Nowy Dziennik 2015/07/21

POLAK BISKUPEM BROOKLYNU I QUEENSU | MITSUBISHI PRZEPRASZA BYŁEGO JEŃCA | ANGLIKANIE WALCZĄ Z PEDOFILIĄ 14

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 21 LIPCA – TUESDAY, JULY 21, 2015

Karny z "kapelusza" 7

scribd.com/nowydziennik

POLONIA

Zachmurzenie częściowe

32°C (90°F)

Polonijni eksperci: wierność nie jest w modzie

Grunwald i Wołyń – pamiętamy!

43

facebook.com/nowydziennik

$0.75

ZDROWIE

Miliony dowiedzą się o zdradzie

43

FOTO: ASHLEYMADISON.COM

Zapomniane warzywo – kalarepa EDUKACJA

n Hakerzy zaatakowali portal randkowy Ashley Madison wykorzystywany przez małżonków

do organizowania sobie „skoków w bok”. Grożą, że ujawnią zdjęcia, fantazje seksualne i inne informacje 37 milionów użytkowników. Z portalu korzystają też Polacy.

Spór o Common Core

„Zdradzamy nie tylko dlatego, że czujemy się samotni, ale na przykład z nudów. Wierność przestaje być modna” – mówią zgodnie polonijni psychoterapeuci i oceniają, że liczba rozwodów na emigracji jest zdecydowanie

większa niż jeszcze 10 lat temu. „Wśród mo ich pa cjen tów by ła na przykład para z Polski, ślub wzięli jeszcze przed przeprowadzką do Stanów Zjednoczonych. Po przekroczeniu granicy zaczęły się problemy. Mąż nie

pracował, bo przygotowywał się do egzaminów zawodowych, siedział w domu i się nudził. Po pewnym czasie zaczął zdradzać. Były to zazwyczaj jednorazowe skoki w bok” – opowiada psycholog społeczny dr Krystyna Pio-

Naszym Zakłady w Mielcu zmieniły właściciela zdaniem

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 473 NOWY DZIENNIK $0.75 30215 >

8

08805 93287

4

» STR. 2

Wspólna lista Stonogi i Brauna?

Helikopterowa megafuzja

n Niewykluczone, że w zbliżających się wyborach parlamentarnych w Polsce

wspólną listę wyborczą utworzą znany biznesmen Zbigniew Stonoga oraz były kandydat na prezydenta RP Grzegorz Braun. Obaj zapowiedzieli to w filCorp. dział zajmujący się produkcją helikopterów Sikorsky. Śmigłowce Black mie opublikowanym w serwisie Facebook.com.

Hawk powstają między innymi w polskich zakładach w Mielcu.

n Koncern zbrojeniowy Lockheed Martin Corp. kupi od United Technologies

Transakcja jest warta 9 mld dol. Dla Lockheeda będzie to największy zakup od czasu przejęcia dwadzieścia lat temu Martin Marietta Corp za 10 mld dol. Lockheed przejmując Sikorsky’ego rozszerzy też swoją ofertę na rynku zbrojeniowym oraz umocni swoją pozycję lidera na rynku, dystansując jeszcze bardziej swojego rywala – koncern Boeing Co. Będzie teraz produkował szeroką gamę broni – od samolotów F-16 czy F-35, przez śmigłowce bojowe, systemy antyrakietowe aż po satelity.

Jak twierdzi Reuters, marka Sikorsky, choć zostanie wchłonięta przez Lockheed Martin, pozostanie na rynku. Możliwe także, że firma zachowa pewną niezależność w ramach jednego koncernu.

Sam Sikorsky w zeszłym roku miał obroty wynoszące 7,45 mld dolarów.

W ręce Lockheed Martin trafi też pol-

ska fabryka PZL Mielec. Produkuje ona m.in. kadłuby do Black Hawka, małe samoloty (Bryza czy Dromader). Koncern sprzedał polskiej armii samoloty F-16.

Swój sprzeciw wobec fuzji może wyrazić amerykański Departament Obrony.

To bowiem jego kluczowi dostawcy. Pentagon może zażądać dodatkowych gwarancji antymonopolowych od koncernów.

Obydwa koncerny współpracowały w przeszłości ze sobą przy okazji kilku programów dotyczących helikopterów.

Według Bloomberga, będzie to największa transakcja w amerykańskim przemyśle zbrojeniowym od trzech lat, kiedy United Technologies przejął Goodrich Corp. za 16 mld dol. United Technologies chce skupić się na rozwoju silników odrzutowych oraz pozazbrojeniowej produkcji systemów klimatyzacyjnych oraz wind.

DET, (R)

Na dowód wspólnego spotkania Zbigniew Stonoga zamieścił film w serwisie facebook.com

FOTO: FACEBOOK. COM

Zbliżające się wybory doSejmu i Senatu w Polsce, jeśli potwierdzą się wszystkie przewidywania i sondaże, mogą okazać się przełomowe i warte odnotowania w książkach z wiedzy o społeczeństwie. Partia uwładzy bez koalicjanta, muzyk liderem opozycji, brak lewicy w ławach poselskich, nieobecność wiecznych współrządzicieli z PSL – to niektóre z zaskoczeń. To, że duża część polityków spadnie wraz z liśćmi na jesień, jest pewne jak w banku.

trowska-Breger od wielu lat pracująca w metropolii. „Z mojego doświadczenia wynika, że tego typu przypadków z roku na rok jest coraz więcej. Tak samo często zdrady dopuszczają się panowie, jak i panie. A już zupełnie szokującą dla mnie jest tzw. strona randkowa, która umożliwia takie skoki w bok; co więcej, korzystają z niej miliony osób” – dodaje dr Krystyna Piotrowska-Breger.

Do spotkania Zbigniewa Stonogi z Grzegorzem Braunem doszło w ostatnią sobotę, 18 lipca. Na opublikowanym filmie panowie przedstawiają się i mówią o ewentualnych politycznych wspólnych

planach. „Rozmawialiśmy o polityce, ma się rozumieć, o Polsce, o tym czy i co takiego można byłoby zrobić razem” – mówi Grzegorz Braun.

» STR. 4

NIE PROWOKUJ ZŁODZIEI [BROOKLYN, NY] Nowojorska policja

oraz organizacja zrzeszająca bary na Williamsburgu – Brooklyn Allied Bars and Restaurant – rozpoczęły akcję edukacyjną wśród hipsterów.

Promowana w mediach społecznościowych kampania #OutSmartBK ma na celu zmniejszenie przestępczości w rejonach zdominowanych przez młodych Amerykanów, niejednokrotnie nie zdających sobie sprawy z grożących im niebezpieczeństw.

Chodzi głównie o zwracanie uwagi na zamykanie mieszkań oraz na rzeczy osobiste, zwłaszcza torebki i portfele oraz drogi sprzęt elektroniczny pozostawiany bez opieki w miejscach publicznych. Akcja dotyczy także zabezpieczania i znakowania rowerów oraz obejmuje kursy samoobrony.

WYGRAJ WAKACJE W NY [NOWY JORK, NY] Nowojorski wydział turystyki wszedł we współpracę w NY Lottery, by promować turystykę w różnych regionach stanu, w tym w mieście Nowy Jork, Cooperstown, Adirondacks, wodospadach Niagara oraz Finger Lakes. Kupując zdrapkę oznaczoną charakterystycznym czerwonym serduszkiem można wygrać jeden z 15 różnych pakietów wakacyjnych wartych od 5 do 25 000 dol. oraz różnego rodzaju gadżety z napisem „I love NY”. Sektor turystyczny to duże źródło dochodu w stanie Nowy Jork. W ub.r. wygenerował 100,1 miliardów dolarów – podaje biuro gubernatora.

GORĄCO I DUSZNO [NOWY JORK, NEW JERSEY] Wtorek

będzie trzecim dniem z rzędu, kiedy temperatura sięgać będzie 100 stopni Fahrenheita. Przy dużej wilgotności odczuwalna temperatura jest jeszcze większa. „Takie upały mogą być groźne dla organizmu” – przypomniał burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio. Lekarze zalecają picie dużych ilości wody, przebywanie w schładzanych pomieszczeniach, lekkie ubieranie się oraz unikanie wysiłku fizycznego, szczególnie na zewnątrz. Nowojorczycy mogą skorzystać z licznych tzw. cooling centers, czyli miejsc, gdzie można ochłodzić się. Ich adresy można znaleźć na stronie miejskiej lub dzwoniąc pod numer 311. Na Greenpoincie takie centra znajdują się w Centrum Seniora Krakus w CPS oraz w miejskiej bibliotece przy Norman Avenue.

ZAGINĄŁ 18-LETNI POLAK [LYNBROOK, NY] Rodzina, przyjaciele i policja poszukują 18-letniego Josha Niewierowskiego. Nastolatek ostatni raz był widziany w okolicach swojego domu w miasteczku Lynbrook (powiat Nassau) w niedzielę 19 lipca ok. godz. 3 po południu. Chłopak cierpi na autyzm i nie jest się w stanie sam zwrócić się o pomoc i powiedzieć np., gdzie mieszka. W dniu zaginięcia miał na sobie zieloną koszulkę sportową, beżowe, krótkie spodnie, niebieskie buty Nike i czarną czapeczkę z napisem „Maryland”.

18-latek ma 5’10 stóp wzrostu, waży ok. 170 funtów. Każdy kto ma jakąkolwiek informację o miejscu pobytu zaginionego, proszony jest o kontakt z policją w Lynbrook pod nr tel.

516-573-7347 lub 911.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Ameryka Ks. Mroziewski biskupem Brooklynu i Queensu

MILIONY DOWIEDZĄ SIĘ O…

O rosnącej liczbie rozwodów » Dokładnie 64 miliony i to na całym świecie. Portal Ash- wśród Polonii mieszkającej w meley Madison jest także dostępny tropolii nowojorskiej mówią także w polskiej wersji językowej. Teraz polscy księża. Według nich, problem zdjęcia i inne informacje ponad po- często zaczyna się już na samym połowy użytkowników mogą zostać czątku związku. „Coraz częściej, ujawnione. Tak grożą hakerzy, któ- szczególnie tutaj w Stanach Zjednorzy niedawno zaatakowali stronę, do- czonych, można zaobserwować, że magając się zamknięcia nie tylko młodzi ludzie decydują się na ślub wspomnianego portalu, ale też po- kościelny, bo tak chcą rodzice, ale dobnego – EstablishedMen.com oni sami nie mają do sakramentu mał(„Ustawieni mężczyźni”), który żeństwa przekonania. Efekt jest tan Ks. kanonik dr Witold Mroziewski został w poniedziałek wy- umożliwia „umawianie się pięk- ki, że jeśli nie ma dla mnie znaczenych, młodych dziewcząt z mężczy- nia ślub w kościele, to zdrada także święcony na biskupa pomocniczego diecezji brooklyńskiej, obejmu- znami z pozycją”. nie będzie wielkim grzechem” – mójącej parafie z Brooklynu i Queensu. Wraz z polskim kapłanem sa- Właścicielem portalu Ashley Ma- wi ks. Stefan Las, proboszcz parafii dison jest kanadyjska firma Avid Li- Matki Bożej Różańcowej w Passakrę biskupią otrzymał ks. James Massa. fe Media. Potwierdziła właśnie, że ic, NJ. Trudno dokładnie oszacować liczdoszło do ataku hakerskiego i przeprasza za to, że prywatność jej bę rozwodów wśród Polaków mieszklien tów zo sta ła na ru szo na. kających w metropolii nowojorskiej W oświadczeniu opublikowanym z powodu niewierności jednego po wycieku danych firma przekonu- z małżonków, bo na przykład w mieje, że zawsze cieszyła się zaufaniem ście Nowy Jork, słowo ‘zdrada” użytkowników serwisu. „Mimo środ- rzadko pojawia się w dokumentach ków bezpieczeństwa, nie udało nam sądowych. „Jeśli nie mamy wielkiego majątsię zapobiec atakowi” – kwituje. „Nawet jak zniknie zaatakowany ku, a mówiąc dokładniej nie za barportal i pięć kolejnych, to na ich miej- dzo mamy się czym podzielić z partsce pojawią się nowe, bo po liczbie nerem, bo na przykład wciąż spłaużytkowników widać, że jest zapo- camy samochód, to nie jest warto trzebowanie na zdradę. Taka stro- jako powód rozwodu podawać zdrana do tego zachęca, przekonując, że dę – wtedy proces się wydłuża, jest małżeństwo jest nudne i jest coś jesz- więcej spotkań w sądzie itp., a przez cze między piekłem, niebem i zie- to koszty postępowania rozwodowemią. Powodów skoków w bok jest go znacznie rosną. Stąd wiele osób Bp Witold Mroziewski służył jako wikariusz i proboszcz w parafii Matki mnó stwo – nie tyl ko sa mot - wpisuje w dokumentach na przykład Boskiej Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie. Od 2013 jest ność” – ocenia psycholog i seksuolog ‘niezgodność charakteru” – tłumaproboszczem parafii św. Krzyża na Maspeth Marta Godlewska. A emigracja tę czy mecenas Romuald Magda z NoOkoło 30 arcybiskupów i biskupów cuję dać z siebie wszystko, co mam zdradę nieco „ułatwia”. „Jeśli zosta- wego Jorku. W dodatku w przeciz całych Stanów Zjednoczonych i co potrafię w służbie Bożej” – za- wiamy w Polsce żonę albo męża wieństwie do prawa obowiązująceoraz wielu innych krajów uczest- pewnił polski kapłan. Obaj nowo mia- i resztę rodziny, to często mamy wra- go w Polsce – w Nowym Jorku osoniczyło w konsekracji dwóch no- nowani biskupi będą teraz pomagać żenie, że tu się o tym naszym grze- ba zdradzana tylko w określonych wych biskupów pomocniczych die- ordynariuszowi diecezji brooklyń- chu nikt nie dowie, jakoś uda się go przypadkach może domagać się kocezji brooklyńskiej – ks. kanonika skiej w sprawowaniu sakramentów, zamieść pod dywan. Zresztą jak je- rzyści majątkowych od swojego dr. Witolda Mroziewskiego oraz ks. posłudze duszpasterskiej oraz koor- steśmy tutaj sami, to sobie też tłu- partnera.

Jak wynika z sondażu Instytutu Jamesa Massy. Ceremonia udziele- dynowaniu pracy parafii z Brookly- maczymy, że z drugą osobą będzie nam łatwiej, a ten nowy związek to Gallupa, aż 69 procent mieszkańców nia sakry biskupiej, której przewod- nu i Queensu.

Bp. Witold Mroziewski urodził tylko tak na chwilę, a na chwilę to Stanów Zjednoczonych akceptuje niczył bp Nicholas DiMarzio, odbyła się w konkatedrze pod wezwa- się 25 marca 1966 roku w Augusto- nie zdrada – niestety często ‘chwila” rozwody, prawie tyle samo ‘jednoniem św. Józefa na Brooklynie. wie. W 1991 roku wraz z ukończe- kończy się rozwodem” – dodaje Mar- razową przygodę” pomiędzy na przykład znajomymi z pracy.

Wśród purpuratów pojawili się tak- niem studiów seminaryjnych otrzy- ta Godlewska.

AA że polscy dostojnicy kościelni – bp. mał tytuł magistra teologii na KatoArtur Miziński, sekretarz general- lickim Uniwersytecie Lubelskim. ny Konferencji Episkopatu Polski Tam też – po ukończeniu studiów oraz emerytowany arcybiskup Ju- prawniczych – otrzymał tytuł magiliusz Paetz, metropolita poznański, stra, a następnie doktora prawa kaktóry w 1991 roku udzielał świę- nonicznego. Święcenia kapłańskie n Na nowojorskim lotnisku im. Johna Kennedy’ego powstanie luksusowy terceń kapłańskich ks. Witoldowi przyjął 29 czerwca 1991 roku w ka- minal przeznaczony dla zwierząt. Będzie mógł obsłużyć 70 tysięcy tych nietedrze łomżyńskiej.

Mroziewskiemu.

Pracował w Polsce jako wikariusz typowych pasażerów rocznie, a nazywać się będzie ARK. Prócz nich podczas poniedziałkowej konsekracji uczestniczyli m.in.: w parafii Kadzidło, po czym w 1992 ARK powstaje na nieużywanym ternuncjusz apostolski w Stanach Zjed- roku został skierowany do pracy minalu cargo. Jego budowa będzie noczonych bp Carlo Maria Vigano, duszpasterskiej w diecezji brooklyń- kosztować 48 milionów dolarów, nuncjusz apostolski i stały obserwa- skiej. W latach 1993-2000 był wika- a ma zostać otworzony w przyszłym tor Stolicy Apostolskiej przy ONZ ar- riuszem w parafii Matki Boskiej Czę- roku. Tak samo jak biblijna Arka, cybiskup Bernardito Auza, arcybiskup sto chow skiej i św. Ka zi mie rza na której Noe zgromadził wszystkie Nowego Jorku kardynał Timothy M. na Brooklynie, a następnie przez ko- gatunki, będzie on przystosowany Dolan, emerytowany arcybiskup Wa- lejnych 13 lat sprawował tam funk- do przechowywania nawet najbardziej szyngtonu, DC kardynał Theodore cję proboszcza. Natomiast od 2013 nietypowych zwierząt, w tym – jeśli McCarrick, a także bp pomocniczy roku posługuje jako proboszcz pa- zajdzie potrzeba – leniwców i mrówi wikariusz generalny diecezji bro- rafii św. Krzyża na Maspeth. Jest tak- ników (tzw. prosiąt ziemnych wystęże zastępcą promotora sprawiedliwo- pujących w Afryce). oklyńskiej Raymond Chappetto.

Zarówno ks. Witold Mroziewski ści do spraw karnych i obrońcą węW luksusowych, klimatyzowajak i ks. James Massa nominację bi- zła małżeńskiego w diecezjalnym try- nych pomieszczeniach tej nowoczeskupią otrzymali od papieża Francisz- bunale na Brooklynie. snej Arki będą boksy i klatki dla ko- tam zwierzętom stresu. Dla przykłaCeremonia święceń biskupich by- ni, krów, psów, kotów, węży, pingwi- du, pomieszczenia dla kotów wypoka 19 maja. „Pragnę wyrazić moją szczerą ła transmitowana przez diecezjalną nów i małp, a nawet żyraf. sażone będą w drzewa, by mogły się wdzięczność naszemu Ojcu Święte- sieć New Evangelization Television Wiele zwierząt przywożonych one wspinać; psy będą miały dostęp mu, papieżowi Franciszkowi, za je- w internecie oraz na 97 kanale Time do USA musi zostać poddanych kwa- do basenów, a ich właściciele – zago zaufanie w mianowaniu mnie bi- Warner Cable i 30 kanale Cablevision. rantannie, aby wyeliminować moż- pewniony podgląd zwierzaków poRelacja z ceremonii przyjęcia sa- liwość sprowadzenia do USA jakiejś przez zainstalowane kamery. skupem pomocniczym diecezji brooklyńskiej – oświadczył biskup Mro- kry biskupiej przez bp. Witolda Mro- choroby. Taka kwarantanna w przyZa dobę pobytu wArce właścicieziewski. – To jest dar, który pomi- ziewskiego pojawi się w weekendo- padku koni trwa trzy dni. le psów i kotów będą musieli zapłamo mojej ludzkiej słabości przyjmu- wym wydaniu „Nowego Dziennika”.

Terminal będzie zaprojektowany cić ponad 100 dolarów. ję z wiarą. Jestem cały twój i obieWUEM AS, (R) tak, by oszczędzić przebywającym DOK. ZE STR. 1

Terminal dla zwierząt na JFK

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

W SKRÓCIE

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

GREENPOINT

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Kubańska ambasada już działa w DC

Wyjątkowy gest po 70 latach

Mitsubishi przeprasza byłego jeńca n Japoński koncern Mitsubishi skierował przeprosiny wo-

ta Baracka Obamę.

FOTO: EPA

W poniedziałek kubańska flaga zawisła nad nową ambasadą tego kraju w Waszyngtonie

W uroczystościach udział wzięło 500 osób, w tym 30 z Kuby. Wśród nich obecny był minister spraw zagranicznych Bruno Rodriguez, który po zakończeniu ceremonii miał spotkać się w cztery oczy z amerykańskim sekretarzem stanu Johnem Kerrym.

Szef kubańskiego MSZ ostatni raz w stolicy USA był w 1959 roku.

To jednak dopiero początek trudnej drogi ponownego nawiązywania stosunków dyplomatycznych obu krajów. Waszyngton wciąż bardzo ostro wypowiada się na temat łamania praw człowieka na wyspie. Embargo gospodarcze wobec Hawany wciąż będzie obowiązywać. Może je

znieść tylko Kongres, a mający w nim większość republikanie są przeciwni takim rozwiązaniom.

Otwarcie kubańskiej ambasady wywołało szczególne poruszenie w Miami oraz innych miastach południa Florydy. To tutaj mieszka najwięcej w USA kubańskich imigrantów. Wcześniej w obu krajach zamiast ambasad funkcjonowały tzw. sekcje interesów.

Oficjalny termin otworzenia amba sa dy Sta nów Zjed no czo nych na Kubie nie został jeszcze ustalony.

Prawdopodobnie nastąpi to w sierpniu, gdy wizytę złoży sekretarz stanu USA John Kerry.

AS, (R)

Media w Stanach Zjednoczonych podkreślają, że to bezprecedensowe przeprosiny japońskiej korporacji wobec jeszcze żyjącego amerykańskiego jeńca wojennego, który wraz z innymi pojmanymi żołnierzami wykorzystywany był do robót przymusowych.

Ta wyjątkowa uroczystość odbyła się w centrum Szymona Wiesenthala w Los Angeles. Hikaru Kimura, jeden z szefów Mitsubishi, za pomocą tłumacza poprosił o wybaczenie i wyraził skruchę za błędy popełnione w przeszłości wobec Jamesa Murphyego oraz 900 innych osób.

Murphy jest jednym z niewielu, który żyje do dziś.

Podkreślił on, że przez ostatnie 70 lat czekał na takie wydarzenia. Przeprosiny nazwał szczerymi, a zarazem skromnymi i odkrywczymi.

FOTO: ARCHIWUM

bec 94-letniego byłego jeńca II wojny światowej, Ameryn Po raz pierwszy od ponad pół wieku w Waszyngtonie została kanina Jamesa Murphyego. Jego oraz 900 innych osób konw poniedziałek otwarta ambasada Kuby. To kolejny, a zarazem naj- cern zmuszał do niewolniczej pracy w swoich kopalniach ważniejszy jak dotąd krok na drodze do normalizacji amerykańsko- oraz zakładach produkcyjnych podczas działań zbrojnych -kubańskich stosunków, zapowiedzianej w grudniu przez prezyden- w latach czterdziestych.

W latach 40. japoński koncern Mitsubishi zmusił 900 osób do niewolniczej pracy w swoich zakładach

Japoński rząd w powojennej historii dwukrotnie przepraszał amerykańskich jeńców za to, że zmuszał ich do przymusowych prac, wykonywanych często w niewyobrażalnie ciężkich warunkach.

AS, (R)

Sekretarz obrony pojechał na Bliski Wschód swoich popleczników na Bliskim Wschodzie.

Carter będzie próbował zmniejszyć obawy państw regionu, związane z osiąNatomiast zdaniem szefa resortu gniętym niedawno porozumieniem nuklearnym z Iranem. obrony Izraela Mosze Yaalona, w celu zachowania równowagi rząd jego Pierwszym etapem podróży Cartera Rozmowy będą dotyczyć strategii kraju powinien domagać się zwiękjest Izrael, najbardziej krytyczny wo- walki z Państwem Islamskim. szenia amerykańskich sił na swoim bec atomowego paktu. Amerykański Porozumienie w sprawie irańskiej terenie.

Rywal Izraela Arabia Saudyjska ofipolityk odwiedzi ponadto Arabię Sau- polityki atomowej zawarto w cztedyjską, będącą największym rywa- ry dni temu w Wiedniu. Izraelski szef cjalnie wspiera porozumienie. Spekulem Izraela w regionie. Na mapie rządu Benjamin Netanjahu nazwał luje się jednak, że stanowisko rządu państw, które planuje odwiedzić tę umowę „błędem historycznym”, w Rijadzie jest podobnie krytyczne, AS, (R) Ashton Carter, jest również Jordania. który ułatwi Teheranowi wspieranie jak władz w Jerozolimie. n Amerykański sekretarz obrony rozpoczął podróż na Bliski Wschód. Ashton

Polska

W SKRÓCIE KONNE PATROLE

Bilans strat po wichurach w Polsce

[POMORZE] Cynober, Korsarz i Hola

WYPADŁ Z OKNA [SIEDLCE] 3-letni chłopczyk wypadł z okna na czwartym piętrze w jednym z bloków w Siedlcach na Mazowszu. Dziecko z obrażeniami zostało przewiezione do szpitala. Funkcjonariusze ustalili, że w chwili wypadku chłopiec znajdował się pod nadzorem opiekunki, która pozostawiła go samego w mieszkaniu i poszła wyrzucić śmieci. Trwa ustalanie szczegółowych okoliczności zdarzenia.

Dziecko ma stłuczone płuco i jest utrzymywane w stanie śpiączki farmakologicznej. Prawdopodobnie jeszcze w poniedziałek chłopczyk został przetransportowany do jednego z warszawskich szpitali.

ŚMIERĆ PRZY METRZE

[WARSZAWA] Tragiczny w skut-

kach wypadek miał miejsce w okolicy południowego wejścia do stacji metra Wawrzyszew. Do zdarzenia doszło ok. godz. 13. Wyjeżdżający z ulicy Lindego opel astra najpierw zderzył się z jadącym ulicą Kasprowicza citroenem. Kierowcę citroena odbiło w lewo, przebił barierkę rozdzielającą jezdnię od chodnika, a następnie wjechał na placyk przed wejściem do metra. Tam uderzył w kobietę, która, jak wynika z relacji świadków, akurat kupowała bilet w biletomacie. Mimo reanimacji nie udało się uratować pieszej.

n Poniedziałkowy poranek odsłonił pełny obraz strat i zniszczeń

spowodowanych burzami, które przeszły w niedzielę wieczorem nad Polską. Bilans zniszczeń to – nieprzejezdne drogi, uszkodzone budynki i połamane drzewa. Sytuację oceniała obecna premier Ewa Kopacz i kandydatka na premier z ramienia PiS Beata Szydło.

FOTO: EPA/TYTUS ZMIJEWSKI

to policyjne wierzchowce, które od poniedziałku można spotkać na plażach Pomorza Zachodniego. Patrole konne wpierają siły policyjne na terenie gminy Rewal i Trzebiatów. Jak podkreśla aspirant Mirosława Rudzińska z Komendy Wojewódzkiej Policji w Szczecinie, funkcjonariusze na koniach budzą większy respekt i docierają tam, gdzie nie może dotrzeć radiowóz ani patrol pieszy. Pojawienie się patrolu na plaży, w parkach lub skwerach studzi ewentualne zapędy do zachowań zaburzających spokój wypoczywających.

Poniedziałkowy poranek odsłonił skalę zniszczeń dokonanych przez niedzielne burze

Najtrudniejsza sytuacja jest w województwie małopolskim, kujawsko-pomorskim i dolnośląskim – powiedział zastępca komendanta głównego Państwowej Straży Pożarnej, gen.

Gustaw Mikołajczyk. „Wmiejscowości Zawały wskutek burz zostało uszkodzonych 160 budynków. Przez całą noc prowadzone były tam prace zabezpieczające. Najwięcej zdarzeń do obsłużenia zostało jeszcze w Krakowie i we Wrocławiu” – zaznaczył. Na Mazowszu nawałnica uszkodziła ponad 300 budynków.

Bez prądu wciąż jest 39 tysięcy osób.

Skala szkód wciąż jest szacowana.

Rzeczniczka wojewody mazowieckiego, Ivetta Biały radzi, by najpierw informować o niej władze gmin. To na tej jednostce samorządu terytorialnego w pierwszej kolejności spoczywa obowiązek reakcji oraz wypłaty doraźnych odszkodowań. Jeżeli rekompensaty szkód w danych gospodarstwach będą przekraczały możliwości gmin, wówczas ich władze mogą składać specjalne wnioski do wojewody. W wyniku niedzielnych nawałnic jedna osoba zginęła, a 17 zostało poszkodowanych. Wśród rannych dwie osoby są w stanie ciężkim.

Nawałnice spowodowały także utrudnienia w ruchu kolejowym. Powalone drzewa zatarasowały tory, a spadające konary pozrywały trakcję elektryczną. Usuwanie skutków burz

prowadzono niemal w całym kraju.

W pierwszej kolejności odblokowywana była linia w okolicach Poznania, później prace rozpoczęły się na trasie z Sochaczewa do Warszawy.

Wsumie prowadzono 250 akcji związanych z udrażnianiem szlaków kolejowych. Najtrudniejsza sytuacja panowała wokolicach Żar. Tam35 drzew spadło na jedną z linii kolejowych. Pociąg relacji Zielona Góra – Jelenia Góra został zablokowany. Konieczna była ewakuacja pasażerów.

Premier Ewa Kopacz obiecała pomoc poszkodowanym. Na posiedzeniu Rządowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego zapewniła, że najniższe kwoty, jakie zostaną wypłacone na pokrycie strat, to 6 tysięcy złotych. Pieniądze zostaną wypłacone natychmiast po wypełnieniu odpowiedniego wniosku. Dodała, że niektórym zostanie przydzielona pomoc 20 tysięcy złotych, jednak dopiero po oszacowaniu strat przez fachowców.

Z kolei kandydatka PiS na premiera zapowiedziała, że pojedzie do poszkodowanych przez nawałnice. Beata Szydło zarzuciła też Ewie Kopacz, że ta nie spotkała się z ludźmi, którzy w wyniku ostatnich burz ponieśli straty. Posłanka Prawa i Sprawiedliwości ma spotkać się z mieszkańca mi po wia tu chrza now skie go.

To – jak mówiła – jeden z poszkodowanych regionów w Polsce. n

Lotniczy polski Uber n Grupa młodych Polaków wystartowała z nowym pomysłem na biznes, któ-

WALUTY

20 lipca 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,7868 euro 4,1083 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,73 3,83 4,05 4,15 Kraków ul. Wielopole 3 3,77 3,81 4,09 4,13 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,72 3,82 4,04 4,14 Łódź ul. Rzgowska 12 3,72 3,84 4,05 4,17 Poznań ul. Głogowska 29 3,77 3,80 4,10 4,13 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,77 3,82 4,09 4,13 Warszawa Intraco 3,79 3,81 4,10 4,12 Warszawa Marymont 3,79 3,81 4,11 4,13 Warszawa PKO BP 3,68 3,90 3,98 4,23 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,79 3,81 4,10 4,12 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,75 3,82 4,05 4,13

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

ry ma szansę podbić cały świat. Mowa o aplikacji, dzięki której będzie można grupowo wynająć samolot i podzielić się kosztami.

Aplikacja nosi nazwę Flyover. Jej najlepiej sprawdza się w przypadusługa skierowana jest do osób pry- ku wylotów krótkoterminowych: watnych, które cenią sobie szybką „Wylot na 4 godziny przed koncerpodróż i nie przeszkadza im podró- tem i powrót następnego dnia rano? żowanie w towarzystwie obcych lu- Połączenie na mecz Ligi Mistrzów dzi. Zainteresowany użytkownik na najbliższe lotnisko obok stadiowybiera czas i miejsce, zaś system nu?” – dzięki temu, choć sam przeproponuje lot lub dołączenie do ist- lot może być droższy niż ten w przyniejących podobnych zapytań. Gdy padku tanich linii lotniczych, mouda się uzbierać wymaganą, mini- żemy zaoszczędzić na noclegu czy malną liczbę osób, realizowana jest dojeździe z lotnisk leżących popodróż. Firma na swojej stronie in- za miastem w określone miejsce ternetowej sugeruje, że ich pomysł w centrum. n

WSPÓLNA LISTA STONOGI I…

» Stonoga mówi natomiast o obopólnej nauce płynącej z sobotniej pogawędki. „Mówią, że mój język jest zbyt wulgarny, no więc przyszedłem do pana Grzegorza się czegoś nauczyć, a i przy okazji nauczyć czegoś pana Grzegorza. Co z tego wyjdzie? Dowiecie się już za czas jakiś” – wyjaśnia Stonoga. „Hipoteza badawcza, wspólna akcja polityczna? Całkiem niewykluczone” – mówi reżyser i były kandydat na prezydenta, który w ostatnich wyborach zdobył 0,83 proc. głosów. Internauci w komentarzach pod wpisem są podzieleni. Jedni chwalą ewentualną wspólną listę i współpracę w ramach walki o parlament, inni przypominają niedawne słowa wypowiedziane o Stonodze właśnie przez Grzegorza Brauna.

DOK. ZE STR. 1

Kilka tygodni temu podczas spotkania w Wołominie Grzegorz Braun mówił o zaangażowaniu służb w kreowaniu postaci politycznych w tym m.in. Zbigniewa Stonogi. „Operacja Stonoga jest na granicy groteski. Bo jest mało czasu, nie mają 10 lat, żeby wypromować pana Stonogę na trybuna ludowego. W związku z tym wykonują pośpieszne ruchy, co jest na granicy groteski. Używam tego porównania, ponieważ pan Stonoga jest wprowadzany w tym samym segmencie. Zresztą nie przypadkowe, że Stonoga pracował dla Samoobrony” – mówił Braun.

Na nagraniu zamieszczonym przez Zbigniewa Stonogę nie widać jednak, by biznesmen był urażony wypowiedzią Brauna.

PC, (R)

Petru układa listy n Ryszard Petru rusza w teren. Buduje struktury regionalne swojej partii i rozpoczyna układanie list. W poniedziałek odwiedził Lublin. Ekonomista zapowiada, że informację o tym kto wystartuje pod szyldem Nowoczesnej PL poda w sierpniu.

„Będę teraz skupiał się na jedynkach i na Senacie, a jeśli chodzi o pozostałe osoby na listach, to w dużym stopniu zostawiam to do decyzji regionalnej; oczywiście będziemy to potem sprawdzać, by było to zgodne z kryteriami” – zapewnia Ryszard Petru.

Jak dodaje, miejsca na listach do Sejmu zarezerwowane są dla działaczy i sympatyków NowoczesnejPL. W przypadku wyborów do Senatu, Ryszard Petru nie wyklucza lokalnych, regionalnych porozumień. Według jego deklaracji, jeśli w danym województwie „zostanie przedstawiona kandydatura osoby ewidentnie godnej bycia senatorem”, to jego formacja „jest

FOTO: FACEBOOK.COM

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

4

w stanie pójść na porozumienie” w sprawie kandydata, bez względu na to czy będzie z z PiS, PO, czy z ruchu Pawła Kukiza. Ryszard Petru dodał, że będzie chciał zarejestrować jednocześnie i partię, i komitet wyborczy. n

Podsłuchani na listach PO n Każdy przypadek trzeba rozpatrywać indywidualnie, ale niektóre osoby za-

mieszane w aferę podsłuchową powinny się znaleźć na listach PO. To opinia Marcina Kierwińskiego – szefa gabinetu politycznego premier Ewy Kopacz Tymczasem ze startu w wyborach zrezygnował Radosław Sikorski.

Marcin Kierwiński w wywiadzie dla radiowej Jedynki powiedział, że sprawa sprawie jest nierówna, ale on sam jest za tym, aby te osoby startowały, choć niekoniecznie z „miejsc biorących”. Dodał jednak, że najpierw ci politycy musieliby chcieć, a później ich kandydatury musiałyby zostać poparte przez ciała statutowe PO. Poseł Marcin Kierwiński przyznał jednak, że zamieszanie wokół tych osób nie pomaga im. Podobną opinię o starcie „bohaterów” afery podsłuchowej wyraziła w wywiadzie dla „Rzeczpospolitej” marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa – Błońska. Listy wyborcze Platformy Obywatelskiej mają być zatwierdzone do 6 sierpnia. Swój program wyborczy natomiast PO ogłosi we wrześniu.

Tymczasem w poniedziałek Radosław Sikorski zapowiedział, że nie będzie kandydował w październikowych wyborach do Sejmu i Senatu.

O swojej decyzji wiceszef Platformy Obywatelskiej poinformował naTwitterze. „Zdecydowałem, że nie będę kandydował w nadchodzących wyborach parlamentarnych. Dziękuję mieszkańcom ziemi bydgoskiej za to, że przez dekadę miałem zaszczyt Państwa reprezentować” – napisał polityk. Radosław Sikorski był m.in. ministrem spraw zagranicznych, marszałkiem Sejmu, posłem i senatorem.

Od 2010 roku jest wiceprzewodniczącym Platformy Obywatelskiej.

Sikorski był jedną z osób, która została nagrana na taśmach ujawnionych przez tygodnik „Wprost”. n

PUTIN ZADŁUŻA ROSJĘ

Szybki Trójząb Terror w ogrodzie w Jaworowie 30 ofiar zamachu w Turcji

n 30 osób zginęło w poniedziałek w wyniku eksplozji w mieście

FOTO: EPA/DICLE NEWS AGENCY

Suruc w Turcji. Kilkadziesiąt osób zostało rannych. Prawdopodob- n Na poligonie w Jaworowie pod Lwowem rozpoczynają się ćwiczenia Szybnie był to samobójczy zamach. O jego zorganizowanie jest podej- ki Trójząb. W tym roku bierze w nich udział 1800 wojskowych z 18 krajów. rzewane tak zwane Państwo Islamskie. Ćwiczenia potrwają 12 dni.

Oprócz 800 wojskowych z Ukrainy i trzystu ze Stanów Zjednoczonych, wezmą w nich też udział żołnierze między innymi z Polski, Litwy, Wielkiej Brytanii i Rumunii. Podczas manewrów będzie wykorzystywany ciężki sprzęt wojskowy, w tym transportery opancerzone i amerykańskie helikoptery.

Scenariusz ćwiczeń jest zbliżony do wydarzeń na wschodzie Ukrainy.

W państwie odbywa się zbrojny konflikt i siły pokojowe mają ustabilizować sytuację. Jest to jednak wojna hybrydowa, stąd też skupiono się nie tylko na wykorzystaniu armii, ale także na czynniku wojny informacyjnej.

Dlatego będzie działało wspólne ukraińsko-amerykańskie centrum prasowe.

24 lipca w czasie ćwiczeń ma zostać zaprezentowana ukraińsko-pol-

sko-litewska brygada. Według Radia Swoboda, tego dnia na poligon mają przyjechać prezydenci tych 3 państw.

Są to największe manewry, które odbywają się w tym roku na Ukrainie. Rok temu w ćwiczeniach Szybki Trójząb w Jaworowie wzięło udział 1200 żołnierzy.

Szybki Trójząb potrwa do 1 sierpnia. Dwa dni później do Jaworowa przybędą kanadyjscy instruktorzy, którzy mają szkolić Ukraińców. Dołączą do swoich amerykańskich kolegów, którzy są tam od kwietnia.

Wspólne ćwiczenia potrwają do listopada.

31 sierpnia na Morzu Czarnym z kolei rozpoczną się manewry Sea Breeze. Potrwają do 12 września.

DET, (R), (IAR)

Utrwalony przez telewizyjne kamery moment ucieczki po eksplozji w Suruc

jowników. Nie ma informacji o ewentualnych ofiarach, ani zniszczeniach.

Są przesłanki świadczące o tym, że zamachu w Suruc rzeczywiście dokonało Państwo Islamskie – uważa Karol Wasilewski z Centrum Inicjatyw Międzynarodowych.

Ekspert przebywa na międzynarodowej konferencji w północnej części Cypru. To właśnie tam prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan potępił zamach, w którym zginęło 28 osób a prawie 100 zostało rannych.

W ocenie eksperta Centrum Inicjatyw Międzynarodowych, są trzy powody, dla których można spodziewać się, że za zamachem stoją dżihadyści. Pierwszy to symboliczne poło- Amerykańscy żołnierze podczas ceremonii otwarcia ćwiczeń żenie miasta, drugi to wydarzenia, które odbywały się w Suruc, a trzeci to wyraźne zaostrzenie działań tureckich władz przeciwko Państwu Islamskiemu. Zamykane są strony internetowe sprzyjające terrorystom, a także domniemani członkowie organizacji trafiają do aresztów.

DET, (R), (IAR)

Brytyjscy politycy zamieszani w aferę?

Bliżej zniesienia sankcji wobec Iranu Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych jednomyślnie podjęła uchwałę, która otwiera drogę prawną do zdjęcia sankcji wobec Iranu. To następstwo porozumienia nuklearnego z tym państwem.

n

Zdjęcie sankcji ma otworzyć Iranowi drogę do poprawy sytuacji ekonomicznej. Piętnastu członków Rady opo wie dzia ło się na „tak”.

Uchwała ONZ mogła zostać podjęta po historycznym zeszłotygodniowym porozumieniu w sprawie ograniczenia programu nuklearnego Teheranu. Musi on jednak respektować warunki ustalone w Wiedniu. W zamian obostrzenia będą stopniowo ograniczane. Iran musi też zaakceptować embargo na dostawę broni

konwencjonalnej i zakaz eksportu pocisków zdolnych do przenoszenia głowic nuklearnych na najbliższe pięć lat, a na osiem lat w przypadku broni rakietowej.

Media w Stanach Zjednoczonych informują jednak, że muzułmańscy duchowni na temat postanowień Rady Bezpieczeństwa wypowiadają się krytycznie, a dowódca Strażników Rewolucji poszedł jeszcze dalej i oświadczył, że są one nie do przyjęcia.

DET, (R), (IAR)

Śledztwo w sprawie pedofilskiego skandalu n W Wielkiej Brytanii toczy się szeroko zakrojone śledztwo w sprawie pedo-

filii, w którą w ostatnich dwóch dekadach XX wieku zamieszani byli politycy i instytucje publiczne.

Jak informują brytyjskie media śledztwo, zapowiedziane już w ubiegłym roku przez minister spraw wewnętrznych Theresę May, zostało odroczone ze względu na konflikt interesów.

Sędzia Elizabeth Butler-Sloss musiała zrezygnować z prowadzenia tej sprawy, ponieważ jej brat, Michael Havers, prokurator generalny w latach 80., oskarżany jest o próby uciszenia byłego deputowanego, który chciał nagłośnić skandal związany z przypadkami pedofilii.

Aby uniknąć kolejnego konfliktu interesów, sprawę powierzono Nowozelandce Lowell Goddard, która nie ma żadnych powiązań z politycznym establishmentem Wielkiej Brytanii. „To najważniejsze i najbardziej ambitne śledztwo w historii Anglii

WESOŁOWSKI WRÓCIŁ DO WATYKANU [WATYKAN] Józef Wesołowski wró-

cił do Watykanu. Wcześniejsze pogłoski o jego wyjściu ze szpitala były dementowane. Teraz rzecznik Stolicy Apostolskiej potwierdził, że były nuncjusz apostolski na Dominikanie wrócił w piątek ze szpitala. Były arcybiskup pozostaje jednak pod opieką lekarzy. 11 lipca przed watykańskim sądem karnym rozpoczął się proces o pedofilię i posiadanie pornografii. Józef Wesołowski jednak nie był obecny na sali rozpraw, ponieważ dzień wcześniej został odwieziony do szpitala, na oddział intensywnej terapii. W odczytanym 11 lipca pięciopunktowym akcie oskarżenia byłemu papieskiemu dyplomacie postawiono zarzuty pedofilii i gromadzenia materiału z dziedziny pornografii dziecięcej. Grozi mu za to od siedmiu do dziewięciu lat pozbawienia wolności.

GRECJA NIE JEST JUŻ DŁUŻNIKIEM MFW FOTO: EPA/MYKOLA TYS

Premier Turcji Ahmet Davutolu potwierdził, że eksplozja była wynikiem zamachu samobójczego. Wcześniej informację taką, powołując się na wstępne ustalenia, podał minister spraw wewnętrznych. Turecki premier oskarżył o zorganizowanie zamachu samozwańcze Państwo Islamskie.

Suruc znajduje się w pobliżu granicy z Syrią. Większość mieszkańców stanowią Kurdowie. W mieście tym znajduje się obóz dla uchodźców.

Schronienie tam znalazło 35 tysięcy osób, które w obawie przed bojownikami z tak zwanego Państwa Islamskiego uciekło z Kobane – syryjskiego miasta znajdującego się w pobliżu, po drugiej stronie granicy.

Doeksplozji wSuruc doszło wogrodzie znajdującym się przy tamtejszym centrum kultury, kiedy zbierała się tam młodzież przed planowaną wycieczką do syryjskiego Kobane.

Również w Kobane doszło do eksplozji. Samochód – pułapka wybuchł w pobliżu posterunku kurdyjskich bo-

[MOSKWA] Rosja popada w długi – ostrzegają niezależni eksperci. Agencja Bloomberg twierdzi, że Władimir Putin ma najwyżej 3 lata na uratowanie swojego kraju przed bankructwem. W opinii ekspertów, na których powołuje się amerykańska agencja, poszczególne regiony realizując program wyborczy prezydenta Rosji, popadają w coraz większe długi. Niektóre już obecnie muszą korzystać z pomocy budżetu federalnego, aby w terminie spłacać kredyty. Według specjalistów, wkrótce najbardziej zadłużone podmioty Federacji Rosyjskiej mogą ogłosić bankructwo, co w konsekwencji zmusi również rosyjski rząd do podjęcia podobnej decyzji.

i Walii” – mówi Goddard. Śledztwo może potrwać kilka lat.

WAnglii i Walii jedno dziecko na 20 mogło paść ofiarą agresji seksualnej.

W marcu własne śledztwo zaczęła też policja, oskarżana o to, że tuszowała w latach 1970-2000 działalność siatki pedofilii, wśród których znaleźli się brytyjscy politycy.

W latach 1983-1984 ówczesny poseł Partii Konserwatywnej, nieżyjący już Geoffrey Dickens przekazał MSW dokumenty na temat domniemanej siatki pedofilskiej. Miały one dotyczyć, jak przekazała prasa, urzędnika państwowego oraz pracownika Pałacu Buckingham. Dokumenty będące efektem działań Dickensa nie zachowały się – zostały zniszczone przez władze.

DET, (R), (IAR)

[ATENY] Grecja nie jest już dłużnikiem Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Rzecznik MFW poinformował w oświadczeniu, że Ateny spłaciły dziś cały dług, który wynosił około 2 miliardów euro. Spłata zadłużenia była możliwa, bo Ateny otrzymały dziś unijną pożyczkę w wysokości ponad 7 miliardów euro. Pieniądze pochodzą z unijnego funduszu ratunkowego dla krajów z problemami finansowymi. Swój udział mają w nim wszystkie państwa członkowskie, w tym Polska.

LĄDOWNIK PHILAE ZNÓW MILCZY [BERLIN] Lądownik Philae, który od

ponad pół roku znajduje się na komecie 67P, znów milczy. Niemieccy astronomowie zastanawiają się, co się stało i próbują nawiązać z nim kontakt. To historyczna misja, bo Philae jest pierwszym lądownikiem, który miękko usiadł na komecie. Tuż po lądowaniu w listopadzie stracił łączność z Ziemią, potem ją odzyskał, ale od półtora tygodnia znów panuje cisza. Naukowcy chcą teraz – jak to określają – „w ciemno” wysłać komendy w nadziei, że lądownik je odbierze i nawiąże łączność. Misja lądownika Philae i jego macierzystej sondy – Rosetty, to jeden z najbardziej skomplikowanych programów Europejskiej Agencji Kosmicznej w ostatnim czasie.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

n PRZEMEK CEBULA

Jesienne zaskoczenia

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

FOTO: EPA/ADAM WARZAWA

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Polacy w głosowaniu na jesieni mogą obrócić ławy sejmowe o 180 stopni

wej stronie sceny politycznej w Polsce. Bardzo możliwe, że od najbliższej jesieni nie zobaczymy w sejmowych ławach żadnego z posłów SLD. Partia ta pod przewodnictwem Leszka Millera balansuje we wszystkich sondażach na granicy progu wejścia do Sejmu. Być może sytuacja poprawi się, gdy wszystkie ugrupowania lewicowe zjedko potwierdziła, że ludzie obecnymi rządami są noczą się, ale szanse na to są wciąż małe. Zaskopo prostu zmęczeni i oczekują powiewu świeżo- czeniem więc w przypadku SLD będzie opuszści. Zaskoczeniem w zbliżających się w wybo- czenie budynku przy ul. Wiejskiej i pożegnanie rach może być w tym przypadku zajęcie przez PO się z parlamentem na wiele lat.

Kolejnym ugrupowaniem, które może podzietrzeciego miejsca – za PiS i Ruchem Pawła Kukiza. To zaskoczenie jest jednak jak najbardziej lić los SLD, jest PSL. Tak, to nie żart. Ludowcy, którzy układali się w koalicji już z więkmożliwe. szością partii w Polsce, mogą nie mieć Prawo i Sprawiedliwość od lat mojuż takiej okazji. zolnie i krok po kroku pracowało Jednak największym zaskoczeniem, nad tym, by pewnego dnia móc rządzić samodzielnie bez konieczności wcho- Ugrupowanie Pawła choć jednym z bardziej przewidywanych, dzenia w koalicję. Jarosław Kaczyński Kukiza może stać się jest obecność w Sejmie muzyka Pawła Kukiza. Jeśli jego ugrupowanie stanie zapewne z tego względu odsunął się w cień, a na polityczny bój posłał mło- drugą siłą polityczną się drugą siłą polityczną w Polsce, a PiS dych i energicznych działaczy swojej w Polsce. Gdy PiS nie nie zdoła uzyskać większości w Sejmie, to on będzie rozdawał karty w polskiej partii. Pierwszy z nich, Andrzej Duda, zdoła uzyskać polityce. okazał się strzałem w dziesiątkę i zaNie należy zapominać, że swoje pewne każdym swoim działaniem, za- większości w Sejmie, to muzyk będzie ugrupowanie założył Zbigniew Stonorówno przed, jak i po objęciu urzędu ga, który w ostatnich dniach próbuje zaza kilka tygodni, będzie wzmacniał porozdawał karty wiązać współpracę m.in. z Grzegorzem zycję swojej macierzystej partii. Drugim ruchem, który wykonał Kaczyński, w polskiej polityce. Braunem. W walce o sejmowe mandaty powalczy także ekonomista Ryszard było zaprezentowanie kandydata na prePetru, który może odebrać wyborców miera, gdyby partii udało się najbliższe Platformie Obywatelskiej i tym samym, wybory wygrać. Beata Szydło, bo to ona została mianowana na to stanowisko, uważana jest zmniejszyć jej rolę w przyszłym parlamencie. Czew politycznym środowisku za specjalistkę i, co ka więc nas naprawdę ciekawa jesień.

Partia u władzy bez koalicjanta, muzyk lideważne, niezwiązaną jest z żadnymi „łatkami” przyklejanymi do PiS-u. Zaskoczeniem w przypad- rem opozycji, brak lewicy w ławach poselskich, ku tej partii byłoby więc nieosiągnięcie wystar- nieobecność wiecznych współrządzicieli z PSL – to czającej liczby posłów do rządzenia krajem w po- niektóre z zaskoczeń, które mogą wywołać nie jedynkę. Wygraną w wyborach można przyjąć jed- lada zdziwienie. To, że duża część polityków spadnak za pewnik. nie wraz z liśćmi na jesień, jest pewne jak w banKolejne zaskoczenie może wydarzyć się po le- ku… i to nie tym w Grecji. n

Choć nieoficjalnie politycy rozpoczynają swoje kampanie wyborcze zaraz po wygranych wyborach, myśląc już o następnych, to oficjalną datą startu zabiegania o wyborców jest ogłoszenie daty wyborów przez prezydenta RP. Kilka dni temu Bronisław Komorowski ogłosił, że Polacy zagłosują 25 października. Data nie była wielkim zaskoczeniem, ale mogą nim być skutki wyborów, które odbędą się tego właśnie dnia.

Jedną z ostatnich decyzji, które podjął Bronisław Komorowski w swojej pierwszej i jednocześnie ostatniej kadencji jako głowy państwa, było ustalenie daty wyborów parlamentarnych przypadających na ten rok. Wyborem ustępującego prezydenta został 25 dzień października. Lecz to nie z tego powodu wybory te mogą przejść do historii. Wydawałoby się, że ostatnie wybory prezydenckie, które – mimo olbrzymiej przewagi Komorowskiego w początkowych sondażach i wystawienia przez największą partię opozycyjną w Sejmie nieznanego dotąd kandydata – bez zaskoczenia wygra urzędujący prezydent. Tak się jednak nie stało, ale wygraną Dudy można potraktować raczej jako niespodziankę, nie zaś jako rewolucję. Wszystko przez możliwości dokonywania zmian w Polsce, które ma prezydent. Asą one niezbyt duże. Rola głowy państwa polskiego jest, mówiąc wprost, reprezentacyjna. Oczywiście prezydent może wprowadzać swoje inicjatywy do parlamentu, lecz bez sejmowej większości zapewne wrzucone zostaną one do sejmowej niszczarki. Z tego oto powodu zbliżające się wybory do Sejmu i Senatu, jeśli potwierdzą się wszystkie przewidywania i sondaże, mogą okazać się przełomowe i warte odnotowania w książkach o wiedzy o społeczeństwie. Warto więc przeanalizować, jakie nas może czekać zaskoczenie, tak byśmy nie byli... zaskoczeni.

Platforma Obywatelska po ośmiu latach rządzenia znalazła się w bardzo trudnej sytuacji. Nękana wieloma aferami i ospałym prezydentem wywodzącym się z tej formacji, notuje kolejne sondażowe spadki. Przegrana Komorowskiego tyl-

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

Grunwald i Wołyń – pamiętamy!

ADAM SZELUGA

Nasz Grunwald

n Obchodziliśmy niedawno dwie

600 lat minęło od tamtej bitwy na polach pod Grunwaldem, gdzie wojska sprzymierzone Korony i Litwy starły się z zakonem...

ważne dla nas, Polaków rocznice: 11 lipca – Dzień Pamięci Męczeństwa Kresowian oraz 15 lipca – 605. rocznicę wielkiego zwycięstwa wojsk polsko–litewskich nad krzyżackim zakonem. O tej pierwszej krwawej rocznicy niektó rzy chcie li by za po mnieć, o zwycięstwie grunwaldzkim, które odmieniło bieg historii, nie sposób zapomnieć. Wydarzenia te są inspiracją dla twórców, to oczywiste.

Był piękny, słoneczny, letni dzień 15 lipca.

Wojska sprzymierzonych skrywał lasu cień, krzyżactwo raził żar słońca...

I butny Ulryk von Jungingen, Wielki Mistrz Zakonu, śle posłów, gdzie Król Polski jest...

Stawaj Królu do boju!

FOTO: ARCHIWUM

11 LIPCA – DZIEŃ PAMIĘCI MĘCZEŃSTWA KRESOWIAN 11 lipca 1943 roku Ukraińcy dokonali rzezi Wołynia. Nacjonalizm ukraiński przestał się liczyć z ogólnoludzkimi ideami, jak: solidarność, miłosierdzie, humanizm. Nie zawahał się popełnić największej i najokrutniejszej zbrodni. Oblicza się, że ponad 4 tysiące polskich wsi i miasteczek zostało spalonych, a ich mieszkańcy zmasakrowani przez Ukraińską Powstańczą Armię. Ona też pod banderowskimi hasłami: „Albo będzie Ukraina, albo polska krew po kolana”, „Śmierć jednego Lacha – to metr wolnej Ukrainy” – wyprawiła na tamten świat pół miliona Polaków.

Nie można tych okrutnych zbrodni wykreślić z pamięci, wymazać z historii, nie pozostawiając żadnej przestrogi dla potomnych. Nie wolno nam tego zapomnieć, bo zbezcześcilibyśmy tę straszną ofiarę i padli wobec katów na kolana. Trzeba zacząć głosić całą prawdę wolną od przemilczeń, przeinaczeń i manipulacji.

Prawdę odważną, która sięga do korzeni zła.

Na dzień przed rozpoczęciem „rzezi wołyńskiej” przybyli do obozu UPA w Koniuchach dwaj polscy wojskowi – Krzysztof Markiewicz i Zygmunt Rumel – na rozmowy ostatniej szansy, mające powstrzymać ataki ukraińskich nacjonalistów na Polaków mieszkających na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej. Pomimo wcześniejszych zapewnień i deklaracji ze strony Ukraińców oraz listu żelaznego, dającego gwarancję nietykalności polskim parlamentariuszom, zostali oni natychmiast pojmani i rozerwani końmi. Następnego dnia pierwszy komandyr hołowny UPA Dmytro Kłaczkiwskyj, pseudonim Kłym Sawur, realizując dyrektywę Mykoły Łebedia, pseudonim Ruban, prowydnyka OUN w zastępstwie Bandery (który rozkazał zlikwidować Polaków od niemowlęcia w kołysce do starca nad grobem), rozpoczął rzeź Wołynia. Wykonano to zgodnie z przekonaniem Łebedia, który stwierdził, że nie może być mowy o wypędzeniu, chodzi o fizyczną likwidację Polaków na miejscu.

W rozkazie do podległych sobie atamanów Sawur pisał: „Powinniście przeprowadzić wielką akcję likwidacji polskiego elementu. Przy wyco-

600 lat minęło od tamtego dnia, gdy złamano potęgę zakonu.

Największa bitwa średniowiecza klęską Teutonu!

Na Wołyniu z ogólnej liczby 1150 osad wiejskich i 31 tysięcy zagród UPA zniszczyła ponad 91 procent. W miejscach wielu wiosek pozostały jedynie krzyże. Na fotografii krzyż w Hucie Mydzkiej

fywaniu niemieckich wojsk należy wykorzystać ten dogodny moment dla zlikwidowania całej ludności polskiej... Bitwy tej nie możemy przegrać i za każdą cenę trzeba osłabić polskie siły. Wsie i wioski powinny zniknąć z powierzchni ziemi”.

Apogeum tej zbrodni, wraz z wypędzeniem rdzennej ludności polskiej, rozpoczęło się na skalę masową w dniach 11-12 lipca 1943 roku.

W tych dwóch tylko dniach kurenie i sotnie OUN-UPA dokonały jednoczesnego napadu na ponad 160 wsi i osiedli polskich, mordując w sposób wręcz niespotykany w dziejach ludzkości ponad 20 tysięcy ludzi.

W ciągu zaś całego miesiąca lipca zmasowany atak band OUN-UPA objął łącznie ponad 530 miejscowości na samym tylko Wołyniu.

ALEKSANDER SZUMAŃSKI

Matka Polka Bolesna ADAM SZELUGA

Tu leżą skrwawione moje ludzkie szczątki, Porżnięte piłą piękne kiedyś ciało.

To moja polska krew bryzgała tutaj wokół.

To ja!

MATKA POLKA!!!

Synowi życie dałam...

Bóg zesłał Anioła by śpiewał pieśń życia.

ON sprawił, że bólu nie czułam.

Zabijał mnie mąż, syn odbierał życie...

Anioł spokój na twarzy malował...

Byłam matką i żoną do tamtej nocy, Śmierć przyszła z rąk najbliższych.

Pamiętajcie

o nas bracia Polacy...

Nie pozwólcie zapomnieć w ciszy!

Zaszum nam Polsko jak husarskie skrzydła gdy nad Wołyniem zbudzą się upiory.

70 lat od tamtej zbrodni mija...

Ona wciąż przeraża.

Straszliwie wciąż boli!

Ponad 200 tysięcy zginęło Polaków wymordowanych bez żadnej litości.

Mężczyzn, kobiet i starców, i małych dzieciaków...

Bieleją gdzieś pewnie tam ich kości...

Holokaust straszny.

Zbrodnia ludobójstwa! Świat cały nic o tym nie wie.

Mordowała Polaków ludność ukraińska.

Wadziły polskie korzenie...

Pamięta się tylko mordowanie Żydów.

Komory gazowe Auschwitz.

A trwa zmowa milczenia o kaźni Polaków.

Wołyń...

Genocidium atrox...

Inna śmierć w komorze, inna od siekiery!

Od wideł! Od piły! Od młotka!

Ukraińscy mordercy spod znaku Bandery...

Wołyń...

Genocidium atrox...

Mordercami byli ich sąsiedzi dobrzy co żyli obok od wielu pokoleń.

Bandera im kazał!

Więc wzięli do ręki obrzyn i widły i siekiery i ogień...

Mordowali Polaków na tysiąc sposobów.

Nienawiść do Polski nie miała tam granic.

Duchy ofiar zbrodni wołają zza grobów...

Krew polska płynęła rzekami...

Przyniósł poseł dwa nagie miecze.

Wbił w ziemię u stóp Króla mówiąc – ich więcej dostaniecie w walce.... już na nią pora!

Przyjął Król dar Wielkiego Mistrza, Mówiąc, że mieczów dostatek, lecz te przyjmuje z wróżbą zwycięstwa...

Zaczynamy walkę!

Rozkazał trąbić wsiadanego – siadać na koń i ruszać!

Pierwsze chorągwie brata mego, później... husarią nacierać No i ruszyli do boju nasi.

Wyszły z lasu chorągwie z Bogurodzicą... z pieśnią na ustach... za Litwę! I za Koronę!

Mąż mordował żonę! syn zabijał matkę!

UPA i Galizien dawały rozkazy wszędzie byli Polacy. polskie były dziatki płonął i krwią spływał Wołyń cały...

Bojowe hasła... Kraków i Wilno!

Te miasta... takie polskie.

Tam pod Grunwaldem za nie się bito, za naszą na zawsze Polskę!

Nie napiszę więcej o tej strasznej zbrodni zbyt boli i krwawi mi serce.

Pamiętajcie Polacy czym w historii jest Wołyń...

Walczyli w polu dzielni rycerze.

Walczył Zawisza Czarny... polsko-litewskie ważne przymierze przetrwało wieki dawne...

Pamięć i modlitwa rodakom co ginęli w męce...

10 LIPCA 2013

Bitwa grunwaldzka trwała 6 godzin.

Skończyła się nim słońce zaszło.

Tysiące trupów ścieliły pole, w lasach też życie gasło...

8 tysięcy Niemców poległo.

14 tysięcy w niewolę poszło...

Naszych rycerzy 3 tysiące zległo na Grunwaldu polach...

KOMENTARZ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Bitwa grunwaldzka już na zawsze będzie sławą polskiego, wielkiego męstwa, chwałę dla Polski poniosła wszędzie dziś jest patriotów inspiracją i symbolem zwycięstwa!

15 LIPCA 2011

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

Starość to pojęcie Płaski brzuch wysoce względne. pożądany – szczególnie latem Dbaj o zdrowie n Co pić, by mieć płaski brzuch?

Czy wiesz, dlaczego…

– opalanie wzmaga popęd płciowy u mężczyzn?

Jak przekonują naukowcy dzieje się tak dlatego, że w miarę dostarczania organizmowi witaminy D, podnosi się poziom testosteronu. Witamina D jest produkowana w ciele podczas ekspozycji na działanie światła słonecznego, można ją także uzyskać poprzez spożywanie tłustych ryb i mięsa. Ludzie, którzy zapewniają swojemu organizmowi dostateczną ilość witaminy D, zapewniają sobie dobry poziom testosteronu i libido. Obecna praca potwierdza wcześniejsze badanie, które wykazało, iż godzina opalania czy też wystawienia się na działanie słońca, podwyższa poziom testosteronu u mężczyzn aż o 69 proc.

– zdrowie psychiczne taty jest szczególnie ważne?

Dzieci, których ojcowie cierpieli na zaburzenia psychiczne, dużo częściej zapadają na depresję, mają zaburzenia lękowe lub wzmożoną skłonność do uzależnień. I nie chodzi tu tylko o mechanizmy dziedziczenia, lecz raczej o wpływ wywierany na psychikę dzieci przez ojców w procesie wychowania. Okazuje się, że wpływ ojca jest tu tak samo istotny jak matki; a dużo bardziej niż córki na przejmowanie wzorców zachowań (i zaburzeń) ojca narażeni są synowie. Dzieci, których rodzice przechodzili depresję po ich przyjściu na świat, mimo że nie muszą wcale być tego świadome – dwa razy częściej same zapadają na depresję w wieku szkolnym. Dzieci ojców chorych na depresję dużo częściej podejmują próby samobójcze, z kolei dzieci alkoholików mają poważne zaburzenia nastroju i dużo większą skłonność do uzależnień. Im poważniejsza choroba psychiczna u ojca, tym większe prawdopodobieństwo zaburzeń u dziecka.

– warto uczyć się języków obcych, i to w każdym wieku?

Sugestii na temat tego, co należy zrobić, aby do późnej starości zachować sprawność intelektualną i dobrą pamięć – jest mnóstwo. Większość z nich zakłada jakiś rodzaj treningu pamięci, dzięki któremu nie tracimy jej z wiekiem, ale ciągle rozwijamy i poprawiamy jej funkcjonowanie. Jednym z takich treningów – i to bardzo skutecznym – jest nauka języków obcych. Przeprowadzone przez naukowców analizy wykazały, że osoby znające cztery lub więcej języków były aż pięciokrotnie mniej narażone na rozwój problemów poznawczych, niż ludzie posługujący się tylko dwoma językami obcymi. Posługiwanie się trzema językami to – w stosunku do dwóch – około trzykrotnie niższe ryzyko wystąpienia problemów z pamięcią. I z każdym kolejnym opanowanym słownictwem i mową obcego kraju to ryzyko spadało o kolejne punkty procentowe.

FOTO: ARCHIWUM

Kiedy zwykła woda mineralna staje się nudna, warto wzbogacić ją o kilka dodatków, by zyskała ciekawy smak.

Dzięki temu chętniej sięgniemy powodę, która jest kluczowa dla zdrowia i zgrabnej sylwetki. Domową wodę smakową przygotujemy, dorzucając do wody mineralnej ulubione dodatki – plasterki cytryny, limonki, pomarańczy, grejpfrutów, ogórków, całe owoce jagodowe (maliny, borówki, truskawki) oraz zioła. Najczęstszym dodatkiem jest mięta, ale warto eksperymentować i dodawać listki rozmarynu, tymianku, melisy, bazylii.

Herbata miętowa – mięta znana jest ze swojego dobroczynnego wpływu naukład pokarmowy. Napar zliści mięty to dobry napój dla osób na diecie, ponieważ usprawnia procesy trawienia. Zioło to zapobiega wzdęciom, dlatego jest jednym z lepszych napojów na płaski brzuch. Zwalcza również ochotę na coś słodkiego oraz działa relaksująco, dlatego warto pić ją regularnie. Mięta świetnie orzeźwia, dlatego latem można pić ją schłodzoną z kostkami lodu. Jesienią i zimą naj-

lepiej sprawdzi się gorący napar spożywany po posiłku. Zielona herbata – przeciwutleniacze zawarte w zielonej herbacie redukują ryzyko wystąpienia nowotworów i chorób serca, ale napój ten ma również świetne właściwości odchudzające. Zielona herbata jest bogata w katechiny – antyoksydanty, które pomagają pozbyć się tłuszczyku z brzucha. Poza tym badania potwierdziły, że wypicie filiżanki zielonej herbaty przed treningiem, wspo-

maga spalanie tkanki tłuszczowej w trakcie ćwiczeń aerobowych. Koktajl z gorzką czekoladą – taki shake obniża apetyt i zaspokaja ochotę na coś słodkiego. Szklanka koktajlu ma jednak ponad400 kcal, dlatego czekoladowy shake należy traktować jako oddzielny posiłek. Możesz wypić go na szybkie śniadanie – poprawi nastrój i sprawi, że nie będziesz mieć ochoty na podjadanie w ciągu dnia.

WWW.PORTAL.ABCZDROWIE.PL

Uwaga na pozytywne myślenie Jak wskazują ostatnie wyniki badań, pozytywne motywowanie samego siebie poprzez zdania „Jestem kochany przez bliskich” czy „Odniosę sukces” nie wywołuje pozytywnych emocji, a raczej powoduje pogorszenie samopoczucia. n

Wiele poradników dotyczących pozytywnego myślenia doradza, aby często powtarzać sobie, że jesteśmy genialni, nic nie jest w stanie nas zatrzymać itp. – ma to teoretycznie podwyższyć naszą niską samoocenę.

Praktyka pokazuje jednak, że nie u wszystkich odnosi to pozytywny skutek. Ostatnie badania wykazują, że dla tych, których psychika już jest w kiepskiej kondycji, takie pozytywne motywowanie samego siebie tylko pogarsza sprawę.

W przeprowadzonym doświadczeniu poproszono grupę osób z wysoką samooceną o powtarzanie zdania „Jestem bardzo lubiany”. To samo wskazano osobom mającym problemy z pozytywną samooceną. Następ-

FOTO: ARCHIWUM

peroni i tłuściutkiego boczku, albo 20-latka, którego można by okredzą naukowcy. Z najnowszych badań ślić jako miłośnika zdrowej żywnowynika, że ciała i umysły ludzi starze- ści. Ta druga opcja wchodzi w grę, jeśli będzie świadomie odżywiał się, ją się w bardzo różnym tempie. regularnie ćwiczyć oraz prowadził Te różnice są gigantyczne, podkre- tzw. zdrowy tryb życia.

Natomiast w sensie biologicznym ślają międzynarodowi badacze.

Analizowali oni stan zdrowia dzi- nasz organizm najbardziej postarza siejszych 40-latków urodzonych otyłość, nadciśnienie i kłopoty w Nowej Zelandii. Okazało się, że z kręgosłupem. Badania wśród Bryniektórzy trzymają się świetnie: ich tyjczyków w wieku od 18 do 76 lat masa ciała, praca nerek, czy stan dzią- wykazały, że osoby otyłe nie tylko seł wskazują, że medycznie nie ma- częściej chorują na cukrzycę i choją oni jeszcze 30 lat. U innych zu- roby serca, ale są też biologicznie życie biologiczne jest tak duże, że starsze niż ludzie z prawidłową wawłaściwie nadają się oni na emery- gą ciała średnio o 8,8 roku. Palacze turę – ciała mają prawie takie jak papierosów natomiast są starsi przeciętni sześćdziesięciolatkowie. o prawie 5 lat.

Spośród czynników które przyStarsze ciała to także starsze umyspieszają proces starzenia się naszesły – wskazują badania.

Osoba w wieku lat 35 może mieć go organizmu, na jednym z czołowątrobę 60-latka doceniającego wa- wych miejsc powinniśmy wymienić lory smakowe golonki, kiełbaski pep- też stres.

AA (IAR) n Starość to pojęcie względne – twier-

Dostępne w sklepach soki i napoje zawierają dużo cukru oraz konserwantów, które negatywnie wpływają na stan zdrowia i sylwetkę. Na szczęście w domowym zaciszu można przygotować napoje, dzięki którym schudniemy i będziemy cieszyć się idealną figurą.

nie poproszono je o określenie własnego samopoczucia. Okazało się, że ludzie z drugiej grupy czuli się zdecydowanie gorzej niż przed doświadczeniem.

Naukowcy stwierdzili, że może być to wynikiem sprzeczności, do jakiej dochodzi w ich umyśle – powtarzając słowa „Jestem bardzo lubiany”,

faktycznie myślą „Wcale tak nie jest” i to powoduje, że zamiast czuć się lepiej, czują się gorzej.

Nie oznacza to jednak, że terapia odnosząca się do pozytywnego myślenia jest nieskuteczna – oznacza to jedynie, że nie jest skuteczna dla wszystkich.

AA (IAR, R)

9 nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

Zapomniane warzywo PIJAWKI – kalarepa STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii FOTO: ARCHIWUM

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

n To zielone bulwiaste warzywo szczególnie cenili nasi przodkowie. poziom cukru we krwi.

Do dzisiaj można nawet usłyszeć powiedzenie „Będziesz krzepka jak kalarepka”. Jej zalety można mnożyć, bo dzięki bogactwu wartościowych składników kalarepa wspomaga pracę organizmu, ale także wspomaga go w walce z chorobami, nawet nowotworami.

Zjedzenie niewielkiej główki kalarepy pokryje nasze całodzienne zapotrzebowanie na witaminę C – bardzo ważnego uczestnika procesów, które chronią organizm przed atakami wirusów. Witamina C strzeże go również przed działaniem wolnych rodników i innych toksyn, aktywizując system immunologiczny.

W warzywie znajduje się także dużo betakarotenu (chroni wzrok oraz wspomaga rozwój tkanek) oraz bioflawonidów – przeciwutleniaczy zabezpieczających przed nowotworami.

Kalarepa to bogate źródło błonnika, zwiększającego wydalanie kwasów żółciowych i cholesterolu oraz zmniejszającego ryzyko wystąpienia miażdżycy czy choroby niedokrwiennej serca. Błonnik zapewnia również uczucie sytości oraz ułatwia pracę jelit.

Zarówno w bulwach, jak i liściach kryje się dużo mikroelementów. 100 g kalarepy zawiera 200 mg potasu, który odpowiada za utrzymanie równowagi płynów w organizmie, przemianę materii i prawidłowe działanie mięśni. W warzywie nie brakuje jodu, fosforu, miedzi, manganu, wapnia czy sodu. Liście dostarczają bardzo dużo żelaza.

Bez wyrzutów sumienia kalarepą powinny zajadać się osoby dbające o linię. Warzywo jest bowiem niskokaloryczne – w 100 g znajduje się tylko 27 kcal. Poza tym przysmak nie wykazuje efektów uczulających, dlatego można go podawać dzieciom od szóstego miesiąca życia. Kalarepa wskazana jest także w diecie cukrzyków, ponieważ należy do produktów bardzo wolno podnoszących

Na tę porę roku najlepiej nadaje się na przykład surówka z kalarepy: warzywo obrać ze skórki. Następnie zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Dodać majonez oraz jogurt i dokładnie wymieszać, aby składniki się połączyły. Do smaku doprawić świeżo zmielonym pieprzem. Można dodać też posiekany koperek. Surówkę najlepiej przygotować tuż przed podaniem, bo jak długo stoi, to kalarepka puszcza sok i surówka robi się wodnista.

Należy wybierać kalarepy małe lub średnie (większe bywają twarde i włókniste), które mają sztywne, zielone, pozbawione śladów żółknięcia liście. Przed kupieniem kalarepy warto wziąć ją w dłoń i sprawdzić, ile waży – powinna być cięższa, niż wskazuje to jej wielkość. Kalarepę (bulwy bez liści) można przechowywać w temperaturze pokojowej 2-3 dni, a w lodówce, w foliowym woreczku, do tygodnia. Natomiast liście wytrzymają w niskiej temperaturze do 2 dni.

OPRAC. AA (PORADNIKZDROWIE.PL; ZDROWIE.PL)

REKLAMA

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Minimalny ból poop Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

Spór o Common Core n Program Common Core stał się sprawdzianem dla re-

publikanów w obecnie trwającym wyścigu do fotela prezydenckiego. Republikańscy kandydaci krytykują go, obiecują wycofać oraz porównują do innych nielubianych programów obecnej administracji (jak Obamacare).

Ten program jest utożsamiany przez krytyków z testami, od których zbyt wiele zależy, przejęciem systemu edukacji przez rząd, dziwnym podejściem do nauczania matematyki etc.

Republikanie generalnie najpierw popierali zestaw uniwersalnych standardów nauczania, teraz z jednakowym zapałem krytykują go. „Federalny Departament Edukacji stara się przeforsować Common Core do klas w naszych szkołach” – mówi jeden z kandydatów na prezydenta – gubernator Luisiany Bobby Jindal. „Nie potrzebujemy standardów nauczania czy Common Core, żeby wiedzieć jak nauczać nasze dzieci” – powiedział były senator z Pensylwanii Rick Santorum. „Sami lepiej wiemy, co jest lepsze dla naszych dzieci. Common Core wprowadza więcej zamieszania niż dobrych rzeczy do naszych szkół” – powiedział gubernator New Jersey Chris Christie.

Senator Ted Cruz nawołuje do odwołania Common Core do ostatniego słowa, a były gubernator zArkansas Mike Huckabee wygłosił stanowczą opozycję przeciwko jednolitym standardom nauczania wprowadzanym przez rząd federalny.

Tylko Jeb Bush, który zresztą swego czasu prowadził fundację promującą Common Core, tak do końca nie wycofał swego poparcia dla jednolitych standardów nauczania. Ale i tak ostrożnie odnosi się do niego, omijając termin „Common Core” w rozmowach na temat nauczania.

CO JEST COMMON CORE Common Core to zestaw wytycznych co do nauczania matematyki i języka w klasach od przedszkola do 12 klasy. W większości przypadków wytyczne te są o wiele bardziej rygorystyczne niż poprzednie. Według autorów programu, stawiają one na my-

ślenie analitycz ne oraz umiejętność krytycz nej ana li zy w obu dziedzinach. To z kolei wiąże się z nowym sposobem nauczania.

JAK ZRODZIŁ SIĘ COMMON CORE? Po roku 2000 Kongres wraz z administracją prezydenta George’a W. Busha zatwierdził No Child Left Behind (NCLB) – czyli federalny program, w którym priorytetem były standaryzowane testy, stanowiące formę oceny postępu w edukacji. Jednak eksperci ds. edukacji zorientowali się, że program NCLB najbardziej skupiał się na uczniach, którzy najgorzej sobie radzili. Co prawda pomagał im w osiągnięciu lepszych

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

wyników w nauce, ale działo się to kosztem pozostałych uczniów.

Prawie wszyscy gubernatorzy zgodzili się, że ten problem należy jakoś rozwiązać. I tak w 2009 r. przy poREKLAMA

mocy grantów z Fundacji Gatesów oraz wsparcia ze strony sektora biznesowego powstał program Common Core. Do tej pory został on wprowadzony w 43 stanach oraz w DC.

SKĄD KRYTYKA? Opozycyjnie do tego programu nastawieni są rodzice, którzy twierdzą, że prace domowe, które ich pociechy przynoszą do domu są zagmatwane i niejasne. Najwięcej krytyków Common Core pochodzi z kręgów konserwatywnych, ale wielu liberałów też nie ma sympatii do tego programu.

Wśród republikanów opinie są podzielone. Ci o sympatiach libertariańskich oraz zwolennicy Tea Party są w mocnej opozycji do Common Core.

Natomiast środowisko biz ne so we, w tym Chamber of Commerce oraz Business Round Table – popierają je.

CO MÓWIĄ KRYTYCY? W swej anali zie NBC News dzieli krytyków Common Core na trzy grupy. Pierwsza grupa, o konserwatywnych po glą dach, twierdzi, że wprowadzenie ogólnokrajowych stan dar dów nauczania zabra ło sta no wym władzom kontrolę nad edukacją. „Stwarzają większy dystans między rodzicami a edukacją ich dzieci” – mówi jedna z mam cytowanych przez NBC News, która zaangażowała się w ruch opozycyjny. Ten pogląd zaadoptowało również wielu republikańskich polityków.

Druga grupa to przeciwnicy testowania. To, zdaniem ekspertów, osoby o liberalnych tendencjach, a wśród nich są nauczyciele. Ich zdaniem zbyt wiele uwagi w Common Core skupio nej jest na eg za mi no wa niu uczniów. Wyniki tych testów określają postępy uczniów w nauce oraz skuteczność nauczycieli. Tymczasem, zwolennicy podkreślają, że te testy tak na prawdę nie są częścią Com-

mon Core. Pochodzą od standaryzowanych testów, które wprowadzono do szkolnictwa o wiele wcześniej, i które zostały jedynie przystosowane do nowych metod i standardów nauczania.

Trzecia grupa to przeciwnicy ogólnokrajowych. Nie aprobują programu nauczania opartego na jednolitych wytycznych. Wytyczne te kładą nacisk na krytyczne myślenie oraz proces, podczas którego rodzi się właściwa odpowiedź, ale krytycy twierdzą, że takie podejście jest zagmatwane. „Te standardy są bardzo trudne dla przeciętnej osoby do zrozumienia” – mówią rodzice z grupy Hoosiers Against Common Core.

CO MÓWIĄ ZWOLENNICY? Ich zdaniem wytyczne zawarte w Common Core pomogą uczniom lepiej się przygotować do studiów oraz wyzwań rynku pracy XXI w. „W dzisiejszym świecie nie chodzi o to co wiesz, ale w jaki sposób myślisz” – mówi Richard Keil, rzecznik Exxon Mobil, firmy, która oficjalnie wspiera Common Core. Dodaje, że kreatywne myślenie oraz logiczne rozumowanie to umiejętności mocno poszukiwane na rynku pracy.

Zwolennicy Common Core mówią też, że wysokie standardy w nauczaniu są potrzebne, aby ponieść poprzeczkę i polepszyć efekt końcowy edukacji. Ich zdaniem to nie prawda, że rząd federalny przejął kontrolę na systemem edukacji i zwracają uwagę na to, że poszczególne stany dobrowolnie zaadaptowały Common Core oraz, że mogą z niego wycofać się. Tłumaczą ponadto, że stany mają wolną rękę jeśli chodzi o określenie tego jak chcą realizować wytyczne w nauczaniu, natomiast nauczyciele powinni wybrać najlepszy spo-

sób dla swoich uczniów jeśli chodzi o spełnienie tych wymogów.

CO MÓWIĄ NAUCZYCIELE? Ich zdaniem, Common Core może się na dłuższą metę okazać dobry dla uczniów, ale okres przejściowy jest trudny. Jedną z przyczyn są sprawdziany wiedzy, które już przystosowane są do standardów Common Core, ale na początku funkcjonowania tego programu uczniowie jeszcze nie zdołali przyswoić sobie wszystkiego zgodnie z wytycznymi Common Core. „Potrzeba czasu na to aby zarówno nauczyciele jak i uczniowie przegryźli nowy program i nowe metody. Mo im zda niem bę dzie le piej” – mówi Kevin Teely, prezes Lake Washington Education Association w stanie Waszyntgon. Jego zdaniem standardy Common Core nie „dyktują konkretnych metod nauczania”, a nauczyciele mają dużo wolności jeśli chodzi o to jak przebiega proces uczenia w danej klasie.

Wiele nauczycieli jednak nadal jest zaniepokojonych tym, że wyniki testów szkolnych są wyznacznikiem ich skuteczności w nauczaniu. Przy czym teraz przy wyższych standardach nie są to jeszcze najlepsze wyniki, bo uczniowie nie zdążyli się jeszcze wdrożyć w nowy system.

JAKIE ZNACZENIE MA COMMON CORE W WYŚCIGU DO FOTELA PREZYDENCKIEGO? Common Core na pewno nie jest tematem decydującym w prawyborach po stronie republikańskiej. Niemniej jednak to, czy dany kandydat popiera ten program lub nie, będzie miało pewne znaczenie dla decydentów dokonujących nominacji.

AS, (R)

Polskie uczelnie w piątej setce W światowym rankingu uczelni CWUR (The Center for World University Rankings) pierwsze miejsce zajął Universytet Harvarda. Uniwersytet Jagielloński i Uniwersytet Warszawski – czyli najlepsze polskie uczelnie – znalazły się dopiero w piątej setce zestawienia. n

W rankingu wzięto pod uwagę 1000 szkół wyższych z całego świata.

Wśród nich znalazło się dziewięć uczelni z Polski...

Najlepszą polską uczelnią wedle rankingu jest Uniwersytet Jagielloński, który zajął 451. miejsce. 11 pozycji niżej jest Uniwersytet Warszawski. Politechnika Warszawska uplasowała się 646. miejscu, Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie na 782. miejscu, a Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu na 890. Natomiast na 911. miejscu uplasował się Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, na 921. – Uniwersytet Wrocławski, na 944. – Politechnika Wrocławska, a na 964. Uniwersytet Śląski.

Najlepsze jak zwykle okazały się uczelnie amerykańskie, których aż osiem znalazło się w pierwszej dziesiątce zestawienia: Harvard University, Stanford University oraz Massachusetts Institute of Technology.

Na czwartym i piątym miejscu są

dwa brytyjskie uniwersytety: University of Cambridge i University of Oxford.

Najwięcej uczelni uwzględnionych w rankingu znajduje się w USA (229), Chinach (83), Japonii (74) i w Wlk. Brytanii (65).

Zpaństw regionu znacznie wyżej niż polskie uczelnie uplasowało się wiele uniwersytetów niemieckich (najwyżej Uniwersytet w Heidelbergu oraz Uniwersytet Ludwika MaksymilianawMonachium), czy czeski Uniwersytet Karola w Pradze (270 miejsce).

W CWUR oceniana jest jakość kształcenia studentów w oparciu o sukcesy absolwentów oraz to, jak radzą sobie na rynku pracy. W kryteria wliczają się też: prestiż kadry naukowej wynikający z jej osiągnięć, publikacje w czołowych czasopismach naukowych, cytowalność mierzona liczbą najbardziej popularnych publikacji, indeks Hirscha całej uczelni oraz zgłoszenia patentów międzynarodowych. AS, TVREPUBLIKA

nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

11

12

Og∏oszenia/Classified Potrzebni stolarze budowlani

PRACA HELP WANTED FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

PRACA HELP WANTED NY

Electrical Contracting firm looking for experienced electricians with minimum of 5 years experience for commercial and residential work. $15.00 - $25.00 with benefits.

Call today (973) 837-6207 or fax resume (973) 453-8055 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację)

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY Looking for PT/FT Personal Care Aides, Housekeepers & Kitchen attendants.

The shifts are 7am - 3pm, 3pm - 11pm, & 11pm - 7am, includes weekend.

Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY

*SECRETARY/MANAGER* AND *NAIL TECHNICIAN* needed at day SPA & Hair Salon on Upper East Side. Good salary.

PLEASE CALL (646) 416-2286 FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 POMOCNIK DO STOLARNI Poszukujemy energicznego pomocnika do stolarni najlepiej z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 Potrzebni murarze z doświadczeniem Stała praca. Proszę dzwonić.

Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301 Zatrudnie fachowców do pracy na dachy płaskie.

Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan 718-208-7564

do sta∏ej pracy na Manhattanie.

Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego.

Proszę dzwonić w j. angielskim: (914) 393-0527

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802 Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez.

Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego.

Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić.

Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa EXPERIENCED PAINTER for busy construction company.

All work in Manhattan and Queens.

Minimum 10 years experience.

Steady work. Must speak good English.

PLEASE CALL (718) 433-4348 Monday - Friday from 10 am - 5 pm

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

STOLARZ Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential).

Poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

MANUFACTURING Potrzebna pomoc do Manufacturing Facility w Paterson NJ. Doświdaczenie nie wymagane, prosimy o zgłoszenia osobiste.

Adres: 295 Governor Street, Paterson NJ, 07501 (973) 345-4600

Retail construction company is looking for experienced commercial carpenters and finish carpenters/woodworkers.

Competitive hourly pay, medical benefits.

Please send your resume to EZajkowska@schimenti.com or call (718) 599-7420

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

ZAKŁAD STOLARSKI znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych oraz instalatorów mebli.

PROSZE DZWONIC: 718-384-1880 PLUMBING MANAGER NEEDED Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 753-9424 FOREMAN/Super needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person.

Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133

PRACA – HELP WANTED CT Amerykańska rodzina polskiego pochodzenia z Westport, CT poszukuje odpowiedzialnej, polskiej niani do opieki nad 4 msc. synkiem.

Od poniedzialku do piatku w godz. od 7:30 am do 6 pm.

Córka, 2 latka uczęszcza do przedszkola od 8 am do 5 pm więc jest w domu tylko podczas świąt lub kiedy choruje.

Osoba musi dobrze znac język angielski i polski, posiadać czyste prawo jazdy oraz mieć doskonałe referencje.

Oferujemy dobre wynagrodzenie dla odpowiedniej osoby.

Praca od sierpnia tego roku.

ZAINTERESOWANE OSOBY PROSIMY O KONTAKT: (917) 405-2932 lub bddworak@gmail.com

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ

HOME FOR SALE, SEAWAREN NJ Light & Bright, well-maintained home set on quiet street. Updated kitchen with granite & SS appliances.

Beautiful updated baths- tile wall/floors w decorative accents. Wonderful finished basement. Maintenance-free deck w built-in lighting, patio & fenced yard. Spacious rms, hardwood flrs, ceiling fans, bay windw, fireplace.

Please call (908) 229-5014 **** DOM NA SPRZEDAŻ, SEAWAREN NJ Jasny, słoneczny, zadbany dom na cichej uliczce. Odnowiona kuchnia z granitami oraz sprzętem ze stali nierdzewnej. Piękne, odnowione łazienki z ozdobionymi płytkami na ścianach i podłodze. Wspaniale zrobiona piwnica.

Taras z oświetleniem oraz ogrodzona działka. Przestronne pokoje, drewniana podłoga, wykuszowe okno oraz kominek.

Prosze dzwonić (908) 229-5014

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA PHILADELPHIA Z powodu wyjazdu do Polski sprzedam mieszkanie na parterze w Philadelphia ( dzielnica Northeast) Dwie sypialnie oraz dwie łazienki.

Spokojna dzielnica. Świetna lokalizacja. Cena do uzgodnienia.

PROSZĘ DZWONIĆ.

(267) 343-7310 LUB (201) 314-9587

PRACA HELP WANTED NJ DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

13 nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PODATKI TAXES

OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

WRÓŻKI PSYCHICS SAMOCHODY CARS

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

.com

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

classified@dziennik.com

W SKRÓCIE Kolarstwo

n Ruben Plaza z Hiszpanii (Lampre – Merida) wygrał XVI etap kolarskiego wyścigu Dookoła Francji; najlepszy z Polaków, Michał Gołaś (Etixx – Quick Step) przyjechał na 14. miejscu. Liderem pozostaje Brytyjczyk Christopher Froome. W poniedziałek kolarze mieli do pokonania 201 km z Bourg-de-Péage do Gap w Alpach. 35-letni Plaza zaatakował na szczycie podjazdu na Przełęcz Manse, uciekając towarzyszom ucieczki, wśród których był Michał Gołaś (Etixx – Quick Step). Na podjeździe pod Col de Manse przewrócił się Rafał Majka (Tinkoff-Saxo), ale kontynuował jazdę. Na mecie Plaza o 30 sek. wyprzedził Petera Sagana ze Słowacji (Tinkoff-Saxo); trzecie miejsce zajął Kolumbijczyk Jarlinson Pantano (IAM Cycling) ze stratą 36 sek. Christopher Froome został sklasyfikowany na 28. pozycji tracąc ponad 18 minut. Michał Gołaś był gorszy od zwycięzcy o minutę i 55 sekund; pozostali polscy kolarze przyjechali w peletonie ze stratą ponad 30 i pół minuty. W czołówce klasyfikacji łącznej nie zaszły żadne zmiany; Froome ma 3 minuty i 10 sek. przewagi nad Nairo Quintaną z Ekwadoru (Movistar); trzeci jest Amerykanin Tejay van Garderen, który traci 3:32. Majka jest 59. i traci do lidera godzinę, 29 minut i 13 sekund; Gołaś – 67. (1:35:29), Michał Kwiatkowski (Etixx – Quick Step) – 92.

(1:53:25), a Bartosz Huzarski (Bora-Argon 18) – 98. (1:59:13). We wtorek dzień przerwy, a w środę pierwszy z czterech alpejskich etapów.

Kolarstwo górskie

Maja Włoszczowska z zespołu Kross Racing Team zdobyła złoty medal mistrzostw Polski w kolarstwie górskim. W rywalizacji mężczyzn bezkonkurencyjny okazał się Marek Konwa (64sto Leszno MTB Team). Zawody odbyły się w Sławnie. Srebrna medalistka olimpijska z Pekinu (2008) objęła prowadzenie już na pierwszej rundzie i nie oddała go do mety, wyprzedzając Aleksandrę Dawidowicz o 3.45 min. Trzecie miejsce zajęła jeżdżąca w Wielkiej Brytanii Marlena Droździok, zdobywając jednocześnie złoty medal w kategorii do lat 23.

n

Lekkoatletyka

n Polscy lekkoatleci wracają do kra-

ju z dorobkiem jedenastu krążków mistrzostw Europy juniorów w szwedzkiej Eskilstunie – czterech złotych, trzech srebrnych i czterech brązowych. W tabeli medalowej zajęli czwarte miejsce za Brytyjczykami, Rosjanami i Niemcami. Najlepsi w swoich konkurencjach byli: Ewa Swoboda (UKS Czwór ka Żo ry) na 100 m – 11,50, Maria Andrejczyk (LUKS Hańcza Suwałki) w rzucie oszczepem – 59,73, Konrad Buko wiec ki (Gwardia Szczyt no) w pchnięciu kulą (6 kg) – 22,47 i Bartłomiej Stój w rzucie dyskiem (1,75 kg) – 68,02. Dwaj ostatni poprawili rekordy kraju juniorów oraz mistrzostw Europy.

Siatkówka

Brazylijki i Chinki z kompletem dziewięciu zwycięstw zakończyły w sobotę rywalizację w I dywizji World Grand Prix siatkarek. Pięć najlepszych drużyn oraz USA jako gospodarz zagra w turnieju finałowym, który w dniach 22-26 lipca odbędzie się w amerykańskim mieście Omaha.

Oprócz ekip Brazylii i Chin, są to reprezentacje Włoch, Rosji i Japonii.

Polki występują w II dywizji. Turniej finałowy, z udziałem biało-czerwonych, Holandii, Czech i Portoryko, odbędzie się od 31 lipca do 2 sierpnia w Lublinie. Stawką będzie awans do pierwszej dywizji na kolejny sezon. n

Sport 19 karnych, w tym jeden „z kapelusza”

ĆWIERĆFINAŁY ZŁOTEGO PUCHARU CONCACAF

Półfinaliści w komplecie

18 LIPCA

USA – Kuba 6:0 (4:0) Bramki: Clint Dempsey (4, 64-karny, 78), Gyasi Za-

rdes (15), Aron Johannsson (32), Omar Gonzalez (45).

Haiti – Jamajka 0:1 (0:1) Bramka: Giles Barnes (7).

19 LIPCA

Trynidad i Tobago – Panama 1:1 (0:1), karne: 5-6 Bramki: dla Trynidadu – Kenwyne Jones (53); dla

Nie obyło się bez kontrowersji.

Tak protestowali piłkarze Kostaryki po podyktowaniu rzutu karnego przeciwko nim w ostatniej minucie dogrywki

Panamy – Luis Tejada (36).

Meksyk – Kostaryka 1:0 (0:0, 0:0) FOTO: EPA/ADAM HUNGER

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

14

n Panama i Meksyk po dramatycznych meczach awansowały do naj-

lepszej „czwórki” Złotego Pucharu CONCACAF. O wyeliminowaniu Trynidadu i Tobago oraz Kostaryki zadecydowały rzuty karne.

Mecze rozegrano w niedzielę w koszmarnym upale na stadionie Metlife w East Rutheford. Mimo gorąca, trybuny były pełne – wśród prawie 75 tysięcy widzów dominowali kibice Meksyku. Nie zawiedli się, bo ich pupile awansowali do półfinału najbardziej prestiżowych rozgrywek w strefie Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów.

Panama trzeci raz z rzędu zameldowała się w strefie medalowej i podobnie jak przed dwoma laty zmierzy się z Meksykiem. W 2013 roku w teksańskim Arlington Los Canaleros sprawili ogromną niespodzian-

kę i zwyciężyli 2:1, tym razem w Atlancie zdecydowanym faworytem oczywiście będzie zespół Miguela Herrery.

Pojedynek ćwierćfinałowy dostarczył wielkich emocji, a nieco więcej dogodnych sytuacji w ciągu 120 minut rywalizacji mieli Panamczycy, którzy prowadzili do przerwy po golu Luisa Tejady, ale w 53. minucie wyrównał Kenwyn Jones z Trynidadu. Ostatecznie o wszystkim rozstrzygnęła seria rzutów karnych, w której rozegrano aż 9 kolejek (po pięciu był remis 3:3). Wśród zwycięzców cały mecz wśród rezer-

Bramka: Andres Guardado (120+4-karny).

bującego oddać strzał głową Velę i wskazał na „wapno”. Do piłki podszedł pod ogromną presją doświadwowych spędził były gracz Lecha czony Andres Guardado i pewnym strzałem zapewnił swojemu zespoPoznań Luis Henriquez.

Mek sy ka nie pre zen to wa li się łowi miejsce w półfinale.

Pojedynki o finał zaplanowano znacznie korzystniej od Kostarykan, ale długo nie potrafili znaleźć drogi na noc z 22 na 23 lipca polskiego do bramki ćwierćfinalisty MŚ 2014. czasu. Ćwierćfinały Złotego Pucharu El Tri nie imponowali skutecznością – Oribe Peralta w sytuacji sam CONCACAF były bardzo dramana sam trafił w słupek, uderzenie Car- tyczne. Jedynie Stany Zjednoczone losa Esquivela zatrzymało się na po- wysoko pokonały w sobotę Kubę 6:0. przeczce, a w dogodnych pozycjach Oprocz tego Jamajka wygrała z Haiti zaledwie 1:0. pudłował Carlos Vela.

W półfinale Złotego Pucharu Ostatecznie udało im się wygrać, ale w kontrowersyjnych okoliczno- CONCACAF zagrają ze sobą Mekściach. Tuż przed zakończeniem do- syk i Panama oraz USA z Jamajką.

Złoty Puchar CONCACAF zagrywki gwatemalski sędzia Walter Lopez dopatrzył się faulu i podyk- kończy się 26 lipca. Zwycięzca turtował rzut karny dla Meksyku. Kie- nieju zapewni sobie udział w Pudy seria jedenastek wydawała się nie- charze Konfederacji w 2017 roku unikniona, arbiter uznał, że obrońca w Rosji.

Roy Miller pociągał za koszulkę próDET, (R)

Szef FIFA dopiero w lutym Nieudany debiut Termaliki n Wybory nowego prezesa FIFA odbędą się w lutym. Międzynarodowa Fede-

n Piast Gliwice pokonał u siebie Termalikę Bruk-Bet Nieciecza 1:0 (1:0) w me-

czu kończącym pierwszą serię spotkań piłkarskiej Ekstraklasy. Jedynego gola w 28. minucie strzelił Patrik Mraz. które mają się odbyć między grudniem

racja Piłki Nożnej poinformowała o tym na portalu Twitter.

2 czerwca 2015 roku, cztery dni po wyborze na czwartą kadencję, z funkcji przewodniczącego zrezygnował Szwajcar Joseph Blatter. Obradujący w maju 2015 r. kongres odbywał się w atmosferze skandalu związanego z podejrzeniami o korupcję kilku czołowych działaczy FIFA. Blatter ciągle sprawuje swe obowiązki. Nowy prezes ma zostać wybrany podczas nadzwyczajnego kongresu, 26 lutego. Kandydaci muszą zostać zgłoszeni do 26 października.

Jednym z faworytów jest były piłkarz, a obecnie szef UEFA, Michel Platini. „26 lutego FIFA będzie miała nowego prezydenta. Ja sam nie mogę być ‘nowym prezydentem”, ponieważ jestem tym starym. Wszystkim kandydatom życzę powodzenia, także Michelowi Platiniemu. Sam prawdopodobnie wrócę do swojego hobby – dziennikarstwa. Tym razem radiowego. To najbardziej popularne medium, którego można słuchać przez 24 godziny na dobę. Łatwiej jest mówić niż pisać” – podkreślił Blatter. Zadeklarował też, że chce kierować organizacją, aż do wcześniejszych wyborów,

tego roku, a marcem przyszłego. Jednak Europejska Federacja Piłkarska UEFA domaga się jego dymisji najpóźniej w grudniu.

Było to pierwsze tak ważne spotkanie Komitetu Wykonawczego FIFA odkąd Sepp Blatter ogłosił ustąpienie.

Nadal nie wiadomo, jakie FIFA ma pomysły na reformę organizacji.

Według mediów, chodzi między innymi o jawność majątków szefostwa FIFA i kadencyjność – maksymalnie trzy kadencje, przy czym jedna trwałaby nie więcej niż 4 lata. Niewykluczone jednak, że nowe propozycje wejdą w życie dopiero po zmianach na szczytach FIFA. Tymczasem futbolowa grupa nacisku New FIFA Now apeluje, by były sekretarz generalny ONZ, Kofi Annan stanął na czele komisji badającej poczynania FIFA. „Chcemy, by rządy, kibice i inni ludzie przedstawili swoje żądania i żeby Kofi Annan przyszedł i pomógł w sprzątaniu tego bałaganu” – mówi szef grupy Jaimie Fuller. n

Po raz pierwszy w swojej historii Termalica Bruk-Bet Nieciecza wystąpiła w Ekstraklasie. Wprawdzie Słonie nie zagrały przed własną publicznością, ale dla wszystkich osób związanych z absolutnym beniaminkiem ligi starcie z Piastem Gliwice było niezwykle ważne i wyjątkowe.

Wszak rzadko się zdarza, aby drużyna z kilkusetosobowej wioski miała okazję do regularnego mierzenia się z najlepszymi drużynami w kraju.

WNiecieczy od momentu wywalczenia awansu wszyscy z niecierpliwością czekali na premierowe spotkanie w najwyższej klasie rozgrywkowej.

W swoim historycznym meczu podopieczni Piotra Mandrysza zagrali w Gliwicach z miejscowym Piastem.

Faworytem wydawał się być Piast, ale piłka nożna już nie raz udowodniła, że „papierowa” przewaga ma się nijak do boiskowej rzeczywistości. W końcu piłkarze Termaliki bardzo długo czekali na grę w Ekstraklasie, więc ich wola zwycięstwa była ogromna. Gliwiczanie z kolei chcieli udowodnić, że letnie zmiany

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

wyszły im na dobre i rozpocząć sezon od pewnej wygranej.

Mecz udowodnił, że piłkarze z Niecieczy będą musieli się wiele uczyć, bo gliwiczanie powinni zwyciężyć zdecydowanie wyżej.

Po pierwszej kolejce liderem Ekstraklasy jest Legia. Następne mecze odbędą się w najbliższy weekend. n

TABELA PO 1. KOLEJCE 1. Legia Warszawa 2. Korona Kielce 3. Pogoń Szczecin 4. Górnik Łęczna 5. Cracovia 6. Piast Gliwice 7. Podbeskidzie B.-Biała 8. KGHM Zagłębie L. 9. Wisła Kraków Górnik Zabrze 11. Termalica Bruk-Bet N. 12. Lech Poznań 13. Lechia Gdańsk 14. Ruch Chorzów 15. Jagiellonia Biał.

16. Śląsk Wrocław

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4:1 3:2 2:1 2:0 1:0 1:0 1:1 1:1 1:1 1:1 0:1 1:2 0:1 0:2 2:3 1:4

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Skoki narciarskie

Wyciągnąć wnioski z porażki ment za sobą niż przed sobą. Bo wtedy nie wiadomo kiedy on nastąpi, czy na przykład nie na igrzyskach olimpijskich. A tak mieliśmy za trenera Anastasiego – przed igrzyskami wygraliśmy Ligę Światową, a potem nie potrafiliśmy tego powtórzyć i w podobnym stylu grać na igrzyskach. Powiedzmy, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło, ale na razie tego nie wiemy. Trzeba to wszystko zbilansować i przede wszystkim odbudować morale drużyny.

n Rozmowa z Ireneuszem Mazurem Siatkarze Francji sensacyjnie wygrali Ligę Światową, pokonując w finale Serbię 3:0. Polacy zajęli czwarte miejsce, wygrywając tylko jeden z czterech meczów.

Biało-czerwoni na początku zwyciężyli Włochów (3:1), potem przegrali z Serbią w grupie (2:3), z Francją w półfinale (2:3) i ze Stanami Zjednoczonymi w spotkaniu o brązowy medal (0:3). Finałowy turniej w Rio de Janeiro podsumowuje były trener reprezentacji Polski Ireneusz Mazur, w rozmowie z Maciejem Gawłem.

Zatem biorąc pod uwagę wszystkie aspekty, nie uznajemy tego turnieju za jakąś wielką porażkę?

Jak ocenić turniej Final Six Ligi Światowej w wykonaniu Polaków? Bo zagraliśmy cztery mecze, byliśmy w strefie medalowej, a z drugiej strony miejsca na podium nie było – wygraliśmy tylko jedno spotkanie...

FOTO: EPA/ANTONIO LACERDA

Ireneusz Mazur: Ten występ był nam bardzo potrzebny, z różnych powodów. To był taki przedolimpijski rekonesans, żeby zawodnicy wiedzieli, w jakim klimacie zagrają, jaka jest atmosfera, jakie są obiekty. To jest aspekt niezwiązany bezpośrednio ze sprawami czysto sportowymi, ale szalenie istotny. To też jest nauka dla sztabu szkoleniowego, czy poszczególne decyzje były słuszne, czy nie. To ma znaczenie. Do tej pory nasi trene- Reakcje polskich siatkarzy mówią wszystko rzy umieli wyciągać wnioski i tak samo będzie po tym przegranym turnieju. czas, cały mecz. Bo to, że to potrafimy fragmentami, widać gołym okiem. Potrafimy świetnie buPowiedziałeś, że mamy dużo materiału dować akcje, świetnie rozgrywać czy atakować, do przemyśleń. Czego w takim razie dowiepotrafimy znakomicie bronić. Umiemy zagrać sedzieliśmy się po tym turnieju? Co musimy pota czy dwa na bardzo dobrym poziomie, a późprawić? niej ta dyspozycja nam ucieka. To powinno być Nasz zespół nie wytrzymał czterech meczów wskaźnikiem na przyszłość, i na igrzyska olimfizycznie. To już widać. Były pewne problemy, pijskie i teraz, budując formę na kolejne turnieje. i z zagrywką, i z blokiem. To trzeba analizować od strony technicznej i na co dzień dokonywać Postawiłbym może nieco ryzykowną tezę – dokorekt. Trzeba więcej czasu poświęcić merytobrze, że nie wygraliśmy Ligi Światowej, bo rycznej pracy na budowanie i poprawę indywipo dwóch wygranych dużych turniejach z rzędualnych elementów. du przed kolejnymi oczekiwania kibiców mogły sięgnąć stratosfery...

Mimo wszystko wolałbym wygrywać. Dużo łatwiej tłumaczyć się, wygrywając niż robić to po poMy naprawdę potrafimy grać w siatkówkę, rażkach. Oczywiście wiem, jaka jest istota twona dobrym poziomie, ale musimy to robić cały jego pytania – że często lepiej mieć gorszy moA czy zauważyłeś coś, co nadal jest naszą mocną stroną?

Nie, to jest porażka. To na pewno jest nasza przegrana i przegrany turniej. Pamiętajmy o tym, ale patrzmy do przodu. To już jest za nami. Natomiast przed nami jest kolejny etap – praca przed mistrzostwami Europy, przygotowania do Pucharu Świata. I to jest naszym nadrzędnym celem. Te złe rzeczy mają być w notesie u trenera po to, by mógł uniknąć błędów w przyszłości. Budujemy formę sportową na igrzyska olimpijskie i to jest nasz cel.

I Francuzów, i Serbów można uznać za wielka niespodziankę tego turnieju?

Na pewno wyobrażaliśmy sobie inny finał niż Francja – Serbia. W tym gronie byli raczej Brazylijczycy, Polacy i Amerykanie, te trzy zespoły. To jest ogromna niespodzianka. Oczywiście patrząc na grę tych drużyn trudno mówić o wielkim szoku, ale z pewnością jest to ewenement, który zdarzył się w tym turnieju. Główni faworyci albo nie weszli do decydującej fazy jak Brazylia, albo grali o brązowy medal tak jak Polska i Stany Zjednoczone.

A Francuzi pokazali, że ta elita Ligi Światowej jest za wąska, bo wygrywając niższą dywizję można w finale całych rozgrywek napsuć sporo krwi faworytom i zwyciężyć.

Francuzi powinni dużo wcześniej być w najwyższej grupie, już w zeszłym roku. W drugiej dywizji znaleźli się przez swoje gapiostwo i nieuwagę, i musieli przejść tę drogę w górę. Może dzięki temu łatwiej było im wygrać ten turniej. To są rzeczy często trudne do zmierzenia. Ale tak też było.

ROZMAWIAŁ: MACIEJ GAWEŁ (IAR)

Janowicz zaskoczył. Na plus Gortat z gwiazdami

W niedzielę Jerzego Janowicza można było pochwalić nie tylko za dobrą n Premier Ewa Kopacz kibicowała w niedzielę wieczorem w Krakowie zagrę i zwycięstwo z Serhijem Stachowskim, ale też za profesjonalne zachowa- wodnikom grającym w meczu Gortat Team kontra Wojsko Polskie. Wygrała nie na konferencji prasowej, z czym ostatnio bywało różnie. drużyna Marcina Gortata – 73:69.

n

Piątkowa konferencja Janowicza, po porażce z Ołeksandrem Dołgopołowem, znów biła rekordy popularności na YouTubie. Obrażony na cały świat łódzki tenisista odpowiadał na pytania dziennikarzy jednym zdaniem, o ile w ogóle. Zwycięstwo ze Stachowskim go odmieniło, bo na niedzielnej konferencji lider reprezentacji Polski był uśmiechnięty, rozgadany, skory do żartów. Jak nie Janowicz. „Pierwszego seta zagrałem doskonale. Miałem taki zamiar, żeby wejść w mecz agresywnie. Wszystko szło pomojej myśli. Wdrugim secie też grałem solidnie, tylko że Stachowski zaczął precyzyjniej serwować. Bardzo dużo serwisów lądowało na linii, co troszeczkę utrudniało mi sprawę. Najważniejsze, że udało mi się wygrać po tie-breaku. Miałem zapas dwóch setów, więc łatwiej było mi wrócić na właściwe tory po kryzysie w trzecim secie.

Miałem wnim breakpointy, których nie wykorzystałem. Może za długo o tym

myślałem i dałem się przełamać.

Wczwartym secie kluczowe było utrzymanie serwisu przy1:1. Widać było, że Stachowski wtedy się zdenerwował” – komentował Jerzy Janowicz.

Zwy cię stwo ze Sta chow skim 6:1, 7:6 (7-3), 3:6, 6:3 dało Polsce drugi w historii baraż o Grupę Światową Pucharu Davisa. Z tego pierwszego występu, w 2013 roku z Australią na Torwarze, Janowicza wyeliminowała kontuzja. „W 2013 roku spełniłem jedno z trzech marzeń dotyczących Pucharu Davisa: pierwszy raz w historii zakwalifikowaliśmy się do barażu.

Drugiego marzenia nie spełniłem, ponieważ nie zagrałem w playoffs. No i trzeciego też nie, ponieważ przegraliśmy. Mam nadzieję, że jeżeli tym razem wyjdę na kort, to uda mi się spełnić trzecie marzenie i ten mecz wygramy” – powiedział w kontekście wrześniowego barażu – jeszcze nie wiadomo z kim. n

Mecz to finał 8. edycji obozów dla młodych adeptów koszykówki organizowanych przez jedynego Polaka w koszykarskiej lidze NBA, występującego w Washington Wizards Marcina Gortata.

Go ściem spe cjal nym me czu był 94-letni oficer Armii Krajowej, cichociemny, honorowy kombatant Jednostki Wojskowej GROM podporucznik Aleksander Tarnawski, którego w hali przywitano owacją na stojąco. Premier wręczyła mu nominację na wyższy stopień – kapitana i obejrzała dwie kwarty meczu.

Na trybunach Tauron Areny Kraków zasiadł także kończący misję w Polsce ambasador USA Stephen Mull, który na początku lipca uhonorował Gortata Nagrodą im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, przyznawaną przez ambasadę Stanów Zjednoczonych w Polsce. Senator RP Bogdan Klich wręczył Marcinowi Gortatowi złoty Medal Senatu RP w podzięko-

waniu za wszystko, co robi, by zarazić młodych ludzi sportową pasją.

Odbywający się w Krakowie mecz to już czwarte spotkanie na parkiecie drużyny Gortata z ekipą Wojska Polskiego. W trzech poprzednich dwukrotnie triumfowali celebryci, raz żołnierze.

W Gortat Team zagrali m.in.: siatkarka Izabela Bełcik, były bramkarz reprezentacji Polski Jerzy Dudek, mistrzyni olimpijska w pływaniu Otylia Jędrzejczak, wielokrotna medalistka w karate tradycyjnym, żona Roberta Lewandowskiego AnnaLewandowska, siatkarze Piotr Gruszka iMariusz Wlazły, członkowie zespołu Afromental oraz grupy kabaretowej Neo-Nówka, wokalistka Tatiana Okupnik i znany z internetu Sylwester Wardęga.

Skład drużyny Wojska Polskiego tworzyli polscy żołnierze, wzmocnieni przez gracza NBA Otto Portera i reprezentant Polski w koszykówce Przemysław Karnowski. n

n Dawid Kubackizostał mistrzem Polski wletnich skokach narciarskich. WWiśle Malince na obiekcie HS 134 m zawodnik Wisły Zakopane prowadził już poIserii, wktórej skoczył najdalej – naodległość 132,5 m. W drugiej Kubacki lądował na 127. metrze i wyprzedził Klemensa Murańkę (129 i 128 m); trzecie miejsce zajął Maciej Kot(127 i127,5 m). Tuż za podium zakończył zawody Kamil Stoch (125 i 127 m). n Nie odbędzie się zaplanowany na drugiego sierpnia konkurs letniego cyklu Grand Prix w skokach narciarskich w Zakopanem. Decyzje o odwołaniu zawodów podjęła Międzynarodowa Federacja Narciarska (FIS). Powodem był zły stan Wielkiej Krokwi. Najwięcej wątpliwości budzą tory najazdowe. Działacze światowej federacji nie wydali homologacji i obecnie na obiekcie nie można nawet trenować. Zagrożone jest również rozegranie zimowego konkursu Pucharu Świata.

Tenis

n Agnieszka Radwańska zajmuje 7.

miejsce w rankingu najlepszych tenisistek WTA. Liderką pozostaje zwyciężczyni Wimbledonu Amerykanka Serena Williams. Na drugiej pozycji jest Rosjanka Maria Szarapowa, a na trzeciej Rumunka Simona Halep. W pierwszej „setce” są jeszcze dwie Polki – Magda Linette – 92. i Urszula Radwańska – 99. W zestawieniu „Road to Singapoure” obejmującym tegoroczne wyniki Agnieszka Radwańska zajmuje 12. miejsce.

Prowadzi Serena Williams, przed Marią Szarapową i Simoną Halep. Ten ranking wyłoni osiem zawodniczek, które w październiku zagrają w finałowym turnieju cyklu WTA. n Jerzy Janowicz awansował z 51. na 48. miejsce w rankingu tenisistów ATP. W pierwszej 20-tce nie zaszły zmiany. Prowadzi Serb Novak Djokovic, przed Szwajcarem Rogerem Federerem i Brytyjczykiem Andy Murray’em. Na 142. miejscu sklasyfikowany jest Michał Przysiężny. W zestawieniu „Race to London” – uwzględniającym tegoroczne wyniki – prowadzi Djokovic, przed Murray’em i Szwajcarem Stanem Wawrinką. Federer zajmuje czwarte miejsce. Najlepsza ósemka tego rankingu wystąpi w listopadzie w turnieju finałowym cyklu ATP. n Katarzyna Piter odpadła w drugiej rundzie kwalifikacji do tenisowego turnieju WTA wBad Gastein wAustrii.

Polka przegrała zUkrainką MarynaZanewśką2:6,4:6. Obie zawodniczki wystąpią razem wdeblu. Wpierwszej rundzie Polka iUkrainka zmierzą się ze Słowenką Nastją Kolar i Greczynką Despiną Papamichail. Z numerem dwa w grze deblowej turnieju w Bad Gastein rozstawione są Alicja Rosolska i Niemka Laura Siegmund. n Amerykański tenisista pochodzenia hinduskiego Rajeev Ram wygrał turniej tenisowy ATP w Newport (pula nagród 488 tys. dolarów), pokonując w finale rozstawionego z numerem drugim Chorwata Ivo Karlovica 7:6 (7-5), 5:7, 7:6 (7-2).

Surfing

n Trzykrotny mistrz świata w surfingu Australijczyk Mick Fanning został zaatakowany przez rekina podczas zawodów w RPA, ale niebezpieczne spotkanie zakończyło się dla niego szczęśliwie. Zdarzenie zarejestrowały kamery telewizyjne. „Nagle podpłynął domnie i zaplątał się w ‘smycz” mojej deski. Kopałem go i krzyczałem. Widziałem jego płetwę, nie widziałem zębów. Spodziewałem się, że wróci, by mnie ugryźć, gdy będę płynął” – opowiadał 34-letni zawodnik. Fanning został wyłowiony przez ratowników, którzy podpłynęli do niego na skuterach wodnych.

Po tym ataku zawody przerwano.

nowy dziennik Tuesday, July 21, 2015

Sport

W SKRÓCIE

15

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 21 lipca 2015

Udany debiut Warda

tów, Krzysztof Kasprzak – osiem i Duńczyk Niels Kristian Iversen – sześć. Zawiódł będący ostatnio w znakomitej formie Bartosz Zmarzlik, który uzyskał tylko trzy oczka.

W ostatnim niedzielnym meczu Unia Tarnów pokonała beniaminka z Grudziądza 55:35. Dla gospodarzy 13 punktów uzyskał Słowak Martin Vaculik, po 12 oczek dodali Duńczycy Leon Madsen i Kenneth Bjerre, a 11 – Janusz Kołodziej.

Walkę z gospodarzami próbowali nawiązać Rosjanin Artiom Łaguta – 13 punktów oraz Krzysztof Buczkowski i Tomasz Gollob – po sześć.

Żużlowcy Fogo Unii Leszno pozostają liderami PGE Ekstraligi.

W zaległej, ósmej kolejce leszczynianie odnieśli pewne zwycięstwo z drużyną z Rzeszowa. n

zytywny wynik próby alkoholowej podczas ubiegłorocznej Grand Prix Łotwy. W minionym tygodniu Ward podpisał kontrakt z klubem z Zielonej Góry i w debiucie uzyskał 13 punktów. O dwa oczka więcej na swoim koncie zapisał Piort Protasiewicz, apo dziewięć punktów zdobyli Grzegorz Walasek oraz Szwed Andreas Jonsson.

Dla gości po 12 punktów uzyskali Brytyjczyk Tai Woffinden i Maciej Janowski. Pięć oczek dodał Maksym Drabik.

Zielonogórzanie z dorobkiem 12 punktów są na czwartej pozycji, ale mają do rozegrania jeszcze dwa zaległe spotkania. Dwa oczka więcej mają na swoim koncie żużlowcy KS Toruń, którzy pewnie pokonali przed własną publicznością broniących mistrzowskiego tytułu żużlowców MONEymakesMONEY.pl Stal Darcy Ward jeszcze w barwach konkurencyjnego klubu z Gorzowa WielkopolGorzów 56:33. skiego Goście po trzech biegach przegrywali tylko jednym punktem, ale wte- REKLAMA dy mecz z powodu ulewy został przerwany na blisko dwie godziny. Po tej przerwie zdecydowanie lepiej prezentowali się miejscowi, którzy wygrali pięć kolejnych wyścigów i prowadzili już 32:15. W końcówce powiększyli jeszcze przewagę i ostatecznie triumfowali różnicą 23 punktów.

Po 13 punktów dla drużyny z Torunia zdobyli dwaj Australijczycy – Chris Holder i Jason Doyle. Dziewięć oczek dodał Paweł Przedpełski, osiem – Kacper Gomólski, a siedem – Rosjanin Grigorij Łaguta.

W zespole z Gorzowa wyróżnili się Słoweniec Matej Zagar – 12 punk-

TW FOTO: EPA/MARTIN SYLVEST ANDERSEN

Podopieczni Adama Skórnickiego wygrali z PGE Stalą Rzeszów 57:32, mimo że po czterech wyścigach mieli tylko dwa oczka więcej od rywali. Później jednak stopniowo zwiększali przewagę, a cztery z ostatnich sześciu biegów zakończyły się podwójnymi triumfami gospodarzy.

Dla miejscowych 14 punktów uzyskał Piotr Pawlicki, 11 oczek na swoim koncie zapisał Grzegorz Zenota, a po dziesięć dodali Przemysław Pawlicki oraz Rosjanin Emil Sajfutdinow.

W zespole z Rzeszowa walkę z gospodarzami próbowali nawiązać Amerykanin GregHancock – 10 punktów, Duńczyk Peter Kildemand – dziewięć oraz Karol Baran i Krystian Rempała – po sześć.

Leszczynianie mają na swoim koncie 19 punktów i o cztery wyprzedzają żużlowców Betardu Sparty Wrocław. Podopieczni Piotra Barona w meczu dwóch drużyn rywalizujących o czołową czwórkę, która walczyć będzie w fazie playoffs, przegrali na wyjeździe ze SPAR Falubazem Zielona Góra 40:50.

Goście nieźle zaczęli ten pojedynek i po pięciu gonitwach prowadzili różnicą dwóch punktów, a po siedmiu biegach na tablicy wyników był remis 21:21. Później jednak do głosu doszli miejscowi, którzy przed biegami nominowanymi uzyskali ośmiopunktową przewagę, a później jeszcze ją powiększyli.

W zespole z Zielonej Góry bardzo udanie zadebiutował Australijczyk Darcy Ward, któremu niedawno zakończył się okres zawieszenia za po-

PGE EKSTRALIGA 1. Unia L. 2. Sparta 3. Toruń 4. Falubaz 5. Unia T. 6. Stal G. 7. GKM 8. Stal Rz.

10 10 10 8 9 10 10 9

19 15 14 12 9 8 6 4

+73 +88 +42 +11 -13 +10 -140 -71

WYNIKI 8. KOLEJKI KS Toruń – MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów 56:33 (pierwszy mecz: 48:42 dla Torunia, bonus dla Torunia) Toruń: Ch. Holder 13 (3, 3, 2, 3, 2), A. Miedziński 4 (0, 2, 1, 1), G. Łaguta 7 (w, 3, 2, 2, -), K. Gomólski 8 (2, 2, 1, 2, 1), J. Doyle 13 (3, 3, 2, 2, 3), O. Fajfer 2 (1, 1, 0), P. Przedpełski 9 (3, 1, 3, 2).

Stal: N. Iversen 6 (1, 1, 1, 3, 0), P. Świderski 2 (2, 0, 0, -), M. Zagar 12 (3, 2, 3, 3, d, 1), T. Gapiński 0 (w, 0, 0, -, -), K.

Kasprzak 8 (0, 1, 3, 0, 1, 3), B. Zmarzlik 3 (2, 0, 1, 0), A. Cyfer 2 (0, 2, 0).

Unia Tarnów – MRGARDEN GKM Grudziądz 55:35 (pierwszy mecz: 52:37 dla Unii, bonus dla Unii) Unia: M. Vaculik 13 (3, 3, 3, 3, 1), A. Mroczka 5 (2, 1, 0, 2), K. Bjerre 12 (3, 1, 3, 3, 2), L. Madsen 12 (2, 3, 2, 2, 3), J. Kołodziej 11 (3, 3, 2, 1, 2), A. Madej 1 (0, 0, 1), E. Koza 1 (1, w, w).

GKM: T. Gollob 6 (0, 2, 1, 2, 0, 1), R. Okoniewski 1 (1, 0, -, -), A. Łaguta 13 (0, 2, 3, 2, 3, 3), D. Jeleniewski 3 (1, 1, 1, -,

0), K. Buczkowski 6 (2, 2, 1, 0, 1, -), M. Nowak 3 (3, 0, 0), H. Łęgowik 3 (2, 1, 0, d).

SPAR Falubaz Zielona Góra – Betard Sparta Wrocław 50:40 (pierwszy mecz: 48:42 dla Falubazu, bonus dla Falubazu) Falubaz: D. Ward 13 (2, 2, 1, 3, 3, 2), J. Hampel – zastępstwo zawodnika, A. Jonsson 9 (3, 1, 1, 0, 2, 2), G. Walasek 9

(0, 2, 2, 3, 2, 0), P. Protasiewicz 15 (2, 3, 3, 2, 2, 3), A. Zgardziński 1 (0, 1, 0), K. Pieszczek 3 (2, t, 1).

Sparta: T. Woffinden 12 (3, 3, 2, 3, 1, -), V. Milik 1 (1, 0, 0, 0), T. Jędrzejak 4 (1, 2, 0, 1, -), M. Jepsen Jensen 3 (0, 0,

3, 0, -), M. Janowski 12 (3, 3, 2, 1, 3, -), M. Drabik 5 (3, 0, 1, 1), A. Gała 3 (1, 1, 1, 0).

Fogo Unia Leszno – PGE Stal Rzeszów 57:32 (pierwszy mecz: 48:42 dla Unii, bonus dla Unii) Unia: N. Pedersen 8 (2, 2, 1, 3, -), G. Zengota 11 (1, 3, 3, 2, 2), Prz. Pawlicki 10 (2, 2, 3, 2, 1), E. Sajfutdinow 10 (3, 3, 2, 2, 0), T. Musielak 2 (1, 1, -, 0), Pi. Pawlicki 14 (3, 2, 3, 3, 3), B. Smektała 2 (1, w, 1).

Stal: G. Hancock 10 (3, t, 2, 1, 1, 3), M. Jabłoński 1 (0, 0, -, -, 1), D. Lampart 0 (0, 0, 0, -), K. Baran 6 (1, 3, w, 2, t, w), P. Kildemand 9 (3, w, 1, 3, d, 2), A. Czaja 0 (u, w, -), K. Rempała 6 (2, 2, 1, t, 0, 1).

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, July 20, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026