego czynszu kontrolowanego, bo w ten sposób chcą spowolnić przekształcanie mieszkań o przystępnych czynszach na te o cenach rynkowych. » STR. 2

Amerykańskie ambasady Nowi ministrowie w rządzie nie wydają wiz

n Zmiany w rządzie Ewy Kopacz. Premier ogłosiła nominacje nowych mini-

Z powodu bliżej nieokreślonej awarii systemu komputerowego w Departamencie Stan, amerykańskie ambasady i konsulaty na całym świecie od kilku dni nie są w stanie wydać wiz. Były też problemy z wydawaniem paszportów amerykańskich. n

„Biuro Spraw Konsularnych boryka się z problemami technicznymi, które dotykają system wizowy – podał „Nowemu Dziennikowi” rzecznik Bureau of Consular Affairs w Waszyngtonie. – To nie jest problem dotyczący jednego kraju, grupy obywateli ani jednego rodzaju wizy. Dotyczy wszystkich”. Jak wynika z informacji nastronie Departamentu Stanu, problemy zuzyskaniem wizy mogą mieć osoby, które złożyły podanie lub umówiły się na rozmowę z konsulem po 9 czerwca.

Przez te problemy techniczne tysiące ludzi zostało „uziemionych”. Mimo spełnienia wszystkich formalnych wymogów – nie mogą polecieć do Stanów Zjednoczonych. W samej Warszawie problem dotyczy około 600 osób, a ich

termin wylotu jest zagrożony. „Jest problem ze spływaniem wniosków do ambasad i konsulatów, do końca tego tygodnia powinni to naprawić” – mówi Marta Złęczycka z jednego z biur pośrednictwa wizowego.

Ambasady zapewniają, że robią co mogą, by problem usunąć. Wszystko jednak w rękach informatyków Departamentu Stanu w Waszyngtonie. „Obecne problemy nie są takie same jak w ubiegłym roku, kiedy przez tydzień nie działał system wizowy” – podaje rzecznik. Rok temu usterka w oprogramowaniu spowodowała, że padła baza Oracle. Z tego powodu opóźniło się wydawanie około 200 000 wiz na całym świecie. » STR. 2

strów, koordynatora do spraw służb specjalnych, a także podsekretarzy w resortach gospodarki i środowiska. Nowe twarze mają zastąpić skompromitowanych w aferze taśmowej polityków Platformy Obywatelskiej. Zdaniem krytyków, nowi ministrowie muszą się wiele nauczyć.

FOTO: ARCHIWUM

STR. 11

FOTO: NOWY DZIENNIK

trolowanego w mieście Nowy Jork. Bez tego prawa milionowi nowojorskich rodzin grożą drastyczne podwyżki czynszu w momencie, gdy ich kontrakt na wynajem wygaśnie. Eksperci liczą na to, że ustawodawcy w ostatniej chwili przedłużą prawo. A jeśli nie...

Od lewej: Andrzej Czerwiński, Adam Korol, Marian Zembala

W ubiegłym tygodniu, w związku z aferą podsłuchową i wyciekiem akt ze sprawy, dodymisji podało się trzech ministrów, szef doradców szefowej rządu Jacek Rostowski, koordynator ds. służb specjalnych, atakże wiceministrowie – gospodarki, środowiska i skarbu – Tomasz Tomczykie-

wicz, Stanisław Gawłowski i Rafał Baniak. Rezygnację złożył również marszałek Sejmu Radosław Sikorski.

Nowym szefem resortu zdrowia będzie profesor Marian Zembala – kardiochirurg i dyrektor Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. » STR. 4

W SKRÓCIE HISTORYCZNYMI ŚLADAMI PO GREENPOINCIE

Ameryka

[GRE EN POINT, NY] Pre se rva tion

Greenpoint, organizacja społeczna dbająca o ochronę zabytkowej architektury i historycznego charakteru tej polskiej dzielnicy, organizuje wycieczkę śladami jej najważniejszych miejsc. Przewodnikiem będzie Andrew Scott Dolkart, profesor i historyk oraz autor książek o zabytkach architektonicznych. Bezpłatna wycieczka odbędzie się w środę, 17 czerwca, a jej początek zaplanowany jest na godz. 8 wieczorem. Grupa spotyka się z przewodnikiem przed kościołem św. św. Antoniego i Alfonsa przy 862 Manhattan Avenue. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, zainteresowani proszeni są o wcześniejszą rezerwację pod adresem: info@preservationgreenpoint.org.

NOWY JORK BEZ KONTROLI…

Wybierając się na plażę warto wiedzieć, że...

Rekiny najczęściej atakują w USA n „Nastolatki, mimo bardzo poważnych obrażeń, mogą mówić o wiel-

kim szczęściu – ich stan jest stabilny” – poinformował w poniedziałek przedstawiciel szpitala, w którym operowano 13-latkę i 16-latka, zaatakowanych w niedzielę przez rekina w Karolinie Północnej.

To osiemnasty tego typu atak w tym roku w USA.

SZEFOWA NAACP REZYGNUJE Z POWODU SKANDALU

NAPADLI NA ŚPIĄCE KOBIETY [LONG ISLAND, NY] Trzy mieszkan-

ki jednego z domów w miejscowości Elmont na Long Island zostały zaatakowane nad ranem w niedzielę przez czterech mężczyzn.

Sprawcy nie tylko włamali się do domu, ale pobili śpiące w środku kobiety. Ofiary są w wieku 17, 35 i 45 lat. Próbowały się bronić, ale nie dały rady pokonać oprychów, którzy mieli przy sobie kije bejsbolowe i broń. Jedna z pań trafiła do szpitala. Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Sprawcy ukradli pieniądze i sprzęt elektroniczny. W poniedziałek wciąż byli poszukiwani przez policję.

3 MLN DOL. DLA STUDENTKI [CHICAGO, IL] O tym, że warto być pilnym uczniem, przekonuje historia m.in. 17-letniej Arianny Alexander. Piszą o niej wszystkie lokalne media, a wywiady emitują chicagowskie stacje telewizyjne... Uczennica pochodzi z dzielnicy Hyde Park w Chicago i myśli o studiach biznesowych.

Przyjęło ją 26 uniwersytetów, w tym sześć z Ivy League, a jej stypendium sięgnęło łącznie 3 mln dolarów.

Ostatecznie zdolna uczennica wybrała Wharton School of Business przy University of Pennsylvania. Młoda stypendystka chce zostać przedsiębiorcą i założyć cztery restauracje.

Już myśli nad menu.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: ABC NEWS

[SPOKANE, WA] Rachel Dolezal zre-

zygnowała ze stanowiska szefowej oddziału NAACP w Spokane w stanie Waszyngton. To konsekwencja skandalu, jaki w ubiegłym tygodniu wybuchł wokół jej osoby. Od lat Dolezal twierdziła, że jest rasy czarnej, o czym miała świadczyć jej ciemniejsza karnacja oraz mocno kręcone włosy. Jej rodzice, którzy są biali, twierdzą jednak, że Dolezal również jest biała, a na dowód przekazali prasie zdjęcia kilkunastoletniej Rachel, na których widnieje dziewczyna o jasnej karnacji, blond włosach i niebieskich oczach. Nie wiadomo czy Dolezal również zrezygnuje z pracy na Eastern Washington University, gdzie wykłada na wydziale African-American Studies oraz z członkostwa w policyjnej komisji orzeczeń w Spokane.

Ofiarami ostatnich ataków rekinów w USA padły: 13-latka i 16-latek. W trakcie ataku znajdowali się niedaleko brzegu

Do zdarzenia doszło w okolicach zatłoczonej plaży w Oak Island w Karolinie Północnej. W odstępie zaledwie 90 minut doszło tam do dwóch ataków rekinów. Najpierw ofiarą padła kąpiąca się 13-latka, której musiano amputować część lewego ramienia poniżej łokcia oraz 16-latek, który także stracił ramię. To był już trzeci atak drapieżników w powiecie Brunswick w tym roku.

Jak wynika z informacji przedstawionych przez ekologów z Muzeum Historii Naturalnej na Florydzie – Stany Zjednoczone od kilkunastu lat zajmują pierwsze miejsce, jeśli chodzi o liczbę ataków rekinów. Na przykład od 2012 roku do połowy czerwca tego roku w okolicach plaż w USA doszło do ponad 160 wypadków. Najwięcej na Florydzie. Ale do groźnych zdarzeń, w tym śmiertelnych ataków, dochodziło także na Hawajach, w Karolinie Północnej i Południowej, Kalifornii, Luizjanie i Teksasie. Pod tym względem wyjątkowo bezpieczne wydają się być wo dy me tro po lii no wo jor skiej – w ciągu ostatnich 100 lat doszło tu do zaledwie 15 wypadków z udziałem rekinów. Ostatni raz w 2013 roku... Pojedyncze drapieżniki – na przykład żarłacze białe – są wprawdzie od czasu do czasu widziane w okolicach Nowego Jorku, ale niezwykle rzadko atakują ludzi. „Znanych jest 27 gatunków rekinów atakujących ludzi lub łodzie, z czego około 10 gatunków jest uważanych

» Stanowi republikanie twierdzą, że chcą przedłużyć istniejące prawo na osiem lat, ale krytycy podkreślają, że bardziej skupiają się na ratowaniu programu ulg podatkowych (deweloperzy mogą uzyskać tym sposobem miliony dolarów).

Demokraci krytykują plan republikanów dotyczący prawa o regulacji czynszu, twierdząc, że nie zawiera on wystarczająco dużo zabezpieczeń dla lokatorów ani tzw. klauzuli o dekontroli pustostanów, która pozwala właścicielom nieruchomości usunąć mieszkanie z listy o czynszu kontrolowanym.

Zdaniem Jacka Bikowskiego, który w North Brooklyn Development Corporation zajmuje się doradztwem dla lokatorów, ustawodawcy w końcu przedłużą to prawo. „Tak dzieje się od kilku lat. W końcu dochodzą do porozumienia” – mówi nasz ekspert, dodając, że jest dobrej myśli.

Z prawnego punktu widzenia, ustawodawcy mogą je przedłużyć w tym tygodniu tymczasowo, a potem zagłosować nad stałym przedłużeniem. Tak było w ubiegłym roku.

Ostatni raz prawo dotyczące czynszu kontrolowanego wygasło w 2011 r., ale tylko na kilka dni. Potem ustawodawcy podpisali przedłużenie retroaktywnie.

Burmistrz de Blasio ma rację mówiąc, że bez prawa o kontroli czyn-

DOK. ZE STR. 1

za niebezpieczne dla człowieka – to znaczy istnieją udokumentowane przypadki ataku i ugryzienia bez wyraźnego sprowokowania zwierzęcia, ze skutkiem śmiertelnym. Są to jednak niewielkie liczby, bo nasze mięso im nie smakuje – wolą soczystą rybę. Jeśli już nas ugryzą, to albo z ciekawości, albo ze strachu. Ofiarami najczęściej padają ludzie na deskach surfingowych. Surfer widoczny od dołu może być pomylony z foką” – tłumaczy Larry Ragonese, przedstawiciel Department of Environmental Protection w New Jersey.

Dlatego warto ubierać się w kolorowe stroje kąpielowe i jeśli już pływać z pianką, to pomalowaną w różnobarwne wzory. Należy także unikać pływania samemu, o zmroku lub w nocy, kiedy rekiny są bardziej aktywne, a przed wejściem do wody zdjąć błyszczącą biżuterię – dla rekina wszystko, co odbija światło, wygląda jak rybie łuski i nieodparcie przyciąga drapieżnika. W przypadku bezpośredniej konfrontacji należy starać się uderzać rekina w nieosłonięte skórą części jego ciała – skrzela i oczy. „Pamiętajmy o tym, że choć co roku więcej osób w USA ginie od ugryzienia pszczoły niż rekina, to mimo wszystko należy być w wodzie ostrożnym i przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, bo choć rzadko – to ataki rekinów się zdarzają” – dodaje Larry Ragonese.

szu Nowy Jork zmieni się nie do poznania. Duża część nowojorczyków korzysta z różnego rodzaju subsydiów mieszkaniowych. 8,2 procent mieszka w budynkach komunalnych, 8,4 procent w subsydiowanych, a 45,4 procenta w mieszkaniach podlegającym prawu o kontroli lub stabilizacji czynszu.

Jest jeszcze jeden problem: średni czynsz w mieście Nowy Jork rośnie, a dochody maleją, bo skurczył się rynek wysokopłatnych miejsc pracy i coraz więcej nowojorczyków pracuje na nisko opłacanych posadach.

W rezultacie rośnie procent dochodu, któ ry miesz kań cy wy da ją na utrzymanie. O ile w 2007 r. średnio nowojorczycy wydawali 29,9 procent swoich zarobków na czynsz, to w 2011 r. było to już 32,5 procenta.

Przy czym aż 31 procent mieszkańców przeznaczało ponad połowę swojego dochodu na mieszkanie, a to uznawane jest za nadmierne obciążenie finansowe.

Rosnące czynsze i konieczność ich regulacji niedługo mogą stać się problemem New Jersey, gdzie w rejonach nad rzeką Hudson zaczynają obowiązywać „manhattańskie ceny”.

Od Fort Lee po Jersey City w nowym budownictwie czynsze za jednosypialniowe mieszkania zaczynają się od 2600 dol., a za dwusypialniowe – od 3500 dol.

AS, (R)

Arcybiskup rezygnuje z powodu skandalu n Arcybiskup z St. Paul i Minneapolis w stanie Minnesota oraz jego zastępca

zrezygnowali z pełnionych funkcji. Powodem były zarzuty kryminalne tamtejszej prokuratury dotyczące braku ochrony dwóch nieletnich, molestowanych seksualnie przez księdza, który odsiaduje już wyrok pięciu lat więzienia za pedofilię.

W 2013 roku ksiądz ten za pedofilię, jakiej dopuścił się wobec dwóch chłopców w wieku 13 i 12 lat, został skazany na pięć lat pozbawienia wolności. Jego zwierzchnikowi, arcybiskupowi Johnowi Claytonowi Niestedtowi, prokurator postawił zarzut wielokrotnego zlekceważenia sygnałów o zachowaniu księdza.

W związku z tym hierarcha wraz ze swoim zastępcą biskupem pomocniczym Lee A. Pichee, złożył na ręce papieża rezygnację z urzędu, która została natychmiast przyjęta, choć zdaniem obserwatorów nie można wykluczyć, że to sam Franciszek zmusił ich do odejścia. W oświadczeniu arcybiskup Niestedt stwierdził, że rezygnuje, żeby dać archidiecezji „szansę na zaleczenie ran”. „Podczas mojej kadencji uwaga niestety została odwrócona od dobrych

rzeczy w Kościele i od tych, którzy ich dokonują. Stąd moja decyzja” – powiedział arcybiskup.

Przyjmując rezygnację abp. Niestedta i Piechee, papież wysłał do Minnesoty wielebnego Bernarda A. Hebdę, do tej pory arcybiskupa pomocniczego w Newarku. Tam będzie sprawował funkcję apostolskiego administratora, zarządzającego archidiecezją.

Sprawa arcybiskupa Minneapolis kwalifikuje się do powołanego kilka dni temu przez papieża nowego watykańskiego trybunału dla hierarchów, którzy nie ścigali konkretnych przypadków pedofilii w swoich diecezjach, a tym samym nie stanęli na wysokości postawionego im zadania ochrony przed tym przestępstwem nieletnich.

AS, (IAR)

AA, (R)

AMERYKAŃSKIE AMBASADY…

» Tym razem nie wiadomo jeszcze, co spowodowało problem.

Przez kilka dni Departament Stanu nie był też w stanie za granicą wydawać paszportów amerykańskim obywatelom. Jak zapewnia

DOK. ZE STR. 1

rzecznik, ten problem został już rozwiązany. Przypomina, że w takich przypadkach w nagłej potrzebie obywatele zawsze mogą otrzymać tymczasowe paszporty w celach związanych z podróżami.

AS, (R)

Arcybiskup John Clayton Niestedt

FOTO: EPA

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Kulturalny festiwal na Maspeth

Burmistrz zamknął miasto przed turystami

W Belmar zabrakło miejsca

n Wystawy malarstwa i grafi-

n Do nietypowej sytuacji doszło w Belmar na wybrzeżu New Jersey. W nie-

ki, występy wokalne związane z muzyką klasyczną jak i rozrywkową, pokazy taneczne, koncert Adama Chroli, konkursy dla dzieci, a także zabawa taneczna dla dorosłych – to tylko niektóre atrakcje XXI Festiwalu Kultury Polskiej na Maspeth, który odbył się w miniony weekend.

dzielę tamtejszy burmistrz Matt Doherty na kilka godzin zamknął miasto dla turystów. „Nie mamy już miejsca” – napisał na Twitterze Doherty.

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA

Dwudniowa kulturalna impreza, zainicjowana 21 lat temu m.in. przez ks. Ryszarda Kopera, weszła już na stałe do polonijnego kalendarza.

W tym roku festiwal rozpoczął się wystawą malarstwa i grafiki oraz recitalem sopranistki Joanny Mieleszko i mezzosopranistki Victorii Policht.

Występ młodych polskich artystek miał miejsce w auli św. Jana Pawła II, gdzie również można było zobaczyć obrazy i grafiki Edmunda Korzeniowskiego, Marioli Landowskiej, Wacława Oczeretko, Bożeny Wiszniewski, Agnieszki Wojtal oraz Teresy Zebrowskiej. Z kolei na placu pod namiotem w sobotni wieczór wystąpił zespół Fishing And Hunting Club oraz odbyła się zabawa taneczna z grupą The Masters, która także bawiła uczestników festiwalu w niedzielę.

Drugi festiwalowy dzień to występy muzyczne i pokazy taneczne. Swoje umiejętności zaprezentowały dzieci ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II na Maspeth, grupy tanecznej „Wianek”

nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

XXI Festiwalu Kultury Polskiej na Maspeth oficjalnie otworzyli ks. bp. Witold Mroziewski (za mikrofonem) i konsul Mateusz Stąsiek (drugi z prawej na scenie). Poniżej stoją tegoroczni absolwenci i maturzyści Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II na Maspeth

oraz „Iskierki”, a także Joseph’s Dance Studio. Koncert złożony ze znanych światowych przebojów dała grupa wokalna „Gaudete” prowadzona przez Ewę Gindorowicz. Wystąpili także: Klaudia Moralewska i Tomek Kozakiewicz oraz tzw. Live Band, który zgodnie z nazwą zaprezentował cały repertuar „na żywo” i wzbudził duże zainteresowanie.

Gwiazdą wieczoru był Adam Chrola, który zaśpiewał największe przeboje Krzysztofa Krawczyka.

Bezpośrednio po występie pojechał na lotnisko, skąd odleciał do Polski na letnią trasę koncertową. W trakcie imprezy nie zabrakło atrakcji dla dzieci, które m.in. mogły wykazać się kreatywnością biorąc udział w różnych konkursach – np. malowania na asfalcie. Konkurs ten w ka-

tegorii od 4 do 6 lat wygrała Samantha Rysztof, a w starszej grupie wiekowej (7-8 lat) – Natalia Bar. XXI Festiwal Kultury Polskiej na Maspeth swoją obecnością uświetnili: ks. bp Witold Mroziewski, proboszcz parafii św. Krzyża i tegoroczny marszałek Maspeth oraz konsul Mateusz Stąsiek, którzy oficjalnie otworzyli imprezę. Uczestnicy festiwalu mieli także okazję poznać tegoroczną Miss i Junior Miss Polonii tej dzielnicy – Olivię Lesiczkę i Julię Ciszewską. W niedzielę odbyło się także wręczenie stypendiów tegorocznym absolwentom Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II na Maspeth.

W weekendowym wydaniu gazety pojawi się obszerny fotoreportaż z feWueM stiwalu.

W wakacje liczba mieszkańców Belmar zwiększa się dziesięciokrotnie i wynosi około 60 tysięcy. W ub. weekend było jednak o wiele więcej gości, bo w sumie 200 000. Dlatego burmistrz miasta zdecydował o zamknięciu na kilka godzin drogi dojazdowej do Belmar i wpuszczaniu wyłącznie mieszkańców. Jak tłumaczył, zrobił to ze względów bezpieczeństwa. „Ten weekend to nie tylko wymarzona pogoda na odpoczynek na plaży, ale także coroczny Festiwal Owoców Morza. To sprawiło, że nasze miasto odwiedziło ponad 200 tysięcy turystów.

Przykro mi, ale nie mamy już więcej miejsca” – wyjaśnił Matt Doherty.

Tłumy turystów cieszą właścicie-

li restauracji i barów, ale nawet oni nie spodziewali się w niedzielę takiej liczby gości. „Zadzwoniłem do wszystkich swoich pracowników, nawet tych, którzy mają dzisiaj dzień wolny, z prośbą o pomoc. W lodówkach zaczęło brakować towaru.

Istne szaleństwo!” – mówił na antenie jednej ze stacji telewizyjnych właściciel lokalu położonego obok plaży. Droga dojazdowa do Belmar była zamknięta do godz. 7 wieczorem. „Zrobiłem to z przykrością, ale jeśli sytuacja w przyszły weekend się powtórzy – nie będziemy mieli innego wyjścia, jak ponownie zamknąć miasto dla turystów” – dodaje burmistrz.

AA, (R)

Kalifornia się zapada

n Kalifornia walczy z coraz poważniejszymi skutkami trwającej od czterech

lat suszy. Jedną z konsekwencji jest zapadająca się ziemia.

Kalifornia, a szczególnie jej środkowa część, zapada się coraz szybciej.

Tempo obniżania się gruntu wynosi miejscami pół metra rocznie. Bywa i gorzej – niewielkie, farmerskie miasteczko Stratford zapadło się w ciągu ostatnich trzech lat o 25 metrów.

Mówi się o „tonącym stanie”, choć przyczyną zjawiska jest brak wody, a nie jej nadmiar. Opady są minimalne, co powoduje uszczuple-

nie zasobów wód gruntowych. Rolnicy pompują więc coraz więcej z coraz głębiej kopanych studni, by mieć czym nawadniać pola.

Zjawisko zapadania się jest znane kalifornijskim naukowcom od zeszłego stulecia. Nigdy jednak problem nie był tak poważny. Szacuje się, że naprawy, związane z powstawaniem rozpadlin i pęknięć, będą kosztować dzieAS, (IAR) siątki mln dolarów.

ZŁAPANY FAŁSZERZ

Polska Kwaśniewski lobbystą dyktatora?

[BYDGOSZCZ] Miał przy sobie prawie

200 tysięcy euro w podrobionych banknotach. W Bydgoszczy zatrzymano mężczyznę, podejrzanego o handel fałszywymi pieniędzmi. 37-latek wpadł w ręce funkcjonariuszy Centralnego Biura Śledczego Policji. Fałszerz został już tymczasowo aresztowany na trzy miesiące. Maciej Daszkiewicz z kujawsko-pomorskiej policji mówi, że śledczy pracowali nad sprawą od kilku miesięcy i niewykluczone są dalsze zatrzymania. Póki co, prokurator przedstawił zatrzymanemu mężczyźnie zarzut wprowadzania do obiegu podrobionych banknotów euro.

POLOWANIE NA PSY [WARSZAWA] Na ulicy Modzelewskiego na warszawskim Mokotowie ktoś porozrzucał kawałki kiełbasy z wbitymi w nie haczykami wędkarskimi. Są one groźne dla psów. Właścicielka czworonoga, który zjadł kiełbasę z haczykiem, powiedziała, że groziła mu operacja. Na szczęście okazała się niepotrzebna. Kobieta nie kryła oburzenia. „Nie potrafię powiedzieć, co można mieć w głowie i kim trzeba być, żeby coś takiego zrobić” – stwierdziła kobieta dodając, że sprawcą musiał być ktoś, kto nienawidzi siebie i psów.

Policja szuka sprawcy i świadków incydentu.

WALUTY

15 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6905 euro 4,1486

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,64 3,74 4,09 4,19 Kraków ul. Wielopole 3 3,67 3,71 4,13 4,17 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,62 3,74 4,08 4,18 Łódź ul. Rzgowska 12 3,63 3,75 4,08 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,68 3,71 4,14 4,16 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,67 3,71 4,12 4,16 Warszawa Intraco 3,69 3,71 4,15 4,17 Warszawa Marymont 3,69 3,71 4,15 4,16 Warszawa PKO BP 3,59 3,82 4,03 4,28 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,69 3,72 4,14 4,16 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,63 3,74 4,06 4,17

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Aleksander Kwaśniewski miał lobbować w imieniu kazachskiego prezydenta uznawanego za dyktatora

Dziennik „Der Spiegel” pisze, że rozpoczęta w 2009 roku akcja lobbowania sterowana była przez kancelarię adwokacką Lansky, Ganzger + Partner w Wiedniu. Redakcja tygodnika powołuje się na przeciek właśnie z tej kancelarii. Na szefa „Klubu przyjaciół Kazachstanu” (oficjalna nazwa Independent International Advisory Council – IIAC) wyznaczono byłego kanclerza Austrii Alfreda Gusenbauera. Jak pisze „Der Spiegel”, do pierwszych osób, które Gusenbauer pozyskał dla tego pomysłu, należeli Romano Prodi, Aleksander Kwaśniewski i były minister spraw zagranicznych Hiszpanii Marcelino Oreja. Do grona niemieckich polityków, o których poparcie – z różnym skutkiem – zabiegała kancelaria Lansky’ego, należeli: były kanclerz Gerhard Schro-

eder, były prezydent Niemiec Horst Koehler i były szef MSW Otto Schily, a także posłowie i urzędnicy wymiaru sprawiedliwości – czytamy w tygodniku. Jak twierdzi „Der Spiegel”, projekt umowy ze Schroederem przewidywał honorarium w wysokości 300 tys. euro rocznie. Biuro Schroedera oświadczyło, że były kanclerz nie jest i nigdy nie był członkiem w sztabie doradców prezydenta Kazachstanu. Przedstawiciele niemieckich partii opozycyjnych – Lewicy i Zielonych – domagają się zbadania powiązań polityków z władzami Kazachstanu.

Nazarbajew rządzi 17-milionowym Kazachstanem jako prezydent od uzyskania przez ten kraj niepodległości po rozpadzie ZSRR w 1991 roku. W 2015 roku został wybrany na kolejną kadencję. n

Kiszczak z prawomocnym wyrokiem n Czesław Kiszczak prawomocnie skazany na 2 lata więzienia w zawieszeniu.

Sąd Apelacyjny w Warszawie ukarał go za udział w „związku przestępczym o charakterze zbrojnym”, który przygotowywał stan wojenny.

Były szef komunistycznego MSW został w 2012 roku skazany właśnie na dwa lata pozbawienia wolności. W 2013 roku, ze względu na stan zdrowia oskarżonego, sąd zawiesił badanie apelacji. Proces od wo ław czy zo stał wzno wio ny przez Sąd Apelacyjny w kwietniu tego roku, po wcześniejszym przebadaniu Kiszczaka przez lekarzy.

Sąd uznał, że stan zdrowia 89-letnie go Kisz cza ka po zwa la mu na udział w procesie.

Obrońcy byłego szefa MSW wnosili o jego uniewinnienie. Z kolei pion śledczy Instytutu Pamięci Narodowej, którzy wniósł akt oskarżenia, opowiadał się za podtrzymaniem wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie.

Pion śledczy IPN w 2007 roku

» Premier przypomniała, że profesor Zembala blisko współpracował ze Zbigniewem Religą.

Nowy minister zastąpi na stanowisku Bartosza Arłukowicza, który odpowiadał m.in. za pakiet onkologiczny krytykowany przez specjalistów i opozycję.

Na czele ministerstwa sportu stanie wioślarz Adam Korol, czterokrotny mistrz świata i mistrz olimpijski z Pekinu. „Stawiający przed sobą ciągle nowe wyzwania, człowiek z pasją, którą przelewa na swoich bliskich, ale też podopiecznych, szczególnie tych młodych” – tak premier charakteryzowała nowego członka rządu.

Adam Korol zastąpi na stanowisku Andrzeja Biernata.

Ministrem Skarbu Państwa będzie Andrzej Czerwiński, poseł PO i były prezydent Nowego Sącza. „To specjalista w dziedzinie energetyki oraz gospodarki, obecnie jest szefem w komisji nadzwyczajnej do spraw energetyki i surowców energetycznych” – powiedziała dziennikarzom Ewa Kopacz. Andrzej Czerwiński będzie następcą Włodzimierza Karpińskiego.

Marek Biernacki zostanie sekretarzem stanu w KPRM oraz koordynatorem do spraw służb specjalnych. Były minister sprawiedliwości zastąpi na stanowisku Jacka Cichockiego.

Wiceministrem gospodarki będzie Anna Ewa Nemś, posłanka PO i była wiceprezydent Zawiercia.

Z kolei posłanka PO Dorota Niedziela obejmie funkcję wiceszefowej resortu środowiska. „Składam deklarację, że ja i moi ministrowie, dzień po dniu, każdego dnia przez 24 godziny na dobę, ciężką pracą będzie-

DOK. ZE STR. 1

n Niemiecki dziennik „Der Spiegel” informuje, że prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew zabiegał o pozyskanie europejskich polityków i przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości jako lobbystów mających poprawić wizerunek kraju uważanego za dyktaturę. Miał być wśród nich Aleksander Kwaśniewski.

WOJNA Z BILLBOARDAMI [DOLNY ŚLĄSK] Wojna o przydrożne, wielkie reklamy w gminie Mysłakowice w województwie dolnośląskim.

Na 12 kilometrach drogi z Jeleniej Góry do Karpacza stoją 104 wielkie billboardy, z których 103 nie ma wymaganych pozwoleń. Mieszkańcy domagają się ich usunięcia, a w sukurs idą im władze gminy. Reklamy zasłaniają zabytki Mysłakowic i widok na Śnieżkę. Usuwaniu billboardów sprzeciwiają się jednak ich właściciele twierdząc, że ustawili je na prywatnej ziemi. Mieszkańcy apelują tymczasem, by gmina wzięła sprawy w swoje ręce nie czekając na ustawę o ładzie krajobrazowym.

NOWI MINISTROWIE W RZĄDZIE

oskarżył dziewięciu członków władz PRL, przygotowujących wprowadzenie stanu wojennego w nocy z 12 na 13 grudnia 1981 roku. W trakcie trwania procesu kilku oskarżonych zmarło. W 2011 roku sąd zawiesił, ze względu na stan zdrowia, sprawę generała Wojciecha Jaruzelskiego, który zmarł w roku 2014. Ostatecznie w 2012 roku skazany został tylko Kiszczak. Były pierwszy sekretarz KC PZPR Stanisław Kania został uniewinniony, a sprawę Eugenii Kempary – byłej członkini Rady Państwa PRL – umorzono.

Sąd uznał, że stan wojenny został wprowadzony przez „tajną grupę przestępczą o charakterze zbrojnym” pod kierownictwem Wojciecha Jaruzelskiego. n

my zabiegali o wasze zaufanie” – powiedziała Ewa Kopacz, zwracając się do Polaków.

Krzysztof Gawkowski z SLD powiedział po konferencji premier Ewy Kopacz, że dzisiejsze nominacje premier pokazały, iż PO powołała syndyków masy upadłościowej, którzy złożą do grobu politycznego PO. Dodał, że nowi ministrowie nie wskazują szerokiego zaplecza politycznego. „Nie ma w tych nominacjach nic nowego i są spóźnione o co najmniej rok” – powiedział Gawkowski. Podkreślił też, że oczekiwał od Ewy Kopacz wyboru fachowców, a nie osób, które dopiero będą uczyły się, jak wygląda praca na stanowisku ministra. „Oczekiwałbym od PO odpowiedzialności za państwo, oczekiwałbym fachowców na stanowiskach ministrów, a te osoby przez pierwsze 3-4 miesiące będą uczyły się pracy – stwierdził. „Prof. Zembala to uczeń prof. Religi. Pozostałych ministrów praktycznie nie znam” – powiedział po ogłoszeniu nazwisk nowych ministrów Stanisław Karczewski z PiS. Polityk skomentował wybór byłego ministra sprawiedliwości Marka Biernackiego na koordynatora ds. służb specjalnych. Zdaniem Karczewskiego, to dobra nominacja. „Najlepsza ze wszystkich” – powiedział.

Zbigniew Ziobro z Solidarnej Polski określił decyzje premier Kopacz „chaotycznym działaniem od sasa do lasa”. „Kandydaci wyciągani z różnych kapeluszy. Nic dobrego z tych zmian nie wynika” – komentował.

Prezydent wręczy nominacje nowym członkom rządu we wtorek o godzinie 10:00 czasu polskiego.

PC, (IAR), (R)

Amerykanie ignorują polskich prokuratorów n Amerykanie nie ułatwiają polskiego śledztwa w sprawie tajnych więzień CIA. Departament Sprawiedliwości ignoruje wnioski prokuratorów z Krakowa o międzynarodową pomoc prawną.

Śledczy z Prokuratury Apelacyjnej wysłali w sumie pięć wniosków do strony amerykańskiej. Między innymi o udostępnienie pełnej wersji raportu Senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajnych więzień CIA. „Odpowiedzi nie ma. Mimo, że Prokurator Generalny zwracał się do strony amerykańskiej z prośbą o ponaglenie realizacji tych wniosków, nie otrzymaliśmy dotychczas żadnej odpowiedzi” – mówi prokurator Piotr Kosmaty i dodaje, że mimo tych niedogodności, śledztwo trwa nadal: „Na pewno śledztwa nie ułatwia brak pomocy ze strony amerykańskiej.

Prokurator prowadzący tą sprawę twierdzi, że aby prawidłowo przeprowadzić postępowanie niezbędna jest pomoc strony amerykańskiej” – tłumaczył rzecznik prokuratury Apelacyjnej w Krakowie. Śledztwo w sprawie domniemanych więzień CIA rozpoczęło się w marcu 2008 roku. Od tego czasu prokuratorzy sprawdzają czy polskie władze wydały zgodę na stworzenie w latach 2002 – 2003 tajnego ośrodka CIA. Badają również czy

FOTO: EPA/TOMASZ WASZCZUK

W SKRÓCIE

FOTO: EPA/JULIEN WARNAND

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

4

Więzienie CIA miało działać w miejscowości Stare Kiejkuty

osoby wtedy sprawujące władzę nie przekroczyły uprawnień wydając zgodę na tortury więźniów. W śledztwie zarzuty przedstawiono jednej osobie.

Prokuratura ujawniła jedynie, że chodzi o byłego urzędnika. Status pokrzywdzonych ma trzech mężczyzn: Saudyjczyk, Palestyńczyk i Jemeńczyk. Ostatnio śledztwo zostało przedłużone do 11 października. n

POŻAR BAZYLIKI W NANTES

Rosyjska reakcja na decyzję Pentagonu

To „czynnik destabilizujący” n Plany Pentagonu, przewidujące rozmieszczenie w Europie Wschod-

„Takie kroki nie mogą nie wywoływać zaniepokojenia, ponieważ u naszych granic de facto zamierza się utworzyć przyczółek dla dyslokacji znaczącego kontyngentu wojskowego” – oświadczyło źródło w ministerstwie obrony Federacji Rosyjskiej cytowane przez dziennik „Kommiersant”.

Natomiast „Niezawisimaja Gazieta” poinformowała, że na pojawienie się w Europie Wschodniej ciężkiego uzbrojenia USA – Rosja odpowie ulokowaniem rakiet balistycznych Iskander-M w obwodzie kaliningradzkim i na Białorusi. Moskiewski dziennik podał, że resort obrony FR pracuje już nad kontrposunięciami.

Iskandery to lądowe pociski balistyczne na mobilnej platformie samochodowej. W wersji dla armii ro-

syjskiej mają zasięg 380-500 km. Mogą przenosić ładunki nuklearne. Jedna brygada takich rakiet to 100 jednostek sprzętu wojskowego, w tym 10 wyrzutni.

Amerykanie planują rozmieszczenie w Europie Wschodniej 1200 pojazdów, w 250 czołgów M1-A2, bojowych wozów piechoty Bradley oraz haubic. Ich liczba ma być wystarczająca do wyposażenia jednej brygady, czyli od 3 do 5 tysięcy żołnierzy. Do każdego z krajów bałtyckich – Litwy, Łotwy i Estonii trafi wyposażenie jednej kompanii, czyli 150 żołnierzy. W Polsce, Rumunii, Bułgarii i być może na Węgrzech sprzętu ma wystarczyć dla batalionów liczących po 750 żołnierzy.

Plan rozmieszczenia ciężkiej broni w krajach Europy Wschodniej jest

Amerykanie zabili libijskiego terrorystę?

FOTO: EPA/HOST PHOTO AGENCY / RIA NOVOSTI

niej ciężkiego uzbrojenia dla 5 tys. żołnierzy USA w ramach polityki odstraszania Rosji, to „poważny destabilizujący czynnik” – twierdzi rosyjskie ministerstwo obrony. Pod Kaliningradem mogą pojawić się rakiety z głowicami nuklearnymi wymierzonymi w Polskę.

Wyrzutnie rakiet Iskander podczas parady w Moskwie

znaczącym posunięciem Waszyngtonu i Paktu Północnoatlantyckiego.

Jego celem jest wzmocnienie sojuszników USA oraz wysłanie wyraźnego sygnału do Władimira Putina, że NATO będzie bronić swoich sojuszników, także tych blisko granic Rosji. „New York Times” podkreśla, że aby plan wszedł w życie, musi go

jeszcze zaakceptować sekretarz obrony Ashton Carter oraz Biały Dom. Akt Stanowiący Rosja-NATO, o którym wspomniało źródło w ministerstwie obrony Rosji cytowane przez „Kommiersanta”, to porozumienie podpisane w maju 1997 roku przez Rosję i 16 państw Sojuszu Północnoatlantyckiego.

DET, (R), (IAR)

Wesołowski przed watykańskim trybunałem

n Były nuncjusz apostolski na Dominikanie Józef Wesołowski, wykluczony z szeregów duchowieństwa za pedofilię, stanie za niespełna miesiąc przed trywanych terrorystów świata – Muchtar Belmuchtar – podał libijski rząd, uzna- bunałem cywilnym Państwa Watykańskiego. wany przez społeczność międzynarodową. Doniesień nie potwierdzają na ra- Będzie sądzony za to samo przestęp- nografii dziecięcej wskonfiskowanych stwo, postawiono mu również zarzut mu komputerach. Wymiar sprawiedlizie Stany Zjednoczone.

n W ataku sił powietrznych USA na Libię zginął jeden z najbardziej poszuki-

Amerykański urzędnik oświadczył, że celem nalotu był Muchtar Belmuchtar, nie można jednak na razie ustalić, czy terrorysta zginął.

Muchtar Belmuchtar, jednooki bojownik zAlgierii, był dowódcą Al Kaidy Islamskiego Maghrebu, założycielem Zamaskowanej Brygady, która w 2013 roku zaatakowała pole gazowe Ajn Amnas w Mali, porywając ponad 800 pracujących tam osób. Wmaju Muchtar Belmuchtar zadeklarował posłuszeństwo Państwu Islamskiemu.

Według libijskich mediów, ame-

rykańskie lotnictwo ostrzelało okolice Adżdabiji na wschodzie kraju, gdzie odbywało się spotkanie bojowników Ansar al-Sharia. Grupa jest powiązana z atakiem na ambasadę USA w Bengazi w 2012 roku.

Po wybuchu powstania przeciwko libijskiemu dyktatorowi Muammarowi Kadafiemu w 2011 roku kraj pogrążył się w chaosie. Działają w nim rywalizujące rządy, a poszczególne ugrupowania walczą ze soba o wpływy i dostęp do złóż ropy naftowej.

DET, (R), (IAR)

Fiasko negocjacji Aten z wierzycielami

Kto kogo przetrzyma

n Ciągle brak porozumienia w sprawie programu pomocowego dla Grecji. Szef

Europejskiego Banku Centralnego Mario Draghi powiedział, że w sposób oczywisty ruch należy teraz do władz w Atenach.

Kolejne fiasko w rozmowach z Grecją. Niedzielne negocjacje przedstawicieli instytucji, które pożyczają Atenom pieniądze igreckiego rządu, zakończyły się bez porozumienia. To była kolejna próba osiągnięcia kompromisu w sprawie programu pomocowego.

Główny warunek, jaki stawiają wspólnie Komisja Europejska, Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Europejski Bank Centralny, jest niezmienny:

konkretne i całościowe reformy, do jakich zobowiąże się grecki rząd.

Mimo czteromiesięcznych negocjacji, różnice między wierzycielami a władzami w Atenach w tej kwestii pozostają wciąż zbyt duże, by dojść do porozumienia. Tymczasem obecny program wsparcia dla Grecji wygasa pod koniec tego miesiąca. Wtedy też Ateny muszą spłacić zaciągnięty już kredyt wobec MFW. Po stro-

posiadania pornografii dziecięcej.

Jak informuje prezes watykańskiego trybunału, proces karny byłego arcybiskupa rozpocznie się 11 lipca.

Decyzja o postawieniu go przed sądem została podjęta na wniosek watykańskiej prokuratury 6 czerwca.

Przypomina się, że były hierarcha odpowie w sprawie zarzutów o czyny popełnione zarówno w czasie pięcioletniego pobytu na placówce w Dominikanie, jak iwokresie odsierpnia2013 do września 2014, to jest od powrotu do Rzymu do momentu aresztowania wWatykanie. Chodzi oposiadanie por-

wości Dominikany dostarczył natomiast materiał dowodowy związany zseksualnym wykorzystywaniem nieletnich przez byłego już, jak podkreślono, arcybiskupa.

Na wiadomość o tych czynach papież Franciszek odwołał go w lecie 2013 r. z placówki i wezwał do Rzymu, gdzie Wesołowski stanął najpierw przed wewnętrznym trybunałem Kongregacji Nauki Wiary, który wymierzył mu za pedofilię najwyższą karę, jaką jest wykluczenie ze stanu duchownego.

nie Funduszu, jak i Unii Europejskiej widać coraz więcej sygnałów, że instytucje powoli tracą cierpliwość i są poirytowane postępowaniem Aten.

O tym, co dalej zrobić z Grecją, rozmawiać będą ministrowie finansów strefy euro podczas spotkania w Luksemburgu w najbliższy czwartek.

Według nowego planu Komisji Europejskiej, zobowiązania, pod jakimi miałby się podpisać grecki rząd, opierają się na pięciu głównych punktach.

Po pierwsze, Ateny miałyby wprowadzić „znaczne i wiarygodne” regulacje fiskalne – tak, by Grecja osiągnęła nadwyżkę budżetową w 2016 roku w wysokości 2 proc. PKB. Po drugie, Grecja miałaby podjąć działania na rzecz usprawnienia zbierania podatków, w tym też walki z ich unikaniem. Trzeci punkt dotyczy wysiłków

na rzecz stabilności systemu finansowego, czwarty – reform strukturalnych służących wzrostowi. I wreszcie Ateny miałyby zmodernizować sektor publiczny, m.in. poprzez usprawnienie walki z korupcją.

Minister finansów Grecji domaga się darowania Atenom części długów.

Yanis Varoufakis mówił o tym w wywiadzie dla niemieckiego dziennika „Bild”. Powiedział, że Grecja zrezygnuje z dodatkowej pomocy finansowej, jeśli wierzyciele darują Atenom część dotychczasowego zadłużenia. Jak twierdzi, jego kraj potrzebuje redukcji długu, bo tylko w ten sposób będzie w stanie zagwarantować spłatę jak największej części swoich zobowiązań. Grecja nie po raz pierwszy domaga się redukcji, ale wierzyciele nie chcą o tym słyszeć.

DET, (IAR), (R)

DET, (IAR)

[NANTES] Pożar poważnie uszkodził bazylikę w Nantes. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń, ale straty materialne są ogromne. Ogień strawił cały dach na dwóch nawach bazyliki pod wezwaniem świętego Donata. Sklepienia grożą zawaleniem.

Ustalono wstępnie przyczyny pożaru. Jak poinformowała Johanna Rolland, mer miasta Nantes, wszystko wskazuje na to, że podczas trwających od kilku dni na dachu kościoła prac renowacyjnych doszło do zaprószenia ognia. Według miejscowych władz, trzeba jak najszybciej ocenić straty, koszty odrestaurowania bazyliki i przystąpić do koniecznych robót. Neogotycką świątynię wybudowano w XIX wieku.

ARABIA SAUDYJSKA: 100 EGZEKUCJI W 2015 ROKU [RIJAD] W Arabii Saudyjskiej przeprowadzono w tym roku już 100 egzekucji. Wiele wskazuje na to, że tegoroczna liczba ścięć będzie najwyższa w historii i przekroczy wynik 192 z 1995 roku. Według doniesień Saudyjskiej Agencji Prasowej, ostatnio karę śmierci wykonano na dwóch przestępcach. Jeden z nich, Syryjczyk, został skazany za przemyt amfetaminy. Drugi to Saudyjczyk, którego ścięto za śmiertelne zasztyletowanie człowieka. Te egzekucje to według AFP, 99. i 100. w tym roku. W zeszłym roku wykonano 87 kar śmierci, a według Amnesty International ponad 90. Ścięcie, jako metoda kary śmierci, jest najczęściej wykorzystywana właśnie w Arabii Saudyjskiej.

Inne kraje stosujące karę główną – Chiny, Pakistan czy Iran – zabijają rocznie więcej skazanych, jednak innymi metodami.

BLATTER NIE USTĄPI? [ZURYCH] Pojawiły się kolejne donie-

sienia o tym, że dotychczasowy szef FIFA Sepp Blatter wcale nie zamierza rezygnować ze stanowiska. Jak podaje telewizja SkyNews, powołując się na jednego z jego doradców, Blatter nie odejdzie, jeśli nie pojawi się „przekonujący kandydat” na jego następcę. Kilka dni po wybraniu go na kolejną kadencję, szef FIFA zapowiedział swoją dymisję. Niedawny zjazd w Zurychu, na którym wybierano przyszłe władze federacji, odbywał się w cieniu gigantycznego skandalu korupcyjnego. Teraz jednak okazuje się, że mimo zapowiedzi, Blatter może chcieć pozostać na stanowisku. Według oficjalnego harmonogramu, jego następca ma zostać wybrany w grudniu tego roku.

ERUPCJA WULKANU NA SUMATRZE [DŻAKARTA] Ponad 1200 osób ewa-

kuowano z okolicy aktywnego wulkanu Sinabung, położonego w północnej części indonezyjskiej wyspy Sumatra. W ubiegły weekend miała miejsce erupcja i sejsmolodzy ostrzegają, że możliwe są kolejne. Władze nakazały ewakuację dwóch wiosek, położonych najbliżej góry. W planach jest ewakuowanie następnych sześciu, zamieszkiwanych w sumie przez 2,5 tysiąca osób. Wulkan Sinabung pozostaje aktywny od 2013 roku, kiedy przebudził się po krótkim uśpieniu.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

Patriotyzm zakupowy n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President

ZDJĘCIA: MAT. PTOMOCYJNE

EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska

Wśród popularnych wód mineralnych – również wśród Polonii amerykańskiej – Cisowianka, Jurajska, Ustronianka są nielicznymi pozostającymi w polskich rękach. Zagraniczne koncerny sprzedają Nałęczowiankę, Kroplę Beskidu czy Żywiec Zdrój (ŹRÓDŁO: WYBIERAM POLSKIE MARKI)

Z najnowszego raportu amerykańskiej organizacji Global Financial Integrity wynika, że Polska jest jednym z najbardziej wyzyskiwanych przez obcy kapitał państw na świecie. Mówiąc wprost, Polacy kupują produkty i usługi w kraju nad Wisłą od zagranicznych firm, a co za tym idzie – napędzają obce gospodarki. Czas więc na wybieranie produktów, usług i firm, które mogą szczycić się metką „Made in Poland”.

Z opracowanego przez Amerykanów raportu wy- skiemu Shellowi bądź amerykańnika, że Polska jest jednym z najbardziej wyzy- skiemu BP. Tankując samochód skiwanych przez obcy kapitał państw nie tylko możemy jednak wspomóc polskie firmy, takie jak Orlen czy Lotos. w Europie, ale i na całym świecie.

Badanie dotyczy lat 2003-2012, w ciągu któ- Kolejną comiesięczną płatnością, rych wytransferowano z Polski blisko 83 mld dol., z której dochód może trafić co daje średnio ponad 5 mld dolarów w ciągu w polskie ręce, jest rachunek roku. Przy czym najwięcej w latach 2008-2010, za telefon. Kilka lat temu na tekiedy suma przekraczała ponad 10 mld dolarów. le ko mu ni ka cyj nym ryn ku Kwoty robią wrażenie i każdy z nas może so- w Polsce doszło do przejęć. bie wyobrazić, jak wyglądałaby gospodarka Pol- Sieć Idea przejął francuski ski, gdyby te pieniądze zostały w naszym kraju. Orange, a sieć Era GSM Czas jednak, by zamiast sobie wyobrażać, pod- przejął niemiecki T-Mobile. jąć działania, poprzez które przynajmniej część W polskie ręce trafiła niedawno sieć Plus GSM, tej kwoty pozostanie w Polsce. która oferuje nie Mogą robić to Polacy mieszkatylko usługi telejący w kraju, ale i Polonia w każfo nicz ne, ale dym zakątku świata. Rozwiązarównież dostęp nie jest bardzo proste. Codziendo internetu i tenie dokonujemy kilkanaście decyzji zakupowych. Robimy zaku- Polacy na emigracji również le wi zji. Moż na więc i w tym py spożywcze, tankujemy nasze mogą mieć wpływ przypadku dokosamochody, korzystamy z usług bankowych i telefonicznych. Ra- na gospodarkę kraju swojego nać patriotyczchunki za te produkty i usługi mo- pochodzenia. Tam, gdzie są ne go wy bo ru. gą wydać się wam zbyt małe, by Polacy, tam są i polskie sklepy Po zo sta ły nam banki, ale i tu mieć wpływ na gospodarkę kraju, ale to właśnie tymi wyborami z polskimi produktami. W ten możemy znaleźć oto sposób i przez ocean te, które zapewmożemy zadecydować, gdzie tranią nam pozostafią na sze pie nią dze. Po la cy pieniądze mogą wrócić wienie kapitału w ostatnim czasie z zamiłowado polskich firm. w kraju. Są to niem robią codzienne zakupy Bank PKO BP w rozsianych po całym kraju skleoraz Bank pach Biedronka i Lidl. Tych Ochrony Środopierwszych właścicielem są Porwi ska. War to tugalczycy, a drugich Niemcy. więc właśnie tu Wystarczyłoby część naszych zakupów robić w pobliskich osiedlowych sklepach trzymać swoje pieniądze, by bądź na targach, by mogło zarobić więcej Pola- nie finansowały one rozwoju ków, a pieniądze trafiały np. z zakupu warzyw gospodarczego obcych krajów.

Polacy na emigracji również do polskich rolników. To samo tyczy się tankowania samochodów. W Polsce możemy dać za- mogą mieć wpływ na gosporobić m.in. rosyjskiemu Luk-Oilowi, holender- darkę kraju swojego pochodze-

nia. Tam, gdzie są Polacy, tam są i polskie sklepy z polskimi produktami. W ten oto sposób i przez ocean pieniądze mogą wrócić do polskich firm. Warto więc czasem zamiast zakupów w Walmarcie bądź innym wielkopowierzchniowym sklepie udać się do polskiego deli. Także podejmując decyzję o wyborze linii lotniczej podróżując do Polski warto zastanowić się, czy czasem niewielka różnica w cenie i nieco droższy bilet samolotami narodowego przewoźnika LOT nie jest wart wspomożenia w ten sposób polskiej gospodarki.

Jak w każdej sytuacji nie można popadać w skrajności. Patriotyzm zakupowy wcale nie musi polegać na tym, by nie kupować produktów zagranicznych firm. Tak myśląc do niczego nie dojdziemy. Bo skoro my nie będziemy kupować niemieckich samochodów, to Niemiec w ramach rewanżu nie kupi polskich serów. Dlatego ważny jest rozsądek i wyważenie naszych zakupowych decyzji. Łatwo zauważyć prawidłowe zachowania konsumentów na przykładzie aut na drogach. Przebywając we Francji zobaczymy mnóstwo samochodów wytwarzanych przez ten kraj. W przeważającej większości jeżdżą tam citroeny, peugeoty i renaulty. Ale to wcale nie oznacza, że nie zobaczymy tam niemieckich marek, takich jak Mercedes czy BMW. Jest ich po prostu mniej, co dowodzi patriotyzmu zakupowego konsumentów, mającego swoje naturalne proporcje.

Pamiętajmy, że przysłowiowy Kowalski nie kupuje na co dzień ani od święta wojskowego helikoptera, wyrzutni rakiet albo składów pociągów. Kupuje chleb, kilka plasterków wędliny, pomidory i piwo na sobotni wieczór. Choć rachunek jest nieduży, to jego wpływ na narodową gospodarkę może okazać się całkiem znaczący. n

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

Mój mąż nie lubił kotów. Miał z młodości niemile wspomnienie zapachu klatki schodowej i piwnicy domu, gdzie – karmione przez samotną sąsiadkę – koty znajdowały schronisko zimą i latem. Charakterystyczny koci zapach przenikał do mieszkań osiedlowego bloku. Wgryzał się w ściany korytarza, poręcze schodów, w leżące przed drzwiami mieszkań wycieraczki i mieszał się, zwłaszcza wczesną wiosną, z wonią przejrzałych ziemniaków i cebuli w piwnicznych komórkach. Karmione dobrym, tłustym mlekiem koty przemierzały rano osiedlowe uliczki, gdy dzieciarnia zajęta w szkole nie przeszkadzała im w leniwych wędrówkach. Wieczorem natomiast przemykały prawie niepostrzeżenie pomiędzy krzakami gęstego ligustru, bojaźliwie omijając grupki młokosów.

Maria Matusz

miał wyjścia. Został przegłosowany. Starszy syn, ja i mały byliśmy za! Mąż był w mniejszości. Kotek, nazwany górnolotnie przez małego Lukasa (z „Gwiezdnych wojen” oczywiście), został po prostu... Kitkiem.

Wkrótce na studia wyjechał starszy syn i młodszy wracał po szkole sam do domu. Kitek codziennie czekał na niego pod drzwiami.

My, zapracowani rodzice, wracający późno do domu, cieszyliśmy się, że młodszy syn ma z kim się pobawić, że nie jest sam. Przy kolacji opowiadaniom o wyczynach Kitka nie było końca. Wylądowaliśmy w Ameryce sami, bez rodziny, przyjaciół. Trudno było znaleźć kogoś zaufanego z sąsiedztwa, aby zaopiekował się młodszym synem, gdy wracał ze szkoły. Kot był dla niego towarzyszem zabaw, żywą istotą, do której można było zagadać, o którą należało dbać i zajmować się nią.

Kitek rósł, już nie mieścił się w góralskim kapciu syna (mamy takie zdjęcie). Dbał codziennie o swoją toaletę, myjąc się i głaszWiele lat później w mojej własnej rodzi- cząc potargane przy buszowaniu po domu nie też pojawił się pies. Korę, pięciotygodnio- włoski. Lizał je długo i wytrwale, aż ułożywą suczkę, przyniosła sąsiadka. Wiedziała, że ły się tak jak chciał. Nigdy nie ominął kujestem psiarą, więc wmówiła mi, że mój ma- wety, nawet wtedy, gdy był chory... Nigdy ły syn musi mieć zwierzątko. Sąsiadka w ten również nie zniszczył mebli, choć pazury rosposób pomagała zaprzyjaźnionemu hodow- sły mu szybko, bo nie wychodził na zewnątrz. cy psów w pozbyciu się kilku szczeniąt z nie- Obcinanie jego pazurów było, niestety, nie prawego miotu. Nie upilnował swojej raso- lada wyzwaniem. Parę razy obcinaliśmy u wewej suczki i na świat przyszło siedem pięk- terynarza, ale każda wizyta w gabinecie była ogromnym stresem dla Kitka, więc funknych, prawie rasowych gordon-seterów.

Kora była kochana, mądra i wyjątkowo uf- cję manikiurzystki przejęłam ja. Wtedy to na. Uwielbiała mojego męża, który regular- po raz pierwszy Kitek pokazał co potrafi. Gdynie wychodził z nią na spacery. Mąż, wtedy by nie grube kuchenne rękawice, które jeszcze młody człowiek, nosił długie ciem- ochroniły moje ręce, pewnie długo leczyłane włosy rockmana, a Kora miała charakte- bym rany po jego pazurach... Trochę trwało rystyczne dla tych seterów zwisające czarne zanim nam zaufał i pozwolił, bez walki, zrouszy i czarną, długą po bokach sierść. Pew- bić sobie manikiur.

Nie był wybredny i jadł to, co znalazł w swonego dnia, po szkole, wpadł do domu nasz ośmioletni synek, wykrzykując, że tato mu- jej misce. Często był to suchy koci pokarm, si obciąć włosy, bo wszyscy mówią, że jest a do tego jakieś ekstra przysmaki: kurzynka podobny do... Kory. Mąż włosów nie obciął gotowana, czy na przykład... melon. Kawa(wkrótce same wyszły), ale Korunia pa- łek melona zrzucał na podłogę, drapał łapką na uwielbiała i była to – jak mówi mąż – „je- i zlizywał sok. Mokrego jedzenia z puszek nie dyną istotą w tej rodzinie, która go słuchała”. lubił, psuły mu żołądek. Lubił także zlizywać Uwielbiała także jazdę samochodem i niena- z brzegów miseczki krople czekoladowych lowidziła kąpieli, chociaż była wodołazem z uro- dów. Gdy zmieniliśmy mieszkanie na mały dzenia. Na hasło „kąpaj, kąpaj” wchodziła dom z ogródkiem, to wylegiwał się od rapod stół i trudno ją było stamtąd wyciągnąć. na do wieczora na parapecie obserwując to, co się działo na zewnątrz. Ptaki wysiadujące na poW Nowym Jorku wynajęliśmy mieszkanie bliskim drucie już go nie interesowały, wolał z zastrzeżeniem: „bez psów, bez kotów”. Ki- obserwować przechodzące dzieci i rzadko przetek pojawił się u nas mimo wszystko. Był ma- jeżdżające samochody.

Zawsze wiedział, kiedy mąż wracał z praleńki, najmniejszy z kilku kotków zgromadzonych w małej klatce pobliskiego sklepu cy i zwykle czekał na niego przy drzwiach zoologicznego. Nasz drugi syn, tu już uro- kuchennych. Potem dostojnie odchodził dzony, wybrał go po parodniowej obserwa- na bok i czekał, aż pan, po posiłku, usiądzie cji wystawy sklepowej. Mąż, początkowo bar- przy komputerze. Wdrapywał mu się wtedy dzo przeciwny, musiał się zgodzić, bo... nie na szyję lub na kolana i tak długo leżał, jak W moim rodzinnym domu zawsze były psy.

Pierwszy, Łapek, jak pamiętam, był zwykłym kundlem, mądrym i czarnym jak noc. Drugi, zwany z angielska Dogi, miał myśliwską żyłkę, bo zdarzało mu się przynosić pod schody naszego domu upolowane kaczki z zagrody sąsiada. Aby uprzedzić kolejne kłótnie z sąsiadem, tato ogrodził działkę wyższym płotem. Nie na wiele to się zdało, bo Dogi zawsze znalazł wyjście. Dopiero w późnym wieku zrezygnował z nocnych wypraw i polowań.

Pamiętam też, że w naszym ogrodzie przez wiele lat mieszkał duży, szary kocur. Mama dokarmiała go wytrwale, a zimą zawsze przygotowywała szczelinę w okienku piwnicznym, aby mógł przetrwać mroźne tygodnie. Zdarzało mu się wchodzić do kuchni, ale tylko wtedy, gdy krzątała się tam mama. Tylko jej pozwalał się pogłaskać, a dla pozostałych domowników był wyniosły i nieprzystępny... Nie pozwolił się polubić.

FOTO: ARCHIWUM RODZINNE

Kitek

długo pan siedział. Gdy pan przenosił się przed telewizor, posłusznie czekał, aż przyjmie pozycję półhoryzontalną i grzecznie wślizgiwał się na podołek. Czasami układał się wzdłuż jego boku, aż pod brodę i smacznie zasypiał. To był jego pan!

Mnie, czyli panią domu, traktował z wymuszoną grzecznością. Gdy wracałam z pracy podenerwowana (a zdarzało się) wyczuwał to i czasami znienacka przywoływał mnie do porządku, boleśnie muskając moją rękę lub stopę ostrym pazurem. Młodszego syna traktował z wyższością. Bawił się z nim, gdy miał na to ochotę. Zbyt natarczywie zachęcany przez syna do zabawy, potrafił ugryźć, pokazując, że nie zamierza rezygnować z wolnej woli.

Pewnego zimowego wieczoru wróciłam z pracy z bardzo wysoką gorączką i wylądowałam w szpitalu z ciężkim zapaleniem płuc.

Potem w domu było długie, kilkutygodniowe leżenie. Mąż opiekował się mną przez pierwsze parę dni, potem musiał wracać do pracy, a syn do szkoły. Półprzytomna, słaba, z męczącą gorączką, budziłam się tylko, aby ugasić pragnienie. Nie byłam jednak sama. Kitek od pierwszego dnia mojego powrotu ze szpitala leżał przy mnie, a właściwie za mną, prawie na moich plecach, wygrzewał moje chore płuca... Leżał cichutko, prawie się nie ruszając. Wstawał tylko wtedy, gdy ja ruszałam do toalety...

Była to nasza słodka tajemnica, bo przez wiele lat jego pobytu w naszym domu mąż kategorycznie zabraniał Kitkowi wylegiwania się w naszym łóżku. Kitek ten zakaz, po paru nieudanych próbach konfrontacji z panem, przyjął z godnością. Przez lata tego zakazu nie złamał. Teraz jednak, gdy zachorowałam, wiedział wiedziony kocim instynktem, że pani potrzebuje pomocy i zakaz już nie miał dla niego znaczenia. Codziennie, przed powrotem mojego męża z pracy, słysząc podjeżdżający samochód, zeskakiwał z łóżka i jak nigdy nic ruszał witać pana w progu. W czasie mojej rekonwalescencji pewnego dnia zwyczajnie zaspaliśmy: ja i Kitek. Mąż zostawił auto u mechanika, czyli wrócił do domu bez szumu silnika. Tłumacząc mężowi, dlaczego złamaliśmy z Kitkiem zakaz, zauważyłam, że kot zupełnie niespeszony wstał, przeciągnął się i zwinnie wskoczył do swojego koszyka.

Wymówki pana przyjął z godnością. Taki był Kitek: mądry, dobrze ułożony, zaufany przyjaciel rodziny.

Pewnego dnia Kitek zniknął. Po powrocie z pracy nie zastałam go w domu. Zdenerwowana, zadzwoniłam do męża, czy przypadkiem nie zostawił otwartych drzwi rano, kiedy wynosił śmieci bocznymi drzwiami. „Nie

pamiętam, może na chwilę, ale Kitek był wtedy na dole” – tłumaczył się. Na młodszego syna winy już nie mogłam zwalić, bo był poza domem, studiował. Szukaliśmy do późnej nocy. Kitek to domowy kot i czasami wymykał się z domu, ale zwykle wracał, przestraszony wielkim zewnętrznym światem, ruchem, głosami... Kiedyś wyszedł bez naszej wiedzy wieczorem i później miauczał przez godzinę pod oknami sypialni, a nie pod drzwiami kuchennymi, jak to zwykle czynił, jakby wiedział, że w nocy nie śpimy w kuchni.

Rano Kitka też nie było. Nie poszłam do pracy. Biegałam po okolicy, szukałam, pytałam, pukałam do sąsiadów... Znali Kitka z parapetu okiennego i z kilku wizyt w ogrodzie.

Koło moich poszukiwań rozszerzyłam na obszar całej dzielnicy. Amerykanie, widząc desperację w moich oczach, pozwalali mi wchodzić na teren ich posesji, do ogrodów, otwierali garaże i schowki.

Mąż wydrukował zdjęcie Kitka i rozwiesiliśmy je w okolicy. Piękny, duży, czarny kot z białymi rękawiczkami i skrzywionym białym pyszczkiem. Podaliśmy telefony, wyznaczyliśmy nagrodę... Rozdzwoniły się telefony: widzieli tam, widzieli tu, taki sam czarny... Niestety, nie każdy czarny kot to Kitek.

Dostałam telefon o 3 nad ranem: taki czarny kot, jak na zdjęciu, leży na moim porchu. Pobiegłam pod podany adres. Niestety, to nie mój kot.

Zadzwoniła siostra z Polski.

– Chyba oszalałaś, to tylko kot – powiedziała. – Opanuj się – dodała, gdy zaczęłam płakać.

– To przyjaciel mojego syna i nasz, to taka niema istota, która przeszła z nami niedole pierwszych chudych lat emigracji, ty tego nie rozumiesz – powiedziałam do siostry i rzuciłam słuchawką.

Różne myśli przychodziły mi do głowy: może zginął, albo ktoś go trzyma wbrew jego woli...

Jest szósty dzień bez Kitka, ja nie tracę nadziei, mąż tak. Tego dnia wieczorem otworzyłam okna we wszystkich pomieszczeniach, chodziłam od okna do okna wołałam go... Mąż stwierdził, że już przesadzam, że mi odbija!

Nagle usłyszałam cichutkie miauczenie...

Krzyczę do męża, że on tu gdzieś jest, niedaleko, bo go słyszę.

– Masz pewnie omamy – rzekł mąż.

Zaczęłam wołać i znów go usłyszałam. Głos dochodził z działki sąsiada. Ze starego garażu. Sąsiad bardzo rzadko zagląda do tego pomieszczenia. Ten garaż był już otwierany w naszej obecności, w pierwszym dniu poszukiwań. W garażu jest wybite okienko i kot powinien przez nie wyjść...

A jednak był w garażu. Zamknięty przez sześć dni, bez wody i jedzenia. To stary, już czternastoletni kot. Nie miał siły podskoczyć do okienka i wyjść swobodnie. Weterynarz powiedział później, że niewiele brakowało, aby Kitek został na zawsze w tym garażu.

Z pragnienia zwierzątko umiera tak, jak człowiek.

Wystraszonego Kitka przyniósł do domu mąż. Zobaczyłam łzy wzruszenia w jego oczach. Kitek okazywał nam ogromną radość z powrotu do domu, wyleguje się na wszystkich łóżkach. Miał do tego prawo.

Miesiąc później znów poszliśmy do weterynarza, bo na szyi Kitka pojawiła się dziwna narośl. Weterynarz zrobił biopsję. Zadzwonił po paru dniach.

– Przykro mi – powiedział – Kitek ma parę miesięcy życia.

Szczegółowo wyjaśnił diagnozę.

– Może operacja, leczenie? – zapytałam.

– Wszelkie chirurgiczne ingerencje tylko przyczyniają się do większego bólu – stwierdził weterynarz. – Lekarstwa pomogą mu w uśmierzeniu bólu. Będzie cierpiał, ale koty nie pokazują, że cierpią. Szukają wtedy miejsc ustronnych i zaszywają się w nich. Są dumne. Odchodzą godnie – powiedział. n

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

Jak poradzić sobie z upałem? n Ostatnie dni w metropolii nowojorskiej

to temperatura utrzymująca się w dzień powyżej 78 st. Fahrenheita, w nocy także dokuczało wyjątkowe ciepło. A synoptycy nie dają nam nadziei na ochłodę – najbliższy tydzień także zapowiada się upalnie z maksymalną temperaturą w dzień dochodzącą nawet do 90 st. Fahrenheita. Podpowiadamy więc jak radzić sobie w upalne dni.

Podstawowym zaleceniem wszystkich lekarzy jest spożywanie zwiększonej ilości płynów. Najlepiej kiedy będzie to woda mineralna, niegazowana. Warto też wspomagać naszą „pitną” dietę o produkty z dużą zawartością magnezu i potasu. To ostatnie oznacza, że miłośnicy kawy powinni się pożegnać choć na kilka dni ze swym ukochanym trunkiem, wypłukującym z organizmu te składniki.

O swoim ulubionym napoju powinni zapomnieć również piwosze – alkohol i upał to zła kombinacja. Jest jedno ale – woda którą spożywamy w trakcie upałów nie może być zbyt zimna, bo organizm, żeby przyjąć wodę z żołądka, musi ją ogrzać do temperatury 36,6 stopni. Oczywiście, żeby ogrzać płyn, ciało musi wydać później trochę energii, więc cały ten proces jest bardziej męczący, ale w efekcie nas chłodzi. Lepiej polewać się chłodną wodą, niż pić chłodne napoje. Ale o nawodnieniu też trzeba pamiętać.

Szczególnie powinniśmy zadbać o to, by dużą ilość płynów spożywały dzieci, które z racji wakacji i pięknej pogody spędzają dużo czasu na świeżym powietrzu podczas licznych zabaw. Jest to niezmiernie istotne, gdyż odwodnienie organizmu może prowadzić do złogów na nerkach i ostrych zaparć. Nie zapominajmy także o misce chłodnej wody dla naszych milusińskich, którzy tak jak i my źle znoszą gwałtowne zmiany temperatury. Zapewnijmy im miejsce, gdzie oprócz cienia będą czuły ożywczy chłód.

Osoby starsze i z nadciśnieniem tętniczym w godzinach największych upałów, między godz. 10 rano a 3 po południu, powinny w miarę możliwości nie wychodzić z domów. Chyba, że planują odpoczynek w zacienionym ogrodzie lub parku.

Nasz orga nizm sta ra się sam bro nić

przed wysoką temperaturą. W czasie wysokiej temperatury rozszerzają się naczynia krwionośne, co wpływa na przyspieszenie krąże nia krwi. Naj waż niej szy w obro nie przed upałami jest pocenie się. Pot skutecznie schładza organizm. Wraz z potem z organizmu usuwane są woda i sole mineralne. Niedobór soli może wpłynąć na funkcjonowanie całego organizmu. Niedobór przyczynia się do osłabienia i wyczerpania organizmu, a także ma wpływ na brak apetytu, nudności. Bardzo ważne jest, aby podczas upałów stale nawadniać organizm. Wypijaj 2 litry wody dziennie. Podczas upałów powinniśmy unikać alkoholu i kofeiny. Warto mieć zawsze ze sobą coś do picia.

Gdy za oknem wysoka temperatura dobrze jest zwrócić uwagę na to, w co się ubieramy.

W trakcie upalnych dni dobrze jest wybierać lekkie i jasne rzeczy, które uszyte są z natu-

ralnych tkanin. Gdy przebywasz cały dzień na powietrzu posmaruj całe ciało kremem z filtrem UVA i UVB. Pamiętaj by osłaniać głowę i oczy, a na nogi zakładaj przewiewne, szmaciane sandały. Wybierając okulary przeciwsłoneczne pamiętaj, aby sprawdzić czy mają one filtr chroniący przed promieniowaniem UVA i UVB. Pamiętaj, by okulary, których używasz w górach były ciemniejsze niż te używane w mieście. Jakoś okularów jest bardzo ważna.

Ciemne szkła ograniczają dopływ światła do oczu, a wtedy twoje źrenice natychmiast rozszerzają się i wyłapują więcej szkodliwego ultrafioletu niż normalnie. Promienie dostają się do siatkówki i soczewki, gdyż żaden filtr nie stoi im na przeszkodzie. Dlatego też lepiej jest zrezygnować z okularów, niż zakładać okulary bez filtra.

Zmień również swoją dietę na lżejszą. Jedz często, ale posiłki podziel na mniejsze porcje,

dzięki temu nie będziesz czuć się ociężale. Spożywaj dużo owoców i warzyw, mięso zastąp rybami. Unikaj lodów – nie dlatego, że tuczą; zimne lody plus upał równa się angina.

Nawet mimo zachowania ostrożności może się zdarzyć, że poczujesz się źle, twoja twarz stanie się czerwona, będziesz obficie się pocić, pojawią się nudności, zaburzenia widzenia. Wówczas możesz być pewna, że masz do czynienia z udarem. Ofiarę udaru należy jak najszybciej przenieść w chłodne miejsce i ułożyć ją w pozycji pół-leżącej. Głowę i klatkę piersiową takiej osoby powinno się pokryć zimnymi okładami z wody lub lodu. Co 10 minut należy mierzyć temperaturę ciała. Gdy obniży się do 38 stopni wówczas schładzanie można przerwać. W sytuacji, gdy stan osoby z udarem nie wraca szybko do normy, musisz jak najszybciej wezwać lekarza.

OPRAC. AA (ZDROWIE.FIT.PL)

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii

Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

Absolwent NYU School of Medicine

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

• • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

Gorzko-kwaśna walka o figurę n Dieta grejpfrutowa pomaga zgubić nawet osiem kilogramów w za-

ledwie dwa tygodnie. Jeśli więc chcesz schudnąć przed latem, śmiało sięgaj po te cytrusy!

Odchudzanie na bazie grejpfrutów ma długą tradycję. Wielką karierę te owoce zaczęły dzięki gwiazdom Hollywood już w latach trzydziestych dwudziestego wieku. To wtedy przyjęła się moda na podawanie połówki grejpfruta na śniadanie.

Aktorki w tym czasie były obowiązane do zachowywania sylwetki chłopczycy – jadły więc owoce,, które zapewniały utratę wagi. Dziś, prawie 100 lat później, znów za sprawą gwiazd dieta grejpfrutowa z impetem podbija salony..

Te gorzko-kwaśne cytrusy okazują się wyjątkowo skuteczne w walce z nadwagą. Dostarczają mało kalorii (40 kcal w 100 gramach, więc jeden średniej wielkości owoc – zaledwie ok. 100), a przy tym są bogate w beta-karoten i włókna roślinne, które niwelują uczucie głodu. Mają mnóstwo witaminy C, która wzmacnia ciało, dodaje energii i poprawia nastrój.

Dowiedziono też, że zawierają specjalny enzym, przyspieszający spalanie tłuszczu. I właśnie dlatego sławna dieta norweska nakazuje codziennie zjeść przynajmniej dwa owoce. Oczywiście same cytrusy na nic się zdadzą bez zmiany całego jadłospisu. W ciągu dnia należy zjadać pięć niewielkich posiłków – w tym dwa w postaci owoców, liczonych jako samodzielne dania.

Posiłki należy komponować z warzyw, pełnoziarnistych makaronów, kasz, ryżu, białego mięsa, ryb i nabiału. Ważny też jest sposób ich przygotowywania. Powinny być one gotowane, grillowane lub pieczone w rękawie foliowym bez tłuszczu.

Smażenie jest zakazane! W ciągu dnia należy pić dużo płynów. Najlepiej, aby były to napoje wspomagające oczyszczanie organizmu z toksyn, czyli najlepiej woda niegazowana, zioła, zielona herbata – bez cukru! Dieta grejpfrutowa nie powinna trwać dłużej niż dwa tygodnie. Podczas odchudzania dzienne spożycie kalorii nie powinno przekraczać 1500 kcal. Jeśli po zakończeniu diety wrócimy do niezdrowych nawyków żywieniowych, to z pewnością odzyskamy utracone kilogramy, i to z nawiązką. n

Czy wiesz, dlaczego…

– dzieci powinny dbać o zęby?

Wyniki najnowszych badań wskazują, że problemy z zębami wpływają na całościowe funkcjonowanie organizmu dziecka. Według naukowców z University Collage London i King Fahad Armed Forces Hospital, próchnica może hamować fizyczny rozwój dzieci. Dzieci, które mają wiele zębów dotkniętych przez próchnicę, są niższe i mają mniejszą wagę w porównaniu ze swoimi rówieśnikami, którzy mają zdrowe zęby. Uzyskane wyniki są kolejnym argumentem na rzecz tego, że dbanie o higienę jamy ustnej dziecka powinno stać się priorytetem dla rodziców. Im wcześniej nauczymy dziecko codziennego szczotkowania i nitkowania zębów, tym mniejsze ryzyko wystąpienia u niego próchnicy czy chorób dziąseł. Należy wyrobić nawyk dokładnego mycia zębów zaraz po posiłku. Ważne jest również regularne kontrolowanie stanu uzębienia w gabinecie stomatologicznym.

– warto pić koktajl z granatów i daktyli?

Napój ten zmniejsza ryzyko występowania miażdżycy. Zbadali to naukowcy z Izraela. Eksperymenty na hodowlach komórek ścian naczyń i myszach wykazały, że najlepszą ochronę przed miażdżycą rzeczywiście zapewnia połączenie soku z granatów, ekstraktu z daktyli oraz wyciągu z pestek tych ostatnich; stres oksydacyjny w ścianie aorty zmniejszał się bowiem aż o 33 proc., znacznie spadał też poziom cholesterolu i trójglicerydów w surowicy. Autorzy publikacji zalecają, by osoby z grupy ryzyka choroby sercowo-naczyniowej, a nawet zdrowe, codziennie wypijały pół szklanki soku z granatów, uzupełniając napój trzema daktylami. Pestki warto by zemleć na pastę i również zjeść, ale nawet bez tego połączenie obu owoców zapewni więcej korzyści, niż spożycie tylko jednego z nich.

nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

9

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

Nocne podjadanie nie tuczy? Zależy, co ląduje w buzi n Naukowcy dowodzą, że obfite wieczorne posiłki wcale nie wpływają ne-

Badacze podzielili 16 małp na dwie grupy.

Zwierzęta spożywały tłuste, obfite posiłki, pierwsza grupa zjadała takie danie w ciągu dnia, druga – w nocy. W rezultacie wszystkie małpy przytyły mniej więcej tyle samo, a naukowcy wyciągnęli wniosek, że nocne podjadanie wcale nie jest szczególnie szkodliwe. „Ja nie zgodziłabym się z tą teorią” – mówi dietetyczka Monika Żak. „Nasz metabolizm jest tak ustawiony, że w ciągu dnia mamy więcej możliwości, żeby spalić kalorie, a wieczorem metabolizm zwalnia” – przekonuje. Powszechnie utarło się przekonanie, że kolację powinniśmy jeść maksymalnie o godzinie 18, by cieszyć się piękną sylwetką i zapomnieć o przybieraniu na wadze. Dla wielu osób, szczególnie tych, które lubią chodzić

spać później, sprawia to nie lada problem i walkę z narastającym głodem.

Pogląd o tym, że nocne podjadanie sprzyja tyciu wziął się ze Szwecji, gdzie jakiś czas temu przeprowadzono badanie dotyczące żywienia, które objęło 94 kobiet o normalnej wadze i 83 mających problem z otyłością.

Z ankiet przeprowadzonych wśród uczestniczek wynikało, że kobiety z nadwagą najwięcej posiłków spożywały po południu i w godzinach wieczornych, z czego

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

FOTO: ARCHIWUM

gatywnie nanaszą wagę. Problem wtym, że badania przeprowadzili nie naludziach, a na... małpach i wciąż wielu dietetyków nie tylko sceptycznie ocenia najnowsze badania, ale ostrzega przed nocnymi wyprawami do kuchni.

wy ciągnięto prosty wniosek, że je dze nie w no cy sprzyja tyciu.

Z tyciem więcej niż pora zjadanych posiłków, ma ich kaloryczność. Metabolizm w godzinach wieczornych znacznie zwalnia, co wiąże się z bardziej leniwym spalaniem kalorii. Jeśli do star czy my or ga ni zmowi więcej energii w postaci kalorycznego jedzenia niż zdoła spa lić przed snem, wówczas istnieje ryzyko, że zaczniemy przybierać na wadze. Wniosek jest za tem pro sty – podjadanie w godzinach wieczornych nie odbije się źle na naszej sylwetce, jeśli będziemy jeść z umiarem i decydować się na niskokaloryczne przekąski.

Z tego względu lepiej unikać przede wszystkim słodyczy, cukrów prostych zawartych w owocach i węglowodanów obecnych w ziemniakach czy makaronie. Najbardziej racjonalnym rozwiązaniem jest wybór dań bogatych w białko, takich jak jogurt naturalny, omlet czy gotowany kurczak.

AA, (IAR)

Edukacja

11 nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

Koniec roku akademickiego na LaGuardia Community College

Kolejne pokolenie gotowe zmienić świat n „Community Colleges to miejsca, w których zaczynają się zmia-

„Jeżeli nasz kraj ma być przywódcą świata w XXI wieku, wszyscy mieszkańcy USA powinni mieć co najmniej dwa lata wykształcenia wyższego albo szkoleń zawodowych. A tego nie osiągniemy bez community colleges” – powiedziała Cecilia Munoz, która była gościem honorowym na uroczystości wręczenia dyplomów absolwentom LaGuardia Community College.

W tym roku studia na LaGuardii skończyło 400 osób więcej niż zazwyczaj. „Jesteście niesamowici. To wy zmienicie świat, wiem o tym. Tak jak nasz gość specjalny – Cecilia Munoz zmienia świat, stwarza warunki do zmian w tym kraju. Co więcej jak wiele z was również jest córką imigrantów” – podkreśliła rektor LaGuardia College dr Gail O. Mellow. „Cecilia Munoz jest jedną z osób zaangażowanych w rozwój inicjatywy prezydenta Baracka Obamy, polegającej na tym, aby każdy mieszkaniec Ameryki mógł sobie pozwolić przynajmniej na studia dwuletnie” – powiedziała rektor dr Mellow przedstawiając gościa z administracji Baracka Obamy. Munoz pracuje w prezydenckim zespole, który rozwija projekt America’s College Promise – odważną propozycję, w ramach której rząd federalny dotowałby edukację na poziomie community college każdemu obywatelowi tego kraju. „Nasza administracja zdaje sobie sprawę z tego, co my wszyscy doskonale wiemy – dyplom Associate’s jest niezbędnym elementem postępu gospodarczego w dzisiejszych czasach” – dodała rektor. Absolwentów i studentów zachęciła do pogłębiania wiedzy oraz odkrywania swoich talentów, zdolności i zamiłowań poprzez służbę innym. „Codziennie, wchodząc do mojego biura w Zachodnim Skrzydle uzmyREKLAMA

sławiam sobie, że moim rodzicom spełnił się Amerykański Sen. To dzięki temu mogę stać tutaj przed wami, dumna, że zaprosiliście mnie na tę niezwykle ważną uroczystość – powiedziała Munoz. – Jestem świadoma tego, że moje zadanie każdego dnia polega na tym, aby te drzwi do możliwości, które się otworzyły dla moich rodziców, mogły się otworzyć dla każdego obywatela tego kraju”. „Usprawnienie systemu imigracyjnego, walka ze zmianami klimatycznymi, zapewnienie każdemu mieszkańcowi kraju dostępu do opieki medycznej, tworzenie dobrych miejsc pracy, które zapewniają utrzymanie, pomaganie tym, którzy jeszcze borykają się z trudnościami finansowymi – to są wyzwania, które przed nami stoją. To praca, którą moje pokolenie wam przekaże. Będziecie mieć wiele na swoich barkach. Dobrze, że wchodzicie w dorosłe życie z dobrą edukacją” – powiedziała.

W tym roku studia na LaGuardii skończyło 1600 osób, pochodzących ze społeczności latynoskich, azjatyckich, czarnoskórych, białych i innych.

Najwięcej absolwentów jest w wieku 18-24 lat, ale są również w starszych grupach wiekowych.

Absolwenci uzyskali dyplomy z zakresu nauk ścisłych (43,3 proc.), humanistycznych (38,3 proc.), nauk stosowanych (18,3 proc.). Najpopularniejsze zaś kierunki to sztuki piękne, administracja biznesu, criminal justice, księgowość oraz pielęgniarstwo.

Wellington Z. Chen, członek zarządu CUNY i prezes Chinatown Partnership, społecznej organizacji non-profit, poradził absolwentom, że sukces materialny i bogactwo nie są wyznacznikami tego jaki mamy wpływ na świat. „Tu chodzi o waszą zdolność i chęć służenia. Naj-

FOTO: LAGUARDIA COMMUNITY COLLEGE

ny” – powiedziała Cecilia Munoz, dyrektor Krajowej Rady Polityki w administracji Baracka Obamy, zwracając się do 1600 świeżo upieczonych absolwentów LaGuardia Community College, zgromadzonych w sali teatralnej Madison Square Garden.

większą umiejętnością, jaką możecie zdobyć, to zdolność pracy z innymi. Bądźcie dla siebie życzliwi, pomagajcie sobie, bądźcie aktorami zmiany w tym świecie, bo każdy z was ma potencjał liderski”.

LaGuardia Community College (wchodząca w skład City University of New York) mieści się na Long Island City na Queensie. Został założony w 1971 r. jako odważny eksperyment, którego celem było otworzenie drzwi do wyższej edukacji dla wszystkich. Do tej pory uczelnia ta kieruje się taką właśnie misją. LaGuardia oferuje ponad 50 różnych kierunków oraz programów dokształcających. Uczelnia szczyci się tym, że po skończeniu edukacji, życie jej absolwentów zmienia się na lepsze – ich zarobki średnio rosną o 17 procent.

Ab sol wen ci kon ty nu ują na ukę na czteroletnich uczelniach.

LaGuardia szczyci się tym, że daje swoim studentom możliwość przełamywania barier. „Mamy wizję, tworzymy nowe programy nauczania i wdrażamy pionierskie programy, które wzmacniają naszą społeczność” – czytamy w misji LaGuardia Community College. n W INTERNECIE: Więcej na temat uczelni: www.laguardia.edu.

SZANOWNI DYREKTORZY, NAUCZYCIELE, RODZICE I UCZNIOWIE! Zakończyliśmy kolejny pracowity rok szkolny. W ciągu całego roku w każdej placówce uczniowie przeżywali wiele ciekawych wydarzeń, nauczyciele starali się wśród dzieci i młodzieży doskonalić znajomość języka polskiego, pogłębiać ich wiedzę z historii i geografii Polski.

Rodzice posyłając dzieci do szkoły polonijnej umożliwiali przebywanie im wśród rówieśników, których łączy wspólne pochodzenie, język i tradycje.

Dzisiaj pragnę podziękować Rodzicom. Wasze wsparcie, troska, bezwarunkowa miłość i zaangażowanie w potrzeby Waszych dzieci sprawiają, że wyrastają na wspaniałych, mądrych ludzi.

Mamy nadzieję, że kiedy patrzycie na ich świadectwa ukończenia danej klasy – czujecie się dumni.

Dyrektorom, dziękuję za organizację i zarządzanie placówką, za dbanie o jej rozwój. Dziękuję za współpracę z Centralą Polskich Szkół Dokształcających, za udział szkół w wydarzeniach na szczeblu centralnym.

Nauczycielom, za wszystkie lekcje patriotyzmu, jakich udzielaliście swoim uczniom. Dziękuję w imieniu uczniów za wielką naukę o kulturze, tradycji i polskich obyczajach, za miłość do kraju ich przodków.

Na koniec zwrócę się do Uczniów. Żyjecie na kontynencie amerykańskim, ale Wasze korzenie są w Europie, płynnie mówicie w co najmniej dwóch językach – polskim i angielskim, jesteście silnie zakorzenieni w dwóch kulturach, polskiej i amerykańskiej. To wielki skarb, jaki czyni z Was naprawdę bogatych ludzi. Nikt Wam tego skarbu nie zabierze, ale nie ukrywajcie go tylko dla siebie. Zdobywajcie świat – budujcie Polonię, rozwijajcie swoje talenty i zawsze z dumą mówcie: „Tak, jestem Polakiem”.

Czas wakacji, pamiętajmy, aby spędzić je bezpiecznie, radośnie i wspaniale.

Niech obfitują one w ciekawe wydarzenia i wspaniałe przygody.

Wracajcie za dwa miesiące wypoczęci do swoich polonijnych szkół.

DR DOROTA ANDRAKA PREZES CPSD

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

We are looking for mechanic electricians with over 5 years experience in the electrical field.

Company offers benefits of 401k, Sick time, and Vacation Working Hours are M-F 8am-4pm around all 5 Boroughs Salary is based upon experience.

Please email resume’s to Stephanie@technovoltinc.com and or please fax to (718) 359-8083 No Phone calls please.

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Mechainal.

Job Requirements.

Must have min. of 5 years experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools.

To reach for interview please call (718) 529-4016

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

PRACA HELP WANTED NY Truck/Diesel Mechanics/Welders needed for private fleet on Long Island.

Good Pay/Benefits.

Please call Bob (516) 320-1021 CABINETS MAKERS/GARDEN CITY Architectural wood working company is looking for experienced cabinet makers.

Must have 10 years of experience, read blue prints and speak English.

Excellent salary.

Call Claudia: (516) 745 6275

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) PLUMBERS/HELPERS NEEDED. Must have experience.

Must have SS number and drivers licence Proof of osha 10 hour class required.

Call: (718) 728-6989 GENERAL DENTISTRY office looking for Part Time or Full Time Receptionist/Assistant.

Tuesday/Thursday/Sat. Minimum 2 years experience.

Requires excellent phone/computer skills/organized, energetic individual who is looking to grow.

Competitive salary.

Please call: (973) 768-0887 Plaster molding fabricator, installer and finisher.

Experience motivated and skilled workers only. Must be able to do layout and speak and understand English. Cut templates from drawings and bench run moldings.

Please text phone number and experience: (917) 815-7152

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

Zatrudnie fachowców do pracy na dachy płaskie.

Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan 718-208-7564 CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Foreman Job requirements: Must have minimum 8 years of foreman experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools. Driver license.

Knowledge of OSHA safety requirement.

Must have knowledge to work on mid rise building.

To reach for interview Please call (718) 529-4016

Mechanic needed for New Subaru Dealership located in Glen Cove, LI. ABNC technicians, NY SI license a plus, top pay and benefits.

Please call: (516) 676-3676 CARE GIVER NEEDED for 90yr old women in her home.

Must speak english and have social security number/card.

Position is for 6 or 7 nights.

Nursing skills, light housekeeping and light cooking.

Ask for Richard (914 ) 906-6299 between 1pm and 5pm.

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

*******

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię.

Praca unijna, wszystkie “benefits”.

Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Helper Job Requirements Must have min. of 1-2 years experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools.

To reach for interview please call 718 529 4016 CABINET MAKERS/INSTALLERS NEEDED for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Maspeth, NY Do wynajęcia od 15 czerwca lub 1 lipca 3-sypialniowe, bardzo ładne mieszkanie, pokój gościnny, pókoj stołowy, kuchnia, łazienka.

Czynsz $1,850 ( ciepła woda i ogrzewanie wliczone).

Proszę dzwonić: (347) 453-5924 lub (347) 453-7516 Marine Park, Brooklyn Do wynajecia 3 sypialniowy Duplex z małym ogródkiem. Woda, gaz i ogrzewanie wliczone. Cena $2,200 Proszę dzwonić Małgosia (347) 676-0908 Bensonhurst, Brooklyn Do wynajęcia 2-sypialniowy apartament po remoncie w spokojnym budynku.

Nowe wyposażenie, drewniane podłogi, nowe płytki, maszyna do mycia naczyn.

Sprawdzamy “background check” Czynsz $1,550.

Proszę dzwonić: (718) 790-2123 zostawić wiadomość po angielsku.

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Poszukiwane manikiurzystki, masażystki, fryzjerki i kosmetyczki z doświadczeniem oraz komunikatywnym angielskim do dobrze prospektującego salonu/SPA w Bayonne, NJ. Proszę dzwonić (201)-978-5970 albo napisać email Bolinowski@gmail.com

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

13 nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

USŁUGI SERVICES

PODATKI TAXES

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

AGENCJE AGENCIES

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

TURYSTYKA TOURISM

Igrzyska Europejskie n Polskie zapaśniczki wywalczyły w poniedziałek dwa medale Igrzysk Europejskich w Baku. W kategorii 55 kg srebro zdobyła Katarzyna Krawczyk (Cement-Gryf Chełm), a w 48 kg na najniższym stopniu podium stanęła Iwona Matkowska (WKS Grunwald Poznań). Trzecia z polskich zapaśniczek startujących w poniedziałek Agnieszka Wieszczek-Kordus (WKS Grunwald Poznań) zdołała wygrać tylko jedną walkę w kategorii 69 kg. n Polskie kajakarki w składzie: Karolina Naja, Edyta Dzieniszewska-Kierkla, Beata Mikołajczyk i Ewelina Wojnarowska wywalczyły w Baku brązowy medal w konkurencji K4 na 500 metrów. „Biało-czerwone” przepłynęły dystans w 1:33.979 sek.

Złoty medal wywalczyły Węgierki, a srebrny Niemki. W sobotę brąz wywalczyła również Maja Włoszczowska w cross-country w kolarstwie górskim. n Siatkarska reprezentacja Polski wygra ła z Fran cją 3:2 (25, 27, 25:20, 25:20, 10:25, 15:10) w swoim pierwszym meczu podczas Igrzysk Europejskich w Baku. W innych meczach grupy A Turcja wygrała z Serbią 3:1 (25:15, 21:15, 25:20, 25:18), a Finlandia pokonała Azerbejdżan 3:2 (22:25, 21:25, 25:18, 25:18, 15:13).

W tabeli prowadzą Turcy, którzy mają 3 punkty. Punkt mniej mają Finowie i Polacy. Kolejny mecz „Biało-czerwonych” odbędzie się w wtorek (16 czerwca). Rywalami podopiecznych Andrzeja Kowala zmierzą się z Turcją.

Tenis n Ana Konjuh wygrała tenisowy turniej WTA na trawiastych kortach w Nottingham. Chorwatka w finale poko na ła Ru mun kę Mo ni cę Ni cu le scu 1:6, 6:4, 6:2. Dzięki temu zwycięstwu Konjuh awansowała w rankingu WTA z 87. na 55. miejsce. n Jerzy Janowicz spadł z 50. na 51. miejsce w rankingu światowym tenisistów. Na czele zmian – prowadzi Serb Novak Djoković, przed Szwajcarem Rogerem Federerem i Brytyjczykiem Andym Murrayem. Na 10. miejscu jest wciąż Hiszpan Rafael Nadal, który wygrał turniej w Stuttgarcie. Z 97. na 60. miejsce awansował Nicolas Mahut z Francji, który w niedzielę triumfował w ‘s-Hertogenbosch. 141. jest Michał Przysiężny (awans o jedno miejsce), 263. jest Grzegorz Panfil (spadek o 25 miejsc), na 289. miejscu sklasyfikowany został Kamil Majchrzak (awans o pięć miejsc), a Łukasz Kubot jest 328. (spadek o jedno miejsce). n Agnieszka Radwańska zanotowała pierwszy od stycznia awans w rankingu tenisistek WTA. Polka przesunęła się o jedną pozycję i została sklasyfikowana na 13. miejscu. Liderką zestawienia pozostała Amerykanka Serena Williams, która triumfowała na kortach Rolanda Garrosa w Paryżu. Drugie miejsce zajmuje Czeszka Petra Kvi tová , któ ra awan sowa ła z czwartej pozycji. Trzecia jest Rumunka Simona Halep, a czwarta Rosjanka Maria Szarapowa. Magda Linette jest 102. (spadek o jedno miejsce), Urszula Radwańska 106. (awans o trzy miejsca), a Paula Kania 130. (awans o 20 miejsc).

Piłka nożna n Departament Logistyki Rozgrywek Ekstraklasy SA ogłosił zestaw par w Ekstraklasie na sezon 2015/16. Rozgrywki rozpoczną się 17 lipca. W 2015 r. rozegranych zostanie 21 serii spotkań.

Pierwsza część rundy zasadniczej zakończy się 21 grudnia, następnie pił-

karze klubów Ekstraklasy wrócą do gry 12 lutego 2016 r. Runda zasadnicza, składająca się z pierwszych 30 kolejek zakończy się 9 kwietnia. Runda finałowa, w której już przez trzeci sezon rywalizacja toczyć będzie się w dwóch grupach, rozpocznie się 15 kwietnia. Sezon 2015/16 zakończy się 21 maja. n Piłkarze reprezentacji Brazylii wygrali z Peru 2:1 (1:1) w meczu pierwszej kolejki grupy C Copa America. W innym meczu grupy C Kolumbia przegrała z Wenezuelą 0:1. Copa America to najważniejszy turniej piłkarski w Ameryce Południowej. n Żeńska reprezentacja Brazylii odniosła drugie zwycięstwo w grupie E i zapewniła sobie awans do 1/8 finału mistrzostw świata kobiet w piłce nożnej. Drużyna „Canarinhos” pokonała w Montrealu Hiszpanię 1:0 po bramce Andressy w 44. minucie.

W drugim spotkaniu tej grupy Korea Płd. zremisowała z Kostaryką 2:2.

W meczach gr. F, rozegranych w Moncton, Anglia wygrała z Meksykiem 2:1, z kolei Francja przegrała 0:2 z Kolumbią, która z dorobkiem czterech punktów jest liderem.

Lekkoatletyka Trzy zwycięstwa odnieśli reprezentanci Polski w mityngu lekkoatletycznym IAAF World Challenge w Rabacie – Sofia Ennaoui w biegu na 1500 m, Adam Kszczot na 800 m oraz Paweł Fajdek w rzucie młotem. Ennaoui uzyskała czas 4.05,65, potwierdzając minimum na sierpniowe mistrzostwa świata. Czwarta z rezultatem 4.06,41 była Renata Pliś. Fajdek, który w Pekinie bronić tytułu mistrza świata, wygrał siódme zawody z rzędu. W Rabacie uzyskał rezultat 79,90. Piąty był Wojciech Nowicki – 75,31. Kszczot uzyskał czas 1.46,00. Piąte miejsce zajął Artur Kuciapski – 1.46,56. Drugie miejsce w biegu na 800 metrów zajęła Joanna Jóźwik. Czasem 2.00,33 potwierdziła minimum na mistrzostwa świata. n Paweł Wojciechowski, Marika Popowicz, Patryk Dobek i Karolina Kołeczek uzyskali minima na mistrzostwa świata, podczas 15. Europejskiego Festiwalu Lekkoatletycznego Bydgoszcz Cup. Wojciechowski wygrał konkurs skoku o tyczce uzyskując 5,80. Drugie miejsce wywalczył reprezentant Czech Michal Balner (5,60), a trzecie Mareks Arents z Łotwy (5,40).

Najlepszą zawodniczką w biegu na 100 metrów została Marika Popowicz. Polka pokonała dystans w 11.28 sek. i tym samym pobiła swój rekord życiowy. Bieg na 400 metrów wygrał Patryk Dobek, który przebiegł linię mety z czasem 49.38. Dobrze zaprezentowała się Karolina Kołeczek, która wygrała bieg 100 metrów przez płotki. Polka przekroczyła linię mety z czasem 12.91 i wypełniła minimum na mistrzostwa świata w Pekinie. Kamila Przybyła wygrała konkurs skoku o tyczce i pobiła rekord Polski juniorek. Zawodniczka CWZS Zawisza Bydgoszcz pokonała poprzeczkę zawieszoną na wysokości 4.30. Poprzedni rekord Polski juniorek należał do Karmen Bunikowskiej. n

Gimnastyka artystyczna n Anna Czarniecka (SGA Gdynia) zdobyła w Łomiankach pięć medali mistrzostw Polski w gimnastyce artystycznej. Złote przypadły jej w wieloboju, ćwiczeniach ze wstążką, maczugami i obręczą. W finale z piłką była druga za koleżanką klubową Angelą Kosuliewą. W imprezie startowało 16 zawodniczek z dziewięciu klubów. Aż 14 medali spośród 15 wywalczyły gimnastyczki SGA Gdynia. W gronie juniorek rywalizowały 53 zawodniczki trenujące w trzynastu klubach.

Sport

Warriors bliżej mistrzostwa n Koszykarze Golden State Warriors pokonali Cleveland Cavaliers 104:91 w wielkim finale mistrzostw NBA i w serii do czterech zwycięstw prowadzą 3-2.

Gościom na nic zdał się heroiczny wysiłek LeBrona Jamesa, który drugi raz w tej serii uzyskał triple-double, zdobywając w 45 minut 40 punktów, 14 zbiórek i 11 asyst. „Wojownicy” mieli w niedzielę swojego bohatera. Stephen Curry, najlepszy koszykarz ligi w sezonie zasadniczym zdobył 37 punktów, miał siedem zbiórek i cztery asysty, a jego nieprzeciętne umiejętności strzeleckie przydały się szczególnie w decydujących minutach czwartej kwarty.

Końcowy wynik nie odzwierciedla zaciętości meczu w hali Oracle Arena w Oakland. Prowadzenie zmieniało się 20 razy, 10-krotnie tablica pokazywała remis. Jeszcze na 7.47 min. przed końcem „Kawalerzyści” prowadzili 80:79 po trzypunktowym rzucie Jamesa, ale od tego momentu zaczął się popis skuteczności „Wojowników”.

Swoje rzuty z dystansu trafili Curry, Klay Thompson i Andre Iguodala, który dołożył jeszcze punkty spod kosza po zbiórce i drużyna trenera Steve’a Kerra wyszła na prowadzenie 91:84. Rywale próbowali się przeciwstawić, ale złudzeń pozbawił ich Curry, który zdobył 12 z ostatnich 13 punktów zespołu, trafiając m.in. dwie trójki sprzed nosa próbującego mu przeszkodzić Australijczyka Matthewa Dellavedovy.

LeBron James z Cleveland Cavaliers (z prawej) mimo triple-double nie potrafił zapełnić swojej drużynie zwycięstwa.

Broni Draymond Green

EPA/BOB DONNAN/POOL

W SKRÓCIE

W całym spotkaniu rozgrywający Warriors miał udanych siedem z 13 prób z dystansu. W ataku wsparli go Draymond Green – 16 punktów, dziewięć zbiórek i sześć asyst, Iguodala – 14 punktów, osiem zbiórek i siedem asyst, Brazylijczyk Leandro Barbosa – 13 punktów i Klay Thompson – 12.

W drużynie gości, poza Jamesem, najwięcej punktów zdobyli Tristan Thompson – 19 punktów i 10 zbiórek, J.R. Smith – 14 punktów i Iman Shumpert – 10.

Warriors stoją przed szansą zdobycia mistrzowskich pierścieni po 40 latach przerwy. Dotychczas drużyna, która wygrywała piąte spotkanie

finału przy remisie 2-2 zdobywała mistrzostwo w 20 na 28 takich przypadków. Ostatnio jednak Miami Heat, z LeBronem Jamesem w składzie, przegrywało w 2013 roku z San Antonio Spurs 2-3, ale sięgnęło po tytuł po zwycięstwach w dwóch ostatnich meczach.

Szóste spotkanie finału odbędzie się we wtorek w Cleveland.

TW

WYNIK FINAŁU LIGI NBA Golden State Warriors – Cleveland Cavaliers 104:91; stan rywalizacji do czterech zwycięstw – 3-2 dla Warriors

Bezpańskie „Kojoty” Alfredsson przymierza się do trenerki n Podpisane dwa lata temu porozumienie dotyczące najmu

hali Gila River Arena pomiędzy miastem Glendale i klubem hokejowym ArizonaCoyotes zostało zerwane przez radę mia- n Daniel Alfredsson zakończył sportową karierę w grudsta. Przyszłość klubu znowu stanęła pod znakiem zapytania. niu 2014 roku, ale po kilku miesiącach życia rodzinnego Dwa lata temu podpisano mające obowiązywać przez 15 znów jest widywany w siedzibie Ottawa Senators. Szwedzsezonów porozumienie pomiędzy miastem i klubem ki napastnik prawdopodobnie przymierza się do rozpoczę(wówczas jeszcze Phoenix Coyotes, od poprzedniego cia przygody trenera.

sezonu zmieniona nazwa na Arizona Coyotes). To miał być nowy spokojny początek, dla organizacji, która od początku istnienia musiała walczyć o byt w trudnym dla hokeja rynku i warunkach (Arizona to stan pustynny, dominuje ciepły klimat).

Sielanka nie trwała długo, rada miasta Glendale od kilku miesięcy zabiegała o renegocjację tamtego porozumienia. Na mocy tamtych ustaleń miasto w praktyce dokładało się do hokeja w wymiarze 15 milionów dolarów na rok. Chęć zmiany warunków umowy zmieniła się w żądania rozwiązania jej bez pracy nad nowym rozwiązaniem. „To jest tania polityczna rozgrywka, nie ma realnych przyczyn, by robić coś takiego” – powiedział Anthony LeBlanc dyrektor Arizona Coyotes.

Biznesmeni zrzeszeni w spółkę IceArizona, którzy dwa lata temu wykupili Coyotes, póki co ograniczyli się do wydania lakonicznego oświadczenia. Większościowy właściciel Andrew Barroway i jego najbliższy współpracownik Anthony LeBlanc mają zamiar wejść na drogę prawną, by zablokować zerwanie umowy przez miasto.

Domagać się będą też odszkodowania w wysokości 200 milionów dolarów.

Głos zabrał też Gary Bettman, wielki orędownik powstania hokejowego klubu w tej części USA. Komisarz najlepszej ligi na świecie skrytykował miejskie władze i zaapelował, by obie strony osiągnęły porozumienie. n

Po zakończeniu gry w hokeja Alfredsson raczej odcinał się od pomysłów bycia szkoleniowcem.

Mówiło się raczej o pozycji menadżera, lub innej posadzie w pionie zarządzającym klubem z Ontario. Szwed kilkakrotnie był widziany w towarzystwie menadżera generalnego Bryana Murraya w trakcie meczów i treningów. „Teraz gdy mogę cieszyć się życiem rodzinnym na co dzień Daniel Alfredsson czuje się wspaniale. W końcu przyjdzie jednak moment, w którym będę chciał rozpocząć coś nowego. Nie wiem kiedy to nastąpi, zapewne gdy będzie na to odpowiedni moment” – tajemniczo wypowiada się „Alfie” – wciąż niezwykle popularny w Ottawie.

Były kapitan Senatorów spędził niemal całą karierę (poza jednym sezonem) w Ottawa Senators. Rozegrał 1246 spotkań w NHL i zdobył 1157 punktów. Sześciokrotnie brał udział w Meczach Gwiazd, wygrał nagrody Calder (najlepszy debiutant) i King Clancy (najlepszy przywódca). Jego największym sukcesem jest złoto olimpijskie ze Szwecją w 2006 roku w Turynie. n

Strony na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Jerzy Gieruszczak

FOTO: OTTAWA SUN/JASON RANSOM

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

14

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, June 16, 2015

Szósty raz Słowaków i Anglików Piłkarze Anglii i Słowacji jako jedyni mogą się pochwalić kompletem wygranych w eliminacjach mistrzostw Europy 2016. W niedzielę obie reprezentacje odniosły szóste zwycięstwa.

n

Słowacja zwycięstwo w grupie C zawdzięcza trafieniom w pierwszej połowie Kornela Salaty i Marka Hamsika. Ma trzy punkty więcej od Hiszpanii i sześć od Ukrainy. Aktualni mistrzowie Europy skromnie wygrali na wyjeździe z Białorusią 1:0. Bramkę tuż przed przerwą zdobył David Silva. Uczcił tym samym jubileuszowy, setny mecz Vicente del Bosque na ławce trenerskiej. 64-letni szkoleniowiec prowadzi Hiszpanów od 2008 roku i w tym czasie sięgnął z nimi po mistrzostwo świata i Europy.

W innym meczu tej grupy Ukraina we Lwowie pokonała Luksemburg 3:0.

W grupie G coraz bliżej awansu jest Austria. Podopieczni trenera Marcela Kollera pokonali w Moskwie Rosję 1:0. Gola strzelił w 33. minucie Marc Janko. Austria jest liderem.

Nad drugą Szwecją, która wygrała u siebie z Czarnogórą 3:1, ma cztery punkty przewagi, a trzecią Rosję wyprzedza już o osiem „oczek”.

Szwedzi wszystkie bramki zdobyli w pierwszej połowie, w odstępie sześciu minut. Wynik otworzył Marcus Berg, a następnie dwukrotnie do siatki trafił Zlatan Ibrahimovic.

Słowacja – Macedonia 2:1, Białoruś – Hiszpania 0:1, Ukraina – Luksemburg 3:0 1. Słowacja 2. Hiszpania 3. Ukraina 4. Białoruś 5. Macedonia 6. Luksemburg

13:3 15:3 9:2 4:11 6:14 3:17

18 15 12 4 3 1

Estonia – San Marino 2:0, Słowenia – Anglia 2:3, Litwa – Szwajcaria 1:2

Wayne Rooney po strzeleniu zwycięskiej bramki w meczu ze Słowenią

W trzecim meczu tej grupy Liechtenstein zremisował u siebie z Mołdawią 1:1.

W Euro 2016 po raz pierwszy w fazie grupowej zagrają 24 zespoły. Bezpośrednio awansują zdobywcy pierwszego i drugiego oraz naj-

lepsza drużyna z trzecich miejsc w grupach. Pozostałych osiem ekip z trzecich lokat utworzy cztery pary barażowe, których zwycięzcy również wystąpią w Euro 2016.

Francja ma zapewniony udział jako gospodarz. n

Szkodliwy sparing z Grekami dzo zbliżony – tłumaczy Jakub Kwiatkowski. – Nie patrzymy na rankingi. Mamy zobowiązania wobec sponsorów, wobec partnerów i musimy grać mecze towarzyskie”. Żeby Polska mogła awansować do drugiego koszyka, grając mecz sparingowy w czerwcu, reprezentacja musiałaby pokonać jedną z najsilniejszych ekip na świecie. Według obecnego rankingu to np. Niemcy, Belgia, Argentyna, Kolumbia, Brazylia, Holandia lub Portugalia (południowoamerykańskie zespoły właśnie grają w mistrzostwach kontynentu).

Ko szy ki zo sta ną utwo rzo ne W 2011 roku „strategicznie” do kwestii rozna podstawie lipcowego rankingu Rankingowy paradoks: reprezentacja Polski FIFA. Polska obecnie zajmuje naj- nawet wygrywając w sparingach traci punkty stawień podeszła Norwegia. Po dokładnej analizie rankingu FIFA na czerwiec federacja zawyższe miejsce w trzecim koszyku. Jednak nawet jeśli wygra z Grecją, to będzie miała 818 planowała starcie z Litwą. Wyliczono, że pokonanie tego nie punktów. To o jeden mniej niż będzie miała Bośnia i Herce- najmocniejszego przecież rywala pozwoli na zachowanie pierwgowina, która znajdzie się tuż przed Polską – przypomina w por- szego koszyka w el. MŚ 2014. I tak rzeczywiście się stało, Norwegowie zajmowali wtedy 12. miejsce w światowym rankintalu Sport.pl Łukasz Godlewski.

Gdyby kadra Nawałki nie grała z Grecją, już miałaby wy- gu – mimo że w XXI wieku jeszcze nie zagrali na wielkiej imstarczającą liczbę punktów. Wynika to ze specyfiki rankingu prezie. Za takie zagrywki byli krytykowani przez Duńczyków, FIFA. Wszystkie punkty zdobyte w ciągu roku dzieli się przez którzy oskarżali ich o manipulacje. n liczbę rozegranych spotkań. Polska za ten rok ma ok. 570 punktów, natomiast pokonanie rywali dałoby kadrze Polski tylko 520 punktów.

KOSZYKI NA LOSOWANIE EL. MŚ 2018 Oznacza to, że liczba punktów rankingowych tak napraw(25 lipca w Sankt Petersburgu): dę się zmniejszy, zamiast się zwiększyć. To wszystko ze wzglę1. koszyk: Niemcy, Belgia, Holandia, Rumunia, Anglia, Walia, Pordu na to, że wszystkie punkty zdobyte w ciągu roku są dzietugalia, Hiszpania, Chorwacja lub Włochy lone przez liczbę spotkań. Wygrywając w el. Euro 2016 z Niem2. koszyk: Chorwacja lub Włochy, Słowacja, Austria, Szwajcacami, Polacy pokonali wtedy lidera rankingu FIFA, dzięki czeria, Czechy, Francja, Islandia, Dania, Bośnia i Hercegowina mu dostali aż 1485 punktów. Pokonanie tego samego rywala 3. koszyk: Polska, Ukraina, Szkocja, Węgry, Szwecja, Albania, Irw sparingu to dorobek w wysokości 594 pkt (przelicznik w elilandia Północna, Serbia, Grecja minacjach to 2,5, natomiast w sparingach 1). Dlatego na spa4. koszyk: Turcja, Słowenia, Izrael, Irlandia, Norwegia, Bułgaringach Polska traci punkty, zamiast zyskiwać. ria, Wyspy Owcze, Czarnogóra, Estonia Dlaczego to tak ważne? Gdyby Polska znalazła się w drugim koszyku, uniknęłaby w eliminacjach Chorwacji lub Włoch 5. koszyk: Cypr, Łotwa, Armenia, Finlandia, Białoruś, Macedo(Włosi będą w pierwszym koszyku, jeśli pokonają w sparinnia, Azerbejdżan, Litwa, Mołdawia lub Kazachstan gu Portugalię), Francji, Danii czy Szwajcarii.

6. koszyk: Mołdawia lub Kazachstan, Luksemburg, Liechtenste„Jeżeli pan spojrzy na aktualne rozstawienie koszyków, to in, Gruzja, Malta, San Marino, Andora w czwartym są Turcja czy Irlandia. Poziom drużyn jest bar-

Przez sparingowy mecz z Grecją reprezentacja Polski nie znajdzie się w drugim koszyku w losowaniu eliminacji mistrzostw świata w2018 roku. Dlaczego więc to spotkanie będzie rozgrywane? „Nie patrzymy na rankingi” – mówi Jakub Kwiatkowski, rzecznik PZPN.

6 6 6 6 6 6

GRUPA E

FOTO: EPA/ANTONIO BAT

Piłkarska reprezentacja Anglii wygrała na wyjeździe ze Słowenią 3:2 w najciekawszym niedzielnym meczu eliminacji do przyszłorocznych mistrzostw Europy. Bohaterem spotkania został zdobywca dwóch bramek Jack Wilshere (57. i 73. minuta). Zwycięskiego gola zdobył Wayne Rooney (86. minuta), który zrównał się z Garym Linekerem w liczbie bramek zdobytych w barwach angielskiej kadry.

Do prowadzącego Bobby’ego Charltona brakuje mu tylko jednej bramki.

Dla Słowenii trafiali Milivoje Novakovic (38. Minuta) i Nejc Pecnik (84. minuta). Piłkarze Roya Hodgsona z kompletem punktów prowadzą w grupie E. Anglia po raz pierwszy od 24 lat zakończyła sezon bez porażki. O sześć punktów wyprzedza Szwajcarię, która w Wilnie długo męczyła się z Litwą. Gospodarze nawet prowadzili, gdy w 65. minucie gola zdobył Fiodor Cernych. Kilka minut później wyrównał Josip Drmic, a w 84. minucie zwycięstwo Helwetom zapewnił Xherdan Shaqiri.

Słowenia jest trzecia ze stratą dziewięciu punktów do Anglii. W trzecim meczu tej grupy Estonia pokonała u siebie San Marino 2:0.

GRUPA C

FOTO: EPA/BARTŁOMIEJ ZBOROWSKI

n

1. Anglia 2. Szwajcaria 3. Słowenia 4. Estonia 5. Litwa 6. San Marino

6 6 6 6 6 6

18:3 13:4 12:7 3:5 4:12 0:19

18 12 5 7 6 1

GRUPA G

Szwecja – Czarnogóra 3:1, Liechtenstein – Mołdawia 1:1, Rosja – Austria 0:1 1. Austria 2. Szwecja 3. Rosja 4. Czarnogóra 5. Liechtenstein 6. Mołdawia

6 6 6 6 6 6

11:2 10:4 9:4 4:8 2:12 3:9

16 12 8 5 5 2

Rezerwowi na Grecję n Robert Lewandowski opuścił zgrupowanie reprezentacji Pol-

ski i nie zagra we wtorkowym spotkaniu towarzyskim z Grecją – poinformował PZPN. W meczu zabraknie także kilku innych czołowych graczy.

Oprócz Lewandowskiego, z zawodników, którzy wystąpili na Stadionie Narodowym, zabraknie również bramkarza Łukasza Fabiańskiego, obrońcy Łukasza Piszczka i pomocnika Grzegorza Krychowiaka.

Rzecznik PZPN Jakub Kwiatkowski poinformował, że przed spotkaniem z Grecją kadrę opuścili też Dawid Kownacki z Lecha Poznań oraz piłkarze Legii Warszawa: Tomasz Jodłowiec, Łukasz Broź i Michał Kucharczyk. Oprócz 10 minut Jodłowca, który zmienił Kamila Grosickiego, żaden z nich nie rozegrał podczas tego zgrupowania nawet minuty.

Towarzyski mecz Biało-Czerwonych, liderów eliminacyjnej grupy D, z najsłabszym zespołem gr. F, odbędzie się we wtorek o godz. 20.45 w Gdańsku. Rywale w sobotę w meczu o punkty kwalifikacji Euro2016 ulegli nawyjeździe… Wyspom Owczym1:2.

Wcześniej przegrali z tą drużyną także na własnym terenie.

Pod nieobecność Lewandowskiego być może szansę debiutu w kadrze narodowej otrzyma Patryk Tuszyński z Jagiellonii Białystok. n

KADRA POLSKI NA MECZ Z GRECJĄ: Bramkarze: Artur Boruc (AFC Bournemouth), Wojciech Szczęsny (Arsenal Londyn), Przemysław Tytoń (Elche CF); Obrońcy: Thiago Cionek (Modena), Kamil Glik (Torino FC), Marcin Komorowski (Terek Grozny), Łukasz Szukała (Al-Ittihad), Rafał Janicki (Lechia Gdańsk), Tomasz Kędziora (Lech Poznań), Michał Pazdan (Jagiellonia Białystok); Pomocnicy: Jakub Błaszczykowski (Borussia Dortmund), Kamil Grosicki (Stade Rennes), Sławomir Peszko (FC Koeln), Maciej Rybus (Terek Grozny), Krzysztof Mączyński (Guizhou Renhe), Piotr Zieliński (Empoli), Ariel Borysiuk (Lechia Gdańsk), Karol Linetty (Lech Poznań), Sebastian Mila (Lechia Gdańsk); Napastnicy: Arkadiusz Milik (Ajax Amsterdam), Patryk Tuszyński (Jagiellonia Białystok).

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 16 czerwca 2015

Niewyczerpany limit marzeń od nas perfekcyjnej gry, aczkolwiek to już jest historia. Najważniejsze, że to my jedziemy na mistrzostwa świata, a nie Ukraina.

n Rozmowa z Moniką

Stachowską, obrotową polskiej reprezentacji...

Pol skie pił kar ki ręcz ne po ja dą w grudniu do Danii na mistrzostwa świata. W barażowym dwumeczu pokonały zespół Ukrainy. Najpierw w Użgorodzie 24:18, a w rewanżu w Szczecinie 30:22.

Dwa lata temu w Serbii nasze szczypiornistki zajęły niespodziewanie czwarte miejsce w mistrzostwach świata. W tym roku chcą to poprawić, ale na razie cieszą się z awansu. Z Moniką Stachowską, obrotową polskiej reprezentacji, rozmawia Sylwia Urban.

Mistrzostwa świata w Danii rozpoczną się 5 grudnia.

Trener Kim Rasmussen nie ma prawa was krytykować po tym spotkaniu, ale rzeczywiście – co jeszcze musicie przed mistrzostwami świata poprawić? Bo na pewno wy jako specjalistki od piłki ręcznej doskonale wiecie czego jeszcze brakuje.

Myślałam, że wyczerpałam swój limit marzeń związanych z piłką ręczną! Trzeci raz udało nam się za mojej kadencji awansować na główną imprezę. Jadę drugi raz na mistrzostwa świata – jest to wspaniała chwila. Dopiero teraz to do mnie dochodzi, ponieważ byłyśmy bardzo zmęczone, po bardzo długim sezonie i tak naprawdę za kilka dni będziemy bardziej świadome tego, że w grudniu znowu będziemy walczyć na mistrzostwach. Bardzo się cieszę, że to wszystko wydarzyło się w Szczecinie, w miejscu gdzie spędzałam trzy lata, poznałam fantastyczne osoby

FOTO: EPA/ANIKO KOVACS

Monika Stachowska jak zwykle uśmiechnięta, zadowolona, ale naprawdę jest powód do olbrzymiej radości.

i zakończyłam sezon brązowym medalem.

Nie zgodzę z tym co powiedziałaś, ponieważ wam się nie „udało”

awansować, tylko wykonałyście kawał dobrej roboty.

To świadczy o tym, jakie emocje mną wciąż targają. Zgadzam się – wywalczyłyśmy ciężką pracą, byłyśmy

lepsze i pokazałyśmy naszą dominację na boisku. Może w tej drugiej połowie nie do końca poszło tak jak miało być, dlatego ponieważ nasz trener jest perfekcjonistą i wymaga

Na pewno są młode dziewczyny, którym brakuje jeszcze doświadczenia, aczkolwiek czapki z głów przed młodszymi koleżankami, ponieważ zagrały niesamowicie. Pokazują, że ich miejsce w kadrze jest uzasadnione. Czekają nas mecze eliminacji do mistrzostw Europy, więc będzie to idealny czas, aby szlifować pewne warianty w obronie i ataku.

Z utęsknieniem czekamy na powrót Aliny Wojtas i Karoliny Kudłacz, więc myślę, że ta kadra będzie kompletna. Szesnaście osób może pojechać na mistrzostwa, a jest coraz więcej zawodniczek na równym poziomie, więc od najbliższego obozu przygotowawczego walka o miejsce w składzie będzie ogromna. Cały czas podkreślam, że niesie nas też atmosfera, ponieważ po tylu latach dalej się lubimy i dalej za sobą tęsknimy.

Trzy tygodnie wśród dwudziestu kobiet to nie jest najłatwiejszy czas, ale żadna z żadną się nie pokłóciła, nikt na nikogo się nie złościł, więc to chyba dobrze o nas świadczy (śmiech).

ROZMAWIAŁA: SYLWIA URBAN

Szczypiorniści trafią na potęgę Koszykarskie remanenty

n Jacek Winnicki po odpadnięciu Polski z mistrzostw Europy w Rumunii prze-

W poniedziałek poznaliśmy rozstawienia drużyn przed losowaniem mistrzostw Europy piłkarzy ręcznych 2016, które odbędą się w Polsce. Gospodarze trafili do drugiego koszyka i wiadomo, że zagrają z kimś z dwójki Hiszpania, Francja.

n

a z pierwszego koszyka trafimy na Francję lub Hiszpanię.

W pierwszej fazie turnieju na pewno nie zagramy z: Islandią, Szwecją i Węgrami, ponieważ te drużyny znalazły się razem z Polską w drugim koszyku.

Z trzeciego koszyka unikniemy Niemców. Możemy trafić na kogoś z trójki: Macedonia, Rosja, Białoruś. High Five 2016 – oficjalna maskotka Najbardziej polskiemu zespołowi nie mistrzostw Europy, które odbędą się leżą Macedończycy. Z dwoma po- w Polsce zostałymi drużynami w ostatnim czasie radzimy sobie dobrze.

Trzecim rywalem Polaków będzie PODZIAŁ NA KOSZYKI ktoś z czwórki: Słowenia, Norwegia, 1. Francja, Hiszpania, Serbia, Czarnogóra.

Dania, Chorwacja Jak widać po zestawieniu uczest2.

Pol ska, Szwecja, ników, jakie nie byłoby losowanie, łaWęgry, Islandia two nie będzie. Może się zdarzyć, że 3. Niemcy, Rosja, trafimy do grupy śmierci z Francją, Białoruś, Macedonia Macedonią/Rosją i Słowenią/Serbią.

Teoretycznie łatwiej byłoby w gru4. Serbia, Norwegia, pie z Hiszpanią, Białorusią i CzarSłowenia, Czarnogóra nogórą/Norwegią. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, June 15, 2015

FOTO: EPA

Losowanie grup finałowych mistrzostw Europy odbędzie się w piątek w Krakowie w Centrum Kongresowym ICE. O rozstawieniu drużyn decydowały wyniki z ME 2014 i kwalifikacji do najbliższego turnieju. Gospodarz nie miał zagwarantowanego miejsca w pierwszym koszyku. Tam znalazły się cztery handballowe potęgi, które zawsze są wymieniane w gronie kandydatów do medali: Francja, Hiszpania, Dania i Chorwacja.

Co ciekawe, wiadomo, że Polska nie zagra z Danią i Chorwacją. To wszystko związane jest z tym, że jako gospodarz Polacy mają prawo wyznaczyć po jednej drużynie do każdego z miast gospodarzy. I tak wiadomo, że Biało-Czerwoni będą rozgrywali swoje spotkania w Krakowie, Duńczycy w Gdańsku, Chorwaci w Katowicach, a Niemcy we Wrocławiu. To oznacza, że w losowaniu unikniemy Duńczyków i Chorwatów,

stał pełnić funkcję trenera reprezentacji Polski koszykarek. Prezes krajowej federacji Grzegorz Bachański poinformował o tym po rozmowie ze szkoleniowcem. Reprezentantki Polski podczas ME zaprezentowały się fatalnie i przegrały wszystkie cztery mecze w grupie B. Lepsze od Biało-Czerwonych okazały się ekipy Białorusi, Grecji, Turcji, Włoch. „Po rozmowie uznaliśmy, że będzie to najlepsze rozwiązanie. Dziękuję selekcjonerowi za cztery lata pracy.

Na dogłębną ocenę przyjdzie oczywiście czas. Do końca wakacji powinny zapaść decyzje dotyczące nowego trenera reprezentacji, gdyż już w listopadzie, zgodnie z nowym harmonogramem kwalifikacji do mistrzostw Europy, Polska rozegra mecze eliminacyjne” – powiedział prezes PZKosz.

Winnicki nie krył, że mistrzostwa pokazały miejsce polskiej koszykówki na Starym Kontynencie. „Oczywiście marzenia miałem inne, chcieliśmy zajść wyżej. Dziękuję dziewczynom zacztery lata pracy. Turniej pokazał poziom sportowy reprezentacji. PrzedEuroBasketem byliśmy sklasyfikowani na18. miejscu z20 drużyn. Polki grają w krajowej lidze, która nie należy do najsilniejszych, a tylko Ewelina Kobryn występowała

w Rosji. Nasze rywalki grają w całej Europie. Taka jest rzeczywistość naszej koszykówki: zawodniczek i trenerów. Zagraliśmy bardzo dobre jedno spotkanie, z Turcją, które kosztowało nas bardzo dużo sił. Drużynaopierała się napierwszopiątkowych koszykarkach, a jeszcze bardziej na McBride i Kobryn, ale nie udało się, by zawodniczki te wytrzymały kondycyjnie turniej” – tłumaczył Winnicki.

Bachański zapowiedział, że o szkoleniu polskich zawodniczek w przyszłości będzie też rozmawiał z przedstawicielami klubów. „W szerszej perspektywie rozmowa o szkoleniu z prezesami i trenerami klubów jest konieczna. Myślę, że zalążek ligi kontraktowej jest punktem wyjścia i platformą do dyskusji o przystosowaniu polskich zawodniczek do gry na europejskim poziomie” – podkreślił. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026