Nowy Dziennik 2015/07/07

NAJSTARSZA KOBIETA NA ŚWIECIE MIESZKA NA BROOKLYNIE | AMERYKANIE NIE LUBIĄ NEW JERSEY | SUSZA W POLSCE SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 7 LIPCA – TUESDAY, JULY 7, 2015

scribd.com/nowydziennik

Japonia na kolanach POLONIA

Fraszki księdza Jana ZDROWIE

EDUKACJA

CPSD wręczyła stypdendia

Naszym zdaniem Cały świat zawrzał z radości 26 czerwca, gdy w Stanach Zjednoczonych zalegalizowano małżeństwa homoseksualne. O co w tym wszystkim jednak właściwie chodzi? Czy mamy szanować i wyróżniać danych ludzi tylko dlatego, że są odmiennej orientacji seksualnej? Tolerancja jest słusznym przejawem dojrzałości społeczeństwa, staje się jednak niebezpieczna, gdy zaczyna przybierać formę kultu.

OPINIE, strona 6

ROK XLIV Nr 12 461 NOWY DZIENNIK $0.75 28215 >

8

08805 93287

4

Amerykanin ma większy dług od Greka n 380 miliardów dolarów – ty-

Siwizna wyzwolona STR. 10

31°C (88°F)

le wynosi obecnie wartość długu Grecji, według portalu nationaldebtclocks.org. Oznacza to, że każdy z 11 milionów mieszkańców zbankrutowanego kraju jest obciążony sumą 34,5 tysiąca dolarów. Po niedzielnym referendum Ateny chcą walczyć z wierzycielami o redukcję części zagranicznego zadłużenia.

Eksperci finansowi nie mają wątpliwości – długu sięgającego 197,5 proc. wartości rocznego PKB nie da się spłacić, bo same odsetki wynoszą 25 miliardów dolarów rocznie. Dla porównania – w dużo bogatszych Stanach Zjednoczonych dług publiczny sięga 105 proc. PKB (18,3 biliona dolarów), ale w przeliczeniu na jednego mieszkańca jest znacznie wyższy i wynosi 57,2 tys. dolarów.

» STR. 5

60000 50000 40000

DŁUG PUBLICZNY NA GŁOWĘ MIESZKAŃCA

$57,227

$34,463

30000 20000 10000

FOTO: EPA/WILL OLIVER

STR. 8

Burzowo

ŻRÓDŁO: NATIONALDEBTCLOCKS.ORG

STR. 7

facebook.com/nowydziennik

$0.75

$5,534

0

W niedzielnym plebiscycie Grecy powiedzieli „nie” Europie. Mimo to rozmowy będą toczyć się dalej

Będą media narodowe? Ćwierćfinał dla Radwańskiej

Agnieszka Radwańska po raz piąty w karierze awansowała do ćwierćfinału Wimbledonu. Najlepsza polska tenisistka wygrała z Serbką Jeleną end, zapowiedziało reformę medialną w przypadku wygranych wyborów. Pu- Janković 7:5, 6:4. bliczne media mają być narodowe i poprzez prowadzenie systemowej polity- W kolejnym meczu Polka zmierzy się ki historycznej mają „skończyć z dominacją pedagogiki wstydu i antypatrio- z Madison Keys. 20-letnia Amerykanka wyeliminowała Białorusinkę Olgę tycznego rewizjonizmu w opowieściach o polskiej historii”. n Prawo i Sprawiedliwość podczas konwencji, która odbyła się w ostatni week-

Według planu Prawa i Sprawiedliwości, obecne spółki skarbu państwa mają zostać przekształcone w instytucje kultury bądź wyższej użyteczności publicznej. PiS chce, aby zarządy mediów publicznych były jednoosobowe, a prezesi mieliby być wybierani spośród autorytetów świata kultury. Reforma ma objąć także źródła finansowania mediów publicznych. Pieniądze dla Telewizji Polskiej i Polskiego Radia miałyby w 75 procentach pochodzić z dotacji publicznych, co miałoby zagwarantować zmniejszenie obecności reklam nadawanych w publicznych stacjach.

TVP miałaby także produkować co najmniej dwa duże seriale historyczne i filmy oparte na klasyce polskiej literatury.

Zdaniem Jarosława Sellina z PiS, najważniejszym zadaniem państwa jest wprowadzenie „systemowej polityki historycznej”. „Trzeba skończyć z dominacją pedagogiki wstydu i antypatriotycz-

nego rewizjonizmu w opowieściach o naszej historii. Mądra polityka historyczna powinna podtrzymywać dumę z naszej przeszłości i lansować nasz punkt widzenia na oceny przeszłości w dialogu z innymi narodami” – mówił Sellin.

Choć podczas kongresu i panelu na temat mediów nie było mowy o telewizji przeznaczonej dla Polonii, to z ostatnich słów jednego z posłów PiS można domniemywać, że jest szansa, by Polonia mogła mieć wpływ na jakość przekazu medialnego z Polski. Jan Dziedziczak w wywiadzie dla jednego z tygodników powiedział, że w sferze kultury oraz opieki nad Polonią ma pewien pomysł, który uważa za szczególnie wart realizacji.

Chodzi o przyznanie Polakom mieszkającym za granicą jednego miejsca w Senacie. To mogłoby jeszcze bardziej związać Polonię z ojczyzną – powiedział poseł.

PC, (R)

n

Goworcową, wygrywając 3:6, 6:4, 6:1.

Mecz z Jeleną Janković był – oprócz spotkania Venus Williams z jej siostrą Sereną oraz rywalizacji faworyta gospodarzy Andy’ego Murraya z Ivo Karlovicem – jednym z najciekawszych w czwartej rundzie. Wszystko to ze względu na to, że Jelena Janković pokonała wcześniej Petrę Kvitovą, obrończynię tytułu sprzed roku.

Tuż po meczu z Radwańską, Janković nie kryła niezadowolenia z pracy sędziów, sugerując, że są oni bardzo „elastyczni”. Miała nawet pretensje do działania systemu challenge. „Jesteśmy tylko ludźmi. Nie chce mi się z tobą rozmawiać” – to słowa Serbki skierowane do arbitra tuż po meczu.

W poniedziałek Marcin Matkowski Agnieszka Radwańska wraca do formy i grający z nim w parze Serb Nenad Zimonjić pokonali Francuzów Pierre- sowali do ćwierćfinału londyńskiego -Huguesa Herberta i Nicolasa Mahu- turnieju.

DET, (R) ta 7:6 (9-7), 3:6, 7:5, 6:1 i także awanWięcej » STR. 16

FOTO: EPA

STR. 14

NOWA ŚCIEŻKA ROWEROWA NA GREENPOINCIE [BROOKLYN, NY] Zakończyła się budowa ścieżek rowerowych na Greenpoint Avenue Bridge, znanym także jako JJ Byrne Memorial Bridge. W ub. czwartek rano przedstawiciele Departamentu Transportu przejechali na rowerach, uroczyście inaugurując otwarcie bezpiecznej trasy dla rowerzystów biegnącej nad Newtown Creek i łączącej Brooklyn z Queensem. Ścieżki wybudowane na Greenpoint Avenue Bridge, mają po sześć stóp szerokości oraz pasy buforowe oddzielające je od ruchu samochodowego. Powstały kosztem jezdni, która została zwężona o jedną stopę z każdej strony oraz maksymalne zwężenie barierek oddzielających przeciwległe pasy ruchu.

Ameryka Dla ochrony listonoszy Groźny pożar na Brooklynie Wyskoczyli z okna, by się uratować

n United States Postal Service zamierza wprowadzić do użytku n Sześć osób zostało rannych, w tym jedna jest w stanie ciężkim, w wyniku specjalne urządzenia antynapadowe zwiększające bezpieczeństwo pożaru, który wybuchł w nocy z niedzieli na poniedziałek w dzielnicy East listonoszy.

Flatbush na Brooklynie. Policyjni śledczy badają przyczynę pożaru.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

W SKRÓCIE

UCIEKINIER PONOWNIE W WIĘZIENIU [ROMULUS, NY] David Sweat, ucie-

kinier z więzienia w Dannemorze, po tygodniowym pobycie w szpitalu, gdzie znalazł się w wyniku postrzelenia przez policjanta – ponownie trafił za kratki. Tym razem do więzienia o zaostrzonym rygorze. Mężczyzna skazany kilka lat temu za zamordowanie funkcjonariusza teraz będzie spędzał 23 godziny na dobę samotnie w celi mierzącej 105 stóp kw. W środku znajduje się łóżko, biurko, toaleta, prysznic oraz zlew. Podobnie jak 150 innych najgroźniejszych przestępców, może opuszczać swoją cele tylko na godzinę dziennie. Tymczasem pracownica więzienia, która miała pomóc Sweatowi i jego koledze w ucieczce, przyznała, że rozmyśliła się na kilka godzin przed „akcją” w trakcie wspólnej kolacji z mężem w chińskiej restauracji.

ODPALAŁ FAJERWERKI NA GŁOWIE [CALAIS, ME] Wyjątkową brawurą i brakiem wyobraźni wykazał się 22latek Devon Staples, który razem z przyjaciółmi i rodziną świętował Dzień Niepodległości. Mężczyzna postanowił ustawić wyrzutnię do fajerwerków na swojej głowie. Bliscy próbowali odwieść go od tego pomysłu, ale było już za późno. Mężczyzna podpalił lont i doszło do wybuchu. 22-latek padł nieprzytomny na ziemię, doznał tak ciężkich i rozległych urazów głowy, że nie udało się go reanimować.

SAMOCHÓD WJECHAŁ DO SKLEPU [QUEENS] W niedzielę samochód

uderzył w witrynę sklepu odzieżowego Aeropostale i wpadł do środka. W sklepie w tym czasie przebywało 15 osób, ale na szczęście nikt nie odniósł poważnych obrażeń. Menadżerka sklepu podaje jedynie, że skaleczyło ją pękające szkło. Straty obejmują przede wszystkim towary sprzedawane w sklepie i zmiażdżone półki z rzeczami. Jeden ze świadków Joe Illescas mówi, że kobieta próbowała zaparkować samochód na miejscu dla niepełnosprawnych. „Widziałem, że starała się wpasować w miejsce parkingowe, nie udało jej się. Musiała zdjąć nogę z hamulca i w tym momencie przyspieszyć, bo wjechała dokładnie do środka” – mówił Illescas.

Sklep będzie zamknięty przez następny tydzień.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Już jesienią pracownicy USPS będą wyposażeni w specjalne urządzenia zwiększające ich bezpieczeństwo oraz kontrolę nad nimi

Prawie 200 mln dolarów wyda USPS na urządzenia alarmowe, mające stanowić dodatkowe zabezpieczenie listonoszy narażonych zarówno na ataki ze strony złodziei, jak iróżnych zwierząt. Pierwsze tego typu tzw. „przyciski antynapadowe” – wydające sygnał informujący o zagrożeniu – pojawią się już we wrześniu. Ostatecznie będą w nie wyposażeni wszyscy listonosze i kierowcy przewożący przesyłki pocztowe. W sumie otrzyma je 230 tys. pracowników USPS. Urządzenia te, po naciśnięciu odpowiedniego przycisku przez listonosza, będą wysyłać alarm informujący o grożącym im niebezpieczeństwie, natomiast połączony z nimi GPS szybko zlokalizuje miejsce wystąpienia zagrożenia.

Jednak, jak poinformował Jeff Williamson, szef kadr USPS, dzięki zastosowaniu tego nowatorskiego roz-

wiązania centrala poczty będzie mogła w czasie rzeczywistym sprawdzić, gdzie w danym momencie znajdują się jej pracownicy, a także zoptymalizować ich trasy, tak by byli bardziej wydajni oraz zużywali mniej czasu i paliwa podczas dostarczania listów oraz przesyłek.

Koszt nowoczesnych urządzeń nie jest niski, bowiem wdrożenie tego systemu pochłonie 200 mln dolarów, co przy ubiegłorocznych pięciomiliardowych stratach stanowi poważny wydatek. Jednak, jak zapewnia zarząd USPS, bezpieczeństwo ich pracowników jest najważniejsze. W roku ubiegłym w całych Stanach Zjednoczonych odnotowano 400 napadów na listonoszy, co stanowi ich 9-proc. wzrost w ciągu ostatnich pięciu lat.

Również w 2014 roku pracownicy pocztowi zostali zaatakowani ponad 5700 razy przez psy. WUEM, (R)

Najmłodsza ofiara to 7-letni chłopczyk

Krwawy świąteczny weekend w Chicago Amari Brown spędzał wraz z rodzicami Święto Niepodległości u swojej babci. Do tragicznego zdarzenia doszło przed północą. Chłopczyk z ojcem i innymi dziećmi stali przed domem, gdy w pewnym momencie ktoś zaczął do nich strzelać. Amari został trafiony w klatkę piersiową, dwie godziny później zmarł w szpitalu. Policyjne śledztwo wykazało, że ofiarą miał być ojciec chłopca, który należy do jednego z groźnych gangów w Chicago. Mężczyzna był już 45 razy aresztowany.

Mimo tragedii nie zgodził się na współpracę z policją w celu odnalezienia zabójcy syna. Wśród ofiar świątecznego weekendu jest także m.in. 17-latek, który został zaatakowany w parku razem ze swoim 19letnim kolegą. Z kolei przed własnym domem został zastrzelony 26-letni mężczyzna.

Jak wynika z policyjnych statystyk w ciągu pierwszego półrocza ponad 220 osób zginęło w wyniku strzelanin w Wietrznym Mieście, a setki zostało rannych. To o ponad 30 więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. Do największej liczby tego typu zdarzeń dochodziło

n Wszystkiego najlepszego dla Susannah Mushatt Jones, która w poniedziałek

skończyła 116 lat. Jak podaje lista rekordów Guinnessa, Susannah jest obecnie najstarszą kobietą na świecie. Sama mówi, że receptę na długowieczność stanowi porządne wysypianie się, choć jej rodzina twierdzi, że Susannah żyje tak długo ze względu na miłość, jaką ich darzy i serdeczność względem innych ludzi. również aktywny udział w pracach lokalnej wspólnoty mieszkaniowej.

Obecnie Susannah ma już duże problemy ze słuchem i z powodu jaskry nie widzi. Jednak do lekarza chodzi jedynie co cztery miesiące, azcodziennych leków przyjmuje pigułki na nadciśnienie i multiwitaminy. W swojej diecie przestrzega motta: „Bekon czyni wszystko lepszym”, dlatego je go codziennie z jajkami na śniadanie.

Drugą po Jones najstarszą kobietą na świecie jest Włoszka – Emma Morano-Martinuzzi, która 116 lat skończy 29. listopada. Jak podaje rekord Guinnessa ogólnie najdłużej żyjącym człowiekiem w historii była Francuzka Jeanne Calment, która doczekała się 122 urodzin i zmarła 1997 roku.

MK, (R)

ba mogła w miarę bezpiecznie wyskoczyć z okna” – opowiada Taliq Thomas. Następnie razem z kilkoma innymi osobami wbiegli do budynku, by obudzić mieszkańców i pomóc im się ewakuować.

Ranne osoby zostały przewiezione do szpitala. Obrażenia, jakich doznały podczas ucieczki przed ogniem, to przede wszystkim złamania i skręcenia kończyn. Jedna z ofiar jest w stanie ciężkim, ale jak informują lekarze, jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

AA, (R)

rych doszło w ciągu czterech dni w Chicago. Tylko w nocy z soboty na niedzielę, a więc podczas obchodów Święta Niepodległości – zginęły trzy osoby, wśród nich 7-letnie dziecko.

Najstarsza kobieta na świecie mieszka na Brooklynie Jones urodziła się 6 czerwca 1899 r. w małej miejscowości, niedaleko Montgomery wAlabamie. Miała dziesięcioro rodzeństwa. Po tym jak w 1922 r. skończyła żeńską szkołę dla czarnych dziewczyn, pracowała napełny etat na rodzinnej farmie. Po roku ciężkiej pracy przy zbieraniu plonów, wyjechała do New Jersey, aby przyjąć posadę opiekunki do dzieci. Jej siostrzenica Lois Judge w wywiadzie dla „Daily Record” mówi, że miłość do dzieci jej ciotka zachowała do dziś.

Po tym jak Jones przeprowadziła się do Nowego Jorku, zaczęła pracować wraz z innymi absolwentkami żeńskiej szkoły nad założeniem fundacji umożliwiającej młodym Afroamerykankom studiowanie. Przez całe życie, aż do 106 urodzin brała

Do zdarzenia doszło około godziny 2 w nocy. Dym wydobywający się z mieszkania znajdującego się na drugim piętrze budynku położonego przy Nostrand Avenue zauważył m.in. 16-letni chłopak wracający od przyjaciół do domu. „Lokatorzy palącego się apartamentu próbowali wydostać się na zewnątrz. Dwóch z nich skoczyło na daszek umieszczony nad sklepem znajdującym się na parterze bloku.

W tym czasie przysunąłem materac, który leżał na ulicy, by kolejna oso-

n 10 osób nie żyje, a ponad 50 zostało rannych w wyniku strzelanin, do któ-

FOTO: FACEBOOK

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

2

w południowych i zachodnich dzielnicach miasta zamieszkałych przede wszystkim przez Afroamerykanów.

Komisarz chicagowskiej policji Garry McCarthy powiedział podczas niedzielnej konferencji prasowej, że konieczna jest zmiana prawa tak, by osoby które posiadają broń bez zezwolenia były surowiej karane niż dzieje się to obecnie. „To jest bardzo proste – posiadacze broni, bez zezwolenia są potencjalnymi mordercami. W dodatku czują się bezkarnie dlatego w wypadku jakiejkolwiek sprzeczki najpierw sięgają po pistolet” – mówił McCarthy.

Odniósł się także do śmierci 7-letniego chłopca: „Jego ojciec już dawno powinien być za kratkami i gdyby tak było, to dziecko najprawdopodobniej by żyło. Nie chodzi o to, by zwiększyć liczbę, policjantów. Może nas być o 10 tysięcy więcej, ale co z tego? Jak nie zmieni się prawo, to takiego przestępcę jak ojciec chłopca aresztujemy i 90. raz, ale on i tak po pewnym czasie zostanie wypuszczony”.

Od stycznia tego roku chicagowskim policjantom udało się zarekwirować prawie 3,5 tysiąca sztuk nieAA, (R) legalnej broni.

Najmłodszą ofiarą strzelanin, do których doszło w Chicago w ciągu ostatnich kilku dni, jest 7-letni chłopczyk

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Amerykanie nie lubią New Jersey

Imprezy z okazji Urodzin Ameryki

n Jak wynika znajnowszego son-

n Podczas gdy w sobotę tysiące osób zgromadziło się nad rzeką Wschodnią,

To nie koniec świętowania

dażu „State of the States” przeprowa dzo ne go na stro nie YouGov.com, Amerykanie uważają, że New Jersey to najgorszy stan w całym kraju.

Nadrzeką Hudsonprzy86. ulicy, wIntrepid Sea, Air and Space Museum – muzeum, w którym oglądać można lotniskowiec USS „Intrepid” i okręt podwodny USS „Growler”, z okazji 4 lipca można było nie tylko zapoznać się z historycznymi eksponatami, ale także wysłuchać koncertu.

Po godzinach otwarcia (od 6:45 do 10 wiecz.) można w Intrepidzie nieodpłatnie uczestniczyć w spotkaniach z serii Astronomy Nights, które obejmują m.in. pogadanki oraz pokaz w planetarium. Wymagana wcześniejsza rejestracja przez internet.

FOTO: ARCHIWUM

Tuż przed 239. rocznicą odzyskania przez USA niepodległości YouGov.com zapytało Amerykanów, co myślą o poszczególnych stanach, które tworzą ten kraj.

Aż 40 procent osób, które wzięły udział w głosowaniu, ma niepochlebną opinię o New Jersey. Z sympatią o tym stanie myśli tylko 30 procent respondentów. Jak się okazało, jest to jedyny stan, o którym Amerykanie mają tak negatywną opinię.

Najwięcej pozytywnych głosów zebrały Hawaje, co zresztą nie powinno nikogo dziwić, bo to kraj, który kojarzy się z wakacjami, magiczną przyrodą i klimatem. Pensylwania natomiast zamknęła górną dziesiątkę najbardziej lubianych i popularnych stanów. Nawet Alabama dostała więcej punktów niż New Jersey, bo 39 pozytywnych i 31 na nie.

Sąsiedni Nowy Jork natomiast uplasował się w tym rankingu na 36 miejscu, a Connecticut na 33.

Eksperci z YouGov.com starali dociec, dlaczego New Jersey tak słabo wypadło w ich sondażu i doszli do wniosku, że to przez twardą postawę wobec życia, jaką mieszkańcy New Jersey posiadają. „Mieszkańcy tego stanu częściej niż innych są skłonni po-

aby oglądać spektakularny pokaz sztucznych ogni sponsorowany przez dom towarowy Macy’s, na zachodniej stronie Manhattanu również wiele się działo z okazji Dnia Niepodległości. Z wielu atrakcji nadal można skorzystać.

wiedzieć, że nie boją się wyzwań i są gotowi poświęcić swój wolny czas i życie prywatne, aby rozwinąć swą karierę. Tymczasem życie w New Jersey to nie tylko wyzwanie i praca” – piszą eksperci.

Poza tym jest to stan postrzegany jako symbol północnowschodnich suburbiów (dwóch dużych miast czyli Nowego Jorku i Filadelfii), a jego wizerunek na cały kraj kształtowany jest z jednej strony przez „Jersey Shore” – program na kanale MTV,

„The Sopranos” – sagę o mafii oraz zakłady przemysłowe po obu stronach I-95, o których śpiewa Bruce Springsteen.

Ale zdaniem wielu, New Jersey tak naprawdę nie zasługuje na miano najgorszego stanu. „To kwestia wypracowanego wizerunku” – mówią znawcy. „Relacje prasowe oraz żarty na temat tego stanu, które w złym świetle go ukazują, wcale nie pomagają New Jersey” – mówi jeden z mieszkańców.

AS, (R)

Najbliższe Astronomy Nights odbędą się 24 lipca i 28 sierpnia.

W sobotę 4 lipca w muszli koncertowej Damrosch Park przy Lincoln Center wystąpił zespół Dr K’s Motown Revue. Zaprezentował muzykę soul i blues. To był występ w ramach „Midsummer Night Swing”, który w okresie letnim dla mieszkańców i turystów organizuje Lincoln Center.

Ko lej ne Mid sum mer Ni ght Swings: od wtorku, 7 lipca (7:30 do 10 wieczorem) do soboty 11 lipca. Więcej infomracji: www.MidsummerNightSwing.org

ELŻBIETA POPŁAWSKA

Hillary Clinton o Chinach i Putinie n Była szefowa amerykańskiej dyplo-

macji Hillary Clinton oskarża Pekin o szpiegostwo przemysłowe.

W trakcie swojego wiecu wyborczego ubiegająca się o miejsce w wyścigu o fotel prezydenta USA Clinton stwierdziła, że chińscy hakerzy próbują „włamać się do wszystkiego, co się nie rusza wAmeryce”. Według niej, Pekin kradnie „ogromne ilości rządowych danych”.

Clinton ostrzegała też na spotkaniu z wyborcami w New Hampshire przed wzrastającą potęgą militar-

ną Chin. Jej zdaniem, Pekin coraz bardziej zagraża sojusznikom USA w Azji, takim jak Filipiny.

Odniosła się też do stosunków z Rosją. Stwierdziła, że Waszyngton musi wykazać „większy spryt” w rozmowach z Moskwą. Dodała, że zna Putina z czasów, gdy była szefową dyplomacji Nie jest z nim łatwo dyskutować – podkreśliła. „Ale uważam, że nie mamy innej możliwości niż się angażować” – oceniła Clinton.

Hillary Clinton ubiega się o nominację demokratów w przyszłorocznych wyborach prezydenckich.

AS, (IAR)

Polska

W SKRÓCIE KONIEC POSZUKIWAŃ

[MAZOWSZE] W Wiśle na wysokości Kobylnicy na Mazowszu odnaleziono ciało drugiej z dziewczynek, które zaginęły w piątek. W niedzielę z rzeki wyłowiono zwłoki pierwszej z nastolatek. Na miejscu pracowały specjalistyczne grupy ratownictwa wodnonurkowego z Warszawy i Radomia.

Przeszukiwano szczególnie przybrzeżne chaszcze i miejsca wokół powalonych drzew dookoła rzeki. W piątek przed godz. 19 nastolatki kąpały się w rzece z grupą dzieci. Prawdopodobnie próbowały wejść na odsłoniętą przez niski stan wody wysepkę na Wiśle. Wracając, miały stracić grunt pod nogami i wpaść do rzeki.

CBA szpieguje obywateli?

Siemoniak i Nosek się tłumaczą

n Media w Polsce donoszą, że Centralne Biuro Antykorupcyjne jest klientem

włoskiej firmy Hacking Team, która produkuje oprogramowanie szpiegujące.

n Tomasz Siemoniak stanowczo zaprzecza sugestiom Ryszarda Ka-

lisza z podsłuchanej rozmowy z Aleksandrem Kwaśniewskim, o której napisał tygodnik „Do Rzeczy”. Szef MON zapewniał na konferencji prasowej, że w czasie swojej pracy w resorcie nie spotkał się z żadną korupcją i nieprawidłowościami. Jak dodał, w czasie pełnienia funkcji ministra nigdy nie naruszył prawa.

PUBLICZNE TANDEMY

zwrócił się do CBA CBA kupiło od firmy o udostępnienie inforRemote Control System macji dot. inwigilacji, (RCS) – konia trojańjednak Biuro wydało skiego, który pozwala decyzję odmowną, pona zdalne inwigilowawołując się na koniecznie kom pu te rów ność zachowania tai smartfonów. Z ujawjemnicy w zakresie wynionych dokumentów korzystywanych metod wynika, że RCS koszi środków pracy. towało 178 tys. euro, „O wykorzystywanie do dat ko wo CBA już konkretnie RCS pyw 2014 r. zapłaciło po- CBA jest w posiadaniu nad 35 tys. euro za rocz- szpiegowskiego oprogra- tała swego czasu również Helsińska Fundacja ne wsparcie oprogra- mowania Praw Człowieka. Niestemowania. Za pomocą RCS można np. podsłuchiwać roz- ty, HFPC nie udało się uzyskać wniomowy prowadzone przez zainfeko- skowanych informacji – CBA uznało, wane urządzenie czy śledzić aktyw- że jest to informacja niejawna, a sąd administracyjny oddalił skargę organość jego właściciela w sieci.

Portal panoptykon.org, który poin- nizacji w tej sprawie” – możemy przeformował o szpiegowskich zakupach, czytać na portalu panoptykon.org. n FOTO: CBA.GOV.PL

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

4

Będzie strajk w Oplu? n W gliwickim Oplu może dojść do strajku. Związki zawodowe wszczęły spór werów Veturilo wzbogacił się o tandemy. Dziesięć takich jednośladów będzie dostępnych dla mieszkańców Warszawy od poniedziałku do końca wakacji. Łukasz Puchalski – dyrektor Zarządu Dróg Miejskich mówi, że pomysł wyszedł od samych warszawiaków. Tandemy szczególnie przydatne są osobom niewidomym.

Wypożyczenie tandemu będzie kosztowało tyle samo, co roweru tradycyjnego. Zmieniło się tylko dozwolone obciążenie, które teraz wynosi 227 kilogramów. Lokalizację rowerów można sprawdzić na stronie www.veturilo.waw.pl.

KIBOLE POD SĄD [KRAKÓW] Stadionowi chuligani odpowiedzą za pobicie grupy niewidomych kibiców po meczu w Krakowie.

Policja zatrzymała dziewięciu młodych mężczyzn kilka dni temu. Do ataku na wychowanków ośrodka dla niewidomych doszło w połowie kwietnia. Napastnicy użyli przeciwko nim gazu pieprzowego. Kibole ruszyli do ataku, ponieważ zobaczyli na szyjach niewidomych szaliki zwaśnionej krakowskiej drużyny. Dotkliwe pobili niewidomych. Dziewięciu zatrzymanych usłyszało zarzuty rozboju. Mają od 16 do 20 lat. Grozi im do 10. lat więzienia.

WALUTY

6 lipca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7960 euro 4,1990

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,74 3,84 4,14 4,24 Kraków ul. Wielopole 3 3,77 3,81 4,18 4,22 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,73 3,85 4,14 4,21 Łódź ul. Rzgowska 12 3,73 3,85 4,13 4,25 Poznań ul. Głogowska 29 3,77 3,81 4,18 4,21 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,78 3,82 4,17 4,21 Warszawa Intraco 3,79 3,81 4,19 4,21 Warszawa Marymont 3,79 3,81 4,19 4,21 Warszawa PKO BP 3,68 3,91 4,07 4,33 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,79 3,81 4,19 4,21 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,71 3,82 4,11 4,21

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

[WARSZAWA] Warszawski system ro-

Według podsłuchanej rozmowy Tomasz Siemoniak miał być powiązany z korupcją na szczytach władzy

Wicepremier Siemoniak poinformował, że skierował wniosek do prokuratury o zbadanie tej sprawy. Jak dodał, Ryszard Kalisz sam powinien był to zrobić dawno temu, jeśli miał jakieś informacje o możliwej korupcji. Zaapelował też do Kalisza, by „honorowo wycofał się i publicznie przeprosił za swoje insynuacje”. Tygodnik „Do Rzeczy” dotarł do zapisu z podsłuchanej rozmowy Ryszarda Kalisza, Aleksandra Kwaśniewskiego i dwóch innych osób, do której doszło w październiku 2013 roku. Kalisz relacjonował Kwaśniewskiemu swoje spotkanie z byłym szefem Służby Kontrwywiadu Wojskowego (SKW), generałem Januszem Noskiem. Generał miał posiadać do-

wody na korupcję na szczytach władzy, a w całej sprawie padło nazwisko szefa MON Tomasza Siemoniaka. SKW zdementowała te informacje. Obecny szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego, generał brygady Piotr Pytel podkreślił w oświadczeniu, że SKW nigdy nie posiadała, ani nie posiada jakichkolwiek infor ma cji mo gą cych wska zy wać na powiązanie obecnego ministra obrony narodowej z jakimikolwiek nieprawidłowościami lub podejrzeniami. W tekście znalazła się też informacja o tym, że generał Janusz Nosek oświadcza, że nigdy nie przekazywał jakichkolwiek informacji o działalności SKW posłowi Ryszardowi Kaliszowi. n

zbiorowy z pracodawcą. Wszystko w związku ze zmianami wprowadzanymi przez zarząd zakładu. Chodzi między innymi o 6-dniowy tydzień pracy – wyjaśnia Mariusz Król, przewodniczący tamtejszej „Solidarności”.

Jak podkreśla, pracownicy są zaskakiwani zmianami, a te wpływają na ich życie rodzinne. „Przykład z ostatniego piątku, pracodawca przedstawił pracownikom zmiany, które mówiły o tym, że muszą iść w niedzielę w nocy do pracy, ci pracownicy nie mogą zaplanować sobie życia rodzinnego” – mówił Mariusz Król. Podstawowym problemem jest jednak, zdaniem związków zawodowych, brak dialogu ze stroną społeczną. Rzeczniczka gliwickiego Opla Agnieszka Brania nie chciała odpowiadać na pytania dziennikarzy. Przedstawiła jedynie

Susza w Polsce

n W Polsce od ponad miesiąca jest niedobór wody. Susza stwarza zagrożenie dla upraw rolniczych w całym kraju. Od wielu tygodni opady deszczu są niewielkie, systematycznie spada poziom rzek i wód gruntowych.

To pierwsze objawy suszy – tak ocenia hydrolog z IMGW Grzegorz Walijewski. Właściwie w całej Polsce w rzekach poziom wód jest w strefie wody niskiej, na stacjach wodowskazowych przepływ jest „poniżej n Elżbieta Witek została nową rzeczniczką Prawa i Sprawiedliwości. Decy- średniego niskiego” – to pierwsze znana suszy hydrologicznej. Walijewzję ogłosił podczas konferencji prasowej prezes tej partii Jarosław Kaczyński. mio ski przypomina, że suszę można poElżbieta Witek jest od 2005 roku po- Państwa dziennikarzy również i mam dzielić na trzy etapy: meteorologiczsłanką z okręgu legnickiego. Na sta- nadzieję, że to będzie działało także ną – gdy jest niedobór opadów, glenowisku rzecznika partii zastąpi w drugą stronę. Będę dla Państwa do- bową – gdy rośliny mają niedobór woMarcina Mastalerka, który będzie stępna, będę odbierać telefony, jeśli dy i trzeci etap to susza hydrologiczkontaktował się z mediami w zakre- nie będę mogła odebrać, to na pew- na – gdy jest niski poziom wód w rzesie kampanii wyborczej. „Stoimy no oddzwonię, mam ogromną nadzie- kach. Suszą dotknięte są wszystkie w tej chwili przed ogromnymi zada- ję, że ta współpraca będzie się na- regiony w kraju – dodaje Walijewski. niami związanymi z kampanią wy- prawdę dobrze układała” – podkreSusza stwarza zagrożenia dla upraw borczą i w związku z tym doszliśmy ślała Elżbieta Witek. Jarosław Ka- w jedenastu województwach, szczedo wniosku, że trzeba rozdzielić sta- czyński tłumaczył, że przesunięcie gólnie dla krzewów owocowych izbóż nowisko rzecznika sztabu i rzeczni- Marcina Mastalerka do sztabu wy- jarych. Niska wilgotność oraz wysoka partii oraz klubu” – powiedział nika z konieczności wytężonej pra- kie temperatury mogą przynieść znacy w związku z kampanią wyborczą. czące straty w uprawach. Ich rozmiaJarosław Kaczyński.

Nowa rzeczniczka PiS zadeklaro- Taki ruch rekomendowała także Be- ry są właśnie szacowane – wyjaśnia wała gotowość do współpracy z me- ata Szydło, kandydatka PiS na pre- minister rolnictwa Marek Sawicki. diami. „Szanuję pracę wszystkich, miera. n Dodaje, że wojewodowie zatwierdzi-

Nowy rzecznik PiS

oświadczenie zarządu, który nie zgadza się z zarzutem braku dialogu. „Zakład deklaruje chęć prowadzenia dialogu tak jak to było do tej pory z poszanowaniem prawa, mając na uwadze tylko i wyłącznie dobro pracowników i zakładu General Motors Manufacturing Poland” – powiedziała.

Związkowcy podkreślają, że dają zarządowi tydzień na rozpoczęcie konstruktywnych rozmów. Jeśli jednak nic się nie zmieni, podejmą dalsze działania przewidziane w ramach sporu zbiorowego, ze strajkiem włącznie. n

li możliwość funkcjonowania komisji przyjmujących informacje o rozmiarach strat. Zespoły tworzą przedstawiciele gminy, lokalnych izb rolniczych oraz pracownicy terenowych oddziałów doradztwa rolniczego. Wysokość oraz rodzaj pomocy dostępnej dla rolników będzie znany po dokładnym oszacowaniu strat – dodaje polityk PSL. Producenci już teraz liczyć mogą napreferencyjne kredyty czy odroczenia części spłat zaciągniętych zobowiązań. Jeśli straty w plonach przekroczą 70 procent, będzie uruchamiany dodatkowy program wsparcia finansowego.

O zachowanie szczególnej ostrożności w lasach apelują leśnicy i strażacy Na terenie większości województw z wyłączeniem zachodnich – obowiązuje trzeci, najwyższy stopień zagrożenia pożarowego. Tylko w ciągu trzech ostatnich dni strażacy wyjeżdżali do pożarów prawie 2250 razy. To więcej niż statystycznie każdego innego dnia. n

NOWA USTAWA O PRAWIE AZYLOWYM [BUDAPESZT, WĘGRY] Węgierski par-

„Przybywam jako świadek Bożego miłosierdzia”

EPA/ROBERT PUGLLA

Papież w Ekwadorze

AMERYKANIN MA WIĘKSZY…

» USA nie miały jednak nigdy podobnych problemów zobsługą swojego zadłużenia, co Grecja.

Na tle tych dwóch krajów – według n „Wiara ukształtowała tożsamość narodu ekwadorskiego” – po- danych nationaldebtclocks.org – Polska wydaje się wręcz prymusem. Jej wiedział papież, rozpoczynając pielgrzymkę w tym kraju. Ekwador za dłużenie wynosi 213 miliardów doto pierwsze z trzech państw, które Franciszek odwiedzi podczas larów czyli 5534 dolary na mieszkańca i nie przekracza 50 proc. PKB. Trzeswojej drugiej podróży apostolskiej do Ameryki Łacińskiej. ba tu jednak uwzględnić różnice w poziomie zamożności. Dla porównania: wartość PKB na głowę mieszkańca wynosi (według Międzynarodowego Funduszu Walutowego) w USA 54.567 dol., w Grecji 25.859 dol, a w Polsce 25.105 dolarów.

Grecy w niedzielnym referendum odrzucili program oszczędnościowy.

Może się okazać, że przy okazji – czy tego chcieli, czy nie – zreEkwadorczycy zygnowali też z waluty euro. Ci, któentuzjastycznie rzy głosowali na „nie”, chyba nie zdaprzywitali wali sobie sprawy, jak ich decyzja Ojca Świętego zostanie odebrana w Europie – tak W uroczystej ceremonii powitania pa- a zarazem liczy najwięcej ludności. o greckim głosowaniu pisze międzypieża w stolicy kraju, Quito, wziął Według danych watykańskich, jest narodowy tygodnik „The Economist”.

Greccy przeciwnicy oszczędności udział prezydent Ekwadoru Rafael tam 13,8 mln katolików, co stanowi 87,4 proc. ogółu mieszkańców. świętowali w wielu miejscach, a zwoCorrea z małżonką.

W przemówieniu Franciszek pod- Ekwador to kraj wstrząsany konflik- lennicy lewicowego rządu mówili kreślił, że przybywa jako świadek Bo- tami społecznymi. W 2008 roku ogło- o nowej solidarności w Europie. żego miłosierdzia i wiary w Jezusa sił bankructwo. Przed pielgrzymką Tymczasem wicekanclerz Niemiec Chrystusa. „Tą samą wiarą żyli tamtejsi biskupi wezwali społeczeń- Sigmar Gabriel powiedział, że premier Tsipras spalił ostatnie mosty między święci tego narodu, wnosząc swój stwo do narodowej jedności.

Sytuacja w kraju jest napięta. „Po- Grecją a Europą – pisze „The Econowkład w udoskonalenie ówczesnego ekwa dor skie go spo łe czeń - jawiły się jednak pewne symptomy mist”. Sondaże wskazują, że więkzmiany na lepsze. Liczymy, że piel- szość Niemców opowiada się za wyjstwa” – mówił papież.

Franciszek wskazał, że klucze grzymka Franciszka spowoduje dal- ściem Grecji z eurostrefy. Podatnicy do rozwiązania wyzwań, przed jaki- szą poprawę losu zwykłych lu- z północnej Europy mogą uznać, że mi staje dziś Ekwador, można znaleźć dzi” – mówi ksiądz Leon Juchnie- Grecja nadal chce dyktować warunwEwangelii. Jak wyjaśnił, chodzi odo- wicz, który w Ekwadorze pracuje ki na ich koszt. Dlatego dla niektórych analityków Grexit to teraz scewartościowanie różnic, krzewienie dia- od blisko 30 lat.

Korupcja, ubóstwo, sytuacje nie- nariusz najbardziej prawdopodobny. logu oraz uczestnictwa bez wykluczeń, Premier Grecji przedstawi we wtoaby postęp i rozwój zapewniły lepszą sprawiedliwości społecznej wywoprzyszłość dla wszystkich. Franciszek łują gniew ludzi. Dochodziło do de- rek w Brukseli nowe propozycje doprzypomniał, że trzeba zwracać szcze- monstracji antyrządowych. „Już sa- tyczące porozumienia jego kraju zmięma obecność papieża i jego głośne dzynarodowymi wierzycielami. Alekgólną uwagę na najsłabszych.

Papież zapewnił, że w tej dziedzi- przypominanie o biednych i ciemię- sis Tsipras zapowiedział to w rozmonie władze mogą liczyć zawsze żonych wzywa do myślenia i zatro- wie telefonicznej z kanclerz Niemiec na zaangażowanie i współpracę Ko- skania się o ich los” – uważa ksiądz Angelą Merkel. Jak podają greckie media, rozmowa Merkel i Tsiprasa trwaścioła. Pozdrawiając cały Ekwador, Leon Juchniewicz.

Mówiąc o klimacie, którzy towa- ła około 20 minut. Niemiecka kancFranciszek zachęcił do dziękowania Bogu za to, co uczynił i co czyni, rzyszy pielgrzymce, misjonarz zwra- lerz miała powiedzieć, że oczekuje kondo obrony najsłabszych, troski o dzie- ca uwagę, że Ekwadorczycy entuzja- kretnych propozycji ze strony Aten.

Szczegóły planu Tsirpasa na razie stycznie przyjmują papieża. Tłumy, ci i starców, ufności do młodych.

Papież będzie w Ekwadorze do śro- tysiące ludzi ustawiają się na trasie nie są znane. Rzecznik niemieckiedy. W tym czasie m.in. odprawi Msze przejazdu jego samochodu tylko go rządu Steffen Seibert mówił św. w sanktuarium Miłosierdzia Bo- po to, aby go zobaczyć. Ludzie sy- wcześniej, że Niemcy są gotowe żego w Guayaquil i w Parku Dwóch- pią kwiaty przed samochodem, chcą do dalszych rozmów z Atenami. Zasetlecia w Quito. Ponadto odwiedzi podać Franciszkowi dzieci do bło- strzegł jednak, że wobec wyników dom spokojnej starości, prowadzo- gosławieństwa. Najważniejszym wy- wczorajszego referendum, nie ma ny przez siostry misjonarki miłości. da rze niem dwu dnio wej wi zy ty obecnie warunków do negocjacji Spośród trzech krajów, do których w Ekwadorze będzie wtorkowa msza na temat nowego programu pomocowego dla Grecji. Niemcy zdecyprzybywa Franciszek, Ekwador jest w stołecznym Parku Dwusetlecia. dowanie odrzucają też pomysły danajmniejszy pod względem obszaru, DET, (R), (IAR)

Amerykanie wspierają Odessę n Stany Zjednoczone wspierają walkę z korupcją i przestępczością w obwodzie

odeskim na Ukrainie. Amerykanie będą płacić pensje tamtejszym urzędnikom.

Nową policję, która już działa w Kijowie, a w tym roku ma zacząć działać w Odessie i kilku innych miastach, szkolą amerykańscy instruktorzy.

Gubernator obwodu Micheil Saakaszwili poinformował też, że Waszyngton ma dać pieniądze na pensje dla urzędników Administracji Obwodowej, którą kieruje były prezydent Gruzji. Sam Micheil Saakaszwili oświadczył wcześniej, że rocznie otrzymuje w Stanach Zjednoczonych pensję w wysokości prawie 200 tysięcy dolarów, oprócz tego ma dochody

z wykładów. Jego zdaniem, wysokie pensje urzędników państwowych są najlepszym lekiem na korupcję.

Tymczasem w stołecznej Prokura tu rze Ge ne ral nej za trzy ma no dwóch wysokich rangą urzędników, którzy są oskarżeni o żądanie zapłacenia łapówki. W czasie przeszukania ich ga bi ne tów zna le zio no przy nich pieniądze oraz papiery wartościowe, razem około pół miliona dolarów, a także kosztowności, w tym 65 brylantów i złote krzyże.

DET, (R), (IAR)

DOK. ZE STR. 1

rowania Grecji części długów, czego domagają się władze w Atenach.

Na razie jednak „utrzymanie Grecji w strefie euro jest nadal celem nie tylko władz wAtenach, ale i eurogrupy” – oświadczył jej szef Jeroen Dijsselbloem. Także on dodał, że odrzucenie przez Greków w referendum warunków zagranicznej pomocy utrudnia rozmowy z kredytodawcami.

Wiceszef Komisji Europejskiej Valdis Dombrovskis powiedział wcześniej, że Komisja jest gotowa współpracować z Grecją. Podkreślił jednocześnie, że Bruksela nie może negocjować nowego programu pomocowego bez mandatu ze strony eurogrupy. Również on nie ukrywał, że referendum utrudniło sytuację, bo pogłębiło różnice między władzami w Atenach i wierzycielami. Oznacza to, że dalsze negocjacje będą bardzo trudne.

Unia Europejska jest gotowa pracować z Grecją na temat nowego porozumienia, ale będą to trudne negocjacje. Tak twierdzi zarówno Komisja Europejska, jak i szef eurogrupy. Sytuacja skomplikowała się jeszcze bardziej po referendum, w którym Grecy odrzucili dotychczasowe warunki pomocy finansowej.

Otwarte wciąż pozostaje pytanie, czy Ateny wywalczą umorzenie części długu, na co dotychczas nie było zgody. O tym, jak przełamać impas w rozmowach i jak osiągnąć ewentualne porozumienie z Atenami, będą rozmawiać we wtorek w Brukseli ministrowie finansów eurolandu, a następnie – przywódcy na specjalnym szczycie.

Tymczasem w Grecji w związku z niepewną sytuacją finansową banki w całym kraju pozostaną zamknięte do środy. Nadal będzie też obowiązywał dzienny limit wypłat z bankomatów, wynoszący 60 euro.

W poniedziałek rano swoją rezygnację z szefowania resortem finansów ogłosił Janis Warufakis. Dymisję tłumaczył niechęcią wobec jego osoby wśród członków eurogrupy.

Stwierdził również, że jego rezygnacja ułatwi dalsze negocjacje premierowi Aleksisowi Tsiprasowi.

Nowym ministrem finansów Grecji ma zostać Euklides Tsakalotos – donosi Reuters, powołując się na źródła rządowe. Tsakalotos to główny negocjator ze strony Aten w rozmowach z Brukselą i międzynarodowymi wierzycielami. Wcześniej pełnił funkcję rzecznika dospraw gospodarczych rzadzącej SYRIZY. DET, (R), (IAR)

POLSKA I IRLANDIA CHCĄ WSPÓŁPRACOWAĆ [POLSKA – IRLANDIA] Polska i Irlandia chcą rozwijać wzajemne stosunki – tak zgodnie mówią ministrowie spraw zagranicznych obu krajów. Polsko-irlandzka współpraca była głównym tematem rozmów ministra Grzegorza Schetyny z irlandzkim odpowiednikiem Charlesem Flanaganem w czasie zakończonej właśnie wizyty szefa polskiego MSZ w Dublinie. „Irlandia i Polska to dwie najszybciej rozwijające się gospodarki w Unii Europejskiej. Nasze wzajemne obroty w zeszłym roku były warte ponad 2,2 miliarda euro” – mówił minister Charles Flanagan. Polacy są obecnie najliczniejszą grupą imigrantów w Irlandii. Szacuje się, że mieszka tam około 150 tysięcy osób z polskimi paszportami, a polski język jest najczęściej używanym językiem obcym.

WZNOWIONE NEGOCJACJE ATOMOWE [WIEDEŃ, AUSTRIA] W Wiedniu rozpoczęła się kolejna runda atomowych negocjacji światowych mocarstw z Iranem. Formalnie to przedostatni dzień rozmów. Wśród dyplomatów słychać zarówno głosy nadziei na zawarcie ostatecznego porozumienia, jak i pesymizmu. Minister spraw zagranicznych Iranu Dżawad Zarif mówił dwa dni temu, że świat jeszcze nigdy nie był tak blisko porozumienia w kwestii irańskiego programu atomowego. Ale jego amerykański odpowiednik John Kerry jeszcze w niedzielę sugerował, że nie ma żadnych gwarancji. „Jeśli spotkamy się z nieustępliwością, to tak jak wcześniej mówił prezydent Obama, jesteśmy gotowi odejść od stołu negocjacyjnego” – mówił Kerry. W rozmowach uczestniczą przedstawiciele Iranu, USA, Rosji, Chin, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec.

MOSKIEWSKA „MAPA NIENAWIŚCI”

Schetyna uspokaja polskich turystów

Do Grecji jedźcie z gotówką n Polscy turyści odpoczywający w Grecji nie mają powodu do obaw – zapew-

nia minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna.

Szef polskiej dyplomacji jest z wizytą w Irlandii. Po spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Charlesem Flanaganem szef MSZ mówił, że polscy turyści mogą śmiało jechać na wakacje do Grecji, muszą jedynie pamiętać, by zabrać ze sobą gotówkę. „Nic złego się nie dzieje oprócz problemów, z których Polacy sobie zdają sprawę, bo mówią o tym media. Nic złego nie wydarzy się w następnych dniach. Codziennie uprzedzamy jed-

lament uchwalił nowelizację ustawy o prawie azylowym. Zakłada ona przyspieszenie procedur, dzięki którym szybciej niż dotychczas decydowano by o odsyłaniu imigrantów do państw trzecich. Węgierscy urzędnicy otrzymają bowiem mandat do odrzucania wniosków imigrantów, którzy w drodze z Syrii, Afganistanu lub Iraku przekraczali granice państw uważanych za bezpieczne. Dzięki zmianom w przepisach, rząd otrzyma też podstawę prawną do wzniesienia muru na granicy węgiersko-serbskiej. Ustawę skrytykowały zarówno ONZ, jak i Rada Europy.

nak o pewnych niedogodnościach, szczególnie jeśli chodzi o bankomaty, banki i dostępność gotówki” – dodał Schetyna.

W referendum Grecy opowiedzieli się przeciwko warunkom międzynarodowej pomocy finansowej, a do dymisji podał się grecki minister finansów Janis Warufakis. Dyplomaci zapewniają jednak, że nie wpływa to na sytuację turystów.

DET, (R), (IAR)

[MOSKWA, ROSJA] W Moskwie powstała „mapa nienawiści”. Jak informuje dziennik „Izwiestia”, obrońcy praw człowieka zaznaczyli na planie miasta te miejsca, w których odnotowuje się najwięcej przypadków agresywnych zachowań wobec imigrantów.

Na pierwszym miejscu znalazły się rejony: Ostankino, Twerski, Basmannyj i Butowo. Te miejsca powinni omijać przyjezdni, zwłaszcza jeśli nie są Słowianami. Na planach Moskwy i obwodu moskiewskiego zaznaczono w sumie 170 niebezpiecznych miejsc. W 39 z nich zamordowano imigrantów, a w 131 odnieśli oni obrażenia.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

Lepiej być gejem n MARIA KĄDZIELSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: EPA/JOHN TAGGART

Jerzy Gieruszczak

Tegoroczna Parada Równości w Nowym Jorku

i Barlowa z Wielkiej Brytanii rozpisują się obecnie media.

Byciem członkiem danego Kościoła nie jest koniecznością lub obowiązkiem społecznym, ale kwestią wyboru i wiąże się z akceptacją praw danego wyznania. Zmuszanie kościołów do uznania i sankcjonowania małżeństw homoseksualprawny obowiązujący w 50 stanach mylił się w tej nych jest występowaniem przeciwko ich wolnokwestii, to jak mamy być pewni, że nie myli się ści. Pytanie zatem, gdzie jest granica przeprokażdej innej? W dodatku, jeśli głosami pięciu sę- wadzanych zmian i co stanowi dla nas najwyżdziów można zmienić zapis konstytucyjny w tej szą wartość? Oraz czy tak powszechnie deklasprawie, to dlaczego nie można zmienić w każ- rowana tolerancja nie powinna działać w obydwie strony? dej innej?

Cały świat zawrzał z radości 26 czerwca, gdy Obecnie każda osoba i każda organizacja na caw Stanach Zjednoczonych zalegalizołym obszarze Stanów Zjednoczonych wano małżeństwa homoseksualne. Mima obowiązek uznać związek małżeńliony osób, w tym również w Polsce, zaski między osobami tej samej płci. Kościoły, jako podmioty prawne, również Czy mamy szanować częły wyrażać swoje poparcie, zmieniamuszą podporządkować się temu zarzą- i wyróżniać danych jąc zdjęcia profilowe na Facebooku dzeniu. Teoretycznie broni je zapis chro- ludzi tylko dlatego, na pokryte kolorową flagą. Cały internet zasłoniła jedna wielka tęcza. Dwa niący wolności wyznania i praktyk redni później w Nowym Jorku ruszyła Paligijnych. Nie zmienia to jednak faktu, że są odmiennej orientacji rada Równości, w której uczestniczyło że Sąd Najwyższy doprowadził do stworzenia sprzeczności w prawie sankcjo- seksualnej? Czy to około 22 tys. osób. Poprzebierane tłumy szły z flagami, balonami, wykrzynowanym przez Konstytucję USA, co bez wątpienia będzie miało dalekosięż- nie jest nowa forma kując hasła zwycięstwa miłości i tolepodziału? rancji. O co w tym wszystkim jednak ne, negatywne skutki. Wytworzyła się właściwie chodzi? Czy mamy szanować zatem luka prawna, która pozwala pai wyróżniać danych ludzi tylko dlatego, rom homoseksualnym na wytoczenie procesu danemu kościołowi, jeśli ten nie będzie że są odmiennej orientacji seksualnej? Czy to nie chciał uznać ich małżeństwa. Co więcej, nie jest jest nowa forma podziału? Czynimy wielkie zwyto tylko czcza groźba, ponieważ taki przypadek cięstwo z czegoś, co de facto jest sprawą małą miał już miejsce w zeszłym roku w Karolinie i drugorzędną. Małżeństwa homoseksualne nie poPółnocnej w kościele metodystów przy Green winny być problemem, ale nie powinny również Street. Para gejów – Kenneth Barner and Scott stanowić największego osiągnięcia ludzkości.

Chappell – złożyła skargę na pastora swojej pa- Tolerancja jest słusznym przejawem dojrzałości rafii Kelly’ego P. Carpentera po tym, jak nie zgo- społeczeństwa, staje się jednak niebezpieczna, gdy dził się udzielić im ślubu. O podobnym przypad- we współczesnym świecie zaczyna przybierać forku homoseksualnej pary milionerów Drewitta mę kultu. n

Data 26 czerwca 2015 roku stała się świętem dla wszystkich par homoseksualnych w Stanach Zjednoczonych. Tego dnia Kongres, stosunkiem głosów 5-4, zalegalizował poprzez zmianę konstytucji małżeństwa między partnerami tej samej płci na terenie wszystkich stanów bez wyjątku. Ten dzień okazał się wielkim triumfem tolerancji i jednocześnie wielkim upadkiem demokracji w nowym świecie.

Każdy człowiek powinien mieć prawo wstąpienia w związek małżeński z wybranym przez siebie partnerem – innej lub tej samej płci. Bycie gejem lub lesbijką nie jest przestępstwem, nie jest chorobą i nie jest również kwestią wyboru, to element ludzkiej natury, cecha, z którą przychodzimy na świat, jak fakt bycia leworęcznym lub albinosem. Zaś bycie obywatelem danego kraju najczęściej nie jest kwestią wyboru; dlatego obywatelstwo nie powinno ograniczać naszych praw do małżeństwa, a wręcz odwrotnie – je umożliwiać. Każdy ma prawo do miłości i do wstąpienia w legalny związek z kochaną przez siebie osobą. Homoseksualizm nie jest wymysłem współczesności, jest elementem ludzkiej historii, który był obecny we wszystkich czasach i we wszystkich kulturach. Jedyne, co jawi się jako zjawisko bez precedensu, to tolerancja naszych czasów wobec ludzkiej inności i odwaga, aby głośno i bez uprzedzeń o niej mówić.

To, co jawi się jednak jako niebezpieczne i niepokojące, to fakt, że ten akt równouprawnienia dokonał się kosztem pogwałcenia nienaruszalności konstytucji. Sąd Najwyższy – czyli gremium złożone z dziewięciu sędziów – zmienił, w dodatku niejednomyślnym głosowaniem, prawną definicję małżeństwa, a tym samym narzucił na wszystkie stany obowiązek uznania małżeństw homoseksualnych. Co więcej, tym działaniem udowodnił również, że do tej pory konstytucja się myliła, a prawo przez nią sankcjonowane było niesprawiedliwe i niesłuszne. Jeśli najważniejszy akt

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

Fraszki ksi´dza Jana n Po raz pierwszy otrzymaliśmy przesyłkę do działu “Polacy piszą” od osoby duchownej. Co

ciekawe – są to fraszki. Czytając je można (a nawet trzeba) ot tak, uśmiechnąć się. Warto też nad nimi pochylić się, pomyśleć chwilę...

Ksiądz JAN BERNAŚ Kochał Chrystusa i bardzo mu ufał.

Niestety! Tak na co dzieƒ wi´cej diabła słuchał.

Ogłosili Rok Miłosierdzia!

Co to znaczy? Przeczytałem właÊnie: Ka˝dy mo˝e si´ zbawiç, je˝eli nie zaÊnie.

Chryste, Ty mnie zadziwiasz, Gdy patrz´ wokoło, Jak umywasz nogi swoim Apostołom.

Nawet Judaszowi, który wnet Ci´ zdradzi I Êlad pocałunku na twarzy zostawi.

Rok Miłosierdzia! Nadzieja si´ rodzi!

Ka˝dy wielki grzesznik mo˝e si´ odrodziç.

Stalin był pełen dobroci, Lecz nie znał sprzeciwu!

Gdy ktoÊ nie był lojalny To znikał po cichu.

Kocham Ci´ Bo˝e, boÊ Ty mnie zaprosił ˚ebym Twojà dobroç innym ludom głosił.

Ty dałeÊ mi zdrowie i zdolnoÊci wiele, Bym w wielu j´zykach głosił Ci´ w koÊciele.

“Kto sieje wiatr zbiera burz´”!

Wiesz skàd jest to wzi´te?

Dawno o tym pisano!

Czytaj Pismo Âwi´te!

DziÊ moje urodziny, lecz nie gasz´ Êwieczek!

Raczej nowe zapalam!

A jest okazja do tego Gdy zrobi´ coÊ dobrego.

Czy znasz swojà przyszłoÊç?

Czy wiesz, co ci´ jutro czeka?

Czy wiesz ilu ludzi dziennie ginie?

Nie! Tym si´ nie martwi´!

Ja nale˝´ to Tego, który mnie kocha I który nigdy nie przeminie.

Divide et impera! Ka˝dy car tak woła.

Divide et impera! rzàdzi dookoła.

Skoczà sobie do gardeł! Wybijà si´ sami!

B´dà wołaç do ciebie: Przyjdê i kieruj nami!

Była ubrana w słoƒce, ozdobna gwiazdami.

Szła i cierpiała razem. Była za kratami!

Zjednoczyła si´ z ludem i SolidarnoÊcià Nie szablà zwyci´˝yła, lecz swojà miłoÊci

˚e Panicz tak wielki A chciał z nim zamieszkaç I dzieliç trud wszelki.

Łyknàł, krzyknàł.

Przewrócił oczyma.

I ju˝ go nie ma.

Stanàł przed Bogiem z pustymi r´kmi.

Był zakłopotany.

Bóg si´ uÊmiechnàł: “Łazarzu, doÊç si´ nacierpiałeÊ!

Teraz zostaƒ z nami”.

Chcieli jà ukamienowaç.

Mieli sporo uciechy.

Ale ktoÊ wi´kszy od nich Napisał ich grzechy.

Jeden pan przy tuszy Pomylił porzàdek.

MyÊlał, ˝e ma dusz´ A to był ˝ołàdek!

Z Egiptu do Palestyny krà˝yli bez kresu, bo Moj˝esz sobie zapomniał zabraç GPS-u.

Odpowiedê na religii:

Zapewne dobrze si´ mamy.

Radzimy sobie znakomicie!

Pami´tajmy jednak, ˚e krótkie jest ˝ycie.

Osiołek si´ dziwił,

Ryszard Urbaniak

Kolory wiedziałem kiedyÊ co dobre co złe rozró˝niałem co białe co czarne teraz posrebrzajàc skronie prze˝yte lata zamazujà barwy

Kain zabił Abla z tej prostej przyczyny bo on si´ podwalał do jego dziewczyny. niczym zaçma wkrada si´ szaroÊç podÊwiadomie czuj´ jednak jakiÊ spokój tylko t´skni´ czasem wspomnieniami za kolorami co pozostały z boku id´ dalej spoglàdajàc niekiedy na wydeptane poÊród ˝ycia Êcie˝ki mo˝e jeszcze kilka mo˝e wi´cej kroków i odpoczn´ poÊród kolorowej nocy

Jest tyle zła na Êwiecie, ˝e zdziwienie budzi, ˚e Êwiat wcià˝ istnieje.

A istnieje dlatego, ˚e jest wielu dobrych ludzi.

Przypomnijcie Sodom´ a tak˝e Gomor´.

Kto mógł uratowaç te miasta?

Tylko ludzi par´.

O, jak wielkim szacunkiem Bóg człowieka darzy.

Nigdy go nie zmusza, ale tylko radzi.

“Je˝eli chcesz” – tak mówi do ciebie.

Ty sam decydujesz Czy chcesz byç z nim w niebie.

Zapewne dobrze si´ mamy.

Radzimy sobie znakomicie!

Pami´tajmy jednak, ˝e krótkie jest ˝ycie.

Kto to jest?

GRAFIKA: BOGUSIA KIZIOR

Takich, co chcieli KoÊciół pogrzebaç Było pełno dookoła, Ale nie ma lepszych grabarzy, Jak ludzie KoÊcioła.

KONKURS LITERACKI I ARTYSTYCZNY KPA-LI

Polska – to nasze wspólne dziedzictwo W uchwale dotyczącej ogłoszenia roku 2015 Rokiem św. Jana Pawła II podkreślono ogromne zaangażowanie papieża Polaka w proces odradzania się polskiej niepodległości oraz w propagowanie uniwersalnego przesłania o godności i prawach człowieka. Sejm chce, aby te wartości towarzyszyły działaniom podejmowanym w ramach obchodów Roku św.

Jana Pawła II w Polsce. W związku z tym, Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island ogłasza konkurs literacki dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych.

Konkurs formalnie zakończył się 30 czerwca, ale – ze względu na liczne prośby rodziców i uczniów szkół polskich – organizatorzy postanowili go przedłużyć do 25 września.

I. KONKURS DLA DOROSŁYCH (18 LAT +).

Praca w dowolnej formie wypowiedzi (opowiadanie, esej, rozprawka, list, wiersz) na jeden z poniższych tematów: 1. “Czuwam – to znaczy także: czuję się odpowiedzialny za to wielkie, wspólne dziedzictwo, któremu na imię Polska. To imię nas wszystkich określa. To imię nas wszystkich zobowiązuje”. Parafrazując słowa Ojca Świętego, jak uważasz i co czujesz myśląc o Polsce? Za co chciałbyś podziękować swojej Ojczyźnie, za co jesteś wdzięczny, za czym najbardziej tęsknisz?

2. 24 maja 2015 roku minie 20. rocznica od czasu ogłoszenia encykliki papieskiej “Ut unum sint” – “Aby byli jedno”. W odniesieniu do dzisiejszej sytuacji politycznej na świecie napisz jak możemy interpretować słowa Ojca Świętego, zacytowane w tytule “Aby byli jedno”.

II. KONKURS DLA MŁODZIEŻY W WIEKU 12-17 LAT. Praca w dowolnej formie wypowiedzi (opowiadanie, esej, rozprawka, list, wiersz) na jeden z poniższych tematów: 1. Święty Papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci oraz młodzieży.

2. Dlaczego Jan Paweł II na zawsze pozostanie w naszej pamięci?

Tekst powinien zmieścić się na dwóch znormalizowanych stronach, powinien być napisany czcionką o wielkości 12 punktów (Times Roman, Times New Roman), margines dowolny. Preferowane są wypracowania w języku polskim, ale dopuszcza się prace pisane po angielsku.

III. KONKURS PLASTYCZNY DLA DZIECI W WIEKU 5-11 LAT. Praca plastyczna wykonana dowolną techniką, w formacie A4 na temat: “Św. Papież Jan Paweł II przyjacielem wszystkich dzieci”.

Wypracowanie lub rysunek powinien być opatrzony pseudonimem (na przykład: “Mucha”) i włożony do koperty. Należy dołączyć zaklejoną kopertę, opatrzoną tym samym pseudonimem, co tekst, a w kopercie podać imię i nazwisko, adres, telefon oraz email autora (w przypadku dzieci i młodzieży również wiek). Tę kopertę wraz z tekstem trzeba włożyć do drugiej koperty i wysłać pod adresem organizatora konkursu: KPA – Wydział Long Island 329 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550 z dopiskiem – KONKURS

Termin nadsyłania prac upływa 25 września 2015 roku.

Laureaci konkursu zostaną powiadomieni o wygranej telefonicznie oraz e-mailowo przez zarząd KPA. W przypadku konkursu literackiego laureatów – po ogłoszeniu wyników – poprosimy o przesłanie prac drogą e-mailową (stąd też prosimy o zachowanie wersji elektronicznej) pod ad re sem: kpa -li@li ve.com oraz js@dziennik.com.

Przewidziane są trzy nagrody oraz wyróżnienie w każdej kategorii wiekowej. Wręczenie nagród odbędzie się 18 października 2015 roku.

Jury w składzie: redaktor Janusz M. Szlechta (przewodniczący), ojciec Szymon Kurpios Sch.P., Marzena Stafiej Bożena Chojnacka i Marzena Wojciechowska – oceni nadesłane prace.

Patroni medialni konkursu: “Nowy Dziennik”, “Gwiazda Polarna” i Dobra Polska Szkoła.

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

Siwizna wyzwolona

Truskawka w naszej kosmetyczce

n Siwy włos, zwykle będący

n Maseczka z truskawek jest jednym z najlepszych owocowych kosmetyków.

przedmiotem wielkich obaw, źle witany i traktowany jak szpetny intruz, nagle stał się krzykiem mody. Wreszcie siwizna została wyzwolona z poniewierania i zaniedbania.

Truskawki zmieszane z odpowiednimi dodatkami, np. miodem lub żółtkiem jaj, w szybkim czasie nie tylko rozświetlą i odżywią naszą cerę, lecz także poprawią kondycję osłabionych i zniszczonych włosów.

Pomiatana była przez wielu właścicieli i obserwatorów. Jedynie mniejszość umiała nosić swoją srebrzyznę w zgodzie, z godnością, bez skrępowania. Nic tylko się radować, że teraz jest dobrze widziana w swoich różnych inkarnacjach: srebrnej, szarej, ciemnoszarej, stalowo-platynowej, platynowej, lodowcowej.

Siwizna znalazła się wśród modnych i jakże wybujałych kolorów włosów takich jak: miedziana nasturcja, wino merlot, kakao, czekolada, „Marsala” (rdzawy odcień miedzi), metalowy pastel (np. lawenda), różany blond, blond z akcentami złota, blond popielato-niebieskawy itd. Wynoszą ją wręcz na piedestał jako coś oryginalnego.

Zaiste zawsze gatunkowi ludzkiemu trochę czasu zajmuje, by dojść do prostych prawd.

Należy ufać, że ten zdrowy trend odciąży wiele pań, dla których siwy włos jest szarą codziennością, która to przyprawia o niepokój i z którą nieustannie walczą. „To znakomity trend dla kobiet siwiejących naturalnie.

Do tej pory martwiły się jak zamaskować siwiznę, teraz coraz więcej kobiet ją uwydatnia – mówi mi znany nowojorski stylista Nick Arrojo, przywołując pewne zalążki tej mody – Widzieliśmy Tildę Swinton w lodowym, srebrno-szarym nordyckim blondzie; jej niezwykle nieziemska elegancja przyczyniła się do uświadomienia, że nie należy obawiać się kolorów włosów z szarej palety”.

Nawet młode dziewczyny, którym daleko do osiwienia, eksperymentują, łącząc np. popielaty khaki z chłodnym

FOTO: KATARZYNA BUCZKOWSKA

Katarzyna Buczkowska

srebrnym odcieniem blondu. Melanż ten przypomina delikatne, lekko opalizujące ubarwienie dzikich gołębi. „Coraz więcej klientów otwiera się na włosy w kolorze siwym. Nie proszą konkretnie o kolor siwy, proszą o srebrny, biały blond, lodowy” – wyjawia Nick Arrojo, właściciel salonu i szkoły kosmetologicznej Arrojo wSoHo, salonu naWilliamsburgu oraz właśnie powstającej kolejnej lokalizacji Arrojo w TriBeCe. Należy ufać, że to obudzenie odciąży również siwizną przyprószonych panów, którzy własnoręcznie pokrywają farbą skronie, potylicę oraz tu i ówdzie, według amatorskiego uznania. Rezultaty takich zabiegów bywają dziwaczne lub wręcz pożałowania godne. Przypominają ubarwienie futerkowych drapieżników lub gryzoni, np. jenota z ciemnymi pręgami na szarym futerku; albo tchórza zwyczajnego o ciemnobrunatnych końcówkach włosia na jaśniejszym tle; albo królika dzikiego,

który ma brązowoszarą lub stalowoszarą plamkowatą sierść. Ileż to zmarnowanego czasu, pieniędzy i wyjdzie-nie-wyjdzie – nerwów przy takich samodziełkach! Niepotrzebne te sztuczne pręgi, naćpane plamki i łatki, często w odcieniach nielicujących z karnacją twarzy.

Siwe włosy u kobiet i mężczyzn mogą być piękne w swej naturalności. Mogą dodawać twarzy blasku i wbrew utartym opiniom, nie muszą postarzać. Gdy światło ślizga się po siwym włosie, efekt lśnienia jest elektryzujący. Schludnie utrzymane i w akompaniamencie odpowiednich kolorów ubioru wyglądają ciekawie i atrakcyjnie.

Atrakcyjność siwizny rośnie, gdy występuje u osób o przyjaznym usposobieniu i przyzwoitym charakterze.

Nabiera piękna zwłaszcza w towarzystwie takich cnót jak mądrość, emocjonalna dojrzałość, zaangażowanie w pożyteczne rzeczy tego świata i dobre poczucie humoru. n

Straciła nogę po użyciu tamponu ła je trzy razy dziennie. Winą za swoją tragedię obarcza ich prowa, niestety. Chodzi o 27-letnią modelkę, która doznała wstrząsu toksycznego, ducenta. Teraz 27-latka planuje pozawału serca oraz gangreny, bo – jak twierdzi – użyła tamponu firmy Kotex. zwać firmę Kotex oraz sieć sklepów, w których sprzedawane są tampony tej marki. Twierdzi bowiem, że Lauren Wasser znana między inny- li z Lauren żadnego kontaktu.

Okazało się, że dziewczyna dozna- na opakowaniu tamponów zagrożemi z okładek „Vogue”, postanowiła podzielić się swoją historią trzy la- ła zawału serca i straciła przytomność. nie wstrząsem toksycznym było opita po tym, jak amputowano jej pra- Została przewieziona do szpitala. Jej sane w niezbyt jasny sposób. Lauwą nogę. 3 października 2012 roku organizm był zainfekowany przez ren dopiero teraz pogodziła się dziewczyna poczuła się tak, jakby gronkowca złocistego. Modelka do- z utratą kończyny. Powoli zaczyrozkładała ją grypa. Miała miesiącz- znała zespołu wstrząsu toksycznego, na myśleć o powrocie do modelinkę i tak jak zazwyczaj, użyła tampo- czyli tzw. TSS. Do infekcji dochodzi gu. Wcześniej jej kariera kwitła, nów firmy Kotex. Tego dnia poje- najczęściej u kobiet podczas menstru- dziew czy na po ja wi ła się m.in. chała jeszcze do znajomych na przy- acji na skutek zbyt rzadkiego wymie- na okładce włoskiego „Vogue’a”.

Rzecznik firmy Kimberly-Clark, jęcie, ale szybko z niego wyszła, bo niania tamponów. U Lauren rozwinęźle się czuła. Gdy wróciła do domu, ła się gangrena i lekarze byli zmusze- producenta tamponów Kotex, powienatychmiast zasnęła. Obudziło ją pu- ni amputować jej nogę. Dziewczy- dział magazynowi „People”, że firma „nie komentuje kwestii trwająkanie do drzwi policjantów. Znajo- na twierdzi, że otarła się o śmierć.

Modelka zapewnia, że używała cego sporu”. mi zawiadomili bowiem funkcjonariuszy, bo przez dłuższy czas nie mie- tamponów prawidłowo i wymieniaAA, (IAR) n Choć informacja ta może się wydawać mało prawdopodobna, jest prawdzi-

Sezon truskawkowy to najlepszy czas dla naszej urody. Maseczka z truskawek odżywi skórę, zlikwiduje drobne zmarszczki czy złagodzi objawy trądziku, co czyni ją jedną z najbardziej uniwersalnych maseczek do twarzy. Pamiętaj, aby przed aplikacją wykonać próbę uczuleniową, ponieważ truskawki są częstymi alergenami. Oto przepisy na kilka owocowych specyfików: do cery suchej – zmiksuj truskawki blenderem i zmieszaj z 2 łyżkami miodu, łyżką śmietany kremówki lub ze zgniecionymi bananami. Tak powstała maseczka nie tylko przywróci właściwy poziom nawilżenia, lecz także złagodzi wszelkie podrażnienia skóry.

Do cery dojrzałej – zmiksowane truskawki połącz z łyżką oleju sojowe-

go. Papkę nałóż na twarz na 20 minut. Maseczka rozświetli cerę i delikatnie spłyci zmarszczki. Do cery tłustej i trądzikowej – rozgnieć dojrzałe truskawki widelcem i zmieszaj je z ubitym białkiem z jaj. Połóż na twarz na 15-20 min. Następnie usuń z twarzy letnią wodą. Truskawki rozjaśniają i odświeżają cerę, a białko jaj pomaga obkurczyć rozszerzone pory i ustabilizować wydzielanie łoju.

Do cery zmęczonej – zgnieć truskawki z sokiem z cytryny. Maseczka ożywi i rozjaśni cerę. Uwaga – z maseczki truskawkowej nie mogą skorzystać osoby uczulone na kwas salicylowy.

Z truskawkowej terapii powinny zrezygnować także osoby o cerze naczynkowej.

AA (PORADNIKZDROWIE.PL)

Domowe przetwory – warto je przygotować na zimę n Lato i mnóstwo owoców i warzyw w sklepach a przede wszystkim na tar-

gach – to doskonały moment do tego, by w wolnym czasie zająć się przygotowaniem przetworów. Na pewno będą o wiele zdrowsze niż te sklepowe, przede wszystkim dlatego, że są pozbawione środków konserwujących.

Zrobienie domowych weków nie wiąże się z wysokimi kosztami. Do przygotowania takich pyszności możemy wykorzystać słoiki po innych produktach, wystarczy że dokładnie je umyjemy i wyparzymy. Sezonowe owoce dostaniemy w bardzo atrakcyjnych cenach na pobliskim targu, bądź wyhodujemy je samodzielnie.

W ten sposób zaoszczędzimy pienią-

dze i będziemy mieli satysfakcję z wykonanego dzieła.Przygotowane dżemy, ogórki czy kompoty będą znakomitym prezentem dla naszych bliskich i znajomych. Domowej roboty słoiczek z ukrytymi pysznościami ucieszy każdego. Będzie ciekawą alternatywą dla tradycyjnych kwiatów i czekoladek.

AA (MENOPAUZA.PL)

Spragniony? Sięgnij po arbuza n Każdy, kto zawodowo zajmuje się układaniem diety zgodzi się z tym, że najlepiej

sięgać po tzw. sezonowe produkty. Wtedy mamy gwarancję, że są świeże i zawierają dziesiątki niezbędnych dla organizmu witamin i minerałów. Lato to idealny moment, by nawet codziennie fundować sobie sporą porcję arbuza.

Pomimo iż arbuz nie zawiera dużej ilości witamin, to dostarcza do naszego organizmu sporo cennych minerałów, w tym potas, magnez, fosfor, a nawet żelazo i miedź. Arbuz jest także źródłem cennego likopenu, który można znaleźć przykładowo także w pomidorach i który posiada naukowo potwierdzone właściwości antynowotworowe. Ponadto, ze względu na silne właściwości moczopędne, regularne spożywanie arbuza zaleca się osobom chorym na nerki. Ale to nie wszystko: arbuz jest też bogatym źródłem wielu substancji, które kontrolują poziom trójglicerydów we krwi i zapewniają prawidłowe ciśnienie tętnicze, zapobiegając w ten sposób chorobom serca.

Amerykańscy naukowcy odkryli

z kolei, że arbuz działa jak afrodyzjak i jest porównywany nawet do viagry.

Jest mnóstwo przepisów z tą okrągłą rośliną w roli głównej. Najpopularniejsze są napoje idealnie chłodzące na upalne dni. Do przygotowania orzeźwiającego soku potrzebne są: pół arbuza, pół cytryny, 3 łyżki cukru, listki mięty. Z arbuza należy odkroić spory kawałek i wstawić do lodówki. Pozostały miąższ wykroić z arbuza i zmiksować. Oddzielnie zmiksować sok z cytryny z cukrem i listkami mięty, dodać go do zmiksowanego arbuza i wstawić do zamrażarki.

Gdy zamarznie, zmiksować blenderem i udekorować świeżym, schłodzonym w lodówce arbuzem.

OPRAC. AA

Bożena Jarnot autorka książki „Moje Hawaje”-członek SPATA zaprasza serdecznie Państwa na spotkanie 7 lipca 2015 o godz 7:00 pm do Centrum Polsko-Słowiańskiego na promocję tej wspaniałej książki.

Serdecznie Zapraszamy!

Książkę można będzie nabyć na miejscu i otrzymać podpis autorki.

adres: 176 Kent ST Brooklyn NY 11222

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii

Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

Absolwent NYU School of Medicine

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

• • • •

prenumerata@dziennik.com

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

9

Edukacja

Mniej dzieci spędzi wakacje w szkole n Mniejsza niż w poprzednich latach

liczba nowojorskich uczniów została skierowana na zajęcia letnie w tym roku, wynika z danych miejskiego wydziału edukacji. Dane te wskazują również na to, że mniejszy procent uczniów musi powtarzać rok.

Około 19 000 uczniów, czyli 6,2 procent z klas od trzeciej do ósmej zostało skierowanych na wyrównawcze zajęcia letnie. Muszą je zaliczyć, aby móc kontynuować naukę w kolejnej klasie. W poprzednich pięciu latach wakacyjne zajęcia zaliczać musiało około 26 000, czyli 8,3 procent nowojorskich uczniów.

Liczba uczniów, którzy muszą powtarzać klasę, spadła z 2,5 procent w roku akademickim 2012-13 do 1,2 procenta w 2013-14.

Władze miasta przypisują ten spadek zmianie w stanowym prawie, które nastąpiło w kwietniu 2014 r. i które mówi, że – uważane za kontrowersyjne – testy dla uczniów klas od trzeciej do ósmej nie mogą był głównym czynnikiem decydującym o tym, czy uczeń może przejść do kolejnej klasy bądź nie. Zamiast tego, testy te są jednym z wielu czynników, które powinny być brane pod uwagę w ocenie postępów ucznia w nauce. „Zgodnie ze stanowym prawem, przedstawiciele szkolnictwa teraz bardzo uważnie przyglądają się szkolnym postępom uczniów przez cały rok, biorą pod uwagę wszelkie czynniki, a nie tylko jeden test” – mówi Devora Kaye, rzecznik departamentu szkolnictwa.

Dla krytyków omawiany spadek oraz złagodzenie podejścia do testów, który nastąpił po objęciu władzy przez nowego burmistrza Billa de Blasio, może wydawać się niezrozumiały i kontrastujący z wysiłkami byłego burmistrza Michaela R. Bloomberga, który mocno polegał na testach i podwyższał poprzeczkę, przez co trudniej było uczniom uzyskać dobre wyniki i przejść do kolejnej klasy.

Eric Nadelstern, profesor zTeachers College na Columbia University i były zastępca kanclerza ds. edukacji wadministracji Michaela Bloomberga, stwierdził, że malejącą liczbę uczniów, którzy mają problemy z nauką można interpretować na dwa sposoby... „Krytycy powiedzą, że to przez to, że obniżono standardy; natomiast zwolennicy nowego systemu stwierdzą, że to oznaka sukcesu” – powiedział prof. Nadelstern.

AS, (R)

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

CPSD wręczyła stypdendia n 24 czerwca 2015 roku w Kon-

sulacie Rzeczpospolitej Polskiej w Nowym Jorku, już po raz piąty, odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów absolwentom polskich szkół dokształcających zrzeszonych wCentrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce.

Ustawa o przyznawaniu stypendiów przez CPSD została uchwalonaw2011 r. Od tej chwili przewodniczącą Komisji Stypendialnej jest pani Alicja Jachna, dyrektor Polskiej Szkoły Jagiellonów wPassaic, NJ. Obecni członkowie komisji to: AnnaTracz, Elżbieta Laskowska, Danuta Rasztubowicz, Ewa Załusińska, Waldemar Rakowicz i Andrzej Popadiuk.

Obecna przez chwilę na spotkaniu pani Konsul Generalna RP Urszula Gacek pogratulowała wszystkim stypendystom i życzyła im dalszych sukcesów, składając jednocześnie serdeczne podziękowania rodzicom i nauczycielom za wkład w wychowywanie tak wspaniałej młodzieży. „Serce rośnie na wasz widok, jesteśmy z was dumni, a wy macie absolutne prawo być dumni z waszych dotychczasowych osiągnięć. Jestem pewna, że to tylko początek waszej drogi do dalszych sukcesów” – powiedziała dr Dorota Andraka, prezes CPSD, witając zebranych i zwracając się do abiturientów z wyrazami uznania.

Na stypendia CPSD przeznaczyła w tym roku około 35 000 dol. Młodzież otrzymała od 1200 dol. do 1850 dol. Każdy stypendysta był przedstawiony indywidualnie; odczytano również fragmenty ich wypracowania. W tym roku tematem, na który stypendyści musieli się wypowiedzieć pisemnie było: „Jak być patriotą i jak można kochać swoją lub swoich rodziców ojczyznę mieszkając poza granicami Polski”.

W imieniu wszystkich „obdarowanych” głos zabrał Patryk Czerwony, absolwent P.S.D. przy parafii św. Cyryla i Metodego na Brooklinie. „W imieniu tegorocznych stypendystów chciałem serdecznie podziękować Zarządowi Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce oraz Ko mi sji Sty pen dial nej za przyznanie stypendiów, które są dużym wsparciem dla przyszłych studentów uczelni amerykańskich.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

FOTO: KRYSTYNA JANICKA-WŁODEK

10

Stypendyści, z komisją stypendialną, dr Dorotą Andraką, wicekonsul Alicją Tunk, przedstawicielką PSFUK Małgorzatą Czajkowską

W imieniu wszystkich tu wyróżnionych pragnę zwrócić się do naszych dyrektorów i nauczycieli szkół po lo nij nych. Dzię ku je my za wsparcie oraz wiarę jaką darzyliście nas przez te wszystkie lata nauki w szkole sobotniej, za wychowanie i podtrzymywanie w nas tradycji polskich, z których jesteśmy tak bardzo dumni. Dzisiaj stoimy przed wami my, nagrodzeni absolwenci waszych szkół, gotowi do wypełniania misji czynnego patriotyzmu na uczelniach amerykańskich. Śp. prof. Władysław Bartoszewski powiedział, że patriotyzm polski nie polega na mówieniu o patriotyzmie, ale na służbie. Obiecujemy, że będziemy realizować tę wspaniałą myśl. – powiedział Patryk Czerwony. – Poprzez waszą ciężką pracę na rzecz naszej edukacji, waszą opiekę i troskę, a przede wszystkim dzięki dzisiejszej nagrodzie, która pozwoli nam realizować nasze marzenia, możemy z dumą powiedzieć: jesteście dla nas wzorem nauczyciela REKLAMA

polskiego, który sumiennie spełnienia swoją misję na obczyźnie. „Ta nagroda jest bardzo ważna, nie tylko od strony finansowej, ale jako absolwenci dostaliśmy kredyt zaufania od tak ważnej polonijnej instytucji, jaką jest Centrala Polskich Szkół Dokształcających, która nie jest obojętna na losy swoich studentów.

Dzięki waszej pomocy możemy iść dalej, zdobywając wiedzę i doświadczenie na wybranych przez nas uczelniach. Obiecujemy, że będziemy zawsze pamiętać o waszym wsparciu i o Polsce. Za zaufanie, wychowanie i bezgraniczną pomoc przez wszystkie lata nauki w polskiej szkole – Dziękujemy” – zakończył przemowę Patryk Czerwony.

Stypendyści 2015: n Polska Szkoła Jagiellonów, Passaic, NJ: Dominik Baran n Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św.

Jana Pawła II, Maspeth, NY: John Bartoszek, Kamil Bartoszek, Natalie Murawski, Paulina Nowakowski, Arthur

Oldakowski, Michał Pisarek, Kamil Potaczalo n P.S.D. przy parafii św.św. Cyryla i Metodego, Brooklyn, NY: Alexandra Czechowski, Sylvia Czechowski, Patryk Czerwony, Magda Zackiewicz n P.S.S. im. bł. J. Popiełuszki, Derby, CT: Patrycja Drozdz n P.S.D. im. św. Jadwigi, Ridgewood, NY: Kamila Jujka, Victoria Osuchowski n Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św.

Stanisława Koski, Garfield, NJ: Anita Michalak n Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św.

Jana Pawła II, Bridgeport, CT: Alisson Nascimento n P.S.D. przy Polskiej Fundacji Kulturalnej, Clark, NJ: Carolina Radecki n P.S.D. im. Gen. K. Pułaskiego, Brooklyn, NY: Ksawery Surdel, Alexandra Szegda, Damian Zimnoch n P.S.D. im. Gniazda 946 Sokołów Polskich, Manville, NJ: Maria Topolski n P.S.D. im. św. M. M. Kolbego, Riverhead, NY: Jakub Włodek

Gratulacje i powodzenia na przyszłość!

BOŻENA MAHMOUD, CPSD

Og∏oszenia/Classified HOUSEKEEPER every Tuesday 10am to 5pm.

Must speak English and have recent references.

Please call between 10am-8pm: (212) 744-1966

PRACA HELP WANTED

TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami.

Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna.

Od 1 sierpnia do 18 sierpnia.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

PRACA HELP WANTED NY Assistant Bookkeeper Needed for a busy company providing bookkeeping services to NYC restaurants.

An ideal candidate will be a quick learner, willing to work in a busy, sometimes hectic and demanding environment.

Required some knowledge of QuickBooks and Excel.

We will train the right person.

It is a full time position - 40 hours/week.

Send resume to bookkeeping802@gmail.com Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

POTRZEBNI CONCRETE LABORERS ORAZ KIEROWCA Firma budowlana poszukuje wykwalifikowanych pracowników do pracy w różnych lokalizacjach na Manhattanie. Umiejętność poslugiwania się młotem elektrycznym oraz narzedziami używanymi do tego typu pracy. Wymagana licencja 10h OSHA, doświadczenie oraz komunikatywny angielski.

Proszę wysłać resume albo historie doświadczenia na info@paladinoconstruction.com albo fax 718-299-7267 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm MARBLE & GRANITE FABRICATOR Needed for busy company, full time.

Must have experience with counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com

11 nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction.

Please send your resume: beata@brendcorp.com LOOKING FOR MANUAL,TOOL AND DIE MAKER. Bridgeport Mill and Hardinge Lathes operator Benefits, medical plus 401k.

Salary based on experience.

Please call (845) 268-0101 or Fax resume (845) 268-1700

SAMOCHODY CARS

Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650.

Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Zatrudnię stolarzy meblowych, pomocników oraz instalatorów do pracy na Long Island City.

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego.

Proszę dzwonić: (917) 767-6646

STATEN ISLAND, NY Busy company is looking for wood stairs builder and railing installer with experience.

PLEASE CALL (917) 416-5154

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

PRACA HELP WANTED NJ

Firma poszukuje krawca/krawcową do męskich poprawek krawieckich.

Wymagane doświadczenie oraz pozwolenie do pracy.

Proszę dzwonić i prosić Stevena 917-589-2205

Osoba do pracy w dziale handlowym Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person.

Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570

PRACA HELP WANTED PA

ELECTRICIANS, MECHANICS AND HELPERS. Minimum 5-10 years experience.

High end work - New York City. Must have own tools.

NYS drivers license.

Email resume: bnuto@aol.com Please call: (718) 609-1531

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

Zatrudnimy stolarza do stolarni w Wallington, NJ Wymagane pozwolenie na prace.

Po więcej informacji prosze dzwonić Robert (201) 481 2205

Zatrudnie kierowcow CDL Class A na średnie i długie trasy.

Pojedyńcze i podwójne obsady.

Nowy sprzęt i bardzo dobre wynagrodzenie do $0.50 za każdą mile.

Czysty rekord i doświadczenie mile widziane, możliwość przyuczenia.

Bonus $1.000 dla nowo zatrudnionych.

Po więcej informacji proszę dzwonić: Telefon: (917) 470-1048

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances.

Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard.

Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace.

Open House Sunday June 28 From 1pm To 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica.

Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek.

Open House Niedziela 28 Czerwiec Od 1pm do 5pm 7 Central Ave, Seawaren, NJ Prosze dzwonić (908) 229-5014

codziennie o 23 na kanale WNYE-TV

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

PODATKI TAXES

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

AGENCJE AGENCIES

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

.com

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

180

95 70

95

60 50

95

60 50

classified@dziennik.com

Ogłoszenia/Sport OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

Gikiewicz na celowniku klubów z MLS

W SKRÓCIE Siatkówka

n Łukasz Gikiewicz po nieudanej przygodzie z Lewskim Sofia może zakotwiczyć w Stanach Zjednoczonych. Zainteresowały się nim dwa kluby grające w MLS - Philadelphia Union i Orlando City. Transfer tam byłby niespodziewanym zwrotem w karierze 27-letniego napastnika.

Gikiewicz rozstał się z Lewskim Sofia po nieporozumieniach z trenerem tego zespołu Stojczo Stojewem. Został przesunięty do drugiej drużyny, a pod koniec czerwca udało mu się rozwiązać kontrakt. Oznacza to, że bez problemów może się przenieść do nowego klubu. Według amerykańskich mediów zainteresowały się nim Orlando City i Philadelphia Union, której trenerem był kiedyś Piotr Nowak.

Urodzony w Olsztynie napastnik często zmieniał kluby. Jeszcze w sezonie 2013/2014 był piłkarzem Omonii Nikozja, by stamtąd trafić do Kazachstanu i Tobołu Kostanaj. Potem zatrudniał go także na Cyprze AEL Limassol, a ostatnio Lewski Sofia.

Przygoda Gikiewicza z tym ostatnim klubem nie trwała długo. Trafił tam zimą i po niezłym początku stracił miejsce w składzie. W połowie maja zagroził, że zwróci się do FIFA z prośbą o rozwiązanie jego kontraktu z klubem. Powodem miały być zaległości finansowe, jakie narosły

EPA/ANATOLY MALTSEV

TURYSTYKA TOURISM

13

Łukasz Gikiewicz

wobec jego osoby.

Ogółem w ośmiu meczach ligowych Lewskiego strzelił trzy gole.

Jedno trafienie dołożył w Pucharze Bułgarii. Zagrał także w dwóch meczach Ligi Europy przeciwko Tottenhamowi Hotspur. Po awanturze z trenerem Stojczo Stojewem pod koniec kwietnia odsunięto go od pierwszej drużyny. n

Arbitraż na lodzie

n 23 hokeistów zwróciło się do NHL z prośbą o sąd arbitrażowy nad ich nowymi

•

kontraktami. Na czele listy zawodników nie mogących dojść do porozumienia z klubami w sprawie nowych umów znajdują się nazwiska Bradena Holtby’ego, Dereka Stepana i Gustava Nyquista.

•

Liga zaplanowała serię przesłuchań z udziałem zawodników i przedstawicieli klubów pomiędzy 20 lipca i 4 sierpnia. Podczas tych spotkań niezgadzający się z otrzymanymi ofertami hokeiści i ich agenci będą próbować udowodnić swoją wyższą aniżeli oferty od klubów wartość.

Strony klubowe będą argumentować w odwrotnym kierunku. Jeżeli nie pomogą próby mediacji, o wysokości nowych umów zdecyduje NHL. W poprzednich latach najgłośniejszymi sprawami arbitrażowymi były te dotyczące Ryana O’Reilly’ego oraz P. K. Subbana.

Lista zawodników wnioskujących

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

o arbitraż: Mikkel Boedker, Philip Samuelsson, Brendan Shinnimin (Arizona Coyotes), Philip Varone (Buffalo Sabres), Lance Bouma, Paul Byron, Josh Jooris (Calgary Flames), Andrew Agozzino, Mat Clark (Colorado Avalanche), Gustav Nyquist (Detroit Red Wings), Erik Haula (Minnesota Wild), Taylor Beck, Craig Smith, Colin Wilson (Nashville Predators), Eric Gelinas, Adam Larsson (NJ Devils), Derek Stepan (NY Rangers), Alex Chiasson, Mike Hoffman (Ottawa Senators), Michael Del Zotto (Philadelphia Flyers), Magnus Paajarvi (St. Louis Blues), Braden Holtby, Marcus Johansson (Washington Capitals). n

Wach nie chce sparować n Mariusz Wach (31-1, 17 KO) dał się poznać jako niezwykle twardy zawod-

Caspert Management Co., Inc. As Agents, DCA#0869125, for Gem Financial Services Inc. d/b/a Gem Pawnbrokers. All locations will sell all unredeemed pledges or pawns from 0001 of 12/01/01 to 999,999 of 6/30/15. To be held at Gem Pawnbrokers, 1708 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y. on 7/09/2015 at 9:00 AM

nik, stąd też najlepsi na świecie regularnie zapraszają go na wspólne sparingi. Polski olbrzym dostał niedawno kolejną taką ofertę.

Propozycja wypłynęła z zespołu równie dużego Aleksandra Ustinowa (30-1, 21 KO), którego wkrótce czeka spotkanie z Dereckiem Chisorą. Pieniądze były dobre, a sparingi miały potrwać dwa tygodnie, jednak Mariusz już myśli o kolejnej walce i zamiast być sparingpartnerem innego zawodnika, postanowił postawić na siebie.

Wciąż mówi się, że Wach mógłby skrzyżować rękawice 12 września

w Londynie z robiącym oszałamiającą karierę Anthonym Joshuą (130, 13 KO), aktualnym mistrzem olimpijskim w wadze superciężkiej. W grę wciąż wchodzi jego udział w czwartej gali z serii Polsat Boxing Night, do jakiej dojdzie pod koniec września. Na ringu w Łodzi mógłby spotkać się z Marcinem Rekowskim bądź Andrzejem Wawrzykiem, choć póki co to bardziej Wach wyraża chęć takiej potyczki niż jego rodacy. n

n Polskie siatkarki pokonały Kanadę 3:1 (25:18, 20:25, 28:26, 25:17) w trzecim meczu cyklu World Grand Prix drugiej dywizji.

Spotkanie w portorykańskim mieście Carolinie było ostatnim występem Polek w pierwszym z turniejów tegorocznego WGP. Wcześniej pod opiecz ne Jac ka Nawrockiego wygrały z Bułgarią i przegrały z Portoryko. Kolejny turniej odbędzie się w Argentynie w dniach 10-12 lipca. Biało-Czerwone zagrają z gospodyniami zawodów, a także z Holandią i ponownie z Kanadą. Turniej finałowy z udziałem reprezentacji Polski i odbędzie się w Lublinie w dniach 31.07-2.08. n Polscy siatkarze pokonali Danię 3:0 (25:15, 25:19, 25:16) w drugim meczu fazy grupowej Ligi Europy.

W pierwszym spotkaniu z Danią również górą byli Biało-Czerwoni.

Podopieczni Pawła Kowala zajmują pierwsze miejsce w grupie A. Kolejnym rywalem Polski będzie Austria. Pierwszy mecz odbędzie się 10 lipca. n W Wiedniu rozlosowano fazę grupową najważniejszych siatkarskich klubowych rozgrywek w Europie – Ligi Mistrzów i Ligi Mistrzyń. Polskę reprezentować będzie sześć klubów: Asseco Resovia Rzeszów, Lotos Trefl Gdańsk i PGE Skra Bełchatów w rozgrywkach mężczyzn oraz Chemik Police, PGE Atom Trefl Sopot i Impel Wrocław wśród kobiet.

Grupy Ligi Mistrzów z udziałem polskich drużyn (początek rozgrywek 3 listopada): grupa E: PGE Skra Bełchatów, Dukla Liberec (Czechy. Knack Roeselare (Belgia, Cucine Lube Civitanova (Włochy); grupa F: Lotos Trefl Gdańsk, Vojvodina Nowy Sad (Serbia, ACH Volley Lublana (Słowenia, Volley Modena (Włochy); grupa G: Asseco Resovia Rzeszów, Dragons Lugano (Szwajcaria), Tomis Konstanca (Rumunia), Volley Asse-Lennik (Belgia). Grupy Ligi Mistrzyń z udziałem polskich drużyn (początek rozgrywek 27 października): grupa B: PGE Atom Trefl Sopot, Calcit Kamnik (Słowenia), Igor Gorgonzola Novara (Włochy), VakifBank Stambuł (Turcja); grupa C: Chemik Police, VK Agel Prostejov (Czechy), Pomi Casalmaggiore (Włochy), Eczacibasi VitrA Stambuł (Turcja); grupa E: Impel Wrocław, Dresdner SC (Niemcy), Telekom Baku (Azerbejdżan), Fenerbahce Grundig Stambuł (Turcja).

Szermierka n Szablistka Marta Puda zdobyła brązowy medal letniej Uniwersjady w południowokoreańskim Gwangju. Polka w półfinale przegrała z reprezentantką gospodarzy Kim Seonhee 8:15. W ćwierćfinale Puda pokonała reprezentacyjną koleżankę Matyldę Ostojską 15:6. Złoto w turnieju szablistek wywalczyła Rosjanka Anna Baszta, która pokonała w finale Koreankę Kim Seonhee.

Rugby n Rugbiści Arki Gdynia zostali mistrzami Polski. W meczu finałowym ekstraligi “Buldogi” pokonały Master Pharm Budowlanych Łódź 24:19 (18:9). To czwarte mistrzostwo Polski w historii Arki. Poprzednio ta sztuka udawała się gdyńskim rugbistom w 2004, 2005 i 2011 roku.

Sport

Wioślarstwo n Monika Kowalska i Martyna Mikołajczak zdobyły w Gwangju srebrny medal letniej Uniwersjady w wioślarskim wyścigu dwójek podwójnych wagi lekkiej. Zwyciężyły Japonki, a trzecie miejsce zajęły Włoszki.

Piłka nożna n Piłkarz reprezentacji Polski Jakub Błaszczykowski doznał urazu mięśniowego – poinformował jego klub Borussia Dortmund. 29-latek nie poleciał z drużyną na sparingowe mecze do Azji. Błaszczykowski zmagał się ostatnio z kontuzjami mięśnia czworogłowego i więzadeł krzyżowych. W czerwcu powrócił do reprezentacji Polski po półtora rocznej przerwie i zagrał w meczu eliminacji mistrzostw Europy z Gruzją, wygranym przez Biało-Czerwonych 4:0. n Drużyna Hannover 96 wygrywając w rzutach karnych 4-2 z Lechią Gdańsk triumfowała w pierwszej edycji Lotto Lubelskie Cup, towarzyskiego turnieju piłkarskiego rozgrywanego na Arenie Lublin. W regulaminowym czasie był remis 1:1 (0:0).

Trzecie miejsce w turnieju zajął Szachtar Donieck, wygrywając z AS Monaco 3:0. n Lukas Podolski podpisał trzyletni kontrakt z Galatasaray Stambuł.

Umowa może zostać przedłużona o kolejny rok. Według mediów, piłkarz ma zarabiać trzy miliony euro rocznie. Podolski ostatnie trzy sezony spędził w Arsenalu Londyn. Jednak wiosną tego roku był wypożyczony do Interu Mediolan. Na jego transferze do Turcji angielski klub miał zarobić 2,5 miliona euro. Wcześniej Podolski grał w FC Koeln (2003-2006, 2009-2012) i Bayernie Monachium (2006-2009).

Urodzony w Gliwicach napastnik rozegrał 125 spotkań w reprezentacji Niemiec, w których zdobył 48 goli. n Adam Stachowiak został nowym zawodnikiem Gaziantepspor Kulubu. 28-letni bramkarz podpisał z tureckim klubem dwuletni kontrakt.

Stachowiak przez ostatnie dwa i pół roku występował w bułgarskim klubie Botew Płowdiw. W ubiegłym sezonie zagrał w 24 meczach, a łącznie w barwach Botewu zagrał 76 ligowych spotkań. Gaziantepspor to dziesiąta drużyna poprzedniego sezonu tureckiej ekstraklasy. n Chiński klub Guangzhou Evergrande złożył Ottmarowi Hitzfeldowi, jak się wydawało, ofertę nie do odrzucenia. Niemiec za 1,5 roku pracy miał zarobić 25 milionów euro plus bonusy. Były szkoleniowiec m.in. Borussii Dortmund i Bayernu Monachium nie przyjął jednak oszałamiającej propozycji. “Tak, to prawda, że przez półtora roku zarobiłbym więcej niż przez siedem lat w Bayernie. Ale mam już 66 lat i dziś liczą się dla mnie inne rzeczy, a przede wszystkim rodzina i zdrowie. Poza tym za tydzień mój syn Matthias się żeni, a we wrześniu po raz pierwszy zostanę dziadkiem” – powiedział magazynowi “Blick”. Ponieważ Hitzfeld nie przyjął oferty, chiński klub zatrudnił byłego selekcjonera reprezentacji Brazylii i Portugalii Luiza Felipe Scolariego.

Lekkoatletyka n Reprezentacja Polski wywalczyła w Inowrocławiu awans do lekkoatletycznej Superligi Pucharu Europy w wielobojach. Biało-czerwoni zajęli drugie miejsce, za Szwajcarią.

Carli Lloyd: miałam misję do wykonania

Japonia na kolanach

EPA/CARMEN JASPERSEN

W SKRÓCIE

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

n Amerykanki zostały mistrzyniami świata w piłce nożnej. W fi-

nale rozegranym w nocy w Vancouver reprezentantki USA pokonały Japonię 5:2 (4:1) i tym samym zrewanżowały się rywalkom za porażkę w poprzednim turnieju o mistrzostwo świata.

Poprzednio zespół USA triumfował w mundialu w 1991 i 1999 roku.

Mecz, który oglądało 53 341 widzów, rozstrzygnął się już po szesnastu minutach, kiedy czwartą bramkę dla Amerykanek zdobyła strzałem ze środka boiska Carli Lloyd. Było to trzecie trafienie tej zawodniczki w finałowym spotkaniu. Wcześniej pokonała bramkarkę Japonii w 3. i 5.minucie. Pozostałe gole dla zwyciężczyń strzeliły Lauren Holiday w 14. min., i Tobin Heath w 52. min. Dla Japonii bramki zdobyły Yuki Ogimi – 29. min. i samobójczą – Julie Johnston – 52 min.

Carli Lloyd (w białym stroju) strzela drugą bramkę Japonkom

dzi. Nawet, jeśli masz wszystkie narzędzia, by wygrać, a nie jesteś w dobrym stanie mentalnym, nie osiągniesz wielkich rzeczy” – wyjaśniła Carli Lloyd. Amerykanka zdradziła, że przed turniejem spędziła kilka dni w domu, podczas których pracowała nad nastawieniem psychicznym, koncentrując się ze słuchawkami na uszach i wykonując ćwiczenia. “Dla mnie takie wizualizacje to coś stałego. Miałam dziś misję do wykonania” – zakończyła Lloyd.

To był prawdopodobnie ostatni występ w reprezentacji USA 35-letniej

sił zawodniczki do Białego Domu.

“Cóż za zwycięstwo Teamu USA! Świetny mecz Carli Lloyd. Kraj jest dumny z was wszystkich. Przyjedźcie z wizytą do Białego Domu z Pucharem Świata” – napisał na Twitterze prezydent USA. W Japonii doceniono ambitną walkę piłkarek, które nie poddały się, choć po 16. minutach przegrywały 0:4. Walczyły i doprowadziły do stanu 2:4, ale na koniec dały sobie jeszcze wbić jednego gola.

“Nadeshiko (określenie japońskiej

Abby Wambach, która w 248 meczach w barwach narodowych strzeliła 183 gole. W niedzielę pojawiła się na boisku w końcówce. “Prawdopodobnie nie ma lepszego sposobu, aby odejść. Tej nocy zamierzam jednak wyłącznie cieszyć się i świętować. To będzie jedna z tych nocy, kiedy całe Wschodnie Wybrzeże już wstanie, a my nadal będziemy świętować” – powiedziała po spotkaniu.

35-letnia zawodniczka obrazowo opisała swoje odczucia odnośnie pierwszego kwadransa. “Te pierwsze 15-16 minut wydawało się surrealistyczne, całkiem nierealne. Zapytałam koleżankę z drużyny Kelley O’Harę, czy ja już umarłam, a to co się dzieje przypomina raj. Nigdy bym nie przypuszczała, że finał rozstrzygniemy w tak dziki i zarazem gładki sposób. Po prostu jestem dumna” – przyznała Wambach.

Sukces odbił się głośnym echem w USA. Gratulacje złożył nawet prezydent Barack Obama, który zapro-

kobiety) zostały wicemistrzyniami świata. Awansowały do finału dwa razy z rzędu. Były zjednoczone, by walczyć twardo do końca. Dały odwagę wszystkim Japończykom” – napisał premier Japonii Shinzo Abe. Spotkanie oglądały też gwiazdy amerykańskiego sportu. “Uwielbiam patrzeć, jak tworzy się historia. Nic nie może się z tym równać. Go USA!” – pochwalił golfista Tiger Woods.

“Mój Boże! Mistrzowska Carli Lloyd” – emocjonował się z kolei koszykarz Kobe Bryant.

Trzecie w Kanadzie były Angielki, które po raz pierwszy stanęły na podium. W sobotę w meczu o brązowy medal pokonały Niemki 1:0 po dogr.

W czasie nagradzania Pucharem Świata drużyny USA za zwycięstwo w mundialu kobiet widownia wygwizdała działaczy FIFA. Prezydent centrali Joseph Blatter nie pojechał na finał do kanadyjskiego Vancouver.

Gwizdy i buczenie wyrażające dezaprobatę dla działalności piłkar-

FOTO: EPA/BOB FRID

14

Mistrzynie świata celebrują zwycięstwo

Lloyd przeszła też do historii futbolu, gdyż jako pierwsza kobieta w finale popisała się hat-trickiem. W rywalizacji mężczyzn, choć dużo dłuższej, też był do tej pory tylko jeden taki przypadek – trzy bramki w decydującym spotkaniu MŚ uzyskał Anglik Geoff Hurst w 1966 roku (4:2 z Niemcami).

Obie drużyny wspólnie ustanowiły z kolei rekord największej liczby goli w finale. Cztery lata temu również o złoto walczyły te dwa zespoły i wtedy w rzutach karnych lepsze okazały się Azjatki.

Carli Lloyd została nagrodzona przez FIFA Złotą Piłką dla najlepszej zawodniczki turnieju. W całym turnieju zdobyła sześć goli, bardzo przyczyniając się do końcowego sukcesu swojej drużyny. Po finale zaskoczyła dziennikarzy mówiąc, że w finale zamierzała... strzelić cztery bramki.

“Marzyłam o występie w finale i wyobrażałam sobie, że zdobędę w nim cztery gole. Może to brzmi śmiesznie, ale o to w tym wszystkim cho-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

skiej centrali rozpoczęły się, kiedy spiker zapowiedział pojawienie się na stadionie grupy działaczy, na czele z pierwszym wiceprezydentem FIFA i szefem afrykańskiej konfederacji (CAF) Kameruńczykiem Issą Hayatou.

Oprócz niego, na scenie podczas ceremonii nagradzania najlepszych pojawili się: szefowa federacji Burundi Lydia Nsekera, jedyna kobieta w Komitecie Wykonawczym FIFA, oraz prezesi związków piłkarskich Kanady Victor Montagliani i USA Sunil Gulati.

Blatter po raz pierwszy, odkąd w 1998 roku został wybrany na prezydenta FIFA, nie uczestniczył w ważnej imprezie organizowanej przez światową federację.

“Nie chciałem jechać do Kanady, dopóki nie zostaną wyjaśnione wszystkie sprawy” – tak Szwajcar tłumaczył nieobecność na mundialu w wywiadzie dla niemieckiej gazety “Welt am Sonntag”.

W Vancouver zabrakło też wiceprezydenta FIFA i szefa konfederacji CONCACAF (strefa Ameryki Płn, Środkowej i Karaibów) Jeffreya Webba z Kajmanów. Od 27 maja przebywa on w areszcie w Szwajcarii.

FIFA zmaga się z ogromnym kryzysem zaufania. To pokłosie wydarzeń z 27 maja, kiedy tuż przed kongresem tej organizacji, na zlecenie amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości, aresztowano w Zurychu siedmiu działaczy FIFA, którym następnie przedstawiono zarzuty korupcyjne. Chodzi w sumie o kwotę ponad 100 mln dolarów. Osobne śledztwo Szwajcarów skupia się na nieprawidłowościach przy przyznaniu Rosji i Katarowi praw do organizacji MŚ w 2018 i 2022 roku. Do nieprawidłowości miało dojść również przy wyborze gospodarzy dwóch wcześniejszych mundiali – w Niemczech (2006) i RPA (2010). n

PIŁKARSKIE MŚ KOBIET FINAŁ

USA Japonia

5 (4) 2 (1)

Bramki: dla USA - Carli Lloyd trzy (3, 5, 16), Lauren

Holiday (14), Tobin Heath (54); dla Japonii - Yuki Ogimi (27), Julie Johnston (52-samob.). Widzów: 53 341.

O 3. MIEJSCE:

Anglia Niemcy

1 (0) (0) 0 (0) (0)

Bramka: Fara Williams (108-karny). Widzów: 21 483.

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, July 7, 2015

Najlepsze trasy na świecie

Janowski mistrzem Polski

Maciej Janowski

n Maciej Janowski z Betardu Sparty Wrocław wygrał rozegrany w Gorzo-

wie Wielkopolskim finał Indywidualnych Mistrzostw Polski na żużlu. Żużlowiec wrocławskiego klubu w gorzowskim turnieju finałowym wygrał tylko jeden wyścig, ale ten najważniejszy. Janowski okazał się najlepszy w finałowej gonitwie, w której pokonał dwóch przedstawicieli miejscowej Stali – Bartosza Zmarzlika i Tomasza Gapińskiego oraz Janusza Kołodzieja z Unii Tarnów. „Musiałem się mocno napocić na ten tytuł, bo jechałem na trzech motocyklach, spaliło się sprzęgło, wszystko było wymieniane i każdy bieg, jak było widać po mojej punktacji, był strasznie wymęczony” – mówił szczęśliwy mistrz Polski, który złoty medal IMP wywalczył po raz pierwszy w karierze.

W turnieju głównym popularny „Janoś” pięć razy meldował się na drugiej pozycji i zajął dopiero szóste, ostatnie premiowane awansem do biegu barażowego miejsce. Najlepszy w turnieju głównym okazał się Zmarzlik, który wywalczył 14 punktów i tylko raz znalazł pogromcę. Tym był Kołodziej, który z dorobkiem 13 punktów razem z żużlowcem z Gorzowa wywalczył bezpośredni awans do wyścigu finałowego.

O pozostałe dwa miejsca w finale walczyli żużlowcy z miejsc 3-6.

Trzeci niespodziewanie był Gapiński, który jeszcze po trzech seriach startów był jedynym niepokonanym żużlowcem, a ostatecznie wywalczył 12 punktów. Czwarte miejsce zajmował obrońca mistrzowskiego tytułu, Krzysztof Kasprzak. Żużlowiec Stali Gorzów po pierwszym wyścigu, w którym przyjechał na ostatniej pozycji, zmienił motocykl i później uzyskał 11 punktów. Tyle samo co piąty po turnieju głównym Grzegorz Zengota (Fogo Unia Leszno).

WYNIKI: 1.Maciej Janowski (Betard Sparta Wrocław) 10 (2, 2, 2, 2, 2) + I miejsce w finale, 2. Bartosz Zmarzlik (MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów) 14 (3, 2, 3, 3, 3) + II miejsce w finale, 3. Tomasz Gapiński (Stal) 12 (3, 3, 3, 2, 1) + III miejsce w finale, 4. Janusz Kołodziej (Unia Tarnów) 13 (3, 3, 1, 3, 3) + IV miejsce w finale, 5. Grzegorz Zengota (Fogo Unia Leszno) 11 (2, 3, w, 3, 3), 6.

Krzysztof Kasprzak (Stal) 11 (0, 3, 3, 3, 2), 7. Piotr Świderski (Stal) 9 (3, 2, 3, 1, 0), 8. Mateusz Szczepaniak (MDM Kom-

W barażu nie brakowało emocji, a awans do finału wywalczyli Gapiński, który prowadził od startu do mety oraz Janowski, który po starcie zamykał stawkę, ale na drugim łuku pierwszego okrążenia atakiem przy krawężniku wyprzedził dwóch rywali. Później jeszcze na chwilę stracił drugie miejsce na rzecz Kasprzaka, ale odpowiedział skutecznym atakiem i awansował do finału. Trzeci linię mety minął Zengota, a czwarty – Kasprzak, który w ten sposób pożegnał się z szansami na obronę mistrzowskiego tytułu. „Myślałem, że z czwartego pola uda mi się założyć wszystkich rywali w pierwszym łuku, ale tak się nie stało. Później jeszcze coś tam atakowałem, ale Janowski był szybszy. Jechałem bardzo dobrze, zająłem szóste miejsce. Po słabym początku sezonu jest coraz lepiej” – stwierdził mistrz Polski z 2014 roku.

W finale zaciętą walkę Zmarzlika i Kołodzieja w pierwszym łuku wykorzystał startujący spod bandy Janowski, który po słabszym starcie zjechał do krawężnika i uciekł rywalom, a później do samej mety odpierał szaleńcze ataki Zmarzlika. „Zakładałem scenariusz, że chłopaki będą się wypychać i będę miał okazję skorzystać. Szczerze mówiąc, jak Bartek mnie gonił i słyszałem go z każdej strony, to tylko się zastanawiałem, na którym łuku mnie wyprzedzi” – mówił po zawodach Janowski.

Niepocieszony po wyścigu finałowym był Zmarzlik. “Najbardziej żałuję trzeciego okrążenia, gdzie na wejściu w łuk byliśmy równo. Ale myślę, że w wieku 20 lat i tak trzeba się cieszyć” – stwierdził żużlowiec z Gorzowa.

TW putery Dreier ŻKS Ostrovia Ostrów Wlkp.) 7 (1, 1, 0, 2, 3), 9. Przemysław Pawlicki (Fogo Unia) 7 (2, 1, 2, 1, 1), 10.

Krzysztof Buczkowski (MRGARDEN GKM Grudziądz) 6 (2, 1, 1, w, 2), 11. Sebastian Ułamek (ŻKS ROW Rybnik) 5 (1, 1, 1, 0, 2), 12. Piotr Protasiewicz (SPAR Falubaz Zielona Góra) 5 (1, 2, 2, 0, d), 13. Adrian Cyfer (Stal) 4 (0, 0, 2, 2, 0), 14. Michał Szczepaniak (Ostrovia) 3 (0, 0, 1, 1, 1), 15. Zbigniew Suchecki (Łączyńscy Carbon Start Gniezno) 2 (1, u, 0, 0, 1), 16. Krystian Pieszczek (Falubaz) 1 (0, 0, 0, 1, 0).

Mikołajki były przez cztery dni rajdowym centrum świata. Na Mazurach odbył się 72. Rajd Polski, siódma runda rajdowych samochodowych mistrzostw świata.

Wygrał tak jak przed rokiem Francuz Sebastien Ogier. O 12 sekund wyprzedził swojego kolegę z zespołu Volkswagena Polo WRC - Norwega Andreasa Mikkelsena. Trzecie miejsce ze stratą 23 sekund zajął Estończyk Ott Tanak w Fordzie Fiesta WRC. Robert Kubica po tym jak przebił koło na ostatnim odcinku specjalnym, zajął ósme miejsce – najlepsze w tym sezonie.

Bardzo długo nie możemy doczekać się Polaka na podium rajdu mistrzostw świata w klasyfikacji generalnej. Ta sztuka udała się przed laty tylko Maciejowi Stawowiakowi, z którym rozmawiała Sylwia Urban...

Rajd Polski swoją obecnością uświetnił Maciej Stawowiak. Panie Macieju, 1973 rok, trzecie miejsce na podium w pierwszej w historii w Polsce rundzie mistrzostw świata.

Maciej Stawowiak: To był niesamowity rajd. Ten też oczywiście jest pięknie zorganizowany, ale nie można porównywać. My jeździliśmy samochodami z epoki kamienia łupanego w porównaniu do dzisiejszych, ale rajd, w którym ja startowałem miał prawie trzy tysiące kilometrów, 65 odcinków specjalnych, startowało się rano, jechało się cały dzień, całą noc i krótka przerwa nad ranem. To było morderstwo, ale rajd był niesamowity. To rzeczywiście był rajd do mistrzostw świata. Wystartowało w nim około 70 załóg, ukończyło siedem, ale sklasyfikowano tylko trzy. Cały rajdowy świat uznał tamten Rajd Polski jako trudniejszy od Rajdu Safari. Pamiętam go do dzisiaj. Startowałem na polskim fiacie, prawie seryjnym i ten nasz samochód przeszedł straszną drogę przez mękę, ale było rewelacyjnie. Rzeczywiście, jeżeli chodzi o polskie trasy rajdowe, to są jedne z najlepszych, najpiękniejszych tras. To się kurczy, co prawda. Już jest coraz mniej możliwości, ale rajd na trasach mazurskich jest

FOTO: EPA/TOMASZ WASZCZUK

FOTO: EPA/PAWEL JASKÓŁKA

n Rozmowa z Maciejem Stawowiakiem

Sebastien Ogier na trasie Rajdu Polski

rewelacyjny. Jeździ się na bardzo trudnych, wąskich trasach, pomiędzy drzewami i trzeba naprawdę mieć dużo odwagi, żeby jechać ponad sto kilkadziesiąt kilometrów na godzinę, jeszcze skacząc w powietrzu. Jestem wdzięczny organizatorom, że mnie tu zaprosili, bo to są piękne wspomnienia z naszego, pięknego rajdu.

Jesteśmy dumni, że mamy człowieka, który w mistrzostwach świata zajął trzecie miejsce i nikt tego nie powtórzył…

Niestety do tej pory nikomu się to nie udało, ale liczę, że wreszcie komuś się uda. Tak jak z Rajdem Monte Carlo, gdzie w 1974 roku zająłem 10. miejsce w klasyfikacji generalnej i dopiero po prawie 30 latach Michał Kościuszko wszedł w nim do dziesiątki. Bardzo mu tego gratuluję, że wreszcie przełamał lody.

Czy Robert Kubica, według pana, będzie kiedyś stał na podium w mistrzostwach świata?

Życzę mu tego z całego serca. Jego praca nad sobą jest nieprawdo-

podobna. On naprawdę musi wykonać dużo więcej, żeby jechać tak jak jego rywale. Podziwiam go. Podziwiam też pilotów, bo to są dla mnie najodważniejsi ludzie. Nas – kierowców nazywali fizyczni, a pilotów – umysłowi. Ja mam kierownicę i walczę, żeby być na drodze i jechać tak jak należy, a on może się tylko patrzeć i modlić. A powracając do Roberta Kubicy, jest to wysokiej klasy kierowca. Do dzisiaj żałuję, że musiał odejść z Formuły 1. Typowałem go na mistrza świata Formuły 1. Niestety wypadek na bardzo małym rajdzie przekreślił jego karierę w tym sporcie, ale i tak wielkie szczęście, że żyje. Podziwiam go, bo z tą jedną, niesprawną ręką jeździ genialnie.

Rzeczywiście Robert miał zadatki na mistrza świata Formuły 1, ale zadatków na mistrza świata w rajdach samochodowych chyba nie ma.

No nie ma i to jest niestety przykre, ale życzę mu z całego serca, żeby piął się w górę, bo mu się to należy za jego ciężką pracę.

ROZMAWIAŁA: SYLWIA URBAN (IAR)

28 widzów rannych na Daytona International Speedway

Koszmarny wypadek Dillona le Earnhardt Junior - tuż po przekroniu mety daleki był od okrzyków ternational Speedway. Na ostatnim okrążeniu doszło do mrożącego krew w cze radości i świętowania drugiego zwyżyłach wypadku. Auto sterowane przez Austina Dillona wypadłoby z toru, gdy- cięstwa w sezonie. Jego pierwsze słowa brzmiały: “Czy nic nikomu się by nie ogrodzenie zabezpieczająca widownię. nie stało? To wyglądało strasznie”.

“Jestem zszokowany, że Austin DilNa ostatnich kilometrach wyścigu Szybko okazało się, że groźnie wyprowadzącego Dale’a Earnhardta glądający wypadek na szczęście nie lon żyje” – powiedział zaś Jimmie Juniora próbowało zdetronizować kil- odbił się na zdrowiu Dillona. Kie- Johnson, który przekroczył linie ku innych kierowców. Grupa pości- rowca po chwili wyszedł z samocho- mety jako drugi.

W klasyfikacji generalnej Dale gowa był zwarta i na ostatnim z łu- du z pomocą służb medycznych i partków, równo z linią mety, doszło do nerów z zespołu. Bardzo podobna Earnhardt Jr awansował o trzy pokolizji. W jej efekcie samochód Au- kraksa miała miejsce w 2013 roku, zycje i jest już tuż za liderem (2. miejstina Dillona wyleciał wysoko w po- wówczas odłamki roztrzaskanego au- sce). Prowadzi Kevin Havrick (dwa wietrze i uderzył dachem w boczną ta zraniły 28 widzów na trybunach. zwycięstwa, 12 razy w TOP5 i 15 rasiatkę zabezpieczającą widownię.

Oszołomiony całą sytuacją był Da- zy w TOP10). n n Dale Earnhardt Junior wygrał wyścig Coke Zero 400 na torze Daytona In-

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 7 lipca 2015

n Rozstawiona z numerem 13. Agnieszka Radwańska pokonała Serb-

kę Jelenę Jankovic (nr 28.) 7:5, 6:4 i awansowała do ćwierćfinału wielkoszlemowego turnieju tenisowego na trawiastych kortach Wimbledonu. Zmierzy się w nim z Amerykanką Madison Keys.

Szczególnie nieprzewidywalny był pierwszy set, w którym doszło łącznie do pięciu przełamań.

Kiedy z pojedynku z Radwańską w 4. rundzie wymiksowała się broniąca tytułu Petra Kvitova, która w sobotę przegrała z Janković 6:3, 5:7, 4:6, przed krakowską tenisistką otworzyły się drzwi do zwycięstwa w Londynie. Co więksi optymiści zaczęli mówić o autostradzie. Problem w tym, że w przeszłości na podobnych autostradach Radwańska rozbijała się na pierwszej bramce.

Sensacyjna pogromczyni Kvitovej z poprzedniej rundy wydawała się idealną przeciwniczką na odwrócenie tendencji. Z Czeszką Radwańska ma bilans 2-5, z Serbką, przed poniedziałkowym pojedynkiem dokładnie odwrotny, czyli 5-2. Janković pokonała Polkę jedynie dwa razy na mączce - w 2008 roku w Roland Garros i w 2014 w Madrycie.

Na trawie spotkały się po raz pierwszy, a ta nawierzchnia faworyzowa-

ła Polkę, która na Wimbledonie już cztery razy była w ćwierćfinale, a w 2012 roku doszła nawet do finału. Dla starszej o cztery lata Janković szklanym sufitem pozostaje czwarta runda, do której w tym roku doszła po raz piąty, ponieważ Radwańska postawiła jej za trudne warunki.

Spotkanie od pierwszych piłek stało na najwyższym poziomie. Janković była skoncentrowana do tego stopnia, że tylko w pierwszym secie sędzia dwa razy musiał ją upominać za przekroczenie czasu na serwis.

Janković wyszła na 3:1, ale Radwańska nie dała jej się nacieszyć prowadzeniem z przełamaniem. Momentalnie odrobiła straty, ale do samego końca nie potrafiła przejąć inicjatywy. Kiedy odebrała Serbce serwis na 5:4, tym ra zem ta doprowadziła do wyrównania. Wtedy Radwańska przy podaniu rywalki zaatakowała jeszcze raz. Trwającego 61 minut seta udało się jej zamknąć przy następnej okazji.

W drugim secie Agnieszka Radwańska grała tak, jak na rokrocznie ulubioną tenisistkę w głosowaniu kibiców przystało. W tym sezonie kra ko wian ka re gu lar nie rozczarowywała, jednak pojedynkiem z Janković chciała udowodnić, że czarne chwile ma już za sobą.

Radwańska przełamała Janković na 3:2, ale do końca seta nie utrzymała przewagi. Serbka doprowadziła do wyrównania na 4:4, jednak Polka nie dała pójść rywalce za ciosem. Po dziewiątym, najbardziej emocjonującym gemie w całym meczu Radwańska przełamała Janković po raz drugi w secie i ustawiła sobie zakończenie pojedynku. Wydawało się, że Janković zagrała w linię, ale Agnieszka nie zgodziła się z interpretacją sędziego i poprosiła o sprawdzenie. Challenge dał Polce przełamanie i serwis na mecz, którego nie zmarnowała.

Do ćwierćfinału nie zdołała natomiast awansować rozstawiona z numerem piątym Dunka polskiego pochodzenia Karolina Woźniacka. W meczu 1/8 finału 24-latka przegrała z Gabrine Muguruzą 4:6, 4:6. Kolejną rywalką Hiszpanki będzie Szwajcarka Timea Bacsinszky, która wyeliminowała Rumunkę Monicę Nicu-

FOTO: EPA/GERRY PENNY

Drabinka stoi otworem

Agnieszka Radwańska

lescu, wygrywając 1:6, 7:5, 6:2.

O szósty triumf na kortach Wimbledonu walczy rozstawiona z numerem pierwszym Serena Williams.

Amerykanka pokonała swoją siostrę Venus 6:4, 6:3 i w kolejnym meczu spotka się z Białorusinką Wiktorią Azarenką, która wygrała ze Szwajcarką Belindą Bencic 6:2, 6:3.

W najlepszej ósemce turnieju kobiet jest także zwyciężczyni Wimbledonu z 2004 roku Maria Szarapowa.

Rosjanka pokonała Zarinę Dijas z Kazachstanu 6:4, 6:4. Jej kolejną rywalką będzie Amerykanka Coco Vandeweghe, która wyeliminowała Czesz-

kę Lucie Safarovą 7:6 (7-1), 7:6 (7-4).

W turnieju deblowym Marcin Matkowski i grający z nim w parze Serb Nenad Zimonjić pokonali Francuzów Pierre-Huguesa Herberta i Nicolasa Mahuta 7:6 (9-7), 3:6, 7:5, 6:1 i awansowali do ćwierćfinału. Kolejnymi rywalami polsko-serbskiego debla będą Holender Jean-Julien Rojer i Rumun Horia Tecau.

Natomiast Łukasz Kubot nie zdołał awansować do ćwierćfinału. Polak i Białorusin Maks Mirny przegrali z Rumunem Florinem Mergeą i Rohanem Bopanną z Indii 6:7 (47), 7:6 (7-5), 6:7 (5-7), 6:7 (8-10). n

REKLAMA

Etap w cieniu kraksy

n Joaquim Rodriguez (Katusha) wygrał trzeci etap kolarskiego wyścigu Tour

de France – 154-kilometrową trasę z Antwerpii do Huy. z których kilku kilku błyskawicznie musiało wycofać się z wyścigu.

Wśród nich Michał Gołaś oraz Hiszpan Alberto Contador (Tinkoff-Saxo).

Na prostym odcinku drogi przewrócił się William Bonnet z grupy FDJ. Zawodnicy wylatywali z rowerów jak z katapulty i wpadli całą grupą na stojącą przy drodze latarnię.

Sytuacja wyglądała bardzo groźnie, więc organizatorzy zdecydowali się na dwukrotne wstrzymanie wyścigu. Za pierwszym razem etap wznowiono po trzech minutach, ale za chwilę dyrektor wyścigu Thierry Gouvenou ponownie ogłosił neutralizację, a kolarze zatrzymali się na 107. km. Zawody wznowiono dopiero po 20 minutach.

W wyniku obrażeń z wyścigu wycofali się m.in. Laurens Ten Dam, William Bonnet, Simon Gerrans i Tom Dumoulin, który miał ogromnego pecha, bo mógł realnie powalczyć o żółtą koszulkę. n

FOTO: EPA/YOAN VALAT

Drugie miejsce z takim samym czasem jak zwycięzca zajął Brytyjczyk Christopher Froome (Sky), a trzeci był Francuz Alexis Vuillermoz (Ag2r-La Mondiale) ze stratą czterech sekund.

Najlepszy z Polaków Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step) ukończył etap na 49. miejscu (strata: 1 minuta, 25 sekund). Na 56. pozycji uplasował się Rafał Majka (Tinkoff-Saxo, strata 1.52), 61. był Bartosz Huzarski (Bora-Argon 18, strata 1.59), a 109. Michał Gołaś (Etixx-Quick Step, strata: 6.13).

Prowadzenie w klasyfikacji generalnej po trzech etapach objął Chrostopher Froome. Brytyjczyk o sekundę wyprzedza Niemca Tonego Martina (Etixx-Quick Step). Trzecie miejsce ze stratą 13 sekund zajmuje Amerykanin Tejay van Garderen (BMC Racing).

Około 60 km przed metą doszło do groźnie wyglądającej kraksy, w wyniku której ucierpiało wielu kolarzy,

Przymusowa neutralizacja na trasie trzeciego etapu Tour de France PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, July 6, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026