Nowy Dziennik 2015/06/29

W S P Ó L N E N A G R A N I A M A KO W I C Z A I M E DY N Y | S Z Y D Ł O C H C E R O Z S Z E R Z Y Ć R E F E R E N D U M | G R E C J A N A W Y L O C I E SPORT PONIEDZIAŁEK 29 CZERWCA – MONDAY, JUNE 29, 2015

scribd.com/nowydziennik

www.dziennik.com

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

Potęga na desce

„Nie chcemy straszyć, ale apelujemy o ostrożność”

WYWIAD

Grozi nam zamach

Czy młodzi idą za Kukizem?

9

Naszym zdaniem Sędzia uznał, że „choć przekonania religijne są chronione przez pierwszą poprawkę do konstytucji, to już czyny oparte na tych przekonaniach – niekoniecznie”.

Kobieta mogła przystać na ugodę, która zakładała, że zapłaci 2 tys. dolarów kary za naruszenia ustawy o ochronie konsumenta, symbolicznego 1 dolara na poczet kosztów i obiecać nikogo więcej nie „dyskryminować”. 70-letnia baptystka, Barronelle Stutzman, odmówiła.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 455 NOWY DZIENNIK $0.75 27115 >

08805 93287

4

oraz Krajowe Centrum Walki z Terroryzmem, wydały wspólny komunikat, w którym wzywają do wzmożenia czujności wobec możliwego ataku terrorystów podczas obchodzonego 4 lipca Dnia Niepodległości. Komunikat nie precyzuje celów ataku, ale szczególnie chronione są teraz lotniska, a także wszelkie atrakcje turystyczne.

Dla Polaków przebywających w Tunezji ostatnie wydarzenia zakończyły się tylko przyspieszonym powrotem do kraju

Według oceny władz, w ostatnich tygodniach zagrożenie ze strony islamskich ra dy ka łów jest naj wyż sze od lat – podaje CNN. Zbliżające się Święto Niepodległości oraz nadchodząca wizyta w USA papieża Franciszka mogą stwarzać podwyższoną możliwość aktów terroru. Podobne ostrzeżenia, po ostatniej serii ataków, wydano także w innych częściach świata.

POLONIA

Andrzej Fonfara w konsulacie RP

8

n Federalne agencje bezpieczeństwa USA, w tym FBI

O METROPOLII

Ostatnia przystań życiowa 10

26°C (79°F)

FOTO: EPA

8

$0.75

W piątek szef Department of Homeland Security, Jeh Johnson, w wydanym po atakach w Tunezji, Francji i Kuwejcie oświadczeniu, powiedział: „Szczególnie w związku ze zbliżającą się datą 4 lipca agencje będą w stałym kontakcie ze stanowymi i lokalnymi władzami, wymieniając się informacjami.

Nie chcemy straszyć, ale apelujemy do wszystkich agencji, aby były czuj-

Zniknie popularny sklep z ubrankami dziecięcymi

ne i przygotowane. Będziemy dostosowywać środki bezpieczeństwa – te widoczne i tajne – w takim wymiarze, aby chronić obywateli amerykańskich”. „W sobotę odprowadzałem rodzinę na lotnisko JFK i proszę mi wierzyć, że już od dawna nie widziałem tak długiej kolejki do bramek bezpieczeństwa.

Każdy z podróżnych był naprawdę dokładnie prześwietlany. Od razu pomy-

ślałem, że musi być to związane z piątkowymi atakami terrorystycznymi – napisał w emailu wysłanym do ‘Nowego Dziennika” czytelnik Tomasz.– Radzę, aby każdy, kto w tych dniach wybiera się w podróż, przyjechał na lotnisko wcześniej niż zazwyczaj, by mieć pewność, że nie spóźni się na lot” – dodaje czytelnik.

» STR. 5

Tort z wizerunkiem flagi konfederackiej nie – z terrorystami jak najbardziej

Wymuszone wyprzedaże Hipokryzja Walmartu na Greenpoincie

n „Pracownicy Walmartu odmówili przygotowania tortu z wizerunkiem flaPo 21 latach z polskiej dzielnicy znika popularny, nie tylko wśród Polonii, gi konfederatów, a tymczasem nie mieli żadnych skrupułów, aby zrobić ciasklep z ubrankami i akcesoriami dziecięcymi – White Dream. „Dostałam no- sto w kształcie flagi terrorystów z ISIS” – skarży się Chuck Netzhammer z wą umowę na wynajem lokalu, wyższą o 2 tysiące dolarów. To dla mnie zde- Luizjany. O sprawie informuje na kanale Youtube. cydowanie za dużo, bo na towarze, który oferuję, aż tyle się nie zarabia” – mó- Do zdarzenia doszło w miasteczku Sliwi właścicielka Bożenna Pałczyńska. dell w stanie Luizjana. Jeden z jego

n

W związku z zamknięciem sklepu znajdującego się przy Manhattan Avenue, pomiędzy Meserole Ave. i Calyer Street, do wtorku trwa wielka wyprzedaż towaru, między innymi: sukienek, garniturów, sweterków czy bluzeczek dla dzieci poniżej 14. roku życia. „Przyznam pani szczerze, że jestem zrozpaczona. Do emerytury zostało mi kilka lat, a ja teraz będę bez pracy. Te zmiany, które zachodzą na Greenpoincie, wykończyły mnie i nie tylko mnie.

Tu co mie siąc za my ka się ja kiś sklep – prowadzony także przez Amerykanów. Powodem są gigantyczne czynsze” – mówi Bożenna Pałczyńska, która dwie dekady temu założyła sklep White Dream, popularny nie tylko wśród Polonii. „Szukamy sweterka da córki na przy-

jęcie urodzinowe koleżanki. Chce wyglądać pięknie. Ma dopiero siedem lat, ale to już w sumie młoda kobieta” – żartuje Charles, który od kilku lat mieszka na Greenpoincie i jest stałym klientem sklepu pani Bożenny. – Szkoda, że sklep się zamyka, ale to co się dzieje z czynszami to szaleństwo. Wyobrażam sobie, że szczególnie te małe biznesy mogą mieć poważne kłopoty” – dodaje Charles.

W tej chwili wynajęcie średniej wielkości lokalu położonego przy Manhattan Avenue kosztuje około 10 tysięcy dolarów miesięcznie. Umowy podpisywane są na pięć lub dziesięć lat.

Z Greenpointu znika również, położony kilka metrów dalej od White Dream, sklep oferujący ubrania dla kobiet i mężczyzn. » STR. 2

mieszkańców, Chuck Netzhammer, zamówił w miejscowym sklepie Walmart tort z wizerunkim flagi konfederackiej.

Musiał jednak obejść się smakiem, bo zamiast ciasta dostał odmowę wykonania usługi. Przedstawiciele sieci tłumaczyli, że po masakrze w Charleston, gdzie zginęło dziewięciu Afroamerykanów, Walmart postanowił wycofać ze sprzedaży wszelkie przedmioty z wizerunkiem wspomnianej flagi. „Nie chcemy urazić nikogo sprzedażą gadżetów mogących uchodzić za obraźliwe” – uzasadniano decyzcję.

Jak więc możnaodebrać wykonanie tortu z wizerunkiem flagi terrorystów z Państwa Islamskiego? – pyta mieszkaniec Slidell. Na niespełna dwuminutowym filmiku umieszczonym w sieci mężczyzna pokazuje między innymi ciasto „z ISIS” oraz rachunek z Walmartu. » STR. 2

FOTO: YOUTUBE

15

Mieszkaniec Luizjany jest oburzony, że Walmart nie zgodził się na wykonanie tortu z flagą konfederatów, a bez problemu przygotował ciasto z ISIS

SZEŚĆ ATAKÓW W DWA DNI [WAVES, NC] 17-latek jest jedną z ostatnich ofiar ataku rekina w USA. Został zaatakowany w sobotę, gdy razem z przyjaciółmi pływał w okolicach plaży Outer Bank w Karolinie Północnej. Tylko w ciągu dwóch tygodni w Stanach Zjednoczonych doszło do aż sześciu tego typu zdarzeń. Wśród ofiar jest na przykład 47-letni mężczyzna, który został zaatakowany w piątek, podczas kąpieli w Avon – także w Karolinie Północnej. Doznał ran nogi i pleców. W tym samym dniu rekin zaatakował pływaka w rejonie Hunting Island w Karolinie Południowej.

Mężczyzna także trafił do szpitala.

Na szczęście obyło się bez ofiar śmiertelnych. USA są w czołówce krajów, w których co roku dochodzi do największej liczby ataków rekinów.

UWAGA NA CIŚNIENIE KRWI

Ameryka Jesteśmy cenieni za naturalność i brak GMO

Smaczne targi z dobrymi polskimi produktami n 180 tysięcy produktów z całego świata, w tym kilkaset z Polski,

prezentowanych jest na największych targach żywnościowych w USA – Fancy Food Show w Nowym Jorku. Na polskich stoiskach można zobaczyć i spróbować między innymi różne miody, słodycze, produkty bezglutenowe i wyroby mięsne.

[BALTIMORE, MD] Młodzi ludzie

NAJBRZYDSZY, UROCZY PSIAK

[PETALUMA, CA] Posiadanie najpa-

skudniejszego czworonoga stało się powodem do dumy. Potwierdza to coraz większa popularność dość nietypowego konkursu na Najbrzydszego Psa Świata. Ostatnią edycję wygrał 10-letni kundel o imieniu Quasi Modo (krzyżówka pit bulla z owczarkiem holenderskim). Pies ma wrodzoną wadę kręgosłupa, przez co jego sylwetka jest znacznie zniekształcona. Swoją przypadłością urzekł jurorów, którzy określili go jako „uosobienie doskonałości w swojej brzydocie”. Właściciel zwycięskiego czworonoga otrzymał od organizatorów konkursu 1500 dolarów. Sam Quasi Modo będzie gościem popularnego programu u amerykańskiego producenta Jimmy’ego Kimmela. Psy są oceniane przez trzech sędziów w kilku kategoriach: nietypowe cechy, osobowość, naturalna brzydota.

Strony redaguje: Anna Arciszewska

WYMUSZONE WYPRZEDAŻE NA…

» Wyprzedaż towaru potrwa tam do wtorku. Na razie nie jest wiadomo co powstanie w opuszczanych lokalach. „Teraz dobrze się mają albo większe firmy, albo te osoby, które są właścicielami budynków i nie muszą płacić wielkich czynszów. My, właściciele małych biznesów, jesteśmy skazani na wymarcie. Podpowiadano mi, żebym zmieniła branżę, ale w tej czuje się najlepiej. Pla ny? Kil ku ty go dnio wy

DOK. ZE STR. 1

urlop, a później postaram się otworzyć coś na Ridgewood. Tam czynsze są trzy razy mniejsze” – mówi pani Bożenna.

Więcej o kondycji polskich biznesów nie tylko na Greenpoincie, ale także na Ridgewood, będzie do przeczytania w reportażu Wojciecha Maślanki i Anny Arciszewskiej, który ukaże się już w piątek, 3 lipca, w świątecznym wydaniu (z okazji Dnia Niepodległości – 4 lipca) „Nowego Dziennika”.

AA

FOTO: WPHI

powinni pilnować prawidłowego ciśnienia krwi – sugerują amerykańscy naukowcy z Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa. Nawet niewielkie nadciśnienie może bowiem w późniejszym wieku prowadzić do chorób serca. Amerykanie co roku badali prawie 2,5 tysiąca osób przed trzydziestką. Zaczęli w 1985 roku. Ci, którzy w młodym wieku mieli nawet nieznacznie podwyższone ciśnienie, po pięćdziesiątce częściej chorowali na serce. Badania wykazały, że do osłabienia serca przyczynia się głównie ciśnienie rozkurczowe, które u zdrowej osoby powinno wynosić mniej niż 80 milimetrów słupa rtęci. Ogólnie do nadciśnienia przyczynia się otyłość, palenie papierosów i brak ruchu. Wyniki badań publikuje „Journal of the American College of Cardiology”.

Sklep pani Bożenny cieszył się popularnością nie tylko wśród Polonii

ZDJĘCIA: AA/NOWY DZIENNIK

W SKRÓCIE

Wyroby producentów znad Wisły są cenione za wysoką jakość i coraz częściej wybierane – mówi konsul Sabina Klimek (pierwsza z prawej), kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji

Targi, które potrwają do wtorku, skierowane są przede wszystkim do dystrybutorów, właścicieli sieci sklepów czy hurtowników. Wśród reprezentacji 50 krajów z różnych części świata są także polskie firmy. Między innymi: Spółdzielnia Mleczarska Lazur dostarczająca na rynek sery pleśniowe; Bioterm zajmująca się produkcją jednorazowych, ekologicznych naczyń z otrębów pszennych; Doti specjalizująca się w słodkich przysmakach, przede wszystkim czekoladkach czy Siba – przedsiębiorstwo mięsne, które niedawno dostało zezwolenie na eksportowanie mięsa wieprzowego do USA.

„Jesteśmy obecni na tych targach już od lat i to z różnymi firmami.

Można zaobserwować, że polskie produkty stają się coraz bardziej popularne i to nie tylko wśród Polonii, ale także wśród Amerykanów. Jesteśmy cenieni za naturalność i brak GMO” – twierdzi konsul Sabina Klimek, kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji w Nowym Jorku, współorganizator polskiego stoiska na Fancy Food Show. Pani konsul dodaje, że tego typu targi to doskonała okazja, aby promować polskie produkty na tak trudnym amerykańskim rynku.

AA

HIPOKRYZJA WALMARTU » „Nie zgodziliście się przygotować tortu z flagą konfederatów i napisem „Dziedzictwo, nie nienawiść”, a nie mieliście żadnego problemu, aby zrobić tort z symbolem terrorystów mordujących naszych żołnierzy i niewinnych chrześcijan? – oburza się Chuck Netzhammer. – Należą mi się jakieś porządne wyjaśnienia, Walmart” – dodaje mieszkaniec Slidell.

Wyjaśnienia i przeprosiny za zachowanie pracowników z oddziału w Slidell pojawiły się w niedzielę.

Rzecznik Walmartu stwierdził, że „nie zorientowali się oni co to za flaDOK. ZE STR. 1

Z mapy Greenpointu znikają kolejne polskie sklepy

Pozytywne skutki gentryfikacji Greenpointu n Zmiany społeczno-ekonomiczne, jakie zachodzą od kilku lat w polskiej dziel-

nicy, oprócz minusów mają także wielki wpływ na poprawę jej wizerunku, a także funkcjonujących w niej firm.

Przykładem tego jest znana i lubiana na Greenpoincie Christina’s Restaurant, która niedawno zmieniła swój wizerunek i wygląd zewnętrzny. Wyblakły i podarty szyld został zastąpiony nowym, z dużym napisem.

Zniknęła także stara roleta, przez co odsłonięta została odświeżona witryna lokalu. Postawiono przed nim małą ławeczkę. Dzięki tym zabiegom wygląd polskiej restauracji nabrał blasku, a lokal wygląda jakby powstał

zupełnie niedawno.

Dzięki temu Christina’s Restaurant na pewno zyska nowych klientów, a i starzy, i wierni od lat chętniej będą tam się pojawiać. Być może przez to inne funkcjonujące od lat na Greenpoincie polskie biznesy pójdą w ślady kultowej Christina’s Restaurant. Inny znany w polskiej dzielnicy lokal – restauracja Łomżynianka – już poddawana jest renowacji.

ga”. „To był wielki błąd. Tego typu ciasto nigdy nie powinno powstać i za to najmocniej przepraszamy” – podkreśla Randy Hargrove.

WUEM W Stanach Zjednoczonych kilka dni temu na nowo rozgorzała dyskusja na temat flagi konfederatów.

Część polityków wzywa do zakazania wywieszania jej, ściągnięcia z budynków publicznych w południowych stanach i sprzedaży gadżetów prezentujących ów symbol, w tym tablic rejestracyjnych. Tym razem pretekstem do tego typu działań są fotografie z tą flagą, jakie robił sobie zamachowiec Z lewej: tak wyglądała polska restauracja jeszcze w marcu. z prawej: już z kościoła w Charleston.

AA (R) w maju Christina’s Restaurant lśniła nowym blaskiem

FOTO: W. MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

nowy dziennik Monday, June 29, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

347.881-9064

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Wspólne nagrania Makowicza i Medyny Trwa pościg za zbiegiem

Wydawało się, że schwytanie drugiego z niebezpiecznych więźniów, którzy trzy tygodnie temu uciekli z Dannemory, będzie tylko kwestią godzin po tym, jak w miniony piątek, w starciu z policją zginął jeden z nich – Richard Matt.

Tymczasem drugi mężczyzna jeszcze w niedzielę był poszukiwany. n

Do nagrań doszło zupełnie spontanicznie we wtorek, 23 czerwca, a ich producentem jest Leszek Wójcik, rewelacyjny realizator oraz szef inżynierów dźwięku w Carnegie Hall.

Wszyscy trzej panowie przyjaźnią się od wielu lat i wykorzystując okazję, postanowili dokonać nagrań na tzw. setkę. W ciągu jednej sesji zarejestrowali osiem utworów, wśród których jest siedem standardów jazzowych oraz jedna kompozycja Adama Makowicza – „Composition No. 10”. „Nagraliśmy wspólnie z Adamem kilka standardów ponieważ mamy w planach wspólne koncerty i dzięki temu będziemy mogli wcześniej pokazać zainteresowanym naszą propozycję muzyczną” – wyjaśnia Krzysztof Medyna. Obaj muzycy intensywnie współpracują od około półtora roku i zauważyli, że doskonale się rozumieją. Było to widoczne m.in. podczas ich walentynkowego występu, jaki miał miejsce w lutym w Konsulacie Generalnym RP na Manhattanie. „Nasza formuła jazu granego tylko na fortepianie i saksofonie doskonale się sprawdza i postanowiliśmy to kontynuować, grając w duecie. Polski agent, który reprezentu-

FOTO: PIOTR POWIETRZYŃSKI

li wspólnie dwaj znakomici polscy muzycy jazzowi, pianista Adam Makowicz i saksofonista Krzysztof Medyna. Wśród nich dominują światowe standardy jazzowe.

Po zakończeniu nagrań, Adam Makowicz (z lewej) i Krzysztof Medyna wznieśli toast za przyszłe wspólne występy

je Adama, chce zorganizować nam wspólne występy z takim repertuarem, i te nagrania będą mu w tym pomocne” – podkreśla Krzysztof Medyna.

Wśród zarejestrowanych utworów są m.in. takie standardy, jak: „Blue Monk” Theloniousa Monka, „My One and Only Love” Guya Wooda, „April in Paris” Vernona Duke’e, „I Love You” Cole’a Portera i „Don’t Get Around Much Anymore” Duke’a Ellingtona.

Na razie nagrania te nie będą wydane oficjalnie na płycie, ale artyści nie wykluczają takiej możliwości w przyszłości, gdy znajdą na to odpowiednie środki finansowe. „Samo wydanie płyty nie jest obecnie żadnym problemem, ale potężnym wydatkiem finansowym są tantiemy, jakie trzeba zapłacić za możliwość wykorzystania standardów i to jest poważna barie-

ra – powiedział Krzysztof Medyna. – Jeżeli znajdzie się jakiś sponsor, który chciałby to sfinansować to zarejestrujemy jeszcze kilka utworów i wydamy na naszej wspólnej płycie”.

Standardów tych można jednak posłuchać w internecie, ponieważ kilka z nich zostało umieszczonych na tzw. soundcloud. Są to – jak zdradził Medyna – kompozycje, które mają prawdziwy jazzowy klimat oraz swing i groove. „Są to elementy, które obecnie w jazzie zanikają” – dodał muzyk. Podkreślił, że zarówno współpraca zAdamem Makowiczem, jak i Leszkiem Wójcikiem, należy do niesamowitych przyjemności, tym bardziej, że wszyscy podobnie postrzegają muzykę jazzową oraz wychowali się słuchając podobnych artystów.

WUEM

49-letni Matt zginął w wyniku strzelaniny w rejonie jeziora Titus Lake, w pobliżu granicy z Kanadą, dokąd – według policji – zbiegli więźniowie próbowali się przedostać. „Nigdy nie chcemy, żeby ktoś stracił życie, ale przypominam, że pan Matt był mordercą, który uciekł z więzienia” – powiedział na konferencji prasowej gubernator stanu Nowy Jork, Andrew Cuomo.

Policja rozpoczęła poszukiwania uciekinierów w okolicach miejscowości Malone po tym, jak zostały zgłoszone dwie kradzieże. W piątek policja została poinformowana o trzecim włamaniu, co pozwoliło funkcjonariuszom trafić na trop zbiega. Matt został zauważony przez patrol straży granicznej w okolicznym lesie. Był uzbrojony. Mimo wezwań funkcjo-

nariuszy, poszukiwany nie rzucił broni. Wtedy został zastrzelony.

W mediach pojawiły się informacje, że mógł być pod wpływem alkoholu, a nawet środków odurzających.

Drugi z uciekinierów, 35-letni David Sweat, wciąż pozostaje na wolności. Spektakularną ucieczkę odkryto 6 czerwca podczas porannego liczenia więźniów. Groźni przestępcy, którzy zostali skazani na dożywocie za zabójstwa, zbiegli w nocy, mimo że ich cele były kontrolowane co dwie godziny. M.in. z ubrań wykonali manekiny, dzięki którym strażnicy byli przekonani, że więźniowie spokojnie śpią. Wcześniej udało się im przy pomocy narzędzi elektrycznych wydrążyć otwory w stalowych ścianach, a następnie tunel, którym wydostali się poza mury więzienia.

AA (R)

FOTO: ARCHIWUM

n Osiem utworów zarejestrowa-

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

4

W SKRÓCIE OSZUŚCI CZYŚCILI KONTA W ŻYRARDOWIE [WARSZAWA] Co najmniej kilkanaście osób z Żyrardowa straciło od soboty pieniądze ze swoich kont. Na policję wpływają kolejne zgłoszenia osób poszkodowanych, z których kont próbowano lub wypłacono pieniądze bez ich wiedzy. „Prawdopodobnie doszło do skimmingu, tj. skopiowania przez oszustów kart bankomatowych i pinów w jednym lub kilku bankomatach w Żyrardowie” – informuje Ewa Piątek z miejscowej policji. Pieniądze tracą osoby, które w ostatnim czasie pobierały w ten sposób pieniądze. Z kont mieszkańców zniknęło około 40 tysięcy złotych, ale to może być dopiero początek. Przeciętnie wypłacano od tysiąca do 3 tysięcy złotych. Rekordzista stracił 19 tysięcy.

Polska Szydło: rozszerzyć referendum

Napieralski uciekł od Millera n Grzegorz Napieralski odchodzi z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Polityk o swojej decyzji poinformował na konferencji prasowej przed Sejmem.

n Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zapowiedziała, że Były lider Sojuszu mówił, że z po-

złoży odpowiedni wniosek o rozszerzenie zakresu referendum. Dodatkowe pytania mają dotyczyć ewentualnego obniżenia wieku emerytalnego, czy sześciolatki mają iść do szkół, a także przyszłości lasów państwowych.

wodu konfliktu z obecnym liderem partii, Leszkiem Millerem, nie może dłużej współpracować z tym ugrupowaniem. Jak wyjaśniał, wizja polityki obecnego kierownictwa SLD jest całkowicie odmienna od jego koncepcji, stąd decyzja o odejściu po 20 latach. Polityk podkreślał, że nie ma potrzeby się kłócić ani spierać, ponieważ to nie zmienia naszej rzeczywistości, nie zmienia Polski, ani nie pomaga obywatelom.

Grzegorz Napieralski nie chciał powiedzieć, jakie ma plany polityczne, wyjaśnił jednak, że przedstawi je na początku nowego tygodnia. W środę w radiowej Jedynce były rzecznik Twojego Ruchu zapowiedział, że

[KRAKÓW] Ich główną ideą jest popularyzacja Starego i Nowego Testamentu. W Muszynie otwarto w niedzielę największe w Polsce Ogrody Biblijne. Na obszarze ponad hektara znalazły się różne instalacje, jak gorejący krzew czy Grób Pański, roślinność czy cytaty znane z Pisma Świętego. Obiekt podzielono na kilka części, które dotyczą między innymi historii zbawienia, nauki proroków czy krajobrazów biblijnych.

Jest tam też dziecięcy Ogród Biblijny i ogród zakochanych, a w przyszłości ma być jeszcze areopag biblijny. To czwarty tego typu obiekt w kraju – po Proszowicach, Chorzowie i Myczkowcach.

ALKOHOL CIĄGNIE NA DNO [SZCZECIN] W Polsce blisko 30 pro-

cent utonięć związanych jest ze spożyciem alkoholu. Na Pomorzu Zachodnim wyznaczono 114 strzeżonych kąpielisk, gdzie można wypoczywać bezpiecznie i pod okiem ratownika. Nie zwalnia to jednak kąpiących się przed rozwagą i rozsądkiem – mówi Anna Nowak, dyrektor Wydziału Współpracy Społecznej Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego. Nowak przestrzega przed pływaniem w niestrzeżonych miejscach, na głębokich akwenach czy pod wpływem środków psychoaktywnych. Policja w maju i w czerwcu tego roku odnotowała 74 utonięcia na polskich akwenach. W 2014 roku w wypadkach utonęło 646 osób.

ZAKONNICE Z CHIN UCZĄ SIĘ W POLSCE [WARSZAWA] Zakonnice z Chin

uczą się w Polsce malarstwa, rzeźby i ceramiki. To jedna z inicjatyw polskich katolików. Chcą, aby studiujące w kraju siostry z Państwa Środka, oprócz teologii, zapoznawały się ze sztuką religijną. Kultura odgrywa ogromna rolę w przekazywaniu wiary w Chinach – mówi Stanisław Tworzydło, artysta plastyk, który studiował w Polsce i w Pekinie, a dziś jest nauczycielem zakonnic.

Przy prawie każdej parafii i ośrodku katolickim działają ośrodki plastyczne. Uczące się w Polsce zakonnice reprezentują wiernych z tak zwanego kościoła rzymskokatolickiego, oficjalnego, uznawanego przez rząd chiński, jak i podziemnego – prześladowanego przez władze.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: PIS

OTWARCIE OGRODÓW BIBLIJNYCH

Beata Szydło wyruszyła w podróż po Polsce

Beata Szydło zapowiedziała pilne złożenie wniosku w tej sprawie. Zaplanowane na wrzesień referendum ma dotyczyć wprowadzenia jednomandatowych okręgów wyborczych, zmiany systemu finansowania partii politycznych z budżetu i wprowadzenia zasady interpretowania wątpliwości w przepisach podatkowych na korzyść podatnika.

Inicjatywa rozszerzenia zaskoczyła polityków. Premier Ewa Kopacz po jednodniowej zwłoce powiedziała, iż nie widzi przeszkód, aby Polacy we wrześniu mogli wypowiedzieć się w sprawie emerytur i pójścia do szkół sześciolatków. Jednak – zdaniem premier – pytania o te sprawy nie mogą być dołożone do pytań w referendum, już zarządzonego na 6 września.

Premier Ewa Kopacz powiedziała dziennikarzom, że teoretycznie możliwe jest dodanie dodatkowej karty pytań – po ogłoszeniu kolejnego referendum. Podkreśliła, że ze względów oszczędnościowych mogłoby się ono odbyć tego samego dnia, co referendum ogłoszone przez prezydenta Bronisława Komorowskiego na 6 września. Dodała, że w tej sprawie powinni wypowiedzieć się konstytucjonaliści.

Premier Kopacz, podczas konferencji prasowej w Cetniewie, przypomniała, że PiS w ogóle nie chciało referendum, które zarządził prezydent Bronisław Komorowski na 6 września. Prawo i Sprawiedliwość nie brało udziału podczas przygotowywania pytań, jak również podczas głosowania nad wnioskiem referendalnym w Senacie. „Dzisiaj wprowadzanie dodatkowych pytań sprawia wrażenie nieprawdziwe” – powiedziała Ewa Kopacz.

Jacek Sasin z Prawa i Sprawiedliwości bronił inicjatywy Beaty Szydło.

W jego przekonaniu, poszerzone referendum wreszcie dałoby wyborcom możliwość wypowiedzenia się w kwestiach naprawdę ważnych dla społeczeństwa, a nie „wydumanych”.

Iwona Śledzińska-Katarasińska z PO podziela pogląd pani premier, że pomysł jest mało wiarygodny.

W rozmowie z dziennikarzami z przekąsem zaproponowała kolejne pytania: czy chcesz zarabiać dwa razy tyle, czy chcesz pracować dwa dni w tygodniu i czy chcesz, aby Polska była piękna, szczęśliwa i bogata? W podobny sposób skomentowała plan przeprowadzenia referendum w Grecji: „to tak jakby zapytać Greków, czy mają oddawać długi, to oczywiście każdy powie: a po co?” – przewiduje posłanka Platformy. „Prawo i Sprawiedliwość odrobiło lekcję i dobrze wykorzystuje referendum jako narzędzie walki politycznej – tak uważa Mirosław Oczkoś, specjalista do spraw wizerunku ze Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. – Pomysł jest świetny, ponieważ nie jest to pomysł na rozszerzenie referendum, tylko na skompromitowanie tego referendum. PiS odrobiło lekcję przez 8 lat bycia w opozycji, ponieważ to jest kolejny – jak w pewnej reklamie – mocny strzał w silny ból. To referendum Platformę boli” – tłumaczy Mirosław Oczkoś.

Ekspert od marketingu politycznego skomentował też wizerunkową walkę Beaty Szydło i Ewy Kopacz.

Jak uważa Oczkoś, w kampanii obu pań wydarzyło się jeszcze zbyt mało, aby jednoznacznie stwierdzić, która z nich radzi sobie lepiej. „Ciężko obecnie porównać Beatę Szydło do premier Kopacz, ponieważ kandydatka PiS nie miała jeszcze okazji skonfrontować się z tak zwaną rzeczywistością realną – tłumaczy Oczkoś. – Wcześniej kandydat na prezydenta – Andrzej Duda, a teraz kandydatka na premiera – Beata Szydło, nie spotykają się z przypadkowymi ludźmi. To są wszystko zwolennicy, to są wszystko ludzie przyjaźni” – dodaje specjalista.

Beata Szydło i Ewa Kopacz wyruszyły w podróż po Polsce, aby na spotkaniach z wyborcami zabiegać o ich poparcie. n

właśnie w przyszłym tygodniu, wspólnie z Napieralskim, powoła nowe ugrupowanie socjaldemokratyczne.

Grzegorz Napieralski jest posłem od 2004 roku. Był przewodniczącym Sojuszu w latach 2008-2011. W 2010 roku startował w wyborach prezydenckich. W pierwszej turze zdobył 13,68 procent głosów, zajmując 3. miejsce spośród 10 kandydatów.

Sekretarz generalny SLD Krzysztof Gawkowski mówił, że decyzja jest niezrozumiała. Polityk wyjaśniał, że Napieralski jeszcze kilka dni temu na posiedzeniu krajowego sądu partyjnego zapewniał, że chce zostać w SLD, chce budować zjednoczoną lewicę i aktywnie działać w kampanii wyborczej. n

Koniec pozwoleń na budowę n Pozwolenia na budowę domów jednorodzinnych odchodzą do lamusa. 1 lipca wejdzie w życie nowelizacja prawa budowlanego. Najważniejszą nowością jest rezygnacja z pozwoleń na budowę dla domów jednorodzinnych.

Po wejściu nowych przepisów w życie wystarczy zawiadomienie o rozpoczęciu budowy. Należy je złożyć w siedzibie starostwa powiatowego.

Jeżeli urząd nie zareaguje w ciągu 30 dni, inwestor będzie mógł rozpocząć budowę.

Według jeszcze obowiązujących przepisów każdy, kto chce wybudować dom jednorodzinny, musi uzyskać pozwolenie na budowę. Średni czas oczekiwania na dokument wynosi ponad 60 dni. Wdużych miastach trzeba czekać nawet trzy miesiące.

Nowe rozwiązania sprawią, że czas przygotowań do inwestycji się skróci. Ze zmian wynika, że niepotrzebne będzie także pozwolenie na użytkowanie domu jednorodzinnego.

Do zawiadomienia trzeba będzie do-

łączyć projekt inwestycji. Musi on być zgodny z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego i normami prawa budowlanego. Zdaniem przedstawicieli ministerstwa infrastruktury, nie ma więc groźby, że po wejściu nowych przepisów w życie pojawią się samowole budowlane.

Projekt chwalą eksperci. Zdaniem Marcina Krasonia z Home Brokera, zyskają na nich zarówno inwestorzy, jak i urzędnicy. Jedni będą mieli mniej załatwiania, a także zaoszczędzą czas.

Ci drudzy będą mieli mniej pracy.

Marzena Rudnicka z Centrum imienia Adama Smitha zwraca uwagę, że zmiany są spójne z obowiązującymi przepisami budowlanymi, co oznacza, że inwestorzy nadal będą musieli je brać pod uwagę. n

Polscy internauci przeciwko „polskim obozom” n Użytkownicy serwisu Wykop.pl zorganizowali akcję, której celem jest wal-

ka z powtarzanym często w zagranicznych mediach określeniem „polskie obozy zagłady”. O sprawie napisał portal onet.pl.

Celem akcji jest stworzenie plakatów i billboardów, które pojawią się wprzestrzeni miejskiej wpolskich miastach, co ma przypominać o prawdziwej historii sprzed kilkudziesięciu lat. „Nasza akcja jest protestem przeciwko rozmywaniu prawdy historycznej.

W ciągu kilku lat odnotowano kilkaset incydentów, gdzie zagraniczne media, często zupełnie nieświadomie, użyły określenia ‘polskie obozy śmierci”.

Nie chcemy z nikim walczyć, tylko zwrócić uwagę społeczeństwa, że taka narracja historyczna pojawia się coraz częściej, a my się na nią nie godzimy” – mówi Michał Wlazło z Fundacji Tradycji Miast i Wsi. Oprócz administracji portalu Wy-

kop.pl, swoją pomoc w realizacji akcji zaproponowała Fundacja Tradycji Miast i Wsi, która formalnie prowadzi zbiórkę pieniędzy na sfinansowanie przedsięwzięcia. Akcja nabiera tempa, czego dowodem są obecnie toczące się dyskusje organizacyjne iwymiana pomysłów, a także ofert pomocy ze strony użytkowników portalu Wykop.pl.

Organizatorzy pomysłu zapowiadają również rozpoczęcie konkursu na najlepszą koncepcję graficzną plakatów i billboardów. Ponadto planowane jest uruchomienie strony internetowej, która informowałaby ozbrodniach niemieckich w czasie II wojny światowej. Kulminacja akcji została zaplanowana na 1 września. n

POROZMAWIAJĄ Z IRANEM

GROZI NAM ZAMACH

» Główne uroczysto- i krajów wyznających pokój, toleści z okazji Dnia Niepodległości od- rancję i demokrację” – powiedział. będą się w Waszyngtonie. Zaplano- David Cameron dodał, że Wielka n Wyjście Grecji ze strefy euro jest „prawie nieuniknione” – mówi wano tu uroczystą paradę, patriotycz- Brytania nie spocznie w walce z isaustriacki minister finansów. Zdaniem Hansa Jörga Schellinga, winę ne koncerty oraz spektakularny po- lamistami. „W nowoczesnym świesztucznych ogni, który obejrzy cie nie ma dla nich miejsca i pokoza fiasko negocjacji Aten i Brukseli ponoszą tylko i wyłącznie Grecy. kaz kilkaset tysięcy osób. Największy po- namy ich” – powiedział brytyjski kaz fajerwerków organizuje Nowy premier.

Wśród ofiar zamachu nie było PoJork, gdzie co roku wystrzeliwanych jest ponad 20 ton sztucznych ogni. laków, ale niektóre polskie biura poW ramach obchodów 4 lipca, w ca- dróży zdecydowały się na ewakuację. łych Stanach Zjednoczonych odbę- Kolejne samoloty z turystami z Tudą się uroczystości nadania obywa- nezji przylatywały do Warszawy w niedzielę. telstwa tysiącom imigrantów.

Relacje Polaków też były dramaBiały Dom piątkowe zamachy w Tunezji, we Francji i Kuwejcie na- tyczne. Kilka kilometrów od plaży, zwał „haniebnymi”. Stany Zjedno- na której został dokonany zamach, wyczone zadeklarowały wszelką pomoc poczywał z rodziną Rafał Szafraniak w celu wyjaśnienia okoliczności z Gostynia. Na początku nie wiedział, tych tragedii i ukarania wszystkich co się dzieje. Nad plażą latały heliich sprawców oraz zleceniodawców. koptery. Po 15 minutach dotarła Premier David Cameron uprze- do niego informacja, że był zamach dził z kolei brytyjskie społeczeństwo, i że wszyscy mają się udać do swoKolejka do jednego z bankomatów w Atenach że powinno się spodziewać wyso- ich pokoi. Iwona Czekaj miała wyNie było zgody eurogrupy na prze- nie greckich banków, bo nie ma ku kiej liczby rodaków wśród ofiar poczywać w Tunezji przez jedenaście kazanie zadłużonej Grecji ponad 7 temu podstaw. Jendak EBC zdecydo- ostat nie go za ma chu w Tu ne zji. dni, wróciła po siedmiu. Tak zdecymiliardów euro. Tak w sobotę zde- wał, że utrzyma kryzysowe finanso- Również władze tunezyjskie poda- dowało biuro, z którym jechała. „Racydowali ministrowie finansów stre- wanie greckich banków na uzgodnio- ły, że Brytyjczycy stanowią więk- madan miał być miesiącem spokoju, fy euro. Odrzucili prośbę władz nym w piątek poziomie około 90 mi- szość z 39 zabitych. Podczas brie- ale chyba nie dla wszystkich w tym w Atenach o przedłużenie o miesiąc liardów euro. Nie oznacza to jednak, fingu premier Cameron dał wyraz momencie” – mówi turystka.

Jerzy Żak z Rzeszowa odpoczyprogramu pomocowego. Wygaśnie że Grecja otrzyma kolejne kredyty. oburzeniu na ten kolejny zamach terPo obradach Rady Prezesów EBC we rorystyczny. „To byli niewinni wał 50 km od Susy. Jak mówi, tam, on w najbliższy wtorek.

W nienajlepszych nastrojach roz- Frankfurcie poinformowano, że bank wczasowicze, odpoczywający i spę- gdzie wypoczywał, było spokojnie, poczynało się spotkanie eurogrupy, uważnie śledzi sytuację na rynkach dzający wolny czas z rodzinami ale myślami nie był na urlopie. „Byktóra poirytowana była doniesienia- finansowych oraz ściśle współpracu- i przyjaciółmi. Nie byli dla nikogo liśmy już sześć razy w Tunezji, obami z Aten. W nocy grecki premier je z Bankiem Grecji, aby zachować zagrożeniem. Terroryści zamordo- wiam się, że to był ostat ni ogłosił, że chce zorganizować refe- stabilność systemu finansowego te- wali ich, bo są wrogami narodów raz” – stwierdził. AA, DET, (IAR), (R) rendum, by obywatele wypowiedzie- go kraju i strefy euro.

Wraz z sobotnią decyzją eurogruli się, czy akceptują reformy i oszczędności narzucone przez wierzycieli. py kończą się czteromiesięczne neskim. Badanie jednego z telefonów koOd nich uzależniona była wypłata po- gocjacje Grecji z jej wierzycielami.

TERRORYSTA PRZYZNAŁ SIĘ mórkowych podejrzanego ujawniło, że życzki. Grecki parlament zgodził się Toczyły się od lutego i nie przynioDO ZABICIA SZEFA przed aresztowaniem zrobił on sobie w nocy z soboty na dzielę na referen- sły rezultatów, bo Ateny nie chciały Podejrzany o piątkowy atak terrozdjęcie z odciętą głową i wysłał je na dum dotyczące programu reform się zgodzić na znaczne oszczędnorystyczny na zakład chemiczny w Sakanadyjską aplikację. Kanadyjska poi oszczędności. Za przeprowadzeniem ści tłumacząc, że dławią one gospoint-Quentin Fallavierna, w okolicach go w niedzielę, 5 lipca, opowiedzia- darkę. Na zmianę warunków tymczalicja już się zajęła tą sprawą.

Lyonu we Francji, przyznał się do zało się 179 z 300 deputowanych. Jesz- sem nie chcieli się zgodzić wierzyWe dług francuskich mediów, Salhi pobicia swojego szefa. 35-letni Jassin cze przed decyzją parlamentu, premier ciele: Międzynarodowy Fundusz wie dział policji, że miał problemy z szeSalhi powiedział śledczym, że do zaAleksis Tsipras oświadczył, że „grec- Walutowy, Europejski Bank Centralfem, a także problemy rodzinne. Podejbójstwa doszło na parkingu przed zaki naród podniesie się i powie zdecy- ny i Komisja Europejska. rzany, którego żonę i siostrę również kła dem pro duk cyj nym, gdzie pra co W niedzielę, w ministerstwie finandowanie NIE ultimatum wierzycieli”. zatrzymano pod zarzutem współprawał.

Szef eurogrupy Jeroen Dijsselblo- sów w Atenach zebrała się Rada Stacy, od 10 lat był na francuskiej liście Po li cja zna la zła cia ło 54-let niej ofia ry bil no ści Sys te mo wej.

We dług źró deł em tłumaczył, że niemożliwe było bez głowy. Mężczyzna był nabity na osób mających powiązania z islamskim przedłużenie programu o miesiąc. AFP, jedynie 40 procent greckich ban„Jak rząd wyobraża sobie przetrwa- komatów dysponuje gotówką, główogrodzenie, między dwoma sztandara- terroryzmem. nie i rozwiązanie problemów bez pie- nie dlatego, że nie mogą być szybko mi z wyznaniem wiary w języku arabDET, (R), (IAR) niędzy przez miesiąc?” – pytał szef uzupełnione pieniędzmi. Od momeneurogrupy. Podkreślił, że odrzucając tu ogłoszenia przez premiera Tsipraprogram, Grecy muszą mieć świa- sa referendum w sprawie programu domość, że sytuacja w kraju znacz- reform i oszczędności z bankomatów wypłacono 1,3 miliarda euro. nie się pogorszy.

Według najnowszych badań opinii Grecki minister finansów ostro skrytykował decyzję eurogrupy. „Jej wia- publicznej, Grecy chcą pozostać rygodność została zniszczona. Oba- wUnii Europejskiej. Tak wynika zson- n Raport brytyjskiego Ośrodka Analiz Politycznych w sprawie najnowszych wiam się, że utrata wiarygodności jest daży przeprowadzonych dla dwóch rosyjskich manewrów, przeprowadzonych w marcu, wskazuje na ofensywny nie do naprawienia” – dodał. Otwar- greckich dzienników. Ponad połowa charakter ćwiczeń. te pozostało pytanie, co zrobi Euro- Greków nie chce widzieć swojej pejski Bank Centralny – teoretycznie przyszłości poza strefą euro, ani po- Opublikowany w Londynie raport chodowi celu swych ćwiczeń – Mopowinien był wstrzymać finansowa- za granicami wspólnoty.DET, (R), (IAR) wskazuje, że podobny charakter skwa gniewnie zareagowała na zawarmiały i inne rosyjskie manewry te w kwietniu porozumienie obronne w minionych kilku latach. Przepro- państw nordyckich. Zawarli je trzej wadzono między innymi symulację członkowie NATO: Dania, Norwegia i Islandia, która nie posiada armii oraz ataku nuklearnego na Warszawę.

Zdaniem autora studium Edwar- neutralne Szwecja i Finlandia.

Raport Edwarda Lucasa wymienia n W Berdyczowie koło Żytomierza na Ukrainie otwarto Muzeum Josepha Con- da Lucasa, wiceprezesa Centre for rada – czyli Józefa Korzeniowskiego. Pisarz urodził się w tym mieście w 1857 r. European Policy Analysis, ostatnie też inne rosyjskie ofensywne manewćwiczenia miały na celu opanowa- ry z minionych lat, jak zbrojne zajęPolski konsul generalny w Winni- nie akwenu Bałtyku i odizolowanie cie arktycznych pól naftowych, okuMer Berdyczowa Wasyl Mazur powiedział, że taka placówka ma duże cy Krzysztof Świderek podkreślił, że Estonii, Łotwy i Litwy od pomocy pację Estonii i tłumienie wywołaneznaczenie dla mieszkańców miasta. jedna trzecia mieszkańców nie- ze strony NATO. 33-tysięczne siły go przez Polaków powstania na BiaJak podkreślił, muzeum daje możli- mal 80-tysięcznego Berdyczowa jest rosyjskie symulowały desanty na na- łorusi. Raport ujawnia, że w ramach wość lepszego poznania historycznej polskiego pochodzenia. Dla nich mu- leżące do Finlandii Wyspy Alandz- tych ćwiczeń symulowano między inpostaci, słynnej na całym świecie. We- zeum ma szczególne znaczenie. kie, szwedzką Gotlandię i duński nymi ataki nuklearne na Warszawę Muzeum znajduje się na terytorium Bornholm. Osobne siły ćwiczyły też oraz na Bornholm – w czerwcu, kiedług mera, Joseph Conrad to duma Berdyczowa, a jego muzeum przy- sanktuarium Matki Bożej Berdy- okupację północnej Norwegii. dy zbiera się tam co roku cała policzowskiej. ciągnie do miasta więcej turystów.

Jednocześnie – nie ujawniając Za- tyczna elita Danii.

DET, (IAR), (R) DET, (R), (IAR) FOTO: EPA

DOK. ZE STR. 1

Rosjanie od lat ćwiczą inwazje

Muzeum Conrada w Berdyczowie

[WIEDEŃ] Będzie kolejna tura negocjacji z Iranem w sprawie kontroli jego programu nuklearnego. W Wiedniu wszystkie strony uczestniczące w rozmowach ustaliły, że będą one kontynuowane po (wcześniej ustalono tę datę) 30 czerwca. Miejsce rozmów planuje opuścić szef irańskiej delegacji, minister spraw zagranicznych tego kraju Dżawad Zarif. W kraju ma odbyć konsultacje przed kolejną turą rozmów z grupą 5+1 (USA, Chiny, Wielka Brytania, Francja, Rosja i Niemcy). Nieoficjalnie mówi się o przedłużeniu negocjacji do 9 lipca.

WYPADEK BRYTYJSKIEGO AUTOKARU [BRUKSELA] Co najmniej jedna oso-

ba zginęła, a kilka zostało rannych w katastrofie brytyjskiego autokaru w Belgii. Autokar wiózł 34 dzieci w wieku od 11 do 13 lat, oraz ośmioro dorosłych. Do wypadku doszło w miejscowości Middelkerke w zachodniej Flandrii. Przyczyny wypadku nie są znane. Belgijskie media donoszą, że kierowca stracił kontrolę nad pojazdem, autobus z dużą prędkością uderzył w filar wiaduktu, wypadł z autostrady i przewrócił się. Świadkowie informują także o pożarze silnika. Służby ratunkowe przybyły na miejsce bardzo szybko, ale dużo czasu zajęło, zanim wszyscy pasażerowie zostali wyciągnięci z autokaru. Najciężej ranny jest kierowca, który prowadził autokar. Zginął jego zmiennik, siedzący obok.

EKSPLOZJA W PARKU ROZRYWKI [TAJPEJ] W eksplozji na przedmie-

ściach Tajpej rannych zostało 516 osób.

Nie ma ofiar śmiertelnych, ale 194 osoby są w poważnym stanie i przebywają na oddziałach intensywnej opieki medycznej. U większości rannych stwierdzono poparzenia ponad połowy powierzchni ciała. W znajdującym się na przedmieściach stolicy Tajwanu wodnym parku rozrywki doszło do wybuchu rozpylonego w powietrzu kolorowego proszku. Odbywał się tam festiwal muzyczny, w którym uczestniczyło około 4500 osób.

Pod koniec imprezy w powietrzu rozpylono kolorowy proszek. W pewnej chwili na scenie, pośród bawiącego się tłumu, doszło do wybuchu i pożaru. Niewykluczone, że wywołały go rozgrzane instalacje kolorowych świateł. Park rozrywki został tymczasowo zamknięty.

PROTESTY W ARMENII [ERYWAŃ] W stolicy Armenii niedzie-

la była 10. dniem protestów. Mieszkańcy domagają się cofnięcia decyzji władz o podwyżkach cen prądu.

Nie satysfakcjonuje ich zapowiedź prezydenta Sierża Sarkisjana, który obiecał dopłaty dla najuboższych.

Od 19 czerwca, każdego wieczoru tysiące ludzi przychodziły w okolice pałacu prezydenckiego w centrum miasta, aby wyrazić swoje niezadowolenie. W sobotę prezydent Sierż Sarkisjan obiecał demonstrantom, że cofnie decyzję o podwyżce cen, a jeśli urząd regulacji opłat nie wyrazi zgody, to rząd wprowadzi dopłaty dla najuboższych. Najwyraźniej demonstranci nie uwierzyli prezydentowi.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

Świat Grecja na wylocie

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Ameryka (nie) wolny kraj

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: EPA

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

Podczas parad równości, organizowanych przez środowiska LGBT, uczestnicy domagają się przede wszystkim równości, wolności i otwartości dla wszystkich.

Czy jednak aby na pewno dla wszystkich?

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

jest dla mnie przyjemna możliwość straty mojego biznesu, domu i wszystkiego innego, czym ten pozew zagraża mojej rodzinie, ale moja wolność, aby czcić Boga w tym, co robię najlepiej, jest ważniejsza – zaznaczyła w liście. – Zatrudniam i świadczę usługi wielu członkom społeczności LGBT i będę to robić, bez względu na to, jak skończy rać w żaden sposób „małżeństw” homoseksual- się ta sprawa” – podkreśliła. Na koniec dodała, że nych. Zmuszanie go do tego byłoby całkowicie nie jest już wolna w swoim kraju na tyle, by móc nieetycznym działaniem. Etyczne czy nie – albo postępować zgodnie z własnymi przekonaniami.

Czy to właśnie nie o tego typu wolność – aby jesteś z nami, albo zostaniesz skazany na wygnamóc żyć zgodnie z własnym sumieniem – walczą nie. Płacz i piecz, a jak nie to precz! grupy broniące praw osób o odmienStracenie biznesu grozi także kwianej orientacji seksualnej? Jestem ciarce Barronelle Stutzman z Waw swoim otoczeniu uważana za ososzyngtonu, która odmówiła przygobę o skrajnie liberalnych poglądach towania wiązanki na ślub dwóch gei nawet mnie trochę ucieszyła decyjów, ale wskazała im trzy inne miejsca, gdzie nie będą mieli z tym pro- Stracenie biznesu grozi zja amerykańskiego Sądu Najwyższego dotycząca legalizacji „małżeństw” blemu. Na tym się sprawa nie zakońtakże kwiaciarce jednopłciowych we wszystkich staczyła, bo owi homoseksualiści poczuBarronelle Stutzman nach USA, ale właśnie dlatego denerli się bardzo urażeni i – nie zwracaz Waszyngtonu, która wuje mnie to, że osoby, które mają jąc uwagi na przekonania kwiaciarki – oskarżyli ją, że kobieta nie sza- odmówiła przygotowania nieco inne zdanie (a mają do niego nuje ich przekonań. W ich imieniu wiązanki na ślub dwóch prawo) i nie zgadzają się na małżeństwa gejów, są wykluczane ze społesprawę do sądu skierowała broniąca praw obywatelskich organizacja AC- gejów z powodu swoich czeństwa i to właśnie przez tych, któLU. Sędzia uznał, że „choć przeko- przekonań, ale wskazała rzy tak głośno i „kolorowo” domanania religijne są chronione przez im trzy inne miejsca, gdzie gają się, aby byli traktowani „na równi” z innymi. pierwszą poprawkę do konstytucji, to nie będą mieli z tym Mieszkając jakiś czas w Stanach już czyny oparte na tych przekonaproblemu (…).

Zjednoczonych łatwo zauważyć, że niach – niekoniecznie”. Kobieta mopewne grupy społeczne nie są trakgła zgodzić się na ugodę, która zakłatowane na równi z innymi – tylko dała, że zapłaci 2 tys. dolarów kary nieco „równiej” i jeśli ktoś odważy za naruszenia ustawy o ochronie konsię mieć inne zdanie niż owe grupy, sumenta, symbolicznego 1 dolara na poczet kosztów prawnych i zgodzi się więcej to musi się liczyć z poważnymi konsekwencjanikogo nie „dyskryminować”. 70-letnia baptyst- mi. Taka już jest ta amerykańska równość. Jedni mogą domagać się szacunku, na przykład, maka i tym razem odmówiła. „To jest propozycja, abym poszła drogą dobrze szerując na paradzie równości z genitaliami znanego zdrajcy, który sprzedał coś o nieskoń- na wierzchu, a reszta ma w tym czasie bić braczonej wartości za 30 srebrników. Nie zrobię te- wo, albo przynajmniej siedzieć cicho. W imię go – odpisała prokuratorowi. – Z pewnością nie wolności. n

Jaka jest granica między dyskryminacją a prawem do wyrażania własnych poglądów, tak, by nie zostać oskarżonym o prześladowanie? Bardzo cienka i to szczególnie w Stanach Zjednoczonych. Można mówić co się myśli pod warunkiem, że myśli się i mówi tak, jak oczekują tego pewne grupy społeczne. W przeciwnym wypadku można narazić się na wykluczenie ze społeczeństwa. Dosłownie!

Przykłady można mnożyć. Wymienię jeden z ostatnich – właściciele pewnej amerykańskiej knajpki odmówili zorganizowania w swojej restauracji wesela homoseksualistów. Mowa o Betty i Richardzie Odgaardach, którzy tłumaczyli, że nie jest to forma dyskryminacji, a jedynie następstwo przyjętej wiary, która nie pozwala im na zorganizowanie tego typu przyjęcia, nie chcą grzeszyć. Mają do tego prawo – mogłoby się wydawać. Betty wyjaśniła, że dla niej małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny – w to wierzy i to szanuje. Szkoda, że szacunku nie wyraziła miejscowa grupa homoseksualistów. Odmowa zorganizowania wesela gejowskiej parze odbiła się szerokim echem w mediach. Obawiający się konsekwencji właściciele postanowili, że w ogóle nie będą organizować zleceń na obsługę wesel także parom heteroseksulanym. Te zaś były kluczowe dla kondycji ekonomicznej ich restauracji. W efekcie, po wielu latach istnienia na rynku, restauracja bankrutuje, a właściciele zostali wykluczeni ze społeczeństwa za swoje przekonania i skazani na „wygnanie”.

Kolejny przykład: cukiernik odmówił upieczenia ciasta na „wesele” homoseksualistów. Sąd dopatrzył się dyskryminacji i zagroził grzywną. Sędzia powiedział, że cukiernia z Denver zdyskryminowała parę „ponieważ odmówiła sprzedaży ciasta weselnego na homoseksualny ślub z powodu orientacji seksualnej zamawiającej pary”. Według sądu, cukiernik musi „zaprzestać dyskryminacji” par homoseksualnych. Obrońca cukiernika wyraźnie zaznaczał w sądzie, że mężczyzna nie może – zgodnie ze swoim sumieniem – wspie-

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

Patrick Macnee nie żyje

29 czerwca – 180. dzień roku Imieniny obchodzą: Paweł, Beata, Piotr

NOWY JORK Wtorek

Środa

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Poniedziałek

Patrick Macnee z Dianą Rigg w serialu „Rewolwer i melonik”

Patrick Macnee, gwiazdor serialu kryminalnego „Rewolwer i melonik”, zmarł w czwartek, 25 czerwca, w Rancho Mirage, w Kalifornii. Według oficjalnego komunikatu, zmarł z przyczyn naturalnych, w otoczeniu najbliższych. Miał 93 lata. O śmierci aktora powiadomił jego syn Rupert.

Patrick Macnee w latach 60. zasłynął dzinny majątek. Patricka wychowywarolą Johna Steeda w serialu „Rewol- ła jego matka lesbijka, Dorothea Mawer i melonik”. Grał też w „Colum- ry Henry, ze swą kochanką Evelyn. bo”. Miał okazję poznać legendarny W czasie wojny służył w Royal Navy. zespół „The Beatles”. Wkażdym z wyW połowie lat 50., niezadowolony wiadów podkreślał, że lata 60. w te- ze swej kariery w Wielkiej Brytanii, lewizji to jego ulubiony czas. Nie tyl- wyjechał do Stanów Zjednoczonych, ko dlatego, że wówczas zyskał popu- gdzie zajmował się produkcją telewilarność i był rozpoznawalny. „Żyli- zyjną. Zagrał zarówno Sherlocka śmy w swoim własnym, zwariowa- Holmesa, jak i dr. Watsona, a w Bonnym świecie. Byliśmy Beatlesami te- dzie „Zabójczy widok” (1985) – spelewizji. Graliśmy nawet w tym samym cjalistę od wyścigów konnych, który studiu, co słynni muzycy” – powie- udaje służącego 007 (Roger Moore). dział Macnee w 2003 roku.

Aktor był znany ze swojej niechęJego ojciec, Daniel Macnee, był tre- ci do przemocy na ekranie. Nie chciał nerem koni wyścigowych, alkoholi- nawet brać broni do ręki. Dlaczego? kiem ihazardzistą, który przepuścił ro- „Nie, nie zrobię tego. Brałem udział

w II wojnie światowej i widziałem moich przyjaciół rozerwanych na strzępy, dlatego nie będę nosił broni. Zaproponowałem producentom serialu ‘Rewolwer i melonik”, że zamiast niej będę nosił... parasol. I zaakceptowali mój pomysł” – powiedział w jednym z ostatnich swoich wywiadów.

Za najbardziej erotyczną rzecz, jaką widział w życiu, uważał nagie plecy Ingrid Bergman, którą zobaczył występującą w teatrze, w sukni bez pleców, w sztuce Somerseta Maughama.

Aktor od 40 lat mieszkał w swojej kalifornijskiej posiadłości w Rancho Mirage, niedaleko Palm Springs. Miał trzy żony i dwoje dzieci. JMS (WNAS.PL)

ca 1993 roku w Warszawie 29 czerw otwarto Muzeum Katyńskie.

‘‘

Niektórzy osiągają wiele niewielkimi środkami. Niektórzy osiągają bardzo niewiele mimo ogromnych nakładów.

Al Pacino w arcyciekawej kreacji

– RICHARD JACOBS

Angelo Manglehorn (w tej roli Al Pacino) nigdy nie pogodził się z utratą kobiety, która była miłością jego życia. Żyje samotnie, pogrążony we wspomnieniach, większą bliskość czując do swojego kota niż do ludzi, których spotyka na co dzień.

SUDOKU

FOTO: EPA/WARREN TODA

Przed laty sprowadził się do małego miasteczka, gdzie niewielu mieszkańców zna tajemnice z jego przeszłości. Jedyne osoby, z którymi utrzymuje sporadyczne kontakty, to zajęty karierą syn (Chris Messina) oraz zamieszany w podejrzane interesy dawny uczeń (twórca „Spring Breakers” Harmony Korine).

Raz w tygodniu Manglehorn celebruje swój mały rytuał: odwiedza lokalny bank, w którym pracuje intrygująca go kobieta (nagrodzona Oscarem za rolę w „Fortepianie” Holly Hunter). Para samotników nawiązuje nić porozumienia, ale gdy dzielący ich dystans zacznie maleć, Manglehorn niespodziewanie znajdzie się na emocjonalnym rozdrożu. Będzie zmuszony dokonać wyboru między bezpiecznym życiem w cieniu przeszłości, a nieznanym, które może przynieść każdy nowy dzień.

David Gordon Green, jeden z najciekawszych amerykańskich reżyserów młodego pokolenia, zasłynął z kameralnych filmów wyróżniających się wyobraźnią i wrażliwością. Tym razem z legendarnego aktora, pamiętanego z ról w „Ojcu chrzestnym” czy „Zapachu kobiety”, udało mu się wydobyć poruszającą i pełną ciepła kreację, bazującą na niuansach i detalach. „Manglehorn” jest niczym późne piosenki Leonarda Cohena, co wię-

Kartka z historii

Al Pacino i Holly Hunter podczas konferencji prasowej poświęconej filmowi „Manglehorn”

cej, głos Ala Pacino do złudzenia przypomina głęboki bas piosenkarza. To poruszający portret skrywającego uczucia mężczyzny, któremu życie postanowiło dać jeszcze jedną szansę.

Film „Manglehorn” zadebiutował w kinach 26 czerwca 2015 roku.

JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 12

8

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

Widmo zmian krąży nad Polską…

Czy młodzi idą za Kukizem?

Dlaczego więc znaczna część „antysystemowych” Polaków, również młodych, bezkrytycznie wierzy w obietnice, tak łatwo formułowane zwłaszcza w trakcie kampanii wyborczych?

Naiwność, brak doświadczenia, krótka pamięć, brak znajomości podstaw ekonomii i finansów?

Czyżby „ciemny lud” był rzeczywiście gotów wszystko kupić? I kto za to odpowiada – rodzice, media?

Nauczyciele gimnazjów i liceów, nauczyciele akademiccy?

n Rozmowa z prof. dr. hab. Stanisławem Flejterskim, wykła-

dowcą Uniwersytetu Szczecińskiego, specjalizującym się w problematyce finansów i bankowości, członkiem Komitetu Nauk o Finansach Polskiej Akademii Nauk talnych, do praźródeł. Choćby – z jednej strony – do skutków procesów globalizacyjnych, z drugiej strony do skutków polskiej neoliberalnej transformacji i pośpiesznej prywatyzacji po roku 1989. Oba te wielkie procesy przyniosły ze sobą wiele znanych pozytywnych zmian i noTo niezwykle trudne pytanie… wych szans, ale pojawiły się też liczSorry – ja jestem tylko ekonomistą. ne problemy i wyzwania. Jedni staObserwuję, oczywiście, od lat życie li się beneficjentami, inni poszkodopubliczne, trudno się dziwić, mam wanymi, a nawet wykluczonymi. troje dzieci i troje wnuków, mam się Wśród tych drugich są też liczni więc o kogo martwić. Jednak zapew- przedstawiciele młodego pokolenia, ne lepszymi adresatami takiego py- w tym absolwenci szkół wyższych. tania byliby reprezentanci politolo- Popularne stało się pojęcie „prekagii, socjologii, psychologii, etyki, mo- riat”. Wielu spośród absolwentów ma że i neuronauk. Prof. Grzegorz Ko- przyzwoite kwalifikacje i wysokie, łodko pisze i mawia czasem: „Rze- uzasadnione oczekiwania oraz aspiczy dzieją się tak jak się dzieją, po- racje. Parę lat temu powiedziałem nieważ wiele rzeczy dzieje się na- w jednym z wywiadów, że „praca nie raz”. Tę metaforę można zastosować jest ważna, jest najważniejsza”.. Dzido próby z definicji subiektywnego siaj dodałbym – praca atrakcyjna, daopisu obecnej sytuacji w naszym kra- jąca poczucie bezpieczeństwa, godziju. Opisać, zrozumieć, objaśnić, wie opłacana. Nie tylko w Londynie, zmierzyć, porównać, ocenić, przewi- Dublinie, Oslo, Berlinie, lecz w Poldzieć, zaproponować… To gigan- sce, choćby w moim od prawie pół tyczne wyzwanie dla wielu anality- wieku Szczecinie. Nie udało się na raków i komentatorów. Z mojej per- zie znaleźć remedium, czy też panaspektywy jedno jest pewne: mamy ceum na rozwiązanie problemu goddo czynienia ze splotem bardzo wie- nej pracy dla młodego pokolenia. Dolu przyczyn różnej natury. Nie lubię dajmy dla pełności obrazu, że w nieużywać tego mało precyzyjnego których innych krajach jest podobsłowa, ale mamy chyba do czynie- nie, a nawet jeszcze gorzej. Dodajnia z kryzysem niemal wszystkiego… my też, że najlepsi absolwenci bardzo dobrze sobie radzą, a nawet są Paweł Kukiz podczas głosowania na prezydenta RP, 10 maja 2015 Zresztą nie tylko w Polsce…

FOTO: LESZEK WĄTRÓBSKI

A może politycy?

Prof. Stanisław Flejterski

Stefan Kisielewski pisał przed laty: „To nie kryzys, to rezultat” …

Tak, to rezultat. Przyczyn, jak zwykle, jest wiele – zewnętrznych i wewnętrznych, obiektywnych i subiektywnych, ekonomicznych i pozaekonomicznych. Przede wszystkim trzeba sięgnąć do przyczyn fundamen-

i będą coraz częściej obiektem rywalizacji między pracodawcami. Obraz mieni się więc wielością barw i odcieni…

Kto ponosi winę za taki stan rzeczy? Zagranica? Unia Europejska? Przedsiębiorcy?

Finansiści, w tym bankowcy?

Sukces ma wielu ojców, porażka jest sierotą… Zapewne wszyscy po trochu… Skupmy się na chwilę na politykach, ich winy są bowiem ogromne i bezsporne. Osobiście mam ograniczone, a może i ostatnio wręcz zerowe zaufanie do tzw. „klasy” politycznej, zresztą zarówno koalicji, jak i opozycji. Jednych i drugich nie stać na ogół na profesjonalizm i bezstronny, nietendencyjny (czyli bezpartyjny!) ogląd polskich spraw. Erozja wiarygodności jest widowiskowa, a liczba afer i skandali oszałamiająca. Do tego dochodzi wszechobecne zawłaszczanie państwa, arogancja, obłuda i cynizm. Nie dziwię się więc młodszym i nieco starszym Polakom, rozczarowanym, oburzonym czy zbuntowanym.

Można zresztą odnieść wrażenie, że bunt stał się modny. Nawet spokojni, spolegliwi i cierpliwi na ogół naukowcy, głównie humaniści, ośmielili się zorganizować niedawno „czarną procesję nauki”. Polacy obserwują i oceniają krytycznie istniejący „system”, nie bez powodu mają obecnie pretensje do niemal wszystkich: do rządu, do parlamentu, prokuratorów, sędziów, IPN, służb, mediów… Sam też zaliczam się do niezadowolonych ze stanu polskich spraw, również z poziomu i stylu debaty publicznej. Jest się czym martwić…

Jak to pogodzić ze znaną opinią o „złotym wieku”, jakim miałoby być minione ponad ćwierćwiecze, jak się to ma do skądinąd relatywnie niezłych wyników i rozmaitych sukcesów naszych przedsiębiorców?

FOTO: EPA/ MACIEJ KULCZYŃSKI

Panie profesorze, co się stało w ostatnich tygodniach w naszym kraju? Czy potrafi pan to opisać i objaśnić? Od wielu lat jest pan nauczycielem akademickim, poznał pan tysiące studentów. Co się stało w maju i czerwcu 2015 roku?

Świat jest jeden, ale patrzymy nań przez różne okna… „Polsk jest tyle, ilu Polaków”, jak powiedział niedawno jeden z najbardziej znanych polskich pisarzy. Jedni i drudzy, optymiści i pesymiści, mają sporo racji, jedni i drudzy się trochę mylą… Potrzebny jest dystans i umiar w ocenach. Rzeczywiście lata 19892015 to czas w polskiej, obfitującej w tragedie i dramaty, historii niezwykły. Polska jest inna, zmieniona, bogatsza. Trudno też nie doceniać relatywnie wysokiej dynamiki wzrostu gospodarczego. Ale jest i druga strona medalu – nierówność, niesprawiedliwość, ubóstwo, wykluczenie, ponadto rozmaite kosztowne błędy i zaniechania. Dominuje short-term-thinking, a nie myślenie w kategoriach średnio- i długoterminowych. Więcej jest emocji niż rozumu, więcej wiary w cudowne rozwiązania (typu JOW) niż cierpliwości i zdrowego rozsądku…

Ale chyba taka bywa dynamika życia publicznego, zresztą nie tylko w Polsce.

Zapewne w jakimś stopniu wszyscy spośród wymienionych. O roli edukacji ekonomicznej powiedziano i napisano wiele, sporo też się dzieje w tej dziedzinie. Trudno nie doce niać choć by wie lu ini cja tyw i przedsięwzięć edukacyjnych odbywających się pod auspicjami PTE oraz NBP. Na moim macierzystym wydziale z powodzeniem funkcjonuje Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy dla uczniów klas piątych i szóstych. Jednak wiele pracy przed nami. Ekonomia i finanse są najważniejsze, najciekawsze, najtrudniejsze.

Podzielam w znacznym stopniu opinię prof. Karola Modzelewskiego, który podczas krakowskiego Kongresu Kultury Akademickiej mówił, że w królestwie testów młody człowiek zostaje od pierwszych lat edukacji szkolnej aż po wyższą uczelnię pozbawiony samodzielności umysłowej.

Nie on stawia pytania i nie on formułuje odpowiedzi, musi tylko spośród odpowiedzi przedstawionych w teście wybrać tę jedyną właściwą.

Testy uwalniają od męki samodzielnego myślenia…

Co dalej?

Nikt nie wie… Pewne są tylko zmiany, nic nie jest dane raz na zawsze. Upadło Cesarstwo Rzymskie, upadła PRL, upadł Związek Radziecki… Kiedyś byłem umiarkowanym optymistą, dzisiaj jestem raczej sceptykiem, umiarkowanym pesymistą, choć na szczęście nie malkontentem… A może nam się uda i nasza „mała rewolucja 2015” okaże się „twórczą destrukcją”, jeśli użyć tu znanego pojęcia autorstwa austriackiego ekonomisty Josepha Schumpetera. Nie chodzi o to, aby zmieniać, chodzi o to, aby zmieniać na lepsze. Potrzebujemy dobrej zmiany. Czy dokonają tego młodzi Polacy? Czy starczy rozumu, wiedzy, kompetencji, mądrości, wyobraźni, odpowiedzialności? Każdy ma swoich ulubionych muzyków… Ja raczej lubię tych, którzy kiedyś śpiewali: „Każde pokolenie ma własny czas, każde pokolenie chce zmienić świat, każde pokolenie odejdzie w cień”. Życie toczy się dalej, róbmy swoje… oby lepiej niż do tej pory. Może uda się nie wrócić do niesławnej, autorytarnej tzw. IV RP i od razu przejść do lepszej, V? Potrzebujemy raczej chleba niż igrzysk… Widmo zmian krąży nad Polską…

ROZMAWIAŁ: LESZEK WĄTRÓBSKI

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

Ostatnia przystań życiowa

Pomnik Roberta Randalla w Snug Harbor

były dumą i chlubą Chińczyków.

Komunistyczni barbarzyńcy zrównali z ziemią większość z nich. Dzieła zniszczenia dopełniła rewolucja kulturalna, wszczęta przez Mao. Cudem, a właściwie dzięki lokalnym kacykom, którzy znaleźli dla nich prywatny użytek, ocalało sześćdziesiąt ogródków.

Odwiedziwszy Chiny, dyrektor ogrodu botanicznego w Snug Harbor wystąpił z inicjatywą pobudowania tutaj wiernej repliki scholar’s garden z epoki Ming. Pomysł znalazł licznych entuzjastów i sponsorów.

Po zgromadzeniu pieniędzy uzyskano dotację od miasta w równej wysokości na zasadzie tzw. matching funds. Roboty powierzono Landscape Architecture Company of China, która przysłała doAmeryki czterdziestu rzemieślników najwyższej klasy.

Przywieźli oni ze sobą nie tylko niezbędne surowce i narzędzia, ale także dziesiątki detali, jak ręcznie rzeźbione kolumienki, ornamentowane panele, ceramikę, szyby w oprawie, ozdobną dachówkę itp. Budowa pawilonu i założenie ogródka zajęło kilkanaście miesięcy. Posadzono tu 78 gatunków roślin, z których większość sprowadzono z Chin.

Tak właśnie powstał jedyny klasyczny pawilonik szkolarza w Stanach Zjednoczonych. Burmistrz Giuliani przeciął wstęgę, nadając budowli imię Knowing Fish Pavillon, zgodnie z chińską tradycją. Pasuje ona jak ulał, gdyż w pobliżu znajduje się maleńka sadzawka ze złotymi rybkami.

Architektoniczna perełka dodatkowo przyciąga turystów. Życie kulturalne w Snug Harbor kwitnie przez okrągły rok – choć naj-

ne w równym rządku domki z piernika, otoczone maleńkimi ogródkami, wynajmują obecnie artyści z różnych dziedzin. Dawne dzieje upamiętnia Veteran Memorial Hall, usytuowany naprzeciwko. Klub żeglarzy został przerobiony na salę widowiskową. W samym środku parku leży uroczy ogród botaniczny, z pięknym rosarium, ziołowym poletkiem i oranżerią, w której pysznią się storczyki. Otoczona wierzbami sadzawka cieszy się wielkim powodzeniem u pejzażystów. Od dobrych dziesięciu lat robi jej konkurencję prześliczny chiński pawilonik, do którego dosłownie pielgrzymują skośnoocy turyści. Prawdziwe dzieło sztuki jest godne dłuższego opisu, który wypada zacząć od wielkiego filozofa.

Konfucjusz, żyjący w VI wieku p.n.e., wywarł niezatarty wpływ na Państwo Środka. Do tej pory uosabia on mądrość Wschodu. Był także niezrównanym nauczycielem i wykształcił kilka tysięcy uczniów. Do jego dziedzictwa wypada także zaliczyć głęboki szacunek dla myślicieli i szkolarzy. Przysługiwało im wiele przywilejów, a w tym spokój, cisza i dobre warunki do pracy.

Oświecone cesarstwo było pierwszym państwem na świecie, które wzięło na garnuszek swoich intelektualistów, pozwalając im jednocześnie na zachowanie niezależności

wię cej im prez od by wa się la tem – dzięki organizacji, która od początku sprawuje zarząd nad tym ośrodkiem. Tylko pozazdrościć. Była to rzeczywiście niezwykła inicjatywa. Aktywne, okazałe, a w dodatku własne centrum, nad którym sami mieszkańcy sprawują kontrolę, wyróżnia Randall Manor spośród innych nowojorskich sąsiedztw. n

n Snug Harbor leży na północnym brzegu Staten Island, w odle-

głości około dwóch mil od promu łączącego wyspę z Manhattanem.

Ma on zgoła nietypową historię. Od 1801 roku działał tu bezpłatny szpital dla żeglarzy, który stał się zaczątkiem jednego z pierwszych ośrodków spokojnej i w miarę dostatniej starości w Ameryce. mundurze i trójgraniastym kapeluszu stoi na wysokim postumencie, Ostatnia przystań zawdzięczała swo- wypatrując okrętów.

Majątek ziemski przylegający je istnienie dobroczyńcy o dość mrocznej przeszłości, jeśli wierzyć do Snug Harbor został podzielony wieści gminnej, która zrobiła zeń pi- na działki budowlane, sukcesywnie rata, a w najlepszym razie przemyt- sprzedawane przez potomków Rannika. Tajemnicza młodość i wiek doj- dalla. Podczas renowacji ośrodka rzały, w połączeniu z dużym mająt- w latach 80. XIX wieku pokryte tekiem niewiadomego pochodzenia, rakotą domki uzyskały wiktoriański budzi zazwyczaj najgorsze podejrze- wygląd. W atrakcyjnym sąsiedztwie nia u bliźnich. Jak było, tak było, dość powstawały wille i rezydencje. W lapowiedzieć, iż Robert Randall wy- tach dwudziestych ubiegłego stulepłynął nagle w Nowym Jorku jako cia okoliczni mieszkańcy powołali kapitan żeglugi handlowej w stanie organizację Randall Manor, która wyspoczynku. Posiadane pieniądze ko- kupiła Snug Harbor. Zadbano o marzystnie lokował w budowę okrętów, rynarzy, przenosząc ich z dobytkiem a z czasem założył własną stocznię. do nowej siedziby w Karolinie PoZakupił szmat ziemi na Staten Island, łudniowej. Ostatnia przystań zostaz przeznaczeniem na letnią rezyden- ła z czasem przekształcona w ośrocję, każąc najpierw wznieść szpital, dek kulturalny, z którego mogą korzystać wszyscy. wymieniony powyżej.

80-akrowy park otacza Niezależnie od tego, czy płot z ku te go że la za, miał coś na sumieniu, czy a do środka zapraszają też nie, wymazał swoje widwie gościnnie otwarte ny jako hojny filantrop. Życie kulturalne w Snug Harbor bramy. Największą ozdoNa starość pomyślał bobą są trzy gmachy w stylu wiem o zabezpieczeniu lokwitnie przez beaux arts. Mieści się tusu osamotnionych wilków morskich. W 1833 roku okrągły rok – choć taj biblioteka, sala koncerwydzielił obszerny skraj najwięcej imprez towa i pracownie artystyczne. W jednym z buswojej posiadłości, ze szpiodbywa się dynków funkcjonuje Netalem pośrodku, na założelatem – dzięki who use Gal le ry, któ ra nie ostat niej przy sta ni pod nazwą Snug Harbor. organizacji Randall utrzymuje bliskie kontakty zarówno z Whitney, jak Po stawił tu niewielkie Manor, która i Metropolitan Museum. domki, wyposażając ośrosprawuje zarząd Owocna współpraca podek w duży klub, stanowiący miejsce spotkań, gier to- nad tym ośrodkiem. zwala na organizowanie plenerów dla nowojorskich warzyskich i posiłków. artystów i letnich wystaw Marynarze dożywali tutaj szczęśliwie swoich dni, uiszczając rzeźby na świeżym powietrzu. Wiezgoła nominalną opłatę. Zapobiegli- le dzieł sztuki pozostało tutaj na stawy Randall wyposażył ośrodek w po- łe, jak chociażby interesujący „Mekaźny fundusz, umożliwiający jego morial to the Lost Souls at Sea”. dalsze funkcjonowanie. Po jego Do swoistej atmosfery tego miejsca śmierci wdzięczni pensjonariusze po- pasuje również „Sunken House”, kryli połowę kosztów pomnika zaprojektowany przez Billa Albertiwzniesionego przez rodzinę, która niego.

W zachodniej części parku biegnie odziedziczyła cały spadek. Naturalnej wielkości figura w kapitańskim stara uliczka Cottage Row. Ustawio-

Scholars’ Garden w Centrum Kulturalnym w Snug Harbor

ZDJĘCIA: WIKIMEDIA.ORG

Halina Niedzielska

Jeden z domów przy starej uliczce Cottage Row

od władzy. W czasach dynastii Ming, która panowała przez trzy wieki, począwszy od 1368 roku, pobudowano tysiące pawilonów, aby zapewnić uczonym idealną atmosferę. Każdy z nich był otoczony miniaturową oazą, z wypielęgnowaną roślinnością, toteż nosiły one nazwę ogródków szkolarza. Identyczne budowle, rozpoznawane z daleka przez każdego,

10

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

To był dobry rok!

n Aż trudno uwierzyć, że kolejny rok szkolny w naszej Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ,

Cotygodniowe spotkania służyły zdobywaniu wiedzy, pogłębianiu wiadomości już posiadanych, przygotowywaniu się do testów sprawdzających i różnorodnych konkursów organizowanych przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających i inne organizacje. Również święta i uroczystości szkolne dostarczyły wszystkim wiele radości i niezapomnianych przeżyć.

I oto nadszedł dzień podsumowania naszej wspólnej pracy w mijającym roku szkolnym 2014/2015. 27 maja wszyscy uczniowie otrzymali dyplomy lub świadectwa promujące do dalszej nauki. Uhonorowano i nagrodzono wszystkich, którzy w znaczący sposób na to zasłużyli.

Szczególne podziękowania za pomoc i zaangażowanie w pracę na rzecz szkoły otrzymali rodzice – państwo Anna i Krzysztof Barczykowie.

Karol Zawarus został wyróżniony za wzorową postawę ucznia w zdobywaniu wiedzy. Dyplomami za idealną frekwencję zostało nagrodzone rodzeństwo: Izabela i Sebastian

Barczyk. Nathan Bykowski z klasy IX otrzymał dyplom egzaminu LOTE z wynikiem bardzo dobrym, podobnie jak Leszek Gronowski, uczeń klasy maturalnej.

Listem od ambasadora Polski w Waszyngtonie nagrodzono maturzystów: Joannę Kirkicką, Sylwię Bieszczad, Patrycję Skórę, Piotra Tracza i Leszka Gronowskiego. Wyróżnienie to otrzymali też: Kamila Bieszczad z klasy IV, Julia Kotowski z kl.

VII i Angelika Tracz z kl. IX. Nagrodę prezesa CPSD za wzorowe wyniki w nauce Rada Pedagogiczna przyznała w tym roku Dominikowi Traczowi. Wyróżniona została też Zuzanna Misztela, której praca plastyczna reprezentowała szkołę na Festiwalu Szkół Polonijnych.

Część artystyczna poświęcona była wakacjom i planom wakacyjnym, a urozmaicona została wesołymi wierszami i śpiewem. Łza w oku obecnych zakręciła się w czasie pożegnania maturzystów. Obiecali, że będą odwiedzać swoich kolegów i nauczycieli. Bardzo miłym akcentem

Nauczyciele prowadzący zajęcia w Akademii Języka Polskiego w Manchester (od lewej): Katarzyna Kisielewska, Anna Tracz, Anna Rybska, Elżbieta Wszędyrówna, Diana Bykowski, Katarzyna Misztela, Anna Iwaszkowska, Kinga Dobrzański, Marta Kirkicka, Marzena Wac i Aneta Kotowski

był wyjątkowy prezent dla mam w postaci piosenki pt. “Mam serduszko do kochania”, wdzięcznie zaśpiewanej przez najmłodsze dzieci.

Nauczyciele zostali obdarowani pięknymi różami i upominkami przez rodziców. Nie zabrakło też pysznych słodkości, owoców i przekąsek.

Przedszkolaki śpiewają dla mam “Mam serduszko do kochania” Dziękujemy wszystkim za kolejny dobry rok, który upłynął w atmosferze współpracy, wzajemnego szacunku i przyjaźni. Wszystkim życzymy zdrowych i wspaniałych wakacji.

Do zobaczenia we wrześniu!

ZDJĘCIA: LIDIA WRAŻEŃ

dobiegł końca. A był to rok bardzo pracowity dla uczniów, nauczycieli, ale także dla rodziców.

Akademia Języka Polskiego 3124 Quary Rd. Manchester, NJ 08759 Dyrektor Anna Tracz tel. (732) 657 5632 tel. do szkoły (732) 657 5632 email: Tuszyma@aol.com ANNA IWASZKOWSKA

Wyróżnieni uczniowie

Wspólne zdjęcie uczniów na zakończenie roku szkolnego

Polski mistrz świata w boksie spotkał się z Polonią w Chicago

Andrzej Fonfara w konsulacie RP w Chicago

“Odniesiony sukces jest bardzo często składową wielu czynników: uporu, ciężkiej pracy i talentu. Przykładem takiego sukcesu jest ścieżka sportowej kariery naszego dzisiejszego gościa Andrzeja Fonfary: utalentowanego polskiego boksera, tytana pracy, który poprzez swoje dążenie do celu odniósł wielki międzynarodowy sukces, sławiąc dobre imię polskiego i polonijnego sportu” – mówiła, witając mieszkającego na stałe w Chicago sportowca, konsul Paulina Kapuścińska.

“Społeczność polska w Stanach Zjednoczonych miała duży udział w wielu moich zwycięstwach. Ich wsparcie na trybunach zawsze bardzo mi pomagało. W Chicago, które ma ogromną polską społeczność, walczy mi się najlepiej. Tu czuję się, jakbym walczył w Polsce” – przyznał Andrzej Fonfara.

Andrzej Fonfara zaczynał karierę boksera zawodowego w Ostrołęce. Tam stoczył wygra-

ną walkę z Czechem Miroslavem Kubikiem, która otworzyła mu drogę do zawodowego boksu w USA. W tym czasie przeprowadził się na stałe do Chicago. Trenował pod okiem Sama Colonny, byłego trenera Andrzeja Gołoty. W 2010 r. zdobył tytuł młodzieżowego mistrza świata organizacji WBC Youth w bokserskiej wadze półciężkiej, pokonując Rogera Cantrella. W 2011 r. zdobył pas WBO NABO, nokautując Anthony’ego Russella. Rok później pokonał przez techniczny nokaut Byrona Mitchella, zdobywając tytuł zawodowego mistrza Stanów Zjednoczonych federacji IBO. 13 lipca 2012 wygrał jednogłośnie na punkty z byłym mistrzem świata wagi półciężkiej IBF Glenem Johnsonem. 16 listopada 2012 zdobył tytuł mistrza świata federacji IBO w kategorii półciężkiej, pokonując przez techniczny nokaut Toma Karpency’ego. 16 sierpnia 2013 w Chicago wygrał przez nokaut z Hiszpanem Ga-

FOTO: KONSULAT GENERALNY RP W CHICAGO

n Mistrz świata federacji IBO, polski bokser Andrzej Fonfara spotkał się w czwartek, 25 czerwca 2015 roku, w Konsulacie Generalnym RP w Chicago z przedstawicielami społeczności polonijnej i mediów. Rozmowę z polskim sportowcem poprowadzili dziennikarze: redaktor Daniel Bociąga z Polskiego Radia Chicago 1030 AM i redaktor Dariusz Cisowski z “Dziennika Związkowego”.

Konsul generalna Paulina Kapuścińska wita mistrz świata Andrzeja Fonfarę (siedzi w środku)

brielem Campillo w pojedynku, którego stawką był awans na pozycję lidera rankingu organizacji IBF. 6 grudnia 2013 w Chicago wygrał przez nokaut z Kolumbijczykiem Samuelem Millerem. 1 listopada 2014 w Chicago pokonał na punkty Francuza Doudou Ngum-

bu. W kalifornijskim Carson 18 kwietnia 2015 r. Andrzej Fonfara wygrał z byłym mistrzem świata WBC kategorii średniej Meksykaninem Julio Césarem Chávezem jr. zdobywając tytuł WBC International.

JMS (komunikat prasowy KG RP w Chicago)

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

PRACA HELP WANTED NY

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

Assistant Bookkeeper Needed for a busy company providing bookkeeping services to NYC restaurants.

An ideal candidate will be a quick learner, willing to work in a busy, sometimes hectic and demanding environment.

Required some knowledge of QuickBooks and Excel.

We will train the right person.

It is a full time position - 40 hours/week.

Send resume to bookkeeping802@gmail.com

ENGLISH CENTER Looking for English & Math teacher for summer program.

Teach from 1st grade to 8th grade. Live in Brooklyn.

Experience.

Please call: (718) 633-4589 Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

Kierowca CDL trasy do 500mil, 0.55 za milę.

Praca lokalna, $20/h.

Idealne dla rencisty, możliwość zapłaty w gotówce.

Telefon: (570) 441-0096 TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami.

Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna.

Od 1 sierpnia do 18 sierpnia.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING HELPERS:

* Knowledge of plumbing fittings * Experience cutting and threading piping * Experience soldering copper piping * Able to work well with others * Willingness to learn * Holidays and Benefits

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license * Communicate clearly and professionatly with customers * Full Time 40 Hour Week Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventory * Minimum 1 1/2 years experience

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884

11 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

and call (718) 445 3710 We are looking for a skilled metal fabricator.

Experience with milling machine, metal lathe, shear, brake in a metal fabrication shop required. Previously experience in architectural metals or lighting is a plus. Please email your resume or experience and salary requirements to brian@lukaslighting.com.

Please call: (718) 706-0595

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Millwork/Engineer/ Draftsmen Firma zajmująca się produkcją szaf/szafek zatrudni osobę posiadającą doświadczenie w obróbce drewna.

Stanowisko w pełnym wymiarze godzin; wynagrodzenie współmierne z doświadczeniem; doskonałe benefity.

Zatrudnienie od zaraz.

Zadzwoń (516) 250-9067

Construction Company looking for someone who is Experienced in ALL of the following: PLASTER, SKIM COAT and TAPER. Please call: (347)739-2583

POTRZEBNI CONCRETE LABORERS ORAZ KIEROWCA Firma budowlana poszukuje wykwalifikowanych pracowników do pracy w różnych lokalizacjach na Manhattanie. Umiejętność poslugiwania się młotem elektrycznym oraz narzedziami używanymi do tego typu pracy. Wymagana licencja 10h OSHA, doświadczenie oraz komunikatywny angielski.

Proszę wysłać resume albo historie doświadczenia na info@paladinoconstruction.com albo fax 718-299-7267 VERY BUSY PLUMBING SHOP SEEKING SKILLED PLUMBERS:

* Review job layout specific to necessary job.* Skilled in the installation, repair and maintain or water, waste and vent piping (Including underground wasteand storm drain piping) * Skilled in the installation of plumbing fixtures. * Skilled in the installation and repair of heating system piping. * Knowledge of boiler controls and wiring a plus * Holidays and benefits

REQUIREMENTS:

* Valid NY State driver’s license. * Work independently. * Communicate clearly and professionally with customers. * Full Time - 40 Hour week.

Overtime Available * Maintain van cleanliness and inventorv. * Minimum 7 years experience.

Please send resume to Frank@Senidplumbing.com or Fax it to (718)-445-3884 and call (718) 445 3710

MARBLE & GRANITE FABRICATOR Needed for busy company, full time.

Must have experience with counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com

Auto Body Shop in Suffolk County,NY is looking for immediate hire of auto body technicians and auto body painter.

Heavy/light combo.

Please call Pete (631) 499 1328 LOOKING FOR MANUAL,TOOL AND DIE MAKER. Bridgeport Mill and Hardinge Lathes operator.

Benefits, medical plus 401k.

Salary based on experience.

Please call (845) 268-0101 or Fax resume (845) 268-1700

Looking for Rough & Finished CARPENTERS. 10 years plus experience.

Must have papers.

Please call: (347) 739-2583

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu & Salesperson z terenu Nowego Yorku.

• Znajomość języka angielskiego • Ważne prawo jazdy • Mile widziane doświadczenie oraz umiejętność obsługi komputera.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na adres classified@dziennik.com

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: * murarzy * dacharzy * mechaników rusztowań * pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Telefon: (718) 628-3656

Looking for Experienced Roofer.

Please call: (646) 296-2712

Firma zajmująca się produkcją szaf/szafek zatrudni osobę na stanowisko instalatora, z doświadczeniem lub do przyuczenia.

Czysty rekord warunek koniecznyy.

Pełen etat, wynagrodzenie współmierne z doświadczeniem; doskonałe benefity.

Zatrudnienie od zaraz.

Zadzwoń (516) 250-9067 Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802 FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction.

Please send your resume: beata@brendcorp.com

Potrzebny doświadczony stolarz budowlany do stałej pracy na Manhattanie.

Proszę dzwonić: (929) 321-9059 lub email: pico7788@gmail.com Looking for Experienced Bricklayer.

Must have papers.

Please call: (347) 739-2583

PRACA HELP WANTED NJ OFFICE M/F Agricultural commodities company is looking for reliable, ambitious person.

Bilingual, English/Polish is a plus.

Diversified duties requires some computer knowledge, data entry, shipping/receiving etc.

Experience preferred but will train.

Immediate opening starts part time, leading to full time. No call.

Send resume with salary requirements to attention: JOY AT COSMED GROUP, 2500 BRUNSWICK AVE, LINDEN NJ 07036 OR FAX RESUME TO (908) 862 7168

Potrzebny mężczyzna do spawania Komunikatywna znajomość języka wymagana. Zainteresowane osoby proszę kontaktować się z Markiem (908) 862-7077

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified

Poszukiwany mężczyzna w charakterze kierowcy w hurtowni spożywczej. Wymagane prawo jazdy.

Proszę dzwonić od poniedziałku do piątku między 7 rano i 5 po południu.

(732) 855 0008 Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com Zatrudnimy stolarza do stolarni w Wallington, NJ Wymagane pozwolenie na prace.

Po więcej informacji prosze dzwonić Robert (201) 481 2205

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Mason Helper Wanted Full time position available.

Health plan, benefits, vacation.

5 years experience a must.

Must speak English.

Fax resume to WJC (973) 992-4308 CARPENTER Experienced - Must speak English Fast growing company in New Jersey. Kitchen, bath and general renovation work.

• Job security • Medical benefits • Paid vacation and sick time • Retirement plan • Growth and advancement Take advantage of ths great career opportunity. Grow with us.

Fax resume to Wayne at (973) 992-4308

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

Rozwiązanie sudoku

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Telefon: (954) 544-1884

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Middle Village, Queens Do wynajęcia od 1 sierpnia mieszkanie 3 sypialnie/2 łazienki w 3 rodzinnym domu. Piękna dzielnica (blisko parku) oraz świetne szkoły. Nowe łazienki, granitowe blaty, zmywarka, AC .

Rent: $2,700 (ogrzewanie i gorąca woda wliczone) Proszę dzwonic (845)-656-7637 Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650.

Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772 Z powodu wyjazdu do Polski bardzo ładne w pełni umeblowane mieszkanie /rent stabilizations/ na Ridgewood NY. Od 1 września.

Mieszkanie jedno-sypialniowe z meblami i całym wyposażeniem.

Odległość do subway M i L od 5 do 10 min. Cena: $ 1,400 Telefon: (347) 582-1138

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

* FITNESS INSTRUCTOR * Garfield, NJ Must hold group exercise certification and or certification in a specialty or brand. To start, we’re looking for someone available for a Monday evening 6:00 p.m. class; however, there is opportunity to grow.

Must speak English.

Interested applicants may download an application from our website at www.garfieldymca.com and email it completed along with resume to mbarciaymca@optonline.net

Caspert Management Co. Inc. (dca#0869125) as agent for N.Y. Pawnbrokers Inc. (dca#803727), N.Y. Pawnbrokers I Inc.(dca#9072023), N.Y. Pawnbrokers II Inc.(dca#1125229), N.Y. Pawnbrokers III Inc.(dca#1292397). Will sell all unredeemed pledges and hold-overs from previous sales, jewelry and non-jewelry items, from 000001 of 1/2/15 to 999,999 of 1/31/15.

To be held on July 7th, 2015 at 6am at 105 Attorney St. N.Y., N.Y. 10002.

COPIAGUE, LONG ISLAND NA SPRZEDAŻ UROCZY DOM. Dwie sypialnie, salon, jadalnia, nowa kuchnia (sprzęt ze stali nierdzewnej,wiśniowe szafki z drewna oraz granitowa podłoga).

Wykończona piwnica.

Salon i jadalnia podłogi Pergo.

Nowy siding i winylowe ogrodzenie wokół domu oraz taras z tyłu.

Piękna kostka brukowa przed domem i na podjeżdzie.

Niskie taxy. Cena: $265,000.

Po więcej informacji proszę dzwonić po ang. Carl (631) 842-7675 lub (631) 637-1316

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ OKAZJE BARGAINS

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances.

Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard.

Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace.

Open House Sunday June 28 From 1pm To 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica.

Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek.

Open House Niedziela 28 Czerwiec Od 1pm do 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Prosze dzwonić (908) 229-5014

SAMOCHODY CARS

TURYSTYKA TOURISM

Ogłoszenia/Sport

13 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy.

Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat.

Warunek: Posiadanie numeru SS. Telefon: (860) 681-1912

MATRYMONIALNE MATRIMONIAL Mężczyzna, lat 52 szczupły, rozwiedziony, wzrost 172 cm, spokojny, wesoły, w Ameryce od 25 lat, pozna panią stanu wolnego w podobmym wieku.

Cel matrymonialny.

Proszę dzwonić po 8 wieczorem: (347) 444-2036

PODATKI TAXES

OSOBISTE PERSONALS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

W SKRÓCIE Igrzyska Europejskie n Sztafeta pływacka mężczyzn 4x100 metrów stylem zmiennym zdobyła brązowy medal podczas Igrzysk Europejskich, które odbywają się w Baku.

Polacy w składzie Jakub Skierka, Jacek Arentewicz, Michał Chudy i Paweł Sendyk stracili 2,93 s do zwycięzców, Rosjan. Drugie miejsce zajęli Brytyjczycy (strata 2,63 s). Kilka godzin wcześniej brązowy medal zdobył Karol Zbutowicz w wyścigu na 400 metrów stylem zmiennym. Polak uzyskał rezultat 4:22.22. Szybsi byli tylko Rosjanie: wygrał Nikołaj Sokołow (4:19.44) przed Igorem Balibierdinem (4:20.80). n Polska zajęła 19. miejsce w klasyfikacji medalowej zakończonych w niedzielę I Igrzysk Europejskich w Baku. Biało-czerwoni wywalczyli 20 krążków: 2 złote, 8 srebrnych i 10 brązowych. Najlepsi okazali się Rosjanie – 164 medale (79-40-45), drugie miejsce zajął Azerbejdżan – 56 medali (21-15-20), a trzecie Wielka Brytania – 47 medali (18-10-19).

Piłka ręczna n W Wiedniu odbyły się losowania fazy grupowej Ligi Mistrzów i Ligi Mistrzyń w piłce ręcznej. W rywalizacji piłkarzy ręcznych Polskę reprezentować będą: mistrz Polski Vive Tauron Kielce oraz wicemistrz Wisła Orlen Płock. Kielczanie trafili do grupy B i zagrają z obrońcą tytułu FC Barceloną, Vardarem Skopje, KIF Kolding Kopenhaga, Pickiem Szeged, Rhein-Neckar Loewen, IKF Kristianstad oraz Montpellier AHB. Drużyna z Płocka zagra w grupie A, a jej rywalami będą: THW Kiel, MKB Veszprem, Paris St. Germain, Celje Pivovarna Lasko, Croatia Zagrzeb, Besiktas Stambuł i SG Flensburg Handewitt. W rozgrywkach Ligi Mistrzyń wystąpią mistrzynie Polski – MKS Selgros Lublin. Rywalkami lublinianek w grupie D będą Buducnost Podgorica – najlepsza drużyna Europy w ostatnim sezonie, CSM Bukareszt i IK Savenhof.

Koszykówka n Koszykarki Francji i Serbii zagrają w finale mistrzostw Europy w Budapeszcie. W półfinale Francja pokonała Hiszpanię 63:58, a Serbia wygrała z Białorusią 74:72. Zwycięzca turnieju zakwalifikuje się na igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro.

AGENCJE AGENCIES

Lekkoatletyka n Rekordzistka i mistrzyni świata Anita Włodarczyk rzuciła młotem na odległość 79,83 m podczas zawodów “Rzuty przez Odrę”, które odbyły się we Wrocławiu. Wynik jest lepszy o 25 cm od aktualnego rekordu świata, który również należy do Polki i wynosi 79,58. Rezultat prawdopodobnie nie zostanie jednak uznany za nowy rekord, ponieważ impreza nie znalazła się w oficjalnym kalendarzu Międzynarodowej Federacji Lekkiej Atletyki (IAAF).

Kolarstwo

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

NAPISZ DO NAS:

listy@dziennik.com

n Tomasz Marczyński (Torku Sekerspor) został kolarskim mistrzem Polski w wyścigu elity ze startu wspólnego. To jego trzeci tytuł mistrza kraju w karierze. Wcześniej wygrywał w 2007 i 2011 roku. Drugie miejsce zajął Michał Gołaś (Ettix-Quick Step), a trzecie Paweł Bernas (ActiveJet).

Wszyscy trzej mieli ten sam czas. W pięcioosobowej ucieczce, która dojechała do mety, byli jeszcze: Marek Rutkie-

wicz (CCC Sprandi Polkowice) – czwarte miejsce oraz Bartosz Huzarski (Bora-Argon) – piąte miejsce. Wśród kobiet triumfowała Małgorzata Jasińska. Zawodniczka Ale Cipollini wygrała wyścig ze startu wspólnego, wyprzedzając na finiszu Katarzynę Wilkos (TKK Pacific Nestle Fitness Toruń), która została mistrzynią Polski do lat 23. Brąz zdobyła Paulina Brzeźna-Bentkowska (TKK Pacific Nestle Toruń).

Piłka nożna n Argentyna została półfinalistą mistrzostw Ameryki Południowej w piłce nożnej. W ćwierćfinale Copa America, rozegranym w Vina del Mar, Argentyńczycy po karnych pokonali Kolumbię. W regulaminowym czasie i dogrywce było 0:0, a karne Argentyna wygrała 5:4. W półfinale rywalem piłkarzy prowadzonych przez Gerardo Martino będzie nieoczekiwanie Paragwaj, który w podobny sposób (1:1 i 5:4 w karnych) wyeliminował Brazylię. Wcześniej awans do czołowej czwórki wywalczyły zespoły Chile i Peru. n Reprezentacje Portugalii i Szwecji awansowały do finału piłkarskich mistrzostw Europy do lat 21, które odbywają się w Czechach. W meczach półfinałowych Portugalczycy pokonali Niemcy 5:0 (3:0), a Szwedzi wygrali z Danią 4:1 (2:0). Finał zostanie rozegrany 30 czerwca w Pradze. n Reprezentacja Anglii jako ostania awansowała do półfinału piłkarskich mistrzostw świata kobiet. W ćwierćfinale Angielki pokonały gospodynie turnieju, Kanadyjki 2:1 (2:1).

Wcześniej awans do najlepszej czwórki turnieju wywalczyły Japonki, Niemki i Amerykanki. n Lechia Gdańsk okazała się znacznie lepsza od APOEL-u Nikozja i pokonała go w meczu sparingowym aż 4:1 (1:0). W składzie gości zagrali ściągnięci niedawno z T-ME: Semir Stilić, Inaki Astiz i Mateusz Piątkowski. Ten ostatni zdobył nawet gola, ale było to jedyne trafienie ekipy APOEL-u.

Tenis n Denis Istomin po raz pierwszy w karierze wygrał tenisowy turniej ATP. Tenisista z Uzbekistanu w finale turnieju w Nottingham pokonał Amerykanina Sama Querrey’a 7:6 (7-1), 7:6 (8-6). Rozgrywany na kortach trawiastych turniej w Nottingham był próbą generalną przed wielkoszlemowym Wimbledonem, który rozpocznie się w poniedziałek.

Boks n Michał Syrowatka (13-0, 4 KO) pokonał Tarika Madniego (19-8-1, 1 KO) podczas gali bokserskiej w Krynicy-Zdroju. Polak posłał rywala na deski w trzeciej rundzie, a po chwili trener Belga rzucił ręcznik na ring. Stawką starcia pięściarzy wagi super lekkiej był pas WBC Baltic.

Kajakarstwo n Natalia Pacierpnik zajęła siódme miejsce w zawodach Pucharu Świata w kajakarstwie górskim, które odbyły się w Krakowie. Polka, startująca w konkurencji K1, miała cztery punkty karne i straciła do zwyciężczyni ponad dziesięć sekund. Wygrała reprezentantka Hiszpanii Maialen Chourraut (90,91 sek.). Drugie miejsce zajęła Corinna Kuhnle (92,89 sek.), a trzecie Ricarda Funk z Niemiec (93,97 sek.). W konkurencji C2 mężczyzn, Filip i Andrzej Brzezińscy zostali sklasyfikowani na piątym miejscu. Wygrali Czesi Jonas Kaspar i Marek Sindler.

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

Polskie siatkarki na tureckim kazaniu

Zasłużyły tylko na srebro n Turczynki rozgromiły Polki w finale 1. Igrzysk Europejskich w

Sobotni finał był jednocześnie rewanżem za spotkanie w grupie A. Wówczas, po pasjonującym pojedynku, Polki pokonały Turczynki dopiero w tie-breaku. Doskonale spisywała się przede wszystkim Katarzyna Skowrońska-Dolata. Obie drużyny toczyły jednak bardzo wyrównany bój.

W kolejnych fazach mecze podopiecznych trenera Jacka Nawrockiego też wyglądały jak prawdziwe horrory. Cztery spotkania kończyły się tie-breakiem, z czego trzy biało-czerwone rozstrzygnęły na swoją korzyść. Piąty set decydował chociażby w meczu ćwierćfinałowym z Niemkami i półfinałowym z Serbkami, które wygrały grupę B. Polki w fazie zasadniczej zajęły trzecie miejsce w grupie A. Finał to jednak inna historia, a Polki dowiedziały się o tym bardzo boleśnie.

Sobotni mecz lepiej zaczęły Turczynki. Już przy pierwszej akcji Skowrońska-Dolata wpadła w siatkę.

Trzy kolejne punkty też padły łupem naszych rywalek (0:4), a trener Nawrocki szybko poprosił o czas. Przerwa niewiele dała, bo tuż po niej na blok Turczynek nadziała się Katarzyna Zaroślińska. Chwilę potem się zrehabilitowała i zdobyła pierwszy punkt dla Polek (1:6). Na przerwę techniczną z wyraźną przewagą schodziły jednak siatkarki z Turcji (3:8). Dwie dobre akcje na środku siatki Sylwii Pyci zbliżyły Polki do rywalek (6:9). Z każdą kolejną minutą siatkarki Nawrockiego grały coraz lepiej. Gdy wy-

dawało się, że Polki dogonią rywalki, świetnie blokiem dwukrotnie zagrały Turczynki (9:13). Znów odskoczyły na pięć punktów, a o przerwę poprosił Nawrocki (9:14). Na nic to się jednak zdało, bo na drugą przerwę Polki schodziły z dużą stratą – siedmiu punktów (9:16), a Turczynki bawiły się na parkiecie. Fatalna passa trwała dalej. Polki długo nie mogły zmienić ustawienia, w którym straciły aż 11 punktów z rzędu (10:20)!

Nawrocki musiał reagować i wpuścił na parkiet Maję Tokarską i Natalię Kurnikowską. Uśmiechnięte i rozbawione Turczynki rozbijały jednak Polki (10:22). O pierwszym secie nasze zawodniczki będą musiały jak najszybciej zapomnieć. Przegrały bowiem w fatalnym stylu aż 11:25.

Drugą odsłonę znów słabo zaczęły reprezentantki Polski. Nadzieję wlał pojedynczy blok Werblińskiej, ale wciąż we wszystkich aspektach lepsze były rywalki (2:4). Tuż przed przerwą techniczną podniosły się Polki, ale schodziły do trenera z dwoma punktami straty (6:8). Chwilę potem kibice zgromadzeni w hali w Baku obejrzeli chyba najdłuższą akcję meczu.

Obie drużyny raz po raz mocno atakowały, ale też popisywały się świetnymi obronami. Ostatecznie punkt zdobyły Turczynki, ale kolejne trzy trafiły na konto Polek, które objęły pierwsze prowadzenie w tym meczu (11:10)! Przed drugą przerwą techniczną rywalki jednak odrobiły straty (13:16). Turczynki ambitnie szły po

FOTO: EPA/ZURAB KURTSIKIDZE

Baku. W finale nie dały im żadnych szans i pewnie wygrały 3:0 (25:11, 25:19, 25:13). Podopieczne trenera Jacka Nawrockiego muszą zadowolić się srebrem.

Polskie siatkarki osiągnęły duży sukces. Pierwszy od sześciu lat

złoto. W sobotę wychodziło im wszystko. Drugiego seta również pewnie wygrały do 19, a z parkietu schodziły uśmiechnięte, pewne triumfu.

Podobnie rozpoczęły trzecią partię. Polki musiały coś zmienić, aby myśleć o sukcesie, ale na roszady nie decydował się trener Nawrocki.

Szczególnie zawodziła gra w ataku.

Polki miały niesłychanie niską skuteczność – 20 procent! Nic dziwnego, że trzeci set wyglądał podobnie do poprzednich. Od pewnego momentu straciły nadzieję, grały bez werwy i wiary w zwycięstwo. Nawrocki brał czas, ale nic to nie dawało (7:13). Turczynki stłamsiły biało-czerwone. Finał potraktowały niezwykle poważ-

nie i raz po raz pokazywały Polkom, jak należy grać o złoto (12:21). Jeszcze pod koniec trzeciego seta Agata Sawicka doznała groźnego urazu kolana. Wyglądało to fatalnie, a lekarze ocenią, jak długo potrwa jej przerwa w grze. Końcówka należała do Turczynek, a Polki nie miały w finale nic do powiedzenia.

Turczynki w sobotę wygrały zasłużenie. Wychodziło im wszystko, w każdym elemencie przewyższały Polki o klasę. Inna sprawa, że zawodniczki Nawrockiego zagrały bez wiary we własne możliwości. Często myliły się na zagrywce i nie potrafiły kończyć ataków. Sięgnęły po srebro, które tego dnia było szczy-

tem ich możliwości. I tak w Baku osiągnęły duży sukces. Pierwszy od sześciu lat. Optymistyczne jest to, że Jacek Nawrocki zbudował drużynę, która za jakiś czas może dać polskim kibicom więcej radości.

W meczu o trzecie miejsce Serbki pokonały Azerbejdżan 3:2 (21:25, 25:19, 17:25, 25:14, 15:9). n

FINAŁ IE Polska – Turcja 0:3 (11:25, 19:25, 13:25) Polska: Werblińska, Wołosz, Bednarek-Kasza, Zaro-

ślińska, Skowrońska-Dolata, Pycia oraz Durajczyk, Tokarska, Kurnikowska, Bełcik, Sawicka.

Siatkarze bez medalu

n Polscy siatkarze zajęli czwarte miejsce w turnieju na I Igrzyskach Europejskich w Baku. W meczu o trzecie miej-

Trener Andrzej Kowal zdecydował się na rozpoczęcie meczu z Michałem Kędzierskim na rozegraniu. I był to dobry wybór, bo nasz młody zawodnik spisywał się całkiem nieźle. Zresztą w ogóle pierwszy set, jak relacjonuje Tomasz Kalemba z Eurosport.Onet.pl, stał na naprawdę bardzo wysokim poziomie. Rosjanie mieli trochę problemów w przyjęciu, ale za to nadrabiali to świetnym atakiem, dobrą grą blokiem i niezłą w obronie.

Na drugiej przerwie technicznej podopieczni trenera Siergieja Szliapnikowa prowadzili 16:13, ale biało-czerwonym udało się doprowadzić do wyrównania. Końcówka seta była bardzo wyrównana, ale to Rosjanie okazali się w niej minimalnie lepsi.

Druga partia również była szalenie emocjonująca. Rosjanie jedynie na początku uzyskali minimalną przewagę (5:3). Nasi zawodnicy przejęli inicjatywę i cały czas utrzy-

mywali dwu-trzypunktowe prowadzenie. Polacy poprawili nieco zagrywkę i zaczęli lepiej bronić. Od razu przyniosło to efekty. W tej części meczu bardzo dobrze radził sobie mistrz świata Dawid Konarski.

Trzeci set rozpoczął się znakomicie dla naszych siatkarzy. Szybko objęli wysokie prowadzenie (5:1). Rosjanie zaczęli odrabiać jednak straty. Doprowadzili do wyrównania 9:9, ale biało-czerwoni znowu odskoczyli rywalom na kilka punktów. Być może nasi zawodnicy nieco się rozluźnili, bo zaczęli popełniać coraz więcej błędów. Skorzystali z tego zawodnicy Szliapnikowa, którzy wyszli na prowadzenie. Nie oddali go już do końca seta. Polacy przegrali zatem wygraną partię.

W czwartym secie tylko jego początek był przyzwoity w wykonaniu zawodników trenera Kowala. Nasi siatkarze, podobnie jak w trzeciej partii, zaczęli seryjnie popełniać błędy.

Zostali też odrzuceni od siatki i mieli problemy z kończeniem ataków. Od pierwszej przerwy technicznej, na której przegrywaliśmy 7:8, przewaga Rosjan zaczęła systematycznie rosnąć. W pewnym momencie osiągnęła już nawet sześć punktów (19:13).

Kiedy wydawało się, że już jest po meczu, nasi siatkarze zanotowali znakomitą serię. Ze stanu 15:20, wyprowadzili na 21:20. Na zagrywce znajdował się wówczas Grzegorz Kosok.

Niestety, świetna pogoń na niewiele się zdała. Polacy przegrali czwartego seta 23:25 i cały mecz 1:3.

Artur Szalpuk (z tyłu) próbuje się przebić przez potrójny blok Rosjan W finałowym meczu, który został rozegrany po spotkaniu Polska – Rosja, złoto na IE w Baku zapewniła MECZ O III MIEJSCE sobie reprezentacja Niemiec. NiePolska – Rosja 1:3 (24:26, 25:23, 23:25, 23:25) mieccy siatkarze pokonali Bułgarów Polska: Michał Kędzierski, Dawid Dryja, Grzegorz Kosok, Dawid Konarski, Aleksander Śliwka, Artur Szalpuk, Damian 3:1 (25:16, 25:18, 29:31, 25:21). ZłoWojtaszek (libero) oraz Szymon Romać, Bartłomiej Grzechnik. to dla Niemiec, srebro dla Bułgarii, Rosja: Ilja Wlasow, Dmitrij Kowaliew, Aleksander Markin, Igor Filippow, Wiktor Polietajew, Jegor Kliuka, Aleksiej brąz dla Rosji. Biało-czerwoni, nieKabeszow (libero) oraz Dimitrij Wołkow. stety, bez medalu. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

FOTO: EPA/VASSIL DONEV

sce biało-czerwoni przegrali w niedzielę z Rosją 1:3 (24:26, 25:23, 23:25, 23:25).

Sport

15 nowy dziennik Monday, June 29, 2015

Potęga na desce

Twierdza Iran wciąż niezdobyta • USA o krok od Final Six

Przesądził tie-break

n 21-letni Paweł Tarnowski (SKŻ Ergo Hestia Sopot) został u wybrzeży Mon-

dello na Sycylii mistrzem Europy w windsurfingowej klasie RS:X. Wśród kobiet srebro wypływała Małgorzata Białecka (SKŻ Ergo Hestia Sopot), a brąz Zofia Klepacka (YKP Warszawa).

n Polacy utrzymali drugie miej-

FOTO: FACEBOOK

Zadanie nie było łatwe, bo Iran – zwłaszcza u siebie – jest nieobliczalny (dwukrotnie w tej edycji LŚ odprawił Amerykanów, bez straty seta!), a my graliśmy w piątek bez będącego ostatnio w wyśmienitej formie Bartosza Kurka. As naszej kadry doznał kontuzji pleców.

Jego miejsce w wyjściowej szóstce zajął Jakub Jarosz, lecz nie rozpoczął spotkania najlepiej. Po bloku na nim, nasi siatkarze schodzili na pierwszą przerwę techniczną przegrywając 5:8. Biało-czerwoni popełniali sporo błędów i rosła przewaga Iranu. Nie pomógł czas wzięty przez trenera Stephane’a Antigę.

Od połowy pierwszej partii nasz zespół zaczął grać nieco skuteczniej, ale wystarczyło to jedynie na częściowe niwelowanie strat. Po ataku Mateusza Bieńka z krótkiej przegrywaliśmy jedynie 18:19, lecz rywale znów zaczęli szybko odskakiwać i nie roztrwonili już przewagi. Przegraliśmy pierwszego seta 21:25.

Drugą partię skutecznym atakiem ze środka rozpoczął Piotr Nowakowski, a w kolejnych dwóch akcjach błysnął Michał Kubiak i prowadziliśmy 3:0. Irańczycy wykorzystywali jednak nasze problemy w ataku i po bloku na Jaroszu wyrównali (8:8), a po chwili zablokowali także Rafała Buszka i po raz pierwszy w drugim secie prowadzili. Od tego momentu żadna z drużyn nie potrafiła odskoczyć na bezpieczny dystans.

Prowadzenie przechodziło z rąk do rąk. Po świetnym rozegraniu Grzegorza Łomacza, Jarosz dopełnił formalności i mieliśmy piłkę setową. Trener Iranu poprosił o czas, a po chwili jego siatkarze mieli piłkę na siatce, lecz kapitalnym blokiem popisał się Jarosz! Wygraliśmy seta 25:23.

Po dwóch “czapach” prowadzenie biało-czerwonych przed pierwszą przerwą techniczną w trzecim secie urosło do trzech “oczek” (8:5). Gdy wydawało się, że mamy dość komfortową sytuację, gra naszego zespołu załamała się. Nie potrafiliśmy zakończyć pierwszego ataku. Irańczycy zdobyli pięć punktów z rzędu i dopiero czas wzięty przez Antigę rozkojarzył rywali i przy stanie 11:9 popełnili prosty błąd. Przy stanie 13:13 nie trafił z krótkiej w boisko Mohammad Mousavi.

Farhad Ghaemi wyrównał, ale kolejne dwie akcje świetnymi atakami zakończył Jarosz i wypracowaliśmy sobie dwupunktowe prowadzenie (16:14).

Po asie serwisowym Łomacza urosło do czterech “oczek” (21:17). Po “bombie” Bieńka (23:19) trener Iranu wziął czas, ale jego siatkarze nie potrafili już odzyskać rytmu gry. Efektowny blok Nowakowskiego zakończył trzeciego seta (25:21).

Paweł Tarnowski utrzymał prowadze- wości Cesme, Polacy również trzy nie w wyścigu medalowym, w któ- razy stanęli na podium. Mistrzem rym wzięło udział 10 najlepszych de- Europy został Myszka, który w Monskarzy. W ostatnim starcie ósmy za- dello zajął ósme miejsce, natomiast wodnik ubiegłorocznych mistrzostw trzecia lokata przypadła PrzemysłaEuropy był co prawda dopiero pią- wowi Miarczyńskiemu (SKŻ). Tym ty, ale nie przeszkodziło mu to w wy- razem brązowy medalista olimpijski z Londynu z 2012 roku był 11. walczeniu złotego medalu.

“Mam wrażenie jakbym nie dowie- Swój sukces powtórzyła natomiast rzał w to, co się stało. Jak wpływa- Klepacka.

Włoska impreza była również dla łem do zatoki musiałem sobie kilka razy powtórzyć, że jestem mistrzem biało-czerwonych pierwszą kwalifiEuropy. Jestem niezwykle szczęśli- kacją w klasie RS:X do przyszłoroczwy, bo dopiero trzeci sezon rywali- nych igrzysk w Rio de Janeiro. Na zuję w seniorach, a ten sukces razie liderami są Tarnowski i Białecutwierdził mnie w przekonaniu, że ka, którzy zgromadzili odpowiednio to, co robię, ma sens” – powiedział 15 i 14 punktów. 13 punktów ma na koncie Klepacka, 12 Dziarnowska, 8 po zejściu na brzeg Tarnowski.

Broniący wywalczonego rok te- Myszka, natomiast Miarczyński 5.

Dwoje najwyżej sklasyfikowamu tytułu 34-letni Piotr Myszka (AZS AWFiS Gdańsk), w wyścigu nych w tych zawodach biało-czerwomedalowym wywalczył trzecią po- nych zapewniło sobie również udział zycję i ostatecznie został sklasyfi- w sierpniowych przedolimpijskich rekowany na ósmym miejscu w gene- gatach Olympic Test Event. Lokatę w pierwszej trójce w Brazylii – bez ralnej klasyfikacji.

Szans na podium nie zmarnowa- względu na pozycję na podium – wyły także Polki. Przed wyścigiem me- ceniono na jeden punkt.

Ostatnim etapem tych eliminacji dalowym prowadziła Białecka, która miała punkt przewagi nad Brytyj- są mistrzostwa świata w Al Mussaką Bryoną Shaw i dwa nad Klepacką. nah w Omanie (30 października – 6 Siódma była Maja Dziarnowska listopada). Złoty medal mistrzostw (SKŻ). W wyścigu medalowym, w świata ma wartość 21 punktów, którym wzięło udział czołowych 10 srebrny 19, a brązowy 18. Każde nazawodniczek, najlepsza okazała się stępne miejsce to punkt mniej – aż Shaw, która dzięki temu została mi- do 20 lokaty. n strzynią Europy. Białecka zajęła w nim piątą pozycję i spadła na drugie miejsce. Trzecią lokatę utrzymała Jakub Jarosz (z prawej) starał się jak mógł zastąpić Bartosza Kurka ME W KLASIE RS:X Klepacka, która w ostatnim starcie KOŃCOWE KLASYFIKACJE Początek czwartej partii zapowia- Kaliningradzie pokonali Rosjan 3:0 była czwarta. Na czwarte miejsce, z Kobiety dał zaciętą walkę (4:4), a tymczasem (25:21, 25:20, 25:19) i 3:1 (25:23, siódmego, awansowała natomiast (startowały 62 zawodniczki): nasz zespół stracił cztery punkty z 19:25, 25:23, 25:18).

Dziarnowska, która w wyścigu me1. Bryona Shaw (Wielka Brytania), 2.

Dla Amerykanów było to już dalowym była druga. rzędu. Duża ilość błędów (11 wobec Małgorzata Białecka, 3. Zofia Klepac5 przeciwników) nie pozwalała my- ósme zwycięstwo w tegorocznej “To najlepszy wynik w historii koka, 4. Maja Dziarnowska śleć o pościgu. Przy stanie 12:14 do- “światówce” i są o krok od awansu biet. Nigdy wcześniej tak się nie zdaMężczyźni szło do kolejnego zastoju w grze Or- do turnieju Final Six w Rio de Jane- rzyło, żeby trzy dziewczyny były w (startowało 100 zawodników): łów i szybko zrobiło się 12:20. An- iro. W ostatnim weekendzie LŚ dru- takiej czołówce. Fajnie, że mamy ta1. Paweł Tarnowski, 2. Dorian van Rijstiga wpuścił na boisko zmienników żyna USA zagra z Polską w Tauron ki team i tak naprawdę możemy raselberge (Holandia), 3. Louis Giard Arenie w Krakowie (3 i 4 lipca), na- zem trenować i razem szlifować fori skończyło się porażką 16:25.

(Francja) ... 8. Piotr Myszka, 11. PrzeZagrywka nie była naszą mocną tomiast Iran podejmie w Hall Azadi mę” – podkreśliła Klepacka. mysław Miarczyński. stroną, ale kapitalne serwisy Busz- Complex w Teheranie Rosję.

Rok temu, w tureckiej miejscoTurniej Final Six w tym roku odka pozwoliły nam odrobić straty z początku tie-breaka. Mogliśmy od- będzie się w dniach 15-19 lipca w skoczyć na dwupunktowy dystans, Rio de Janeiro. n ale w fatalnym stylu zepsuliśmy kontrę i Iran wyrównał, a po chwili odzyskał prowadzenie po przeLIGA ŚWIATOWA strzelonym ataku Kubiaka. Dobry Iran – Polska 3:2 serwis Bieńka odrzucił rywali od siat(25:21, 23:25, 21:25, 25:16, 15:11) ki i wykorzystaliśmy to (8:8). Przy Iran: Mahmoudi (18), Ebadipour (12), Marouf, Seyed stanie 9:11 trener Antiga sugerował (10), Gholami (10), Mirzajanpour (12), Marandi (libesędziom, że jeden z rywali przeszedł ro) oraz Mahdavi, Ghaemi (5). linię, ale mimo długich dyskusji niPolska: Piotr Nowakowski (6), Jakub Jarosz (16), Grzegorz Łomacz (2), Michał Kubiak (13), Mateusz czego nie wskórał. W kolejnej akcji Mi ka (2), Mateusz Bieniek (13), Paweł Zatorski (libeBuszek huknął na aut i trener białoro) oraz Rafał Buszek (13), Marcin Możdżonek, Fabian -czerwonych wziął czas. Po udanej Drzyzga, Bartosz Bednorz, Andrzej Wrona. kontrze Irańczyków Antiga znów poRosja – USA 0:3 prosił o przerwę, ale nie mogło to (21:25, 20:25, 19:25) już niczego zmienić. Przegraliśmy, Rosja – USA 1:3 ale wciąż mamy spore szanse na (23:25, 25:19, 23:25, 18:25) awans do Final Six. Drugi, niedzielny, mecz Orłów z TABELA GRUPY B Irańczykami zakończył się już po za1. USA 10 23 8 2 24-13 mknięciu poniedziałkowego wyda2. Polska 9 17 6 3 23-17 nia gazety.

3. Iran 9 15 5 4 20-15 Na czele grupy B umocnili się Paweł Tarnowski utrzymał prowadzenie w wyścigu medalowym, w którym 4. Rosja 10 2 0 10 8-30 Amerykanie, którzy dwukrotnie w wzięło udział 10 najlepszych deskarzy FOTO: FIVB.COM

sce w tabeli grupy B Ligi Światowej, mimo że przegrali w Teheranie z Iranem 2:3. Liderami pozostają Amerykanie, którzy w Kaliningradzie dwukrotnie uporali się z Rosjanami 3:0 i 3:1.

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 29 czerwca 2015

Przegrany finał Agnieszki Radwańskiej, ale...

Mały zastrzyk optymizmu n Agnieszka Radwańska przegrała z Belindą Bencic 4:6, 6:4, 0:6 w finale tur-

Obie tenisistki zmierzyły się ze so- luźniej” – powiedział Tomasz Wikbą po raz pierwszy. Zajmująca 13. torowski. “Tak nie da się grać. To sramiejsce w światowym rankingu Po- nie, a nie granie” – żaliła się Radwańlka w pierwszej rundzie miała wol- ska na warunki na korcie, mając chyny los, a w kolejnych wyeliminowa- ba na myśli wiatr.

Słowa trenera pomogły, bo Polka ła gładko Amerykankę Irinę Falconi, Czeszkę Karolinę Pliszkovą i Bułgar- w ósmym gemie odrobiła stratę. W kę Cwetanę Pironkową. W półfina- dziewiątym gemie Radwańska obrole potrzebowała trzech setów, aby po- niła dwa break-pointy, potem sama konać Amerykankę Slaone Stephens. miała dwie okazje, by go wygrać, jed26-letnia krakowianka, która wygra- nak po raz drugi dała się przełamać ła imprezę w Eastbourne w 2008 ro- i Szwajcarka prowadziła 5:4. Bencic ku, pierwszy raz w tym sezonie wy- serwowała, aby zwyciężyć w partii i stąpiła w finale turnieju WTA. W de- dopięła swego za drugą piłką setową.

Krakowianka bardzo dobrze zaczęcydującym meczu zagrała po raz 21. w karierze, dotychczas w turniejowych ła drugą partię. Wygrywała wymiafinałach triumfowała 14 razy. Z kolei ny, “gierki” przy siatce i szybko “odskoczyła na 3:0, z jednym o osiem lat młodsza Benprzełamaniem (w punkcic, 31. w rankingu WTA, po raz trzeci zagrała w fi- 31. w rankingu WTA tach było 12-1 dla niej).

Szwajcarka, która wydanale, odnosząc pierwsze Belindą Bencic wała się stłamszona, pozwycięstwo.

Początkowo obie teni- po raz trzeci zagrała woli dochodziła jednak sistki wygrywały własne w finale turnieju WTA, do normalnej dyspozycji.

Najpierw wygrała własne podania. Łatwiej to przyodnosząc pierwsze podanie, a potem w kochodziło naszej tenisistce. zwycięstwo. lejnym bardzo długim W szóstym gemie Szwajgemie (trwającym osiem carka miała duże kłopoty, przegrywała 0:30, ale doprowadzi- i pół minuty), potrafiła odrobić strała do remisu, a potem zwyciężyła na tę. Mecz stał się wyrównany, wymiaprzewagi. Kolejny gem był bardzo ny się ciągnęły, bo tenisistki nie oddługi, trwał aż 9 minut i 36 sekund. dawały łatwo punktów. Szósty gem I mimo że Polka wygrała najdłuższą również był długi (8 minut i 39 sewymianę, składającą się z 31 odbić, kund), lepsza w nim okazała się Bento jednak górą była w nim Bencic, cic, a Agnieszka najbardziej może żałować dwóch zepsutych bekhendoobejmując prowadzenie 4:3.

W przerwie do Polki podszedł tre- wych wo le jów spod siat ki. W ner. “Jesteś megaspięta. Musisz grać siódmym gemie Polka obroniła bre-

FOTO: WOMENSTENNISBLOG.COM

nieju WTA w Eastbourne. 26-letnia krakowianka wygrała tę imprezę w 2008 roku. To, mimo finałowej porażki, niewątpliwie najlepszy jej występ w tym roku i mały zastrzyk optymizmu przed startującym w poniedziałek Wimbledonem.

Agnieszka Radwańska wciąż bez turniejowego zwycięstwa w tym roku

ak-pointa, w następnym dwa wybroniła Szwajcarka i wciąż był remis (4:4). W dziewiątym gemie Radwańska utrzymała własne podanie, choć znowu musiała bronić break-pointa.

Dziesiątego gema dobrze zaczęła Bencic. Prowadziła 30:0, ale potem krakowianka grała równiej, zdobywając cztery punkty z rzędu i wyrównując stan setów. Młoda Szwajcarka schodząc w kierunku krzesełka była bardzo zła, ale swoją złość przekuła na grę.

Już w pierwszym gemie przełamała podanie Polki, a potem, choć z kłopotami, utrzymała własny serwis.

Bencic w decydującym secie prezentowała się lepiej i tak zostało do sa-

mego końca. Szwajcarka nie przegrała w nim żadnego gema, odnosząc niespodziewane, ale zasłużone zwycięstwo. Radwańska w całym meczu zanotowała 48 kończących piłek, rywalka 39, Polka popełniła 28 niewymuszonych błędów, jej przeciwniczka 23.

Turniej w Eastbourne był ostatnim sprawdzianem dla tenisistek przed rozpoczynającym się 29 czerwca wielkoszlemowym Wimbledonem.

Nasza mistrzyni pokonała w nim kilka świetnych przeciwniczek, lecz – to także trzeba zauważyć – przegrała siódmy z jedenastu w tym roku pojedynków trzysetowych. Trzeci, na przestrzeni ostatniego miesiąca, bar-

dzo gładko w trzecim secie. W pierwszej rundzie w Paryżu z Anniką Beck było 1:6, w półfinale w Nottingham z Monicą Niculescu 0:6, teraz z Belindą Bencic znów 0:6. W Eastbourne Polka walczyła, momentami grała fantastycznie, była – jak przyznali organizatorzy podczas ceremonii zakończenia turnieju Aegon International – prawdziwą fighterką, ale punkty uciekały jeden po drugim.

Wynik finału jest zdecydowanie zbyt brutalny. Krakowianka nie oddawała gemów na sucho, jednak efekt, niezależnie od “wrażenia artystycznego”, pozostał ten sam. I dlatego Agnieszka i cały jej sztab na pewno tę sytuację przeanalizują. n

WTA Pre-Wimbledon Party w The Roof Gardens

Dziewczyny-rakiety

Eugenie Bouchard

Maria Szarapowa

W zeszłym roku na czerwonym dywanie WTA Pre-Wimbledon Party w Kensington Roof Gardens w Londynie brylowały obie siostry Radwańskie, ale tym razem zaprezentowała się tylko Urszula, ponieważ Agnieszka grała o rankingowe punkty w Eastbourne. Polka wbudziła powszechny zachwyt. Trzeba przyznać, że 24-letnia krakowianka wyglądała cudownie w oszałamiającej czarnej kreacji jednego z polskich projektantów (patrz zdjęcie). “To impreza przed Wimbledonem, więc muszę wyglądać niesamowicie” – przyznała Ula, pozując do zdjęć w sukni złożonej z dwóch kawałków materiału, połączonych trzema szerokimi paskami.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, June 28, 2015

Oprócz niej, aplauz wywołała Kanadyjka Eugenie Bouchard, otulona w długą białą suknię bez pleców, zaprojektowaną przez Ralpha Laurena.

Doceniono też kreacje Rosjanki Marii Szarapowej, która pojawiła się w haftowanej mini i Serbki Any Ivanović, znakomicie prezentującej się w długiej, niebieskiej sukni z seksownymi wycięciami.

Radwańska Players Party opuściła po paru godzinach w znakomitym nastroju. Wyjątkowo krótko przebywały natomiast na imprezie Petra Kvitova i Szarapowa. Rosjanka zdecydowała się na szybki powrót do domu, gdzie czekał na nią posiłek przygotowany przez członków sztabu. n

ZDJĘCIA: WTA.COM

n Najlepsze tenisistki świata wzięły udział w tradycyjnym Players Party, które corocznie odbywa się przed rozpoczęciem wielkoszlemowej rywalizacji na trawnikach Wimbledonu.

Urszula Radwańska

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026