Nowy Dziennik 2015/07/14 by Nowy Dziennik

SCOTT WALKER 15. REPUBLIKAŃSKIM KANDYDATEM | KIM JEST MARTWA DZIEWCZYNKA? | ROZMOWY Z IRANEM WCIĄŻ NIEDOKOŃCZONE SPORT WTOREK 14 LIPCA – TUESDAY, JULY 14, 2015

scribd.com/nowydziennik

Kowalczyk broni Radwańskiej

EDUKACJA

ZDROWIE

Od lat na powrót do ojczyzny czekają polskie rodziny deportowane do Związku Radzieckiego w czasie wojny. Na zdjęciu: rodacy deportowani do Kazachstanu ze wschodnich ziem Rzeczypospolitej; maj 1940

n W ostatnim tygodniu strona rządowa poinformowała, że Polska przyjmie 2 tysiące uchodźców

z Syrii i państw afrykańskich w ramach planu Komisji Europejskiej, która postanowiła rozlokować w państwach UE 60 tysięcy imigrantów. Tymczasem polskie władze od lat nie spełniają obietnicy repatriacji Polaków ze Wschodu, przekazanej tysiącom potomków ofiar stalinowskich zsyłek.

Jak mieć piękną skórę w lecie?

Naszym zdaniem Być może sytuacja demograficzna w kraju jest na rękę rządzącym Polską. Im bardziej zrażą do siebie obywateli, tym więcej wyjedzie ich z kraju. Im więcej wyjedzie z kraju, tym bardziej spadnie bezrobocie. A to już okazja do „odtrąbienia sukcesu” na miarę cudu gospodarczego. Nie jest wykluczone także, że gdy liczba emigrantów przekroczy liczbę ludności Polski, premier powoła rząd na emigracji. OPINIE, strona 6

ROK XLIV Nr 12 467 NOWY DZIENNIK $0.75 29215 >

08805 93287

27°C (81°F)

Repatrianci ze Wschodu muszą poczekać

POLONIA

Powitanie lata w PSS w Derby, CT

Zachmurzenie częściowe

Polska przyjmie imigrantów z Syrii i Afryki

Wymowne milczenie 8

facebook.com/nowydziennik

$0.75

FOTO: N.N., ZBIORY OŚRODKA KARTA

www.dziennik.com

Polska przyjmie 2 tysiące uchodźców. Taką deklarację złożył wiceminister spraw wewnętrznych Piotr Stachańczyk w Luksemburgu podczas nieformalnych

obrad szefów resortów. Państwa członkowskie mają łącznie przyjąć 60 tysięcy imigrantów. Unijne kraje zobowiązały się do przyjęcia 20 tysięcy ucieki-

Największe w historii ćwiczenia wojskowe w USA

Żołnierze na ulicach amerykańskich miast

Ten kto w najbliższym czasie wybiera się do Kalifornii lub sześciu innych stanów na południowym zachodzie USA – na ulicach miast zobaczy żołnierzy m.in. z Zielonych Beretów, Navy Seals i Air Force. Wszystko z powodu największych w historii Stanów ćwiczeń wojskowych „Jade Helm”. Oficjalnie niewiele o nich wiadomo, a mieszkańcy pytają: „Czy jesteśmy bezpieczni?”.

Zaniepokojenie rezydentów siedmiu stanów – Kalifornii, Nevady, Arizony, Nowego Meksyku, Utah, Kolorado i Teksasu – gdzie przez najbliższe dwa miesiące prowadzone będą ćwiczenia wojskowe, nie może dziwić. Przede wszystkim dlatego, że „Jade Helm” to najpilniej strzeżona tajemnica Pentagonu ostatnich miesięcy. Dziennikarze ztrudem zdobywają choć minimalne informacje na jej temat. Tymczasem operacja wojskowa będzie prowadzona na ulicach miast i miasteczek w publicznych miejscach. „Dlatego prowadzimy społeczną akcję monitorowania żołnierzy biorących udział w ćwiczeniach. Swoje zdjęcia, komentarze i opisy z tego, co zobaczycie u siebie za domem, obok szkoły, zakła-

du pracy czy przy ulubionym sklepie – zamieszczajcie w internecie” – zachęca Eric Johnston, jeden z organizatorów facebookowej akcji monitorowania żołnierzy z Teksasu. Zgodnie z prawem żołnierze jednostek specjalnych nie mogą prowadzić swoich ćwiczeń w miejscach publicznych, takich jak miejskie place, ulice czy urzędy, chyba że władze stanowe i miejskie wyrażą na to zgodę. Jak twierdzi przedstawiciel Pentagonu płk Steve Warren, wszystko będzie się odbywać zgodnie z prawem. „Armia koordynuje swoje działania z władzami lokalnymi, a same ćwiczenia nie będą stanowić zagrożenia dla swobód obywatelskich. » STR. 3

nierów z Syrii, którzy przebywają w obozach dla uchodźców oraz 40 tysięcy imigrantów, którzy dotarli już do Grecji i Włoch.

Wiceminister Stachańczyk oświadczył, że Polska z każdej z tych grup jest gotowa wziąć do siebie tysiąc osób. „Nie ma takiej gwarancji, że tyle osób przyjedzie, ale łączna nasza propozycja to jest tysiąc plus tysiąc czyli dwa tysiące” – powiedział wiceminister. To mniej niż chciała Komisja Europejska, która uważa, że Polska powinna przyjąć ponad 3600 osób.

» STR. 4

100 miliardów dolarów pomocy dla Aten

Trudny grecki kompromis n Wprowadzenie w życie reform i oszczędności, prywatyzacja majątku pań-

stwowego i przekazanie środków do specjalnego funduszu – to główne elementy porozumienia w sprawie Grecji, zawartego przez przywódców krajów eurolandu nad ranem we wtorek. Toruje ono drogę do rozpoczęcia negocjacji nad nowym programem pomocowym dla Aten w wysokości do 86 miliardów euro (niecałe 100 miliardów dolarów) oraz pozostania kraju w strefie euro. Rozmowy przywódców strefy euro trwały 17 godzin. Premier Aleksis Tsipras nie chciał się bowiem zgodzić się na zaostrzone warunki porozumienia, których domagały się kraje eurolandu. „Obiecuję, że tak mocno jak walczyłem o najlepsze możliwe rozwiązanie w Europie, tak mocno będziemy walczyć o zmianę status quo w naszym kraju” – powiedział po zakończeniu szczytu szef greckiego rządu. Ostatecznie Tsipras musiał ustąpić w kwestiach, które do ostatniej chwili budziły kontrowersje. Chodziło przede wszystkim o prywatyzację majątku państwowego oraz utworzenie z tego tytułu specjalnego funduszu. Grecy podczas obrad wskazywali, że posiadają Grecki premier Alexis Tsipras musiał mienie o wartości co najwyżej 17-18 mi- ustąpić w kwestiach, które do ostatniej liardów, » STR. 5 chwili budziły kontrowersje

FOTO: EPA/ALEXANDROS VLACHOS

W SKRÓCIE NASTOLETNIE OFIARY STRZELANINY

Ameryka

[BROOKLYN, NY] 14-latek i jego o dwa

POGODOWE ZAMIESZANIE NA O’HARE [CHICAGO, IL] Intensywne burze, któ-

re w poniedziałek przed południem przeszły między innymi nad stanem Illinois, spowodowały znaczne opóźnienia w ruchu lotniczym na międzynarodowym lotnisku O’Hare, gdzie lądują samoloty polskiego przewoźnika z Warszawy. Jak poinformował w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” przedstawiciel LOT – wieczorny rejs ze stolicy do Chicago odbywał się bez zakłóceń: „Lądowanie przewidziane jest na godz. 7:30 wieczorem i na razie nie ma informacji o zmianach w locie”. Kłopoty mieli za to pasażerowie podróżujący w godzinach południowych między innymi na trasach krajowych w USA. Część lotów była opóźniona nawet o kilkadziesiąt minut, a kilka połączeń zostało odwołanych.

MISS USA Z OKLAHOMY [USA] Nową Miss USA została 26-

letnia niebieskooka blondynka Olivia Jordan z Oklahomy. Jako jedyna – zapytana o to, co sądzi o problemach Ameryki – odpowiedziała, że „za ten najważniejszy i wciąż nie rozwiązany uznaje rasizm”. „Naprawdę musimy się postarać i stać się społeczeństwem, które więcej akceptuje” – dodała. Wypowiedź ta została zinterpretowana jako krytyka Donalda Trumpa i jego opinii na temat imigrantów z Meksyku.

W OBRONIE FLAGI KONFEDERACJI [FLORYDA] Piątkowe usunięcie fla-

gi Konfederacji sprzed parlamentu Karoliny Południowej nie zakończyło sporu wokół tego symbolu. W Ocala na Florydzie odbyła się w niedzielę manifestacja w obronie kontrowersyjnego sztandaru, który powiewa przed tamtejszym urzędem miasta. Ulicami Ocala przejechało ponad 2 tysięcy motocykli i pick-upów. Na pojazdach powiewały flagi USA oraz sztandary Konfederacji. „Rzekomo Konfederacja reprezentowała niewolnictwo i zdradę. To historycznie nieprawdziwe, nie ma w tym ziarna prawdy” – mówił organizator manifestacji Phil Walters, przekonując, że czerwony sztandar z 13 białymi gwiazdami na niebieskim tle jest symbolem pozytywnej spuścizny amerykańskiego Południa. Przeciwnicy flagi Konfederacji argumentują, że jest ona symbolem nienawiści i rasizmu.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Scott Walker 15. republikańskim kandydatem

„Zwyczajny” obywatel na prezydenta n Jeździ Harleyem-Davidsonem, szczyci się tym, że ma sweter za do-

lara z wyprzedaży w Kohlsie oraz że wychował się w niewielkiej miejscowości, w której jego ojciec był pastorem. W kampanii prezydenckiej chce się prezentować jako kandydat szczery i autentyczny, który jest „przeciętnym Amerykaninem”. Scott Walker, 47-letni gubernator Wisconsin, który już od kilku miesięcy odbywał spotkania z wyborcami w całym kraju, w poniedziałek potwierdził, że ubiega się o fotel prezydencki. „Chcę być prezydentem, bo uważam, że Amerykanie zasługują na przywódcę, który będzie o nich walczył” – powiedział kandydat. Jest 15. prominentnym kandydatem, który stara się o nominację Partii Republikańskiej. Jego zwolennicy mają nadzieję, że przekona amerykański elektorat do tego, iż jest jednym z nich, ale też do tego, że będzie w stanie sprostać wyzwaniom gospodarczym oraz związanym z polityką zagraniczną. „Ameryka potrzebuje świeżego przywództwa oraz odważnych ludzi spoza Waszyngtonu, którzy są w stanie działać i odnosić sukcesy. W Wisconsin nie udawaliśmy, że działamy. Wprowadziliśmy odważne reformy, wyjęliśmy władzę z rąk rządowych grup interesu i przekazaliśmy ciężko pracującym podatnikom” – powiedział Walker w nagraniu opubliko-

wanym również w poniedziałek. Scott Walker zasłynął w kręgach konserwatywnych w całym kraju swoimi wysiłkami ograniczenia wpływów i siły związków zawodowych zrzeszających pracowników sektora publicznego. Walkę ze związkowcami podjął kilka miesięcy po objęciu urzędu w 2011 r. i prawie przypłacił ją stanowiskiem. W czerwcu 2012 r. udało mu się jednak wygrać tzw. recall elections, w których wyborcy mieli się wypowiedzieć, czy odwołać go ze stanowiska przed końcem jego kadencji. Stanęli po jego stronie, podobnie zresztą było w wyborach w 2014 r., kiedy Walker ubiegał się o drugą kadencję. Teraz jest jednym z najbardziej znanych gubernatorów w kraju i ma silne poparcie kręgów konserwatywnych. Wśród republikańskich kandydatów do fotela prezydenckiego od kilku miesięcy jest uważany za jednego z poważniejszych rywali byłego gubernatora Florydy Jeba Busha. Chociaż ostatnio, po kilku gafach oraz po tym jak ostre kampanie zaczęli

Polak uniknie ekstradycji?

n W USA Wojciech T. Malinowski został oskarżony o oszustwa i przyjmowa-

nie oraz oferowanie łapówek na 100 000 dol. Grozi mu tutaj 50 lat więzienia. Może jednak uniknąć kary, bo polscy sędziowie nie zgodzili się na ekstradycję. Od czterech lat Malinowskiego ściga FBI, a od dwóch lat trwało postępowanie sądowe dotyczące wydania Polaka w ręce wymiaru sprawiedliwości USA. Wub. tygodniu wrocławscy sędziowie zdecydowali jednak, że ekstradycji nie będzie. Jak podaje wrocławska „Gazeta Wyborcza”, ich decyzję może podważyć jedynie minister sprawiedliwości albo prokurator generalny przed Sądem Najwyższym. Taki scenariusz jednak wydaje się mało prawdopodobny. Wojciech T. Malinowski oraz dwóch obywateli Chin zostali 30 listopada 2011 r. w USA oskarżeni o przyjmowanie idawanie łapówek na100000 dol. oraz oszustwa finansowe. Polak przez 15 lat pracował jako dyrektor wAmstedRail/ASF-Keystone – dużej firmie produkującej ciężki sprzęt dla kolei, a dokładnie w oddziale tej firmy mieszczącym się w Pensylwanii. Szukał kontrahentów do produkcji podzespołów maszyn, w związku z czym często podróżował do innych krajów, m.in. do Chin. Według oskarżenia Li Jian, obywatel Chin i pracownik chińskiej firmy Sinorail oraz Tang Yuhua nowojorski korespondent gazety w Szanghaju zaaranżowali nielegalny transfer prawie 100 000 dol. dla Malinowskiego. To były pieniądze wypłacone oficjalnie przez Amsted Rail dla firmy Sinorail, które oskarżeni transferowali

na konto w nowojorskim Bank of China, do którego dostęp miał Tan Yuhua. Malinowski kilkakrotnie spotykał się z Yuhuą w Nowym Jorku i odbierał koperty z pieniędzmi. Tymczasem Amsted Rail wyraźnie zabraniał pracownikom przyjmowania wszelkiego rodzaju prezentów od klientów albo przedstawicieli firm, z którymi Amsted Rail współpracowało. Jian został aresztowany na lotnisku w Detroit, Yuhua w swoim mieszkaniu w Nowym Jorku. Malinowskiemu udało się wyjechać do Polski. Każdemu z nich grozi po 50 lat więzienia oraz kary na łączną sumę miliona dolarów. Jak podaje „Gazeta Wyborcza”, w Polsce Malinowski wynajął najlepszych prawników, w tym prof. Piotra Kruszyńskiego oraz mec. Jacka Ziobrowskiego. Za ich radą Malinowski udał się do prokuratury i przyznał się do winy. Powiedział, że chce ponieść karę, ale w Polsce, nie w USA. Jak podaje gazeta, to posunięcie przemyślane, bo w Polsce za przyjęcie łapówki, można uniknąć kary, gdy się samemu o tym doniesie prokuraturze. Sędziowie wrocławscy w ub.tygodniu zdecydowali, że nie dopuszczą do ekstradycji. Malinowski może więc na razie spać spokojnie, bo oprócz jego zeznań w Polsce nie ma innych dowodów w tej sprawie. AS, (R)

FOTO: EPA

lata starszy kolega zostali poważnie ranni w wyniku strzelaniny, do której doszło w niedzielę wieczorem w popularnym na Brooklynie Prospect Parku, podczas festiwalu West Indian. Chłopcy wypoczywali w parku razem z rodziną i przyjaciółmi, gdzie urządzili sobie piknik. Gdy zaczęli się pakować, ktoś otworzył do nich ogień. 14-latek został ranny w biodro, a 16latek w brzuch. Natychmiast przewieziono ich do szpitala – lekarze określają stan rannych jako poważny, ale nie zagrażający życiu. Policjanci jeszcze w poniedziałek szukali sprawcy zdarzenia. Ze wstępnych ustaleń śledczych wynika, że chłopcy byli przypadkowymi ofiarami strzelaniny.

m.in. sen. Ted Cruz, Rick Perry i Donald Trump – jego notowania w sondażach nieco spadły. Walker wychował się w niewielkiej miejscowości, jest synem pastora kościoła baptystycznego i byłym Eagle Scoutem. Trzy lata studiował na Marquette University, potem rzucił edukację i zaczął pracować dla Czerwonego Krzyża. Często nawią-

zuje do swego skromnego pochodzenia. „Wiem, że w przeciwieństwie do moich rywali ja nie odziedziczyłem rodzinnej fortuny. Ale od rodziców i dziadków dostałem coś więcej – wiarę w to, że jeżeli będę ciężko pracował i przestrzegał zasad, to w tym kraju mogę osiągnąć co chcę” – powiedział podczas jednego z wystąpień. AS, (R)

Niepełnosprawni mają swoją paradę n Ponad 3 tys. osób wzięło udział w pierwszej paradzie niepełnosprawnych,

która odbyła się w niedzielę. Zorganizowana została w związku z 25. rocznicą wprowadzenia w życie ustawy „Americans with Disabilities Act”, gwarantującej równe szanse oraz prawa osobom upośledzonym fizycznie. W dodatku lipiec jest w Nowym Jorku miesiącem poświęconym niepełnosprawności. Disability Pride Parade, w której wziął także udział Bill de Blasio, rozpoczęła się w okolicy Madison Square Park i Broadwayem przeszła w kierunku Union Square. W jej trakcie nowojorski burmistrz podkreślił, że jest dumny z tego, iż miasto, którym rządzi, jest kra-

jowym liderem w zakresie wspierania praw osób niepełnosprawnych. Wielkim Marszałkiem parady był były amerykański senator Tom Harkin, który 25 lat temu zainicjował ustawę „Americans With Disabilities Act”. Disability Pride Parade zakończyła się występami niepełnosprawnych muzyków, tancerzy i komików. WUEM, (R)

FOTO: FACEBOOK/DISABILITY PRIDE PARADE NYC

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

W Disability Pride Parade wzięło udział ponad 3 tys. osób

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Zwłoki dziecka znaleziono w plastikowym worku w parku obok Bostonu

Kim jest martwa dziewczynka?

ŻOŁNIERZE NA ULICACH…

FOTO: ARCH. POLICYJNE

» Operacja zostanie przeprowadzona przez Amerykanów, a dokładniej przez żołnierzy wojsk specjalnych” – zaznaczył wojskowy. n Zwłoki kilkuletniego dziecka zostały znalezione Takie zapewnienia nie uspokajaprawie trzy tygodnie temu wparku nadwodą, naDeją jednak mieszkańców objętych ćwiczeniami stanów. Od pewnego czaer Island w okolicach Bostonu. Mimo, że jej odtwosu na ulicach miast można zobaczyć rzony komputerowo wygląd twarzy zobaczyło ciężki sprzęt, a nad głowami latają w sieci już ponad 50 milionów osób, do tej pory nie helikoptery wojskowe. „Dla mnie to wygląda jak przygoudało się ustalić danych osobowych dziewczynki, ani towania do wprowadzenia stanu wodlaczego zmarła. jennego. Nie do końca ufam władzom, że są to „niewinne” ćwiczenia. SkoZwłoki dziecka wystające z plastikowego worka zobaro prowadzone są w miejscach puczyła spacerująca brzegiem kobieta. Natychmiast zawiablicznych, mamy prawo do informadomiła policję. Dziewczynka miała na sobie białe cji, a zamiast niej pojawiają się nic spodenki w czarne grochy i była zawinięta w kocyk. Jak nie wnoszące komunikaty” – mówi udało się ustalić śledczym, jej ciało znajdowało się w wojeden z oburzonych mieszkańców dzie kilka dni. Tydzień wcześniej najprawdopodobniej jeszSan Bernardino w Kalifornii. cze żyła. Dziecko nie miało przy sobie żadnych informaZ dokumentów wojskowych, któcji mogących pomóc w ustaleniu jej danych osobowych. re wyciekły jakiś czas temu do in„Dlatego zwróciliśmy się o pomoc do internautów. Odternetu, wynika, że w ramach ćwitworzony komputerowo wizerunek twarzy dziewczynczeń część wojskowych „ma działać ki umieściliśmy na różnych portalach internetowych, a takniepostrzeżenie wśród ludności cyże w mediach. Szacujemy, że do tej pory zobaczyło ją wilnej, by sprawdzić czy mogą przeokoło 52 milionów osób. Niestety wciąż nie jest wianiknąć do niej niezauważonym”. domo, kim była ‘Baby Doe” – powiedział zajmujący się Kim jest Baby Doe, jak nazwała dziewczynkę policja? W dodatku mają zachęcać lokalną sprawą prokurator okręgowy Daniel F. Conley. – Wzy- Zwłoki zostały znalezione prawie trzy tygodnie temu społeczność do zgłaszania „podejrzawamy każdego, kto ma jakąkolwiek informację na jej i do tej pory nie jest wiadomo, co stało się z dzieckiem nej aktywności” podczas ćwiczeń. temat, aby się nią z nami podzielił. Szczególny apel kieIm więcej jest niewiadomych woroku pod Cieszynem znaleziono zwłoki małego chłop- kół operacji „Jade Helm”, tym więrujemy do rodziców dziecka”. Śledczy zaznaczają, że na razie w sprawie śmierci nie czyka. Nie było wiadomo nic na temat jego tożsamości. cej pojawia się teorii spiskowych. Jedma żadnych podejrzanych. Mimo przeprowadzonej au- Przygotowane komputerowo zdjęcie dziecka zostało udo- na z najbardziej popularnych mówi topsji nie jest także znana przyczyna zgonu. „Dziew- stępnione przez policję, ale mimo pokazania go niemal o tym, że jest to przygotowanie czynka nie ma śladów pobicia, więc mogła na przykład w każdym medium w Polsce, nie przyniosło to efektu. do wprowadzenia stanu wojennego się czymś zatruć. Inna z wersji zakłada, że ktoś celowo Dopiero trzy lata później, już po formalnym zakończe- w Stanach Zjednoczonych. Wielu obpodał jej truciznę, ale zaznaczam, że na obecnym eta- niu sprawy przez prokuraturę, nastąpił przełom. Sąsiad serwatorów zwraca uwagę na to, że pie śledztwa nie można jednoznacznie stwierdzić, że do- rodziny z Będzina poinformował służby, że od dawna nie mimo zapewnień, iż manewry „Jaszło do zabójstwa” – powiedział rzecznik policji stanu widział jednego z jej dzieci. Okazało się, że rodzice sto- de Helm” są przygotowaniem żołnieMassachusetts Dustin Fitch. Dziewczynka miała oko- sowali wobec chłopczyka przemoc fizyczną i pewnego rzy wyłącznie do misji zagranicznych, dnia jedno z nich uderzyło go tak mocno, że po kilku to wiele starszych dokumentów wojło 4 lat, ciemnobrązowe włosy i brązowe oczy. Podobne zdarzenie miało miejsce w Polsce. W 2010 godzinach zmarł. AA, (R) skowych dało jasno do zrozumienia, DOK. ZE STR. 1

FOTO: FACEBOOK

GREENPOINT

nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Na zdjęciach umieszczanych przez zaniepokojonych mieszkańców widać, jak do kolejnych miast siedmiu stanów przywożony jest ciężki sprzęt wojskowy

że plany stanu wojennego dla Stanów Zjednoczonych są gotowe do wdrożenia. Przykładem może być podręcznik szkoleniowy z 2006 r. żandarmerii wojskowej pt. „Civil Disturbance Operations” (U.S. Army FM 319.40 Internment/Resettlement Operations), który wyciekł w 2012 roku. Opisał on jak żołnierze będą mieli wydane rozkazy konfiskowania broni i likwidowania amerykańskich „dysydentów”. Podręcznik ujawnił również, że więźniowie będą przetrzymywani w tymczasowych obozach internowania i będą „reedukowani”, aby uzyskać nową aprecjację dla amerykańskiej polityki. AA, (R)

W SKRÓCIE PODRĘCZNIKI DO WYMIANY

Polska Górnictwo „puszką Pandory” PO?

WARTOŚCI W MEDIACH

[KRAKÓW] W Krakowie trwa spotka-

nie Signis-Europe, międzynarodowej organizacji zrzeszającej katolików pracujących w mediach oraz ludzi nauki zajmujących się prasą radiem, telewizją i kulturą. Dziennikarze katoliccy z całej Europy dyskutują o wartościach w mediach i jakości współczesnych mediów. Niestety, w wielu redakcjach dominują normy z tabloidów – mówi ksiądz Krzysztof, Ołdakowki prezes stowarzyszenia SIGNIS-POLSKA, szef redakcji katolickiej Polskiego Radia. Zaznacza, że niektóre media zabawiają i podglądają świat, zamiast pomagać ludziom go zrozumieć.

ŁEMKOWSKIE KORZENIE [ŻEGIESTÓW] Przekonują, że kultu-

ra łemkowska jest wciąż żywa. W poniedziałek w Żegiestowie (Małopolska) rozpoczął się wspólny wypoczynek polskich i ukraińskich dzieci o łemkowskich korzeniach, które są uzdolnione muzycznie. W ramach projektu „Muzyka Łemków” będą razem śpiewały oraz tańczyły, w planach jest ich wspólny występ na scenie podczas Międzynarodowego Święta Dzieci Gór – zapowiada Iwona Romaniak, prezes Małopolskiej Fundacji „:Braterstwo”. „Chcemy, aby ich tradycja i zwyczaje były przekazywane z pokolenia na pokolenie”- podkreśla. Wypoczynek potrwa dwa tygodnie.

WALUTY

13 maja 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7543 euro 4,1550

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,69 3,79 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 3,74 3,78 4,14 4,18 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,80 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,69 3,81 4,09 4,21 Poznań ul. Głogowska 29 3,73 3,77 4,13 4,16 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,72 3,77 4,13 4,17 Warszawa Intraco 3,74 3,76 4,15 4,17 Warszawa Marymont 3,75 3,77 4,15 4,17 Warszawa PKO BP 3,64 3,87 4,05 4,30 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,78 4,15 4,18 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,66 3,79 4,06 4,19

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

mniej trzy lata. Tymczasem po roku użytkowania część z nich musi zostać wymieniona. Ministerstwo Edukacji Narodowej ma dosłać do szkół około 5 procent nakładu rządowych podręczników. Na ich zły stan narzeka między innymi Dyrektor Szkoły Podstawowej numer 7 w Nowym Sączu, Mariusz Horowski. Jak mówi, prawie połowa z nich nie nadaje się do ponownego użytku. „Nie wszyscy rodzice chcą, aby ich dzieci korzystały z używanych podręczników i trudno będzie ich do tego przekonać” – dodaje.

» Liczba 2 tysięcy osób, które miałyby trafić do Polski, wywołała zdziwienie wśród posłów zarówno opozycji jak ikoalicyjnego PSL. Janusz Piechociński przekonywał, że decyzje o przyjęciu uchodźców należałoby poprzedzić dyskusją narodową. Premier Ewa Kopacz uspokaja i wyn „To pułapka, którą PO zastawia na nowy rząd” – tak o sytuacji jaśnia, że ostateczne decyzje mają zaw górnictwie mówi Prawo i Sprawiedliwość. Zdaniem PiS, Platfor- paść do końca lipca na Radzie Europejskiej. Kandydatka na premiera ma Obywatelska realizuje program wyborczy kosztem Śląska. z PiS Beata Szydło przekonuje, że polski rząd powinien myśleć o Polakach, którzy z różnych względów musieli opuścić swój kraj i nie mogą do niego wrócić. „Myślę, że jeżeli rozmawiamy o tej solidarności europejskiej, o tych problemach uchodźców, to my – Polacy i polski rząd powinniśmy być solidarni z Polakami, którzy są poza granicami naszego kraju. Chcą tu wrócić, a z różnych powodów nie mogą” – podkreśliła wiceszefowa PiS. Jan Dziedziczak z PiS także krytykuje decyzję rządu i przypomina o Polakach przebywających na Wschodzie. „Polska od dwudziestu kilku lat nie jest w stanie przyjąć Według PiS, w polskich kopalniach wkrótce może zabraknąć pieniędzy na wy- garstki Polaków z Kazachstanu, tymczasem Ewa Kopacz, która wcześniej płaty dla górników blokowała przyjęcie Polaków z Ka„W przemyśle wydobywczym, w ko- „dyspozycja wydana przez skarb zachstanu, teraz – kiedy Unia kazapalniach węgla i spółkach, jest dzi- państwa dla zarządów tych spółek, ła – to natychmiast [przytaknęła i] siaj taka sytuacja (...), iż grozi, że że mają dążyć do uniknięcia niepo- przyjmujemy dwa tysiące jakichś muprzy końcu roku, a więc prawdopo- kojów społecznych do wyborów, jest zułmańskich emigrantów. To nie jest dobnie przy nowym rządzie, będzie realizowana; ten plan, który został dobry pomysł” – ocenił Dziedziczak. bardzo poważny kryzys, który mo- ogłoszony w styczniu – nazywaliże doprowadzić do tego, że nie bę- śmy go planem likwidacji – on nie dzie pieniędzy na wypłaty” – powie- ma finansowania”. dział Jarosław Kaczyński w trakcie „Nie ma żadnych obaw, że zabrakkonferencji prasowej, jaka odbyła się nie pieniędzy dla górników” – twierw poniedziałek w siedzibie partii dzi natomiast premier Ewa Kopacz. przy ul. Nowogrodzkiej w Warsza- Pieniądze na restrukturyzację są wie. Jak podkreślał prezes Prawa i nie ma zagrożenia dla wypłat – zai Sprawiedliwości, jest to stan, o któ- pewniła. Premier zarzuca PiS-owi, że rym społeczeństwo powinno wie- był przeciwny programowi naprawdzieć. „Rząd Plat for my i PSL czemu, który realizuje jej rząd. Jak od stycznia wprowadza plan ratun- twierdzi, ma w tej kwestii poparcie kowy dla kopalni, ogłasza to jako górników. Premier Kopacz dodała, że sukces, sukces ze stycznia. „Minę- sprawa górnictwa jest zbyt ważna, ło pół roku i praktycznie biorąc, za- aby ją rozgrywać politycznie. Ewa rządy spółek węglowych w tej chwi- Kopacz przypomniała, że dwa tygoli ciułają pieniądze na kolejną wy- dnie temu w Katowicach odbyło się płatę dla pracowników w lipcu posiedzenie rządu, na którym Rada Dyskusja rozgorzała także w mei sierpniu” – dodał poseł PiS Piotr Ministrów przyjęła kompleksowy diach społecznościowych, gdzie poNaimski. Naimski przypomniał, że program dla Śląska. n nad polityką internauci przedstawiają argumenty czysto ludzkie. Wielu z nich podkreśla trudności, które napotkają imigranci z Syrii w kraju takim jak Polska. Wśród oczywistych problemów wymieniany jest brak n W Pile polityczny skandal z krzyżem w tle. Na facebookowym profilu euro- znajomości języka polskiego i skaposła PO Adama Szejnfelda pojawił się kontrowersyjny rysunek. Przedstawia la trudności w jego nauczeniu się. Nie będzie łatwo również znaleźć pracę, wbity w Polskę krzyż z logo PiS oraz hasłem Paranoja i Schizofrenia. gdyż z jej zdobyciem mają trudności nawet Polacy z wyższym wyTo nie spodobało się internautom i inkształceniem. Skutkiem problemów nym pilskim politykom. Grzegorz Piez odnalezieniem się w nowym krachowiak z Polski Razem złożył w tej ju może być intensywne korzystanie sprawie do prokuratury zawiadomiez systemu socjalnego, który i tak nie nie o możliwości popełnienia przestępstwa. Chodzi o obrazę uczuć rezapewni funkcjonowania na pozioligijnych. Takie postępowanie jest niemie pozwalającym na godne przeżydopuszczalne – powiedział Piechocie. To z kolei może doprowadzić wiak. „Ja jako katolik nie mogę się do irytacji i agresji, przejawiającej zgodzić, żeby jakakolwiek partia czy się także w kradzieżach i napadach. osoba wykorzystywała symbole reInternauci nie wierzą również, że ligijne do walki politycznej” – dodał. pierwsza transza uchodźców, która Pod zawiadomieniem do prokuratu- Rysunek, który poseł PO opublikował miałaby trafić do Polski, będzie ostatry podpisały się jeszcze dwie inne oso- na swoim profilu nią. Pewne jest, że imigranci będą by. Nie wiadomo jednak, czy rysuchcieli sprowadzić swoje rodziny. nek zamieścił Adam Szejnfeld czy Członkowie Prawa i SprawiedliwoPrzeważającym argumentem jest zrobiła to inna osoba zajmująca się ści są rysunkiem oburzeni. Oficjal- także niebezpieczeństwo wynikające profilem społecznościowym europo- ny komentarz pilskich struktur par- z ewentualnego przedostania się tersła. Szejnfeld nie odbiera telefonu. Po- tii w tej sprawie prawdopodobnie po- rorystów do Polski. Tę ostatnią infordobnie jego partyjni koledzy z Piły. jawi się we wtorek. n mację potwierdzają tajne służby. GłówDOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA

[NOWY SĄCZ] Miały wytrzymać co naj-

REPATRIANCI MUSZĄ POCZEKAĆ

Skandal z krzyżem w tle

FOTO: FACEBOOK.COM

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

na prokurator Unii Europejskiej otrzymała meldunki, że terroryści z Państwa Islamskiego są przemycani przez Morze Śródziemne (ukryci wśród imigrantów). Michele Coninsx, szefowa Eurojust – Europejskiej Jednostki Współpracy Sądowej, która jest agendą Unii Europejskiej koordynującą walkę z przestępczością w rejonach transgranicznych – potwierdziła otrzymanie informacji od tajnych służb. Coninsx powiedziała, że grupy takie jak ISIS finansują terroryzm również z pieniędzy uzyskanych z handlu ludźmi. „Śledzimy przestępców i ich pieniądze. To alarmująca sytuacja, ponieważ widzimy wyraźnie, że przemyt ludzi ma czasem na celu finansowanie terroryzmu i że jest używany, aby zapewnić infiltrację przez członków Państwa Islamskiego”. Przemytnicy mieszają się często z imigrantami, żeby uniknąć aresztowania, jednak kilkudziesięciu z nich zostało zatrzymanych na Sycylii i w innych częściach południowych Włoch. Całkiem inna sytuacja ma się z repatriantami, którzy od lat czekają na powrót do kraju. Wśród osób zamieszkałych wschodnie tereny są osoby, które władają polskim językiem i mają większe szanse na odnalezienie się w swojej prawdziwej ojczyźnie. Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP i współautorka obywatelskiego projektu, po-

Matka z dzieckiem – przedstawicielka grupy imigrantów z Syrii, Pakistanu i Afganistanu oczekujących na wpuszczenie do UE w miejscowości Presevo w Serbii

wiedziała portalowi wp.pl, że w tej sprawie nic się nie dzieje, bo po prostu nie ma politycznej woli. „Przez dwie kadencje nic nie zrobiono w tym kierunku. Dopiero po tym, jak zgłosiliśmy nasz projekt, nagle wszyscy postanowili pomóc repatriantom. Ale wszystkie projekty umarły śmiercią naturalną” – powiedziała Ślusarek. Jej słowa potwierdziła ubiegłoroczna kontrola Najwyższej Izby Kontroli. Izba wyliczyła, że przeprowadzana w dotychczasowym tempie repatriacja trwałaby ponad 16 lat. Już teraz ci, którzy dostali przyrzeczenie wydania wizy, mogą czekać na osiedlenie się ponad 5, a w przypadku niektórych nawet 10 lat. Zdaniem NIK, przyczyną takiego stanu rzeczy nie jest brak środków – państwo ani razu nie wykorzystało rezer wy (stop nio wo zmniej sza nej – obecnie wynosi ona 9 mld zł.), jaką przeznaczono na ten cel w budżecie. Obecny stan rzeczy to wynik m.in. braku zaangażowania odpowiedzialnych ministerstw (MSZ, MSW i MPiPS), które zaniedbały sprawę i – mimo szumnie zapowiadanego programu ułatwiającego repatriację – w ogóle go nie wdrożyły. PC (IAR, R)

PRZECIW ROZBUDOWIE HEATHROW [LONDYN] Londyńska policja areszto-

Konferencja papieża w drodze z Paragwaju do Rzymu TRUDNY GRECKI KOMPROMIS

FOTO: EPA/GREGORIO BORGIA/POOL

Franciszek pełen energii

» ale – zgodnie z pro- go i jego rodaków, którzy jeszcze typozycją niemiecką – fundusz będzie dzień temu zdecydowaną większością odrzucili w referendum warunki poopiewał na 50 miliardów euro. „Pieniądze te mają służyć redukcji mocy stawiane przez wierzycieli. Szef Komisji Europejskiej Jean greckiego długu oraz dokapitalizowaniu banków” – powiedział szef eu- Claude Juncker odpierał te zarzuty. rogrupy Jeroen Dijssebloem. Ponad- „W tym kompromisie – a jest to komto – wbrew za strze że niom promis – nie ma przegranych i wyAten – udział w nowym programie granych. Nie uważam, by grecki nan Papież zapewnił, że podczas wizyty w Boliwii nie próbował liści pomocowym będzie miał także Mię- ród został upokorzony” – powiedział dzynarodowy Fundusz Walutowy: in- szef Komisji po zakończeniu obrad koki. Franciszek otrzymał je, aby żując uchronić się przed skutkami stytucja, która Grekom kojarzy się w Brukseli. Porozumienie z Grecją daje Europrzebywania na wysokości czterech tysięcy metrów nad poziomem z bolesną polityką oszczędności. To jednak nie wszystko. Aby ne- pie chwilę wytchnienia – ocenia morza. Mówił o tym podczas tradycyjnej konferencji prasowej na po- gocjacje mogły się formalnie rozpo- na swoich stronach internetowych kładzie samolotu, którym wracał z Ameryki Południowej do Europy. cząć, najpierw – do środy – Grecy mu- niemiecki tygodnik „Der Spiegel”. szą wprowadzić pierwsze reformy. Komentator magazynu ostrzega jedChodzi między innymi o zmiany nak, że nie wiadomo czy Grecy wprow systemie podatkowym i emerytal- wadzą w życie reformy, do których nym. Strefa euro chce mieć w ten spo- się zobowiązali. Jak czytamy, osiągnięte porozusób dowód, że władze wAtenach poważnie traktują swoje zobowiązania. mienie jest błogosławieństwem dla „Grecki parlament bardzo szybko Europy. Grexit byłby bowiem katabędzie musiał przyjąć kilka reform, strofą zarówno dla Wspólnoty, jak co ma przywrócić zaufanie w całym i dla samej Grecji. Obie strony zaprocesie i wśród państw członkow- pewniły sobie chwilę oddechu. Koskich” – podkreślał Dijssebloem. mentator gazety dodaje jednak, że nie Papież Na tej podstawie ostateczną decyzję ma pewności, iż porozumienie da to, Franciszek w sprawie otwarcia rozmów nad po- co przewiduje. w rozmowie Grecy w przeszłości wielokrotnie życzką podejmą ministrowie finanz mieszkansów strefy euro. Nastąpi to najpraw- składali obietnice, których potem nie ką Banadopodobniej pod koniec tego tygo- dotrzymywali. Autor tekstu podkreśla, do Norte dnia. Potem Grecy będą musieli zre- że Europa nadal jest w kryzysie, pod Asuncion alizować resztę wcześniejszych obiet- a kompromis z Brukseli tego nie zmiePapież był zadowolony z ośmiodnio- nad głową. Z dala od kamer telewi- nic, a także zaostrzyć niektóre z zania. Co więcej, poprzez przeciągająwej podróży doEkwadoru, Boliwii iPa- zyjnych Franciszek odwiedził miesz- powiedzianych reform – na przykład cy się spór Wspólnocie wyrządzone zostały poważne szkody. Grecja wyszyragwaju. Zaprzeczył, jakoby ruchy lu- kania kilku tamtejszych rodzin, tych dotyczących rynku pracy. Jeszcze w trakcie trwania szczytu dzała resztę Europy i mocno nadwedowe, z którymi spotkał się w Boliwii, gdzie podejmowano go skromnym miały charakter anarchistyczny i pod- poczęstunkiem, zakończonym jego nie brakowało komentarzy, że mię- rężyła swój wizerunek. Z kolei Niemkreślił, że zarówno im, jak i przedsię- ulubionym napojem yerba mate. dzynarodowe instytucje mają wobec cy, poprzez swoją oszczędnościową rebiorcom głosi zawsze i wyłącznie na- Po powrocie do stolicy na terenie Aten zbyt wysokie wymagania i przy- torykę, nastawiły przeciwko sobie pół bazy lotniczej odprawił mszę, na któ- pierają premiera Tsiprasa do muru. kontynentu – czytamy na stronach inukę społeczną Kościoła. Zapytany o prezent, jaki tam do- rą przybyło półtora miliona osób. W ten sposób próbują upokorzyć je- ternetowych „Spiegla”. DET, (IAR), (R) stał – rzeźbę Jezusa ukrzyżowanego Była też prezydent Argentyny Chrina sierpie i młocie, powiedział, że stina Kirchner. Swoją ojczyznę uznał ją za przykład sztuki protestu Franciszek odwiedzi dopiero w przyi zabrał ze sobą do Watykanu. Tym szłym roku, po zakończeniu jej kabardziej, że jej autorem był ksiądz dencji. Towarzyszący papieżowi n Niewielkie są szanse na zakończenie negocjacji w sprawie irańskiego prozamordowany przez bojówki, który dziennikarze podkreślają, że zniósł w dobrej wierze wyznawał teologię on tę ciężka podróż doskonale. Sam, gramu nuklearnego. W poniedziałek w Wiedniu rozpoczęło się kolejne spojak komuś powiedział, zaskoczony tkanie w tej sprawie ministrów spraw zagranicznych sześciu mocarstw i Irawyzwolenia, a nawet marksizm. W ciągu ośmiu dni odwiedził trzy był, że miał tyle energii. nu. O północy wygasał kolejny termin zakończenia negocjacji. Papież Franciszek powiedział też, kraje tego kontynentu: Ekwador, Boliwię i Paragwaj. Ostatni dzień że nie odegrał żadnej roli w porozu- Dyplomaci ostrożnie wypowiadali się nie sprawy techniczne, ale polityczw Paragwaju rozpoczął od wizyty mieniu między Stanami Zjednoczo- na temat możliwości osiągnięcia po- ne są największą kością niezgody w Banado Norte, dzielnicy biedoty nymi i Kubą. To przywódcy tych kra- rozumienia. Szef rosyjskiego MSZ między mocarstwami a Iranem. stolicy kraju Asuncion, skąd miesz- jów zdecydowali się na rozmowy Siergiej Ławrow powiedział, że zaTermin zakończenia negocjacji kańcom innych dzielnic przypo- w sprawie normalizacji stosunków wsze jest na to szansa. i zawarcia porozumienia w sprawie mniał, że „wiara bez czynnej soli- i pojednania, on wyłącznie modlił się Podobno uzgodnione zostały już irańskiego programu nuklearnego był darności jest martwa”. Samym o ich powodzenie. Hawana i Wa- prawie wszystkie techniczne szcze- wielokrotnie przekładany. Światowe miesz kań com slum sów wy ra ził szyngton będą gościć papieża we góły planowanego porozumienia. mocarstwa chcą gwarancji, że prouznanie za walkę godne życie i dach wrześniu. DET, (R), (IAR) Jak powiedział szef irańskiej agen- wa dzo ne przez Te he ran pra ce cji atomowej Ali Akbar Salehi, stro- nad technologią jądrową mają chany rozmów są o krok od osiągnięcia rakter wyłącznie cywilny i nie mają kompromisu w kwestiach technicz- na celu wyprodukowania broni jądronych. Trwają prace nad fragmentem wej. Iran liczy na to, że w zamian tekstu porozumienia, który dotyczy za ustępstwa Zachód zniesie dotklin Po Kościele katolickim, również brytyjski Kościół anglikański zapowiedział właśnie tych zagadnień. Według we sankcje nałożone na ten kraj. DET, (R), (IAR) ekspertów i dyplomatów, to jednak DOK. ZE STR. 1

Rozmowy z Iranem wciąż niedokończone

Anglikanie walczą z pedofilią dogłębne zbadanie przypadków pedofilii wśród swego kleru.

Śledztwo kościelne może się toczyć równolegle z dochodzeniami rządowej komisji, która w ubiegłym tygodniu zaczęła badać liczne skargi na osobistości publiczne, w tym polityków i duchownych. Przewodniczącą komisji jest nowozelandzka sędzia Lower Patria Goddard, wybrana jako osoba nie mająca związków z brytyjskim establishmentem. Sędzia Goddard oczekuje, że jej dochodzenia potrwają do 2020 roku, ale arcybiskup Justin Welby, przyrzekł na spotkaniu z gronem ofiar swego kleru, że podejmie starania, aby komisja rozpa-

trzyła jako pierwsze ich skargi. Arcybiskup Welby zastrzegł, że jeśli sprawy ofiar księży nie zostaną rozpatrzone w ciągu pół roku, zarządzi osobne śledztwo. Nie wszystkie ofiary chcą jednak, aby Kościół anglikański był swoim własnym prokuratorem. Przed kilku laty komisja kościelna, badająca 40 tysięcy skarg z ostatnich 30 lat, wyłowiła 13 z nich do podjęcia dalszych kroków. Dla porównania, znacznie mniejszy brytyjski Kościół metodystów zidentyfikował 900 takich spraw. DET, (IAR)

REKLAMA

wała 6 osób po proteście przeciwko rozbudowie lotniska Heathrow, który spowodował rano opóźnienia startu kilkunastu samolotów. Działacze ugrupowania Planet Stupid, czyli Planeta Głupców, przecięli w nocy siatkę ogradzającą lotnisko i przykuli się grupowo do barierek, które wciągnęli na pas startowy. Policja usunęła 13 przebranych za zwierzęta uczestników protestu, ale nie ma pewności, czy odnalazła już wszystkich. Protest dotyczył opinii ekspertów, która otwiera drogę do budowy trzeciego pasa startowego na Heathrow. Kolejne brytyjskie rządy odwlekały latami trudną politycznie decyzję w sprawie rozbudowy któregoś z podlondyńskich lotnisk lub budowy nowego. Opinia ekspertów nie jest wiążąca i wszystko wskazuje, że próba przeforsowania rozbudowy Heathrow może sprowokować bunt w rządzącej Partii Konserwatywnej.

CORAZ WIĘCEJ NIELEGALNYCH IMIGRANTÓW W CZECHACH [PRAGA] Rośnie liczba nielegalnych imi-

grantów w Czechach. W ciągu pierwszego półrocza funkcjonariusze zatrzymali ich ponad 3 tysiące. Czeskie MSW apeluje do rządu o pomoc finansową, bowiem urząd imigracyjny ma zbyt mało pracowników. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy liczba nielegalnych emigrantów zatrzymanych na terenie Czech wyniosła dokładnie 3003 osoby. Jest to 48 proc. więcej niż w tym samym okresie poprzedniego roku. Tylko w miniony weekend policja zatrzymała 81 uchodźców. W związku z tą sytuacją ministerstwo spraw wewnętrznych zwróciło się do rządu z prośbą o wyłożenie dodatkowych 250 milionów koron, które pomogą zorganizować miejsca dla przybywających do Czech uchodźców.

NAPAD NA CENTRUM HANDLOWE POD PARYŻEM [PARYŻ] Według mediów powołują-

cych się na źródła policyjne, jednostce specjalnej udało się uwolnić 18 osób przetrzymywanych w centrum handlowym w Villeneuve-la-Garenne. Na razie nie wiadomo, czy te osoby były zakładnikami, czy też znalazły się w potrzasku w chwili napadu. Do napadu doszło rano. Dwóch lub trzech rabusiów, z których jeden miał broń, wdarło się do sklepu popularnej i tłumnie odwiedzanej przez klientów ze względu na atrakcyjne ceny irlandzkiej sieci, przede wszystkim proponującej towary odzieżowe.

23 ZABITYCH PO ZAWALENIU KOSZAR [MOSKWA] Niedaleko Omska zawalił się budynek mieszkalny, w którym przebywało kilkudziesięciu żołnierzy. Zginęły 23 osoby. Do tragedii doszło w centrum szkoleniowym Wojsk Powietrzno-Desantowych. Koszary zlokalizowane są we wsi Swietłyj na przedmieściach Omska. Według świadków, budynek zawalił się w niedzielny wieczór. Całą noc trwała akcja ratownicza. Na podstawie list obecności ustalono, że pod gruzami mogło znaleźć się ponad 40 osób. Ci, którzy przeżyli, trafili już do szpitala. Najciężej rannych przetransportowano samolotem do Moskwy.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

Demograficzny alarm n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING FOTO: EPA/TOMASZ GZELL

Dorota Tylutki (Accounting)

Rządowe działania zachęcające do powrotu emigrantów kończą się na planach

w systemie podatkowym. Tendencja okazała się jednak krótkotrwała – do końca kwietnia 2015 r. urodziło się o ponad tysiąc dzieci mniej niż w tym samym okresie ub.r.” – napisano w raporcie NIK. Izba podkreśliła, że zagwarantowanie stabilizacji i socjalnego bezpieczeństwa, skutkujących Szacuje się, że na świecie, poza granicami kraju, Polski 2013”, w którym na podstawie komplek- wzrostem urodzeń, jest najpilniejszym zadaniem żyje około 21 mln Polaków. Zamieszkują oni za- sowej diagnozy sytuacji demograficznej zapro- dla naszego państwa. Podsumowując, NIK określa sytuację równo kraje Starego Kontynentu, jak i m.in. Sta- ponowano cele i priorytety działań. Rademograficzną Polski jako „dramany Zjednoczone oraz Australię. Liczba 21 milio- da Ministrów nie miała jednak wolnej tyczną”. Izba w raporcie podkreśliła, że nów, choć sama w sobie jest ogromna, to robi jesz- chwili, by go rozpatrzyć. Być może miliczba ludności od dawna systematyczcze większe wrażenie gdy porównamy ją do obec- nistrowie zrazili się do nazwy samej innej populacji w Polsce, która wynosi 38,5 milio- stytucji. To jednak nie są jedyne działa- Rząd na działania nie spada. Najgorszy był 2013 rok, bo na osób. I choć od wielu lat mówi się o zachętach nia, w których „para poszła w gwizdek”. prorodzinne wydaje wtedy liczba urodzeń była o 15 tys. niższa od liczby zgonów, a współczynnik tworzonych przez rząd do skłonienia emigrantów Do 2012 roku wspieranie rodziny było spore sumy dzietności wynosił 1,26. Dla stabilnedo powrotu do ojczystego kraju, to na mówieniu jednym z trzech zadań priorytetowych, z pieniędzy go rozwoju demograficznego kraju się kończy. Potwierdził to najnowszy raport Naj- wskazanych w Wieloletnim Planie Fiwyższej Izby Kontroli, która alarmuje, że mimo nansowym Państwa. Usunięto je spośród podatników, jednak współczynnik ten powinien wynosić 2,1. NIK przypomina, że Polaków w Polsce dramatycznej sytuacji demograficznej Polska wciąż zadań priorytetowych w roku 2013, noginą one gdzieś jest coraz mniej, a jeśli obecne wskaźnie ma długofalowej i całościowej polityki pro- tabene ogłoszonym Rokiem Rodzin. w przepastnych niki się utrzymają, to za 45 lat będzie Rząd na działania prorodzinne wydarodzinnej. NIK przyjrzał się działaniom państwa nas 32 miliony, a nie jak obecnie – 38 na rzecz rodzin. Polityka prorodzinna składa się je spore sumy z pieniędzy podatników, korytarzach milionów. z doraźnych, rozproszonych i niepowiązanych ze jednak giną one gdzieś w przepastnych Być może jednak taka sytuacja demosobą działań – oceniła Izba. Według jej kontrole- korytarzach ministerstw i nie dają prak- ministerstw i nie rów, poszczególne ministerstwa we własnym za- tycznie żadnych efektów. „Szacuje się dają praktycznie graficzna w kraju jest na rękę rządząkresie wprowadzają rozwiązania prorodzinne, ale bowiem, że co roku przeznaczamy żadnych efektów. cym Polską. Im bardziej zrażą do siebie obywateli, tym więcej wyjedzie ich żaden z ministrów nie jest odpowiedzialny za ich na politykę prorodzinną ok. 2 proc. PKB, z kraju. Im więcej wyjedzie ich z kraju, skoordynowanie i potraktowanie jako całości. Każ- czyli niemal tyle, ile wydajemy na obrontym bardziej spadnie bezrobocie. A to dy z ministrów bada efekty i jest rozliczany tyl- ność kraju, ale w żaden zauważalny spojuż okazja do „odtrąbienia sukcesu” sób nie przekłada się to ani na wzrost ko ze swojej części. NIK zwrócił uwagę, że instytucja, która według liczby urodzeń, ani na rozwój rodzin. Wskaźnik na miarę cudu gospodarczego. Nie jest wykluczomnie nosi nazwę rodem z Korei Północnej, a brzmi dzietności drgnął nieznacznie w 2014 r., co wy- ne także, że gdy liczba emigrantów przekroczy ona – Rządowa Rada Ludnościowa, opracowała dawało się być efektem wprowadzonego roczne- liczbę ludności Polski, premier powoła rząd na emidokument pt. „Założenia polityki ludnościowej go płatnego urlopu rodzicielskiego oraz zmian gracji. Podobno z daleka widać lepiej. n Jeśli obecna polityka prorodzinna w Polsce utrzyma się w następnych latach, to pokolenie obecnych 30- i 40-latków może dożyć czasów kiedy liczba Polaków żyjących na emigracji będzie wyższa od liczby mieszkańców żyjących w kraju nad Wisłą. O sytuacji zaalarmowała Najwyższa Izba Kontroli, jednak alarm ten może pozostać bez echa.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

Wymowne milczenie...

Milczysz do siebie

n W twórczości poetyckiej zdarzają się dosyć często paradoksy: bardzo rzadko upra-

wiają ją “zawodowi poloniści”, a częściej prawnicy, lekarze, inżynierowie itp. Dlatego też nie może chyba dziwić, że tomik bardzo osobistych wierszy wydał biolog – dr hab. Przemysław Płonka, pracownik naukowy w Zakładzie Biofizyki na Wydziale Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Przemysław Płonka

śla istotę myśli, synekdochy (syntezy portretowe) oraz trafne powtórzenia. Przemysław Płonka zdobywał nagrody w konkursach literackich, organizowanych przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury (a wcześniej – ZDK AZPB) w Andrychowie oraz Towarzystwo Miłośników Ziemi Andrychowskiej. Publikował swoje wiersze w gazetach: “Twórczość robotników” – debiut w 1985 r., “Kronika” w Bielsku-Białej, “Siarka” w Tarnobrzegu i “Nowinach Andrychowskich”.

PRZEMYSŁAW M. PŁONKA UsiàÊç na chwil´ w mroku pokoju wsłuchaç si´ w cisz´ myÊli błàdzàcych w starych meblach których dawno nikt nie odkurzał a potem zasnàç niecierpliwym snem pełnym wierszy

*** Co myÊlałeÊ gdy tworzyłeÊ chmury czy jak im teraz zbiera si´ na płacz tak Ty płakałeÊ w dniu stworzenia Co mówiłeÊ patrzàc w oczy Adamowi

których dawno nikt nie pami´ta

czy patrzył Ci w oczy jak Ty czy przepraszał

*** Czy krzyk nie usłyszany jest krzykiem

czy Twój wzrok prosił go o wybaczenie

Twarz pozostawiona w ciemnoÊci maskà Spojrzenie niewidomych oczu szukaniem Mowa bez ust milczeniem ?

*** Nocne siedzenie gdy niby nic si´ nie mo˝e a właÊnie przychodzà pod okno najpi´kniejsze zjawy i potwory ocierajà si´ o mur stajà na tylnych łapach zaglàdajà

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

Jak to bywało i bywa czasem w kreacji poetyckiej, sami poeci nie dowierzają słowom, ich znaczeniowej nośności i sugestywności; można to zauważyć nawet u największych – np. u Norwida. Przemysław Płonka posuwa się dalej: praktykuje “poezję milczenia”, przenosząc się odważnie na niebezpieczną granicę “samozaprzeczenia” poetyckiemu słowu. Nie chce jednak, ani nie może dokonać tego ostatecznie, dlatego też – zgodnie ze swoim specyficznym światem wyobraźni – łączy “wymowne milczenie”, któremu zaufał i które dowartościowuje, z motywami wręcz wszechobecnej nocy i ciemności, lub przynajmniej półmroku. Poezja Płonki jest, jak się wydaje, nie tylko celowym trafnym paradoksem oraz ponawianym kontrastem, lecz próbą dotarcia do swego wnętrza coraz głębiej. Stanowi tym samym rodzaj introspekcji samego siebie i w ogóle człowieka osaczonego hałasem i oślepionego natarczywym światłem dnia, które wszystko nadmiernie “ukonkretnia” i swą natarczywością nie pozwala na jakiekolwiek dłuższe skupienie czy zastanowienie się nad sobą i na prawdziwe przeżycie. Zebrane tutaj utwory poetyckie są miniaturowe i lapidarne, a nawet ascetyczne. Służą temu nie tylko wspomniane paradoksy i częste, zamierzone kontrasty, ale również “kompozycja wyliczająca”. Zwięzła stylistyka krótkich zdań i równoważników podkre-

Nie trzeba si´ wsłuchiwaç trzeba milczeç by pojàç t´ mow´ bez słów

Co chciałeÊ usłyszeç ˝e stworzyłeÊ moje usta czy bluênierstwa którymi karmi´ moje myÊli

MARIAN GANCARCZYK

*** Czy ktoÊ czeka Choç mog´ mówiç i słowa jak nietoperze bezszelestnie przez pokój jak pajàki z sufitu po firankach meblach ze wszystkich kàtów naraz lub samotnie pod lampà jak çmy

Czeka si´ na nie bardzo długo i po raz kolejny powstaje pytanie Dlaczego własne ˝ycie w ciemnoÊci lepiej jest widoczne ni˝ za dnia... *** Dla kogoÊ skoƒczył si´ dzieƒ Rzucił swoje zmartwienia na krzesło i wpadł po uszy w suchy piasek snu który zasypał mu oczy Rano wróci ze Êwiata gdzie wszystko ma jeden wymiar i znajdzie na krzeÊle nowe wcielenia starych zmartwieƒ Dla kogoÊ zacz´ła si´ noc błàdzenie w mroku szukanie nowych snów jednowymiarowych rozczarowaƒ pokrywajàcych całkowicie cztery wymiary ˝ycia *** Gest jak ci´cie

Moje słowa

oÊlepła ˝arówka

Czy lepiej rozmowy pocałunki myÊli oddawaç w ciszy

ta sama ciemnoÊç która za szybà gdzie koty jednakowo czarne ludzie jednakowo oboj´tni

Czy ktoÊ czeka na moje milczenie...

czy słowa Twojej miłoÊci

*** Milczysz do wiatru ˝e czuç na policzkach

których nikt nie potrafi właÊciwie wypowiedzieç

Milczysz do Boga nie nazwaç po imieniu

ta sama ulica w pokoju ta sama ciemnoÊç Nawet rozmowa z sobà nie daje pewnoÊci ˝e to drugie “ja” nie nale˝y do kogoÊ innego

*** Dekalog milczenia barwna mozaika ciszy którà usłyszeç tylko teraz kiedy duchy przeszłoÊci zwini´te w kł´bek na fotelu a myÊli wyzwolone spod dyktatury ła˝à po Êcianach gruchajà i furkocà budujàc własny Êwiat tylko teraz Wsłuchany w chwil´ Êwi´toÊci liczysz przykazania ziarna prawdy nim je pozbierajà te czarne goł´bie nocy i nim zbudujà z nich co im trzeba *** Poranek ruszasz w galop spóêniony codziennoÊcià łapiesz ostatni pociàg siadasz w ostatnim rz´dzie

*** Byç kobiecym posłaniem dokàd wracasz co wieczór I jak białà puszystà rozkoszà syciç twe ciało nagim dotykiem które w kołysce nagich spojrzeƒ czeka na sen *** PytałaÊ – kochasz moje włosy bł´kitna wa˝ko goniàca obłoki b´d´ ci wiatrem PytałaÊ – kochasz moje oczy złocista mgławico pieszczàca mà twarz b´d´ ci Êwiatłem PytałaÊ – kochasz mà skór´

chwytasz ostatnià gazet´ czytasz łapczywie

Isztar o tysiàcach ciał naga kroplo niedosytu

a nocà

b´d´ ci naczyniem

jako pierwszy wÊród równych przecinasz szczelin´ dnia toczysz sok z bzu czarnego i pogrà˝ony w jego odm´tach czytasz swoje myÊli

ELDORADO

mistrz ceremonii pierwszy wÊród równych *** W zakamarkach myÊli pod powiekami tu gdzie powstałeÊ i gdzie istniejesz bezwymiarowo i bez przyczyny jest takie miejsce przeznaczone na cisz´ po chwilach których nie ma

Zrozumieç jej skór´ r´ce i oczy pojàç jedwab włosów nauczyç si´ mapy twarzy Objàç w posiadanie ziemi´ nieznanà ufajàcà màdroÊci konkwistadora i czuç jak przez gi´tkoÊç ràk i nóg przepływa ciało które jest jej bogiem

których nigdy nie było

i modliç si´ o dusz´ która jest jej złotem

GDZIE CI¢ SZUKAå

*** Milczysz słowami które rozumiem

Gdzie si´ zapominaç wÊród wrzosów Gdzie odnajdywaç twych warg wilgotne uroczysko Gdzie wierzyç w barwy twego ciała

nie słysz´ czuj´

Gdzie daç spoczàç duszy zbłàkanej co mi´kki całun twego snu obrała za szcz´Êcie

Poruszasz r´kà chcesz dotknàç pozwalam Całujesz odchodz´ na chwil´ – sprawdziç ˝e jestem ciałem a nie kł´bkiem szaleƒstwa

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

Powitanie lata w PSS w Derby, CT Każdy z nas otrzymuje codziennie 1440 darmowych minut do wykorzystania, które niestety nie wykorzystane nie przechodzą na dzień następny. Niedzielne minuty 14 czerwca uczniowie, rodzice i przyjaciele naszej szkoły wykorzystali w 100 procentach, uczestnicząc w pikniku zorganizowanym przez Zarząd SRiP Polskiej Szkoły Sobotniej im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby. w świat realizować swoje Piękna pogoda, doborowe plany i marzenia. Pozostatowarzystwo, wyśmienita je nam tylko życzyć im pokuchnia i wiele atrakcji dla wodzenia oraz cieszyć się, dzieci sprawiły, że na pikże idą z bagażem wiedzy niku pojawiły się tłumy. i piękną znajomością języGłówną atrakcją coroczka swoich rodziców, że ronych pikników jest wręcześnie nam kolejne pokolenie nie naszym uczniom naambasadorów polskości. gród, trofeów, wyróżnień Po maturzystkach przyi świadectw. szła kolej na naszych ósmoW tym roku szkolnym Pani Hania Kaczklasistów. Zgrana,11-osoboza szczególne osiągnięcia marczyk pracowa grupa pięknie prezentoi wzorowe zachowanie wy- wała w PSS im. różnieni zostali – listem gra- bł. ks. Jerzego Po- wała się w czerwonych totulacyjnym Ambasadora piełuszki w Derby gach i białych biretach. Pożegnanie przygotowali RP w Waszyngtonie: Mar- od 1994 r. młodsi koledzy zkl.VIIiwylena Żegleń, Martyna Galas, Sara Lipiński, Patrycja Drożdż, chowawczyni pani AlinaZawojski, któAleksandra Fryc i Sara Sebastjańska. ra jako wychowawca klasy ósmej imaDyplom Prezesa CPSD wAmery- turalnej w tym dniu miała szczególnie ce otrzymała Angelica Sidorowicz, trudne zadanie. Nie obyło się bez łez wzruszenia, natomiast dyplomem Dyrektora ale cieszymy się, że wielu uczniów Szkoły: Klaudia Popławski. Uczniowie klasy VIII Natalia Kozdra i Daniel Matyszczyk zakwalifikowani zostali na dwutygodniowy obóz w Pułtusku, gdzie spędzą wakacje w gronie 25 kolegów i koleżanek z USA i 25 z Polski. Z trofeami do domów wrócili członkowie drużyny piłkarskiej i teatrzyku „Uffo”, a listami gratulacyjnymi nagrodzeni zostali również rodzice naszych ósmoklasistów, maturzystek i wyróżnionych uczniów. Tegoroczni maturzyści W tym szczególnym dniu, pełnym radości i słońca, są również zadeklarowało powrót do naszej szkoco roku chwile smutne, nostalgicz- ły, aby kontynuować naukę w liceum. ne związane z pożegnaniem absol- Rodzicom naszych maturzystek wentów naszej szkoły. Tym razem że- i ósmoklasistów składam serdeczne gnaliśmy trzy wspaniałe uczennice gratulacje za tak wspaniałe wychowaAleksandrę Fryc, Patrycję Drożdż nie swoich dzieci. Razem z Wami jesteśmy z nich bardzo dumni. i Sarę Sebastjańską. Trudne są rozstania i pożegnania. „Są chwile, które nigdy nie wrócą, ale Ale nadchodzi chwila, kiedy nasi w pamięci trwać będą wiecznie” – tauczniowie kończą u nas edukację i idą ką chwilą dla wszystkich obecnych REKLAMA

ZDJĘCIA: ARCHIWUM SZKOŁY

Absolwenci klasy 8

uczestników pikniku będzie pożegnanie wicedyrektor pani Hani Kaczmarczyk. W tym dniu żegnała się ze szkołą, rezygnując z pracy jako nauczyciel czynny, ale ofiarując swoją pomoc jako nauczyciel zastępujący. Pani Hania rozpoczęła pracę w naszej polskiej szkole w 1994 r. Przez ostatnie 12 lat wzorowo pełniła funkcję wicedyrektora. Była nauczycielem o najdłuższym stażu pracy. Zawsze gotowa do pomocy, koleżeńska, skrupulatna i elegancka. Za zasługi w naszej szkole, ale również za współpracę z Centralą Polskich Szkół Dokształcających wAmeryce przy przygotowywaniu konkursów, programu nauczania z języka polskiego dla liceów – odznaczona została wieloma dyplomami i medalem Komisji Edukacji Narodowej. W tym dniu koleżanki nauczycielki ofiarowały piękny album pełen wspomnień, a Zarząd Szkoły wraz z życzeniami przekazał pamiątkowy upominek. Miłym i wzruszającym akcentem był wianuszek spontanicznie utworzony przez ósmoklasistów wokół byłej wychowawczyni i gest podziękowania naszego duchowego opiekuna ks. Jana Szylara. Ale to nie koniec niespodzianek tego szczególnego dnia. Miłym akcentem, który dostarczył wielu rado-

snych doznań, był mecz siatkówki rozegrany pomiędzy uczniami a nauczycielami naszej szkoły. Było wiele radości i śmiechów – zarówno po jednej, jak i drugiej stronie – z wynikłych sytuacji. Zwycięzcami okazali się nasi uczniowie. Za rok czekamy na rewanż. Dreszczyk emocji przeżywaliśmy podczas losowania nagród, a było ich w tym roku 58. Fundatorami nagrody głównej, roweru, byli prezesi naszej szkoły, panowie: Waldemar Poznański i Christhoper Chansen, a telefon komórkowy ufundowała nasza szkoła. Wszystkim fundatorom składamy serdeczne podziękowanie. Dzięki waszej hojności piknik nasz stał się jeszcze bardziej atrakcyjny. Podziękowania otrzymali również nasi wspaniali tatusiowie, którzy w tym roku szkolnym wyremontowali salę gimnastyczną w naszej szkole, czyli panowie: Waldemar Poznański, Krzysztof Gabryś, Jacek Zawojski, Krzysztof Rydzik, Tadeusz Kozdra, Dariusz Jusiński, Mariusz Tkaczyk, Stanisław Radwan, Daniel Tomasik, Wojciech Florkiewicz, Marek Murziński i Andrzej Blicharz.

W życiu nie ma rzeczy niemożliwych. Dzięki pracy wielu ludzi i wspaniałej współpracy rok szkolny zakończyliśmy w miłej i niezapomnianej atmosferze. Niech te wakacje będą udane, pełne słońca, a niespodziankom nie będzie końca. Pięknie opalonych i pełnych nowych sił zapraszam we wrześniu na nowy rok szkolny. DYREKTOR SZKOŁY WIOLETTA JUSIŃSKA

Zachęcamy całą Polonię do wzięcia udziału w akcji pod hasłem: Wakacyjna powtórka z Matematyki. Ułamki, Algebrę, Geometrię, Trygonometrię, Calculus i dużo więcej da się zrozumieć, a matematykę polubić! Wię cej szcze gó łów na stro nie www.centralapolskichszkol.org w sekcji „Ogłoszenia”

LETNIA SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO Nowojorski Wydział Oświaty zaprasza mieszkańców Nowego Jorku, powyżej 21. roku życia, na darmowe kursy języka angielskiego w następujących miejscach na Queensie: P.S. # 71 62-85 Forest Avenue Queens, N.Y. 11385 Zajęcia odbywają się w poniedziałki, wtorki i środy w godzinach 17:40 do 21:00

oraz Queens Adult Learning Center 27-35 Jackson Avenue, 3rd Floor Long Island City, N.Y. 11101 Zajęcia odbywają się od poniedziałku do czwartku w godzinach 13:30 do 16:30. REJESTRACJA: od 1 lipca do 18 sierpnia 2015 roku Informacje można otrzymać pod numerem: 718-361-9480.

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności. • ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Zdrowie

9 nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

Jak mieć piękną skórę w lecie? n Lato – przez wielu uważane

za najlepszą porę roku – dla naszej skóry może być bardzo wymagające. Chodzi przede wszystkim o wysokie temperatury, które w połączeniu ze słońcem działają mocno wysuszająco. Dlatego warto stosować się do kilku porad, by w lecie nie mieć kłopotów ze skórą.

FOTO: ARCHIWUM

Przede wszystkim zwłaszcza teraz należy pić dużo wody mineralnej. Nawet około 3 litrów dziennie. Najlepiej do tego nadają się wody źródlane, których bogactwo znaleźć możemy w każdym sklepie. Dlaczego wody, a nie np. soki? Soki niosą niestety ze sobą porcje kalorii. Nawet te, które nie zawierają w sobie dodatkowego cukru, dostarczają potężne ilości węglowodanów. Litr soku to ok. 20 łyżeczek cukru. Gdziekolwiek się wybierasz, zabierz ze sobą małą buteleczkę wody. W ten sposób najprościej nawilżysz skórę. Również dzięki wypijaniu trzech litrów wody unikniesz odwodnienia organizmu i pozbędziesz się nadmiaru soli. Po drugie, w kosmetyczce (także męskiej) powinny się teraz znaleźć kosmetyki nawilżające. Do kąpieli, zamiast zwykłego mydła, używaj specjalnych balsamów. Wten sposób unikniesz wysuszenia skóry. Należy je nakładać codziennie. Jeżeli masz bardzo wrażliwą skórę, lepiej zrezygnuj z ko-

smetyków brązujących. Oprócz brązowej skóry, bardzo często zapewnią ci także skórę wysuszoną. Gdy za oknem temperatura sięga ponad 80 st. Fahrenheita, a na niebie nie ma żadnej „chmurki”, powinniśmy unikać plażowania między godz. 11 przed południem a 4 po południu – ostrzegają dermatolodzy, a jeśli już – nie zapomnijmy o kremie z filtrem i to maksymalnie wysokim. Kil-

wybierzmy się do dermatologa. Również w lato bardzo często atakuje wirus opryszczki. Najczęściej umiejscawia się na wargach, ale także w pobliżu nosa, oczu i w okolicach intymnych. Wzarażonym miejscu pojawiają się bolesne pęcherzyki, które po pewnym czasie zmieniają się w owrzodzenia, a następnie w strupek. Ta dolegliwość także jest warta odwiedzenia lekarza. OPRAC. AA

n Poziomki to niepozorne owoce o charak terystycznym smaku i niepowta-

rzalnym aromacie. Poza walorami smakowymi wykazują także liczne właściwości lecznicze. Działają przeciwzapalnie i moczopędnie, oczyszczają organizm z toksyn i szkodliwych produktów przemiany materii, a dodatkowo regulują tę przemianę. Można przygotować z nich także upiększające maseczki.

Umysły pilotów są tak obciążone, że w sytuacji kryzysowej mogą się blokować. Wskazują na to najnowsze badania przeprowadzone we Francji, o których pisze londyńska gazeta „The Sunday Times”.

FOTO: ARCHIWUM

AA (IAR)

wa także wielogodzinne noszenie krytych butów, zwłaszcza podczas ciepłych, ale wilgotnych dni. W konsekwencji pojawiają się pęknięcia i zaczerwienienie na skórze, która zaczyna się łuszczyć i swędzieć. Aby uniknąć rozprzestrzenienia się grzybicy na inne części ciała, należy wycierać nogi osobnym ręcznikiem i stosować odpowiednie preparaty. Jeżeli jednak w ciągu siedmiu dni nie poskutkują,

Czas na poziomki

Przeciążone umysły pilotów mogą się „zawieszać”

Mózgi pilotów otrzymują mnóstwo informacji i bywają nadwerężone. Francuski eksperyment wykazał, że w sytuacji kryzysowej kora przedczołowa, część mózgu odpowiadająca za racjonalne decyzje – może się wyłączyć. Badacze ze Szkoły Inżynierii Aeronautycznej w Tuluzie przebadali 14 osób siadających za sterami. W symulatorze informowano o nagłym podmuchu wiatru podczas lądowania; jednocześnie rozlegał się sy gnał dźwię ko wy wska zu ją cy na awarię podwozia. Okazało się, że ponad połowa pilotów nie zwróciła uwagi na ten alarm, tak jakby ważny sygnał wzrokowy wyłączył słuch. Teraz naukowcy zastanawiają się jak rozwiązać ten problem; automat mógłby być na przykład wołać pilota po imieniu.

kugodzinne leżenie na słońcu, w największy upał, to zwiększone ryzyko zachorowania na choroby skóry. W dodatku częste opalanie przyspiesza starzenie się skóry. Lato to także czas zwiększonej zachorowalności na przykrą dolegliwość, jaką jest grzybica stóp. Na tę chorobę narażeni jesteśmy przede wszystkim wtedy, gdy często spacerujemy boso. Na rozwój bakterii wpły-

Dostarczają sporą dawkę witaminy C. W 100 g poziomek znajduje się aż 60 mg tej witaminy. Witamina C jest silnym przeciwutleniaczem, który hamuje procesy starzenia się komórek i zmniejsza ryzyko zachorowania na nowotwory. Poziomki są także źródłem witamin z grupy B (B1, B2), witaminy K oraz niewielkich ilości beta-karotenu. Zawierają także kwasy organiczne – cytrynowy, jabłkowy i salicylowy. Ten ostatni wykazuje działanie przeciwzapalne. Poziomki dostarczają także antocyjanów, które są bardzo silnymi przeciwutleniaczami. Poziomki są niskokaloryczne. 100 gramów to tylko 33 kalorie. Poza tym poziomki są źródłem cennego błonnika pokarmowego. Liście obfitują w garbniki, flawonoidy, ponadto zawierają ślady olejku eterycznego i sole mineralne. Mała i niepozorna poziomka zosta ła do ce nio na przez zie la rzy. Do celów leczniczych wykorzystuje się liście, owoce oraz całe ziele.

Poziomki są cenione przede wszystkim dlatego, że: działają moczopędnie; mają właściwości odtruwające; zwiększają ilość wydalanych toksyn i szkodliwych produktów przemiany materii; regulują przemianę materii; działają przeciwzapalnie i ściągająco; wykazują działanie przeciwbiegunkowe; spowalniają procesy starzenia; zmniejszają ryzyko zachorowania na nowotwory. Substancje zawarte w liściach, zwiększają ilość wydalanego moczu i szkodliwych produktów przemiany materii. Z tego względu są zalecane w leczeniu kamicy moczowej i schorzeń nerek. Mogą być także pomocne w leczeniu przewlekłych zakażeń dróg moczowych, ponieważ wykazują właściwości dezynfekujące. Liście poziomki najczęściej wchodzą w skład przeciwzapalnych, moczopędnych i przeciwbiegunkowych mieszanek ziołowych dla dzieci i młodzieży. WWW.SMACZNY.PL

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

Kapusta zwalcza ból?

FOTO: ARCHIWUM

n Dziś często nie doceniamy jej prozdrowotnych właściwości, ale już starożytni Rzymianie uważali kapustę za remedium na szereg schorzeń. Wiara w lecznicze działanie kapusty jest żywa zwłaszcza w medycynie ludowej, która poleca okłady z jej liści na rozmaite bóle, ale czy to przekonanie ma jakiekolwiek medyczne uzasadnienie?

Prozdrowotne właściwości kapusty, obejmujące między innymi ochronę przed infekcjami, łagodzenie skutków nie straw no ści, od tru wa nie oraz oczyszczanie organizmu, przypisuje się przede wszystkim sokowi oraz młodym liściom. Stosowane w formie okładów mają pomagać między innymi na bóle artretyczne, nerwobóle, bóle zębów, głowy czy półpaśca. Do okładów najlepiej używać młodych, jędrnych liści z wyciętymi grubymi nerwami, które po lekkim obtłuczeniu (np. tłuczkiem do mięsa) w celu wydobycia soków, przykłada się w bolące miejsce, bandażuje i pozostawia na okres od kilkunastu minut do nawet kilku godzin. Liście używane do robienia okładów tego typu powinny być ciepłe – można je podgrzać na przykład na kaloryferze lub po prostu pozostawić

przez chwilę na słońcu. Okłady z zimnych liści kapusty maja pomagać łagodzić bóle związane z obrzękiem piersi przy karmieniu. W tym wypadku bolące miejsce okłada się zimnymi liśćmi na około pół godziny, po czym powinno się wziąć gorąca kąpiel, by obrzęk puścił. Wspomniane metody znajdują potwierdzenie przede wszystkim w opiniach osób, które je stosowały, jednak nie ma badań naukowych jednoznacznie potwierdzających ich skuteczność. Z medycznego punktu widzenia prozdrowotne działanie okładów z kapusty można więc włożyć między mity, co nie zmienia faktu, że praktyka często potwierdza ich zdolność do łagodzenia bólu. W tym wypadku warto więc bazować na własnym rozsądku i doświadczeniach. OPRAC. AA (WWW.DOZ.PL)

Szybka dieta bananowa

n Banany to jedne z najpopularniejszych owoców – nie tylko pysznie smakują,

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Istnieją trzy warianty diety bananowej: trzydniowa, siedmiodniowa oraz tygodniowa, a każda z nich gwarantuje utratę szybką utratę zbędnych kilogramów bez efektu jojo. Dieta trzydniowa polega na jedzeniu trzech bananów, spożywaniu trzech szklanek mleka oraz piciu dwóch litrów wody niegazowanej dziennie. Według dostępnych informacji taka dieta pozwala zgubić nawet trzy kilogramy. Die ta sied mio dnio wa po le ga na spożywaniu trzech posiłków składających się z banana w połączeniu z płatkami owsianymi (ew. mussli) i jogurtem naturalnym lub maślanką. Dodatkowo w przerwie między posiłkami należy spożywać małe jabłko oraz pić półtora litra wody niegazowanej. Bananowa dieta miesięczna polega na spożywaniu śniadania zawierającego banana (jeden duży owoc lub dwa małe) i piciu szklanki wody niegazowanej, natomiast reszta po-

FOTO: ARCHIWUM

ale również zawierają mnóstwo wartości odżywczych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Dlatego dietetycy opracowali specjalne menu z bananem w roli głównej, które pozwoli zgubić kilka zbędnych kilogramów.

siłków jest dowolnie komponowana. Należy jednak pamiętać o przestrzeganiu kilku zasad, takich jak: unikanie słodyczy, alkoholu oraz ograniczanie nabiału. Ta dieta pozwala zgubić aż do siedmiu kilogramów. Oprac. AA (urodaizdrowie.pl)

nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PĲAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

Og∏oszenia/Classified Potrzebni stolarze budowlani

PRACA HELP WANTED

do sta∏ej pracy na Manhattanie. Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego. Proszę dzwonić w j. angielskim: (914) 393-0527

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY Looking for PT/FT Personal Care Aides, Housekeepers & Kitchen attendants. The shifts are 7am - 3pm, 3pm - 11pm, & 11pm - 7am, includes weekend. Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY

TYMCZASOWA PRACA NA FLORYDZIE Firma zatrudni kobiety i mężczyzn do sprzątania i malowania apartamentów po wyprowadzce. Wspaniała oferta pracy dla wszystkich włącznie ze studentami. Możliwość żeby zobaczyć Floryde w czasie wakacji. W okresie pracy oferujemy bezpłatne zamieszanie i dowóz do pracy. Średnie wynagrodzenie wynosi od $100 do $200 dziennie. Praca krótkoterminowa i dobrze płatna. Od 1 sierpnia do 18 sierpnia. Po więcej informacji proszę dzwonić. Paweł (312) 404-7077 lub (407) 568-9096

PRACA HELP WANTED NY Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski. Mile widziane doświadczenie. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

Firma poszukuje krawca/krawcową do męskich poprawek krawieckich. Wymagane doświadczenie oraz pozwolenie do pracy. Proszę dzwonić i prosić Stevena 917-589-2205 CONCRETE COMPANY POSZUKUJE *pracowników do pracy przy betonie* Praca w rożnych lokalizacjach Manhattanu.Wymagany komunikatywny angielski. POTRZEBNY TAKŻE *doświadczony kierowca* z czystym prawem jazdy kategori A do rozwożenia sprzętu na budowy i także do pracy przy betonie na miejscu. Wymagany komunikatywny angielski. Proszę dzwonić (718) 299-7219 albo wyslać resume na email info@paladinoconstruction.com lub na fax (718) 299-7219 Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez. Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego. Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski. Proszę dzwonić. Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa

Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe. Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia. Proszę dzwonić: (718) 389 5438 Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie. Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski. Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

*EXPERIENCED DOMESTIC COUPLE* needed to care for a town house on the Upper East Side of Manhattan. Must have green card. This is a permanent position. *Duties include*: housekeeping, laundry, family cooking, shopping, chauffeuring, handyman responsibilities, pool maintenance, snow removal, light gardening. Must live in apartment full time. Both must have valid driver’s license, and experience driving in New York City. Must have strong work ethic and also have current, impeccable references. Salary commensurate with experience. PLEASE CALL (212) 744-3585

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570 Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine. Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn. Telefon: (718) 349-8787

POTRZEBNA CZYSTA, pracowita, niepaląca osoba w średnim wieku do pracy z zamieszkaniem na 5 dni do utrzymania czystości w domu. Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet. PROSZĘ DZWONIĆ: (973) 714-8847

PRACA – HELP WANTED CT

Praca na czek rozliczeniowy, z możliwością ubezpieczenia medycznego. Proszę dzwonić: (917) 767-6646

Amerykańska rodzina polskiego pochodzenia z Westport, CT poszukuje odpowiedzialnej, polskiej niani do opieki nad 4 msc. synkiem. Od poniedzialku do piatku w godz. od 7:30 am do 6 pm. Córka, 2 latka uczęszcza do przedszkola od 8 am do 5 pm więc jest w domu tylko podczas świąt lub kiedy choruje. Osoba musi dobrze znac język angielski i polski, posiadać czyste prawo jazdy oraz mieć doskonałe referencje. Oferujemy dobre wynagrodzenie dla odpowiedniej osoby. Praca od sierpnia tego roku. ZAINTERESOWANE OSOBY PROSIMY O KONTAKT: (917) 405-2932 lub bddworak@gmail.com

PRACA HELP WANTED NJ

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

WANTED Roofers for roofing company with work in Manhattan, Queens & Bronx. Must be knowledge able with Johns Manville Roofing Systems all aspects, including tapered layouts. Call John (917) 217-4262

Zatrudnię stolarzy meblowych, pomocników oraz instalatorów do pracy na Long Island City.

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

Maspeth/Ridgewood 2-sypialniowe, rozkładowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Czynsz $1,650. Proszę dzwonić: (917) 440-0646 lub (718) 326-0772

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances. Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard. Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace. Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica. Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek. Prosze dzwonić (908) 229-5014

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Osoba do pracy w dziale handlowym. Język angielski oraz polski. Wymagane prawo jazdy. Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

BRIDGEWATER, NJ DUŻY COLONIAL DOM w wyśmienitym stanie 1 godzina od NYC. Bardzo dobre szkoły. Spokojna okolica, działka pół akra. Cena: $539,900 MOBILELINK: www.markkot.com/NJY3219643

PROSZĘ DZWONIĆ: Marek Kot RE/MAX Preferred Professionals W: (908) 685-0700 X 51 C: (908) 295-2992

Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person. Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA

ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracowników na stanowiska: FREZER / TOKARZ ORAZ OPERATOR ZAGINARKI Wymagana znajomość rysunku technicznego. Mile widziane doświadczenie. Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan. Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

Loch Sheldrake,NY-Sullivan County Home for sale. Needs foundation work. 3 bedrooms / 1.5 bathroom. Corner lot. Lake rights. Town water and sewer. MUST SEE! Come and make an offer. Please call in English to Martin 718-897-5868/845-434-7848

PHILADELPHIA Z powodu wyjazdu do Polski sprzedam mieszkanie na parterze w Philadelphia ( dzielnica Northeast) Dwie sypialnie oraz dwie łazienki. Spokojna dzielnica. Świetna lokalizacja. Cena do uzgodnienia. PROSZĘ DZWONIĆ. (267) 343-7310 LUB (201) 314-9587

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

13 nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

AUKCJE AUCTION **** Auctioneer John James License # 2023813 will auction/sell unredeemed pawns on July 16, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208 **** Auctioneer John James License # 2023813 will auction a class of 447 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s between 100189 and 248818 July 16, 2015 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

TURYSTYKA TOURISM

OSOBISTE PERSONALS

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne. Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić. Marian: (347) 684-4650

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem. Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia. Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny. Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

AGENCJE AGENCIES

PODATKI TAXES

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Sport

W SKRÓCIE Piłka nożna n Piłkarska reprezentacja Trynidadu i Tobago awansowała do ćwierćfinału Złotego Pucharu CONCACAF – piłkarskich mistrzostw Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów. W meczach drugiej kolejki grupy C Trynidad i Tobago wygrało z Kubą 2:0, a Gwatemala bezbramkowo zremisowała z Meksykiem. Trynidad i Tobago z sześcioma punktami prowadzi w tabeli grupy C. Meksyk ma cztery punkty, Gwatemala jeden, a Kuba jeszcze nie zdobyła żadnego. W ostatniej kolejce zagrają Kuba zagra z Gwatemalą, a Meksyk z Trynidadem i Tobago. Turniej rozgrywany jest w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. n Claudio Ranieri został menedżerem klubu Premier League Leicester City, w którym występuje były reprezentant Polski Marcin Wasilewski. Włoski szkoleniowiec podpisał z “Lisami” trzyletni kontrakt. 63letni Ranieri jest jednym z najbardziej doświadczonych trenerów. Pracował we Włoszech, Hiszpanii, Anglii i Francji, prowadził m.in. Juventus Turyn, Inter Mediolan, Valencię, Atletico Madryt, Monaco i Chelsea. Ostatnio, w 2014 roku, był selekcjonerem reprezentacji Grecji. W Leicester zastąpił Nigela Pearsona. n Zenit Sankt Petersburg zdobył piłkarski Superpuchar Rosji. W meczu o to trofeum Zenit, mistrz kraju, pokonał zdobywcę Pucharu Rosji Lokomotow Moskwa 4:2 w rzutach karnych. W normalnym czasie gry i po dogrywce był remis 1:1. To trzeci Superpuchar zdobyty przez Zenit.

Lekkoatletyka n Siedem medali zdobyli w niedzielę polscy lekkoatleci na młodzieżowych mistrzostwach Europy w Tallinie. W ostatnim dniu zawodów w stolicy Estonii złoto wywalczyli Patryk Dobek na 400 metrów przez płotki, Artur Kuciapski na 800 metrów i Kacper Oleszczuk w rzucie oszczepem, srebro – Sofia Ennaoui na 1500 metrów oraz męska i żeńska sztafeta 4x400 metrów, a brąz Andrzej Regin w pchnięciu kulą. Łącznie biało-czerwoni zdobyli na tych mistrzostwach 12 krążków (4 złote, 5 srebrnych i 3 brązowe). W klasyfikacji medalowej Polacy zajęli czwarte miejsce. Wygrali Niemcy - 16 medali (7-4-5).

Żeglarstwo n Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński zdobyli brązowy medal otwartych żeglarskich mistrzostw Europy w klasie 49er. Złoto wywalczyli Niemcy Justus Schmidt i Max Boehme, a srebro Brytyjczycy John Pink i Stuart Bithell. Piąte miejsce zajęli Tomasz Januszewski i Jacek Nowak. Regaty u wybrzeży Portugalii wygrali Nowozelandczycy Peter Burling i Blair Tuke, którzy nie byli klasyfikowani w mistrzostwach Europy.

Piłka ręczna n Mariusz Jurasik został trenerem piłkarzy ręcznych Górnika Zabrze. Umowę podpisano na trzy lata. 39letni Jurasik w pierwszym sezonie będzie łączył pracę szkoleniową z grą, później skupi się na prowadzeniu zespołu. Były reprezentant Polski zastąpił na stanowisku Szweda Patrika Liljestranda, któremu wygasł kontrakt.

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

Chcę zagrać w NFL n Rozmowa z Babatunde “Babsem” Aiyegbusim Trzykrotny mistrz Polski, Babatunde “Babs” Aiyegbusi, jest bliski debiutu w amerykańskiej NFL. Polak ma podpisany kontrakt z Minnesota Vikings i będzie walczył o miejsce w meczowym składzie. O swoich szansach na występy w najsilniejszej fut bo lo wej li dze świa ta zawodnik opowiada w rozmowie z Maciejem Gawłem. Czy czujesz, że stajesz się częścią historii dyscypliny, bo jako pierwszy gracz trafiłeś do NHL bezpośrednio z europejskiej ligi?

Babatunde “Babs” Aiyegbusi: Nie wydaje mi się. Poczułem wielki zaszczyt i szczęście, że odezwali się do mnie i spodobałem się nie tylko na dniu testowym, ale też później, na indywidualnym treningu w Minnesocie. Wiedziałem, że to jest coś dużego. Po prostu korzystałem i korzystam z chwili. Jestem szczęśliwy, że jestem tu, gdzie jestem i mam nadzieję, że pozostanę tu jak najdłużej.

FOTO: YOUTUBE.COM

Trudno powiedzieć. Jedyne co jest jakiś czas. Poza tym ja nigdy nie miałem możliwości, by skupić się tylko w moich rękach to ciężko pracować Twój, nazwijmy to transfer, jest na treningu. Zawsze musiałem pra- i pokazać, że mi zależy. Reszta jest tym bardziej war tościowy, że cować zawodowo. A teraz mam du- już po stronie trenerów. Tak. Każda drużyna ma dodatko- żo czasu na przygotowanie się, mój trzech z czterech Polaków, któRozgrywasz swój pierwszy mecz rzy dotychczas grali w NFL, to “ko- wo dziesięć osób, które zostają w tre- organizm reaguje fantastycznie. Mam w NFL, wchodzisz na boisko... Japacze”, a ty jesteś zawodnikiem ningowym składzie. Oni w każdej nadzieję, że jeśli będę ciężko pracochwili mogą uzupełnić pierwszy ze- wał, nauczę się wszystkich zagrywek, ka jest twoja rola? W jakiej grasz z pola... Tym bardziej się cieszę. NFL jest spół, jeśli ktoś na przykład dozna kon- będę kompletnym zawodnikiem i formacji i za co jesteś odpowiedzialdosyć hermetycznym środowiskiem tuzji. Albo jeśli ktoś z rezerwy poka- udowodnię, że jestem wart tego, co ny? i cieszę się, że akurat mi jako “linio- że się na treningach z dobrej strony. o mnie mówią. Jestem ofensywnym liniowym i wemu” udało się tam dojść. Wiem, moim zadaniem jest chronić rozgryże wielu chłopaków w Polsce grająCzy w tej chwili masz już taką umoWydarzenia, które sprawiły, że zna- wającego. Czy będziemy chcieli pocych na tej samej pozycji będzie na wę z klubem z Minnesoty, że dolazłeś się w NFL, miały miejsce w dać piłkę w głąb pola, czy ją oddać mnie patrzyło i będą chcieli brać ze stajesz jakieś pieniądze? marcu. Co robiłeś od tamtego cza- na krótko do zawodnika, który z nią mnie przykład. Mam więc nadzieję, Można powiedzieć, że nie. Dostasu? Czy już skupiłeś się na szyko- przebiegnie, moim zadaniem jest że uda mi się podziałać w NFL z jak jemy tylko jakieś kieszonkowe na waniu i podnoszeniu formy? chronić piłkę. Jeżeli piłka się przenajwiększymi sukcesami. przeżycie. Te pieniądze, które maTo jedyna rzecz, na którą poświę- mieszcza zza moich pleców, dołem, my zapisane w kontrakcie, zacznie- całem czas. ziemią jak mówimy, biegniemy z nią - to muszę zrobić dla niej miejsce. JeObecnie jesteś w zespole “Wikin- my dostawać dopiero jak ruszy segów”, ale pewności gry w lidze jesz- zon. Cały czas byłeś w Ameryce? śli leci, muszę dać czas, żeby mogło cze nie masz... Cały czas. dojść do podania. No i mam wiele Niestety tak. Mówi się, że futbol Bardzo chcesz zagrać w NFL, my dodatkowych zadań, jak ochrona piłkibice także tego chcemy. Jakie są A jak to wyglądało? Z kim treno- ki kopniętej czy próba zablokowaamerykański to bardzo piękny sport, twoje największe atuty, w czym wiwałeś? nia w defensywie i jej kopnięcia. ale NFL to bardzo trudny biznes. Tudzisz swoją siłę, swoją przewagę Przez pierwszy miesiąc byłem sam taj wybiera się 53-osobowy skład z nad Amerykanami? Gdyby wymarzyć sobie twoją dalgrupy 90 zawodników. Mam nadziei ćwiczyłem z trenerem od przygoję, że znajdę się w głównym skłaMyślę, że najważniejsze są siła fi- towania fizycznego. W kwietniu zaszą, wspaniałą karierę, to do dzie. Jedyne co mi pozostaje, to my- zyczna i sprawność. Ja, pomimo swo- częły się przygotowania przedsezotrzech mistrzostw Polski może kieśleć pozytywnie o nadchodzących ich gabarytów – 206 cm i 155 kilo, nowe i zjechała się cała drużyna. Wtedyś dołożysz mistrzostwo NFL? tygodniach, o campie treningowym potrafię się dość sprawnie ruszać i dy pracowaliśmy już w zespole. Mam nadzieję, że tak będzie. W i meczach przedsezonowych, które myślę, że dzięki temu trenerzy zwró2018 roku Super Bowl rozgrywany Jak oceniasz swoje szanse na to, będzie na nowym stadionie u nas, w będą okazją do pokazania się dla cili na mnie uwagę. Czuję, że mam by od razu znaleźć się w składzie Minneapolis. Byłoby fajnie. “świeżaków”, nowych, młodych za- przewagę szybkości nad wieloma zawodników. wodnikami, którzy grają już w NFL meczowym? ROZMAWIAŁ MACIEJ GAWEŁ Czy jeśli nie trafisz od razu do składu meczowego, to jest szansa, że w trakcie sezonu do niego wskoczysz i zaczniesz grać?

Niesamowity mecz w Nowym Jorku

jący w Toronto Sebastian Giovinco, a następnie strzał Villi obronił Chris Konopka. Do odbitej od niego piłki doskoczył Patrick Mullins i uderzył z ostrego kąta. Piłka odbiła się jeszcze od Perquisa, myląc n Osiem bramek, hat trick skompletowany w dziewięć minut, cztery karne, bramkarza i to Polakowi zaliczoz czego dwa wykorzystane i bramka samobójcza reprezentanta Polski Da- no trafienie samobójcze. Bohaterem meczu został Giovinmiena Perquisa – to wszystko zobaczyli kibice w niedzielnym meczu New co. 17-krotny reprezentant Włoch York City FC z Toronto, zakończonym remisem 4:4 (2:3). między 34. a 43. minutą zdobył trzy Prowadzenie dla gospodarzy zdo- nutą na boisku robiło się ciekawiej. gole i dał swojej drużynie prowaW ciągu 11 minut piłkarze nie dzenie 3:2 do przerwy. był w 17. minucie znany z gry w Pierwszą z bramek zdobył z rzuBarcelonie i reprezentacji Hiszpa- wykorzystali dwóch rzutów karnii David Villa, a potem z każdą mi- nych. Najpierw w słupek trafił gra- tu karnego, do którego podszedł mi-

Parada karnych

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykaƒskiej i polskiej oraz doniesieƒ naszych korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

mo niepowodzenia w pierwszym podejściu. Włoch zaliczył także asystę przy trafieniu na 4:3 Marky’ego Delgado. Wcześniej na 3:3 z rzutu karnego trafił Villa, a wynik ustalił w 84. minucie Mullins. New York City FC zajmuje dziewią te miej sce w Kon fe ren cji Wschodniej MLS, a Toronto jest trzecie. W klasyfikacji strzelców Giovinco jest drugi z 11 bramkami, a Villa trzeci z jednym trafieniem mniej. Prowadzi z 12 golami Kei Kamara z Columbus Crew. n

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, July 14, 2015

Justyna Kowalczyk w obronie polskiej tenisistki

W SKRÓCIE

Doceńmy Radwańską

Kolarstwo n Włoch Ivan Basso wycofał się z wyścigu Tour de France. U kolarza grupy Tinkoff-Saxo wykryto raka jąder. Basso skarżył się na ich ból po upadku na piątym etapie. W poniedziałek rano przeszedł badania, które ujawniły chorobę. 37-letni Basso dwukrotnie - w 2006 i 2010 roku - wygrywał wyścig Giro d’ Italia, a w 2009 zajął w nim trzecie miejsce. Dwa razy stał na podium „Wielkiej Pętli” – w 2004 roku był trzeci, a w 2005 drugi. W tym roku we Francji Basso miał pomagać Alberto Contadorowi w odniesieniu końcowego zwycięstwa. Hiszpan chce być pierwszym kolarzem od 1998 roku, który w jednym sezonie wygra Giro d’ Italia i Tour de France. 17 lat temu dokonał tego Włoch Marco Pantani.

n W najnowszym rankingu WTA Agnieszka Radwańska awanso-

wała z 13. na siódmą pozycję. Prowadzi Serena Williams przed Marią Szarapową i Simoną Halep. Justyna Kowalczyk znana jest z tego, że ciężko pracuje i szanuje pracę innych. Dlatego przy nieprzychylnych, a czasami krzywdzących komen ta rzach wo bec spor tow ców, którzy uczciwym, ciężkim treningiem dochodzą do sukcesów, nie pozostaje obojętna. Tak też było w przypadku Agnieszki Radwańskiej. “Brawa dla Agnieszki. Za wynik. Za walkę. Za widowiska. Mecz półfinałowy śledziłam na Twitterze i włosy mi się na głowie zjeżyły. Wyścig porównań absurdalnych. Na pewno nie śmiesznych, bardziej żenujących. A po meczu fala ekspertyz. Nigdy nie będzie szlema – grzmiała pierwsza. Na siłownię – druga. Co za słaby pierwszy serwis – trzeci grzmot” – przytaczała Justyna Kowalczyk. Radwańska rozgrywała bardzo dobry turniej w Londynie i Kowalczyk to podkreślała. Nie mogła przejść nad tym do porządku dziennego. “To jest miauczenie. Inaczej tego nie można nazwać. Sportowiec to nie maszyna. Jedne ciała mogą więcej, inne mniej. (...) Miauczenie tego nie zmieni, tylko wkurza” – napisała najlepsza polska biegaczka narciarska.

Rezerwowe pokazały pazur

Tenis EPA/GLYN KIRK / POOL

“Isia” ma powody do zadowolenia, bo na ostatnim turnieju w Wimbledonie spisała się znakomicie. W każdym kolejnym meczu krakowianka udowadniała, że wróciła do bardzo dobrej formy. Marzenia o triumfie na “świętej trawie” zabiła Hiszpanka Garbine Muguruza, która ograła naszą tenisistkę 6:2, 3:6, 6:3. Dzięki udanemu występowi Radwańska poważnie zasiliła swoje konto - za dotarcie do tej fazy turnieju zainkasowała 470 tysięcy funtów (prawie 730 tys. dolarów). Polka w Wimbledonie trzeci raz w karierze doszła do półfinału. Nie są to jedyne dobre wiadomości dla naszej najlepszej tenisistki. Po Wimbledonie awansowała bowiem w rankingu WTA z 13. na siódme miejsce. Polka ma na koncie 3560 punktów. Prowadzi Serena Williams (13 161 pkt), która w finale Wimbledonu pokonała Muguruzę. Druga jest Maria Szarapowa (6490 pkt), a trzecia Simona Halep (5151 pkt). Część obserwatorów tego nie doceniła, co rozzłościło Justynę Kowalczyk. Nasza mistrzyni olimpijska w biegach narciarskich w felietonie dla “Gazety Wyborczej” stanęła w obronie “Isi”.

Agnieszka Radwańska wykonała w Londynie tytaniczną pracę

Radwańska i Muguruza awansowały także w zestawieniu “Road to Singapoure” obejmującym tegoroczne wyniki. Ten ranking wyłoni osiem zawodniczek, które w październiku zagrają w finałowym turnieju cyklu WTA. Polka zajmuje obecnie 12. miejsce, a Hiszpanka 5. Prowadzi Williams, przed Szarapową i Halep. Wśród panów Serb Novak Djokovic – triumfator zakończonego w niedzielę Wimbledonu - pozostaje liderem rankingu ATP. Drugie miejsce zajmuje finalista trawiastego wiel-

koszlemowego turnieju Szwajcar Roger Federer, a trzecie Brytyjczyk Andy Murray. Jerzy Janowicz spadł o cztery pozycje i jest na 51. miejscu. Michał Przysiężny zajmuje 140. miejsce. W zestawieniu “Race to London” - uwzględniającym tegoroczne wyniki - prowadzi Djokovic, przed Murray’em i Szwajcarem Stanem Wawrinką. Federer zajmuje czwarte miejsce. Najlepsza ósemka tego rankingu wystąpi w listopadzie w turnieju finałowym cyklu ATP. n

Kasperczak w Tunezji

n Henryk Kasperczak (na zdjęciu) poprowadzi piłkarską reprezentację Tunezji.

n Polskie siatkarki pokonały w argentyńskiej Formosie reprezentację gospo-

darzy 3:0 (25:21, 25:23, 27:25) w ostatnim meczu fazy eliminacyjnej World Grand Prix drugiej dywizji. szczególnie w drugiej partii, w której wygrywały już 18:14, lecz szybko roztrwoniły przewagę. W trzecim secie to Polki z kolei na własne życzenie zafundowały sobie dodatkowe emocje. Prowadząc 18:13, zaczęły seryjnie popełniać proste błędy w ataku i po chwili był remis 18:18. W nerwowej końcówce nie pomyliła się Tamara Kaliszuk, a spotkanie zakończyła Aleksandra Sikorska asem serwisowym. Biało-Czerwone skończyły rundę eliminacyjną z bilansem czterech zwycięstw i dwóch porażek. Taki wynik dał polskiej kadrze drugie miejsce wśród drużyn z zaplecza elity World Grand Prix. Trener Nawrocki na turnieje World Grand Prix zabrał głównie zmienniczki, dając odpocząć swoim czołowym zawodniczkom, które w Baku zdobyły srebrny medal Igrzysk Europejskich. Pierwszy skład kadry mamy zobaczyć w czasie finałów drugiej dywizji WGP w Lublinie (31 lipca 2 sierpnia). n

Szermierka

FOTO: EPA/JACEK BEDNARCZYK

Biało-Czerwone, jako gospodarz turnieju finałowego, miały w nim zapewniony udział. Mimo tego wypracowały w fazie interkontynentalnej bilans czterech zwycięstw w sześciu meczach i drugie miejsce w rankingu drużyn z zaplecza elity. Spotkanie Polek z Argentynkami, które kończyło rywalizację fazy eliminacyjnej World Grand Prix drugiej dywizji, miało już znaczenie jedynie prestiżowe. Podopieczne Jacka Nawrockiego bez względu na wynik miały zapewniony udział w turnieju finałowym, który odbędzie się w dniach 31 lipca – 2 sierpnia w Lublinie. Gospodynie turnieju z jednym zwycięstwem na koncie już wcześniej straciły zaś szansę na awans. W Lublinie oprócz Polek wystąpią Holenderki, które wygrały wszystkie sześć spotkań, Czeszki oraz Portorykanki. Argentynki chciały godnie pożegnać się z rozgrywkami, ale nie udało im się zwyciężyć choćby w jednym secie. A miały ku temu szanse

n Szwajcarka Martina Hingis i Leander Paes z Indii wygrali turniej miksta na Wimbledonie. W finale Hingis i Paes pokonali Węgierkę Timeę Babos i Austriaka Alexandra Peyę 6:1, 6:1. Mecz trwał 40 minut. n Paula Kania nie awansowała do tenisowego turnieju WTA w Bastad w Szwecji. W drugiej, ostatniej rundzie kwalifikacji Polka przegrała z Mandy Minellą z Luksemburga 1:6, 3:6 w godzinę i trzy minuty. Kania ma jeszcze szanse na grę w turnieju głównym jako “lucky loser” - znajdzie się w nim, jeżeli wycofa się któraś z zawodniczek. Polka jest pierwsza na liście oczekujących. n Tylko jeden Polak dotarł do ostatniej rundy eliminacji tenisowego challengera ATP w Poznaniu. Adrian Andrzejczuk pokonał w drugiej rundzie Słowaka Petera Micka 7:6 (7-4), 6:1 i w poniedziałek, w decydującym spotkaniu, zmierzy się z Białorusinem Maximem Dubarenco. W niedzielę swoje mecze przegrali Maciej Rajski i Tomasz Bednarek. Do kwalifikacji przystąpiło trzynastu polskich tenisistów. W turnieju głównym na pewno wystąpi czterech Polaków: Grzegorz Panfil dzięki rankingowi oraz Andrej Kapaś, Hubert Hurkacz i Michał Dembek z “dzikimi kartami”.

Polski szkoleniowiec po raz drugi został selekcjonerem narodowej drużyny tego kraju. W 1996 roku zajął z Tunezją drugie miejsce w Pucharze Narodów Afryki, a potem awansował do mistrzostw świata w 1998 roku. W trakcie mundialu we Francji został zwolniony po dwóch porażkach w grupie, z Anglią i Kolumbią. Tunezyjska federacja postawiła przed Kasperczakiem dwa cele – awans do mistrzostw kontynentu w 2017 roku i zakwalifikowanie się do finałów MŚ w Rosji w 2018 r. Po-

lak rozpocznie pracę w Tunezji 1 sierpnia. Ostatnio 69-letni Kasperczak pracował z reprezentacją Mali. Prowadził ją od grudnia 2013 roku. Na początku tego roku Mali zremisowało wszystkie trzy grupowe mecze w Pucharze Narodów Afryki i po przegranym losowaniu odpadło z turnieju, a kontrakt polskiego trenera nie został przedłużony. W swojej karierze Kasperczak był także selekcjonerem reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej, Maroka i Senegalu. n

n Cztery polskie szablistki wystąpią we wtorek w turnieju głównym szermierczych mistrzostw świata w Moskwie. W poniedziałkowych eliminacjach awans wywalczyły Małgorzata Kozaczuk, Bogna Jóźwiak i złota medalistka Igrzysk Europejskich w Baku Angelika Wątor. Wśród rozstawionych zawodniczek turnieju głównego jest Aleksandra Socha, która zajmuje 9. miejsce w rankingu szablistek. W pierwszej rundzie turnieju głównego Socha zmierzy się z Chinką Jiarui Qian, Kozaczuk z Japonką Noriką Tamurą, Jóźwiak z Ukrainką Aliną Komaszczuk, a Wątor z Ibtihaj Muhammad z USA. n Marcin Koniusz jako jedyny z reprezentantów Polski awansował do turnieju głównego szablistów mistrzostw świata w Moskwie. Polak w decydującej walce pokonał Gruzina Bekę Bazadze 15:10. W eliminacjach odpadli Adam Skrodzki, Jakub Ociński i Mikołaj Grzegorek. We wtorek w pierwszej rundzie turnieju głównego Koniusz zmierzy się z Rosjaninem Kamilem Ibragimowem.

Sport

nowy dziennik Wtorek 14 lipca 2015

Zmarzlik mistrzem Polski

widzę, że jeszcze śpisz”, a ja odparłem: to prawda. Prawie spałem, ale ostatecznie udało mi się wygrać. Fajnie, że tak się to wszystko ułożyło i w końcu ten upragniony tytuł zdon Bartosz Zmarzlik, żużlowiec MONEYmakesMONEY.pl Stali Gorzów, wygrał rozegrany w Lesznie byłem. Szczerze mówiąc jechałem na ustawieniach, jakie dały mi w Leszfinał Młodzieżowych Indywidualnych Mistrzostw Polski. nie dobry wynik w poprzednim seZmarzlik, który niedawno został in- wa zadecydował już czwarty wyścig wił po zawodach nowo kreowany zonie na lidze. Używałem tylko indywidualnym wicemistrzem Polski zawodów, w którym Zmarzlik poko- mistrz, który dzień wcześniej wal- nego motocykla. Jechałem na tym, seniorów, wywalczył złoty medal z nał Pawlickiego. Później obaj żuż- czył we Włoszech w pierwszym fi- który dobrze się sprawdzał w sobokompletem 15 punktów. O jedno lowcy odnieśli po cztery zwycięstwa nale Indywidualnych Mistrzostw tę w Lonigo” – dodał Zmarzlik. „Chciałem zakończyć swój ostatni oczko wyprzedził Piotra Pawlickie- i zajęli dwa najwyższe miejsca na po- Świata Juniorów. „Na miejscu śmiego z miejscowej Fogo Unii Leszno. dium. „Jechaliśmy całą noc z Loni- szyło mnie to, że wszyscy pytali o rok w wieku juniora z drugim indyO zwycięstwie żużlowca z Gorzo- go i byłem trochę zmęczony” – mó- to jak się czuję. Ktoś stwierdził: “o, widualnym mistrzostwem Polski. Bardzo załamany jednak nie jestem, bo jako młodzieżowiec zdobyłem wszystko i nie mam już nic do wygrania. Pozostaje mi powoli zacząć skupiać się na seniorskiej karierze” –

stwierdził z kolei Pawlicki. Na najniższym stopniu podium stanął Krystian Pieszczek ze SPAR Falubazu Zielona Góra, który wywalczył 12 punktów. „Przed paroma dniami startowałem w Lesznie na Lidze Juniorów. Tor był trochę inny, ale ten występ na pewno mi pomógł. Cieszę się ze swojego trzeciego miejsca i można powiedzieć: oby tak dalej. Rywale byli bardzo mocni i szkoda, że poprzegrywałem akurat z tymi, z którymi nie chciałem” – powiedział po zawodach. Tuż za podium uplasowali się Maksym Drabik z Betardu Sparty Wrocław, Bartosz Smektała z Fogo Unii Leszno oraz Kacper Woryna z ŻKS ROW Rybnik. TW

FOTO: EPA/LECH MUSZYNSKI

WYNIKI MŁODZIEŻOWYCH MISTRZOSTW POLSKI

Bartosz Zmarzlik

Złoto dla Leszna

Bartosz Zmarzlik (MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów) 15 (3, 3, 3, 3, 3), 2. Piotr Pawlicki (Fogo Unia Leszno) 14 (2, 3, 3, 3, 3), 3. Krystian Pieszczek (SPAR Falubaz Zielona Góra) 12 (3, 3, 2, 3, 1), 4. Maksym Drabik (Betard Sparta Wrocław) 10 (1, 2, 1, 3, 3), 5. Bartosz Smektała (Fogo Unia) 10 (1, 3, 2, 2, 2), 6. Kacper Woryna (ŻKS ROW Rybnik) 9 (0, 2, 3, 2, 2), 7. Adrian Cyfer (MONEYmakesMONEY.pl Stal) 7 (3, 0, 2, 0, 2), 8. Kamil Wieczorek (ŻKS ROW) 7 (3, 1, 1, 2, 0), 9. Damian Dróżdż (Betard Sparta) 6 (2, d, 3, 1, 0), 10. Artur Czaja (PGE Stal Rzeszów) 6 (1, 2, 3), 11. Oskar Fajfer (KS Toruń) 5 (2, 2, 0, w, 1), 12. Oskar Polis (Włókniarz Częstochowa) 5 (w, 1, 1, 1, 2), 13. Ernest Koza (Unia Tarnów) 4 (0, 1, 2, 1, 0), 14. Marcin Nowak (MRGARDEN GKM Grudziądz) 4 (0, 2, 1, d, 1), 15. Rafał Malczewski (Włókniarz) 3 (2, 1, 0, -, -), 16. Arkadiusz Madej (Unia T.) 2 (1, 0, 0, 0, 1), 17. Damian Dąbrowski (Unia T.) 1 (1, 0, 0, 0, 0).

REKLAMA

n Żużlowcy Fogo Unii Leszno wygrali finał Mistrzostw Polski Par Klubowych,

który został rozegrany na torze w Lesznie. W finale, który z powodu opadów deszczu został przerwany po 14 wyścigach, leszczynianie wywalczyli 17 punktów, tyle samo co para MONEYmakesMONEY.pl Stali Gorzów. O wygranej gospodarzy zadecydowało ich zwycięstwo 4:2 w konfrontacji z gorzowianami w 14. biegu. Wygrał go Piotr Pawlicki przed Bartoszem Zmarzlikiem, Grzegorzem Zengotą i Krzysztofem Kasprzakiem. „Nie tylko moje cztery „trójki” dały zwycięstwo. Cała drużyna pojechała świetnie. Koledzy dołożyli punkty i zdobyliśmy złoto, z czego jestem jest ogromnie dumny” – mówił po zawodach Pawlicki, który wywalczył 12 punktów. Trzy oczka dodał Tobiasz Musielak, a dwa – Zengota. W zespole z Gorzowa najskuteczniejszy był Zmarzlik – 10 punktów. Siedem oczek uzyskał Kasprzak. „Mieliśmy tyle samo punktów co leszczynianie. Trzeba jednak powiedzieć, że gospodarze mieli atut własnego toru. Na ostatni wyścig zmieniłem nieco ustawienia w motocyklu i niestety nie

poszedłem w dobrą stronę. Szkoda tego punktu w tym biegu, gdzie wyprzedził mnie Grzegorz Zengota. Wiem jak się teraz oni czują, bo przed rokiem to my u siebie zdobywaliśmy ten tytuł” – tłumaczył Kasprzak. Na najniższym stopniu podium stanęli żużlowcy Unii Tarnów, którzy zakończyli zawody z dorobkiem 16 punktów. Dziesięć z nich było autorstwa Janusza Kołodzieja, sześć dodał Artur Mroczka. „Zawodnicy i trenerzy byli zgodni, że w tych trudnych warunkach nie ma większego sensu się dalej ścigać. Ważne, że rozegraliśmy wystarczającą liczbę biegów, by zaliczyć te zawody. Cieszę się oczywiście z trzeciego miejsca mojego zespołu” - stwierdził trener tarnowskiej drużyny, Paweł Baran. Na czwartej pozycji zawody zakończyli żużlowcy PGE Stali Rzeszów, na piątej – MDM Komputery Dreier ŻKS Ostrovii Ostrów Wlkp., szóste miejsce zajął duet SPAR Falubazu Zielona Góra, a siódme – Orzeł Łódź. TW

WYNIKI FINAŁU MISTRZOSTW POLSKI PAR KLUBOWYCH 1. Fogo Unia Leszno – 17 pkt.: Piotr Pawlicki 12 (3, 3, 3, 3), Tobiasz Musielak 3 (1, 2, -, -), Grzegorz Zengota 2 (1, 1); 2. MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów – 17 pkt.: Krzysztof Kasprzak 7 (2, 3, 2, 0), Bartosz Zmarzlik 10 (3, 2, 3, 2); 3. Unia Tarnów – 16 pkt.: Janusz Kołodziej 10 (3, 2, 3, 2), Artur Mroczka 6 (1, 0, 2, 3); 4. PGE Stal Rzeszów – 11 pkt.: Dawid Lampart 9 (3, 1, 2, 3), Mirosław Jabłoński 2 (2, d, 0, 0); 5. MDM Komputery Dreier ŻKS Ostrovia – 11 pkt.: Rune Holta 6 (2, 3, -, 1), Michał Szczepaniak 2 (0, 2, 0, -), Mateusz Szczepaniak 3 (1, 2); 6. SPAR Falubaz Zielona Góra – 7 pkt.: Krzysztof Jabłoński 3 (0, -, 0, 3), Krystian Pieszczek 3 (1, 1, 1, -), Mateusz Burzyński 1 (0, 1); 7. Orzeł Łódź – 5 pkt.: Kamil Adamczewski 0 (-, -, -, -), Stanisław Burza 5 (1, 1, 1, 2), Borys Miturski 0 (0, w). PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, July 13, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026