Nowy Dziennik 2015/06/25 by Nowy Dziennik

CAR NA JEW OFI CJAL NIE SKA ZA NY NA ŚMIERĆ | AME RY KA NIE SZPIE GO WA LI PRE ZY DEN TÓW FRAN CJI | GREC KI IM PAS TRWA STR. 19

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 25 CZERWCA – THURSDAY, JUNE 25, 2015

Siatkarze zagrają o medale STR. 12

JEGO EGO

Imigracja? To może być początek sukcesu STR. 13

FELIETON

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Słonecznie

$0.75

28°C (82°F)

Były marszałek Sejmu może liczyć na posadę w Waszyngtonie

Sikorski rzuci Polskę dla USA?

n Radosław Sikorski, były marszałek Sejmu, a wcześniej minister spraw

O ŚWIECIE

To wpływowa organizacja analityczna, zajmująca się sprawami polityki globalnej. Niektórzy nie wykluczają nawet przeprowadzki Sikorskiego do USA. „Working together to secure the future” (pracując wspólnie dla zabezpieczenia przyszłości) – takie jest motto waszyngtońskiego think tanku, odnoszące się do światowego porządku. A jaka przyszłość osobista czeka Radosława Sikorskiego, który właśnie opuścił fotel marszałka polskiego Sejmu? Jego bliski współpracownik miał ujawnić dziennikowi „Fakt”, że polityk spodziewa się

Inwigilacja XXI wieku

nominacji Atlantic Council do Rady Międzynarodowych Doradców w ramach tego gremium. Organizacja istnieje od półwiecza, korzystając z doświadczeń i pracy wielu byłych urzędników i biznesmenów z licznych państw. Jak potwierdza Atlantic Council, w jej Radzie zasiadają m.in.: magnat prasowy Rupert Murdoch (przyjaciel Sikorskiego jeszcze z lat 80.), Carl Bildt (ekspremier Szwecji) i Jose Maria Aznar (były szef rządu Hiszpanii). Nie brakuje Polaków: b. prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, przedsiębior-

Naszym Ambasada: zaległości usuniemy do poniedziałku zdaniem Zimna wojna odrodziła się. Jeszcze niedawno liczyliśmy, iż Rosja przybliży się do Europy i stanie się częścią grupy G8, że Chiny będą się stopniowo liberalizowały, i że dojdzie do jakiejś ugody na Bliskim Wschodzie. Dziś nie ma starcia ideologii, są tylko zapasy, kto silniejszy. Nie można ufać Chinom, które coraz silniej angażują się w internetowe szpiegostwo i sabotaż. Rosja zajęła bezkarnie Krym i ma podobne zakusy co do wschodniej Ukrainy. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 452 NOWY DZIENNIK $0.75 26415 >

08805 93287

Wizy wydawane, ale nie w Polsce

cy Jana Kulczyka i Zbigniewa Brzezińskiego (b. doradcy prezydenta Cartera ds. bezpieczeństwa narodowego USA). Sikorski mógłby więc wylądować w doborowym towarzystwie, dobrze mu znanym, bo w konferencjach Atlantic Council uczestniczy regularnie – ostatnio w styczniu bieżącego roku. Zajmujące się w tej organizacji sprawami relacji z mediami Madeleine Levey-Lambert i Samia Yakub nie mogły jeszcze w środę potwierdzić informacji dotyczących Sikorskiego. Pierwsza z wymienionych telefonicznie zapowie-

FOTO: EPA

STR. 15

działa nam odniesienie się do nich „w najbliższym czasie”. Związki b. marszałka ze Stanami Zjednoczonymi są bardzo ścisłe. W dzienniku „Washington Post” regularnie publikuje swoje teksty Anne Applebaum, żona Sikorskiego. On sam pracował jako korespondent dla anglojęzycznych tytułów prasowych już od 1986 r. Był m.in. wAfganistanie, gdzie – jak twierdził – chciał uczestniczyć w walce mudżahedinów przeciwko Sowietom, ale wykonywał pracę dziennikarską.

» STR. 2

Fryc w radzie nadzorczej prestiżowej organizacji AAHS

Eksponować to co polskie n Grzegorz Fryc z Pangea Network wszedł do rady nadzorczej American Aca-

demy of Hospitality Sciences (AAHS), która przyznaje nagrody za jakość w lukn Jak informuje rzecznik amerykańskiego Departamentu Stanu, system wizo- susie – Star Diamond. wy stopniowo jest naprawiany i obywatele kolejnych krajów mogą już ubiegać W zarządzie tym Fryc zasiada wśród elity światowych liderów z różnych branż. się o promesy wizowe. Jak dowiedział się „Nowy Dziennik”, w Polsce będzie to Jest pierwszym Polakiem, który dostąmożliwe najwcześniej w piątek, ale dopiero w poniedziałek zostaną usunięte pił tego zaszczytu. Członkami zarządu m.in. przedstawiciele takich firm, jak wszelkie zaległości spowodowane trwającym prawie trzy tygodnie przestojem. są Mercedes-Benz, Time Warner, UBS, W środę przed południem na stronie internetowej ambasady amerykańskiej wWarszawie pojawiła się informacja mówiąca o tym, że baza danych Departamentu Stanu, która służy do weryfikacji danych biometrycznych, została odbudowana i jest aktualnie testowana. „Departament przywrócił ponad 2/3 funkcjonalności systemu wizowego. Spodziewamy się, że pełna funkcjonalność systemu we wszystkich placówkach, w tym w Polsce, zostanie przywrócona w tym tygodniu. Mamy nadzieję, że zaległości będą usunięte do poniedziałku” – można przeczytać w komunikacie.

W rozmowie z „Nowym Dziennikiem” jeden z urzędników ambasady w Warszawie, który zastrzegł sobie anonimowość, powiedział także, że najpewniej od piątku Polacy znów będą mogli ubiegać się o wizy do USA, ale – co ważne – już można przełożyć termin spotkania w placówkach w Warszawie i w Krakowie. Z kolei w przypadku pilnych wyjazdów można umówić się na spotkanie wizowe nawet na następny dzień. Szczegółowe informacje można uzyskać dzwoniąc bezpośrednio do ambasa dy w War sza wie – z USA nr tel. 1 703 988 7101, » STR. 2

AAG, prawnicy, właściciele restauracji i ludzie mediów. Wśród honorowych członków zarządu znaleźć można słynną dziennikarkę polskiego pochodzenia Ritę Cosby, a ambasadorem nadzwyczajnym tej organizacji jest Donald Trump. „To, że znalazłem się w radzie nadzorczej tej prestiżowej organizacji, wśród elity z różnych branż, daje wiele możliwości dla Polski. Firmy, produkty i usługi oferowane w Polsce już są światowej klasy, ale wciąż niezauważane. Będę eksponować to co polskie grupie milionerów i miliarderów świata” – mówi Grzegorz Fryc. » STR. 2 Grzegorz Fryc

FOTO: FACEBOOK

Kontuzje w NFL

zagranicznych RP i szef resortu obrony, może znaleźć pracę w Waszyngtonie. Nie jest wykluczone, że zasiądzie w Radzie Międzynarodowych Doradców Atlantic Council.

W SKRÓCIE SZALENIEC ZAATAKOWAŁ MACZETĄ

Ameryka

[MANHATTAN, NY] Do niebezpieczne-

go zdarzenia doszło we wtorek przed południem w zatłoczonym Bryant Park na Manhattanie. Bezdomny mężczyzna zaatakował maczetą turystkę z Korei Południowej. Jak twierdzą świadkowie, kobieta właśnie skończyła zajęcia jogi i zaczęła zwijać matę, gdy sprawca podszedł do niej od tyłu i ranił w ramię maczetą. Ofiara została przewieziona do szpitala, natomiast bezdomnego mężczyznę zatrzymali strażnicy parkowi. 43-latek trafił do aresztu. „To jest niesamowite, że jakiś facet spaceruje z maczetą w środku dnia przez miasto i nikt nie zwraca na niego uwagi do czasu, gdy kogoś zaatakuje” – powiedział jeden ze świadków.

SPRZĄTANIE PO BURZY [NY, NJ, PA, CT] Potężne burze, które

przeszły we wtorek wieczorem nad północno-wschodnim wybrzeżem Stanów Zjednoczonych, między innymi częścią stanów: New Jersey, Pensylwania i Connecticut, mocno dały się we znaki mieszkańcom. Silny wiatr dochodzący w porywach do 75 mil na godzinę przewracał drzewa, które spadały na linie energetyczne. Jeszcze w środę przed południem bez prądu było kilkaset tysięcy mieszkańców tych rejonów. Jest także ofiara śmiertelna, to mieszkaniec Maryland, na którego samochód przewróciło się drzewo. Z powodu fatalnej pogody opóźnione były także niektóre pociągi, na przykład Amtraku jadący z Harrisburga do Nowego Jorku. Pasażerowie utknęli w wagonach na ponad cztery godziny.

NEW HORIZONS CORAZ BLIŻEJ PLUTONA

Za trzy tygodnie bliskie spotkanie kosmicznej sondy New Horizons z Plutonem – karłowatą planetą na obrzeżach Układu Słonecznego. Choć do pokonania pozostało jeszcze 25 milionów kilometrów, eksperci NASA już odkrywają nowe szczegóły. Na księżycu Plutona – Charonie – odkryto na przykład dziwną, ciemną plamę. Na razie nie wiadomo, dlaczego ten teren w rejonie bieguna jest ciemniejszy od pozostałej powierzchni. Ale i tę, i inne zagadki być może będzie można rozwikłać w najbliższym czasie, bo sonda New Horizons zbliża się do Plutona z prędkością 14 kilometrów na sekundę. Sonda spotka się z Plutonem 14 lipca.

POLSKI BALET ZAKOŃCZYŁ WYSTĘPY [WASZYNGTON, DC] Długimi brawami waszyngtońska publiczność nagrodziła polskich tancerzy po występie w prestiżowym Centrum Sztuk Scenicznych Johna Kennedy’ego. Występ w Waszyngtonie był ostatnim z serii przedstawień Polskiego Baletu Narodowego w Stanach Zjednoczonych. Polski Balet Narodowy dał w USA osiem przedstawień – siedem w Joyce Theatre w Nowym Jorku i jedno w Kennedy Center w Waszyngtonie.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

SIKORSKI RZUCI POLSKĘ DLA…

Zielone światło dla nowego parku na Greenpoincie

Powstanie Box Street Park

» W latach 1988-1992 doradzał Rupertowi Murdochowi (powtórzmy, obecnie wAtlantic Council). Od roku 2002 do 2005 Sikorski był już członkiem wpływowego think tanku w Waszyngtonie, chodzi jednak o liberalno-prawicowy American Enterprise Institute. Atlantic Council to jednak „najwyższa półka” ośrodków analitycznych. W jego kierownictwie są: Henry A. Kissinger (b. sekretarz stanu USA i laureat pokojowej nagrody Nobla) i Wesley K. Clark (generał armii amerykańskiej w stanie spoczynku), a wśród honorowych dyrektorów: Madeleine K. Albright, Condo-

DOK. ZE STR. 1

n Po dziesięciu latach starań i dyskusji nowojorscy radni dali zie-

lone światło dla budowy nowego parku w polskiej dzielnicy. Box Street Park powstanie na nabrzeżu Greenpointu, niedaleko Newtown Creek.

W po nie dzia łek Rada Miasta przegło so wa ła i za twier dzi ła pla ny przeniesienia taboru MTA z parkingu znajdującego się DOK. ZE STR. 1 » Tłumaczy, że Star przy 65 CommerDiamond Award to nagroda za jacial Street na Grekość w luksusie. To Oscar wśród enpoincie do nowej wyróżnień w branży usługowej. składnicy mieszOrganizacja ta przyznaje nagrody czą cej się m.in. w kategoriach: hotele i ośrodna Bronksie. Dzięki wypoczynkowe, luksusowe reki temu w polskiej stauracje, kucharze i korporacje. dzielnicy powstaOznakę tę posiadają najlepsze honie miejsce na notele, linie lotnicze, SPA, pola golwy park. fowe, linie żeglugowe, atrakcje tuDecyzja ta niesarystyczne, restauracje na świecie mowicie ucieszyła oraz luksusowe produkty. Znajdulokalnych działają się one na liście produktów i usług czy wal czą cych polecanych przez Amerykańską o Box Street Park Akademię Nauk o Gościnności, od około 10 lat. „To której ufają i z której korzystają najjest coś, na co spobogatsi tego świata. łeczność czekała W tamtym roku nagrodę Star Diaod lat” – powiemond otrzymała Polska. Akademia działa jedna z nich, uhonorowała nasz kraj za to, że jest Katie Naplatarski, jednym z najbardziej dynamicznie cy to wa na przez rozwijających się i atrakcyjnych tu„Brooklyn Paper”. ry stycz nie państw świa ta oraz Po raz pierwszy „za konsekwentne utrzymanie wysoo tym parku władze kich standardów jakości i osiąganie miasta mówiły Plany nowych parków na Greenpoincie – Box Street wysokich wyników w branży hotew 2005 roku, kiedy Park oraz Newtown Barge Park larskiej, wyjątkową gościnność, zato w celu rozwoju budownictwa mieszkaniowego prze- przy 77 Commercial Street, gdzie maprowadzono zmianę zagospodarowa- ją powstać 30- i 40-piętrowe wieżownia przestrzennego Greenpointu iWil- ce. Początkowo miał on pokryć tylliamsburga. Wtedy to – chcąc zrekom- ko częściowe koszty powstania par- DOK. ZE STR. 1 » natomiast z Polpensować budowę nowych wieżow- ku, ale w ostateczności sfinansuje nie ski – 22 307 1361. Infolinia jest czynców – urzędnicy miejscy zapropono- tylko jego budowę, ale także wydat- na od poniedziałku do piątku w gowali stworzenie nowego zieleńca ki związane z transportem taboru MTA dzinach 8 rano do 8 wieczorem (dla na terenie składnicy sprzętu i uszko- z Greenpointu na Bronx. osób dzwoniących z Polski). Z USA Jednak zanim to nastąpi, upłynie można dzwonić od 7 rano do 3 po podzonych pojazdów MTA. Jego powierzchnia ma wynosić 2,81 akra. Nie- jeszcze trochę czasu, bowiem prze- łudniu. stety, do niedawna był problem ze sfi- prowadzka ta zaplanowana jest doZ kolei rzecznik Departamentu nansowaniem zielonej inwestycji, piero na 2017 rok. W dodatku zanim Stanu USA John Kirby poinformoznalezieniem miejsca na zalegający rozpocznie się tworzenie zieleńca, te- wał, że obec nie 33 am ba sa dy na placu przy 65 Commercial Street ren, na którym Box Street Park ma i konsulaty amerykańskie na świesprzęt MTA oraz jego przeniesienie. powstać, musi zostać poddany rekul- cie już wydają wizy. Dotyczy to W ostateczności udało się wynego- tywacji. Wcześniej ma powstać in- jednak głównie dużych państw, cjować to z firmą Chetrit Group, de- ny, są sia du ją cy z nim zie le - ta kich jak Chi ny czy Mek syk. weloperem odpowiedzialnym za in- niec – Newtown Barge Park. „Wy da li śmy oko ło 45 tys. wiz westycję projektu mieszkaniowego WUEM, (R) w poniedziałek. Istnieją duże zaległości. Zajmie trochę czasu, nim REKLAMA uda nam się wszystko rozwiązać” – dodaje Kirby. Problem techniczny był związany z awarią systemu odpowiedzialnego za przechowywanie danych biometrycznych – przekazał agencji Reutera pragnący zachować anonimowość urzędnik Departamentu Stanu. Szacuje się, że tylko w Polsce z tego powodu problemy mogło mieć co najmniej 600 osób, których podania o wizę imigracyjną lub nieimigracyjną zostały zatwierdzone po 8 czerwca br. Jak uwa ża część praw ni ków, otrzymanie ewentualnego odszko-

leezza Rice (obie kierowały dyplomacją USA) i Leon E. Panetta, dawniej szef Pentagonu. Bulwarowa prasa w Polsce wróży Sikorskiemu przeprowadzkę wraz z rodziną do USA, a nawet spekuluje w sprawie jego zarobków wAtlantic Council (powyżej 100 tys. dolarów rocznie). Były marszałek jednak nie skomentował tych doniesień. Przypomnijmy, że niedawno – po tzw. aferze taśmowej i opublikowaniu nagrań polityków – Sikorski zapowiedział podanie się do dymisji z funkcji marszałka Sejmu i oficjalnie zrezygnował z tego stanowiska we wtorek. WOJ, (R)

EKSPONOWAĆ TO CO POLSKIE

FOTO: WWW.NYCGOVPARKS.ORG

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

pewnienie bezpieczeństwa podróżowania oraz chronienie zabytków kultury”. Wręczenie nagrody odbyło się 18 września 2014 r. podczas uroczystej gali w ramach Światowego Dnia Turystyki w Warszawie. Nagrodę z rąk Josepha D. Cinque, prezesa AAHS, odebrał ówczesny minister sportu i turystyki RP Andrzej Biernat. „W ten sposób Polska znalazła się na światowej mapie luksusu” – stwierdził Grzegorz Fryc, który wraz z Ministerstwem Sportu i Turystyki zajął się organizacją ceremonii przyznania Polsce tej nagrody. Nagrodę specjalną Star Diamond otrzymała też Rita Cosby, która była czołową lobbystką starającą się o przyznanie tej nagrody Polsce. W tamtym roku laureatami Star Diamond Award zostali również m.in. Lufthansa, FIFA, Hublot (producent luksusowych zegarków) i statek wycieczkowy „Deutschland”. Rok wcześniej nagrodę tę przyznano również polskiej projektantce mody i wnętrz Ewie Minge. AS

WIZY WYDAWANE, ALE NIE W… dowania od rządu USA za poniesione straty, związane na przykład z zakupem biletu, jest praktycznie niemożliwe. „Przede wszystkim należy pamiętać o tym, że skoro nie mamy paszportu w dłoni, to znaczy, że nie dostaliśmy promesy wizowej – nie mamy jej fizycznie. Po drugie na stronie ambasady jest wyraźnie napisane, by nie podejmować żadnych nieodwracalnych decyzji, kupować biletów, jeśli jeszcze nie mamy dokumentu z wklejoną promesą” – zauważył na antenie TVN24 radca prawny Krzysztof Rąpała. Jak informowaliśmy już na łamach „Nowego Dziennika”, zwroty kosztów zakupu biletu lotniczego są możliwe w przypadku śmierci bliskiej osoby lub, gdy wiza nie zostanie nam przyznana. Tego typu awarii nie można, niestety, uznać jako „nieprzyznanie wizy”, co oznacza, że albo przepadnie nam bilet, albo należy zmienić termin lotu. Mimo wszystko warto zadzwonić do agenta danego przewoźnika, bo poszczególne bilety kupowane są w różnych taryfach i w niektórych przypadkach może się okazać, że uda nam się odzyskać choć część pieniędzy. AA, PC (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Carnajew oficjalnie skazany na śmierć

Nowojorczycy odetchnęli z ulgą n Po ośmiu dniach dyskusji w końcu udało się ustawodawcom z Albany oraz gubernatorowi Nowego Jorku dojść do porozumienia i przedłużono na kolejne cztery lata ustawę dotyczącą czynszów stabilizowanych. To oznacza, że ponaddwa miliony mieszkańców metropolii, przynajmniej na razie, mogą spać spokojnie.

Prawo dotyczące czynszu kontrolo-

mują się ze skromnych świadczeń. Przedstawiciele legislatury stanościciele nieruchomości mogą pod- wej zapewniają, że ustanowione nieść czynsz lokatorom zajmującym przepisy wzmacniają i zabezpieczamieszkania, objęte tym programem. ją prawa najemców, a gubernator naTakich mieszkań jest w mieście No- zwał je „bezprecedensowym pakiewy Jork około miliona. Biuro burmi- tem chroniącym najemców”. strza szacuje, że mieszkają w nich System kontroli czynszów został ok. 2 miliony nowojorczyków. Jed- wprowadzony w 1969 roku, powona czwarta tych mieszkań zajmowa- dem były drastycznie rosnące ceny na jest przez emerytów, którzy miesz- za wynajęcie mieszkań w wielu czękają w nich od ponad 20 lat i utrzy- ściach Nowego Jorku. AA, (R)

n W środę w sądzie federalnym w Bostonie odbyło się przesłu- wanego określa, w jakim stopniu wła-

chanie, podczas którego Dżochar Carnajew miał formalnie zostać skazany na śmierć. Formalnie, bo taki wyrok wydała wcześniej ława przysięgłych.

Wszystko o prawach lokatorów

Nie dajmy się wykorzystać Sprawy dotyczące praw przysługujących lokatorom oraz dodatkowych osłon socjalnych dla seniorów będą omawiane na spotkaniu z prawnikami oraz władzami miasta, organizowanym na Greenpoincie. n

Jakie prawa przysługują lokatorom? Czego możemy wymagać od właścicieli kamienic, zwłaszcza jeżeli chodzi o stan techniczny wynajmowanych mieszkań? Jak się chronić przed wykorzystaniem oraz starać o tańsze mieszkania? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi będzie można uzyskać podczas specjalnego forum, jakie organizowane jest w Polskim Domu Nan Google udostępnił opcję, która pozwala na cofnięcie wysłanego właśnie rodowym „Warsaw” na Greenpoincie. emaila. To zbawienie dla autorów nieprzemyślanych wiadomości lub tych po- Spotkanie odbędzie się we wtorek, 30 czerwca, o godz. 6:30 wieczorem. myłkowo wysłanych do niewłaściwych adresatów. Prócz adwokatów z Brooklyn Legal Ta opcja właściwie istnieje już od sze- dę po wysłaniu emaila orientujemy Services, zajmujących się sprawami ściu lat. Do tej pory jednak była te- się, że coś z nim nie tak, albo, że po- i problemami mieszkaniowymi, westowana, ukryta głęboko w ustawie- szedł do innej osoby niż trzeba” – mó- zmą w nim także udział przedstawiniach i mało kto o niej wiedział oraz wią zadowoleni użytkownicy. ciele NYC Department of Housing PrePo uruchomieniu opcji „unsend” servation and Development, North mógł z niej skorzystać. Teraz opcję „unsend” można łatwo znaleźć w usta- za każdym razem, gdy użytkownik Brooklyn Development Corp., St. Niwieniach (ikonka w górnym prawym wysyła email, pojawia mu się infor- colas Neighborhood Preservation oraz rogu emaila), tam gdzie się umiesz- macja o możliwości cofnięcia go biura Stephena Levina, radnego reprew czasie zaznaczonym w ustawieniach. zentującego m.in. Greenpoint. Ekspercza stały podpis, zdjęcie i inne. Użytkownik ma możliwość usta- Po kliknięciu „unsend” email się ci omówią także zasady antydyskryStan ten zniósł karę śmierci już wienia czasu, w którym będzie mógł otwiera w formie pozwalającej na edy- minacyjnego prawa dotyczącego wyw 1984 roku, ale Carnajew odpowia- wycofać wysłany email. Gmail da- towanie tekstu. najmu apartamentów, doradzą w jaki dał przed sądem federalnym, dlate- je do wyboru od 5 do 30 sekund po naNiestety, opcja ta na razie dostęp- sposób uzyskać pomoc adwokacką, go jej orzeczenie było możliwe. na jest jedynie w komputerze. ciśnięciu guzika „wyślij”. a także będą odpowiadali na pytania „To świetna opcja. Zazwyczaj sekunzainteresowanych osób. AS, (R) AS, (R) WUEM

Google uruchamia opcję wycofania wysłanej wiadomości

Ratunek dla niechcianych emaili

FOTO: EPA

Dżochar Carnajew był jednym ze sprawców zamachu bombowego w Bostonie, 15 kwietnia 2013 r., w którym zginęły trzy osoby, a ponad 260 zostało rannych. Drugim sprawcą był jego brat Tamerlan, który zginął w pościgu policyjnym po zamachu. Zaliczany jest do najtragiczniejszych w skutkach aktów terrorystycznych od 11 września 2001 roku. Carnajew został skazany na najwyższy wymiar kary m.in. na podstawie zarzutu o udział w spisku w celu użycia broni masowego rażenia. Werdykt został podjęty jednomyślnie przez 12 członków ławy przysięgłych. Gdyby nie jednomyślna decyzja jury, która w przypadku kary śmierci wymagana jest przez prawo federalne, Carnajew skazany zostałby automatycznie na dożywocie bez możliwości warunkowego zwolnienia. Proces Carnajewa był jednym z najuważniej śledzonych w USA. Ława przysięgłych wysłuchała zeznań około 150 świadków, w tym ofiar zamachu. Sam oskarżony nie powiedział ani słowa w trakcie 10tygodniowych przesłuchań. W stanie Massachusetts nie wykonano kary śmierci od prawie 70 lat.

nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

W SKRÓCIE MEDYCZNY SUKCES

[WARSZAWA] Pierwszy w Polsce łańcuchowy przeszczep nerek to ogromny sukces – podkreślał minister zdrowia. Profesor Marian Zembala, który jest kardiochirurgiem, spotkał się z zespołem transplantologów w Szpitalu Klinicznym Dzieciątka Jezus w Warszawie. We wtorek przeprowadzono tam 3 transplantacje nerek od żywych, niespokrewnionych dawców. Zabieg trwał w sumie 12 godzin. W przeszczepie łańcuchowym wzięły udział 3 pary, które „wymieniły się” nerkami. Operowano osoby, którym niezgodność immunologiczna lub niezgodność grupy krwi nie pozwoliła oddać nerki członkowi rodziny.

Polska Znikające miliardy w ZUS-ie

Nie hakerzy, a ludzki błąd? n Prokuratura Okręgowa w Warszawie sprawdza, czy do ostatniej awarii komputerowej w PLL LOT przyczynili się hakerzy, czy może był to błąd systemu informatycznego firmy.

Telewizja TVN podała, że do proku-

n Ponad 8 miliardów zł zniknęło w 2011 roku z kont emerytal- ratury trafił raport Agencji Bezpie-

nych osób, które były rencistami i zmarły. Według prawa, pieniądze powinny przejść na fundusz rentowy, jednak – według informacji portalu zus.pox.pl – tam nie trafiły.

GEOMORFOMETRIA ta pracują w Poznaniu nad systemem ostrzegania przed trzęsieniami ziemi, osuwiskami i powodziami. Poznań jest gospodarzem Międzynarodowej Konferencji Geomorfometrii. Takie spotkanie zorganizowano w Poznaniu po raz pierwszy. Na Wydział Geograficzny i Geologiczny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza przyjechała setka naukowców z 24 krajów, między innymi ze Stanów Zjednoczonych, Japonii, Brazylii, Norwegii. Geomorfometria to młoda dyscyplina nauki, którzy wykorzystuje dane podawane przez satelity i nowoczesne techniki obliczeniowe.

NOWA PARTIA

[WARSZAWA] Nowa partia Grzego-

rza Napieralskiego i Andrzeja Rozenka. Ugrupowanie byłego lidera SLD i byłego rzecznika Ruchu Palikota ma wystartować w najbliższy poniedziałek, o czym poseł Rozenek poinformował w radiowej Jedynce. Ma to być formacja socjaldemokratyczna, czerpiąca wzorce z niemieckiej czy szwedzkiej socjaldemokracji. W jej skład mają wejść ludzie, którzy dotąd „mieli zamknięte drzwi do polityki” i nie mogli realizować swoich często „bardzo mądrych, dojrzałych i potrzebnych pomysłów” – mówił Rozenek i zapowiedział, że w piątek czeka nas „inne ważne wydarzenie”.

WALUTY

24 czerwca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7103 euro 4,1640

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,66 3,76 4,11 4,21 Kraków ul. Wielopole 3 3,70 3,74 4,15 4,19 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,65 3,75 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,74 4,15 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,70 3,73 4,14 4,17 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,70 3,75 4,14 4,18 Warszawa Intraco 3,71 3,73 4,16 4,18 Warszawa Marymont 3,71 3,73 4,16 4,18 Warszawa PKO BP 3,61 3,83 4,04 4,30 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,71 3,74 4,15 4,17 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,65 3,75 4,07 4,18

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA

[POZNAŃ] Naukowcy z całego świa-

Nie wiadomo, gdzie trafiło ponad 8 miliardów złotych z kont emerytalnych zmarłych rencistów

Portal wyjaśnia, że chodzi o środki zgromadzone na kontach emerytalnych osób, które były rencistami. W sytuacji, gdy osoby takie pobierają rentę ich środki emerytalne, podobnie jak środki emerytalne wszystkich innych osób, gromadzone są na ich kontach emerytalnych. W momencie jednak, gdy rencista umiera, środki te, zgodnie z prawem, powinny zostać przeksięgowane na fundusz rentowy. W ten sposób fundusz rentowy powinien być zasilany każdego roku dodatkowym strumieniem kilku miliardów złotych pochodzących ze składek emerytalnych zmarłych rencistów. Sprawę opisywała wcześniej także gazeta „Nasz Dziennik”. W 2010 roku na kontach emerytalnych zmarłych rencistów znajdowało się 8,4 mld zł. Ich konta eme-

rytalne zostały zlikwidowane, jednak środki, które się tam znajdowały, nie zostały przeksięgowane na fundusz rentowy. Cezary Wojciech Mech, ekonomista, wiceminister finansów w latach 2005-2006, który bada sprawozdania finansowe ZUS, uważa, że te pieniądze po prostu wyparowały. „Nie ma ich ani tam, gdzie były poprzednio, ani tam, gdzie powinny były się znaleźć po śmierci rencistów. Kilka miliardów złotych po prostu zniknęło, rozpływając się w ‘rządowej przestrzeni”” – czytamy na zus.pox.pl. Pieniądze te nie trafiły na fundusz rentowy, którego deficyt w 2011 roku wynosił 16,3 mld zł. Jeśli środki te zasiliłyby konto funduszu, ubytek byłby ponad połowę mniejszy i wyniósłby 7,9 mld zł. n

czeństwa Wewnętrznego. ABW napisała w nim, że równie prawdopodobny jak atak hakerów „jest ludzki błąd popełniony przez zewnętrzną firmę, która zajmuje się systemami informatycznymi linii”. Według TVN, prokuratura, która prowadzi czynności sprawdzające, traktuje obie hipotezy jako równoważne. „Celem postępowania sprawdzającego jest ustalenie, czy do awarii doszło na skutek umyślnego działania osób trzecich, czyli ataku na system teleinformatyczny, czy też błędu lub wady tego systemu” – powiedział portalowi tvn24. pl rzecznik Prokuratury Okręgowej Przemysław No-

wak. W czwartek może zapaść decyzja, czy w sprawie zostanie wszczęte śledztwo. „Niech TVN zajmie się mediami, a nie informatyką” – powiedział prezes PLL LOT. Sebastian Mikosz zapewnia, że firma wyjaśnia, co się stało i apeluje, żeby jej nie przeszkadzać. „Gdy będziemy wiedzieli, co się stało, poinformujemy o tym” – dodał prezes. Do awarii doszło w niedzielę około 16:00 polskiego czasu. LOT musiał odwołać 10 lotów krajowych i międzynarodowych, gdyż załogi samolotów nie dostały planów lotów, czyli dokumentów niezbędnych do startu. Skutki awarii dotknęły około 1400 pasażerów. n

Emerytury na pierwszy ogień Prezydent elekt podczas spotkania w środę obiecał szefowi Solidarności zmiany w ustawie emerytalnej. W kampanii wyborczej Andrzej Duda zapowiadał obniżenie wieku przejścia na emeryturę. n

Andrzej Duda spotkał się w środę z szefem Solidarności Piotrem Dudą. I jak podkreślał po spotkaniu, zmiany w systemie emerytalnym były jednym z tematów, o którym rozmawiali. Prezydent elekt miał obiecać Piotrowi Dudzie, że sprawą obniżenia wieku emerytalnego zajmie się już po swoim zaprzysiężeniu, do którego dojdzie 6 sierpnia. Wtedy ma złożyć projekt. Podkreślał jednak, że nie zrobi tego zbyt pospiesznie, aby ustawa nie była niekonstytucyjna. Drugim pilnym tematem – mówił Piotr

Duda – jest kwestia większej kwoty wolnej od podatku. Andrzej Duda i Piotr Duda rozmawiali też o umowie programowej podpisanej 5 maja między Solidarnością a ówczesnym kandydatem PiS na prezydenta. Kolejnymi tematami rozmowy były też planowane przez prezydenta elekta projekty ustaw o referendach krajowych i płacy minimalnej. Podczas spotkania Andrzeja Dudy z Piotrem Dudą szef Solidarności wręczył prezydentowi elektowi statuetkę „robotnika-zwycięzcy”. n

Dymisje w NFZ n Dymisje w Narodowym Funduszu Zdrowia. Dyrektor Departamentu Infor-

matyki NFZ Andrzej Strug i jego zastępca Marek Ujejski zostali zwolnieni w trybie dyscyplinarnym. Według portalu Computerworld.pl, prezes NFZ Tadeusz Jędrzejczak miał im zarzucić zaniedbania w sprawach związanych z bezpieczeństwem przetwarzania informacji oraz opóźnianie postępowania na zakup usług wsparcia dla serwerów IBM. Obowiązki dyrektora departamentu prezes czasowo powierzył Marcinowi Grabowskiemu. Dymisje w NFZ bagatelizuje szefowa rządu. Ewa Kopacz powiedziała na konferencji prasowej, że zmiany nie są duże, a prezes NFZ i najważniejsi urzędnicy pozostaną na stanowiskach. Wiceminister zdrowia powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej, że dymisje nie wpłyną na pracę NFZ. Przyznał, że część członków kierownictwa Funduszu jest na zwolnieniach lekarskich, ale zapewnił, że wrócą do pracy. Sławomir Neumann dodał, że prezes NFZ poinformował ministerstwo o dymisjach i zapewnił, że

działanie Funduszu nie jest zagrożone. Wiceminister powiedział, że w NFZ trwa kontrola resortu. Computerworld. pl informuje, że zwolnieni dyrektorzy napisali list do ministra zdrowia Mariana Zembali, wiceministra Sławomira Neuman- Głównym tematem rozmowy prezydenta elekta z szefem Solidarności był na i członków Rady Funduszu. Twier- system emerytalny w Polsce dzą w nim, że prezes NFZ chciał się pozbyć niechcianych pracowników. REKLAMA Strug i Ujejski uważają, że zarzuty pojawiły się po audycie, zleconym przez nich firmie Oracle. „Niewątpliwym celem handlowym firmy Oracle jest sprzedaż Funduszowi dodatkowego oprogramowania narzędziowego wartego dziesiątki milionów złotych. Departament Informatyki nie może godzić się na rekomendowanie dodatkowych zakupów bez sprawdzenia rzeczywistych korzyści biznesowych i ewentualnego porównania użycia narzędzi konkurencyjnych” – napisali Andrzej Strug i Marek Ujejski. n

FOTO: EPA

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Skandal dyplomatyczny na linii Paryż – Waszyngton

FOTO: EPA/CHARLES PLATIAU

Amerykanie szpiegowali prezydentów Francji

FRANCISZEK: SEPARACJA MAŁŻONKÓW CZASEM KONIECZNA

Grecki impas trwa n Grecja odrzuciła propozycje rozwiązań finansowych, przedsta-

wione przez jej wierzycieli. Wcześniej wierzyciele nie zaakceptowali greckiego planu reform. Oznacza to, że Ateny znalazły się bliżej bankructwa i wyjścia ze strefy euro.

Premier Grecji Aleksis Tsipras zaata- nansowej greckich banków. Grecki kował na Twitterze Międzynarodowy bank centralny pożycza tym instytuFundusz Walutowy. „Powtarzające się cjom pieniądze w ramach Emergenodmowy akceptacji podobnych pla- cy Liquidity Assistance, ratunkowen Amerykanie szpiegowali nie tylko Angelę Merkel, ale również nów przez instytucje kredytowe ni- go wsparcia dla banków strefy euro. To kolejna taka decyzja, ostatnia gdy wcześniej nie miały miejsca, ani innych europejskich przywódców. Z dokumentów ujawnionych przez w przypadku Irlandii, ani Portuga- zapadła w poniedziałek. Wraz z nieportal WikiLeaks wynika, że obiektem inwigilacji Narodowej Agen- lii – napisał Tsipras. – To oznacza, że pewną przyszłością Grecji w strefie albo kredytodawcy nie są zaintereso- euro, Grecy masowo wycofują swocji Bezpieczeństwa USA było trzech prezydentów Francji. wani porozumieniem, albo też dzia- je oszczędności z banków, nauczeni przykładem niedalekiego Cypru, łają umyślnie w czyimś interesie”. W środę Tsipras rozmawiał ponow- na którym dla ratowania państwa nie o kolejnych pieniądzach dla swo- przed bankructwem znacjonalizowajego kraju z szefami Europejskiego no część depozytów. Zobojętnienie jednych i determiBanku Centralnego, Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Ko- nacja innych – tak nastroje w grecFrancuscy polikim społeczeństwie opisuje Mariusz misji Europejskiej. tycy podczas Rozmowy w sprawie przekazania Kogut z Niezależnego Związku PonadzwyczajneGrecji kolejnej transzy pożyczki toczą lonii Greckiej. Polak mieszkający go posiedzenia się od czterech miesięcy. Wydawało od 25 lat w Atenach mówi, że na uliRady Obrony, się, że przełom nastąpił w poniedzia- cach miasta panuje spokój, jednak poświęconego łek, kiedy władze w Atenach przysła- właściwie codziennie przed parlaamerykańskiej ły kolejny plan reform i cięć wydat- mentem dochodzi do demonstracji działalności ków. Kredytodawcy nie zaakceptowa- niezadowolonych grup społecznych. szpiegowskiej „Nie ma atmosfery niepokoju, myślę, li jednak greckiego planu reform. Jeśli Grecja nie dostanie pieniędzy że Grecy też trochę zobojętnieli, ci, Według WikiLeaks, amerykańska nistrowie spraw zagranicznych, obroNarodowa Agencja Bezpieczeństwa ny, spraw wewnętrznych i sprawie- w najbliższy wtorek, będzie zmuszo- co mają wyjść, to wychodzą, co chwiinwigilowała członków rządu Fran- dliwości, a także szefowie francuskie- na ogłosić bankructwo. Ateny potrze- lę są jakieś demonstracje, Grecy czecji, francuskiego ambasadora w Wa- go wywiadu. W krótkim tekście czy- bują w najbliższym czasie ponad 7 mi- kają na decyzje Brukseli” – opowiaszyngtonie oraz trzech ostatnich tamy między innymi, że Francja „nie liardów euro pomocy. Międzynaro- da Mariusz Kogut. „Sytuacja Grecji jest coraz trudniejprezydentów tego kraju Jacquesa Chi- będzie tolerować żadnych działań dowy Fundusz Walutowy oraz Unia raca, Nicolasa Sarkozy’ego oraz podważających jej bezpieczeństwo”. Europejska stawiają jednak warunki, sza” – ocenia analityk finansowy doWedług komunikatu, już wcześniej dotyczące między innymi przeprowa- mu maklerskiego BOŚ Łukasz BuFrancois Hollande’a. Jeden z dokumentów mówi o tym, władze amerykańskie podjęły zobo- dzenia konkretnych reform. Właśnie gaj, który uważa, że szanse na zaże prezydent Hollande zaakceptował wiązanie, że nie będzie podsłuchów. spór o listę zobowiązań, które miał- warcie porozumienia jeszcze są, tajne spotkanie z niemiecką opozy- Teraz to zobowiązanie musi być by wziąć na siebie rząd w Atenach, choć nie będzie to łatwe. Ekspert podkreśla, że najbliższe dni muszą przycją za plecami kanclerz Angeli Mer- „przypomniane i ściśle przestrzegane”. spowodował przerwanie rozmów. Tymczasem Europejski Bank Cen- nieść jakieś rozstrzygnięcie sytuacji Po posiedzeniu Rady Obrony mikel. Z innej notatki wynika, że były prezydent Nicolas Sarkozy chciał nister spraw zagranicznych Laurent Fa- tralny ponownie zwiększył kwotę prze- Grecji – albo będzie to ugoda, albo wznowienia bliskowschodniego pro- bius wezwał do ministerstwa Jane Har- znaczoną na utrzymanie płynności fi- niewypłacalność kraju. DET, (R), (IAR) cesu pokojowego bez udziału Stanów tley, ambasador USA we Francji. Znacznie mniej dyplomatyczne są Zjednoczonych. „Naród francuski ma prawo wie- reakcje niektórych polityków. I tak dzieć, że jego przedstawiciele byli Renaud Muselier, eurodeputowany przedmiotem wrogiej inwigilacji ze z partii republikanów, której szefem strony rzekomego sojusznika” – na- jest Nicolas Sarkozy, powiedział, że pisał w komunikacie towarzyszącym panią ambasador trzeba po prostu n Sekretarz generalny NATO wyraził zadowolenie z deklaracji sekretarza obropublikacji dokumentów szef Wiki- odesłać do Stanów Zjednoczonych. Ujawnione w 2013 roku informa- ny USA Ashtona Cartera, który potwierdził, że Waszyngton planuje rozmieLeaks Julian Assange. Władze francuskie z gniewem za- cje o tym, że amerykańskie służby ścić w 6 krajach, w tym w Polsce, ciężki sprzęt i uzbrojenie dla 5 tysięcy żołreagowały na doniesienia o podsłu- specjalne miały na podsłuchu tele- nierzy. Rosja pogroziła Warszawie wycelowaniem rakiet w polskie miasta. chiwaniu przez USA trzech ostatnich fon komórkowy kanclerz Angeli prezydentów. Komunikat wydany Merkel doprowadziły do kryzysu W czasie odbywającego się w Bruk- kjanow, oba kraje mogą stać się ceprzez Pałac Elizejski mówi o dzia- na linii Berlin – Waszyngton. Nie- seli posiedzenia ministrów obrony kra- lami dla rosyjskich rakiet. Urzędnik mieckie media twierdziły jednak póź- jów sojuszu Jens Stoltenberg przypo- w rozmowie z agencją Interfax wyłaniach „nie do zaakceptowania”. Biuro prezydenta Francji wydało niej, że służby specjalne Niemiec mniał, że deklaracja Stanów Zjedno- jaśnił, że chodzi o sytuację, gdy Warkomunikat po zwołanym w trybie pil- współpracowały z Amerykanami czonych to część strategii całego NA- szawa i Bukareszt rozmieszczą nym posiedzeniu tak zwanej Rady w szpiegowaniu Pałacu Elizejskie- TO, by wzmocnić wschodnie kraje so- na swoich terytoriach elementy ameObrony, w której skład wchodzą, go oraz Komisji Europejskiej. juszu. „Z zadowoleniem przyjmuje- rykańskiej tarczy antyrakietowej. oprócz szefa państwa i premiera, miDET, (R), (IAR) my fakt, że Stany Zjednoczone rozPrzy okazji Łukjanow odniósł się mieszczą ciężką broń. To bardzo waż- do decyzji Pentagonu o rozmieszczene dla przyszłych ćwiczeń z amery- niu w Europie Wschodniej amerykańREKLAMA kańskimi żołnierzami. Mamy do czy- skiego sprzętu wojskowego, nazywanienia ze wspólnym transatlantyckim jąc ją „niezdrowymi emocjami”. Powysiłkiem, by wzmocnić naszą wspól- radził też politykom, którzy podejną obronę” – powiedział. mują takie decyzje, udać się do lekaP. E. LEBOVITS, M.D., P.C. Jens Stoltenberg podkreślił, że rza. Przy czym w jego opinii na szczewzmocnienie sił NATO na wscho- gólną terapię zasługują państwa bałM. PALIWODA, RPA-C dzie ma charakter obronny a nie ofen- tyckie oraz Polska i Rumunia. S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH sywny. Sekretarz generalny sojuszu Według zapowiedzi Amerykanów, OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE wyraził także zadowolenie z obiet- ciężki sprzęt, taki jak czołgi, pojazMedicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane. nicy, że USA będą udzielać pomocy dy opancerzone, a także broń i amu158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) 200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) w transporcie lotniczym tworzonej nicja mają być rozmieszczone w PolGREENPOINT MANHATTAN właśnie szpicy. sce, krajach bałtyckich, Bułgarii, tel. 212.757.7010 (mówimy po polsku) Natomiast Moskwa ostrzegła Pol- Rumunii i Niemczech. Pentagon laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. skę i Rumunię. Jak zapowiada zastęp- twierdzi, że wszystkie te kraje wyMetro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St. ca sekretarza Rady Bezpieczeństwa raziły zgodę na taką operację. Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty. Federacji Rosyjskiej Jewgienij ŁuDET, (R), (IAR)

Reakcje na decyzję Pentagonu

NATO zadowolone, Rosja ostrzega

DERMATOLOG

[WATYKAN] „Są przypadki, kiedy se-

paracja małżonków jest nieuchronna, a nawet moralnie konieczna. W historii każdej rodziny są chwile, kiedy uczucia są niszczone przez zachowanie jej członków, kiedy słowa i czyny nie wyrażają już miłości” – mówił Franciszek podczas środowej audiencji generalnej, poświęconej trudnym sytuacjom w rodzinie. Papież podkreślał, że ofiarami tego rozdarcia stają się dzieci. Było to ostatnie spotkanie papieża z wiernymi przed wakacyjną przerwą. Następna – 2 sierpnia.

ROSJA PRZEDŁUŻA SANKCJE ODWETOWE [MOSKWA] Kreml przedłużył o rok

sankcje odwetowe wobec Zachodu. Dekret w tej sprawie podpisał prezydent Władimir Putin. Restrykcje wobec tych krajów, które nałożyły na Rosję sankcje w związku z jej rolą w kryzysie ukraińskim, będą obowiązywać przez 12 miesięcy. Rosyjskie kontrsankcje, to przede wszystkim embargo na produkty spożywcze. Moskwa wciąż pracuje nad pełną listą zakazanych towarów, ale wiadomo, że pozostaną na niej owoce, warzywa, mięso, ryby, nabiał i nasiona. Dodatkowo rosyjski rząd rozważa objęcie embargiem kwiatów, słodyczy i konserw rybnych. Przeciętni mieszkańcy Moskwy są przekonani, że sankcje bardziej szkodzą zachodnim krajom niż Rosji. Podobne opinie wygłaszają także rosyjscy politycy.

ATOMOWE ROZMOWY W KOŃCOWEJ FAZIE [WIEDEŃ] Na najbliższy weekend w Wiedniu i Luksemburgu zapowiadane są końcowe rozmowy negocjacyjne w sprawie przyszłości irańskiego programu atomowego. Termin zawarcia ostatecznego porozumienia upływa 30 czerwca. Informacja o dokładnym miejscu i dacie wiedeńskiej części rozmów nie została jeszcze potwierdzona. Jednak Austriacka Agencja Prasowa (APA), powołując się na dobrze poinformowane źródła, podaje, że w nadchodzący weekend do stolicy Austrii zjadą ministrowie spraw zagranicznych Iranu, Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej, Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec. Wielu obserwatorów uważa, że 30 czerwca zapewne nie będzie ostateczną datą w toczących się od listopada 2013 roku negocjacjach.

WSCHÓD POLSKI SIĘ WYLUDNIA [WASZYNGTON] Wschodnia Polska na-

leży do dość szybko wyludniających się rejonów Europy. Pisze o tym dziennik „The Washington Post”. Gazeta cytuje dane zebrane przez ekspertów niemieckiego rządu. Wynika z nich, że w latach 2001-2011 w Europie najbardziej wyludniły się duże rejony Albanii, Bułgarii, krajów bałtyckich, północnej Hiszpanii i Portugalii. Mniej mieszkańców miały też regiony wschodnich Niemiec, wschodniej Polski, północ krajów nordyckich i Węgry. W innych miejscach ludzi przybyło: w całej Irlandii i Francji, w Wielkiej Brytanii a także na przedmieściach wszystkich dużych polskich miast. Wzrost w Warszawie, Gdańsku czy Wrocławiu jest bardzo wyraźny.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

To już nie taka zimna wojna! n JAN LATUS

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/ RAINER JENSEN

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke

Po ponad ćwierćwieczu od upadku muru berlińskiego – symbolizującego koniec komunizmu i zakończenie zimnej wojny – jednak widać, że zimna wojna się odrodziła. Na zdjęciu: uczestnicy ceremonii z okazji 25. rocznicy zburzenia muru berlińskiego wkładają kwiaty w szczeliny pozostałości budowli, która dzieliła Niemcy na dwie części

„Cold War Without the Fun” to tytuł komentarza zamieszczonego w środowym „New York Timesie” przez znanego publicystę Thomasa L. Friedmana.

Głosu Friedmana należy słuchać – to komentator, dziennikarz i pisarz o wielkiej popularności i autorytecie. Jego – wyłożona w książce – teza, że współczesny „świat jest płaski”, zrobiła wielką karierę, stała się wręcz kalką językową. Mimo swojej sławy – a może właśnie uśpiony jej wielkością – Friedman nie zawsze ma rację. Czasem trafia kulą w płot – wolno mu, są to jego osobiste poglądy. Nie są też jego poglądy zawsze bliskie nam, Polakom. Mamy na przykład bardziej zbalansowany punkt widzenia na konflikt izraelsko-palestyński, który Friedman, zgodnie ze swoją narodowością, widzi raczej jednostronnie. Możemy mu też pamiętać, że gdy upadał komunizm i Polska podejmowała starania o przyjęcie do NATO, wielokrotnie wypowiadał się publicznie przeciw temu, uważając że niepotrzebnie rozsierdzi to Związek Sowiecki/Rosję. Nawet dziś nie zmienił w tej sprawie poglądów. Uważa on, że gdy rozpadł się Związek Sowiecki, Zachód, rozszerzając NATO na wschód, dawał tym samym sygnały Moskwie, że zawsze traktować ją będzie jak wrogą siłę, bez względu na system polityczny, jaki ma u siebie. To z kolei, zdaniem Friedmana, miało zmotywować prezydenta Rosji Władimira Putina do pokazania pazura Zachodowi – zwłaszcza gdy zaczął uzyskiwać wielkie dochody z eksportu ropy naftowej. Zmienił też on – obawiając się opozycji ze strony klasy średniej – kierunek polityki wewnętrznej. Zaczął się opierać na grupie zaufanych współpracowników z kręgu dawnego KGB, teraz – biznesmenów. Zmienił też ton propagandy na nacjonalistyczną

Friedman nie może się nadziwić (my też), że i antyzachodnią. Zdaniem Friedmana to antyzachodnie nastawienie nie będzie teraz łatwo z Ro- jeszcze niedawno liczyliśmy, iż Rosja przybliży sjan wykorzenić, a skutkiem tego może być na- się do Europy i stanie się częścią grupy G8, że stępca Putina jeszcze bardziej od niego nacjona- Chiny będą się stopniowo liberalizowały, i że dojdzie do jakiejś ugody na Bliskim Wschodzie. Dziś listyczny. Zatem dzisiejsza druga zimna wojna, zdaniem nie ma starcia ideologii, są tylko zapasy, kto silFriedmana, to poniekąd wina Zachodu. Znamy tę niejszy. Nie można ufać Chinom, które coraz silnarrację – gdy wojska rosyjskie wkroczyły na te- niej angażują się w internetowe szpiegostwo i sarytorium Ukrainy, wielu jako przyczynę widzia- botaż. Rosja zajęła bezkarnie Krym i ma podobło... amerykańską prowokację, rzekomo instrumen- ne zakusy co do wschodniej Ukrainy. Friedman, zaprzeczając sobie, przyznaje jedtalną rolę Waszyngtonu w zmianach politycznych nak że gdyby nie zdecydowana pow Kijowie. stawa Zachodu i sankcje gospoPominąwszy tę pokrętną – i dla darcze wobec Rosji, ta niewątpliPolaków trudną do zrozumienia wie zajęłaby dalszą część Ukrai akceptacji – logikę genezy ziminy. Widzi też, że demokratyczna, nej wojny, jej dalsza analiza Friedprosperująca i prozachodnia Ukramana wydaje się trafiona. Oczywiście, trochę on ironizuje, choć- Friedman nie może się nadziwić ina jest czymś, czego Moskwa obaby w tytule artykułu. Albo wtedy, (my też) że jeszcze niedawno wia się najbardziej. Co Friedman proponuje (skoro gdy wspomina z sentymentem fil- liczyliśmy, iż Rosja przybliży się nie może cofnąć zegara historii my z Jamesem Bondem czy publiczne ekscesy Nikity Chruszczo- do Europy i stanie się częścią i wykluczyć z NATO Polski grupy G8, że Chiny będą się i państw nadbałtyckich)? Uważa, wa. Jednak widzi on, że zimna wojże Stany Zjednoczone trzymają na odrodziła się. W odróżnieniu stopniowo liberalizowały, klucz do względnej stabilizacji od tamtej nie jest to starcie dwóch i że dojdzie do jakiejś ugody świata z powodu swojego potenideologii, w które antagoniści nana Bliskim Wschodzie. cjału gospodarczego. Chiny są zawet wierzyli. Dziś jest to pokazyleżne od amerykańskiego rynku, wanie czystej siły, gra urażonych nie będą więc skłonne zaogniać ambicji. Zwłaszcza dotyczy to swoich stosunków z WaszyngtoPutina. nem. Stany Zjednoczone powinDziś NATO rozważa zwiększeny kontynuować ekspansję gosponie obecności we wschodniej Europie, Rosja straszy powiększeniem arsenału nu- darczą, zawierając porozumienia handlowe i zaklearnego, a Chiny budują lotniskowce i sztucz- cieśniając współpracę z krajami Azji czy Afryki. ne wyspy, wokół których mogłyby ogłosić obszar Świat powinien liczyć się z amerykańskim kijem, morski jako swój. Nie ma już racji sojusz i współ- ale przede wszystkim – portfelem. Jak zwykle, Friedman powiedział coś oryginalpraca wojskowa między Stanami Zjednoczonymi a Chinami, skoro nie mają wspólnego wro- nego i błyskotliwego. Pytanie tylko, czy z sensem. n ga – Związku Sowieckiego.

PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

„Ranczo” polskim serialem wszech czasów!

25 czerwca – 176. dzień roku Imieniny obchodzą: Łucja, Prosper, Dorota

NOWY JORK

Bezapelacyjnym zwycięzcą zakończonego w niedzielę wieczorem w Elblągu 1. Festiwalu Polskich Seriali Telewizyjnych okazało się „Ranczo”, którego przedstawiciele wyjechali z czterema nagrodami! Festiwal zorganizowała TVP Seriale, która przyciągnęła aktorów i twórców najpopularniejszych polskich seriali.

Sobota

„Chór grecki” na słynnej ławeczce („Ranczo”, 9 sezon, odcinek 117) – od lewej: Pietrek (Piotr Pręgowski), Hadziuk (Bogdan Kalus), Solejuk (Sylwester Maciejewski) i Stach Japycz (Franciszek Pieczka)

A oto laureaci pozostałych nagród 1. Festiwalu Polskich Seriali Telewizyjnych w Elblągu: Zofia Czerwińska – uznana została za najlepszą aktorkę i otrzymała „Złotego Światowida” za rolę kobiecą w serialu „Na dobre i na złe”; Monika Kwiatkowska – nagroda specjalna jury za stworzenie dramatycznej i poruszającej postaci ofiary przemocy w serialu „Głęboka woda”; Kinga Preis – „Srebrny Światowid” zarolę kobiecą wserialu „Ojciec Mateusz”; Jan Wieczorkowski – „Srebrny Światowid” za rolę w serialu „Czas honoru”;

Joanna Fertacz – „Światowid Warmii i Mazur” dla najlepszej aktorki regionu za rolę w serialu „Cisza nad rozlewiskiem”; Janina Traczykówna i Jan Kobuszewski – „Super Światowidy”, czyli Nagrody Specjalne Festiwalu dla aktorów występujących w pierwszym polskim serialu telewizyjnym „Barbara i Jan”. Festiwal zakończył uroczysty koncert „Piosenki zekranu”, wktórym wystąpili m.in.: Artur Żmijewski, Katarzyna Żak, Mirosław Baka, Sonia Bohosiewicz i Katarzyna Dąbrowska. JMS, (SWIATSERIALI.PL)

Zenon Martyniuk zarabia krocie na weselach

Kartka z historii czerwca 1903 roku urodził się angielski pisarz, publicysta 25 i korespondent wojenny George Orwell, autor m.in. powieści „Rok 1984” i „Folwark zwierzęcy”.

‘‘

Los ludzkości, jako całości, będzie taki, na jaki ona zasługuje.

Jako jedna z największych gwiazd disco polo mógłby skupić się tylko na koncertowaniu i niczego by mu w życiu nie brakowało. Ale Zenon Martyniuk (46 lat) dorabia sobie... graniem na weselach. Za każdy taki występ do jego kieszeni trafia 12 tysięcy złotych. To prawdopodobnie najdroższy muzyk na wesele w Polsce.

– ALBERT EINSTEIN

SUDOKU

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Wokalista już ponad ćwierć wieku bawi publiczność, ale jego popularność nie słabnie. Zenon Martyniuk i jego zespół Akcent to czołówka disco polo – mają na koncie aż 28 płyt i dziesiątki przebojów, które zna cała Polska. Nic dziwnego, że wielu fanów marzy, aby takie hity jak „Twe czarne oczy” czy „Życie to są chwile” usłyszeć na żywo w oryginalnym wykonaniu. A gdzie disco polo cieszy się największa popularnością? Oczywiście na weselach! Jeśli młoda para zechce zobaczyć występ gwiazdora w najważniejszą noc w swoim życiu – artysta daje im taką możliwość. Wystarczy mu zapłacić... 12 tys. zł, któ-

Piątek

FOTO: SWIATSERIALI.PL

Podczas trwającego trzy dni festiwalu – od 19 do 21 czerwca 2015 roku – odbył się konkurs, a jury w składzie: Ewa Braun, Henryk Kuźniak, Radosław Piwowarski, Zdzisław Pietrasik i Piotr Szwedes wyłoniło zwycięzców w kilku kategoriach i przyznało złote i srebrne „Światowidy”, nagrody aktorskie za role żeńskie i męskie w serialach oraz nagrody specjalne. Do rąk twórców uwielbianego przez widzów telewizyjnej Jedynki serialu „Ranczo” powędrowały: nagroda czytelników „Świata Seriali” i tytuł Polskiego Serialu Wszech Czasów, nagroda specjalna jury oraz dwa „Światowidy”. „Złotego Światowida” za najlepszą rolę męską odebrał Cezary Żak, czyli serialowy Piotr/Paweł Kozioł; nagrodę specjalną jury otrzymali Bogdan Kalus, Sylwester Maciejewski, Franciszek Pieczka i Piotr Pręgowski, którzy w „Ranczu” zasiadają na słynnej ławeczce i nazywani są chórem greckim w realiach polskiej wsi, a serial zdobył „Światowida Publiczności”.

Czwartek

rych żąda za taki koncert, nie byłoby nawet kwotą wygórowaną, gdyby nie pewien haczyk. Martyniuk inkasuje takie pieniądze nie za całą noc wspólnej zabawy – jak robią inne zespoły weselne – ale za 40-minutowy występ!

Narzeczeni, którzy chcieliby się bawić przy jego muzyce, muszą się jednak spieszyć z rezerwacją terminu. Zapotrzebowanie na prywatne koncerty jest bowiem tak duże, że gwiazdorowi zdarza się występować nawet trzy razy dziennie! JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 17

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Niech ta wiadomość pójdzie w świat...

Szkoła w Lakewood ma już 20 lat n Polska Szkoła Dokształcająca imienia Aleksandra Janty-Połczyń-

skiego w Lakewood w stanie New Jersey w niedawno zakończonym roku szkolnym 2014/2015 świętowała jubileusz 20-lecia swej działalności. Jednocześnie Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca “Maki” obchodził swoje 10. urodziny.

ce Studio Józefa Pałki, które dały piękny pokaz tańca towarzyskiego. Główne uroczystości jubileuszowe Wieczór był bardzo udany i radoodbyły się w dniach 25-26 kwietnia. sny. Wielkim powodzeniem cieszyW sobotę, 25 kwietnia, odbył się ban- ła się pomysłowa “ściana” z logo kiet w restauracji Ambasador w Tren- szkoły w Lakewood i czerwonym dyton. W uroczystości uczestniczyli wanem przy niej. Amatorów zdjęć przedstawiciele Centrali Polskich na jej tle nie brakowało. Szkół Dokształcających w AmeryDrugi dzień obchodów jubileuszu, ce, Konsulatu Generalnego RP w No- 26 kwietnia, był wyjątkowy. Uroczywym Jorku, zaprzyjaźnieni księża, ro- stości miały miejsce na terenie szkodzice i nauczyciele – również z in- ły, a dla organizatorów był to finał nych szkół polonijnych. wielomiesięcznej pracy. Program Galę oficjalnie otworzyła dyrek- dnia był bardzo bogaty. Rozpoczęto torka Katarzyna Pawka. Serdecznie go o godzinie 13:30 mszą święta w powitała wszystkich i podziękowa- kościele St. Mary of the Lake w Lała za przybycie. Następnie uczenni- kewood, pod przewodnictwem ks. ca Marta Pawka, pięknym i dono- Mariana Kokorzyckiego. Uczniowie śnym głosem, zaśpiewała hymny na- brali czynny udział w liturgii, a ks. rodowe: polski i amerykański. Po tym Marian nie szczędził miłych słów pod nastąpiły przemówienia zaproszo- adresem dyrektor szkoły i wręczył nych gości. I tak po kolei zabrali głos: jej bukiet kwiatów. opiekun duchowy szkoły, ksiądz Po nabożeństwie zaproszeni go-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM SZKOŁY

DANUTA RASZTUBOWICZ

Pamiątkowe zdjęcie wszystkich nauczycieli szkoły

Pawka i Gabi Wójcik – zrobiły to z gracją i zachwyciły poprawną polszczyzną. Przygotowane przez grupę dzieci dowcipne scenki z życia szkolnego, parodiujące uczniów i nauczycieli, rozbawiły publiczność. W czasie przerwy między występami odbyła się piętnastominutowa akcja “Cała Polonia czyta dzieciom”. Teksty czytali: Wioletta Jusińska i Jacek Jóźwiak oraz absolwentka tutejszej szkoły Patrycja Stolc. Po tym nastąpiła chwila, na którą wszyscy z niecierpliwością czekali – galowy występ Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca “Maki”. Na popisy utalentowanych “Maczków” patrzyło się z ogromną przyjemnością. Kolorystyka wirujących strojów krakowskich, ruch, tempo tańców i przesympatyczne twarzyczki tancerek i tancerzy poruszały wszystkie zmysły, robiły niesamowite wrażenie. A te ich ukłony! Serce z radości płakało. Tacy mali, a jacy wielcy w tym co robią. Panie Robercie, droKonsul Mateusz Stąsiek i dyrektorka szkoły Katarzyna Pawka dzy rodzice – brawo! brawo! Punk tem kul mi na cyj nym był Marian Kokorzycki; z ramienia Cen- ście: Wioletta Jusińska z CPSD, ojtrali Polskich Szkół Dokształcających cowie redemptoryści, Marta Kustek wjazd na scenę, tuż po występie, – Wioletta Jusińska, a także Mate- wraz z mężem z Dobrej Polskiej ogromnego, apetycznego tortu urousz Stąsiek – konsul RP w Nowym Szkoły oraz nauczyciele, rodzice, dzinowego dla “Maków” i całej szkoJorku. Wygłaszane słowa, kierowa- dzieci i młodzież szkolna, a także ab- ły. Były też upominki od organizane do dyrektor i przedstawicieli szko- solwenci, spotkali się w wielkiej hały w Lakewood, zawierały szczere li sportowej w szkole. Każdy miał podziękowania, gratulacje i życze- okazję wpisać się do księgi pamiątnia dalszych sukcesów. kowej, obejrzeć kroniki szkolne, Z kolei uczennica klasy ósmej, przy zwiedzić szkołę lub na luzie porozblasku “zimnych ogni”, w imieniu dzia- mawiać ze spotkanymi znajomymi. twy szkolnej, złożyła podziękowania Można też było posilić się potrawai życzenia nauczycielom. Pedagodzy mi przygotowanymi przez rodziców. Punktualnie o godzinie 15:00 roznajdłużej pracujący w tej szkole otrzymali dyplomy uznania, a wszyscy po- poczęło się oficjalne spotkanie. Po pozostali pracownicy bukiety kwiatów. witaniu licznie zebranych na widowKiedy dyrektorka szkoły Katarzyna ni gości, wręczeniu kwiatów i symPawka rzuciła hasło: “Poloneza czas bolicznych upominków nauczycielom zacząć”, na sali nastąpiło ożywienie. i przyjaciołom szkoły, zaczęła się część Parkiet wypełnili miłośnicy polskich artystyczna w wykonaniu uczniów. tańców. Polonez wypadł znakomicie. Program opracowany i wyreżyseroZapewne dlatego, że poprowadził go wany przez nauczycielkę Barbarę Dąopiekun zespołu tanecznego “Maki” browską, był bardzo pomysłowy i zaRobert Michalik. A potem rozpoczę- bawny. “Spikerki” wymyślonego stuła się zabawa taneczna przy muzyce dia telewizyjnego LAKE PL TV Zespół “Maki” zespołu The Masters. W trakcie kola- krótko i rzeczowo przedstawiły histodał piękny pokaz cji podziwiano dzieci z Joseph’s Dan- rię szkoły. Obie uczennice – Marta polskich tańców

torów gali, a od widowni – niekończące się oklaski i owacje. Na zakończenie wszyscy obejrzeli magic show. Program dwudniowych obchodów święta szkoły był bardzo bogaty w różnego rodzaju atrakcje. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu dyrektorki Katarzyny Pawki i członków komitetu rodzicielskiego zrealizowano go nienagannnie. Jubileusz 20-lecia szkoły i 10-lecia zespołu “Maki” przeszedł już do historii. Dla dorosłych uczestników był on doskonałą okazją do spotkania się z dawno niewidzianymi nauczycielami i kolegami z ławy szkolnej oraz nostalgicznych wspomnień chwil beztrosko spędzonych w szkole. Naszym obecnym uczniom jubileusz pokazał, że szkoła, w której się uczą, to placówka z tradycjami, szanująca i kultywująca polską historię. Przekonali się też, że miejsce to wiele znaczyło i znaczy dla tych, którzy je odwiedzili. Szkoła w Lakewood to miejsce magiczne! Ma swój styl i charakter. Niech więc dobry duch tego miejsca trwa w następnych pokoleniach, niech budzi szacunek i uznanie. Jeszcze raz ogromne brawa dla wszystkich tych, którzy nawet w naj-

mniejszym stopniu przyczynili się do tego, że jubileusz stał się prawdziwym, niezapomnianym świętem szkoły. Należy też nadmienić, że dokładne informacje o dwudziestoletniej historii szkoły, osiągnięciach uczniów i jej absolwentach, zostały spisane i wydane w formie publikacji, którą można nabyć w szkole. Wiele informacji i zdjęć z jubileuszu można znaleźć również na stronie internetowej szkoły: www.lakewoodpolishschool.com. n Adres szkoły: 1143 East County Line Rd., Lakewood, NJ 08701

Adres korespondencyjnyy: 66 Columbus Ave., Lakewood , NJ 08701 lub PO Box 325, Lakewood NJ 08701

Kontakty: dyrektorka szkoły – Katarzyna Pawka: tel. (732) 901-9546, email: dyrekcja@lakewoodpolishschool.com przewodnicząca Komitetu Rodzicielskiego – Katarzyna Soból tel. (732) 534 2114, email: komitet@lakewoodpolishschool.com

Jego ego

9 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

MOTORYZACJA

Morgan EV3

n Producenci przyzwyczaili nas do myśli, że napędy elektryczne są przyszłością. To w nie wyposażane

są najbardziej futurystyczne koncepty. Morgan poszedł pod prąd i zbudował oldschoolowego 3 Wheelera zasilanego energią elektryczną. Jeśli współcześnie chce się jeździć nowym, ale klasycznie wyglądającym i stylowym samochodem, kierunek, jaki należy obrać jest jeden: Malvern w Worcestershire. To tam mieści się Morgan Motor Company, firma, która wciąż buduje sportowe samochody zgodnie z zasadami starej szkoły. Od 2011 roku brytyjska manufak-

tura oferuje zwariowanego 3 Wheelera. To 83-konny pojazd, z napędzanym pojedynczym, tylnym kołem. Standardowa wersja osiąga 100 km/h w 6 sekund, ajego prędkość maksymalnawynosi 185 km/h. Cena tej trójkołowej fabryki radości to 25 950 funtów. Teraz Morgan przedstawił prototyp samochodu, który wejdzie do produkcji pod koniec roku 2016. Jest to

elektryczna wersja 3 Wheelera. Morgan EV3 to już drugie tego typu auto w portfolio małego producenta po modelu Plus E. Prototyp dysponuje mocą 75 kW (102 KM). To więcej niż wersja spalinowa. Mając na uwadze niską masę pojazdu bazowego oraz fakt, że jednostki elektryczne rozwijają moment obrotowy w sposób idealny

do napędzania samochodów, nowe elektryczne dziecko Morgana musi być niesamowicie szybkie. Może być nawet lepiej niżsądzimy, bo producent twierdzi, że EV3 będzie lżejszy od 450-kilogramowego bazowego 3 Wheelera. Obecnie Morgan nie zdradził zbyt wielu szczegółów dotyczących ich nowego pojazdu. Nie znamy jego osiągów, ani ceny. Z zasięgiem wynoszącym 150 mil (241 km), stylowym wyglądem i sporym nadmiarem mocy, Morgan EV3 może stać się najlepszym samocho-

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

– przyszłość w klasycznym opakowaniu

dem elektrycznym, jaki widział świat. Nie będzie może tak praktyczny jak Leaf, ale kogo to obchodzi? To może być odważne porównanie, ale sądzę, że namiastkę tego, co dostarczy w potężnej, skumulowanej dawce EV3 daje obecnie Renault Twizy. Podobnie jak nowa konstrukcja Brytyjczyków, małe francuskie cudo jest napędzane silnikiem elektrycznym i przyciąga uwagę wszystkich w okolicy. Morgan będzie miał nad swoim dalekim krewnym z Francji przewagę w postaci bardzo dobrych osiągów. n

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

CZAR DWÓCH KÓŁEK

BMW R nineT Scrambler n Concept Path 22 zwraca uwagę prostotą, dbałością o detale i śmiesznym jak na BMW malowaniem.

BMW R nineT to doskonała baza pod customy. Jednak niektórzy nie

ją się one coraz bardziej realne. BMW pokazało bowiem, na razie koncepcyjny, motocykl Path 22. Producent uprościł konstrukcję zdejmując z R chcą, nie mają czasu przerabiać swo- nineT wszelkie elementy nie pasujego nowego motocykla i wolą od ra- jące do stylu i zbędne w Scramblezu kupić jednoślad nie wyglądający rze. Oczywiście nie ucierpiały na tym jak fabryczna masznya. Plotki o tym, ani wygląd, ani właściwości jezdne że BWM wypuści Scramblera docie- maszyny. Wręcz przeciwnie. Na porały do nas już od dawna. Teraz sta- kładzie mamy wysoko poprowadzo-

ny, jak na Scramblera przystało, wydech Akrapovica oraz zawieszenie Ohlinsa. Uwagę zwraca też jasna skóra jaką obito siedzenie oraz biało niebieskie malowanie. Kierunkowskazy wmontowano w kierownicę, a informacje na temat stanu motocykla i prędkości są prezentowane przez zegary od MotoGadget. Ważnym elementem mo-

tocykla jest uchwyt na deskę surfingową wykonany z aluminium. BMW Concept 22 łączy motocyklowy świat z określonym stylem ży cia. Ma szy na po wsta ła przy współudziale organizatorów customowego festiwalu Wheels&Waves, Southsiders MC, Ornamental Conifer i ekspertów od surfingu Mason Dyer of Dyer Brand. n

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

Jego ego

CIEKAWOSTKA

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Imigracja?

MĘSKA SZAFA

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

To może być początek sukcesu

ny kierowane jest przez piąte pokolenie żyjące w USA, a w ich portfejest to osoba, która wyjeżdża w poszukiwaniu pracy lub zarobków lu inwestycyjnym znajdują się 34 biurowce i apartamentowce. Imigrantów, wyższych od tych, na które może liczyć we własnej ojczyźnie. którzy w pełni wykorzystali swoją Osiedlając się w nowym kraju, naj- stał przemianowany na Budweiser. szansę, było jednak więcej. Zdecydoczęściej pracuje odranadonocy zanaj- Dziś jest to jedno z najpopularniej- wanie największa grupa milionerów zrodziła się w Stanach niższą stawkę obowiązującą w ojczyź- szych piw na świecie. Zjednoczonych. Ponie. Odkłada trochę grosza, żeby wy- W 2008r. potomkowie za wspomnianymi nasyłać oszczędności rodzinie pozosta- Buscha sprzedali udziazwiskami, do najbogatjącej w Polsce. Ewentualnie, po jakimś ły w firmie belgijsko-braszych rodów, które osiączasie ściąga do siebie resztę rodziny zylijskiemu browarowi gnęły sukces dopiero i wszyscy żyją za wspomniane mini- InBev. Dzięki temu, po osiedleniu się wAmemum, które i tak zapewnia nieco wyż- na ich koncie znalazło ryce Północnej zaliczają szy poziom życia niż minimum w Pol- się 13 mld dolarów. Nasię rodziny Chao i Coors. sce. Ale byli tacy, którzy pokazali, że tomiast 12 mld to suma, Pierwsza z nich posiada imigranci mogą naprawdę wiele. Naj- jaką odziedziczyli poobecnie ok. 4,3 mld dolepszym tego przykładem byli ci, któ- tomkowie Thomasa Mellarów. Zawdzięcza to rzy przyjechali do Stanów Zjednoczo- lona. To kwota zarobioTing Tsung Chao, który na, dzięki licznym inwe- Adolphus Busch nych i dosłownie je podbili. w latach 80-tych XXw. stycjom Tacy z pewnością byi innym przedsięwzię- przyjechał do USA z Chin i otworzył li francuscy imigranci ciom gospodarczym. Ten tam fabrykę plastiku o nazwie Westlaz rodziny Du Pont, któirlandzki farmer wyje- ke Chemical Corporation. Firma istrzy osiedlili się w USA chał do USA w 1818r., nieje do dziś i nadal przynosi ogromw 1800r. Chociaż wywogdzie początkowo stu- ne zyski. Rodzina Coors – podobnie dząc się z rodu Hugenodiował prawo. Chociaż jak Buschowie – dorobiła się miliartów mieli nieco łatwiejz wykształcenia był sę- dów na piwie. Adolph Coors przyjeszy start, to jednak zdodzią, to zajął się inwesto- chał z Niemiec do USA w latach 80bycie tak ogromnej forwaniem w nieruchomo- tych XIXw. i w 1873r. założył brotuny w Stanach Zjedności. Stworzył też bank war. Dziś jego potomkowie w liczbie czonych i tak było wielMellon Bank Financial, ok. 70 osób dzielą się majątkiem warkim sukcesem. Awszystktóry po latach przeisto- tym ok. 2,9 mld dolarów. Szwajcar ko zaczęło się od Eleu- Eleuthere Irenee czył się w Mellon Finan- Hans Epprecht wyemigrował do Ohio, there Irenee Du Ponta, Du Pont gdzie w 1958r. postanowił zarabiać cial Corporation. który wyemigrował na tym, z czego słynie jeRodzina Meijer dyspoz Francji za Ocean, osiedlił się w stago ojczyzna. Początkowo nie Delaware i tam założył fabrykę nuje majątkiem wynodostarczał ser do pobliczarnego prochu. Z czasem zakłady szącym obecnie ok. 8,9 skich sklepów, a dziś ewoluowały i zaczęły zajmować się mld dolarów. To suma, wraz z dziećmi zarządza szeroko pojętym przemysłem che- którą udało się uzyskać, znaną w całym kraju firmicznym. Rodzinny biznes okazał się dzięki Frederikowi Memą Great Lakes Cheese. tak wielkim sukcesem, że intensyw- ijerowi, który wyemiRodzina może pochwany rozwój firmy trwał przez cały grował z Holandii lić się sumą 2,1 mld doXIXw., a w XXw. było praktycznie i w 1934r. postanowił larów na koncie. jeszcze lepiej. To właśnie wynalazcy otworzyć w Stanach Jak widać, imigracja pracujący dla rodziny Du Pont stwo- Zjednoczonych sieć sklenie musi oznaczać słynspożywczych. rzyli lycrę, nylon czy teflon. Potom- pów nej już pracy na zmywakowie pierwszego Du Ponta, który sta- Obecnie przedsiębior- Andrew Mellon ku, niekończącej się tęnął na ziemiach amerykańskich, odzie- stwem zarządzają jego dziczyli w spadku ok. 15 mld dola- synowie. Jeszcze jedną rodziną imi- sknoty za ojczyzną ani oszczędzania rów. Kolejnym imigrantem, który do- grantów, która za Oceanem dorobiła na każdy wyjazd do Polski. Odporobił się ogromnych pieniędzy w USA się milionów są Rudinowie. Wnuk wiednia motywacja, dobry pomysł był Adolphus Busch. Niemiec – po- imigrantów z Europy Wschodniej Le- i smykałka do biznesu mogą pomóc dobnie do Du Ponta – wyemigrował wis Rudin w 1902r. zainwestował w zdobyciu fortuny, dzięki której w XIXw. Od 1880r. prowadził wy- w nieruchomość na Manhattanie. do Polski będzie można przylatywać kupiony wcześniej od swojego teścia Od tamtej pory rodzina bezustannie co tydzień. I choć takie historie zdabrowar o nazwie Anheuser Busch działała na rynku nieruchomości. rzają się raz na setki tysięcy przypadCompany, który jednak w 1891r. zo- Dzisiaj Rudin Management Compa- ków, to jednak warto się starać. n

n Współczesny obraz imigranta nie należy do najlepszych. Zwykle

Spodnie z dziurami – męski hit sezonu

n Nie da się nie zauważyć, że moda bardzo często wraca i trendy uznane za kiczowate wracają do łask w nowej i lepszej odsłonie. Tyczy się to nie tylko mody damskiej, ale również męskiej.

Niegdyś spodnie z dziurami wzbudzać w nas mogły lekką konsternację, bo raczej nie kojarzyły się nam z czymś co jest modne bądź trendy. Na dzień dzisiejszy ciężko w którejkolwiek sieciówce z ciuchami nie spotkać tego rodzaju spodni, a na ulicach nie zobaczyć mężczyzn odzianych w spodnie z dziurami. Możemy jednoznacznie stwierdzić, że spodnie z dziurami wróciły w tym sezonie do łask i mają swoje pięć minut. Trend został zaczerpnięty jeszcze z początku 2000 roku. Wówczas ten rodzaj garderoby, choć był w znacznie bardziej kiczowatej odsłonie – oczywiście z obecnego punktu widzenia – pragnęły go nastolatki na całym świecie. Najczęściej w ruch szła żyletka i samemu do pra co wy wa ło się dziu ry na spodniach wedle własnego uznania. Dziś tamte trendy, wydawać by się mogło – dawno odeszły w zapomnienie, a wręcz niektóre z nich stały się szczytem obciachu. Jednak sprytni projektanci wykorzystali styl tamtych lat, lekko go podrasowali, unowocześnili i oto mamy gotowy hit lata dla panów!

Tak oto niebywale modne stały się właśnie dżinsowe spodnie z dziurami – głównie na udach i kolanach. Panowie, szczególnie Ci młodsi bardzo chętnie wybierają te z dziurawymi kolanami. To obecnie jeden z najchętniej wybieranych modeli spodni, idealnie wpasowujących się w miejski i casualowy styl. Zasadniczo do takich spodni możemy bardzo łatwo dobrać każdy rodzaj garderoby. Zwyczajny t-shirt, sportowe buty, elegancka koszula – te ubraniowe dodatki świetnie będą się z nimi komponować. Ten typ spodni będzie dobrze wyglądał na każdej męskiej sylwetce. Tego lata męska szafa, zdecydowanie powinna wzbogacić się o tę stylową część garderoby, nie tylko dlatego żeby wyglądać modne i odrobinę ekstrawagancko na ulicach miasta lub na spotkaniu ze znajomymi – również dlatego, że takie spodnie są bardzo wygodne w noszeniu. Nie trzeba także dodatkowo wspominać, że są całkiem przewiewne, co niewątpliwie jest dużym plusem, szczególnie podczas upalnego lata. n

Moim zdaniem

13 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

Kontuzje w NFL n Jak bardzo atrakcyjny z punk-

tu widzenia telewidza – podług którego upodobań układa się czas antenowy – jest nabór graczy do Narodowej Ligi Futbolowej (NFL)? Wiesław Cypryś

FOTO: EPA/ TANNEN MAURY

Gdyby pytano mnie, odpowiedziałbym, że nie ma w nim niczego, co przyciągałoby moją uwagę, i gdybym to wydarzenie miał umiejscowić w swojej klasyfikacji ulubionych programów telewizyjnych, znalazłoby się na jednym z ostatnich miejsc. Wiem, że jestem tu w mniejszości, bo dla przeciętnego Jankesa to znaczący dzień w kalendarzu, a dla kibica tego sportu drugi najważniejszy punkt sezonu. Przeprowadzony w maju br. nabór, jak co roku, zawierał wszystkie elementy godne sportu zwanego „grą amerykańską”: nagłośnienie PR-owskie, oprawa prasowa, bankiety, multimilionowe kontrakty, uściski, poklepywania po plecach, gratulacje, przemowy, upominki. Wszystko to nie bez powodu. Mecze sezonu zasadniczego ściągają na stadiony dziesiątki tysięcy kibiców i rozgrywane są w czasie największej oglądalności telewizyjnej. Spotkanie dwóch najlepszych drużyn wieńczące koniec sezonu – Super Bowl – jest wydarzeniem narodowym. Ale poza otoczką splendoru oświetlanego mocnymi strumieniami reflektorów kłębią się ciemne chmury: poważne kontuzje. W każdym sporcie kontaktowym groźne urazy i długotrwałe szkody cielesne są normą, ale w futbolu, gdzie podstawową taktyką jest powalenie przeciwnika na ziemię z użyciem ogromnej siły i dużej prędkości, jest ich o wiele więcej i są bardziej dewastacyjne, z zagrażającymi zdrowiu i życiu włącznie. Jak wielki to problem, NFL wolałaby milczeć i ukrywać smutne fakty, ale w dzisiejszym świecie trudno go zamieść pod dywan, tym bardziej że co jakiś czas ten czy inny zawod- Podobno działacze New Orleans Saints nagradzali w latach 2009-2011 swoich graczy za kontuzjowanie zawodników przeciwnej drużyny nik bierze rozbrat z uprawianą dysWładze ligi powzięły kroki, by do zdrowia. Czy tak bogatych klu- gradzają swoich graczy za kontuzjocypliną z powodu doznanej kontu- nerio w 2016 roku. Obawy obu zawodników są w peł- zmniejszyć liczbę kontuzji, szczegól- bów i ligi nie stać na zwiększenie licz- wanie zawodników przeciwnej druzji lub z obawy jej nabawienia się. żyny. Ile jest w tym prawdy, nie wiaW marcu br. gracz San Franci- ni uzasadnione. Kilka niezależnych nie kontuzji głowy. Wprowadziły ka- by futbolistów? Co jeszcze można czy powinno się domo, ale ponoć taką politykę wprosco 49ers Chris Borland ogłosił za- od siebie badań udowodniło, że wie- ry na boisku i kary pieniężne za udekończenie kariery po rozegraniu tyl- lokrotne kontuzje głowy odniesione rzenia, które parę lat temu były do- zrobić, żeby zmniejszyć zagrożenie wadzili działacze New Orleans Sako jednego sezonu. Swoją decyzję uza- w czasie kariery zawodniczej powo- zwolone i które zdobywały aplauz ki- kontuzjami głowy? Sądzę, że obra- ints w latach 2009-2011. Na kilku oficająca miliardami liga winna zaini- cjeli i graczy liga nałożyła kary, w tym biców. sadnił lękiem przed dłuIn nym waż nym cjować serię testów hełmów i zna- dyskwalifikacje. gotrwałą kontuzją głowy, Na koniec zostawiłem najliczniejelementem tego pro- lezienia lepszego materiału do ich która wcześniej czy późszą grupę narodowego sportu Amepro duk cji. Mi kro krat ka, for ma me ce su jest do kład niej niej by go spotkała. W futbolu, gdzie podstawową taktyką jest powalenie przeciwnika sza diagnoza wstrzą- talicznej pianki, jest bardziej odpor- ryki, mogącą wpłynąć na zmniejszeWcześniej, latem 2014 roku, czołowy napastnik na ziemię z użyciem ogromnej siły i dużej prędkości, poważnych kontuzji sów mózgu, które na na uderzenia niż tania gumowa nie zdrowotnych szkód. Są nimi kiprzytrafiają się czę- piana, którą wyłożone jest wnętrze bice. Przez lata przychodzili na stano wo jor skie go klu bu jest o wiele więcej niż w innych dyscyplinach sportu. ściej, niż wielu się ochraniacza głowy. Jeszcze większe diony, żeby być świadkami „walki Giants David Willson wydaje, oraz wydłu- pole do popisu jest przy udoskona- na śmierć i życie”, czyli uderzenia przeszedł na emeryturę żenie okresu rekon- leniu zewnętrznej skorupy hełmu. przeciwnika tak, żeby wylądował po dwóch sezonach w lidze z uwagi na ciągle odnawiającą dują depresję, utratę pamięci i inne walescencji i powrotu na boisko. Trzeba tylko chcieć, bo pieniędzy nie w szpitalu. Dopóki taka mentalność będzie się kontuzję szyi, która groziła mu groźniejsze choroby. Z 79 byłych gra- O tym głośno się nie mówi, ale z ogra- brakuje. O ile powyższe leży w gestii ligi utrzymywać się w ich mózgownicach, paraliżem. Obecnie uprawia lekko- czy, którzy przekazali na badania me- niczoną przepisami liczbą zawodniatletykę, ściślej trójskok, i zamierza dyczne swoje mózgi po śmierci, 76 ków w drużynie, trenerzy poddawa- jako całości, kluby też mogą wnieść dopóty gracze będą nabawiać się pozdobyć nominację reprezentacji USA miało poważne zwyrodnienie tego na- ni są presji wystawiania graczy swój wkład w zdrowie zawodników. ważnych kontuzji fizycznych i psydo składu, zanim w pełni dojdą Przykro pisać, ale są takie, które na- chicznych. n na Igrzyska Olimpijskie w Rio de Ja- rządu. To przerażająca liczba.

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Dzień Taty na Dzikim Zachodzie n W Kids Academy w Copiague

dyrektorka przedszkola Marta Wesołowski przygotowała wspólnie ze swoimi wychowankami niespodziankę dla ich tatusiów. Wszyscy pojechali naDziki Zachód.

Następnie dzieci udzieliły wywiadu, odpowiadając na pytania: za co kochają swego tatę i co lubią najbardziej z nim robić. Najwięcej dzieci odpowiedziało, że lubią się bawić z tatą i czytać, czyli tato czyta, a ja słucham. W programie nie zabrakło piose-

Victoria Majda ze swoim tatą

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

I tam właśnie mali kowboje zaprezentowali się w niezwykle ciekawym programie artystycznym – Dzień Taty. Rozpoczęto go podziękowaniami: Kochany Tato... Dziękuję, że tak ciężko zawsze pracujesz I wszystko w domu naprawić umiesz. W dniu Twego święta odpocznij sobie, Ja Ci, Tatusiu, we wszystkim pomogę.

nek wykonywanych przez maluchów z ciekawą choreografią, specjalne przygotowanych na tę okazję, i to one wywołały najwięcej uśmiechów na twarzach tatusiów: Mój tata jest czarodziejem, bo kiedy on się śmieje, znikają chmury, ucieka deszcz, wychodzi słońce, świat piękny jest. Do czego służy tatuś? Na przykład do prania, kiedy za dużo pracy miewa w domu mama. Do wbijania haczyków w twardy beton ściany, wtedy, gdy nową szafkę lub obraz wieszamy. Lenka Mikołajczyk i Roksana Prusinowska aktorsko wręcz zaprezentowały wiersz pt. „Spacer z tatą”: A kiedy będzie słońce i lato pójdziemy sobie na spacer z Tatą. Ja będę miała nową sukienkę, a Tata mnie będzie trzymał za rękę. Na zakończenie radosna piosenka w wykonaniu małych kowbojów była zaproszeniem na wspólne wakacje: Tato, już lato, będziemy znów jeść lody, tato, już lato, kup bilet do przygody. Tato, już lato, będziemy boso chodzić, tato, już lato, już brodę zgolić czas. Wspólny taniec z Dzikiego Zachodu oraz sesja zdjęciowa małych i dużych kowbojów były ostatnim akordem świątecznego programu.

Mali kowboje ze swoimi tatusiami

ELŻBIETA POPŁAWSKA

Gabriella Kielczewski na kolanach taty

Thomas Wagner ze swoim tatą

Nicholas Olender z tatą

Rewcytuje wiersz dla taty Brian Gołaszewski

O świecie

15 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

Od billingów po modelowanie zachowań – inwigilacja XXI wieku n Powszechna inwigilacja jest dziś chlebem powszednim. Dowo-

dy osobiste, podsłuchy, działania służb, wszechobecne zbieranie danych o kliencie. Metody te są wyjątkowo zaawansowane w Stanach Zjednoczonych. Jednak obecne są także i w Polsce, która przoduje w żądaniach dotyczących danych o użytkownikach sieci telekomunikacyjnych. Istnieje też kraj, w którym te metody mają osiągnąć jeszcze wyższy poziom. To Chiny.

Coraz popularniejszy pogląd głosi, że dane, które kiedyś musiały być zbierane przez tajne służby, dziś są udostępniane przez nas dobrowolnie. Wszak na samym Facebooku publikujemy nie tylko imiona i nazwiska, ale także miejsca zamieszkania, upodobania, poglądy polityczne, z kim się przyjaźnimy i jakie mamy hobby. Jest to w zasadzie bezcenna baza danych dla władz, które chcą wiedzieć o obywatelu jak najwięcej. Nie dziwi więc, że rządy coraz częściej o facebookowe dane proszą. W dobie nowoczesnych technologii tajemnicą nie jest nawet to, w jakim miejscu aktualnie się znajdujemy. Informacje na ten temat gromadzą Apple i Google. I bez oporów się do tego przyznają. Jak podają Amir Efrati i Jennifer Valentino-Devire na theaustralian.com, firmy te używają danych dotyczących lokalizacji komputerów w celu tworzenia baz danych. Ponoć są one anonimowe. Do inwigilacji internetu przyczynił się rozpoczęty w 2007 r. PRISM, tajny amerykański program szpiegowski, administrowany przez Natio nal Se cu ri ty Agen cy (NSA), do którego dołączyły czołowe amerykańskie korporacje. Oprócz wspomnianych Google’a czy Apple także Facebook, Microsoft czy Skype. Umożliwiło to amerykańskim służbom na nieograniczony dostęp do informacji na temat ich klientów. Co cie ka we, choć pro gram dzia łał na podstawie Protect America Act z 2007 r., to inwigilacją objęto także, a może nawet wyłącznie, obywateli innych krajów. Pewną ulgą dla Amerykanów może być natomiast zawieszenie programu Patriot Act, uprawniającego do zakładania podsłuchów w telefonach Amerykanów. Jednak materiały uzyskane do tej pory będą prawdopodobnie nadal wykorzystywane.

nikacyjni muszą przez rok przetrzymywać dane o połączeniach użytkowników i udostępniać je na żądanie służb. W 2013 r. organy ścigania sięgnęły po te dane 2 mln 187 tysięcy razy – jeśli nie uwzględnimy podsłuchów i odczytywania SMS-ów. W 2014 r. tylko o 8 tysięcy razy mniej. Warto zauważyć, że w Polsce inwigilacja jest powszechniejsza niż w innych krajach Unii Europejskiej. Pokazują to choćby dane na ten temat zebrane przez Brukselę w 2009 r. Państwo polskie zgłosiło milion żądań udostępniania tych danych, podczas gdy we Francji było to o połowę mniej, w Czechach – 280 tys. w Hiszpanii – 71 tys. a w Danii jedynie 4 tysiące żądań.

CHINY – AMAZON I ORWELL W JEDNYM Krajem, w którym inwigilacja z użyciem technologii IT poszła najdalej, są Chiny. W kwietniu br. na stronie chinacopyrightandmedia.wordpress.com opublikowano angielskie tłumaczenie planowanych regulacji dotyczących tzw. systemu kredytu społecznego. Czym on jest? Pokrótce określił go specjalista od internetu Johan Lagerkvist: „To namierzanie konsumenta niczym Amazon połączone z Orwellowskim zacięciem politycznym”. W ramach tego systemu obywatelom Chińskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej przydzielane mają być punkty. Liczyć się one będą nie tylko przy ocenie wiarygodności kredytowej, ale także w innych sprawach. Np. zbyt mała liczba punktów będzie mogła spowodować nieprzyjęcie do pracy. Za co będzie się dostawać punkty? Nieco (tylko nieco!) upraszczając – za wszystko. Na punkty dodatnie będą mogli po noć li czyć na byw cy pie luch. A na ujemne – osoby zbyt długo grające na komputerze. Kupowanie produktów dziecięcych świadczyć będzie bowiem o dbałości o demografię socjalistycznej ojczyzny. Z kolei nadmierne zainteresowanie grami – o niedojrzałości czy uzależnieniu. INWIGILACJA W POLSCE Oczywiście system ten nie będzie, Inwigilacja jest problemem także w Polsce. I to nie tylko za sprawą podobnie jak dziś robią to banki, brał użytkowania przez Polaków interne- pod uwagę jednostkowych przypadtu czy komórek. Dodatkowo przy- ków. Dlatego też wygląda na to, że czyniają się do tego nasze służby. Jak osoba kupująca gry do celów eduzauważył Piotr Dziubak na forsal.pl, kacyjnych albo do ich krytycznej redostęp do danych o użytkownikach cenzji w celach zawodowych będzie sieci telekomunikacyjnych w Polsce traktowana podobnie jak prawdziwy mają sądy, prokuratura, a także 11 maniak. Ale któżby w socjalizmie różnych służb. Operatorzy telekomu- przejmował się losem jednostki? Na-

FOTO: EPA/ WOLFGANG KUMM

Marcin Jendrzejczak

Protesty w 2013 roku przeciw PRISM, tajnemu amerykańskiemu programowi szpiegowskiemu, administrowanemu przez National Security Agency (NSA)

wet jeśli jest to socjalizm XXI wieku, wykorzystujący Big Data. Jaki jest cel tak dalece posuniętej inwigilacji? To odwieczny cel komunistów – stworzenie Nowego Człowieka. Władze chińskie dostrzegły bowiem pogorszenie morale obywateli. Przejawiające się choćby w niedotrzymywaniu około połowy kontraktów. „Gdy zachowanie ludzi nie jest ograniczane przez moralność, system musi wkroczyć, by ograniczać ich działania” – twierdzą przedstawiciele Chińskiej Akademii Nauk Społecznych, cytowani przez Fokkego Obbema, Marije Vlaskamp, Michaela Perssona na volkskrant.nl. Chodzi o wpojenie ludziom wartości socjalistycznych. System ten ma być wdrożony od 2020 r. Jego twórcy zapowiadają,

że system zwiększy nagrody i motywację za działania wzbudzające zaufanie, a z drugiej strony restrykcje i kary dla osób, które zaufanie łamią, czytamy w angielskim tłumaczeniu chińskiego dokumentu „Planning Outline for the Construction of a Social Credit System (2014-2020)”, dostępnym na chinacopyrightandmedia.wordpress.com. Wzmocniony ma zostać nadzór administracyjny, a także zaostrzone kary. Wśród nich mają być m.in. czarne listy, a także mechanizmy pozwalające na usunięcie pewnych osobników z rynku. Choć sektor finansowy nie będzie jedynym beneficjentem tego systemu, to z pewnością wielce on na nim skorzysta. Podsumowując, niektóre formy inwigilacji, wynikające z posiadania telefonów czy internetu, są wspólne dla

wszystkich krajów. Inne zaś wynikają z działalności służb, legislatorów czy naukowców danego kraju. Polska, choć nie należy do najbardziej rozwiniętych technicznie krajów świata, wyróżnia się negatywnie w tej kwestii. Najbardziej przerażające plany mają jednak władze Chin. Pełne wdrożenie systemu kredytu społecznego pozwoliłoby im na całkowitą kontrolę obywateli i kierowanie ich zachowaniami w każdej sferze życia. Innymi słowy, tymi „łagodnymi” metodami osiągnięto by pełnię totalitaryzmu. n Źródło:

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY ENGLISH CENTER Looking for English & Math teacher for summer program. Teach from 1st grade to 8th grade. Live in Brooklyn. Experience. Please call: (718) 633-4589

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Mechanical. Job Requirements. Must have min. of 5 years experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. To reach for interview please call (718) 529-4016 Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski. Mile widziane doświadczenie. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING HELPERS:

* Knowledge of plumbing fittings * Experience cutting and threading piping * Experience soldering copper piping * Able to work well with others * Willingness to learn * Holidays and Benefits

REQUIREMENTS:

Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania. Z doświadczeniem. Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci. Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

* Valid NY State driver’s license * Communicate clearly and professionatly with customers * Full Time 40 Hour Week Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventory * Minimum 1 1/2 years experience

TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami. Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna. Od 1 sierpnia do 18 sierpnia. Po więcej informacji proszę dzwonić. Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

Retail construction company is looking for experienced commercial CARPENTERS, LEAD CARPENTERS AND TAPERS. Full-time, competitive hourly pay, medical benefits. Please send resume to EZajkowska@schimenti.com or call (718) 599-7420 FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Law Firm with offices in two locations (LIC, Queens and Glen Clove, Nassau County)

is looking for bilingual Polish and English legal assistance who is flexible to work in both locations. Must be proficient in reading/speaking both PL/ENG. Good with computer and social media. Car is a plus. Legal work permit a must. College degree. FT/PT. Send resume with salary requirements

LMC@CMALAWGROUP.COM

VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING SKILLED PLUMBERS:

* Review job layout specific to necessary job.* Skilled in the installation, repair and maintain or water, waste and vent piping (Including underground wasteand storm drain piping) * Skilled in the installation of plumbing fixtures. * Skilled in the installation and repair of heating system piping. * Knowledge of boiler controls and wiring a plus * Holidays and benefits

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license. * Work independently. * Communicate clearly and professionally with customers. * Full Time - 40 Hour week. Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventorv. * Minimum 7 years experience.

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Foreman Job requirements: Must have minimum 8 years of foreman experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. Driver license. Knowledge of OSHA safety requirement. Must have knowledge to work on mid rise building. To reach for interview Please call (718) 529-4016 Looking for Rough & Finished CARPENTERS. 10 years plus experience. Must have papers. Please call: (347) 739-2583

FIRMA ELEKTRYCZNA poszukuje wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW z minimum 5 letnim doświadczeniem. Praca od zaraz. Karta OSHA i prawo jazdy mile widziane, ale niekonieczne. Praca na Manhattanie & Brooklynie. Rzetelność pracy oraz język angielski wymagany. Proszę dzwonić, Finan: (347) 452-4031 lub wysłać e-mail Dara info@midlandele.com

Looking for Experienced Roofer. Please call: (646) 296-2712 PROJECT MANAGER needed experience in high end residential construction in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required. Interested candidates please call: (718) 753-9424 or email resume karolina@zengeneral.com

*******

Established Electrical Contractor seeks qualified ELECTRICIANS minimum of 5 years experience for immediate hire. OSHA Cards required and drivers license a plus but nor necessary. Work location Manhattan & Brooklyn. Reliability and English required. Please call, Finan: (347) 452-4031 or email Dara for details info@midandele.com Auto Body Shop in Suffolk County,NY is looking for immediate hire of auto body technicians and auto body painter. Heavy/light combo. Please call Pete (631) 499 1328 Pracowników do instalacji okien na Manhattanie zatrudnię. Praca unijna, wszystkie “benefits”. Proszę dzwonić. tel: (917) 731-2188

Looking for Experienced Bricklayer. Must have papers. Please call: (347) 739-2583

PRACA HELP WANTED NJ OFFICE M/F Agricultural commodities company is looking for reliable, ambitious person. Bilingual, English/Polish is a plus. Diversified duties requires some computer knowledge, data entry, shipping/receiving etc. Experience preferred but will train. Immediate opening starts part time, leading to full time. No call. Send resume with salary requirements to attention: JOY AT COSMED GROUP, 2500 BRUNSWICK AVE, LINDEN NJ 07036 OR FAX RESUME TO (908) 862 7168

Electrician / Helper Immediate hire for Electrician with 3+ years experience. Driver’s License / English Fluency / Good Salary and Benefits Please call: 9AM-4PM (718) 729-8410

Potrzebny mężczyzna do spawania Komunikatywna znajomość języka wymagana. Zainteresowane osoby proszę kontaktować się z Markiem (908) 862-7077

Zbieraj truskawki sam

Construction Company looking for someone who is Experienced in ALL of the following: PLASTER, SKIM COAT and TAPER. Please call: (347)739-2583

It’s fun! It’s fresh!

Potrzebny doświadczony stolarz budowlany do stałej pracy na Manhattanie. Proszę dzwonić: (929) 321-9059 lub email: pico7788@gmail.com

Blisko od Ciebie!

SUSSEX COUNTY STRAWBERRY FARM

CHASE ARGANO ELECTRIC COMPANY is looking for Electrical Helper Job Requirements Must have min. of 1-2 years experience. Must have 10 or 30 hours OSHA card. Must have tools. To reach for interview please call 718 529 4016

Rt. 206, Andover (mile na południe od Newton) Godziny poniedziałek-piątek 7 rano - 7 wiecz. sobota 7 rano - 4:30 ppoł, niedziela 7 rano - 3:30 ppoł Godziny zbiorów mogą ulec zmianie w zależności od ilości i pogody -

NAJLEPIEJ DZWOŃ!

973.579.5055

Najlepsze truskawki to te, które sam zbierzesz!

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Poszukiwany mężczyzna w charakterze kierowcy w hurtowni spożywczej. Wymagane prawo jazdy. Proszę dzwonić od poniedziałku do piątku między 7 rano i 5 po południu. (732) 855 0008 Zatrudnimy stolarza do stolarni w Wallington, NJ Wymagane pozwolenie na prace. Po więcej informacji prosze dzwonić Robert (201) 481 2205

Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650. Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

17 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

AGENCJE AGENCIES

PODATKI TAXES

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Mason Helper Wanted Full time position available. Health plan, benefits, vacation. 5 years experience a must. Must speak English. Fax resume to WJC (973) 992-4308 CARPENTER Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work. • Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us. Fax resume to Wayne at (973) 992-4308 * FITNESS INSTRUCTOR * Garfield, NJ Must hold group exercise certification and or certification in a specialty or brand. To start, we’re looking for someone available for a Monday evening 6:00 p.m. class; however, there is opportunity to grow. Must speak English. Interested applicants may download an application from our website at www.garfieldymca.com and email it completed along with resume to mbarciaymca@optonline.net

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Glendale/Ridgewood, NY Do wynaj´cia mieszkanie 1,000 sq. feet. 6-pokojowe, 3 rozkładowe sypialnie. Po kapitalnym remoncie, granit, nowoczesne wyposażenie. Bardzo słoneczne, z ogrodem, 12 minut do metra L. Bez zwierząt, tylko dla niepalących. Czynsz $2,400 (ogrzewanie wliczone) Proszę dzwonić: (917) 916-3328 właściciel Middle Village, Queens Do wynajęcia od 1 sierpnia mieszkanie 3 sypialnie/2 łazienki w 3 rodzinnym domu. Piękna dzielnica (blisko parku) oraz świetne szkoły. Nowe łazienki, granitowe blaty, zmywarka, AC . Rent: $2,700 (ogrzewanie i gorąca woda wliczone) Proszę dzwonic (845)-656-7637

Rozwiązanie sudoku

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances. Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard. Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace. Open House Sunday June 28 From 1pm To 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica. Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek. Open House Niedziela 28 Czerwiec Od 1pm do 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Prosze dzwonić (908) 229-5014

SAMOCHODY CARS

TURYSTYKA TOURISM

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682 Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

OKAZJE BARGAINS

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Sport

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem. Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia. Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny. Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

Wielkie sprzątanie w Los Angeles n Los Angeles Clippers, mając w obliczu zbliżające się okno trans-

ferowe i możliwość podpisania umów z wartościowymi wolnymi agentami, starają się wyczyścić pulę wynagrodzeń. Nowych gwiazd szukają także sąsiedzi zza miedzy – LA Lakers. Trener Clippers Doc Rivers przyznał niedawno, że sprowadzony do klubu rzucający obrońca Lance Stephenson będzie w jego rotacji pierwszym rezerwowym. To stawia pod dużym znakiem zapytania dalszą karierą w Staples Center Jamala Crawforda, który gra na tej samej pozycji, co wymieniony za Matta Barnesa oraz Spencera Hawesa Stephenson, wcześniej reprezentujący barwy Charlotte Hornets. Kto w takim razie będzie podstawowym obwodowym w drużynie z Los Angeles? Najprawdopodobniej ktoś całkiem nowy. Crawforda, dwukrotnie wybieranego najlepszym rezerwowym ligi, działacze obecnego zespołu najprawdopodobniej sprzedadzą do Denver Nuggets. W drugą stronę powędrowałby wówczas wartościowy skrzydłowy Wilson Chandler. Do transakcji, mającej w dużej mierze na celu zwolnienie miejsca w “cap space”, dołączony zostałby także młody rzucający obrońca C.J. Wilcox, który w barwach Clippers gra od zeszłorocznego draftu. Półfinaliści Konferencji Zachodniej dzięki pieniądzom zarobionym na sprzedaży Crawforda mogliby zatrudnić Paula Pierce’a. Weteran skorzystałby z opcji zawodnika zawartej w kontrakcie z Washington Wizards i zrezygnowałby z dwóch lat umowy, aby odejść do Clippers. Dzięki temu wróciłby do rodzinnej Kalifornii i mógłby pracować z trenerem, z którym w barwach Boston Celtics zdobył w 2008 roku mistrzostwo ligi. Przed właścicielem zespołu Steve’em Balmerem jeszcze jedna ważna decyzja. W ciągu najbliższego lata wolnym agentem zostanie dotychczas pierwszoplanowy zawodnik Clipers – center DeAndre Jordan.

Przez poprzednie cztery sezony zarabiał on 11 milionów dolarów rocznie, lecz teraz, znając swoją wartość i przydatność, może spróbować powalczyć o znaczną podwyżkę. U konkurencji wiele wskazuje, że Dwyane Wade w przyszłym sezonie będzie grał dla Los Angeles Lakers. Według najnowszych informacji “Sports Illustrated”, doświadczony koszykarz jest zainteresowany przenosinami do drużyny z Kalifornii. Amerykanin w dalszym ciągu nie podjął decyzji w sprawie prolongaty kontraktu z Miami Heat. Wszystko wskazuje na to, że zrezygnuje z 16 milionów dolarów, jakie ma zagwarantowane w opcji na sezon 2015/2016, na rzecz długoterminowej umowy. W efekcie Wade od 1 lipca będzie nie zastrzeżonym wolnym agentem i będzie mógł związać się z dowolną drużyną. Spekuluje się, iż największe szanse na pozyskanie rzucającego obrońcy mają właśnie Los Angeles Lakers. Na chwilę obecną nie wiadomo jednak, jaką konkretnie propozycję mieliby złożyć 33-latkowi przedsta- Dwyane Wade na razie gra w barwach Miami Heat, ale wkrótce może przewiciele kalifornijskiego klubu. n nieść się na Wybrzeże Zachodnie

Charlotte zorganizuje Mecz Gwiazd w 2017 r. 2014-15 był krokiem wstecz dla Szerszeni, którzy nie zdołali utrzy2017 rok odbędzie się w stolicy Północnej Karoliny. mać się w gronie zespołów obecOficjalne potwierdzenie tej informa- jedynek doskonale pamięta obec- nych w fazie playoffs. cji przez komisarza Adama Silvera ny właściciel klubu Michael Jordan. Zawody z cyklu All Star Game ma nastąpić jeszcze przed draftem. W zeszłym roku w Charlotte za- będą doskonałą okazją, by organiPo raz ostatni taką imprezę Char- inwestowano w arenę dodatkowe zacja mogła pochwalić się przed lotte organizowało w 1991 roku. środki finansowe – tak aby spro- szeroką publicznością dokonanym Wschód pokonał wówczas Zachód stać wysokim wymaganiom orga- rebrandingiem i powrotem do na116:114, a Charles Barkley został nizatorów, czyli NBA oraz sieciom zwy Hornets (w latach 2004-2010 MVP tego spotkania. Tamten po- telewizyjnym. Zakończony sezon grali jako Bobcats). n

n Oferta miasta Charlotte została wybrana przez NBA – Mecz Gwiazd w

Smutny koniec kariery

Ustalono limit wynagrodzeń NHL na następny sezon

Nie więcej niż 71,4 mln

n W kwietniu policja z Las Vegas do-

konała aresztowania Jarreta Stolla, hokeisty Los Angeles Kings. Przy dwukrotnym zdobywcy Pucharu Stanleya znaleziono dużą ilość narkotyków. Jeżeli wszystko to potwierdzi się na zbliżającej się rozprawie sądowej, zawodnikowi grożą 4 lata więzienia. Prokuratura postawiła Stolla w stan oskarżenia, a sąd po raz pierwszy rozpatrzy tę sprawę 1 lipca – dokładnie w dniu, gdy kończy się kontrakt hokeisty z Los Angeles Kings. Na następną umowę w najlepszej lidze świata 32-latek nie ma już większych szans. Według wstępnych ustaleń, podczas rutynowej kontroli policja znalazła przy nim kokainę i ekstazy. Stoll wyszedł z aresztu po wpłaceniu kaucji w wysokości pięciu tysięcy dolarów.

FOTO: EPA/RHONA WISE

USŁUGI SERVICES

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

FOTO: EPA/JEFF KOWALSKY

Jarret Stoll

Dwukrotny zdobywca Pucharu Stanleya z Królami nie jest jedynym zawodnikiem z problemami prawnymi. Od początku sezonu więcej czasu w sądach i prokuraturze spędzał Wiaczesław Wojnow oskarżony o przemoc domową. Ostatnim głośnym powiązaniem hokeisty NHL z narkotykami był przypadek Ryana Malone’a. Ten incydent praktycznie zakończył jego karierę na tym szczeblu hokeja. n

n NHL w porozumieniu ze związkiem zawodowym hokeistów (NHLPA) ustaliła kwotę limitu wynagrodzeń dla drużyn na następny sezon.

Na pensje dla zawodników każdy z zespołów najlepszej ligi świata będzie mógł przeznaczyć nie więcej niż 71,4 miliona dolarów. Górną granicą limitu wynagrodzeń jest 71,4 miliona dolarów, dolną 52,8 miliona. Każda z drużyn musi z całością wypłacanych dla zawodników pensji zmieścić się pomiędzy jedną i drugą kwotą. W poprzedniej edycji rozgrywek tzw. “salary cap” wyniosło 69 milionów. Mimo wzrostu przychodów ligi i wciąż zwiększającej się popularności hokeja w Ameryce wydatki klubów się nie zwiększą. Wszystko za sprawą różnicy w kursie dolarów z USA i Kanady. NHL jako jedyna profesjonalna liga w Ameryce prowa-

dzi biznes na tę skalę w przestrzeni dwóch państw. Od czasu wprowadzenia limitu wynagrodzeń w 2004 niemal rok po roku zwiększał się on znacząco. Tym razem wzrost wyniósł zaledwie 3,47 proc. Najtrudniejszą sytuację z wydatkami mają Philadelphia Flyers, Chicago Blackhawks, Vancouver Canucks, Tampa Bay Lightning, Los Angeles Kings i Montreal Canadiens (wszystkie kluby mają już zobowiązania na powyżej 65 milionów). Są również zespoły, które będą musiały zainwestować sporo pieniędzy, aż 11 organizacji w tej chwili nie spełnia wymogu minimalnych wydatków (52,8 mln). n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

19 nowy dziennik Thursday, June 25, 2015

Polscy siatkarze poszli w ślady pań

W SKRÓCIE

Zagrają o medale

Igrzyska Europejskie

n Polscy siatkarze wygrali ze Słowacją 3:0 (25:16, 25:23, 25:19)

Biało-czerwoni (kadra B) w stolicy Azerbejdżanu grają jak z nut. Wygrali grupę A, odnosząc pięć zwycięstw. Pokonali kolejno: Francję 3:2, Turcję 3:2, Serbię 3:2, gospodarzy 3:0 i Finlandię 3:0. Tymczasem Słowacy zanotowali w grupie B dwa zwycięstwa i trzy porażki. Ustąpili w tabeli Niemcom, Rosji i Bułgarii, a wyprzedzili Belgię i Włochy. Początek środowego meczu był wyrównany, ale na pierwszą przerwę techniczną podopieczni Andrzeja Kowala schodzili już z trzypunktową przewagą (8:5). Polacy grali skutecznie. Po bloku Dawida Konarskiego na Tomaszu Kiszce prowadzili 11:6 i selekcjoner rywali Miroslav Palgut wziął czas. Niewiele to Słowakom pomogło, bo na drugiej przerwie technicznej przegrywali 10:16. Po niej zdobyli dwa punkty, ale szybko to, co zyskali, stracili (12:18) i ich trener znowu musiał wziąć przerwę na żądanie. Słowacy byli rozbici, Palgut starał się jeszcze coś zmienić dokonując roszad w składzie, ale bez efektu. Biało-czerwoni wygrali seta 25:16. Druga partia zaczęła się wyśmienicie dla Polaków, którzy objęli pro-

wadzenie 3:0. Palgut natychmiast zareagował biorąc czas. Pomogło na tyle, że Słowacy doprowadzili do remisu 4:4. Następnie trwała wymiana punkt za punkt, a kiedy nasi rywale odskoczyli na dwa “oczka” (11:9), Andrzej Kowal wezwał swoich podopiecznych do ławki rezerwowych. Po potrójnym bloku wyrównaliśmy stan spotkania (13:13), a po chwili Dawid Konarski popisał się asem serwisowym i Palgut znowu poprosił o przerwę. W tym momencie na parkiecie przebywał już Michał Kędzierski, który na rozegraniu zastąpił Pawła Woickiego. Polacy odzyskali kontrolę nad meczem. Blok Grzegorza Kosoka, atak Aleksandra Śliwki, a potem ich wspólny blok spowodował, że zrobiło się 20:15. Rywale odrobili jednak dwa punkty, a nie chcąc dopuścić do serii trener Kowal wykorzystał drugi czas. Słowacy obronili cztery piłki setowe (autowy serwis Bartłomieja Grzechnika, atak Kriszki, as Marcela Luksa i blok na Konarskim), ale w końcu na zagrywce pomylił się Lux (25:23). Trzeciego seta Biało-czerwoni rozpoczęli z Woickim na rozegraniu. Początek partii zdecydowanie dla rywa-

FOTO: CEV/MATERIAŁY PRASOWE

w ćwierćfinale 1. Igrzysk Europejskich, które odbywają się w Baku. Dzień wcześniej awans do półfinału wywalczyły panie.

Dawid Konarski mocno puka do kadry A

li. Od stanu 2:1 dla Polaków, Słowacy zdobyli sześć punktów z rzędu, a ich świetną serię przerwał dopiero skutecznym atakiem ze skrzydła Artur Szalpuk. Podopieczni Kowala odrabiali straty. Do remisu 11:11 doprowadzili po wygrywającym serwisie Adriana Buchowskiego. Nieskuteczne ataki Szalpuka i Konarskiego spowodowały, że przegrywaliśmy 15:17, trener dokonał więc zmian (weszli Kędzierski i Szymon Romać, a zeszli Woicki i Konarski). Następnie Słowacy popełnili kilka błędów i to my prowadziliśmy 18:17, a po bloku Kosoka na Peterze Mlynarcziku 20:18 i Palgut wziął czas. Polaków nic już jednak nie mogło zatrzymać. Od tego momentu rywale zdobyli jeden punkt, a nasi siatkarze spotkanie zakończyli już za pierwszą piłką meczową, blokując Mlynarczika. Biało-czerwoni w piątkowym półfinale zagrają z Bułgarią, która po-

Z Iranem bez Kurka? FOTO: EPA/GEOFF CADDICK

cie treningu w Teheranie przed meczem Ligi Światowej z Iranem. Na razie nie wiadomo, czy atakujący polskiej reprezentacji siatkarzy będzie zdolny do gry.

Tymczasem w Tokio odbyło się losowanie turnieju o Puchar Świata siatkarzy, który rozegrany zostanie we wrześniu w Japonii. Rywalizować w nim będzie 12 zespołów systemem każdy z każdym. W ciągu 16 dni odbędą się trzy rundy spotkań. Polacy w pierwszej rundzie (8-13 września) zagrają z Rosją, Argentyną, Iranem, Wenezuelą oraz najlepszą drużyną Afryki, którą poznamy pod koniec lipca. W drugiej rundzie (16-18 września) rywalami biało-czerwonych będą Kanadyjczycy, Australijczycy i druga drużyna z Afryki. W trzeciej rundzie (21-23 września) Polacy zmierzą się z USA, Japonią i Włochami. Dwie najlepsze drużyny Pucharu Świata zakwalifikują się na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro. n

3:0

(25:16, 25:23, 25:19) Polska: Dawid Dryja, Grzegorz Kosok, Dawid Konar-

ski, Aleksander Śliwka, Paweł Woicki, Artur Szalpuk, Damian Wojtaszek (libero) oraz Szymon Romać, Michał Kędzierski, Bartłomiej Grzechnik, Adrian Buchowski. Słowacja: Tomasz Kriszko, Radoslav Preszinsky, Marcel Lux, Stefan Chrtiansky, Juraj Zatko, Peter Ondrovic, Martin Vydareny (libero) oraz Daniel Konczal, Michal Hruszka, Peter Mlynarczik, Tomasz Halanda.

Turcja – Bułgaria

1:3

(26:24, 19:25, 17:25, 20:25)

n Trzeba przyznać, że Rosjanie mają gest – za zwolnienie przedterminowe, z winy pracodawcy, selekcjonera „Sbornej” Fabia Capello mogą zapłacić nawet 22 mln euro.

n Bartosz Kurek nabawił się kontuzji pleców w trak-

Bartosz Kurek był w znakomitej formie i w każdym meczu Ligi Światowej grał w wyjściowej szóstce

ĆWIERĆFINAŁY IE Polska – Słowacja

Rosjanie mają gest

Losowanie Pucharu Świata siatkarzy

Zawodnik Asseco Resovii Rzeszów poczuł ból w okolicach lędźwiowych kręgosłupa na porannych zajęciach. Po południu już nie trenował. “Nie chcieliśmy ryzykować, zdrowie zawodnika jest najważniejsze. Jak długo Bartosz będzie wyłączony z treningu, okaże się w najbliższym czasie” – powiedział lekarz ekipy Tomasz Sikora, cytowany na oficjalnej stronie PZPS. Kurek, który przestawił się z przyjęcia na atak, był w znakomitej formie i w każdym meczu Ligi Światowej grał w wyjściowej szóstce. Jeśli as naszej kadry nie będzie mógł zagrać z Iranem, powinien go zastąpić Jakub Jarosz. Biało-czerwoni przylecieli do Teheranu w poniedziałek z Kazania, gdzie odnieśli dwa zwycięstwa nad Rosją w szóstej rundzie rozgrywek grupy B Ligi Światowej. Kolejne mecze są zaplanowane na piątek i niedzielę w Teheranie z Iranem. Polacy są obecnie na drugim miejscu w grupie, a dwa najlepsze zespoły zagrają w Final Six w Rio de Janeiro. Liderami są Amerykanie, których czeka dwumecz z Rosjanami. “Sborna”, która nie odniosła żadnego triumfu w obecnej edycji rozgrywek, nie ma już szans na grę w turnieju finałowym. Ekipa Antigi ma jeden punkt mniej od Amerykanów i o trzy więcej od Iranu.

konała Turcję 3:1 (24:26, 25:19, 25:17, 25:20). Drugą parę półfinalistów utworzą zwycięzcy meczów Serbia – Niemcy i Francja – Rosja. W stolicy Azerbejdżanu występuje kadra B. Pierwsza reprezentacja, pod wodzą Stephane’a Antigi, rywalizuje obecnie w Lidze Światowej. n

P. o. prezesa Rosyjskiej Federacji Piłkarskiej Nikita Simonjan poinformował w środę komitet wykonawczy związku o zwolnieniu Capello. “Pieniądze nigdy nie były ani nie będą powodem do zwalniania jakiegokolwiek trenera reprezentacji Rosji” – zapewniał jeszcze w sobotę rosyjski minister sportu Witalij Mutko. Z kolei prezes honorowy Rosyjskiej Federacji Piłkarskiej Wiaczesław Kołoskow, zapytany o to, czy znalazł się sponsor na wypłatę gigantycznego odszkodowania Włochowi, odparł: “Gdybyśmy się nie dogadali, to reakcja przedstawicieli Capella byłaby inna. Bardziej ostra i stanowcza. A nagle wszyscy milczą. Oczywiście, porozumieliśmy się co do rekompensaty, która zadowoli wszystkich”. I tak skończyła się burzliwa przygoda wielkiego Fabia z rosyjską piłką, której kres miał nadejść dopiero po mundialu w 2018 roku. Capello stracił sporo podczas MŚ w Brazylii, gdzie jego wybrańcy rozczarowali i nie wygrali żadnego meczu. Pod jego batutą „Sborna” wygrała tylko dwa z ostatnich 10 meczów o stawkę. n

n Sandra Drabik awansowała do finału turnieju bokserskiego na Igrzyskach Europejskich w Baku. W półfinale walcząca w wadze koguciej (48-51 kg) Polka pokonała jednogłośnie na punkty Rosjankę Sajanę Sagatajewą. W pojedynku o złoty medal Drabik spotka się w czwartek, 25 czerwca, z mistrzynią olimpijską z Londynu, Brytyjką Nicolą Adams. Lidia Fidura wywalczyła brązowy medal. Polka przegrała w półfinale kategorii 75 kg ze Szwedką Anną Laurell Nash niejednogłośnym werdyktem sędziów. To trzynasty medal dla Polski na tej imprezie. Biało-czerwoni mają w dorobku 1 złoty, 6 srebrnych i 6 brązowych krążków. n Reprezentacja Serbii będzie rywalem polskich siatkarek w półfinale Igrzysk Europejskich w Baku. W meczu ćwierćfinałowym Serbia pokonała Belgię 3:2 (25:22, 19:25, 25:14, 21:25, 19:17). W tej samej fazie turnieju podopieczne Jacka Nawrockiego wygrały z Niemkami 3:2. W drugim meczu półfinałowym Turcja zmierzy się z Azerbejdżanem.

Tenis n Agnieszka Radwańska awansowała do ćwierćfinału tenisowego turnieju WTA w Eastbourne. W trzeciej rundzie Polka wygrała z Czeszką Karoliną Pliskovą 6:2, 6:1. Kolejną rywalką Radwańskiej będzie Bułgarka Cwetana Pironkova. n Łukasz Kubot i Maks Mirnyj zagrają w półfinale tenisowego turnieju ATP w Nottingham. W spotkaniu 1/4 finału Polak i Białorusin pokonali brytyjską parę Ken Skupski, Neal Skupski 4:6, 7:6 (7-1), 10-7. n Michał Przysiężny nie zagra w wielkoszlemowym tenisowym turnieju na Wimbledonie. W drugiej rundzie kwalifikacji Polak przegrał z Japończykiem Yuichim Suigutą 6:4, 4:6, 2:5.

Żeglarstwo n Paweł Tarnowski jest drugi, Piotr Myszka jedenasty, a Przemysław Miarczyński piętnasty po dwóch dniach rozgrywanych w Mondello mistrzostw Europy w windsurfingowej klasie RS: X. W klasyfikacji „open trophy”, jako że mistrzostwa mają charakter otwarty, Tarnowski jest trzeci, Myszka dwunasty, a Miarczyński szesnasty. W obu klasyfikacjach prowadzi Holender Dorian van Rijsselberge. Wśród pań w obu klasyfikacjach prowadzi Małgorzata Białecka, siódma jest Zofia Klepacka. Panie mają za sobą tylko dwa wyścigi.

Piłka nożna n Mateusz Piątkowski podpisał dwuletni kontrakt z mistrzem Cypru APOEL-em Nikozja. Piłkarz grał przez ostatnie dwa lata w Jagiellonii Białystok. W minionych rozgrywkach wystąpił w 24 meczach ekstraklasy, w których strzelił czternaście goli. n Abdul Azzis Tetteh został nowym piłkarzem Lecha Poznań – informuje oficjalna strona klubu. Piłkarz podpisał trzyletni kontrakt. 25-letni zawodnik przebywał w Poznaniu od piątku i przechodził testy medyczne. Wszystko przebiegło pomyślnie. n Nowym piłkarzem Piasta Gliwice został Josip Bariszić. Chorwacki zawodnik związał się z niebiesko-czerwonymi dwuletnim kontraktem.

Sport

nowy dziennik Czwartek 25 czerwca 2015

Teraz jest mój czas n Rozmowa z Joanną Jędrzejczyk, mistrzynią świata UFC w wadze słomkowej

Nie ma pani już dość rozmów, wywiadów, spotkań z dziennikarzami i zadawania ciągle tych samych pytań?

no i mówi: nie chce mi się. Dziś luz. Pas.

Nie. Na to nie ma miejsca. Już na takim poziomie to się nie może zdarzać. Zresztą nigdy tego nie byJeszcze nie (śmiech). Mam nadzie- ło. Czasami potrafiłam trzy razy zaję, że jakoś dotrwam do końca. Wi- wrócić do domu jadąc na trening, ale sienkę na torcie, zostawiłam na ko- zawsze to się kończyło tak, że jedniec. Cieszę się, że jestem gościem nak lądowałam na sali, robiłam trew RMF FM. ning i mówiłam sobie: nie chciało mi się przyjeżdżać, miał to być zły Da się w tym całym zgiełku wyci- trening, a ja się czuję jak nowo naszyć i jeszcze myśleć o treningach, rodzona. Czuwa nade mną fizjoterapeuta. Mam do tego najlepszego o kolejnych walkach, o sporcie? Teraz akurat jest czas na odpoczy- dietetyka w Polsce, chyba i w Eunek i na odsunięcie myśli o kolejnych ropie – Jakuba Mauricza, do którestartach i treningach, bo to był dość go po prostu wszyscy walą drzwiapracowity okres. Nie tylko ostatnie mi i oknami. Ale jego team jest zaprzygotowania przed walką, ale mknięty. Dba dosłownie o garstkę ogólnie rok był bardzo mocny. Cie- zawodników, a ja mam to szczęście, szę się, że miałam walkę przed okre- że pracuje ze mną. Ja robię bardzo sem takim typowo wakacyjnym, bo dużo kilogramów przed walkami. mogę spokojnie korzystać z lata i po prostu nie myśleć o niczym i odpoCo to znaczy robić bardzo dużo kiczywać, ale oczywiście aktywnie, bo logramów przed walkami? nie jestem typem osoby, która leży i Ciąć wagę po prostu. nic nie robi. Jak długo potrwają te wakacje?

To są takie wakacje z obowiązkami. Już w sobotę wylatuję do Stanów Zjednoczonych. Na początek na trzy dni do Nowego Jorku, na konwent UFC Reebok, później lecę do Las Vegas. Też będzie to związane właśnie z UFC, czyli z organizacją, w której startuję. Takie prawdziwe wakacje to chyba będę miała dopiero na początku sierpnia. W połowie sierpnia, to myślę, że już wrócę na salę. Ale oczywiście przez ten okres aktywność fizyczna bez przerwy będzie się pojawiała.

A nie mówi: kochanie daj już sobie spokój?

Był sportowcem. Sport jest obecny w naszym życiu. To jest praca na kilku etatach, bycie zawodowym sportowcem.

A propos. Cały sportowy świat, i nie tylko sportowy, obiegła wiadomość, że Marit Bjoergen jest w ciąży.

A to nie wiedziałam. Jestem miło zaskoczona.

Jest wygrana, jest obroniony pas. I co dalej?

Są kolejne marzenia, chcę jak najdłużej utrzymać mistrzowski tytuł. Kilka tygodni przygotowywałam się do walki. Ale do tytułu dochodzi- Joanna Jędrzejczyk chce jak najdłużej utrzymać się na fali łam całe dorosłe życie. To jest zwieńczenie tego, co do tej pory zroTrenuje pani nadal amatorskie mam z tego bardzo dużo satysfakcji. biłam. Na początku były starty m.in. grupy w Olsztynie, czy już nie ma Widzę, jak są zadowoleni, jak zrow boksie, teraz to jest MMA. Ale bią fajny trening, że gubią te złe emona to czasu? to wszystko jest składową sukcesu. Oczywiście. Mam nawet sporą gru- cje z pracy, że mogą się wyżyć. Nie Chcę jak najdłużej utrzymać się na pę dziennikarzy na zajęciach. Ja nie zamierzam z tego rezygnować. fali. muszę tego robić, bo zarabiam proROZMAWIAŁA: fesjonalnie uprawiając sport, ale URSZULA GWIAZDA (RMF FM) REKLAMA

Chudnąć?

Tak. Schodzę 7-8 kilogramów. Często mnie koleżanki pytają: ty tak chudniesz, daj dietę. Ale, niestety, to nie jest takie proste. Te ostatnie doby są bardzo ciężkie. To jest pytanie, które bardzo chciałam pani zadać. Jak to możliwe, że ktoś tak drobny i szczupły potrafi tak przyłożyć?

To jest moja praca.

Da się to wytrenować? Wyćwiczyć? Nawet ważąc niewiele ponad 50 kilogramów, tak jak pani?

Ja mając 16 lat poszłam na pierwszy trening. Poszłam po to, żeby zguDostałam „Like od Facebooka”. bić parę kilogramów. Udało mi się schudnąć 10. Na początku zupełnie Czyli? nie zakładałam, że zawodowo bęDoszło do wybicia kciuka, do pęk- dę się zajmowała sportem. W rodzinięcia później paliczka. Mała kon- nie nigdy nie było żadnego sportowtuzja, ale pierwsza w 13-letniej ka- ca. Po pół roku treningu pojecharierze, tak, że nic wielkiego się nie łam na pierwsze zawody i tak stało. Jutro mam wizytę w klinice, złapałam bakcyla. Było bardzo duktóra zajmuje się sportowcami, bar- żo dziewczyn na treningu i stworzydzo się cieszę, bo zajmą się mną pro- łyśmy taką grupę, która nawzajem fesjonalne osoby. A potem to już pra- się motywowała. ca z fizjoterapeutą i bardzo szybko wrócę do codziennych treningów. Co pani odpowiada, jak słyszy: to Co się stało w rękę?

Czy to jest tak, że na tym etapie, na którym pani się teraz znalazła, jest cały sztab ludzi, którzy o panią dbają? Lekarze, fizjoterapeuci, dietetycy... Czy raczej to jest tak, że słucha pani własnego ciała i sama decyduje, co jest dla pani dobre?

To jest bardzo ważne, aby słuchać swojego ciała, bo wiadomo trener jest po to, aby gdzieś ten bacik trzymać nad zawodnikiem.

FOTO: UFC.COM

“Teraz jest mój czas i muszę to wyPotrzebuje pani takiego bacika? korzystać” – mówi w rozmowie z Tak. Ale sama jestem świadoma RMF FM Joanna Jędrzejczyk. Kil- swojej pracy, tego co robię, tych wyka dni temu w fenomenalnym stylu rzeczeń, które muszę ponieść. obroniła w Berlinie mistrzowski pas federacji UFC w wadze słomkowej. A zdarza się tak, że wstaje pani ra-

nie jest sport dla kobiet?

Żyjemy w takich czasach, że nie ma już podziału na męskie i żeńskie zawody. Ja traktuję to jako sport. Wiem, że jest bardzo kontaktowy. Często wydaje się bardzo brutalny, ale ja przez 13 lat nie doznałam żadnej poważnej kontuzji. Nie mam połamanego nosa, blizn na twarzy. Mój chłopak, z którym jestem pięć lat, bardzo mnie wspiera w tym, co robię. Pomimo, że sport jest brutalny można zachować kobiecość.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, June 24, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026