Nowy Dziennik 2015/06/23

DONACJE OD RASISTOWSKIEGO SUPREMATYSTY | TALIBOWIE ZAATAKOWALI PARLAMENT W KABULU | WIELKI KARAMBOL NA A4 STR. 15

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 23 CZERWCA – TUESDAY, JUNE 23, 2015

scribd.com/nowydziennik

Lech zaczyna od Sarajewa STR. 7

POLONIA

facebook.com/nowydziennik

Burzowo

$0.75

35°C (95°F)

LOT ogłasza plany rozwoju

Więcej LOTów do USA Polskie Linie Lotnicze LOT, w dzień po hakerskim ataku na jeden z systemów przewoźnika, upublicznił nowe plany rozszerzenia swoich połączeń w przyszłym roku. Pewnym jest zwiększenie częstotliwości lotów do Ameryki Północnej, w tym planowane są dwa loty codziennie do Nowego Jorku w sezonie letnim.

Stefan Żak, czyli historia jednej śmierci...

STR. 12

O POLSCE

Katowicka klinika otwiera się na świat STR. 9

EDUKACJA

Jak bardzo zadłużeni są studenci

W poniedziałek LOT ogłosił, że kończy program oszczędnościowy i planuje nowe połączenia. Narodowy przewoźnik chce postawić na rozwój połączeń dalekiego zasięgu.

W styczniu wystartuje pierwszy samolot z Warszawy do Tokio. Później zosta ną za in au gu ro wa ne po łą cze nia do Seulu i Bangkoku.

LOT chce też zwiększyć częstotliwość rejsów doAmeryki Północnej. Rzecznik LOT Adrian Kubicki w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” poinformował o szczegółach rozwoju połączeń z USA i Kanadą. „Jeśli chodzi o połączenia między Polską aStanami Zjednoczonymi igeneralnie Ameryką Północną, to pierwszym naszym ruchem będzie ustabilizowanie siatki połączeń. W pierwszej kolejności chcielibyśmy wszystkie nasze połącze-

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

n

Od 2016 roku do Nowego Jorku w sezonie letnim będą przylatywały dwa samoloty LOT-u każdego dnia

nia do Nowego Jorku, Chicago i Toronto obsługiwać codziennie bez względu na sezon. Trasą, w której widzimy potencjał do szybkiego wzrostu, jest lot do Nowego Jorku. Wsezonie letnim chcemy latać na lotnisko JFK dwa razy dziennie” – mówi Adrian Kubicki. Obecnie LOT lata dwa razy dziennie tylko w poniedziałki, czwartki, piątki i soboty.

Zapytany, czy jest szansa na przywrócenie połączeń z lotniskiem Newark,

rzecznik powiedział, że na razie LOT nie ma do tego zasobów. „Na ten moment mamy sześć samolotów Boeing 787 Dreamliner. Wzasadzie pięć jest teraz w operacji, a w kwietniu wróci szósty, który został wypożyczony innej linii lotniczej.

Kolejne samoloty będą do nas docierały w przyszłych latach. W związku z tym, na ten moment chcielibyśmy skoncentrować się na naszych połączeniach z lotniskiem JFK, które daje więcej możli-

Kukiz odsłoni karty

Naszym Akcja na rzecz zwiększenia aktywności fizycznej zdaniem

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 450 NOWY DZIENNIK $0.75 26215 >

8

08805 93287

4

Zostaw samochód w garażu

n Paweł Kukiz nie zaprezentował jeszcze programu, a także osób, które będą wspierać go merytorycznie w pracach na zmianami w Polsce. Jak dowiaduje się tygodnik „Wprost”, bliska podpisania jest umowa z konserwatywno-liberalnymi n W polskich dzielnicach Queensu – Ridgewood, Maspeth, Middle Village i środowiskami. Biznes i think tanki mają wesprzeć polityczny projekt muzyka.

Glendale – została wprowadzona akcja mająca na celu zwiększenie aktywności fizycznej oraz ograniczenie ruchu kołowego. Mieszkańcy zachęcani są do jeżdżenia rowerem, spacerów i korzystania z komunikacji publicznej.

„Go Smart NYC” to nazwa kampanii społecznej wprowadzonej w życie pod koniec ubiegłego tygodnia przez nowojorski Wydział Transportu. Akcja ma na celu głównie promocję zmniejszenia zagęszczenia ruchu i emisji szkodliwych spalin do środowiska naturalnego, a także zwiększenia aktywności fizycznej i korzystania z transportu publicznego.

Pilotażowy program potrwa do listopada i został wprowadzony w dzielnicach Queensu licznie zamieszkałych przez Polaków: Ridgewood, Maspeth, Middle Village i Glendale. To też dzielnice, w których istnieje duża sieć ścieżek rowerowych. Dla osób, które czynnie włączą się do przedsięwzięcia, przewidziane są

zniżki do ponad 20 lokalnych firm. Poza tym mają oni otrzymać bezpłatne mapy informacyjne ibroszury dotyczące bezpiecznego poruszania się, a także upominki – jak np.: światła rowerowe, torby na zakupy, a nawet krokomierze.

Dodatkowo Wydział Transportu zapewnia, że w rejonie, w którym prowadzona jest ta akcja, zostaną zamontowane dodatkowe ławki i stojaki na rowery. Osoby chcące uczestniczyć w pilotażowym programie powinny się zarejestrować na specjalnej stronie internetowej – www.letsgosmart.nyc – na której można także znaleźć więcej informacji na temat kampanii „Go Smart NYC”.

WUEM, (R)

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

Polskie autostrady są jednymi z „naj”. Problem w tym, że nie są one najlepsze, lecz najdroższe w budowie i najdroższe w kosztach przejazdu. Zarządcą autostrady A4 jest prywatna firma Stalexport, i będzie nim jeszcze przez długie lata, ponieważ otrzymała od państwa wiele lat temu koncesję. Ministerstwo transportu rozkłada ręce – nie ma bowiem wpływu na narzucane przez Stalexport podwyżki, gdyż umowa koncesyjna nie daje takiej możliwości.

wości przesiadkowych pasażerom niż Newark” – tłumaczy rzecznik LOT.Dodał jednak, że nie jest wykluczone, iż w przyszłym roku dojdzie całkiem nowe połączenie z USA. „Nie mogę na razie powiedzieć dokąd dokładnie, ale jest wielce prawdopodobne, że wśród nowych połączeń długodystansowych znajdzie się od 2016 roku nowe połączenie do Ameryki Północnej” – mówi Kubicki i zaznacza, » STR. 4

Według sondaży partia Kukiza może stać się drugą siłą polityczną w Polsce

Jeśli ostateczna umowa zostanie podpisana, Kukiza będą wspierać m.in. Cezary Kaźmierczak, prezes Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, An-

drzej Sadowski, prezydent Centrum im.

Adama Smitha i prof. Robert Gwiazdowski, prezes Warsaw Enterprise Institute – podaje „Wprost”. » STR. 4

ZBIEGOWIE SĄ W OKOLICY WIĘZIENIA? [OWLS HEAD, NY] Policjanci odkryli ślady DNA poszukiwanych od ponad dwóch tygodni Richarda Matta i Davida Sweata w opuszczonej chacie położonej ok. 25 mil od więzienia w Dannemorze. Wiele wskazuje na to, że mężczyźni przebywali w tym miejscu nawet kilka dni. Na stole znaleziono m.in. opakowanie po maśle orzechowym i koce. W dodatku jedna z mieszkanek wsi miała widzieć uciekającego mężczyznę pasującego do opisu jednego ze zbiegów. Jedna z wcześniejszych wersji przedstawianych przez policję wskazywała, że przestępcy mogli już przedostać się do Kanady, inna, że są w okolicach Pensylwanii. Wiele wskazuje na to, że nie mają samochodu i poruszają się pieszo.

BAKTERIE E.COLI W WODZIE BUTELKOWANEJ

Ameryka Strzelał w kościele Polka potrzebuje pomocy z powodu zawodu w pochówku syna miłosnego?

W czwartek w szpitalu na Harlemie zmarł 47-letni Andrzej Nowak z Greenpointu. Jego samotnej matki nie stać na pochówek. 77-letnia kobieta została pod koniec stycznia okradziona przez włamywacza i pozostawiona bez środków do życia. n

Andrzej Nowak zmarł po 3-letnim

n Z każdym dniem wychodzą na jaw kolejne szczegóły dotyczące pobycie w Henry J. Carter Special-

makabrycznej zbrodni dokonanej w środę wieczorem w Charleston przez 21-letniego Dylanna Roofa. Jak twierdzi kuzyn mężczyzny, do zbrodni pchnęła Roofa nieszczęśliwa miłość – koleżanka zamiast z nim zaczęła umawiać się z Afroamerykaninem.

tling, która specjalizuje się w sprzedaży butelkowanej wody pod różnymi markami, zdecydowała o wycofaniu z rynku części produktów z powodu podejrzenia o zakażenie jednego ze źródeł bakterią E.coli. Ostrzeżenie dotyczy wyłącznie produktów pakowanych w Pensylwanii między 10 a 18 czerwca, których kod zaczyna się literą F lub A. Butelkowana woda jest sprzedawana pod markami: Acadia, Acme, Big Y, Best Yet, 7-11, Niagara, Nature’s Place, Pricerite, Superchill, Morning Fresh, Shaws, Shoprite, Western Beef Blue and Wegman’s. Zwykle bakteria E.coli powoduje jedynie zatrucia pokarmowe, ale gdy dostanie się do układu moczowego – może stać się przyczyną poważnych zakażeń.

ZATRULI SIĘ TLENKIEM WĘGLA [LONG ISLAND] Do bardzo niebezpiecznego zdarzenia doszło w miasteczku Bay Shore. W niedzielę nad ranem w jednym z bloków mieszkalnych ulatniał się tlenek węgla. 11 osób z oznakami zatrucia zostało przewiezionych do szpitala. Lekarze określają ich stan jako niezagrażający życiu.

Pozostali – w sumie 30 lokatorów – musiało na kilka godzin opuścić swoje mieszkania. Jak informują strażacy, śmiertelnie groźny czad wydostawał się z bojlera umieszczonego w piwnicy budynku. Tymczasem do śmiertelnego zatrucia tlenkiem węgla mogło dojść również na Borough Parku, na Brooklynie. Ofiarą padła 55letnia kobieta, której ciało znaleziono w mieszkaniu.

STRZELANINA PODCZAS IMPREZY [JERSEY CITY] Trzy osoby zostały ran-

ne w minioną niedzielę w wyniku strzelaniny, do jakiej doszło parku położonym na pograniczu Jersey City i Bayonne. Kilkadziesiąt rodzin świętowało tam Dzień Ojca. W pewnym momencie podczas pokazu sztucznych ogni ktoś zaczął strzelać. Do szpitala przewieziono trzy osoby: dwóch piętnastolatków i 21-latka, który walczy o życie. „Gdy zorientowałem się, że padają strzały wziąłem syna na ręce i zacząłem uciekać. Nie mam pojęcia, kto zrobił coś takiego, przecież mogły zginąć niewinne dzieci” – powiedział jeden ze świadków zdarzenia. Policja prowadzi śledztwo w tej sprawie.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA

[ONTARIO, CA] Firma Niagara Bot-

21-latka do zbrodni miała pchnąć nieszczęśliwa miłość – jego wybranka zaczęła umawiać się z Afroamerykaninem

21-latek przyznał się do zastrzelenia dziewięciu osób, bo – jak miał powie dzieć pod czas prze słu cha nia – chciał rozpocząć wojnę rasową. Jego znajomi przyznają, że Roof już od kilku lat wygłaszał skrajnie rasistowskie tezy i sugerował, że chce zabijać czarnych, ale nikt nie brał tego na poważnie. Jedna z lokalnych gazet cytuje natomiast kuzyna mężczyzny, który twierdzi, że Dylann był bardzo zdenerwowany tym, że jego „ukochana” umawiała się z Afroamerykaninem i to – jak uważa krewny zabójcy – miało go ostatecznie pchnąć do zbrodni.

Szaleniec za ofiary wybrał uczestników wieczornej modlitwy w Afrykańskim Kościele Metodystyczno-Episkopalnym w Charleston. Jedna z ko-

biet, której udało się przeżyć masakrę, powiedziała później, że po zamordowaniu 9 osób 21-latek przyłożył sobie broń do skroni i strzelił ale w magazynku zabrakło już nabojów.

Tymczasem policja w Charleston poinformowała, że Roofowi postawiono zarzut dziewięciu zabójstw i nielegalnego posiadania broni. Republikańska gubernator Karoliny Południowej Nikki Haley powiedziała, że mężczyzna zasługuje na karę śmierci, która jest wciąż wykonywana w tym stanie. „Jest to ewidentnie zbrodnia na tle rasowym. Chcemy, aby sprawca został skazany na śmierć. To najstraszniejszy przejaw nienawiści, jaki widziałam” – powiedziała Haley.

AA, (R)

ty Hospital and Nursing Facility na Harlemie. Jego matka utrzymuje się ze skromnej renty, a w styczniu włamywacze splądrowali jej mieszkanie i pozostawili bez środków do życia. Teraz nie jest w stanie pokryć kosztów pochówku.

Wolontariusze z Greenpointu organizują akcję pomocy dla pani Krystyny. Jej syn Andrzej zostanie pochowany w piątek w rodzinnym

grobie Eryki Volker, która w ten sposób stara się wesprzeć zrozpaczoną matkę i odciążyć od największego wydatku związanego z miejscem na cmentarzu. Jednak potrzebne są środki na pokrycie kosztów pochówku. Wszelkie donacje można składać na konto pani Krystyny Nowak, znajdujące się w Citibanku – 4974152633 lub skontaktować się bezpośrednio z zainteresowaną pod numerem telefonu (347) 457-1681.

WUEM FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

W SKRÓCIE

Mieszkanie Krystyny Nowak w kamienicy przy 90 India Street na Greenpoincie zostało pod koniec stycznia splądrowane przez złodziei

Google walczy z „mściwą pornografią” Internetowy gigant Google zamierza przeciwdziałać tak zwanej mściwej pornografii. Firma zapowiedziała, że na żądanie ofiar będzie usuwać z wyszukiwarki odnośniki do intymnych zdjęć czy filmów.

n

Mściwa pornografia to złośliwe umieszczanie w internecie klipów wideo lub fotografii osób w sytuacjach intymnych zrobionych za ich zgodą.

Zwykle ofiara pozwala nakręcić taki film przez partnera czy partnerkę ufając, że nikt niepowołany go nie zobaczy. Zdarza się jednak, że jedna ze stron potem publikuje te materiały w internecie. „Mój były chłopak to zrobił, jestem

teraz na ponad dwustu witrynach internetowych. I nie wiem, czy znajdę pracę, czy ktoś mnie nie będzie zaczepiał, bo przecież wGoogle’ułatwo znaleźć te zdjęcia wysłane bez mojego zezwolenia” – mówi 25-letnia Anisha.

Teraz Google mówi, że będzie usuwać z wyników wyszukiwań – jeśli ofiara o to poprosi – linki do materiałów z treściami seksualnymi.

AS, (IAR)

Kandydaci otrzymali donacje od rasistowskiego suprematysty ther Emanuel Hope Fund założony po strzelaninie w ramach pomocy dla Dylanna Roofa, sprawcy masakry w kościele metodystów w Charleston w Karolinie ro dzin ofiar strzelaniny. Holt rzekoPołudniowej, wpłacał tysiące dolarów na kampanie republikańskich polityków, mo dokonał czterech wpłat na kamw tym obecnych kandydatów na prezydenta: Teda Cruza, Ricka Santoruma panię Randa Paula w ub. roku.

Holt również wpłacał pieniądze oraz Randa Paula. na kampanie wielu innych obecnych Senator Ted Cruz powiedział w nie- oraz postrzega przedstawicieli rasy i byłych polityków republikańskich, w tym sen. Jeffa Flake’a z Arizony, dzielę, że zwróci 8500 dol. wpłaco- czarnej za gorszą klasę obywateli. „Właśnie się dowiedzieliśmy o tych sen. Roba Portmana z Ohio, byłej ne na jego kampanię przez Earla Holta III, który przedstawia się jako pre- donacjach. Natychmiast je zwróci- kongresmanki Michele Bachmann zes organizacji o nazwie Council of my” – napisał rzecznik sztabu sen. Cru- z Minnesoty, kongresmana Steve’a Kinga i byłego kongresmaConservative Citizens. Jego grupa jest za w liście do „New York Timesa”.

Sztab Randa Paula podał, że pla- na Todda Akina z Missouri. uznawana za ekstremistyczną orgaAutor manifestu ideowego, opunizację białych suprematystów, któ- nuje przeznaczyć 2250 dol., które ra przeciwstawia się „mieszaniu ras” otrzymał od Holta, na fundusz Mo- blikowanego na stronie internetowej

FOTO: COUNCIL OF CONSERVATIVE CITIZENS

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

2

n Lider grupy białych suprematystów, który rzekomo miał wpływ na poglądy

Earl Holt III

zarejestrowanej na nazwisko Dylanna Roofa, pisze, że o „brutalnych atakach czarnych na białych dowiedział się ze strony Council of Conservative Citizens”. Holt przyznał, że pisał na swojej stronie o jednym z wielu przypadków mordów dokonanych przez czarnych na białych, ale zaprzeczył jakoby miał nawoływać do przemocy i nie powinien być obwiniany za czyny Roofa.

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Apple zapłaci muzykom

Coraz bliżej celu

Ridgewood wsparło Martę

Firma Apple zmienia politykę finansową i zapłaci artystom za ich utwory udostępniane w serwisie Apple Music. Decyzję taką podjęto po interwencji amerykańskiej wokalistki Taylor Swift. n

n Prawie 5 tys. dolarów zebra-

Serwis Apple Music, czyli muzyczny streaming, rusza zatydzień – 30 czerwca. Dzięki niemu użytkownik będzie mógł na żądanie odtwarzać piosenki z bazy Apple’a w zamian za miesięczny abonament w wysokości 9,99 dol.

Jednak w ramach promocji pierwszy, trzymiesięczny okres ma być bezpłatny. W tym okresie szefowie Apple Music nie zamierzali płacić muzykom za udostępnienie ich utworów.

To rozzłościło jedną z najpopularniejszych piosenkarek amerykańskich Taylor Swift.

W otwartym liście to Apple’a na-

no podczas niedzielnej imprezy „Finałowa bitwa Marty”, która odbyła się w Martha’s Dance Center na Ridgewood.

pisała: „My was nie prosimy o darmowe iPhony, więc wy nie proście nas więc o darmową muzykę”. Podobnie jak wcześniej zrobiła z konkurencyjnym serwisem Spotify, oświadczyła, że jeżeli Apple nie będzie płacił, to ona nie udostępni Apple Music swojej płyty „1989”, której zresztą Apple i jego sklep iTunes przyznał tytuł płyty 2014 r.

Po jej internetowej interwencji Eddy Cue, senior executive w firmie Apple, ogłosił, że wbrew swoim planom firma zapłaci artystom.

AS, (IAR)

Rolling Stone poprawia „polski obóz” Magazyn muzyczny „Rolling Stone” poprawił użyte w jednym z tekstów sformułowanie „polski obóz pracy”. Korekta nastąpiła po interwencji polskiej ambasady w Waszyngtonie. n

FOTO: MARTYNA FLORCZAK

Jak poinformowała „Nowy Dziennik” Martyna Florczak, prezes fundacji Polish Gift of Life, do tej pory udało się już zebrać prawie 35 tys. z 58 tys. dolarów potrzebnych na sfinansowanie leczenia znanej polonijnej wolontariuszki, działającej w facebookowej grupie „Polish Parents Pomagają” – Marty Godlewskiej – która obecnie sama znalazła się w potrzebie.

Wniedzielę podczas rodzinnego festynu zorganizowanego na Ridgewood w Martha’s Dance Center zebrano 4855 dolarów. Wzięło w nim udział ponad 100 osób, wśród których dominowały dzieci. Na nich czekało tam najwięcej atrakcji – malowanie twarzy, tatuaże, popcorn i wata cukrowa, kącik artystyczny oraz kiermasz książek, a także wiele gier i zabaw. Do tańca przygrywał DJ Sylwek.

W imprezie udział wzięła także Marta Godlewska. Powiedziała, że ma nadzieję, iż takie zaangażowanie wolontariuszy, jakie towarzyszy pomocy dla niej – będzie także podczas kolejnych akcji charytatywnych dla innych potrzebujących. Specjalnie z Polski przyjechała także jej mama – Celina.

nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Wielkie liczenie zebranych pieniędzy. Od lewej: Celina Godlewska, mama Marty, Marta Godlewska oraz Dorota Mishra, założycielka facebookowej grupy „Polish Parents Pomagają”

Kolejna duża akcja dla Marty odbędzie się w najbliższą sobotę w klubie B66 na Brooklynie. Cały czas można także wpłacać donacje poprzez konto utworzone na portalu Go-

FundMe. Żeby kuracja Marty mogła dojść do skutku, do 11 lipca na konto kliniki musi zostać wpłacona kwota wynosząca 58 tys. dolarów.

WUEM

Nieprawdziwe sformułowanie znalazło się w artykule na temat kanadyjskiej grupy rockowej Rush, który ukazał się w najnowszym numerze „Rolling Stone’a”. Przedstawiając sylwetkę wokalisty i basisty zespołu Geddy’ego Lee, autor publikacji Brian Hiatt napisał, że jego rodzice spotkali się w 1941 roku w „polskim obozie pracy”, z którego trafili do Auschwitz.

Ambasada polska w Waszyngtonie zaapelowała na Twitterze o korektę tego sformułowania. Hiatt tłumaczył, że chodziło mu jedynie o lo-

kalizację obozów i że jest oczywiste, że sprawcami byli niemieccy naziści.

Ambasada zwróciła wtedy uwagę, że język użyty przez autora jest nieprawdziwy historycznie i powoduje, że czytelnicy mogą pomylić sprawców z ofiarami. Rolling Stone przyjął te argumenty. Określenie „polski obóz pracy” zastąpiono sformułowaniem „nazistowski obóz pracy w okupowanej Polsce”.

Autor artykułu podziękował polskiej ambasadzie za zwrócenie uwagi na problem.

AS, (IAR)

Polska

W SKRÓCIE PROTESTY W BOGDANCE [LUBELSKIE] Związkowcy z kopal-

„SZYDŁOBUS” W DRODZE

[MAZOWIECKIE] Pułtusk był pierwszym przystankiem na poniedziałkowej trasie Beaty Szydło. Kandydatka Prawa i Sprawiedliwości na premiera spotkała się z mieszkańcami tego miasta. Ci opowiadali jej o swoich problemach. Beata Szydło przyjechała do Pułtuska z kilkoma politykami Prawa i Sprawiedliwości. Namawiała lokalną społeczność do zadawania pytań i zwierzania się z trudności. Kandydat PiS na premiera podkreśliła, że jej partia będzie dbać zarówno o emerytów, jak i młodzież. Liderka PiS odwiedziła jeszcze mieszkańców Karniewa (powiat makowski), Ostro łę ki oraz Ostrowa Ma zowieckiego.

NOWA KOALICJA [ŚLĄSK] Ruch Autonomii Śląska dołączy do koalicji sejmikowej, którą dotych czas two rzy ły Plat for ma Obywatelska, Polskie Stronnictwo Ludowe i Sojusz Lewicy Demokratycznej. W poniedziałek podpisano umowę koalicyjną. Przewiduje ona między innymi powołanie osoby, która skoordynuje działania związane z transportem rowerowym. Planowane jest też zintegrowanie kolei z komunikacją miejską. Konsekwencją przystąpienia RAŚ do koalicji jest zmiana personalna w Zarządzie Województwa. Henryk Mercik zastąpić ma Gabrielę Lenartowicz z PO. Ruch Autonomii Śląska był już w koalicji w poprzedniej kadencji.

WALUTY

22 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,6799 euro 4,1724

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,61 3,71 4,11 4,21 Kraków ul. Wielopole 3 3,66 3,70 4,15 4,19 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,60 3,72 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,62 3,74 4,11 4,23 Poznań ul. Głogowska 29 3,66 3,69 4,16 4,18 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,65 3,70 4,15 4,19 Warszawa Intraco 3,67 3,69 4,16 4,18 Warszawa Marymont 3,66 3,69 4,16 4,18 Warszawa PKO BP 3,55 3,77 4,09 4,29 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,66 3,69 4,15 4,18 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,60 3,70 4,07 4,18

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Prezydent z prezydentem

WIĘCEJ LOTÓW DO USA

» że LOT ma historyczną szansę pojawić się na lotnisku, na którym samolotów LOT-u nigdy nie było.

Przewoźnik ogłosił też kilkanaście nowych, europejskich tras. Są to m.in.

Wenecja, Ateny, Nicea oraz Bejrut.

Wrócą też połączenia do Belgradu, n Było nie tylko kurtuazyjne, padły też konkretne zaproszenia. W Bel- Duesseldorfu, a także do Zagrzebia. wederze prezydent Bronisław Komorowski spotkał się z prezyden- Linia chce do 2020 r. przewozić 10 lionów pasażerów rocznie, co bytem-elektem. W 40-minutowym spotkaniu uczestniczyły małżon- mi łoby dwukrotnym wzrostem w stoki obu polityków. sunku do dzisiejszych wskaźników.

LOT chce też, by Warszawa stała się głównym miastem przesiadkowym linii w Europie.

W przeddzień ogłoszenia nowych planów polski narodowy przewoźnik padł ofiarą ataku hakerskiego.

W niedzielę po południu został sparaliżowany system planowania lotów.

Na warszawskim lotnisku Chopina nie mogło wystartować 11 maszyn, Urzędujący inne były opóźnione. prezydent Nie wiadomo, kto i dlaczego dospotkał się konał ataków. W ten sposób prezes w poniedziaLOT-u Sebastian Mikosz odpowiada łek z prezyna pytania dotyczące szczegółów dentem ataku hakerskiego na jeden z systeelektem mów przewoźnika. Prezes zaznaczył, Jak mówiła Joanna Trzaska-Wieczo- nuować Andrzej Duda. Jedną z takich że w niedzielę wieczorem najważniejrek z Kancelarii Prezydenta, spotka- spraw – mówiła posłanka – jest szczyt szą sprawą było udrożnienie systemu nie miało charakter kurtuazyjny. NATO, który odbędzie się w Warsza- i umożliwienie startu samolotom. ZaBronisław Komorowski zaprosił An- wie w przyszłym roku. Sam Andrzej pewnił, że około godziny 22:00 sydrzeja Dudę na posiedzenie Rady Duda spodziewał się sympatycznego tuacja wróciła do normy. Zdaniem MiBezpieczeństwa Narodowego 1 lip- spotkania i rozmowy o zwykłych spra- kosza sprawcom ataku mogło bardziej ca i na spotkanie z ambasadorami 7 wach, związanych z życiem prezyden- zależeć na rozgłosie niż na przejęciu lipca. W obu przypadkach prezydent ta, bo prezydent też jest normalnym danych. Prezes zapewnił, że z baz elekt odmówił, tłumacząc się plana- człowiekiem: ma rodzinę, a rodzi- LOT-u nic nie zostało skradzione. Wyna ma też swoje problemy – mówił jaśnił także, że atak spowodował blomi urlopowymi.

Spotkanie odbyło się z inicjatywy Duda. Zdaniem prezydenta elekta, kadę pracy serwerów, które służyły Bronisława Komorowskiego, który 6 rozmowa miała dotyczyć wykonywa- do produkowania danych, a nie ich sierpnia kończy swoją 5-letnią kaden- nia obowiązków prezydenta i obec- magazynowania. Systemy rezerwacyjcję. Zastąpi go zwycięzca ostatnich nej sytuacji. Andrzej Duda przypo- ne ani listy pasażerów nie zostały przez mniał, że pracował dwa i pół roku hakerów naruszone. Zapewnił też, że wyborów – Andrzej Duda.

Jeszcze przed spotkaniem wydarze- z prezydentem Lechem Kaczyńskim mimo ataku większa część firmy pranie komentowali politycy w Sejmie. i wie, jak prezydent działa. „Nie mam cowała normalnie.

Iwona Śledzińska-Katarasińska z PO żadnych specyficznych pytań do paspodziewała się, że poza kurtuazją po- na prezydenta, myślę, że to będzie militycy będą mieli do omówienia wie- ła, sympatyczna rozmowa, demokrale spraw, które rozpoczął Bronisław cja jest demokracją” – dodał prezyKomorowski, a będzie musiał konty- dent elekt. n DOK. ZE STR. 1 » Sam Kukiz na swoim oficjalnym profilu na portalu Facebook od kilku dni publikuje linki i zachęca do czytania o stowarzyszeniu KoLiber, a także do bloga znanego ekonomisty, profesora Roberta Gwiazdowskiego, który n Dwie ofiary śmiertelne są następstwem karambolu na autostradzie A4 w wo- w swoim ostatnim wpisie odnosi się jewództwie opolskim. Jedną z nich jest mężczyzna podróżujący daewoo ma- m.in. do Kukiza. Gwiazdowski pisze, że chętnie podpowie muzykotizem, który został zakleszczony między TIR-em a autobusem. wi w pra cach nad pro gra mem. „Auto całkowicie spłonęło” – mówi drugi spowodował pożar. Najpierw „Wieść gminna niesie, że piszemy aspirant sztabowy Mirosław Dziadek na zwężeniu daewoo matiz zderzył program gospodarczy dla Pawła Kuz Komendy Wojewódzkiej Policji się z ciężarowym iveco. Po 30 mi- kiza. Nie piszemy, bo już mamy naw Opolu. Strażacy cały czas próbu- nutach na stojący w korku samochód pisany. Nie jest to program dla jają dotrzeć do spalonego wraku, by oso bo wy na je cha ła cię ża rów ka, kiejś partii czy nie-partii. To jest prodowiedzieć się czy matizem jecha- a osobowy na stojący przed nią au- gram dla Polski. I to bardziej dla nało więcej osób. W karambolu na A4 tobus. Zapalił się samochód osobo- szych dzieci i wnuków niż dla nas. wy i autobus. brało udział łącznie 9 pojazdów.

Jak Pan Paweł chciałby z niego skoDo zdarzenia doszło w rejonie wę- rzystać – chętnie podpowiemy, jak Nadkomisarz Marzena Grzegorczyk z Komendy Wojewódzkiej Po- zła Brzeg. Jezdnia w kierunku Ka- go wcielić w życie” – napisał licji w Opolu mówi, że na A4 doszło towic była zablokowana, policja Gwiazdowski. do dwóch wypadków. Dopiero ten kierowała ruch objazdami. n Tymczasem polecane przez Kukiza Stowarzyszenie KoLiber ma zbieżne z muzykiem hasła, z którymi Kukiz szedł do wyborów prezydenckich. Jak napisali twórcy stowarzyszenia, „Dążymy do urzeczywistniania idei społeczeństwa obywatelskiego, odbudowy fundamentalnych wartości cywilizacji łacińskiej, takich jak: wolność jednostki, własność pryDo karambolu doszło watna, sprawiedliwość, silne i bezpieczne państwo, poszanowanie trana autostradycji i historii oraz troska o rodzidzie A4

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

ni w Bogdance protestują przeciwko praktykom stosowanym przez Kampanię Węglową. Na rynek trafia węgiel po znacznie zaniżonej cenie. Jak mówi Adam Partyka z „Solidarności”, Bogdanka traci odbiorców, a to na pewno będzie miało wpływ na zatrudnienie. „Węgiel z Kompanii Węglowej często trafia do odbiorców Lubelskiego Węgla.

I jeżeli trafia do nich węgiel o porównywalnych parametrach, ale tańszy, to wybierają właśnie ten węgiel. To się przekłada na kopalnie” – wyjaśnia. Do końca roku pracę w kopalni może stracić około 400 osób.

DOK. ZE STR. 1

Na razie nie wiadomo, kto stoi za atakiem hakerskim na PLL LOT. Sprawę zbada Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

Opóźnienia rejsów LOT-u z powodu ataku hakerskiego są dobrą okazją do przypomnienia praw konsumenta przysługujących pasażerom.

Na przykład, gdy dojdzie do znacznego opóźnienia w zaplanowanym wcześniej locie, pasażerom należy się odpowiednie odszkodowanie. I tak, gdy na lotnisku muszą spędzić nawet już o dwie godziny dłużej – można, w pewnych przypadkach, domagać się całkowitego zwrotu pieniędzy za bilet. Dodatkowe odszkodowanie zależy natomiast od długości opóźnienia i długości trasy lotu.

W przypadku lotów pomiędzy lotniskiem w Unii Europejskiej a lotniskiem poza UE wysokość odszkodowania wynosi odpowiednio do odległości 1,5 tys. km lub mniej – 250 euro, 1,5 tys. – 3,5 tys. km – 400 euro i ponad 3,5 tys. km – 600 euro.

Wzależności od długości planowanego lotu oraz opóźnienia klienci linii lotniczych mają także prawo do napojów, posiłków, bezpłatnej rozmowy telefonicznej, a w razie konieczności również do darmowego noclegu.

By uzyskać zwrot kosztów biletu lub odszkodowanie, należy wysłać do swoich linii lotniczych tzw. unijny formularz skargi dostępny na stronie komisji europejskiej (www.ec.europa.eu) i zachować jego kopię. W przypadku braku reakcji ze strony linii lub niezadowalającej odpowiedzi – można skontaktować się w Polsce z Urzędem Lotnictwa Cywilnego z siedzibą w Warszawie – tel. (22) 520 72 00 lub (22) 520 74 84, a także z dowolnym biurem rzecznika praw konsumentów, które działają w każdym polskim mieście.

PC, AA, (IAR, R)

KUKIZ ODSŁONI KARTY

Karambol na A4

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

4

nę” – można przeczytać na stronie KoLiber.

Już na pewno wspólnych list Paweł Kukiz nie wystawi z tzw. Frankowiczami, którzy chcą utworzyć Porozumienie Ruchów Obywatelskich.

Tworzą ją w dużej mierze osoby zadłużone w bankach lub te, które czują się poszkodowane przez instytucje finansowe. Program napisał Tomasz Sadlik, tłumacz z Krakowa, znany do tej pory jako lider ruchu zadłużonych we frankach, którzy walczą o przewalutowanie kredytów. Sadlik zaznaczał, że nie będzie wspólnych list Porozumienia Ruchów Obywatelskich oraz partii Pawła Kukiza. „Paweł Kukiz do napisana programu potrzebował think tanków czy neoliberałów, którym zależy na utrzymaniu obecnego stanu rzeczy, ja napisałem program prosty i przejrzysty, który zwiera kilka punktów, i zapraszam wszystkich do tworzenia nowej rzeczywistości, to jest podstawowa różnica między nami a Pawłem Kukizem” – tłumaczył Tomasz Sadlik. Na razie przedstawiciele Porozumienia Ruchów Obywatelskich zbierają podpisy poparcia pod wnioskiem o rejestrację partii. Wymaganych tysiąc podpisów chcą zebrać w ciągu najbliższych tygodni, tak aby ugrupowanie zostało zarejestrowane do 15 lipca.

PC, (IAR), (R)

PRZEDŁUŻONO SANKCJE WOBEC ROSJI

Talibowie zaatakowali Matury z polskiego parlament w Kabulu zostają!

Polski rząd pomoże Brytyjczykom

n Talibowie przyznali się do ataku na parlament Afganistanu. W po- n Matury z polskiego na Wyspach Brytyjskich nie będą zlikwidowane. Takie niedziałek rano w stolicy kraju, Kabulu, przed budynkiem parlamen- zapewnienie uzyskała szefowa MEN Joanna Kluzik-Rostkowska podczas witu eksplodowała potężna bomba. Wszystko działo się w czasie, gdy zyty w brytyjskim ministerstwie edukacji.

FOTO: EPA/JAWAD JALALI

w środku obradowali deputowani.

Przedstawiciele afgańskich służb bezpieczeństwa wynoszą ciało talibskiego napastnika z miejsca ataku

Sesję parlamentu transmitowała afgańska telewizja. W pewnym momencie widzowie mogli usłyszeć eksplozję i zobaczyć, jak z zadymionej sali obrad uciekają deputowani.

Rzecznik policji poinformował, że żadnemu z posłów nic się nie stało, a wszyscy zdołali w porę uciec i schronić się w bezpiecznych miejscach. 18 osób zostało zabranych do szpitala.

Do ataku przyznali się talibowie.

Wiadomo, że jeden z napastników podjechał przed budynek samochodem wyładowanym materiałami wybuchowymi i wysadził się w powietrze. Pozostali po wybuchu wtargnęli do budynku. Rzecznik talibów oświadczył, że atak został przeprowadzony w momencie, gdy deputowani przesłuchiwali nowego ministra obrony. Lokalne media informują także o kilku innych eksplozjach

w innych dzielnicach miasta.

To najpoważniejszy atak talibów w Afganistanie od czasu, gdy wojska NATO w ramach misji ISAF zakończyły służbę i wyjechały z kraju pod koniec ubiegłego roku. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo kraju w całości ponoszą teraz afgańskie wojsko i policja.

Po kilku godzinach afgańska policja podała, że atak został powstrzymany. Zabito sześciu napastników.

Od końca kwietnia w Afganistanie trwa ofensywa talibów. Atakują cele rządowe i zagraniczne. Eksperci przewidują, że obecny rok będzie najkrwawszy w całym dziesięcioleciu. Bojownicy odrzucili żądanie przedstawione przez afgańskich duchownych muzułmańskich, by zawiesić ataki na czas świętego miesiąca – ramadanu.

DET, (R), (IAR)

Rząd Davida Camerona reformuje egzaminy maturalne. Będzie więcej etapów egzaminowania, a to zwiększy koszt finansowy matur. Dlatego na początku roku niezależna komisja egzaminacyjna ogłosiła, że zrezygnuje z egzaminów z języka polskiego. Dziś minister Kluzik-Rostkowska usłyszała jednak deklarację, że zostaną one utrzymane. „Będzie dobrze. Dostaliśmy zapewnienie, że A-Level będzie utrzymany. Jest tylko pytanie, jak długo będzie to działało w formule starej, gdzie sprawdza się tylko czytanie i pisanie,

a w którym momencie trzeba będzie przejść na formułę nową” – mówiła Joanna Kluzik-Rostkowska.

Minister dodała, że gdy w końcu Brytyjczycy wprowadzą nowe matury, również z języka polskiego, polski rząd pomoże w przygotowywaniu egzaminatorów.

Od marca w sprawie matur polscy imigranci na Wyspach prowadzili kampanię przeciwko likwidacji egzaminu z języka polskiego. Zwracali uwagę, że w przypadku zniesienia egzaminu zagrożone mogą też być polskie szkoły sobotnie. DET, (R), (IAR)

Możliwa zgoda w sprawie Grecji?

n Ciągle nie ma decyzji w sprawie pomocy finansowej dla zadłużonej Grecji,

ale zgoda możliwa jest jeszcze w tym tygodniu – ogłosił w Brukseli szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem.

Wysoki urzędnik wyjaśnił, że ministrom finansom strefy euro zabrakło czasu na analizę nowych greckich planów dotyczących reform i oszczędności. Od nich uzależniona jest zgoda na wypłatę Atenom ponad 7 miliardów euro.

Spotkanie ministrów finansów eurolandu było wyjątkowo krótkie, trwało nieco ponad godzinę. Nowe greckie plany zostały na razie tylko wstępnie omówione. „To solidna podstawa do dalszych rozmów, szukamy możliwości porozumienia, ale jeszcze go nie ma” – powiedział po spotkaniu wiceprzewodniczący Komisji Pierre Moscovici.

Jeszcze w tym tygodniu ma być zwołana kolejna narada ministrów finansów strefy euro i szef eurogrupy Jeroen Dijsselbloem nie wykluczył porozumienia za kilka dni.

Przywódcy strefy euro, podobnie jak i ministrowie spotkają się zapewn Na Litwie rada polityczna koalicji rządzącej zaproponowała, aby imiona i na- ne jeszcze raz w tym tygodniu. I tak zwiska w oficjalnych dokumentach były zapisywane w formie oryginalnej. Pro- przylatują do Brukseli na rozpoczynający się w czwartek unijny szczyt jekt jeszcze w tym tygodniu trafi do Sejmu. z udziałem liderów wszystkich 28 Sejmowy Komitet Prawa i Prawo- szewski uważa, że politycy słusznie krajów Unii Europejskiej. Decyzja rządności w ubiegłym tygodniu za- zwlekają z rozwiązaniem tej kwestii. w sprawie pomocy finansowej dla proponował używanie w oficjalnych „Co mogliśmy, to już zrobiliśmy bę- Grecji musi być podjęta bardzo dokumentach łacińskich liter q, w i x. dąc w koalicji rządzącej. Do prograTymczasem Państwowa Komisja Ję- mu rządowego udało nam się wprozyka Litewskiego oświadczyła, że wadzić kilka punktów, w tym ten dotych liter w zapisie nazwiska mogą tyczący pisowni nazwisk. Program używać tylko Litwinki, które wyszły rządowy nadal ma moc prawną, a jeza mąż za obcokrajowców i ich dzie- żeli prawo nie jest realizowane, to ci oraz obcokrajowcy, którzy nabyli już py ta nie nie do po li ty ków, litewskie obywatelstwo. „Nie doty- a do prawników” – zaznaczył euroczy to przedstawicieli mniejszości na- poseł.

Premier Algirdas Butkewiczius zarodowych” – oświadczyła Komisja.

Spór o oryginalną pisownię imion powiedział, że głosowanie w Sejmie i nazwisk od dłuższego czasu wywo- w sprawie pisowni nazwisk w oryłuje napięcie w relacjach polsko-li- ginale odbędzie się jeszcze podczas obecnej wiosennej sesji parlamentartewskich.

Przewodniczący Akcji Wyborczej nej. Sejm ma czas do 30 czerwca.

Polaków na Litwie Waldemar TomaDET, (R), (IAR) FOTO: EPA

Litwa: jest porozumienie o pisowni nazwisk

szybko. Jeśli Ateny nie otrzymają pieniędzy do przyszłego wtorku, będą zmuszone ogłosić bankructwo. „Polska odczułaby skutki bankructwa Grecji i jej wyjścia ze strefy euro, ale byłyby to trudności chwilowe” – ocenia główny ekonomista BPS TFI Krzysztof Wołowicz. Problemom Aten, które na porozumienie się z wierzycielami mają czas do końca miesiąca, będzie poświęcony dzisiejszy szczyt przywódców państw strefy euro.

Wołowicz podkreśla, że zaostrzenie sytuacji wokół Grecji spowodowałoby spadki na giełdach i osłabienie złotego, ale na dłuższą metę to nie Polska ma się czego bać, bo powiązania gospodarcze Warszawy z Atenami są nikłe. Ekspert dodaje, że Grecja nie jest dłużnikiem Polski, która jedynie wsparła międzynarodową pomoc dla ogarniętego kryzysem kraju strefy euro.

Krzysztof Wołowicz ocenia, że w dłuższym okresie polska gospodarka mogłaby zyskać na wyjściu Grecji z eurogrupy, bo to uzdrowiłoby finanse w strefie euro, do której Polska aspiruje.

DET, (R), (IAR)

Wierzyciele Grecji obradują nad rozwiązaniem problemu

[LUKSEMBURG] Unijne sankcje gospodarcze wobec Rosji zostały przedłużone do stycznia przyszłego roku. Ministrowie spraw zagranicznych państw członkowskich podjęli formalną decyzję w tej sprawie na spotkaniu w Luksemburgu. Jeszcze kilka miesięcy temu decyzja w sprawie przedłużenia sankcji nie była pewna ze względu na te kraje Wspólnoty, które są bardziej przychylne Moskwie i niechętne unijnym restrykcjom. W ubiegłym tygodniu unijni ambasadorowie podjęli wstępną decyzję, że sankcje – które pierwotnie miały wygasnąć w lipcu – zostaną przedłużone do końca stycznia. Dziś te ustalenia potwierdzili szefowie dyplomacji. Unijne restrykcje oznaczają ograniczenie dostępu do rynków kapitałowych dla rosyjskich banków, embargo na dostawy broni oraz zakaz sprzedaży zaawansowanych technologii do Rosji, w tym tych związanych z wydobyciem ropy ze złóż arktycznych.

SKUTECZNA CARITAS [HISZPANIA] Hiszpańska Caritas jest

skuteczniejsza od biur pośrednictwa pracy. O pomoc w znalezieniu zatrudnienia do katolickiej organizacji charytatywnej zwraca się rocznie średnio 75 tysięcy osób. Co piąta znajduje pracę. W państwowych biurach – średnio co czterdziesta. Od początku kryzysu, czyli od 2008 roku, Caritas otworzyła w Hiszpanii 40 firm przysposobienia zawodowego. Pomaga w nich bezrobotnym, ale też byłym więźniom, maltretowanym kobietom, mniejszościom etnicznym i byłym narkomanom.

ŚRÓDZIEMNOMORSKA MISJA UE [LUKSEMBURG] Unia Europejska roz-

poczyna misję na Morzu Śródziemnym. Ma być wymierzona w handlarzy ludźmi, którzy przerzucają imigrantów z Afryki i Bliskiego Wschodu do Europy. Decyzję w tej sprawie podjęli ministrowie spraw zagranicznych na spotkaniu w Luksemburgu.

O rozpoczęciu operacji poinformowała szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini. Wyjaśniła, że pierwsza faza misji będzie polegała na zbieraniu informacji wywiadowczych na temat działań przestępców oraz patrolach na Morzu Śródziemnym. W kolejnych fazach misji planowane jest przejmowanie i niszczenie statków należących do przemytników.

FRANCISZEK PRZEPRASZA WALDENSÓW [TURYN] O wybaczenie niechrześci-

jańskich postaw i zachowań prosił Franciszek wspólnotę waldensów. W czasie dwudniowej wizyty w Turynie papież złożył pierwszą historyczną wizytę w świątyni tej wspólnoty, która chce być nazywana Kościołem. Przez ponad 800 lat, do połowy XIX wieku, Kościół katolicki był wrogo nastawiony do waldensów, którzy w dobie Reformacji przyłączyli się do protestantyzmu. Wizyta papieża Franciszka w świątyni waldensów obaliła mur, wzniesiony 800 lat temu, kiedy oskarżeni oni zostali o herezję i obłożeni ekskomuniką – podkreślił jeden z witających go duchownych.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

Droga polska droga n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Polska ma jedne z najdroższych autostrad w Europie

FOTO: EPA/PATRICK PLEUL

Dorota Tylutki (Accounting)

cesyjnej. Za jej zerwanie grozi dziś odszkodowanie w wysokości nawet 1,1 mld zł.

Ministerstwo rozkłada ręce. Urzędnicy nie mają wpływu na narzucane przez Stalexport podwyżki, bo umowa koncesyjna nie daje takiej możPolskie autostrady są jednymi z „naj”. Problem na zarządzanie i utrzymanie drogi otrzymana przez liwości. Rozłożyć ręce musi więc i Kowalski, w tym, że nie są one najlepsze, lecz najdroższe prywatnego koncesjonariusza od strony publicz- bo choć rząd rozważa podniesienie płacy miniw budowie i najdroższe w kosztach przejazdu dla nej, czyli właśnie państwa, na okres ok. 30-40 malnej o 100 zł, to kwota ta wystarczy na przezwykłego Kowalskiego. I niech nie zwiedzie ni- lat. Obecnie większościowym akcjonariuszem jechanie zaledwie 300 km. Dla przypomnienia kogo to, że za wysoką ceną kryje się wysoka ja- spółki Stalexport jest włoska firma Autostrade obecnie płaca minimalna w Polsce wynokość. Mimo olbrzymich wydatków z kasy pań- per l’Italia S.p.A. Już kilka lat temu Najwyższa si 1750 zł brutto.

Każdy z Polaków powinien więc stwa, czyli naszej, na kilometrach budowanych Izba Kontroli alarmowała, że umodostać co najmniej Nagrodę Nobla autostrad nawierzchnie już w kilka lat po odda- wę koncesyjną powinno się rozwiąw dziedzinie „przetrwania”. Najpierw niu do użytku wymagają remontu. Podróżujący zać, bo zapisy, które w niej poczypolskimi autostradami nieustannie natykają się niono, będą nieść katastrofalne skut- Niemcy autostrady mają za jednak musiałaby powstać taka kana roboty drogowe. Jednak nikomu nie przeszka- ki dla państwa polskiego. W rapor- darmo, Włosi i Francuzi tegoria, ale już teraz można powiedzieć, że Polacy byliby w niej najdza to w pobieraniu pełnych opłat, które nie są cie NIK można było przeczytać: „Remałe. Kilometr na odcinku autostrady A4 Kra- alizacja przedsięwzięcia koncesyjne- kilometr wygodną drogą lepsi. Ciekawe, jak poradziliby sobie Niemcy, Włosi czy Francuzi, gdyków – Katowice kosztuje już 33 grosze, więcej go (…) jest przykładem nieskuteczprzejadą taniej niż w niż francuski odcinek Paryż – Lyon (31 groszy) ności funkcjonowania w praktyce Polsce. Benzyna też jest by dostali odpowiednik najniższej polskiej pensji w europejskiej waluczy włoski Mediolan – Genua (28 groszy). Do po- przyjętego w Polsce koncesyjnego tańsza, a i ceny wielu cie, która wyniosłaby 420 euro brutbicia pozostała już tylko cena przejazdu najdroż- modelu budowy i eksploatacji autoszą autostradą w Europie, czyli Lyon – Greno- strad płatnych”. Zdaniem NIK- produktów codziennego to. Gdyby taką pensję dostali dziś, ble we Francji, którą przejazd kosztuje kierow- -u umowa koncesyjna została przy- użytku są często niższe niż mo że star czy ło by im do ju tra.

Na pewno pomogłoby im w tym kilców 55 groszy za kilometr. Lecz jeśli operator gotowana nierzetelnie, a kolejne jej w kraju nad Wisłą. ka drobnych faktów. Niemcy autoautostrady, którym jest prywatna firma, będzie zmienianie systematycznie wzmacstrady mają za darmo, Włosi i Franpodążał z podwyżkami w takim tempie jak do- niało pozycję koncesjonariusza koszcuzi kilometr wygodną drogą przetychczas, to i ten niechlubny wynik uda się w Pol- tem interesu publicznego. Kolejni misce pobić. A propos, prywatny operator to kolej- nistrowie transportu akceptowali niezgodne jadą taniej niż w Polsce. Benzyna też jest tańsza, ny problem, który odpowiada za ten stan rzeczy. z umową i nielegalne działania koncesjonariu- a i ceny wielu produktów codziennego użytku są Firma Stalexport jest zarządcą autostrady A4 i bę- sza, legalizując je później w kolejnych aneksach często niższe niż w kraju nad Wisłą. Do tego piedzie rządzić na niej jeszcze przez długie lata, po- do umowy. W piątym aneksie strona rządowa zgo- niądze z polskiej autostrady trafiają na włoskie nieważ otrzymała od państwa wiele lat temu kon- dziła się nawet na zapis uniemożliwiający w prak- konta. Bajkowe jest więc życie naszych sąsiadów. cesję. Koncesja w tym przypadku to wyłączność tyce wypowiedzenie Stalexportowi umowy kon- Szkoda, że nie nasze. n Choć autostrad w Polsce przybywa, to jeżdżenie nimi nie przydarza się zbyt często. Jeśli nawet na nie trafimy, to za przejazd zapłacimy jedną z najdroższych stawek w Europie, a i to nie zagwarantuje nam, że nie natkniemy się na opóźniający ruch remont.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

Stefan Żak, czyli historia jednej śmierci...

Nie wiemy, czy napił się wody z kałuży.

Wiemy że rzucił się na niego wilczur, przewrócił na wznak i rozszarpał więźnia żywego, bo był tresowany, by zabijać ludzi...

n W piątek, 12 czerwca 2015 roku, Sejm

ustanowił – przez aklamację – 14 czerwca Narodowym Dniem Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady. W imię prawdy historycznej zmieniono nazwę, wprowadzonego 9 lat temu, Narodowego Dnia Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych.

ARBEIT MACHT FREI! Praca Czyni Wolnym!

Bandyci Niemcy mordowali Polaków.

Był cyklon B, komory gazowe...

Inna śmierć dopadła Stefana z Żaków...

14 czerwca przypadała 75. rocznica wysyłki pierwszego transportu więźniów – Polaków do niemieckiego obozu zagłady Auschwitz w Oświęcimiu. 14 czerwca 1940 roku do nowo utworzonego przez Niemców obozu koncentracyjnego Auschwitz, z więzienia wTarnowie, dotarł pierwszy transport polskich więźniów politycznych, liczący 728 osób. Był to tragiczny początek zaplanowanej przez niemieckich nazistów eksterminacji niektórych narodów – głównie Żydów, Polaków iRomów. Napamiątkę tego pierwszego transportu więźniów w 2006 roku Sejm zdecydował o ustanowieniu dnia pamięci wszystkich ofiar nazistowskich zbrodni.

Miliony naszych braci i sióstr zamordowali barbarzyńcy zza Odry. Niemcy, niemieccy zbrodniarze. Długa jest „tradycja” zabijania Polaków przez Niemców. Miliony ludzkich istnień pochłonęła. Próbuje się dziś oskarżać Polaków o współudział w mordowaniu Żydów!

Mówił o „polskich obozach śmierci” amerykański prezydent Barack Obama! O współuczestnictwie w zagładzie Żydów bredził wysoki urzędnik amerykańskiej administracji – szef FBI James Comey!

Wspominając tamten czas pogardy dla człowieka, dla człowieczeństwa, dotknę historii dwóch śmierci, dwóch ludzi, dwóch więźniów Auschwitz – Oświęcimia. Dwóch ofiar niemieckich barbarzyńców.

Pierwszy z nich to znany wszystkim ksiądz katolicki, franciszkanin, dziś święty – Maksymilian Kolbe. Drugi to nieznany nikomu, oprócz najbliższej rodziny, dwudziestokilkuletni wtedy chłopak – Stefan Żak z Kotuszo-

CZEKAMY NA WIERSZE I OPOWIADANIA Dzisiaj macie Państwo okazję przeczytać szczególny wiersz Adama Szelugi, poświęcony Stefanowi Żakowi, który zginął w obozie w Oświęcimiu, zamordowany przez Niemców. Łamy „Nowego Dziennika” są wciąż otwarte dla osób piszących poezję i prozę. Prosimy o nadsyłanie wierszy i opowiadań pod adresem emailowym: js@dziennik.com lub pocztą – koniecznie na CD – pod adresem redakcji: Nowy Dziennik 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026 z dopiskiem „Polacy piszą” Prosimy autorów, którzy nadeślą swoje utwory po raz pierwszy, o podanie adresu kontaktowego, telefonu, adresu emailowego, a także o napisanie krótkiej notki o sobie oraz załączenie swojej fotografii.

Jednocześnie prosimy Czytelników o nadsyłanie opinii na temat drukowanych utworów. Z pewnością uwagi te zdopingują piszących do dalszej twórczości, ale też skłonią do refleksji nad tym, co i jak piszą.

REDAKCJA

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Adam Szeluga

O. Maksymilian Kolbe, więzień niemieckiego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu

wa, niedaleko Kielc. Rodzony brat matki mojej znajomej.

Historia zakonnika, ojca Maksymiliana Kolbego znana jest powszechnie. Uratował życie Franciszkowi Gajowniczkowi – młodemu mężczyźnie skazanemu na śmierć, ojcu dzieciom. Zgłosił się do Niemców prosząc, aby zabili jego, a darowali życie towarzyszowi, współwięźniowi. Niemcy, śmiejąc się z pogardą, wyrazili zgodę na tę prośbę. Maksymilian Kolbe zginął. Zmarł z głodu w bunkrze obozowym.

Oddał życie za ŻYCIE...

Franciszek Gajowniczek przeżył obóz zagłady. Przeżył Auschwitz i wrócił do rodziny.

Do dzieci. Do żony. Bo kto ratuje jedno życie, ratuje cały świat...

Jakże inna śmierć spotkała w Oświęcimiu Stefana Żaka, wujka mojej znajomej. Opowiem o tym w wierszu „Stefan Żak z Kotuszowa, historia jednej śmierci”.

Dziś 14 czerwca to Dzień Pamięci jest, ofiar niemieckich obozów śmierci.

Gdzie CZŁOWIEK dla Niemców mniej znaczył niż śmieć!

Gdzie mordowano setki, setki, setki tysięcy...

Dziś wam opowiem o jednym CZŁOWIEKU. O jednej obozowej śmierci.

O jednym opowiem młodym Polaku, któremu nie dane było zostać ojcem polskich dzieci...

Ale był synem ojca Polaka i dzieckiem był matki Polki.

I była Polka – jego babcia i polska rodzina była w podkieleckiej wsi...

Dzień był jak co dzień wtedy w Auschwitz, dymiły – jak zawsze – kominy krematorium.

Dzień był roboczy w fabryce śmierci: ARBEIT MACHT FREI! Praca czyni wolnym!

Kolumna więźniów ruszyła do pracy,

by Rzesza w siłę rosła!

A Niemcom żyło się lepiej.

Niewolnicy budowali dobrobyt rasy panów, a góry popiołów rosły w fabrykach śmierci.

Kolumna więźniów szła do pracy.

Młody Stefan Żak był w tej kolumnie.

Poganiali więźniów Niemcy – bandyci, jeden strażnik z wilczurem na smyczy kroczył z tyłu dumnie.

Kolumna więźniów idzie do pracy.

Na drodze kolumny wielka kałuża.

Dzień wcześniej deszcz padał.

Więc zebrała się woda... w obozie śmierci – żywa.

Pochylił się jeden z więźniów by zaczerpnąć życiodajnej wody, w dłonie chwycić życiodajny płyn – w obozie śmierci, gdzie praca czyni wolnym!

W niemieckim obozie śmierci, gdzie życie CZŁOWIEKA nie znaczyło wtedy nic!!!

Nie wiemy, czy zaspokoił pragnienie młody Polak Stefan Żak.

Kły wilczura rozszarpały CZŁOWIEKA! Wieść o tym dotarła do rodziny po wojnie.

Ocalał jeden z więźniów Oświęcimia i opowiedział o tej strasznej śmierci rodzinie Stefana Żaka, w dalekim, podkieleckim Kotuszowie.

Nie powiedział nikt o tym matce Stefana.

Bano się jej powiedzieć jak syn Stefan zginął.

Bano się powiedzieć jej, jak naprawdę było...

Nie mówiono wszystkiego, by serce matki nie pękło...

Moja znajoma wciąż pamięta ten dramat.

Wciąż wspomnienia zbrodni wyciskają łzy...

O tej śmierci jej wujka Stefana tak strasznej w obozie wiedziała tylko rodzina.

Teraz wiemy także o tym my...

Nie płacz czytając, nie płacz wspominając...

Wiem, że słowa moje nic nie pomogą, nie zatrzymają łez, które płyną już strugą.

Ludzie zgotowali ten los LUDZIOM. Moje łzy płyną z twoimi też. Śpij w pokoju Stefanie Żaku.

Bóg kiedyś otrze z oczu wszelką łzę.

Góry popiołów ożyją też...

Monika Pawłowska

przez Boga zapomniane piekła dno.

Birkenau, cierniowa droga, tysięcy ofiar wspólny grób, królestwo, w którym nie ma Boga, to Birkenau.

Drutami ogrodzony skrawek świata, gdzie ludzie tylko numerami są, gdzie brat spodlony gnębi swego brata, a śmierć koścista dłoń wyciąga swą.

Tam morze ludzkiej krwi i łez pociekło, tam z krzykiem trwogi budzisz się ze snu, a gdy cię ktoś zapyta, gdzie jest piekło, to śmiało możesz odpowiedzieć mu.

Płomieniem rzyga komin krematorium, odorem ciał spalonych cuchnie krąg, cierniowej ścieżki więźnia kres i znoju, wędrówki kres i koniec ludzkich mąk.

Tu grobu mieć nie będziesz przyjacielu, popiołów garść rozwieje polny wiatr, nieważne to, wszak jesteś jeden z wielu, wielu tysięcy, co zapomniał o nich świat.

Refren: Birkenau, przeklęte Birkenau,

Tekst hymnu Szkoły Podstawowej w Brzezince koło Oświęcimia – źródło: Niepoprawni.pl

POMNIK DZIECI WIĘŹNIÓW OŚWIĘCIMIA

8

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

„Integracja środowisk polonijnych” – konferencja pedagogiczna

W jedności siła n 7 czerwca 2015 r. w siedzibie Polsko–Słowiańskiej Federalnej

Unii Kredytowej na Brooklynie odbyło się spotkanie nazwane Konferencją Pedagogiczną, na którą przybyli przedstawiciele ośrodków szkolnictwa polonijnego na terenie Stanów Zjednoczonych.

Bożena Mahmoud

ZDJĘCIA: CPSD

Gościem honorowym była konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek, jak również pomysłodawca spotkania, wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej Maria Szonert–Binienda. Gospodarzem i organizatorem konferencji natomiast była Centrala Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce, stąd też liczny udział dyrektorów szkół w niej zrzeszonych.

Zrzeszenie Nauczycieli Polskich wAmeryce, które ma siedzibę w Chicago, reprezentowała Monika Janik; z Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża w Los Angeles przybyła prezes Elżbieta Rudziń-

ska. Zabrakło jedynie przedstawicieli Koła Nauczycieli z Michigan.

Główne założenie spotkania bardzo trafnie określiła na wstępie pani konsul Urszula Gacek. „Bardzo ważna jest integracja wszystkich środowisk polonijnych, bądźmy rozsądni, unikajmy konfliktów, naszym wspólnym celem jest szerzenie polskości wśród dzieci i młodzieży” – powiedziała. „W jedności jest siła, wy jesteście niezbędni do kultywowania języka polskiego” – powiedziała wiceprezes KPA Maria Szonert–Bienienda, podkreślając jednocześnie znaczenie nie tylko nauki dzieci, ale również edukacji dorosłych. Obie są niezwykle istotne dla Polonii. „Z ana-

Od lewej: prezes CPSD dr Dorota Andraka, konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek, wiceprezes KPA Maria Szonert-Bienienda, wiceprezes CPSD Anna Tracz

Bożena Kajewska-Pielarz, gospodarz XIV Zjazdu Nauczycieli i Komitetów Rodzicielskich na Florydzie w 2016 roku

REKLAMA

liz wynika, że 80 procent ludzi z polskimi korzeniami nie mówi po polsku, co ogranicza ich dostęp do polskiej kultury i wiedzy o Polsce, co z kolei prowadzi do wielu nieporozumień lub wręcz konfliktów, dlatego tak ważne jest dotarcie do tych śro do wisk z wie dzą o Pol sce, a wśród najmłodszych zadbanie o zaszczepienie chęci kultywowania języka, kultury i tradycji polskich od najwcześniejszych lat” – dodała pani Szonert–Binienda.

Obie panie wyraziły swój podziw i wdzięczność nauczycielom polonijnym za ogromne zaangażowanie w realizowaniu tego ostatniego celu. Pani Konsul wyraziła zrozumienie dla trudności jakie związane są

z prowadzeniem szkół polonijnych i zapewniła wsparcie dla projektów edukacyjnych mających na celu zarówno doskonalenie umiejętności nauczycieli jak i rozwój dzieci polonijnych.

Ważnym elementem dla rozwoju edukacji polonijnej jest także stosunek do niej rządu polskiego. „Jak pani widzi rolę oświaty polonijnej w Parlamencie w Polsce?” – zapytał panią konsul Jan Kozak, prezes terenowy CPSD w Massachusetts i Rhode Island. „Najlepszą drogą jest to co już robicie, częste wizyty w Polsce dr Doroty Andraki, prezesa CPSD i jej spotkania na różnych szczeblach sprawiają, że wasz głos jest słyszany, ale jaka jest perspektywa, żeby oświa ta po lo nij na zna la zła się na najwyższym szczeblu, zależy od rządu” – odpowiedziała konsul Gacek. „Idealnym rozwiązaniem byłby przedstawiciel edukacji polonijnej przy Ministerstwie Edukacji Naro-

dowej lub przedstawiciel Polonii w Polskim Parlamencie. Związane to jest jednak z koniecznością wprowadzenia zmian w ordynacji wyborczej, co jest bardzo skomplikowane i na dzień dzisiejszy praktycznie niemożliwe” – stwierdziła Maria Szonert–Binienda.

W związku z powyższym uczestnicy konferencji skoncentrowali się nad zagadnieniami, które są możliwe do zrealizowania na dzień dzisiejszy i na które mogą mieć bezpośredni wpływ. Głównym celem spotkania pani wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej z przedstawicielami oświaty polonijnej była chęć wzmocnienia pozycji Komisji Oświatowej, która została powołana w 1984 roku i – jej zdaniem – potrzebuje bardziej sprecyzowanego celu oraz usprawnienia w działaniu i strukturze. „Jestem prawnikiem i jestem specjalistą od zarządzania organizacjami. Chcę od strony strukturalnej wzmoc nić Ko mi sję Oświa to wą

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

9 nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

Jak bardzo zadłużeni są studenci nie należy do tych najbardziej selektywnych, a zatem nie ma najbardziej wygórowanego czesnego do opłacenia. 70 procent studentów na poziomie un dergra du ate uczęsz cza na uczelnie publiczne, przy czym ponad jedna trzecia z nich to studenci dwuletnich community colleges.

Studenci państwowych uczelni nie zapożyczają się na aż tak duże sumy jak ich koledzy z prywatnych uczelni. Tylko 12 procent tych pierwszych w 2012 skończyło studia z długami na ponad 40 000 dol. Dla porównania takie długi ma ponad 20 procent ich kolegów z prywatnych uczelni.

W przypadku uczelni typu for-profit, aż 48 procent w 2012 skończyło studia z długami powyżej 40 000 dol.

n Absolwenci amerykańscy zadłuże-

ni są w sumie na 1,2 biliona dolarów.

Przy czym 40 procent długów należy do absolwentów programów magisterskich.

Wśród wszystkich studentów, którzy zdobywają dyplom magisterski,47 procent kończy studia z długami na sumę wyższą niż 40 000 dol. Przy czym 20 procent tej grupy posiada zadłużenie większe niż 80 000 dol.

Jeśli chodzi o kierunki studiów magisterskich, największe pożyczki zaciągają studenci prawa i medycyny.

Kończą szkołę ze zobowiązaniami finan so wy mi się ga ją cy mi śred nio 141 000 dol. i 162 000 dol.

Ciekawostką natomiast jest, że wśród absolwentów studiów magisterskich ci, którzy należą do mniejszości narodowych mają większe długi niż pozostali.

Zadłużenie jest nieco mniejsze wśród absolwentów programów undergraduate. Tutaj tylko 5 procent kończy studia z długami większymi niż 50 000 dol. Pożyczki w wysokości od 30 do 50 000 dol. spłaca 10 procent absolwentów, a te w przedziale od 20 do 30 000 dolarów – 14 procent.

AS, (R)

FOTO: ARCHIWUM

w Kongresie Polonii Amerykańskiej.

Potrzebujemy opracować dobry mechanizm wyboru przewodniczącego KO, żeby ośrodki edukacyjne miały wpływ na to, kto nimi zarządza, a przede wszystkim podniesienie tego stanowiska do rangi vice–prezesa KPA i co za tym idzie, zasiadania w zarządzie” – powiedziała.

Po intensywnej dyskusji przedstawiono propozycje procedury wyborczej przewodniczącego KO (unkcja wybieralna, kadencyjna, między czteroma, wcześniej wspomnia ny mi, ośrod ka mi). Pre zes CPSD dr Dorota Andraka zwróciła się również z prośbą o pozytywne rozpatrzenie wniosku centrali o członkostwo w KPA. Pani Szonert zapewniła, że opinie i wnioski zebranych przedstawi na nadchodzącym Zjeździe Dyrektorów Krajowych w Waszyngtonie.

Jako że było to spotkanie w zamyśle integracyjne, nie zabrakło rozmów i wspomnień przy kawie oraz posiłku, a co za tym idzie okazji do nawiązania nowych znajomości. Uczestnicy spotkania zostali zaproszeni na XIV Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w maju 2016 roku, na Florydzie, gdzie będzie kolejna okazja do integracji na dużo większą skalę, wymianę doświadczeń, edukację i kontynuację celów i założeń postawionych na opisanej konferencji.n

Największa grupa zadłużonych, stanowiąca 22 procent absolwentów college’ów posiadających tytuł bakalarski, po studiach ma do spłacenia zobowiązania w wysokości od 10 do 20 000 dol. 12 procent studentów

kończy college z długami poniżej 10 000 dol., a 36 procent w ogóle nie zaciąga pożyczek.

Warto przy tych statystykach wiedzieć, że przeciętny student uczy się na publicznym uniwersytecie, który

DŁUGI ABSOLWENTÓW AMERYKAŃSKICH COLLEGE’ÓW PAŃSTWOWYCH 1-10 000 dol. – 12 procent 10 001 – 20 000 dol. – 22 procent 20 001 – 30 000 dol. – 14 procent 30 001 – 50 000 dol. – 10 procent ponad 50 001 – 5 procent bez długów – 36 procent

REKLAMA

WELCOME TO THE LARGEST PUBLIC COLLEGE OF TECHNOLOGY IN THE NORTHEAST

SUMMER SESSIONS SESSION 1 BEGINS ON

MAY 28

SESSION 2 BEGINS ON

JULY 6

www.citytech.cuny.edu/summer

APPLY NOW!

FALL 2015 DIRECT ADMISSION BEGINS ON APRIL 6: www.citytech.cuny.edu/directadmission

NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY

CITY TECH

300 Jay Street • Brooklyn, NY 11201 Follow Us: www.citytech.cuny.edu/facebook

718.260.5500

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

Nowoczesna klinika leczenia chorób mózgu w Katowicach otwiera się na świat n Exira Gamma Knife, nowoczesna placówka medyczna w Katowicach właśnie umożliwiła dostęp do zabiegów polskim pacjentom mieszkającym za granicą i wymagającym leczenia z powodu guzów i innych schorzeń mózgu.

NIEZWYKŁA PRECYZJA PROMIENIOWANIA BEZ INGERENCJI W OKOLICZNE STRUKTURY MÓZGU Pomimo swojej nazwy leczenie za pomocą Gamma Knife nie ma nic wspólnego ze skalpelem, czy nożem.

Nazywane również radiochirurgią stereotaktyczną, Gamma Knife jest wysoce zaawansowaną, skuteczną i nieinwazyjną metodą leczenia łagodnych i złośliwych guzów mózgu, która wykorzystuje 192 źródła promieniowania (Co-60). W trakcie leczenia wiązki promieniowania gamma skupiają się w wyznaczonym podczas planowania przez lekarza obszarze zmiany. Dzięki zastosowaniu kolimatorów i umocowaniu głowy w ramie stereotaktycznej leczenie jest bardzo precyzyjne, z dokładnością do 0,15 mm, porównywalną z grubością ludzkiego włosa.

SZYBKI POWRÓT DO NORMALNEJ AKTYWNOŚCI I MINIMALNE RYZYKO KOMPLIKACJI Dawka promieniowania użyta podczas zabiegu jest wystarczająca do skutecznego leczenia wyznaczonego obszaru, ale nie uszkadza okolicznych tkanek.

Zabiegi Gamma Knife są często stosowane jako alternatywa dla tradycyjnej operacji neurochirurgicznej, LECZENIE NA ŚWIATOWYM która niesie za sobą często wysokie ryzyko powikłań i skutków uboczPOZIOMIE – NIŻSZYM KOSZTEM Przez lata Polacy mieszkający nych, a powrót do zdrowia często zajza granicą jeździli leczyć się do ojczy- muje pacjentom długie miesiące. zny. Nie tylko zpowodu poczucia kom- Leczenie metodą Gamma Knife jest fortu i bezpieczeństwa spowodowa- zazwyczaj procedurą jednodniową, nego przebywaniem wśród rodaków, pacjenci wracają do domu już kilka ale także z uwagi na znacząco niższe godzin po zabiegu, a powrót do norkoszty diagnostyki i leczenia – często malnych czynności następuje niemal o 40-80% w porównaniu do innych natychmiast. krajów Unii Europejskiej, USA czy Kanady. Jeśli dodatkowo weźmiemy pod uwagę specjalistyczny sprzęt medyczny, wysoko wykwalifikowaną kadrę, krótkie kolejki oczekujących i szybki dostęp do zabiegów, nie dziwi fakt, że nie tylko polscy emigranci, lecz łącznie ok. 320 tys. pacjentów zcałego świata wybrało leczenie wPolsce w 2012 r.

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA LECZENIA ŁAGODNYCH I ZŁOŚLIWYCH GUZÓW MÓZGU Postęp w technologii, np. ulepszenie jakości badań obrazowych, spowodował lepszą wykrywalność guzów, co sprawia, że pacjenci mogą być leczeni bezpieczniej, z większą precyzją i skutecznością. Exira Gamma Knife to nowoczesny ośrodek medyczny korzystający z zaawansowanej technologii medycznej – urządzenia Leksell Gamma Knife Perfexion, które umożliwia leczenie różnorodnych schorzeń, szybciej i bardziej efektywnie niż dotychczas.

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Amerykańskie Stowarzyszenia Chorób Mózgu (American Brain Tumour Association) szacuje, że niemal 700 tysięcy Amerykanów żyje z guzami mózgu. Przewiduje się, że tylko w tym roku zostanie zdiagnozowanych około 70 tysięcy nowych przypadków tej choroby.

Najczęściej spotykanymi guzami mózgu u dorosłych są guzy przerzutowe. Nie istnieją wprawdzie dokładne statystyki, ale szacuje się, że roczna liczba pacjentów, u których diagnozuje się guzy przerzutowe do mózgu, waha się między 100 tys. a 170 tys. Według Amerykańskiego Stowarzyszenia Chorób Nowotworowych (American Cancer Society) u 20-40% wszystkich pacjentów chorujących na nowotwór diagnozuje się przerzuty do mózgu, głównie wśród pacjentów z nowotworem płuc i piersi.

Dla pacjenta, u którego wykryto guz mózgu, jak również dla jego rodziny i bliskich, taka diagnoza jest przerażającym doświadczeniem, wywracającym całe życie do góry nogami, zwłaszcza, jeżeli dotyczy ona guzów przerzutowych. Dlatego niezwykle ważna w tak trudnej chwili jest pewność, że mamy szybki dostęp do fachowej opieki medycznej na najlepszym poziomie.

SKUTECZNE LECZENIE ŁAGODNYCH I ZŁOŚLIWYCH GUZÓW ORAZ INNYCH SCHORZEŃ MÓZGU Za pomocą Gamma Knife mogą być leczeni pacjenci z guzami łagodnymi i przerzutowymi (również mnogimi), wadami naczyniowymi, czy nerwobólami nerwów czaszkowych. Badania wykazują wysoką skuteczność leczenia, lokalna kontrola (skuteczność leczenia) guzów często przekracza 85%. W porównaniu z innymi metodami leczenia,

Gamma Knife oferuje zdecydowanie lepszą jakość życia w trakcie i po zabiegu.

PROFESJONALNA OPIEKA I FACHOWA WIEDZA MEDYCZNA GWARANCJĄ POPRAWY ŻYCIA PACJENTÓW Wysoko wykwalifikowana kadra Exi ra Gam ma Kni fe, kie ro wa na przez dr. Arkadiusza Lecha, składająca się ze specjalistów w dziedzinie neurochirurgii, radioterapii, radiologii i fizyki medycznej. jest ukierunkowana na poprawę życie swoich pacjentów poprzez dostarczanie opieki medycznej na najwyższym poziomie. Zespół szkolił się w Gamma Knife Unit Szpitala Uniwersyteckiego La Timone w Marsylii, którym kieruje prof. Jean Regis, współpracuje również z Centrum Okulistyki i Onkologii Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach.

SKUTECZNE LECZENIE PACJENTÓW W KAŻDYM WIEKU Od momentu swojego powstanie Centrum Gamma Knife Exira pomogło uratować lub poprawić życie ponad 100 pacjentom. Ośrodek leczy pacjentów w każdym wieku, także dzieci. Przeprowadzono tu między innymi zabieg u 10-letniej dziewczynki cierpiącej z powodu rzadkiego schorzenia – hamartoma podwzgórza, które każdego dnia powodowało wielokrotne napady padaczkowe i było oporne na leczenie farmakologiczne.

Jak tłumaczy dr Lech: „Tradycyjna operacja nie była dobrym rozwią-

zaniem dla Julii z powodu lokalizacji guza i wysokiego ryzyka wystąpienia powikłań. Dzięki swej wyjątkowej precyzji i nieinwazyjności, Gamma Knife był idealną metodą leczenia. Zabieg odbył się w styczniu 2014 roku we współpracy z profesorem J. Regisem i zakończył się sukcesem. Już kilka dni później Julia wróciła do szkoły, a dwa miesiące po leczeniu ustały napady padaczkowe. Rok po zabiegu Julia jest zdrowym dzieckiem prowadzącym normalne życie”.

DIAGNOSTYKA NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE Poza wyspecjalizowanym leczeniem schorzeń mózgu Exira Gamma Knife oferuje również szeroki zakres badań diagnostycznych, takich jak rezonans magnetyczny (MRI), tomografia emisyjna pojedynczych fotonów (SPECT), czy pozytonowa tomografia emisyjna (PET). n Skontaktuj się z nami teraz i sprawdź, czy dzięki Gamma Knife możemy pomóc Tobie lub Twoim bliskim. Szczegółowe informacje: – po angielsku: enquiries@med-treatments.com, +44 203 693 3921, lub +44 7771 844 813, www.gammaknife-exira.com. – po polsku: www.gammaknife-exira.pl, +48 32 701 24 01 Medical Treatments International Ltd jest przedstawicielem Exira Gamma Knife world-wide excluding Eastern Europe.

Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

• • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

11

12

Og∏oszenia/Classified TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce.

Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami.

Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna.

Od 1 sierpnia do 18 sierpnia.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY CABINETS MAKERS/GARDEN CITY Architectural wood working company is looking for experienced cabinet makers.

Must have 10 years of experience, read blue prints and speak English.

Excellent salary.

Call Claudia: (516) 745 6275

ENGLISH CENTER Looking for English & Math teacher for summer program.

Teach from 1st grade to 8th grade. Live in Brooklyn.

Experience.

Please call: (718) 633-4589

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Mechanical.

Job Requirements.

Must have min. of 5 years experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools.

To reach for interview please call (718) 529-4016 Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

Looking for Rough & Finished CARPENTERS. 10 years plus experience.

Must have papers.

Please call: (347) 739-2583

VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING HELPERS:

* Knowledge of plumbing fittings * Experience cutting and threading piping * Experience soldering copper piping * Able to work well with others * Willingness to learn * Holidays and Benefits

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license * Communicate clearly and professionatly with customers * Full Time 40 Hour Week Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventory * Minimum 1 1/2 years experience

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

Law Firm with offices in two locations (LIC, Queens and Glen Clove, Nassau County)

is looking for bilingual Polish and English legal assistance who is flexible to work in both locations. Must be proficient in reading/speaking both PL/ENG. Good with computer and social media.

Car is a plus. Legal work permit a must.

College degree. FT/PT. Send resume with salary requirements

LMC@CMALAWGROUP.COM

VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING SKILLED PLUMBERS:

* Review job layout specific to necessary job.* Skilled in the installation, repair and maintain or water, waste and vent piping (Including underground wasteand storm drain piping) * Skilled in the installation of plumbing fixtures. * Skilled in the installation and repair of heating system piping. * Knowledge of boiler controls and wiring a plus * Holidays and benefits

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license. * Work independently. * Communicate clearly and professionally with customers. * Full Time - 40 Hour week.

Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventorv. * Minimum 7 years experience.

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Foreman Job requirements: Must have minimum 8 years of foreman experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools. Driver license.

Knowledge of OSHA safety requirement.

Must have knowledge to work on mid rise building.

To reach for interview Please call (718) 529-4016

Electrician / Helper Immediate hire for Electrician with 3+ years experience.

Driver’s License / English Fluency / Good Salary and Benefits Please call: 9AM-4PM (718) 729-8410

Retail construction company is looking for experienced commercial CARPENTERS, LEAD CARPENTERS AND TAPERS. Full-time, competitive hourly pay, medical benefits.

Please send resume to EZajkowska@schimenti.com or call (718) 599-7420 Help Needed Want to hire a superintendent for elevator building in Borough Park. Must have knowledge of plumbing inside the wall and speak English. Super benefits.

Free 2 bedroom apartment with free utilities plus good salary.

If interested please call (347) 672 5449 FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem.

Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne.

Praca na Manhattanie & Brooklynie.

Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany.

Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

PROJECT MANAGER needed experience in high end residential construction in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required.

Interested candidates please call: (718) 753-9424 or email resume karolina@zengeneral.com Potrzebny doświadczony stolarz budowlany do stałej pracy na Manhattanie.

Proszę dzwonić: (929) 321-9059 lub email: pico7788@gmail.com CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Helper Job Requirements Must have min. of 1-2 years experience.

Must have 10 or 30 hours OSHA card.

Must have tools.

To reach for interview please call 718 529 4016 Maintanance/Handyman position.

Potrzebna osoba z doświadczeniem do pracy w fabryce żywności na Brooklynie. Wymagany pobyt stały, j. angielski, prawo jazdy.

Proszę dzwonić, pon-piątek 9 rano-3 ppoł., prosić Alexa: (718) 522-1545

*******

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire.

OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary.

Work location Manhattan & Brooklyn.

Reliability and English required.

Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com Auto Body Shop in Suffolk County,NY is looking for immediate hire of auto body technicians and auto body painter.

Heavy/light combo.

Please call Pete (631) 499 1328

PRACA HELP WANTED NJ Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię.

Praca unijna, wszystkie “benefits”.

Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

Mason Helper Wanted Full time position available.

Health plan, benefits, vacation.

5 years experience a must.

Must speak English.

Fax resume to WJC (973) 992-4308

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

NEW JERSEY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified CARPENTER Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work.

• Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us.

Fax resume to Wayne at (973) 992-4308 * FITNESS INSTRUCTOR * Garfield, NJ Must hold group exercise certification and or certification in a specialty or brand. To start, we’re looking for someone available for a Monday evening 6:00 p.m. class; however, there is opportunity to grow.

Must speak English.

Interested applicants may download an application from our website at www.garfieldymca.com and email it completed along with resume to

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

13 nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

OKAZJE BARGAINS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE SAMOCHODY CARS

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY RIDGEWOOD, QUEENS Nowoczesny, 4 sypialniowy apartament.

Podłogi drewniane, nowa kuchnia i łazienka. Ogrzewanie oraz gorąca woda wliczone. 70th Ave, pomiędzy Forest Ave i Fresh Pond Rd, blisko Train M. Cena $1525 za miesiąc. Ogrzewania oraz gorąca woda wliczone.

Bez dodatkowych opłat.

Proszę dzwonić: (917) 941-4776 lub (929) 250-3410 (jeżeli nie ma odpowiedzi, zostaw wiadomość na taśmie)

PODATKI TAXES

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

Glendale/Ridgewood, NY Do wynaj´cia mieszkanie 1,000 sq. feet.

6-pokojowe, 3 rozkładowe sypialnie.

Po kapitalnym remoncie, granit, nowoczesne wyposażenie.

Bardzo słoneczne, z ogrodem, 12 minut do metra L. Bez zwierząt, tylko dla niepalących.

Czynsz $2,400 (ogrzewanie wliczone) Proszę dzwonić: (917) 916-3328 właściciel

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

Middle Village, Queens Do wynajęcia od 1 sierpnia mieszkanie 3 sypialnie/2 łazienki w 3 rodzinnym domu. Piękna dzielnica (blisko parku) oraz świetne szkoły. Nowe łazienki, granitowe blaty, zmywarka, AC .

Rent: $2,700 (ogrzewanie i gorąca woda wliczone) Proszę dzwonic (845)-656-7637 Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650.

Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

OSOBISTE PERSONALS

TURYSTYKA TOURISM AGENCJE AGENCIES

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

W SKRÓCIE

Kolarstwo

Siatkówka

wygrał kolarski wyścig Dookoła Szwajcarii. Drugie miejsce ze stratą 5 sekund zajął Niemiec Thomas Geraint (Sky), a trzecie Holender Tom Dumoulin (Giant) – strata 19 s. Najlepszy z Polaków, Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) ukończył imprezę na 10. pozycji.

Do zwycięzcy stracił 3 min 20 s.

Na ostatnim, dziewiątym etapie najszybszy był Dumoulin, który o 18 sekund wyprzedził Spilaka, a o 19 Szwajcara Fabio Cancellarę (Trek). Majka zajął 9. miejsce ze stratą 19 sek. n Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) wygrał kolaski wyścig Route du Sud we Francji. Drugie miejsce ze stratą 17 sekund zajął Kolumbijczyk Nairo Quintana (Movistar), a trzeci był Francuz Pierre-Roger Latour (AG2R), który stracił do zwycięzcy 41 sekund.

Na ostatnim, czwartym etapie najszybszy był reprezentant gospodarzy Bryan Coquard (Europcar).

Siatkarze Iranu po raz drugi pokonali Stany Zjednoczone w Lidze Światowej. W niedzielnym spotkaniu Iran zwyciężył 3:0 (25:20, 25:21, 25:19).

W piątek gospodarze także wygrali bez straty seta. Tabela grupy B po ośmiu kolejkach: 1. USA 17 6-2 18:12; 2. Polska16 6-2 21:14; 3. Iran 13 4-4 17:13; 4.

Rosja 2 0-6 7:24. W turnieju finałowym w Rio de Janeiro (15-19 lipca) zagrają oprócz gospodarzy, Brazylii, po dwa najlepsze zespoły z grup A i B, oraz zwycięzca rywalizacji tzw. „zaplecza” (grup C, D i E). n Polscy siatkarze pokonali Finlandię 3:0 (25:21, 25:20, 25:10) w meczu grupy A Igrzysk Europejskich w Baku. Podopieczni trenera Andrzeja Kowala wygrali piąte spotkanie i z kompletem zwycięstw zajęli pierwsze miejsce w grupie. n

Piłka nożna

n Anglia wygrała ze Szwecją 1:0 (0:0)

w niedzielnym meczu grupy B piłkarskich mistrzostw Europy do lat 21 (U-21), rozgrywanych w Czechach. W drugim spotkaniu tej grupy Włochy bezbramkowo zremisowały z Portugalią.

Po dwóch kolejkach prowadzi Portugalia 4 pkt przed Anglią i Szwecją po 3.

Do półfinałów awansują po dwa najlepsze zespoły z obu grup. n Neymar nie zagra już w tegorocznym turnieju Copa America – piłkarskich mistrzostwach Ameryki Południowej – niezależnie od tego jak daleko zajdzie Brazylia. Napastnik „Canarinhos” został zdyskwalifikowany na cztery mecze za swoje zachowanie podczas spotkania z Kolumbią (0:1). Po meczu Neymar wdał się w przepychanki i uderzył rywala głową, a w plecy drugiego mocno kopnął piłkę. Czerwone kartki dostali zarówno napastnik Barcelony, jak i Kolumbijczyk Carlos Bracca. n Andrea Pirlo, legendarny pomocnik Juventusu, rozstanie się z turyńskim klubem w połowie przyszłego sezonu – twierdzi miarodajna „La Gazzetta dello Sport”. Włoch ma zasilić zespół New York City FC, gdzie dołączy do Franka Lamparda i Davida Villi.

Wyścigi samochodowe

n Robert Lucas (Forch Racing) zajął 6.

miejsce, a Jakub Giermaziak (Verva Racing) był 12. w wyścigu Porsche Supercup na torze Red Bull Ring w Austrii. Najszybszy był reprezentant gospodarzy Christopher Zochling (FACH Auto), który wyprzedził swojego rodaka Philippa Enga (Team Project 1).

Trzecie miejsce wywalczył Hiszpan Alex Riberas (Lechner Racing). Kolejna runda cyklu odbędzie 5 lipca na torze Silverstone w Wielkiej Brytanii.

Rajdy samochodowe

n Bryan Bouffier wygrał Rajd Kaszub Gdańsk Baltic Cup – trzecią rundę mistrzostw Polski. Francuz, trzykrotny mistrz kraju, wyprzedził Grzegorza Grzyba o 6,1 s, a Łukasza Habaja o 8,7 s. W klasyfikacji generalnej mistrzostw prowadzi Grzyb – 63 pkt., drugi jest Habaj – 50 pkt., a trzecie Bouffier – 44 pkt.

Żużel

n Po Stadionie Narodowym w Warszawie teraz do organizacji turnieju Grand Prix w przyszłym roku szykowany jest Inea Stadion w Poznaniu.

Angielska firma organizująca cykl dokonała już nawet pomiarów na obiekcie – podał Canal+ Na antenie Canal+ informację o możliwej organizacji Grand Prix w Poznaniu podał menedżer Paweł Ruszkiewicz, który chce być promotorem tej imprezy. Przedsięwzięciem jest zainteresowana firma BSI, organizator cyklu Grand Prix. Dokonała nawet pomiarów obiektu w Poznaniu. Ostatnio Grand Prix organizował Stadion Narodowy. Impreza nie zakończyła się dobrze, zawody przerwano, a tor nie spełniał oczekiwań.

n Słoweniec Simon Spilak (Katiusza)

Rugby

n Polscy rugbiści wygrali w Gdańsku

turniej dywizji A mistrzostw Europy w rugby siedmioosobowym. Zapewnili sobie tym samym awans do Sevens Grand Prix Series i uzyskali prawo gry w kontynentalnym turnieju barażowym (odbędzie się on w lipcu) do igrzysk w Rio de Janeiro. Biało-czerwoni odnieśli komplet sześciu zwycięstw. W fazie grupowej podopieczni Krzysztofa Folca pokonali kolejno: Węgry 50:0, Szwecję 31:0, Łotwę 33:10 i Mołdawię 17:14. W niedzielnym półfinale wygrali z Ukrainą 20:0 (12:0), a w decydującym spotkaniu okazali się lepsi od Cypru 34:19 (19:14).

Tenis

Agnieszka Radwańska zajmuje 13. miejsce w najnowszym rankingu tenisistek WTA. Polka utrzymała pozycję z poprzedniego notowania. W pierwszej dziesiątce nie zaszły zmiany. Liderką pozostaje Amerykanka Serena Williams, która wyprzedza Czeszkę Petrę Kvitovą i Rumunkę Simonę Halep. Na 97. miejsce awansowała Magda Linette. Urszula Radwańska jest 107., Paula Kania 129., a Katarzyna Piter 191. W zestawieniu tegorocznych wyników „Road to Singapore”, które decyduje o obsadzie finałowego turnieju cyklu WTA prowadzi Serena Williams, przed Simoną Halep i Rosjanką Marią Szarapową.

Agnieszka Radwańska jest 23. n Novak Djokovic pozostaje liderem rankingu tenisistów ATP. Serb wyprzedza Szwajcara Rogera Federera i Brytyjczyka Andy’ego Murraya. Na 47. miejsce z 51. awansował Jerzy Janowicz.

Michał Przysiężny zajmuje 141. miejsce, Grzegorz Panfil jest 261., Kamil Majchrzak 296., a Łukasz Kubot 334. W zestawieniu tegorocznych wyników „Road to London”, Djokovic wyprzedza Murraya, a trzeci jest Szwajcar Stanislas Wawrinka. Roger Federer zajmuje czwarte miejsce. n Alicja Rosolska i Anna-Lena Groenfeld odpadły w pierwszej rundzie debla z tenisowego turnieju WTA w Eastbourne. Polka i Niemka przegrały z Włoszką Flavią Pennettą i Hao-Ching Cahnz Tajwanu 4:6, 7:5, 7-10. n

Boks

n Lidia Fidura pokonała Rosjankę Ja-

ro sławę Ja ku szy nę 2:1 (37:39, 39:27, 39:37) i awansowała do półfinału turnieju bokserskiego na Igrzyskach Europejskich w Baku. Oznacza to, że reprezentantka Polski na pewno zdobędzie medal w stolicy Azerbejdżanu. Fidura w półfinale kategorii 6975 kilogramów zmierzy się z Anną Laurell Nash ze Szwecji. Także Sandra Drabik awansowała do półfinału bokserskiego turnieju w kategorii 48-51 kilogramów, co oznacza że zdobędzie co najmniej brąz. W ćwierćfinale Polka pokonała Białorusinkę Yanę Burym 2:0 (40:36, 40:36, 38:38). W 1/2 finału rywalem Drabik będzie Rosjanka Saia-

Sport Wach już myśli o kolejnym przeciwniku

Joshua przepustką na salony n W poniedziałek były pretendent do tytułu mistrza świata wagi ciężkiej Mariusz Wach (31-1, 17 KO) rozmawiał ze swoim promotorem Mariuszem Kołodziejem na temat walki z Anthonym Joshuą (13-0, 13 KO). Pojedynek z Anglikiem miałby się odbyć 12 września w Londynie. „Przez weekend chciałem odpocząć od boksu, ale nie chciałem też przeszkadzać mojemu promotorowi, który zapewne w weekend sporo czasu spędza z rodziną” – tłumaczył Wach, który w piątek pokonał przez techniczny nokaut Konstantina Airicha.

Dla Mariusza Wacha pojedynek z pięściarzem z Watford będzie szansą na powrót do światowej czołówki. Od czasu porażki z 2012 roku z Władimirem Kliczką „Wiking” stoczył zaledwie cztery pojedynki.

Oprócz Airicha Polak odprawił kolejno Samira Kurtagicia, Travisa Walkera i Gbengę Oluokuna. Stawką pojedynku Wach – Joshua byłby pas WBC International. W tym roku Polak zanotował już dwie wygrane. Brytyjczyk w ostatnim starcie znokautował Amerykanina Kevina Johnsona.

Choć Joshua ma zaledwie trzynaście walk zawodowych na koncie, to jest uznawany za przyszłego króla wagi ciężkiej. Złoty medalista olimpijski z Londynu wszystkie swoje starcia zakończył przed czasem, z czego tylko dwa wyszły poza drugą run-

FOTO: EPA

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

14

Mariusz Wach myśli o powrocie do grona najlepszych

dę. W ostatnim pojedynku Anthony Joshua pokonał wysoko notowanego niegdyś Kevina Johnsona, który wcześniej przed czasem nie prze-

grał – nawet z Witalijem Kliczką.

Walkę Wach vs Joshua potwierdził na Twitterze promotor Polaka, Mariusz Kołodziej. n

Gołota pozywa „Masę” n 26 czerwca w poznańskiej restauracji Ławica odbędzie się konferencja pra-

sowa, podczas której pełnomocnicy Andrzeja Gołoty poinformują okrokach prawnych, jakie czterokrotny pretendent do tytułu mistrza świata wagi ciężkiej zamierza podjąć przeciwko Jarosławowi Sokołowskiemu, znanemu jako „Masa”.

W oświadczeniu wydanym przez spółkę EIG Buchalter czytamy: „Gołota uważa, że został pomówiony przez Jarosława Sokołowskiego ps.

Masa, który w wywiadach prasowych zarzucił mu ustawienie wraz z gru-

pą przestępczą zwaną gangiem pruszkowskim walki bokserskiej z Michaelem Grantem wAtlantic City w 1999 roku. Tego rodzaju kłamstwa, godzące w dobre imię wybitnego polskiego sportowca, jakim jest Andrzej Go-

łota, nie mogą zostać bez odpowiedzi. O tym, jaka to będzie odpowiedź, dowiedzą się Państwo na naszej konferencji prasowej.”

Walka Gołoty z Grantem zakończyła się wygraną przez techniczny nokaut Amerykanina. Polak rzucał swojego przeciwnika na deski na początku walki, jednak w końcowych starciach najpierw sam był liczony, a potem zrezygnował z rywalizacji. n

Masternak pnie się w górę n Mateusz Masternak (35-3, 25 KO) w sposób skandaliczny został okradzio-

łu – Krzysztofa Głowackiego (24-

I choć tej porażki nie udało się zmazać z rekordu, chyba mało kto ją traktuje poważnie, a już na pewno nie ludzie odpowiedzialni za układanie rankingu federacji WBO. W najnowszym wrocławianin awansował bo-

z czwartej pozycji na piątą zanotował Andrzej Fonfara (27-3, 16 KO).

W kategorii piórkowej drugą pozycję utrzymał Kamil Łaszczyk (20-0, 8 KO). On też jest naszym ostatnim przedstawicielem w tym rankingu. n

15 KO). ny ze zwycięstwa w RPA, gdzie dominował nad rywalem niemal w każdej run- 0, Wwa dze ciężkiej pierwszą dziesiątdzie, dwukrotnie miał go na deskach, a mimo tego dwóch sędziów wytypo- kę zamyka Artur Szpilka (19-1,14 KO).

Wdywizji półciężkiej malutki spadek wało jego porażkę. wiem z piątego na czwarte miejsce w światowym zestawieniu kategorii junior ciężkiej.

W tym samym limicie cały czas na samej górze widnieje nazwisko oficjal ne go pre ten den ta do ty tu -

Strony na podstawie informacji w∏asnych, PAP, IAR, Reutersa, doniesieƒ korespondentów i prasy redaguje: Tomasz Deptuła

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, June 23, 2015

Lech zacznie od Sarajewa

PARY DRUGIEJ RUNDY ELIMINACJI LM

n FK Sarajewo będzie rywalem

Tak cieszyli się lechici po zdobyciu tytułu Mistrza Polski. Teraz pora powalczyć o Ligę Mistrzów

i Hercegowinie (14 lub 15 lipca), rewanż w Polsce (21 lub 22 lipca).

W pierwszej rundzie eliminacji Ligi Europy Jagiellonia Białystok zmierzy się z litewskim FK Kruoja Pokroje, a Śląsk Wrocław ze słoweńskim NK Celje. Takie rozstrzygnięcia zapadły podczas ceremonii losowania w szwajcarskim Nyonie.

Jagiellonia i Śląsk zajęły w ostatnim sezonie T-Mobile Ekstraklasy odpowiednio trzecie i czwarte miejsce.

To pozwoliło im na udział w Lidze Europy. Musiały jednak zaczynać rywalizację już od pierwszej run-

Brazyliczycy grają dalej...

Brazylijczycy po bramkach Thiago Silvy i Firmino pokonali 2:1 Wenezuelę i awansowali do ćwierćfinału Copa America. O półfinał powalczą z reprezentacją Paragwaju. Dalej grają także Peru oraz Kolumbia.

n

W pierwszym meczu grupy C Peru zremisowało bezbramkowo z Kolumbią i zapewniło sobie awans do ćwierćfinału. Ostatecznie pierwsze miejsce w grupie zajęli Brazylijczycy, przed Peru i Kolumbią.

Brazylijczycy, którzy musieli sobie radzić bez zawieszonego Neymara, od początku meczu mieli przewagę. W 9. minucie padła pierwsza bramka – Robinho dośrodkował z rzutu rożCOPA AMERICA nego, Thiago Silva uderzył z 12 metrów Pary ćwierćfinałowe: z woleja i pokonał Baroję. Na 2:0 tuż Chile – Urugwaj, po zmianie stron podwyższył Firmino, któBoliwia – Peru, ry wykończył świetną akcję Williana.

Argentyna – Kolumbia, Brazylijczycy mieli kolejne szanse, Brazylia – Paragwaj ale w 84. minucie kontaktowego gola strzelili Wenezuelczycy. Fedor z najbliższej odległości dobił strzał Arango z rzutu wolnego. Na więcej nie było ich jednak stać, tym samym pożegnali się z turniejem.

W innym niedzielnym meczu Peru zremisowało z Kolumbią 0:0 i zapewniło sobie grę w ćwierćfinałach.

O półfinał Brazylijczycy zagrają z Paragwajem, a Peru z Boliwią. Najciekawiej zapowiada się pojedynek Argentyńczyków z Kolumbijczykami. n

dy – to oznaczało bardzo krótkie urlopy i szybki powrót do treningów.

Potencjalni rywale Jagi i Śląska nie byli, delikatnie mówiąc, z najwyższej półki. Polskie ekipy liczyły więc na uniknięcie nie tyle konkretnych przeciwników, co dalekich podróży.

A wyprawy do Azji były możliwe – wśród potencjalnych rywali obu drużyn znalazły się kluby z Gruzji i Armenii.

Ostatecznie dalekich wyjazdów polskie zespoły unikną. Szczególnie zadowolona może być Jagiellonia Białystok, która trafiła na zespół FK

Kruoja Pokroje – jest to klub z Litwy, na którą z Podlasia jest bardzo blisko. Pierwszy mecz Jaga rozegra na wyjeździe. Śląsk Wrocław nie zagra z wymarzonymi rywalami z San Marino czy Gibraltaru, ale również uniknie podróży do Azji. Zmierzy się ze słoweńskim NK Celje. Wrocławianie pierwsze spotkanie także rozegrają na wyjeździe.

Pierwsze mecze pierwszej rundy eliminacji Jagiellonia Białystok i Śląsk Wrocław rozegrają już 2 lipca. Rewanże tydzień później.

Natomiast zwycięzca pary FC Botosani (Rumunia) – Spartaki Cchinwali (Gruzja) będzie przeciwnikiem Legii Warszawa w drugiej rundzie eliminacji Ligi Europy.

Legia rywalizację w LE zaczynała, w przeciwieństwie do Jagiellonii i Śląska, od drugiej rundy. n

… a Brazylijki odpadły Jest to dotychczas jedna z największych niespodzianek tegorocznych mistrzostw świata kobiet w Kanadzie. Brazylijki przegrały 0:1 z Australijkami w 1/8 finału i pożegnały się z turniejem.

n

Piłkarki z Kraju Kawy dotychczas na tej imprezie nie straciły punktu ani nawet bramki. Wcześniej pokonały 2:0 Koreę Południową oraz po 1:0 Hiszpanię i Kostarykę. Zawodniczki z Oceanii wcześniej zaś wygrały tylko jeden mecz: 2:0 z Nigerią. Oprócz tego w fazie grupowej zaliczyły remis 1:1 ze Szwecją oraz musiały uznać wyższość Stanów Zjednoczonych w spotkaniu, który zakończyły wynikiem 1:3.

Jedynego gola na stadionie w Moncton zdobyła w 80. minucie Kyah Simon, która z bliskiej odległości dobiła strzał jednej z rywalek, przy czym kardynalny błąd popełniła bramkarka faworytek Luciana. Canarinhos również miały w tym starciu swoje szanse, lecz brakowało im trochę szczęścia, jak przy strzale Formigi z drugiej połowy, który trafił w słupek.

Dla Australijek był to pierwszy w historii wygrany mecz w fazie play-off podczas ich przygody na mistrzostwach świata.

W kolejnej rundzie Matildas zmierzą się w ćwierćfinale ze zwycięzcą spotkania Japonia-Holandia, który rozegrany zostanie 24 czerwca.

Także reprezentacje Francji i Kanady awansowały do ćwierćfinału. W meczach 1/8 finału Francuzki pokonały reprezentację Korei Południowej 3:0, a gospodynie turnieju wygrały ze Szwajcarią 1:0.

Wcześniej do ćwierćfinału awansowały Niemki i Chinki.

FOTO: EPA/CJ GUNTHER

Pierwsze spotkanie Kolejorz rozegra na wyjeździe. Przez większość sezonu 2014/2015 wszystko wskazywało na to, że reprezentować Polskę w Lidze Mistrzów będzie ponownie Legia Warszawa. Po tytuł ostatecznie sięgnął jednak Lech Poznań i to on wystąpi w Champions League.

Początkowo w gronie możliwych przeciwników Lecha w drugiej rundzie – w tej mistrzowie Polski są jeszcze rozstawieni – znajdowało się 13 drużyn, do których miało dołączyć czterech zwycięzców spotkań pierwszej fazy. W poniedziałek, po dokonanym przez UEFA podziale na grupy, grono zawęziło się do pięciu zespołów. Były nimi FK Sarajewo (Bośnia i Hercegowina), FK Astana (Kazachstan), Rudar Pljevlja (Czarnogóra), Vardar Skopje (Macedonia) i Hibernians FC (Malta).

Niezależnie od wyniku losowania Lech miał być zdecydowanym faworytem swojego starcia. Na pewno poznaniacy chcieli jednak uniknąć wyjazdu do Kazachstanu – odległość jest bardzo duża, a w regionie tym panują latem ciężkie warunki atmosferyczne.

Ostatecznie przeciwnikiem Lecha Poznań będzie FK Sarajewo. Pierwsze spotkanie odbędzie się w Bośni

FOTO: LECHPOZNAN.PL

Lecha Poznań w drugiej rundzie eliminacji Ligi Mistrzów. Zespół z Bośni i Hercegowiny został dolosowany domistrzów Polski podczas ceremonii w szwajcarskim Nyonie. Rywali poznały także drużyny grające w Lidze Europejskiej.

APOEL Nikozja (Cypr) – Vardar Skopje (Macedonia) Karabach Agdam (Azerbejdżan) – Rudar Pljevjla (Czarnogóra) FK Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) – Lech Poznań (Polska) NK Maribor (Słowenia) – FK Astana (Kazachstan) BATE Borysów (Białoruś) – Dundalk (Irlandia) HJK Helsinki (Finlandia) – Ventspils (Łotwa) Midtylland (Dania) – Lincoln Red Imps (Malta)/Santa Coloma (Andora) Molde (Norwegia) – Pjunik Erewań (Armernia)/Folgore (San Marino) Malmoe FF (Szwecja) – Żalgiris Wilno (Litwa) Celtic Glasgow (Szkocja) – Stjarnan FC (Islandia) Trencin (Słowacja) – Steaua Bukareszt (Rumunia) Partizan Belgrad (Serbia) – Dila Gori (Gruzja) Łudogorec Razgrad (Bułgaria) – Milsami Orhei (Mołdawia) Fola Esch (Luksemburg) – Crusaders (Irlandia Północna)/Levadia Talin (Estonia) HB Torshavn (Wyspy Owcze)/The New Saints (Walia) – Videoton (Węgry)

Bramkarka Brazylii Leticia Izidoro (z lewej) oraz Andressa (z prawej) i Bia po przegranym meczu z Australią

W poniedziałek Norwegia zagrała z Anglią, a USA z Kolumbią, we wtorek w ostatnim meczu tej fazy Japonki – obrończynie tytułu – zmierzą się z Holenderkami. n

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 23 czerwca 2015

Podsumowanie drużynowych ME

miejsca, czyli powiedzmy Krystian Zalewski czy Renata Pliś?

Start na miarę możliwości n Rozmowa z Jerzym Skuchą

prezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki...

Krystian Zalewski jest wicemistrzem Europy w biegu, w którym w niedzielę był pierwszy, a jego przeciwnik, który został mistrzem Europy, Francuz Kowal, był 8. czy 9., już nie pamiętam. Sądzę, że Krystian jest w ścisłej czołówce europejskiej. Musi zrobić duży krok naprzód, żeby być w czołówce światowej. Mamy wielu zawodników, którzy są spoza Europy i biegają szybko przeszkody. Renia Pliś szuka swojej nowej konkurencji i myślę, że jedną z tych konkurencji może być 5 kilometrów, które dziś tak dzielnie wygrała. A jeżeli nie, to może 3 kilometry z przeszkodami. Myślę, że dla Reni nadszedł czas, żeby w tej czołówce światowej właśnie w nowej swojej konkurencji zaistnieć.

francuskiego młociarza i przesunęliśmy się na podium.

Nie możemy liczyć na to, że Francuzi znów mieli zawodnika nieuprawnionego do startu. Mam nadzieję, że Po dwóch dniach rywalizacji w Dru- zostanie tak, bo będzie wtedy po sporżynowych Mistrzostwach Europy towemu, w czystej walce. Po prostu w Czeboksarach polscy lekkoatleci w tym roku byliśmy gorsi. Myślę, że uzbierali 317 punktów i zajęli 4. miej- trzeba pochwalić cały zespół. Widać sce. Do najniższego stopnia podium, było wolę walki u wszystkich. Mamy które przypadło Francuzom, zabra- czołówkę europejską, bo 6 zwycięstw, kilka drugich i trzecich miejsc świadkło 2,5 pkt.

O ocenę występu Biało-Czerwo- czy o tym, że w Europie jesteśmy ponych w Rosji Rafał Bała poprosił Je- tęgą również indywidualnie. Przekłarzego Skuchę – prezesa Polskiego dając to namedale – mieliśmy ponad10 medali mistrzostw Europy.

Związku Lekkiej Atletyki.

Jerzy Skucha: Uczucia są mieszane, bo byliśmy bardzo blisko tego trzeciego miejsca. Goniliśmy Francuzów przez całe zawody, dogoniliśmy ich na pół punktu. Na końcu sztafeta męska miała jedno zadanie: wygrać z Francuzami. Pobiegła wspaniale, walczyła pięknie, niestety przegrała. Pewien niedosyt jest, bo myślę, że jesteśmy równorzędną drużyną do francuskiej. My mamy czwarte miejsce, oni są na podium.

Jest analogia do ubiegłego roku, kiedy w Brunszwiku Polacy też zajęli czwarte miejsce, a Francuzi byli na trzeciej pozycji. Ale wtedy była dyskwalifikacja

Równe dwa miesiące do rozpoczęcia mistrzostw świata w Pekinie. Na jakim etapie przygotowań czy wyników są reprezentanci Polski w lekkiej atletyce?

Czy jakieś konkurencje pana tu rozczarowały, czy większość wystartowała na miarę swoich możliwości?

Ja myślę, że wszyscy wystartowali na miarę swoich możliwości, natomiast mamy słabsze konkurencje i to było wyraźnie widać. Tak zwane skoki długie, czyli trójskok i skok w dal kobiet i mężczyzn to są konkurencje, w których mamy słabszych zawodników. I to nie jest ich wina, że tutaj słabo wypadli, bo oni po prostu wypadli na swoim poziomie.

Paweł Fajdek, Anita Włodarczyk czy Robert Urbanek, to już są gwiazdy, które zdobywają medale mistrzostw świata czy Europy. A te pozostałe pierwsze

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

Liczył pan na miejsce na podium, na trzecie miejsce i rzeczywiście niewiele do tego zabrakło.

Renata Pliś wciąż szuka swojego optymalnego dystansu

Wielkie emocje w Grudziądzu Leszczynianie mają 13 punktów i o jedno W dziewiątej kolejce żużlowej PGE Ekstralioczko wyprzedzają Betard Spartę Wrocław. gi najciekawiej było w Grudziądzu, gdzie benia- Drużyna Piotra Barona w niedzielę pokonała minek dopiero w ostatnim wyścigu stracił zwy- przed własną publicznością KS Toruń 51:39.

Gospodarze już po trzech biegach prowacięstwo w pojedynku z liderem z Leszna. n

Długo jednak nie zapowiadało się na tak dramatyczną końcówkę. Leszczynianie rozpoczęli od mocnego uderzenia, bo pierwsze dwa wyścigi wygrali podwójnie, a po sześciu biegach prowadzili już 25:11. Jednak w drugiej części zawodów przebudzili się miejscowi, którzy odnieśli trzy podwójne zwycięstwa i przed biegami nominowanymi przegrywali już tylko dwoma oczkami.

Po pierwszym z nich grudziądzanie mieli o dwa punkty więcej od rywali, bowiem Tomasz Gollob i Rafał Okoniewski pokonali podwójnie Piotra Pawlickiego i Szweda Thomasa Jonassona.

Goście zrewanżowali się w ostatniej odsłonie, którą wygrał Grzegorz Zengota przed Duńczykiem Nicki Pedersenem. Za plecami leszczynian przyjechali Krzysztof Buczkowski oraz Rosjanin Artiom Łaguta.

Unię do zwycięstwa poprowadził Pedersen – 13 punktów. Oczko mniej dodał Zengota, a siedem punktów na swoim koncie zapisał młodszy z bracki Pawlickich. Zawiedli Przemysław Pawlicki i Rosjanin Emil Sajfutdinow, którzy uzyskali po trzy oczka.

W zespole z Grudziądza wyróżnili się Buczkowski – 13 punktów, Gollob – 12, Łaguta – 11 oraz Okoniewski – siedem.

dzili 13:5, a później ich przewaga wzrosła nawet do 16 oczek. W końcówce przyjezdni nieznacznie zmniejszyli straty porażki.

Dla Sparty 12 punktów uzyskał Maciej Janowski, 11 oczek dodał Brytyjczyk Tai Woffinden, a 10 – Duńczyk Michael Jepsen Jensen.

W zespole z Torunia wyróżnili się Rosjanin Grigorij Łaguta – 14 punktów, Australijczyk Jason Doyle – 10 oraz Paweł Przedpełski – 9.

Drugie zwycięstwo w obecnym sezonie odnieśli broniący mistrzowskiego tytułu żużlowcy z Gorzowa, którzy pokonali przed własną publicznością Unię Tarnów 61:29. Dzięki tej wygranej gorzowianie opuścili ostatnią pozycję w tabeli.

W pojedynku z drużyną z Tarnowa gospodarze odnieśli aż 6 podwójnych zwycięstw, a zwycięstwo zapewnili sobie już po 11. wyścigu.

Niepokonany w szeregach gospodarzy był Bartosz Zmarzlik, który uzyskał komplet 15 punktów. Słoweniec Matej Zagar zdobył 12 punktów, Duńczyk Niels Kristian Iversen dodał 11, a Szwed Linus Sundstroem – dziewięć.

W zespole z Tarnowa na wyróżnienie zasłużyli Janusz Kołodziej – 12 punktów i Słowak Martin Vaculik – osiem.

Mecz PGE Stali Rzeszów ze SPAR Falubazem Zielona Góra został przełożony na 22 lipca.

TW

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, June 22, 2015

ROZMAWIAŁ: RAFAŁ BAŁA (IAR)

PGE EKSTRALIGA Wyniki 9. kolejki

Betard Sparta Wrocław – KS Toruń 51:39 (pierwszy mecz: 45:45, bonus dla Sparty) Sparta: T. Woffinden 11 (3, 3, 2, 1, 2), V. Milik 6 (1, 1, 1, 2, 1), T. Ję-

drzejak 5 (3, 1, 0, 1), M. Jepsen Jensen 10 (2, 3, 3, 2, 0), M. Janowski 12 (0, 3, 3, 3, 3), D. Dróżdż 2 (1, 1, 0), M. Drabik 5 (3, 2, 0).

Toruń: J. Doyle 10 (2, 2, 1, 1, 3, 1), K. Gomólski 0 (0, 0, -, -, -), Ch. Holder 5 (1, 2, 2, 0, 0, 0), A. Miedziński 0 (0, 0, -, -), G. Łaguta 14 (3, 0, 3, 2, 3, 3), P. Przedpełski 9 (2, 1, 2, 2, 0, 2), O. Fajfer 1 (0, -, 1).

MRGARDEN GKM Grudziądz – Fogo Unia Leszno 44:46 (pierwszy mecz: 54:36 dla Unii, bonus dla Unii) GKM: A. Łaguta 11 (1, 3, 1, 3, 3, d), D. Jeleniewski 0 (u, -, -, -), T. Gol-

lob 12 (0, 2, 2, 3, 2, 3), R. Okoniewski 7 (2, 0, 2, 1, 2), K. Buczkowski 13 (2, 3, 3, 2, 2, 1), H. Łęgowik 0 (t, 0, 0), M. Nowak 1 (1, 0, 0).

Unia: N. Pedersen 13 (3, 3, 2, 3, 2), T. Jonasson 5 (2, 1, 1, 1, 0), Prz. Pawlicki 3 (1, 2, 0, 0, -), G. Zengota 12 (3, 1, 3, 2, 3), E. Sajfutdinow 3 (1, 1, 1, d), B. Smektała 3 (2, 0, 1), Pi. Pawlicki 7 (3, 3, 0, 1).

MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów – Unia Tarnów 61:29 (pierwszy mecz: 50:40 dla Unii, bonus dla Stali) Stal: N. Iversen 11 (3, 1, 3, 2, 2), L. Sundstroem 9 (1, 2, 2, 2, 2), M. Zagar 12 (3, 2, 3, 1, 3), P. Świderski 3 (1, 1, 1, -, -), K. Kasprzak 6 (1, 2, 2, 1), B. Zmarzlik 15 (3, 3, 3, 3, 3), A. Cyfer 5 (2, 3, 0).

Unia: M. Vaculik 8 (2, 3, 1, 0, 2, 0), A. Mroczka 3 (0, 0, -, 3, 0, 0), K. Bjerre 5 (2, 1, 1, 0, 1), W. Kułakow 0 (0, 0, -, -), J. Kołodziej 12 (2, 3, 3, 2, 1, 1), E. Koza 1 (1, 0, 0, 0), D. Dąbrowski 0 (0, 0, -).

PGE Stal Rzeszów – SPAR Falubaz Zielona Góra – mecz przełożony na 22 lipca 1. Unia L. 2. Sparta 3. Toruń 4. Falubaz 5. Unia T. 6. GKM 7. Stal G. 8. Stal Rz.

8 8 8 6 7 8 8 7

13 12 9 8 6 6 5 4

Mamy już bardzo dużo wskaźników wykonanych na mistrzostwa świata. Sądzę, że jeżeli do tego dołączą sztafety – nie wiem jeszcze, czy wszystkie cztery sztafety będą na mistrzostwach – to reprezentacja będzie dość liczna, między 50 a 60 osób. Te gwiazdy, które pan wcześniej wymieniał, to będą te nasze główne gwiazdy również na mistrzostwa świata. Liczymy, że w zdrowiu reprezentacja dotrwa do mistrzostw. A jeśli tak, to mając taką formę, jaką prezentują w tej części sezonu, trzeba liczyć na kilka medali.

+44 +76 +16 +4 -29 -84 -3 -24

Olimpiady bez futbolu amerykańskiego n Baseball i jego odpowiednik dla kobiet – softball – oraz kręgle, karate, rolki, squash, wspinaczka sportowa, wakeboarding i wushu to dyscypliny sportu, które pozostały w wyścigu o zyskanie miana olimpijskich i włączenie do programu igrzysk w Tokio w 2020 roku.

W poniedziałek organizatorzy ogłosili tzw. krótką listę dyscyplin ubiegających się o włączenie do programu olimpijskiego.

Z grona 26, które się o to starały, odpadły m.in. sumo, korfball, futbol amerykański oraz przeciąganie liny.

Z racji dużej popularności w Kraju Kwitnącej Wiśni w roli głównych faworytów wymieniane są baseball i softball, które gościły już w programie olimpijskim, ale wypadły z niego po igrzyskach w Pekinie.

Osiem dyscyplin 7 i 8 sierpnia otrzyma w Tokio szansę finałowej prezentacji, po czym organizatorzy igrzysk za pięć lat będą mieć czas do 30 września, by przedstawić Międzynarodowemu Komitetowi Olimpijskiemu (MKOl) swoją rekomendację.

Ostateczna decyzja zapadnie podczas sesji MKOl przed olimpiadą w Rio de Janeiro.

MKOl wcześniej ustalił, że dotychczasowy limit 28 dyscyplin może zostać zniesiony, ale nie może zostać przekroczona granica 10 500 sportowców uczestniczących w igrzyskach. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026