Nowy Dziennik 2015/07/23

D O N A L D T R U M P N A C Z E L E S TAW K I | T E K SAS O D M A W I A DZ I E C IO M O BY WA T E L S T WA | KO M O R OW S K I Z A I N V I T R O SPORT CZWARTEK 23 LIPCA – THURSDAY, JULY 23, 2015

scribd.com/nowydziennik

Szpilka obiecuje show 8

POLONIA

Biznes na krańcu świata

Naszym zdaniem Obecnie w Polsce 1 generał przypada na 850 żołnierzy, podczas gdy w europejskich państwach NATO – na kilka do kilkunastu tysięcy. Jak skończyć z tym przerostem generalicji? Wyprostować się jak sprawny żołnierz, a nie leciwy generał, poczekać do 6 sierpnia na nowego zwierzchnika armii i do jesieni na nowego szefa obrony.

Później tylko wymagać, aby siły zbrojne były dobrze wyposażone i składające się z więcej niż 100 tys. wojskowych w polu oraz znacznie mniej niż 119 generałów.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 475 NOWY DZIENNIK $0.75 30415 >

8

08805 93287

4

Słonecznie

30°C (86°F)

„Halt” dla baz NATO w Polsce

TECHNOLOGIA

Czy programmatic TV zastąpi reklamę telewizyjną?

14

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Warszawski szczyt sojuszu nie będzie przełomem, bo Europejczycy nie chcą drażnić Rosji

POLONIA

Jak zachować młodość bez użycia skalpela 13

www.dziennik.com

Nici z baz NATO w Polsce? Przyszłoroczny szczyt sojuszu w Warszawie nie podejmie decyzji o ich utworzeniu i nie zaprosi do swego grona Ukrainy. Ma to być wynik nacisków Niemiec, które obawiają się rozdrażnienia Rosji i chcą pozostawienia największych wojskowych baz na swoim terytorium. n

Informację o tym, że w lipcu 2016 r. podczas szczytu Paktu Północnoatlantyckiego w stolicy Polski nie zapadną oczekiwane decyzje o stałych bazach nad Wisłą, przekazał John A. Heffern, wiceszef działu europejskiego w Departamencie Stanu USA. Według dziennika „Rzeczpospolita”, urzędnik dał do zrozumienia, iż jest to efekt zabiegów Berlina. „Chcemy uniknąć poważ-

nego sporu w sojuszu z powodów semantycznych” – powiedział Heffern (chodzi o różnice między rzeczywistością a zapisami traktatów). A przypomnijmy, że już w 1997 r. państwa członkowskie, w tym Niemcy, w tzw. Akcie Stanowiącym NATO – Rosja zobowiązały się do nierozmieszczania „poważnych sił” u nowych sojuszników, takich jak Polska.

FOTO: ARMY.MIL

18

Mimo to, zarówno polska dyplomacja, jak i ministerstwo obrony od wielu lat zabiegają o rozmieszczenie nad Wisłą znaczących sił sojuszniczych.

Jednym z powodów jest agresywna polityka Rosji i jej działania militarne najpierw w Gruzji, a teraz na Ukrainie.

Płk Grzegorz Małecki, sekretarz kolegium ds. służb specjalnych w latach 2005-2008, zastrzega na łamach portalu wpolityce.pl, że sojusznicze i amerykańskie bazy w Polsce to poprawa bezpieczeństwa, ale jednocześnie wyzwanie dla służb. Powód? „Jeszcze większą obecność i aktywność rosyjskich służb wywiadowczych, zainteresowanych ich rozpoznawaniem, a także sił amerykańskich odpowiedzialnych za ich kontrwywiadowczą ochronę”.

O tym, iż polska dyplomacja nie powinna ustępować i do końca uparcie walczyć o bazy, przekonani są także najważniejsi politycy. Zaangażowanie w Polsce USA i NATO, poprzez fizyczną obecność wojskowych, było jednym z filarów kampanii prezydenckiej Andrzeja Dudy. Prezydent elekt podkreślał, że gwarancją polskiego bezpieczeństwa jest nie tylko silna armia, ale też polsko-amerykańskie bazy na terytorium Polski. „Mimo niemieckich nacisków, Berlin nie jest formalnie ani stolicą Unii Europejskiej, ani stolicą NATO – komentuje Dariusz Barcikowski, dyrektor wykonawczy Amerykańsko-Polskiej Rady Doradczej, organizacji promującej aktywność polityczną Polonii w USA.

» STR. 4

Przysięga obywatelska bez „noszenia broni”?

Pomnik Pityńskiego stanie w Olsztynie?

n U.S. Citizenship and Immigration Services nie będzie naciskać na przyszłych

projektu pomnika ofiar katastrofy smoleńskiej, który ma stanąć w Olsztynie.

obywateli USA, aby deklarowali gotowość „noszenia broni dla Stanów Zjednoczonych” lub podjęcia służby w formacjach niemilitarnych.

Oba sformułowania znajdują się w treści przysięgi obywatelskiej. Najnowsze instrukcje USCIS dopuszczają opuszczenie tego fragmentu przez przyszłych obywateli, jeśli będą mieli zastrzeżenia natury religijnej lub światopoglądowej.

Urząd imigracyjny wyjaśnił, że osoby, które chciałyby nie wypowiadać tej części roty przysięgi, nie muszą deklarować przynależności do konkretnej grupy religijnej. Mogą być nawet ateistami. Powinny tylko zadeklarować przedstawicielom administracji USA, że mają właśnie takie przekonania.

Do 4 sierpnia 2015 r. USCIS zbierać będzie uwagi na temat proponowanych zmian. Obecnie obowiązująca rota przysięgi brzmi w oryginale następująco: I hereby declare, on oath, that I abso-

lutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God. DET, (R)

12-metrowy orzeł i krzyż n Mieszkający w USA słynny polski rzeźbiarz Andrzej Pityński jest autorem

Jak tłumaczy rzeźbiarz w rozmowie z „Nowym Dziennikiem”, według jego projektu pomnik będzie przedstawiał „eksplozję, w kształcie orła polskiego w koronie z rozpostartymi skrzydłami, na których umieszczone będą nazwiska wszystkich 96 ofiar katastrofy”. W środku „wybuchu” natomiast będzie otwór na przestrzał w kształcie krzyża. „Z tej przestrzeni wychodzi kilka postaci ofiar: prezydent z żoną, generałowie, etc.” – mówi artysta.

Cały pomnik ma mieć wysokość 12 metrów i odlany zostanie z aluminium, w nawiązaniu do materiału, z którego był zbudowany Tu-154. Orzeł będzie miał złotą koronę i dziób. Pozłacane mogą być też kontury krzyża. „Pomysł ciekawy, zobaczymy co z tego wyjdzie” – mówi Andrzej Pityński. Jak czytamy w lokalnych olsztyńskich me- Projekt pomnika autorstwa Andrzeja diach, » STR. 2 Pityńskiego

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE SAMOSPALENIE NA MASPETH [MASPETH, NY] 35-letnia mieszkanka Maspeth dokonała samopodpalenia. Do tragicznego zdarzenia doszło w poniedziałek około godz. 1 ppoł., w jednym z domów mieszczących się przy ulicy 65 Place. Jak czytamy w raporcie policyjnym, podczas rodzinnej kłótni kobieta oblała się łatwopalną substancją, a następnie podpaliła za pomocą zapalniczki. Następnie płonąca jak pochodnia z krzykiem wybiegła na korytarz prosząc o pomoc. Ofiara samopodpalenia po ugaszeniu ognia została zabrana do New York-Presbyterian Hospital, gdzie udzielono jej pomocy medycznej. Obecnie znajduje się w stanie krytycznym.

Ciekawa wystawa polskiej artystki grafika Ewy Miśkiewicz-Żebrowskiej

Między naturą a geometrią

n Osobliwości natury, elementy geometryczne idzieła Stanisława Igna-

cego Witkiewicza znalazły odzwierciedlenie wcyklu grafik „Między naturą a geometrią” Ewy Miśkiewicz-Żebrowskiej, wielokrotnie nagradzanej polskiej artystki grafika. Jej prace były prezentowane na całym świecie. Od piątku cykl 30 grafik można oglądać w Nowym Jorku.

[NOWY JORK, NEW JERSEY] W środę, w godzinach porannego szczytu, pociągi NJ Transit z i do Penn Station jeździły z 60-90 opóźnieniem z powodu awarii sieci trakcyjnej, do jakiej doszło o 6 rano w tunelu pod Hudson River. Najbardziej ucierpieli podróżni linii Northeast Corridor i North Jersey Coastline. Podróżni musieli szukać alternatywnych sposobów dostania się do pracy w Nowym Jorku – w tym autobusami i pociągiem PATH. Poważne opóźnienia pojawiły się w NJ Transit już w poniedziałek i we wtorek. Spowodowane były awarią systemu sygnalizacyjnego.

ZAWINIŁ WSPORNIK [CAPE CANAVERAL, FL] Wadliwy me-

talowy wspornik był przyczyną eksplozji rakiety Falcon9 i statku Dragon pod koniec czerwca. Taką informację podał Elon Musk, szef firmy SpaceX, która odpowiadała za misję. Rakieta Falcon wystartowała z przylądka Canaveral na Florydzie 28 czerwca. W trzeciej minucie lotu pojawiły się płomienie i dym, zaraz potem nastąpiła eksplozja. Rakieta, która miała wynieść statek Dragon, lecący na Międzynarodową Stację Kosmiczną, rozpadła się na kawałki. Teraz Elon Musk oświadczył, że winny był 60-centymetrowy stalowy wspornik. Przytrzymywał on zbiornik z helem. Musk dodał, że statek Dragon dałoby się uratować, gdyby program komputerowy odpowiednio wcześnie otworzył spadochron. Zdaniem Muska, fiasko misji nie wpłynie na przyszłą współpracę jego firmy z NASA.

E.L. DOCTOROW NIE ŻYJE [NOWY JORK] W Nowym Jorku zmarł znany amerykański pisarz Edgar Laurence Doctorow. Miał 84 lata. Najgłośniejszy jego utwór to powieści „Ragtime” (1975), wydana także w polskim tłumaczeniu. E.L. Doctorow debiutował w 1960 roku książką „Witajcie w ciężkich czasach” („Welcome to Hard Times”).

Fabuła jego powieści jest osadzona w historii Ameryki. Na podstawie prozy Doctorowa powstały ekranizacje filmowe, m.in. „Ragtime” w reżyserii Milo a Formana. Pisarz był wielokrotnie nagradzany, w 2005 został nominowany do Pulit ze ra za powieść hi sto rycz ną „Marsz”.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: NOWY DZIENNIK/LESZEK SADOWSKI

GODZINNE OPÓŹNIENIA W NJ TRANSIT

W pracach Ewy Miskiewicz-Żebrowskiej widać inspirację między innymi naturą oraz poezją Witkiewicza

Ewa Miśkiewicz-Żebrowska wyraża się poprzez grafikę warsztatową, malarstwo czy fotografię. Swój dorobek artystyczny prezentowała nakilkudziesięciu wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą. Jej prace znajdują się w zbiorach między innymi Biblioteki Narodowej w Warszawie, ratusza Gladsaxe w Kopenhadze, Centrum Bildende Kunst w Neubrandenburgu. Jest inicjatorką i komisarzem popularnych międzynarodowych plenerów malarskich wOsiekach, a od ponad 10 lat pracuje w Katedrze Architektury Krajobrazu Akademii Rolniczej w Szczecinie, gdzie prowadzi zajęcia z rysunku, malarstwa, grafiki i rzeźby na stanowisku adiunkta.

W metropolii będzie można zobaczyć cykl 30 grafik zatytułowany „Między naturą a geometrią”, inspirowany między innymi poezją Stanisława Ignacego Witkiewicza, ale nie tylko. „Grafiki powstały w technikach: akwaforta i akwatinta. Są to tzw.

wklęsłodruki. Praca przy nich jest czasochłonna, ale daje ogromnie dużo satysfakcji – mówi Ewa Miśkiewicz-Żebrowska. – Podstawą mojej twórczości, chyba od zawsze, była natura w takim wydaniu makro, widać to także w pracach, które prezentuję w Nowym Jorku i New Jersey. Inspirowałam się także między innymi poezją Witkacego. Zresztą tytuły moich grafik nawiązują do ‘Szalonej lokomotywy’” – dodaje artystka.

Wystawa cyklu grafik będzie prezentowana już od piątku, 24 lipca, w Galerii Amber przy 71 India Street na Greenpoincie. Natomiast od 7 sierpnia prace Ewy Miśkiewicz-Żebrowskiej będą do zobaczenia w Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark w New Jersey, a od 10 sierpnia w Starbucksie, przy 910 Manhattan Ave. Więcej na temat twórczości polskiej artystki będzie można przeczytać w piątkowym wydaniu „Nowego Dziennika”.

AA

Jak się leczyć, to w New York Presbyterian Hospital n Szpital z siedzibą na Manhattanie – New York-Presbyterian Hospital po raz

kolejny z rzędu znalazł się na pierwszym miejscu zestawienia najlepszych tego typu placówek medycznych w metropolii. Z kolei w porównaniu z innymi ośrodkami w całych Stanach Zjednoczonych zajmuje miejsce 7. „Tego typu wyróżnienie potwierdza tylko naszą ciężką pracę i zaangażowanie personelu medycznego szpitala, by zapewnić pacjentom opiekę medyczną na jak najwyższym poziomie” – skomentował wyniki rankingu U.S News & World Report Best Hospitals szef placówki dr Steven Corwin. Szpital jest stowarzyszony z renomowanymi uczelniami medycznymi: Columbia University College of Physicians oraz Surgeons and Weill Cornell Medical College.

Jeśli chodzi o poszczególne spe-

cjalizacje to nowojorska placówka zajmuje czołowe miejsca w USA jeśli chodzi o oddziały: kardiologii i kardiochirurgii, urologii, endokrynologii i gastroenterologii.

Na drugim miejscu zestawienia najlepszych tego typu placówek w rejonie metropolii nowojorskiej znalazł się NYU Langone Medical Center, na kolejnych między innymi: Hackensack University Medical Center w Hackensack, NJ, oraz Morristown Medical Center w Morristown, NJ. AA, (R)

12-METROWY ORZEŁ I KRZYŻ

» kilka dni temu społeczny komitet budowy tego pomnika wystąpił do Rady Miasta Olsztyna o zatwierdzenie takiej formy plastycznej upamiętnienia katastrofy smoleńskiej.

Jeżeli rada miasta wyda zgodę, to pomnik stanie na środku ronda Ofiar Katastrofy Smoleńskiej, niedaleko dworca zachodniego. Jego realizacja ma kosztować około 645 tys. zł. i ma zostać opłacona z funduszy zebranych z publicznej zbiórki. Jak szacuje artysta, cały proces tworzenia pomnika może zająć około półtora roku. „Prasa podawała, że w Polsce mniej więcej co trzy dni jest odsłaniany nowy pomnik smoleński, wykonany w skali mikro lub średniej. Ale naszym celem jest to, żeby w Olsztynie powstał obiekt odpowiadający wielkością randze tego wydarzenia.

Jednocześnie, żeby było to dzieło sztuki, a nie dwa głazy położone na sobie” – powiedział sekretarz komitetu budowy pomnika Piotr Junkier w wywiadzie dla polskich mediów.

Pomnik smoleński w Olsztynie byłby już kolejnym dziełem Andrzeja Pityńskiego w Polsce. Ze sporej listy można wymienić m.in. monument jego autorstwa „Patriota” w Stalowej Woli, w Warszawie – pomnik Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej, w Ulanowie – pomnik Jana Pawła II, a w Tarnobrzegu – Pierwszy Partyzant. Lista jego dzieł w Pol-

DOK. ZE STR. 1

sce jest jednak o wiele dłuższa.

Monumentalne rzeźby polskiego artysty zdobią również wiele miejsc w Stanach Zjednoczonych. Do najsłynniejszych należą pomnik katyński na nabrzeżu Jersey City, Narodowy Pomnik Katyński w Baltimore czy pomnik Mściciela w Doylestown. Jednak do listy znamiennych dzieł Andrzeja Pityńskiego można zaliczyć też pomniki Jerzego Popiełuszki w Trenton, Marii Curie-Skłodowskiej w Bayonne, Sarmaty w Morris Museum czy kompozycję Światowid w muzeum w Hamilton, NJ. „Moja sztuka to sztuka polska – narodowa. Robię rzeźby ekspresyjne, symboliczne i figuratywne, nie abstrakcyjne. Mogę wykorzystać elementy abstrakcji, ale w mojej sztuce chodzi o podkreślenie elementów opartych na kulturze chrześcijańskiej, narodu polskiego, słowiańskiej i sarmackiej” – mówi artysta. Dodając, że jest rzeźbiarzem, który realizuje pewną misję. „Chcę pokazać światu, że my Polacy jesteśmy na tej ziemi od tysięcy lat, mamy swoją kulturę i tradycję” – dodaje artysta, który obecnie pracuje nad projektem Medalu Kościuszki dla organizacji Polonia Technica oraz realizacją pomnika Rzezi Wołyńskiej, zamówionego przez Okręg 2 SWAP. „Makieta już pojechała do Gliwic, pomnik zostanie odlany w brązie” – mówi Pityński.

AS

Republikanie chcą karać za pomoc imigrantom n Republikańscy ustawodawcy chcą ukarać amerykańskie miasta-sanktuaria,

które chronią nielegalnych imigrantów przed władzami imigracyjnymi. Chcą wstrzymać fundusze rządowe dla nich.

W tym tygodniu Izba Reprezentantów ma głosować nad projektem ustawy, która zabroniłaby Departamentowi Sprawiedliwości przyznawania grantów miastom nie kooperującym z federalnymi przedstawicielami urzędu imigracyjnego.

Dyskusja na ten temat odbyła się też we wtorek w senackiej komisji sądowniczej, która ma równoległy projekt ukarania miast nie współpracujących z imigracyjnymi władzami federalnymi. Republikański sen.

Chuck Grassley, przewodniczący senackiej komisji sadowniczej, powiedział, że w okresie od stycznia do września 2014 r. lokalne władze w 43 stanach w 8811 przypadkach odmówiły wydania imigrantów w ręce federalnych władz imigracyjnych.

Jego zdaniem, ponad 5000 osób w tej grupie było już wcześniej oskarżonych o jakieś przestępstwo lub skazanych. To właśnie takie miasta, które odmawiają wydawania podejrzanych lub skazanych za przestępstwa nielegalnych imigrantów, miały-

by – według projektów ustaw – nie otrzymywać grantów federalnych.

Senacka komisja zorganizowała przesłuchania rodzin ofiar przestępstw dokonanych przez nielegalnych imigrantów. Wśród tych, którzy zeznawali, był ojciec Kathryn Steinle, zamordowanej przez nielegalnego imigranta w San Francisco, który w dodatku już pięć razy był deportowany z USA i miał na swoim koncie długą listę przestępstw. Komisja zapowiedziała, że będzie zabiegać o zaostrzenie kar dla osób, które ponownie wjeżdżają do USA po deportacji.

Przeciwko karom dla miast wypowiedział się szef policji w powiecie Montgomery w Maryland, który wystąpił w imieniu Major Cities Chief Association, oraz Gabriel Salguero, pastor z Nowego Jorku.

Ostrzegli, że mieszanie policji do egzekwowania prawa imigracyjnego sprawi, że imigranci nie będą chcieli kooperować z policją, bo będą się bali deportacji.

AS, (R)

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Teksas odmawia Donald Trump na czele stawki dzieciom obywatelstwa Jest kontrowersyjny i zdobywa popularność

FOTO: EPA

n Setki dzieci urodzonych w rodzinach nielegalnych imigrantów w Teksasie nie posiada aktu urodzenia i obywatelstwa. Urzędnicy za powód podają brak odpowiedniego dokumentu tożsamości rodziców.

n Jak informuje „Washington Post”, Donald Trump, przez wielu uwa-

żany za niezwykle kontrowersyjną postać, prowadzi w sondażach popularności wśród polityków ubiegających się o nominację w wyborach prezydenckich z ramienia republikanów. Od maja poparcie dla multimiliardera wzrosło sześciokrotnie.

Krytycy wytykają mu „szokujące” wystąpienia i obraźliwe hasła głoszone publicznie, zwolennicy chwalą, że w końcu ktoś ma odwagę mówić „prawdę” – multimiliarder, tytan rynku nieruchomości i gwiazda programów typu reality show zdobył w sondażach poparcie rzędu 24 proc. Dzię-

ki temu znalazł się na czele stawki wśród kandydatów republikanów w wyścigu o Biały Dom. Następny w rankingu popularności gubernator stanu Wisconsin Scott Walker ma prawie dwukrotnie mniejsze poparcie. Na trzecim miejscu plasuje się były gubernator

Na terenie całych Stanów Zjednoczo- nicy stwierdzili, że akceptowane nych obowiązuje tak zwane „prawo do tej pory paszporty lub matricula ziemi”. Każde dziecko urodzone na te- consular (dokument tożsamości ze renie USA automatycznie staje się oby- zdjęciem wydawany przez meksywatelem amerykańskim niezależnie kański konsulat w USA) nie kwaliod pochodzenia, czy statusu imigra- fikują się już jako ważne dokumencyjnego rodziców. Obywatelstwo ty tożsamości. amerykańskie mają zagwarantowane „Kiedyś jednostkom robiono problem, w 14. poprawce do Konstytucji. ale zawsze sprawa jakoś była rozwiąTeksas postanowił jednak zigno- zywana. Teraz to już nie są jednostki. rować to prawo. Jak się okazuje Ich dzieci nie mają obywatelstwa – móod kilku lat, stan ten odmawia wy- wi Jennifer Harbury, prawniczka zTedania aktu urodzenia dzieciom nie- xas RioGrande Legal Aid, która repreOd maja poparudokumentowanych imigrantów, po- zentuje matki w sądzie. – Od momendając za powód brak odpowiednie- tu złożenia pozwu w sądzie otrzymacie dla Donalda Trumpa wzrosło go dokumentu tożsamości rodziców. łam telefony od dziesiątek kobiet, któsześciokrotnie Od 2013 r. w takiej sytuacji znala- re są w tej samej sytuacji”. zły się setki dzieci.

Bez świadectwa urodzenia kobieFlorydy Jeb Bush, jednak jego noW maju cztery kobiety wniosły po- ty nie mogą zapisać swoich dzieci towania spadają: cztery miesiące te- zew sądowy przeciwko Texas Depart- (urodzonych w Stanach Zjednoczomu popierało go 21 proc. wyborców, ment of State Health Services, zarzu- nych) do szkoły, czy przedszkola, teraz jest to 12 proc. cając temu urzędowi złamanie gwa- a także mają problemy z uzyskaniem Jak ocenia część publicystów, rantowanego konstytucją prawa, dys- opieki medycznej. „Jak kobieta ma Donald Trump jest pewnym proble- kryminację oraz wtrącanie się w spra- dowieść, że jest matką dziecka, jemem dla establishmentu Partii Re- wy imigracyjne, które należą do ju- żeli nie ma świadectwa urodzepublikańskiej, bo w większym stop- rysdykcji federalnej. nia” – dodaje prawniczka. niu niż jego bardziej doświadczeni Jak wynika z pozwu sądowego, koDodaje, że w ten sposób osoby te politycznie rywale nadaje ton kam- bietom tym odmówiono wydania są marginalizowane i tworzy się podpanii wyborczej. Dla multimiliarde- amerykańskiego świadectwa urodze- grupa społeczeństwa, której odmara nie ma czegoś takiego jak zła re- nia dla ich dzieci, bo lokalni urzęd- wia się podstawowych praw. NK, (R) klama i zależy mu na rozgłosie za wszelką cenę, nawet jeśli to bęKOMENTARZ? OPINIA? dzie oznaczało następne kontrowerNAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com syjne wypowiedzi.

AA, (R)

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

4

Polska

W SKRÓCIE AUTEM W PENDOLINO

[CZĘSTOCHOWA] Auto uderzyło w pociąg pendolino na niestrzeżonym przejeździe nieopodal Częstochowy.

Do zdarzenia doszło po 8:00 rano w środę w miejscowości Blachownia. Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że samochód marki Seat Leon uderzył w pociąg relacji Warszawa – Wrocław, poruszający się w kierunku Opola. Kierowcę z urazem głowy przewieziono do szpitala.

Nie wiadomo jednak, czy to jedyne obrażenia, jakie odniósł. Ruch kolejowy w obydwu kierunkach został wstrzymany. Pendolino podróżowało około 130 osób. Nikt w pociągu nie doznał obrażeń.

Komorowski za in vitro

„HALT” DLA BAZ NATO W POLSCE

n Bronisław Komorowski, którego kadencja kończy się za kilka ty-

godni, podpisał w środę ustawę o in vitro, jednocześnie kierując jeden z jej punktów do Trybunału Konstytucyjnego. Koalicja i część opozycji pozytywnie ocenia krok prezydenta, a Prawo i Sprawiedliwość jest krytyczne wobec całej sprawy.

WYROK UTRZYMANY [WARSZAWA] Katarzyna Waśniewska, oskarżona o zabójstwo półrocznej córki Magdy, spędzi w więzieniu przynajmniej 20 lat. Sąd Najwyższy oddalił kasacje prokuratury i obrońcy, którzy domagali się ponownego procesu w tej sprawie. Sąd Najwyższy uznał, że wszystkie dowody zostały przeprowadzone prawidłowo. Sędzia powiedziała, że kontrola odwoławcza nie budzi żadnych zastrzeżeń. Dodała, że zamiar Waśniewskiej został ustalony prawidłowo. Chciała pozbyć się dziecka, bo przeszkadzało jej w karierze. Skazana o warunkowe przedterminowe zwolnienie będzie się mogła ubiegać dopiero po 20 latach więzienia.

WALUTY

22 lipca 2015

FOTO: PREZYDENT.PL

TRAGICZNY WYPADEK [WARTKOWICE] Tragiczny wypadek na A2 niedaleko Wartkowic – w zderzeniu opla i ciężarówki zginęło dwoje dzieci. Ich rodzice trafili do szpitala. Czteroosobowa rodzina jechała autostradą A2 od strony Poznania w kierunku Łodzi. Za węzłem Dąbie ich samochód uderzył w ekrany dźwiękochłonne. Chwilę później w rozbite auto wjechała laweta przewożąca dwa samochody. Na miejscu zginął 11-letni chłopiec. Ratownicy próbowali reanimować jego 13-letnią siostrę. Niestety, nie udało się jej uratować. Autostrada A2 w kierunku Warszawy była nieprzejezdna w tym miejscu kilka godzin.

Prezydent w środę podpisał ustawę o in vitro

Po podpisaniu ustawy Bronisław Komorowski podkreślił, że jego rolą jako prezydenta jest dbanie o zgodność stanowionego prawa z ustawą zasadniczą. Dlatego po wejściu w życie ustawy, doTrybunału Konstytucyjnego zostanie skierowany wniosek o zbadanie zgodności z konstytucją przepisu dotyczącego możliwości pobierania komórek rozrodczych od dawców, którzy nie są zdolni do wyrażenia swojej woli w tej sprawie.

Ten krok krytykuje konstytucjonalista doktor Ryszard Piotrowski. „Powstaje zła praktyka podpisywania ustaw i wysyłania ich od razu do Trybunału Konstytucyjnego” – mówi Piotrowski, Prawnik przyznaje, że taka sytuacja ma miejsce nie pierwszy raz i to budzi wątpliwości. „Ustawa zaczyna obowiązywać w sytuacji, w której prezydent uważa, że jeden z jej artykułów jest niezgodny z konstytucją. Tym samym prezydent podpisuje się pod czymś, o czym sam jest przekonany, że jest z konstytucją niezgodne, skoro kieruje ustawę do trybunału” – mówi Ryszard Piotrowski.

Podpis prezydenta pod ustawą skomentował również Episkopat Polski. „Kosztem urodzin jednej osoby ludzkiej niszczone są inne nienarodzone dzieci, dlatego katolicy nie mogą stosować in vitro” – stwierdza w komunikacie prezydium Episkopatu. Biskupi w komunikacie „proszą kato-

lików oraz wszystkich ludzi dobrej woli, aby chronili każde życie ludzkie od chwili poczęcia, otaczając również opieką osoby narodzone przy zastosowaniu metody in vitro”. Jednocześnie zachęcają małżonków, którzy pragną potomstwa, „do podjęcia metod leczenia niepłodności, które są godziwe z punktu widzenia moralnego lub do adopcji” Premier Ewa Kopacz uważa, że ustawa o in vitro jest „wielkim zwycięstwem polskiej wolności”. Kopacz mówiła dziennikarzom w Sejmie, że ustawa ta jest spełnieniem jej obietnicy, złożonej, gdy obejmowała stanowisko szefowej rządu.

Z podpisania ustawy przez prezydenta zadowolone są także kluby PSL, SLD oraz Twój Ruch. Natomiast według Prawa i Sprawiedliwości, podpisana przez prezydenta ustawa o in vitro nie chroni życia ludzkiego.

Rzeczniczka PiS Elżbieta Witek zauważyła, że prezydent mówiąc o ustawie zwrócił uwagę, iż była ona elementem kampanii wyborczej. Witek podkreśliła, że według PiS ustawa jest niezgodna z konstytucją. Dodała, że i Kodeks karny, i Kodeks cywilny mówią o ochronie życia od poczęcia do naturalnej śmierci. Rzeczniczka PiS wyjaśniła, że jej partia nie chce zakazywać in vitro, ale nie może się zgodzić na taką ustawę, w której życie nie jest szanowane. n

NBP: kurs średni: dolar 3,7629 euro 4,1174

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,06 4,16 Kraków ul. Wielopole 3 3,76 3,80 4,12 4,16 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,70 3,83 4,05 4,15 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,05 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,75 3,78 4,11 4,14 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,78 4,10 4,14 Warszawa Intraco 3,76 3,78 4,11 4,13 Warszawa Marymont 3,76 3,78 4,11 4,13 Warszawa PKO BP 3,66 3,88 4,01 4,25 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,78 4,11 4,13 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,70 3,82 4,04 4,15

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

» – Pakt Północnoatlantycki jest sojuszem równouprawnionych członków i rozbudowa instalacji na terytorium ich wszystkich to sprawa realizacji zobowiązań. Dlaczego szczególnie ważne są bazy w Polsce? To jest po prostu sprawa geografii”.

Na trudne położenie Polski – przypomnijmy – w wypowiedzi dla „Nowego Dziennika” zwracał ostatnio uwagę także Marek Jan Chodakiewicz, profesor Instytutu Polityki Globalnej w Waszyngtonie, znany także z pracy naukowej na University of Virginia i nowojorskiej Columbii: „Kraj jest w szczególnej sytuacji, między Niemcami a Rosją, a przy tym za słaby, żeby sam się obronił. Dlatego w zakresie oczekiwań sojuszniczych Polska powinna żądać od USA jak najwięcej”.

Oczekiwania, o których mowa, miały zostać spełnione w dniach 89 lipca 2016 r. w Warszawie. Zapowiadając termin i miejsce szczytu 28 państw, sekretarz generalny NATO

DOK. ZE STR. 1

Jens Stoltenberg stwierdził, że odbędzie się w kluczowym momencie, bo warunki euroatlantyckiego bezpieczeń stwa zmie ni ły się m.in. na Wschodzie. „W stolicy Polski wyznaczymy kierunek dostosowania sojuszu do nowych warunków bezpieczeństwa i NATO pozostanie gotowe do obrony wszystkich sojuszników w przypadku jakiegokolwiek zagrożenia z dowolnego kierunku” – zapowiadał sekretarz.

Ale to tylko słowa. Pocieszające, że przynajmniej Departament Stanu USA nie wycofuje się z deklaracji ciągłego, rotacyjnego stacjonowania oddziałów NATO w Polsce (choć nie w stałych bazach). „Tym sposobem pozostaniemy z wami tak długo, jak tylko to konieczne” – zadeklarował John A. Heffern. Potwierdził przy tym, że zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami w przyszłym roku rozpocznie się budowa w Redzikowie pod Słupskiem wyrzutni amerykańskiego systemu obrony rakietowej. Instalacja ta ma być gotowa w 2018 r. WOJ, PC, (R)

Zmowa na miliony

n Zawiadomienie o podejrzeniu zmowy przetargowej między wykonawcami

dróg skierowało do prokuratury Centralne Biuro Antykorupcyjne – poinformował w środę rzecznik prasowy CBA Jacek Dobrzyński. Sprawa dotyczy czterech przetargów – wyjaśnił.

Dobrzyński podkreślił, że zawiadomienie było możliwe dzięki „dobrej współpracy i wymianie informacji” pomiędzy CBA i Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad. „W wyniku analizy materiałów, przekazanych przez Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, CBA po wzię ło po dej rze nia co do firm budowlanych biorących udział w czterech postępowaniach przetargowych” – podał rzecznik.

Rzecznik Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Jan Krynicki podkreśla jednak, że Skarb Pań-

stwa nie stracił złotówki. „Kontrakty nie zostały podpisane” – mówi Krynicki. Jan Krynicki zaznaczył, że podejrzane kontrakty stanowią nikły procent wszystkich przetargów pro wa dzo nych przez dy rek cję.

Rzecznik nie chciał powiedzieć, o jakie kontrakty chodzi.

Według nieoficjalnych informacji, chodzi o przetargi na budowę obwodnicy Góry Kalwarii, budowy odcinka A1 Tuszyn – Pyrzowice, drogi S51 Olsztyn – Olsztynek i rozbudowę drogi krajowej nr 8, a w sprawie występują trzy firmy. n

Zatrzymany i zwolniony ws. drona n Właściciel drona i domniemany sprawca poniedziałkowego incydentu na dro-

dze lądowania samolotu na Okęciu jest na wolności. Został we wtorek po południu zatrzymany i przesłuchany w charakterze świadka. Prokuratura zdecydowała o jego wypuszczeniu.

Starszy aspirant Robert Opas z Komendy Stołecznej Policji poinformował, że 39-latek przyznał się do tego, iż jego dron latał w okolicach Piaseczna dokładnie w czasie, gdy doszło do zdarzenia. Urządzenie zostało zabezpieczone przez policję i teraz będzie badane przez biegłych.

Prawdopodobnie dron rejestrował przebieg swojego lotu i możliwe będzie ustalenie trasy i czasu, gdy działał. Na razie nie można stwierdzić, w jakiej odległości od lotniska urządzenie było w powietrzu.

W poniedziałek po południu piloci lądującego samolotu Lufthansy, lecącego z Monachium do Warszawy, poinformowali wieżę kontrolną na Okęciu, że w pobliżu maszyny zauważyli inny obiekt. Kontrolerzy zgłosili sprawę policji. Ze względów bezpieczeństwa, kolejne maszyny skierowano na inne pasy.

Sprawą zajmuje się Prokuratora Rejonowa w Piasecznie. Jeśli okaże się, że incydent był realnym zagrożeniem dla maszyny Lufthansy, mężczyzna usłyszy zarzuty za spowodowanie zagrożenia w ruchu lotniczym; może mu grozić do 8 lat więzienia. Na pokładzie embraera było 113 osób. Śledztwo prowadzone przez warszawską prokuraturę nie jest jedynym tego typu postępowaniem. Podobne incydenty odnotowano w Łodzi i w Krakowie. Jak nieoficjalnie dowiedziało się Polskie Radio, Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego razem z Prokuraturą Apelacyjną w Krakowie prowadzi śledztwo w sprawie użycia drona nad wojskową częścią lotniska w Balicach. „Dotychczas nie udało się zatrzymać właściciela urządzenia” – powiedział prokurator Piotr Kosmaty. n

UKRAIŃSKI SZLABAN DLA DEPARDIEU?

Znów pożyczą Grekom

Nazistowskie związki Windsorów

FOTO: EPA/YANNIS KOLESIDIS

n Nowy nazistowski skandal w brytyjskiej rodzinie panującej. Według donien Rozpoczęły się negocjacje wierzycieli z Grecją w sprawie trze- sień, na aukcji w Walii zostanie wkrótce wystawione zdjęcie księcia Windsociego programu pomocowego. Ateny mają szansę na nową pożycz- ru, byłego króla Edwarda VIII, oddającego nazistowski salut podczas wizyty kę w wysokości do 86 miliardów euro. w Niemczech, już po swej abdykacji.

Mieszkańcy Grecji wciąż czekają na pełne otwarcie systemu bankowego.

Na zdjęciu: kolejka przed siedzibą banku narodowego w Atenach

W zeszłym tygodniu zielone światło dla rozpoczęcia rozmów dały kraje strefy euro, po tym jak władze wAtenach wprowadziły pierwszą część reform wymaganych przez euroland. „Negocjacje na temat porozumienia o pożyczce właśnie się zaczęły i potrwają do drugiej połowy sierpnia” – powiedział unijny komisarz ds. gospodarczych i finansowych Pierre Moscovici. Dodał, że oczekuje się, iż grecki parlament jeszcze w środę przegłosuje drugą część reform uzgodnionych na ostatnim szczycie strefy euro. Chodzi o zmiany z Kodeksie Postępowania Cywilnego oraz wprowadzenie w życie unijnej dyrektywy o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków „Jestem przekonany, że te działania zostaną dziś wieczorem przyjęte” – powiedział Moscovici.

W tym tygodniu Grecja otrzymała już pożyczkę pomostową na pokrycie najpilniejszych zobowiązań: spłatę kredytu wobec Międzynarodowego Funduszu Walutowego oraz Europejskiego Banku Centralnego. Środki pochodziły z unijnego funduszu ratunkowego dla krajów z problemami

finansowymi. Swój udział w nim mają wszystkie kraje Unii Europejskiej.

Państwa spoza strefy euro zgodziły się na takie wsparcie dopiero po tym, jak zagwarantowano, że nie po nio są one strat fi nan so wych w przypadku, gdyby Grecja nie spłaciła pożyczki. W środę Komisja Europejska zaproponowała, aby tego typu gwarancje zostały na stałe wprowadzone do funduszu. Bruksela i państwa członkowskie uzgodniły, że pieniądze ze wspólnej puli nie będą ponownie użyte zanim zmiany nie zostaną wprowadzone w życie.

Grecki parlament obradował w środę nad drugim pakietem ustaw, które Ateny zobowiązały się przyjąć w zamian za pomoc finansową z Unii Europejskiej. Premier Aleksis Tsipras ostro skrytykował deputowanych Syrizy, którzy sprzeciwiają się wprowadzeniu reform oszczędnościowych.

Był to pierwszy atak słowny premiera skierowany do kolegów partyjnych.

Premier Aleksis Tsipras nie ma pewności jak będą głosować posłowie jego partii. Znaczna część polityków Syrizy jest przeciwna warunkom porozumienia z Brukselą.

DET, (R), (IAR)

Pojednawczy Gorbaczow

Ostatnio królową Elżbietę II niemile zaskoczyła publikacja przez dziennik „The Sun” amatorskiego filmu z 1933 roku, ukazującego ją jako 7latkę z ręką uniesioną w tym samym geście. Razem z nią „Heil Hitler” ćwiczył jej wuj Edward. Teraz na aukcję trafi jego zdjęcie z podniesioną ręką z późniejszej o 4 lata podróży do III Rzeszy.

Ostatnio mnożą się sygnały, jak blisko było do nazizmu części rodziny królowej Elżbiety II i jej męża, księcia Filipa. Podczas ich niedawnej wizyty państwowej w Niemczech

wśród obecnych na bankietach niemieckich krewnych byli księżna Irina Heska, której dziadek służył w SS i książę Max Badeński – syn jednej z trzech sióstr księcia Filipa, które wstąpiły do NSDAP. Wkrótce Kanał 4 brytyjskiej telewizji wyemituje program o krewnych księcia Filipa w czarnych mundurach. Tymczasem w prasie pojawiły się doniesienia, że rygorystyczny zakaz dostępu do archiwów królewskich blokuje rzetelne zbadanie tych powiązań.

DET, (R), (IAR)

Wsparcie dla Ukrainy n Komisja Europejska – w imieniu całej Wspólnoty – wypłaciła Ukrainie 600

milionów euro wsparcia. To pierwsza transza z nowego programu pomocy finansowej, opiewającego łącznie na 1,8 mld euro.

Pieniądze mają zostać przeznaczone na pokrycie pilnych potrzeb finansowych Ukrainy oraz wdrożenie reform, do jakich zobowiązały się władze w Kijowie. Chodzi m.in. o działania na rzecz lepszego zarządzania publicznymi pieniędzmi, większych zabezpieczeń socjalnych, poprawy warunków dla biznesu czy inwestycji w sektorze energetycznym. Wiceszef Komisji Valdis Dombrovskis wyraził przekonanie, że wprowadzenie „ambitnych reform” pomoże Ukrainie w pełni wykorzystać jej

możliwości na rzecz trwałego rozwoju gospodarczego.

Podstawą do uruchomienia środków było porozumienie podpisane przez Unię Europejską i Ukrainę pod koniec maja podczas szczytu Partnerstwa Wschodniego w Rydze.

Kolejne pieniądze mają zostać wypłacone w najbliższych miesiącach.

To już trzeci pakiet pomocowy dla Kijowa od 2010 roku. W ciągu ostatnich dwóch lat ukraińskie władze otrzymały z unijnego budżetu ponad 1,5 miliarda euro. DET, (R), (IAR)

Szansa na uniewinnienie Asi Bibi n Proces skazanej na śmierć pakistańskiej chrześcijanki Asi Bibi zostanie przeprowadzony jeszcze raz – zadecydował Sąd Najwyższy w tym kraju. Dopatrzył się on nieprawidłowości na poprzednich etapach postępowania i postanowił zawiesić wykonanie kary.

Asia Bibi jest podejrzewana o bluźnierstwo i od 5 lat przebywa w więn Michaił Gorbaczow apeluje o przywrócenie zaufania między Rosją i Zacho- zieniu. Według międzynarodowej ordem. Według „Rossijskoj Gaziety”, były prezydent ZSRR opowiada się za od- ganizacji Citizen GO, proces ma się zacząć na nowo. „Jest szansa na uniebudową stosunków między Moskwą a Waszyngtonem i Brukselą. winnienie” – uważa dyrektorka polGorbaczow zwraca uwagę na niedaw- pomogłoby przywrócić poprawne skiej sekcji Amnesty International ne wypowiedzi niemieckich polity- kontakty Moskwy z zachodnimi part- Draginja Nadażdin. ków i prezydenta USA Baracka nerami. „Nie można tracić czasu, trzeDo zdarzenia, które zakwalifikoObamy, którzy – w jego ocenie – zła- ba zmniejszyć tę przepaść, która wy- wano jako bluźnierstwo, doszło godzili stanowisko wobec Rosji. rosła między naszymi państwami, w roku 2009, a procesy ciągnęły się „Teraz nie wolno stracić tej szansy, narodami i kulturami” – stwierdził by- przez kolejne lata, zwracając uwagę trzeba rozwijać ten proces tak, aby- ły prezydent Związku Sowieckiego. światowej opinii publicznej. Nadażśmy mogli wrócić do wzajemnego Kilka miesięcy wcześniej Michaił din jest zdania, że władze Pakistanu zaufania” – cytuje wypowiedź nobli- Gorbaczow apelował do świata nie mogą dopuścić już do sytuacji, że o uznanie Krymu za część Rosji. Jak kolejny proces będzie znowu pozosty „Rossijskaja Gazieta”.

Michaił Gorbaczow wezwał rosyj- tłumaczył, błąd popełniono w trakcie stawiać wiele do życzenia i jest sposkich polityków do uważnego wsłu- rozpadu państwa sowieckiego, bo- ra szansa na uniewinnienie, poniechiwania się w głos Zachodu, okaza- wiem już wtedy należało precyzyjnie waż do Pakistanu dotarły w tej sprania odpowiedzialności i mądrości, co ustalić losy półwyspu. DET, (R), (IAR) wie głosy z całego świata.

Nadażdin zwraca uwagę, że powodem do wymierzenia kary śmierci przez sądy dwóch instancji było domniemane bluźnierstwo – Bibi zarzucane jest obrażenie proroka Mahometa i islamu. Sytuacja Pakistanki ukazuje absurdalność kary śmierci, na którą można skazać bardzo łatwo, a nie powinno tak być.

Do wydarzenia, które pakistański sąd zinterpretował jako bluźnierstwo, doszło w roku 2009, gdy Asia Bibi spytała swoje islamskie sąsiadki, co Mahomet zrobił dla ludzi. Pierwszy wyrok śmierci przez powieszenie zapadł w roku 2010, cztery lata później wyrok ten podtrzymał sąd apelacyjny. Teraz o ponownym procesie Asi Bibi zdecydował Sąd Najwyższy.

DET, (R), (IAR)

[KIJÓW] Steven Seagal, Gerard Depardieu i Goran Bregović prawdopodobnie nie będą mogli odwiedzać Ukrainy. Znaleźli się oni na liście prawie pół tysiąca artystów, którzy mogą otrzymać zakaz wjazdu do tego kraju. Są tam osoby, które otwarcie popierają rosyjską agresję na wschodzie Ukrainy, wspierają władze na Kremlu bądź też występują w filmach, spektaklach, czy programach telewizyjnych noszących antyukraiński charakter. Lista została przygotowana przez jedną z patriotycznych organizacji – Odsiecz i przekazana ministerstwu kultury, które z kolei przekazało ją Służbie Bezpieczeństwa, która podejmie ostateczną decyzję, co do ewentualnego zakazu wjazdu. Wcześniej, na początku lipca, resort przygotował własną listę 117 osób, którym powinno się zakazać wjazdu na Ukrainę.

WERBOWAŁ KOBIETY NA FRONT [MADRYT] W Melilli, hiszpańskim mieście na terenie Maroka, aresztowano mężczyznę werbującego kobiety na front do Syrii i Iraku – poinformowało tamtejsze ministerstwo spraw wewnętrznych. Podczas werbunku dżihadysta wykorzystywał nieletniego syna, którego przedstawiał jako bojownika Państwa Islamskiego. Aresztowany ma 29 lat i jest obywatelem Hiszpanii. Indoktrynował kobiety za pośrednictwem sieci społecznościowych. Zamieszczał tam nagrane przez siebie odezwy, w których nakazywał kobietom, by wypełniały radykalne prawa szariatu obowiązujące w Państwie Islamskim.

NOWOZELANDZKI MISTRZ FRANCUSKIEGO SCRABBLE [PARYŻ] Jest Nowozelandczykiem i nie

mówi po francusku, a mimo to wygrał światowe mistrzostwa we francuskiej odmianie scrabble. Nigel Richards zaskoczył i pokonał najlepszych z najlepszych. Według organizatorów mistrzostw w Belgii, Richards przez dwa miesiące uczył się na pamięć francuskich słów. Ponoć zapamiętał wszystkie wyrazy znajdujące się we francuskim słowniku scrabble. Eksperci mówią też, że unikający mediów, brodaty Nowozelandczyk ma odpowiedni umysł do tej gry. „To polega na umiejętnościach matematycznych. Najlepsi bywają programiści, rzeczoznawcy ubezpieczeniowi czy brokerzy giełdowi, bo tam trzeba cały czas liczyć, jakie litery zostały jeszcze w torebce” – mówi BBC lingwista Stefan Fatsis. Nigel Richards wykorzystał też swe poprzednie doświadczenia: trzy razy wygrał już bowiem mistrzostwa świata w scrabble po angielsku.

TRAGEDIA NA SYBERII [KRASNOJARSK] Wypadek autobusu w rosyjskim Kraju Krasnojarskim na Syberii. Nie żyje 11 osób, 28 jest rannych. Wśród ofiar są dzieci. Według wstępnych ustaleń, na drodze prowadzącej do stolicy regionu – Krasnojarska, autobus rejsowy zderzył się z ciężarówką. To już drugi wypadek autobusu na tej trasie w ciągu miesiąca. Na początku lipca w zderzeniu autokaru i pasażerskiego busa zginęło 11 osób.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Generalnie to przesada n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

FOTO: MON

BOOK KEEPING

Oprawa uroczystości wręczenia nominacji generalskich w tym roku znów będzie efektowna

rowskiemu. Po pierwsze, zapowiedział na sierpień nowe nominacje „swoich” ostatnich generałów. Po drugie, aby zdążyć przed końcem kadencji, po prostu zmienił tradycyjny termin awansowania oficerów z 15 sierpnia na 1 sierpnia! Na konferencji publicznie przyznał: „To prawda, że awanObecnie w Polsce jeden generał przypada na nie- śnie w stolicy o to najłatwiej” – stwierdza gorz- se generalskie na ogół wręczane są 15 sierpnia, kiedy przypada Święto Wojska Polskiego. W tym spełna 850 żołnierzy, podczas gdy w europejskich ko gen. Skrzypczak.

Poruszający list w sprawie przerostu general- roku jednak kalendarz polityczny zakłóci możlipaństwach NATO – na kilka tysięcy do kilkunastu tysięcy, a w USA – na ponad 30 tys. Oczywi- skiej formy nad polową treścią w polskiej armii wość przygotowania tych awansów i podpisania ście znajdą się „lepsi” od Polaków w konkuren- wystosowali niedawno do parlamentarzystów sa- ich przez prezydenta, zwierzchnika Sił Zbrojnych”.

A my wyjaśnijmy, że wspomniane cji ubierania oficerów w lampasy, lecz akurat kra- mi żołnierze z tzw. korpusu zawozakłócenie w kalendarzu ma swojów tych należy szukać na wschód od granic RP... dowych szeregowych, doświadczeją kulminację 6 sierpnia i chodzi Dziennikarze tabloidu nad Wisłą pokusili się ni w wielu misjach. Odnoszą się o zaprzysiężenie na najwyższy ostatnio o inne porównanie – liczby wojskowych do planowanych redukcji niższego Bronisław Komorowski urząd w państwie prezydenta elekprzypadających na jednego generała w różnych personelu wojskowego (do 2021 r. po prostu przybliżył ta Andrzeja Dudy. okresach historii Polski. Jeszcze w 1920 r. by- do cywila może przejść nawet 15 tys.

Szczęśliwie kraj się zmienił i tylło to blisko 7 tys. żołnierzy, zaś w 1939 r. – nie- mundurowych). „Armia jest słaba tradycyjny termin ko niektórym oszołomom (jak ja) mal 12,4 tys. „Teraz nasze siły zbrojne wyglą- i papierowa. Nasze 90-tysięczne wojawansowania oficerów może się przyśnić koszmar o pródają niczym rosyjska Biała Armia, składająca sko ma więcej generałów w służbie i zmienił go z 15 sierpnia bie podporządkowania, na „do wisię z ogromnej części z oficerów, nieskutecznie czynnej niż armia II Rzeczypospodzenia”, kadry generalskiej w jawalcząca przeciwko bolszewikom – komentu- litej Polskiej, choć wówczas dywina 1 sierpnia. Dlaczego? kichś złych zamiarach. Jednak to nie je emerytowany pułkownik z Krakowa. – Do te- zji było dziesięć razy więcej niż obecBo 6 sierpnia przysięgę są naj czar niej sze la ta ko mu go wielu obecnych polskich generałów siedzi nie. W większości jednostek nie jest składa Andrzej Duda. ny – w odniesieniu do czasu, ani poprzy biurkach i miejsce ewentualnej operacji woj- obsadzone nawet 40 proc. etatów rządki w obecnej Korei Północskowej jest dla nich ostatnim, w jakim powin- szeregowych, ale za to wszystkie ofinej – w odniesieniu do przestrzeni. cerskie i podoficerskie – piszą rozni się znaleźć”.

Także spokojnie.

Podobnego zdania jest cytowany przez auto- goryczeni żołnierze i dodają: – Tak Jak skończyć z podobnymi koszmarami? Zwyrów zestawienia znany polski dowódca, gen. Wal- naprawdę byliśmy potrzebni tylko do czarnej rodemar Skrzypczak, były szef wojsk lądowych, któ- boty. Na wszystkie misje najwięcej wyjeżdżało czajnie wyrwać się ze snu, wyprostować jak sprawry stał na czele wielonarodowej dywizji w Iraku. właśnie szeregowych, którzy codziennie jeździli ny żołnierz, a nie leciwy generał, poczekać do 6 „W polskiej armii generałów jest za dużo, to relikt na patrole, nierzadko wykonywali najbardziej nie- sierpnia na nowego zwierzchnika armii i do jepoprzedniej epoki, a najgorszy jest fakt, że wie- bezpieczne zadania. Po dwunastu latach tak nam sieni na nowego szefa resortu obrony. Później tylko wymagać, aby siły zbrojne były mobilne, dolu z nich nie dowodzi żadnymi żołnierzami i peł- armia dziękuje”.

Ale co tam – ważne, że generałów nam przy- brze wyposażone, pewne swoich sojuszników nią czysto biurowe funkcje w kadrach czy logistyce. W Polsce w ogóle nie trzeba być na linii, będzie (w czynnej służbie i w stanie spoczynku). i składające się z więcej niż 100 tysięcy wojskoby zostać generałem. Można nie ruszać się z War- To dzięki miłościwie dowodzącemu jeszcze przez wych w polu oraz znacznie mniej niż 119 geneszawy, żeby doczekać się lampasów! Zresztą wła- kilka tygodni prezydentowi Bronisławowi Komo- rałów przy biurku. n Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść. A gdzie generałów stu dziewiętnastu (jak w Polsce), tam – nie wywołując Ruskiego z lasu stwierdzeniem „nie ma kto walczyć” – armia może przypominać wojsko z okresu władzy totalitarnej, kiedy awansami na najwyższe stopnie nagradzane było posłuszeństwo w złym tego słowa znaczeniu: nie kwalifikacje, nawet nie zasługi, lecz uległość.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo 60 lat Pałacu Kultury i Nauki

7 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

23 lipca – 204. dzień roku

Tort, toasty, a także wystawy, konkursy, koncerty, spotkania i wykłady – wszystko z okazji wyjątkowego jubileuszu. Warszawski Pałac Kultury i Nauki skończył właśnie 60 lat.

NOWY JORK Czwartek

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Gmach został wybudowany w 1955 roku, według projektu radzieckiego architekta Lwa Rudniewa. Otwarto go 22 lipca. Był „darem narodu radzieckiego dla narodu polskiego”.

Stojący na placu Defilad budynek budzi wiele skrajnych emocji. Jedni najchętniej zburzyliby go, inni nie wyobrażają sobie, by zniknął z krajobrazu stolicy.

Dziś, dla młodego pokolenia, pałac nie jest już symbolem zniewolenia – mówi prezes zarządu PKiN Renata Kaznowska. „Jest obiektem absolutnie wyjątkowym, możemy go lubić lub nie, ale dziś, po 60 latach, pałac jest dobrze zrobionym budynkiem architektury socrealistycznej” – podkreśla Kaznowska.

Kronikarka pałacu Hanna Szczubełek od 55 lat skrupulatnie notuje to, co najważniejsze w historii tego budynku. Jak podkreśla, w czasach PRL pałac odwiedzali najważniejsi, czyli pierwsi sekretarze partii komunistycznych. Byli na przykład pierwsi sekretarze z Węgier i Mongolii, ale także kosmonauci Jurij Gagarin, Walentyna Tiereszkowa i Walery Bukowski oraz premier Cejlonu, król Tanganiki i Zanzibaru. Szczubełek wspomina, że Jurij Gagarin, który oglądał Warszawę z tarasu widokowego pałacu, powiedział: „Jak tu daleko do ziemi”. „Wówczas nie było jeszcze barier ochronnych i Gagarin wychylił się i spojrzał w dół – to był dowcipny człowiek” – mówi Hanna Szczubełek. „Pałac Kultury to obowiązkowe miejsce wycieczek, które odwiedzają Warszawę – wyjaśnia przewodnik Zbigniew Adamów. – Wzbudza duże zainteresowanie, jest uważany za oryginalną budowlę”.

Kiedyś Pałac Kultury był owiany

Imieniny obchodzą: Bogna, Brygida, Apolinaria

legendą tajnych schronów, przejść i ukrytych pałacowych sal. „Nigdy takich tajemnic nie było – mówi Hanna Szczubełek. – Tajemnice były stworzone przez dziennikarzy, mówiono o schronie przeciwatomowym, taj nym przej ściu pod ziem nym do gmachu KC czy do trybuny hono ro wej sta wia nej przed pa ła cem – nic takiego nie ma” – zapewnia Szczubełek i dodaje, że w pałacu „nie ma nawet ducha”.

Pałac Kultury i Nauki to najwyższy budynek w Polsce – ma 3288 pomieszczeń na 42 kondygnacjach

i mierzy 237 metrów. Jest własnością miasta stołecznego Warszawy, wpi sa ną do re je stru za byt ków od 2007 roku.

Obchody jubileuszowe potrwają do niedzieli, a zaplanowano m.in.: wernisaż wystawy grafik Antoniego Chodorowskiego „Z Pałacem w tle”, wystawę zdjęć Jacka Foty „PKiN”, przegląd kronik filmowych z komentarzami równolatka Pałacu Kultury i Nauki Michała Ogórka, a także całonocna zabawa ze słynną grą Tetris na fasadzie PKiN. JW, (IAR), (R)

Jak powiedział, wrażenia z czteromiesięcznej pielgrzymki, liczącej 4 tysiące kilometrów, są trudne do opisania. „Ta droga człowieka wzywa. Akurat ja miałem taką drogę, żeby przejść od grobu Immanuela Kanta – symbolu rozumu, do symbolu wiary – grobu świętego Jakuba.

Te dwa miejsca łączy to co jest odwiecznym problemem – rozum i wiara” – podkreślił podróżnik.

Jak wyjaśnia Marek Kamiński, pielgrzymkę odbywał sam, ale nie samotnie. Stale towarzyszyła mu Biblia, a od czasu do czasu przyłączali się inni pielgrzymi. Przez pewien odcinek drogi szedł z nim Jan Mela, który jako młody chłopak razem z Markiem Kamińskim zdobył biegun północny. Kamiński stwierdził, że w czasie drogi do Santiago de Compostela okazywało się, że potrzebuje coraz mniej rzeczy i z czasem jego plecak stawał się coraz lżejszy, co miało znaczenie w trwającej ponad 100 dni wędrówce przez sześć krajów.

FOTO: FACEBOOK

Marek Kamiński wrócił z „pielgrzymki między rozumem a wiarą”. To była droga między miejscami symbolizującymi rozum i wiarę – wyjaśnił polski polarnik i podróżnik, który pieszo przebył trasę z rosyjskiego Kaliningradu do Santiago de Compostela w Hiszpanii.

Marek Kamiński zamierza spisać opowieść o swojej drodze do grobu świętego Jakuba. Podróżnik przez cały czas pielgrzymki przekazywał relacje i zdjęcia na Facebooku. Pielgrzymka wspierała inicjatywę Marka Kamińskiego „Trzeci Biegun”, której celem jest zebranie środków na obozy szkoleniowe dla niepełnosprawnych dzieci i młodzieży.

JW, (IAR)

Sobota

Kartka z historii 1903 roku Ford Motor Company sprzedała pierwszy 23 lipca wyprodukowany przez siebie samochód – Ford model A.

‘‘

Wielu życiowych rozbitków to ludzie, którzy nie zdawali sobie sprawy, jak bliscy są sukcesu, kiedy się poddali”.

– THOMAS ALVA EDISON

SUDOKU

Po „pielgrzymce między rozumem a wiarą”

Piątek

ROZWIĄZANIE – STR. 17

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Jak zachować młodość bez użycia skalpela

Czy metodą lipolizy iniekcyjnej można pozbyć się tłuszczaków?

Tłuszczaki to łagodne nowotwory tkanki łącznej, objawiające się owal nym i mięk kim guz kiem pod skórą. Tłuszczaki nie są groźną zmianą nowotworową, jednak systematycznie rosną, w związku z tym należy je jak najszybciej usunąć. Jedną z metod leczenia tłuszczaków może być zabieg lipolizy iniekcyjnej, który zmniejszy ich widoczność, a po kilku zabiegach zlikwiduje.

Jak przebiega lipodestrukcja?

Po wstrzyknięciu preparatu zostają rozpuszczone komórki tłuszczowe, które zastępuje tkanka włóknista, co powoduje obkurczenie się skóry w obrębie ostrzykniętego obszaru. Następnie zbędny tłuszcz jest transportowany do wątroby i usuwany w procesach metabolicznych.

Po zabiegu miejsca ukłucia są zaczerwienione i opuchnięte. Mogą także pojawić się siniaki, które znikają po około 2 tygodniach.

FOTO: Z ARCHIWUM DR. NASIEKA

Czy już po pierwszym zabiegu można osiągnąć zamierzony efekt?

Dr Dariusz Nasiek w sali zabiegowej

Jeszcze do niedawna uważano, że operacje plastyczne są najskuteczniejsze w osiągnięciu zamierzonych celów w medycynie estetycznej. Ale podjęcie decyzji o tego rodzaju zabiegu wywołuje wśród wielu frustrację, tym bardziej że to rozwiązanie często przekracza możliwości finansowe przeciętnego zjadacza chleba. n

Jakie jeszcze inne nieinwazyjne metody rewitalizacji skóry i modelowania sylwetki stosuje pan w swoim gabinecie?

czenia nadpotliwości, migrenowych bólów głowy, zespołów bólowych i oczywiście zmarszczek jest coraz większa wśród szerokich kręgów społeczeństwa. Dodam, że pacjentki często pytają o efekty uboczne leczenia botoxem. Z doświadczenia wynika, że czasami może powstać siniak z powodu ukłucia igły, który łatwo ustępuje i można go ukryć pod makijażem.

Jakie nowe zabiegi stosuje pan w swojej klinice?

Polecam zabieg lipodestrukcji, czyli zabieg lipolizy iniekcyjnej.

Trwa on od 30 do 50 minut, a poleJuż wiemy, że botox – to ga na wstrzyknięciu cienką igłą „trucizna”, która nie szkodzi, w otłuszczone miejsca mieszaniny tylko leczy, m.in. migreny, dwóch substancji: wyciągu z soi – fosnadpotliwość i wiele innych dolegliwości. Od kilku lat leczenie fatydylocholiny i soli żółciowej – deoksycholatu. Lipolizę stosuje się botoxem jest prostą, w celu redukcji tłuszczu występująniechirurgiczną metodą, która cego na mniejszych obszarach ciała, pozwala wygładzić zmarszczki. którego nie da się usunąć za pomoCzy leczenie botoxem nadal cą diety i ćwiczeń, czyli: tłuszczu cieszy się dużym w workach pod oczami, podwójnezainteresowaniem?

Tak, tym bardziej że ta świadomość, go podbródka, tzw. chomików (nadiż botox może być używany do le- miaru tłuszczu na policzkach), fał-

FOTO: NOWY DZIENNIK/ JANUSZ SZLECHTA

Jednak postępy naukowców potrafiły w dość krótkim czasie diametralnie zmienić sytuację i teraz coraz częściej stosuje się nieinwazyjne metody w medycynie anti-aging, które dają rewelacyjne rezultaty. O nowościach w medycynie estetycznej, które minimalizują lub wręcz zastępują inwazyjne procedury, a których efekty widoczne są często już po wyjściu z gabinetu lekarskiego, mówi dr Dariusz Nasiek – założyciel i dyrektor medyczny pierwszej polonijnej kli ni ki me dy cy ny es te tycz nej w USA – Aesthetic Medicine.

Rezultaty lipolizy iniekcyjnej są widoczne zazwyczaj po 2 lub 3 zabiegach, choć u niektórych osób zamierzony efekt uzyskuje się już po pierwszym. Liczba zabiegów koniecznych do przeprowadzenia zależy od ilości tkanki tłuszczowej ulokowanej w miejscu, z którego pragniemy ją usunąć. Dla uzyskania pełnego efektu zazwyczaj potrzebne są 3 lub 4 zabiegi wykonywane w odstępie około 4 tygodni. Ich cena zależy od obszaru, gdzie będą wykonywane zastrzyki. Podkreślę jeszcze sprawę bardzo ważną – lipoliza iniekcyjna nie powoduje tzw. efektu jo-jo. Tłuszcz raz usunięty z konkretnego miejsca nigdy już nie powraca.

Po wykonanym zabiegu lipolizy zaleca się stosowanie masażu limfatycznego, w celu ułatwienia transportu tłuszczu do wątroby i jego usunięcia z organizmu.

W Gabinecie Medycyny Estetycznej dr. Nasiekowi – na zdjęciu z książką napisaną wspólnie z Beatą Danek „Medycyna estetyczna dla ciebie” – pomaga asystentka Sylwia Lichter

dek pod pośladkami, tłuszczu występującego po wewnętrznej i zewnętrznej stronie ud, lekko zaokrąglonego brzuszka, wałeczków na plecach i w okolicach pach, grubego, otłuszczonego „byczego” karku, tłuszczu na ramionach i kolanach.

Czy to znaczy, że lipoliza iniekcyjna jest jedną z metod odchudzania?

Nie, to nie jest metoda odchudza-

nia, lecz modelowania sylwetki, i to u osób szczupłych. Osoby otyłe, z dużym nadmiarem tkanki tłuszczowej, nie są dobrymi kandydatami do zabiegu. Lipoliza iniekcyjna jest również jedną z lepszych metod na pozbycie się cellulitu, ponieważ nie niesie za sobą ryzyka powstania nierówności na skórze. Po zabiegu skóra, wraz z zanikiem tkanki tłuszczowej, dopasowuje się do nowych kształtów i staje się idealnie gładka.

Jeśli chodzi o rewitalizację skóry, to jedną z metod jest np. lifting osoczowy. Osocze otrzymujemy metodą odwirowania z krwi pacjenta.

Można je wstrzyknąć do skóry np. poprzez mezoterapię lub jako zwykły wypełniacz. Natomiast sylwetkę możemy modelować wykorzystując ultradźwięki. Liposukcja ultradźwiękowa jest nieinwazyjną metodą wyszczuplania i modelowania sylwetki oraz redukcji tkanki tłuszczowej w miejscach, gdzie trudno się jej pozbyć, jak np. pośladki, uda, brzuch.

Co ważne, nie wymaga ona rekonwalescencji.

ROZMAWAIŁA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

AESTHETIC MEDICINE Dariusz J. Nasiek, MD n 81 Greenpoint Ave, Greenpoint, NY 11222 n 517 River Dr., 2nd floor, Garfield, NJ 07026 Tel. (973) 773-7730

Jego ego

9 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

MOTORYZACJA

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

Odświeżone Porsche 911 jeżdżą po Afryce Południowej

CIEKAWOSTKA

Tory wyścigowe na ścianie Dzięki globalizacji zakupów, w dobie internetu nietrudno jest zdobyć oryginalne gadżety motoryzacyjne. Z czasem jednak sklepy producentów samochodów zaczynają trącić monotonią i pojawia się chęć znalezienia dla siebie czegoś prawdziwie nietuzinkowego.

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

n

które najprawdopodobniej służy do zmian ustawienia trybów jazdy. likatny kamuflaż jeździ po RPA. Kilka sztuk sfotografowano by uchy- Na chwilę obecną nie wiemy nic na temat zmian technicznych w nolić nam rąbka tajemnicy. wym Porsche 911, ale podobno podTajemnicą nie jest, że nowa 911 róż- światła z tyłu i nową grafikę reflek- stawowym źródłem napędu ma być ni się od obecnej detalami. Jednak nie- torów przednich. Inne są też zderza- sześciocylindrowy boxer o pojemnozależnie od tego, czy mamy do czy- ki, zwłaszcza tylny, którego cechą cha- ści 2,7 litra z turbodoładowaniem. nienia z zupełnie nowym modelem rakterystyczną są końcówki układu Być może silniki turbo staną się stanczy tylko liftingiem, pozostaje ta sa- wydechowego, zbliżone do siebie dardem i wówczas nazwa wersji Turma, legendarna linia nadwozia. Tym- i umieszczone niemal centralnie. bo przestanie mieć rację bytu. Wolczasem w samochodzie, który zosta- Na zdjęciach widać również inną po- nossąca jednostka może napędzać nie zaprezentowany na wrześniowym krywę silnika ze zmienionym użebro- wersję hybrydową, ale ta być podobsalonie samochodowym we Frankfur- waniem wlotu powietrza. Cieka- no zadebiutuje dopiero z zupełnie nocie zobaczymy z pewnością nowe wostką jest pokrętło na kierownicy, wą generacją 911. n

n Porsche zaprezentowało zdjęcia nowej 911, która odziana w de-

Jeśli w Twoim garażu obok 911 GT3 RS jest duża pusta ściana lub jeśli żona bije, ale wolno biega i nie zdąży powstrzymać Cię przed założeniem dużego, drewnianego dzieła sztuki w salonie zamiast rodzinnego zdjęcia, jeden z wyrobów Track Sculptures będzie najlepszym, co możesz sobie wymarzyć na idealną ozdobę.

Track Sculptures, czyli w luźnym tłumaczeniu rzeźby torów, to sklep, w którym znajdziecie wykonane z drewna i włókna węglowego dodatki dla domu, biura i garażu. Podstawowym produktem są kształty torów wycięte z laminowanych 26 warstw brzo zy z do dat ko wą, wierzchnią warstwą ozdobną.

Kształty torów wycinane są

za pomocą piły lub frezarki sterowanej numerycznie. Wierzchnia warstwa może być czarna, biała, czerwona, granatowo-metaliczna, a po dopłaceniu 19 dolarów zostanie wykonana ze szczotkowanego aluminium. Dodatkowe 29 dolarów kosztuje wersja z górną częścią z włókna węglowego. Cena bazowa wynosi 99,99 dolarów za wersję 45-centymetrową. Większa, ponad 80-cen ty me tro wa kosz tu je 199,99 dolarów. Wprzypadku dużej wersji dopłaty do aluminium i kompozytu węglowego wynoszą odpowiednio 29 i 79 dolarów. Podane rozmiary oznaczają minimalną wartość największego z wymiarów. Maksymalnie może on być do 10 cm większy. n

Maserati Boomerang wystawione na sprzedaż n Dom aukcyjny Bonhams wystawi na licytację klasyczny samochód koncepcyjny,

Ponieważ jest to pojazd koncepcyjny, o jego wartości mogą zdecydować między innymi dokonania jego autora. Giorgetto Giugiaro ma na swoim koncie całą listę wyjątkowych osiągnięć: Alfa Romeo Brera, Alfa Romeo Giulia Sprint GT, Alfa Romeo 159, Lotus Esprit, BMW M1 i M1 Homage Concept, Maserati Bora, Merak, 3200 GT, De Tomaso Mangusta, DeLorean DMC-12, Volkswagen Scirocco (1974)... ...i Daewoo Lanos.

Naturalnie lista jest jeszcze bardziej pokaźna, a to jedynie część z dokonań wielkiego stylisty. Oczywiście zawiera się w nich również niesamowite Maserati Boomerang.

Jako koncept samochód ten narodził się w 1971 roku. Został wtedy zaprezentowany podczas targów samochodowych w Turynie. Rok później w Genewie przedstawiono w peł-

ni funkcjonalny, jeżdżący wóz.

Au to kon struk cyj nie ba zu je na wspomnianym modelu Bora.

Otrzymało więc w spadku widlastą ósemkę. Twórcy Boomeranga zdecydowali się na wysokoobrotową wersję o pojemności 4,7 l. Silnik ten rozwija teoretycznie 314 KM. Moc przenoszona jest na koła przez ręczną, 5-biegową skrzynię ZF. Cena samochodu nie jest podana, to oczywiste. Jednak w przypadku tego wozu, nie są przedstawiane nawet oficjalne wartości szacunkowe. Zainteresowani mogą zgłosić się do przedstawicieli domu aukcyjnego Bonhams by uzyskać stosowną informację.

Nie zmienia to faktu, że w kuluarach padają przybliżone kwoty.

Nieoficjalnie mówi się o sumie rzędu 4 mln dolarów. Aukcja odbędzie się 5 wrześnias. n

FOTO: MAT. PROMOCYJNE

który wyszedł spod ręki samego Giorgetto Giugiaro - Maserati Boomerang.

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

10

nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

11

12

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

MOTORYZACJA

Styl na rockowca dla facetów z charakterem n Styl rockowy to obecnie jeden

z najmocniej tętniących trendów we współczesnej modzie. Styl ten kusi każdego faceta z niepokornym charakterem – ze skłonnościami do buntu i chęcią łamania schematów. Ubierając się na rockowo, przyjmujemy z całym dobrodziejstwem inwentarza modę niegdyś propagowaną przez takie kapele, jak The Rolling Stones, Led Zeppelin, Judas Priest czy nabardziej punkową nutę: Sex Pistols oraz The Ramones.

ŻOŁNIERZE GENERAŁA

STANISŁAWA MACZKA ~ wykład dr Piotra Potomskiego ~

24 LIPCA 10:45AM

Fani rocka jako muzyki przeważnie instynktownie dobierają swoją garderobę tak, by zaakcentować swoje muzyczne sympatie. Dzisiaj jednak styl ten skutecznie odłączył się od swojego muzycznego pierwowzoru i stanowi inspiracje dla wszystkich facetów lubiących mocną, bezkompromisową modę.

71 India Street, Brooklyn, NY 11222

7PM

INSTYTUT PIŁSUDSKIEGO 138 Greenpoint Ave., Brooklyn, NY 11222

by była to skóra dobrej jakości. Jeśli już decydujesz się na podróbkę, wybierz taką, która łatwo się nie zedrze. Niestety w sklepach sieciowych możesz się natknąć na kurtki wcale nietanie, które poprzecierają się na rękawach już po kilku użyciach.

Skóra powinna być czarna. Brązy, mimo że równie interesujące, złagadzają wizerunek, czyniąc go bardziej eleganckim (lub nawet kowbojskim).

JEANSOWA KATANA LUB JEANSOWA KAMIZELKA Nie każda pogoda nadaje się na ciężką skórę. Lżejszą, bardziej letnią alternatywą będzie kultowa, jeansowa katana. Ta wciąż jest modna, a na dodatek bardzo uniwersalna. Jeansowe kamizelki ostatnio znowu wracają do łask. I choć wymagają nieco odwagi noszącego i odrzucenia wszelkich oporów – warto się przekonać. Dobrze dobrana do outfitu kamizelka, nonszalancko zestawiona z odpowiednio „zszarganym” T-shirtem, daje świetny efekt.

T. (212) 505-9077

7 SIERPNIA

7PM

POLSKA FUNDACJA KULTURALNA 177 Broadway, Clark, NJ 07066

T. (732) 382-7197

kie fasony, które wyglądają na sprane, znoszone, które delikatnie opinają skórę. Warto wypróbować! Kolor naszych koszulek niekoniecznie musi być czarny, choć oczywiście w stylu rockowym preferowane są raczej jednolite i stonowane barwy. Ostatecznie jednak wszystko zależy od sztuki dobrania całego zestawu – z ramoneską i ciemnymi jeansami świetnie się sprawdzi nawet czerwień.

JEANSY Nie ma dobrego, rockowego wizerunku, bez dobrze dobranych jeansów. Ani sztruksy, ani chinosy absolutnie nie pasują do tego stylu. Najlepiej w zestawach rockowych spisują się czernie lub klasyczny jeans z przetarciami, dziurami i innymi, specjalnymi defektami. Pamiętaj – dopasowanie jeansów to wcale nie taka prosta sprawa. Wciąż da się na ulicach zauważyć facetów, którzy mają z tym duży problem, wybierając modele nieco zbyt workowate, za duże. Tymczasem jeansy, zwłaszcza u „rockowca”, powinny świetnie ZSZARGANY T-SHIRT leżeć na tyłku i lekko opinać uda.

SKÓRZANA KURTKA Oczywiście przymiotnik „zszargaDziewczyny lubią niegrzecznych Nieśmiertelny element rockowe- ny” jest użyty przy T-shircie raczej chłopców. Niegrzeczni chłopcy wzbugo wizerunku i do tego szalenie mod- z przymrużeniem oka, chociaż… dzają zainteresowanie i intrygują. ny w ostatnich sezonach. Może to być obecnie popularne sieciówki w swo- Kojarzą się z beztroską, swobodą, szaramoneska, kurtka typu katana czy jej bogatej ofercie męskich koszulek, leństwem. Rock jest uniwersalny bomber – nieistotne. Najważniejsze, posiadają również takie nonszalanc- i nigdy nie przestanie być modny. n

CZYM ZATEM JEST STYL ROCKOWY? Określmy więc kilka elementów, które nieodmiennie od lat dodają męskim outfitom rockowego pazura. Pamiętaj, gdy decydujesz się na styl rockowca, powinien ci się on nie tylko podobać, ale musisz go również czuć, rozumieć, mieć w sobie nieco niepokorności. Moda nie znosi fałszu i przebieranek. Jeśli jesteś delikatnym chłopakiem, który lubi sztywne zasady – „rockowość” sama w sobie nie będzie dobrym wyborem. Styl dopasowujemy do osobowości, nie do widzimisię – tak jest najbezpieczniej.

T. (347) 971-1938

4 SIERPNIA

FOTO: ARCHIWUM

CZYM NIE JEST STYL ROCKOWY? Zanim spróbujemy odpowiedzieć na pytanie o najważniejsze elementy stylu rockowego, nakreślmy konkretnie, czym styl rockowy nie jest.

Na pewno nie po drodze mu z obecnym trendem „ugrzecznienia” mody, której przykładem są jasne kolory, delikatne koszule, kolorowe chinosy, „chłopięce” szorty, marynarki, eleganckie swetry itd. Moda rockowa odrzuca też sportowy rodowód, a także wbrew pozorom rezygnuje z tego, co obszerne, stawiając na ubrania blisko ciała, eksponujące walory sylwetki.

Oczywiście nie warto generalizować – rock, skoro blisko mu do buntu, może pozwolić sobie na wszystko. Mimo to subkultury muzyczne w stylistyce bywają bardzo hermetyczne i rzadko pozwalają sobie na eksperymenty i romansowanie z innym stylem ubioru.

KLUB SENIORA “AMBER”

DR PIOTR POTOMSKI nauczyciel, historyk, publicysta

Urodzony w 1955 r. w Sejnach, zamieszkały od blisko czterdziestu lat w Koszalinie. Dr nauk humanistycznych w specjalności historia. Nauczyciel w gimnazjum i liceum Zespołu Szkół nr 2 im. Stanisława Lema oraz nauczyciel akademicki, m.in. w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej i Wyższej Gdańskiej Szkole Humanistycznej. Członek Instytutu gen. Stefana Grota Roweckiego w Lesznie.

Współpracuje z Instytutem Pamięci i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie i Politechniką Koszalińską. W badaniach skupia się na problematyce historii najnowszej i historii wojskowości, szczególnie interesując się dziejami polskiego oręża i biografiami wybitnych Polaków. Publicysta Nowego Dziennika Polish Daily News, redagujący artykuły historyczne, upamiętniające istotne wydarzenia z życia narodu polskiego, nasze zrywy niepodległościowe, przesilenia. Hobby: historia i sport (żeglarstwo, rower, narty, zumba)

Technologia

13 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

FOTO: EPA/ FIAT

Czy programmatic TV zastąpi reklamę telewizyjną?

Spoty reklamowe to potężne narzędzie marketingowe. Na zdjęciu: Carla Bruni w reklamie włoskiego Fiata

n Liczba gospodarstw domowych bez telewizora wzrosła w Pol- dą z irytacją odchodzić od telewi- du. Re kla mo daw ca ku po wał by

sce już do 0,5 miliona. Czy to oznacza zmierzch telewizji oraz reklam, jakie znamy? Czy jest to jednak początek rewolucyjnych zmian i rozwoju internetowej TV oraz spersonalizowanej reklamy telewizyjnej?

Joanna Kubica

Wartość rynku programmatic TV w USA, globalnego lidera, w 2015 roku osiągnie poziom 2,5 mld dolarów, tj. ok. 4 proc. telewizyjnych budżetów reklamowych. Do 2019 roku nakłady na ten cel wzrosną do 10 mld dolarów i będą stanowić już 17 proc. telewizyjnych budżetów reklamowych. Czy to drogowskaz dla polskiego rynku reklamy TV? BEZ TELEWIZJI? Żadne inne medium tak skutecznie nie oddziałuje na swoich odbiorców. Spoty reklamowe – będące połączeniem ruchu, dźwięków i obrazów – to potężne narzędzie marketingowe. Mimo to grono odbiorców TV stale się zmniejsza. Według badań Nielsen Audience Measurement coraz więcej Polaków rezygnuje z odbiorników telewizyjnych – odsetek gospodarstw bez telewizora wynosi obecnie 3,8 proc., podczas gdy w ubiegłym roku było 2 proc., a jeszcze rok wcześniej – 1 proc. Oznacza to, że już pół miliona gospodarstw domowych funkcjonuje bez telewizora. Część osób rezygnuje z oglądania telewizji w ogóle, część z kolei ogląda kanały telewizyjne w in-

ternecie. Rosnąca liczba gospodarstw bez TV to jednak niejedyny problem telewizyjnych reklamodawców.

W PRZERWIE REKLAMOWEJ W Polsce coraz bardziej zauważalne jest zjawisko multiscreeningu.

Oglądający telewizję coraz częściej w przerwie reklamowej koncentrują się na innych urządzeniach, np. przeglądaniu ulubionych aplikacji na smartfonie, oglądaniu filmów naYouTube za pośrednictwem tabletu czy czytaniu maili na laptopie. „Do tego dochodzą takie narzędzia, jak np. technologia PVR, umożliwiająca nagrywanie cyfrowych programów, aby widz mógł je obejrzeć w dowolnej chwili, oczywiście bez reklam.

W konsekwencji maleje skuteczność telewizyjnych przekazów reklamowych, ponieważ często w ogóle nie docierają do odbiorców” – wyjaśnia Maciej Wyszyński z Sociomantic Labs. Czy rozwiązaniem narastającej tendencji jest programmatic TV, czyli spersonalizowana reklama telewizyjna?

zyjnych odbiorników wraz z rozpoczęciem bloku reklamowego. Przykład zastosowania spersonalizowanych przekazów reklamowych w internecie pokazuje wysoką skutecz ność ta kie go roz wią za nia.

W prostym przełożeniu modelu programmatic na TV wyglądałoby to tak, że reklamodawcy zamiast np. kierować reklamę drogiego samo-

w modelu programmatic pojedynczą reklamę (czyli przekaz docierający do jednego widza). Reklama taka byłaby dużo efektywniejsza i dostępna dla większej liczby reklamodawców, bowiem nie płaciłoby się, jak dotychczas, za emisję spo tu w pa śmie re kla mo wym wszystkim odbiorcom, a tylko wybranej ich części. Zastosowanie ta-

Programmatic TV ma szansę zastąpić tradycyjną reklamę telewizyjną, jednak proces ten będzie następował sukcesywnie

chodu do dużej grupy odbiorców, z których może zaledwie 5 proc. jest w stanie pozwolić sobie na taki zakup, na podstawie kilku posiadanych danych demograficznych czy dotyczących zainteresowań odbiorców, wyświetlaliby reklamę kupioRZADZIEJ, LEPIEJ, SKUTECZNIEJ Spersonalizowana reklama tele- ną w czasie rzeczywistym tylko wywizyjna może być rozwiązaniem, selekcjonowanej grupie, która moktóre sprawi, że widzowie nie bę- że rozważać zakup takiego pojaz-

kiej strategii zwiększałoby szansę na sprzedaż produktów i usług oraz zaangażowanie w markę. Nie jest to jednak jedyny model zastosowania programmatic TV. W przeciwieństwie do standardowej reklamy telewizyjnej, programmatic TV może stać się także niezwykle skutecznym narzędziem do śledzenia zachowań konsumenckich.

REKLAMA TV DLA WSZYSTKICH „Wyobraźmy sobie, że mamy telewizję cyfrową, która ma technologiczną możliwość pokazania danej reklamy wyselekcjonowanej grupie abonentów. Dysponujemy także danymi dotyczącymi zakupów w sieci hipermarketów pochodzącymi z kart lojalnościowych. Nakła da my na sie bie obie ba zy.

Na podstawie historii zakupów tworzymy grupy o różnym stopniu zainteresowania produktem. Tworzymy także grupy kontrolne, a następnie emitujemy spoty. Dzięki temu widzimy dokładnie, jaki wpływ na zakupy w tradycyjnym sklepie poszczególnych grup konsumentów będzie miała emitowana w telewizji reklama” – tłumaczy Maciej Wyszyński z Sociomantic Labs. Szeroko pojęta reklama TV jest obecnie dostępna wyłącznie dla dużych firm, które stać na olbrzymie budżety reklamowe. W momencie gdy możliwe stanie się docieranie do wąskiego grona odbiorców, na telewizyjną reklamę zdecyduje się prawdopodobnie więcej firm.

Programmatic TV ma szansę zastąpić tradycyjną reklamę telewizyjną, jednak proces ten będzie następował sukcesywnie. Wprowadzenie nowych rozwiązań to rewolucja, na którą muszą być otwarci zarówno reklamodawcy, stacje telewizyjne, domy mediowe, a także sami widzowie. Ostatecznie jednak na nowej technologii zyskają wszyscy. n

14

Polacy w świecie

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Biznes na krańcu świata n Polscy przedsiębiorcy nie boją się

egzotycznych krajów. Najodważniejsi budują fabryki w Azji i Afryce. To zwykle ponadprzeciętne zyski, ale i problemy, o jakich się w Polsce nie śniło.

Paweł Rożyński

Potentat drobiarski Konspol buduje fabrykę w Indonezji. Nic się nie zmarnuje. Odpady z kurczaków trafią na farmę krokodyli.

– Kiedy ukończycie fabrykę? – pytam prezesa firmy Konrada Pazgana.

– Nie wiem.

– Miała być w tym roku.

– Tak jest w umowie. Jednak niedawno wykonawca stwierdził, że nie wie, kiedy skończy. Może za dwa, może za trzy lata. Czas jest tutaj pojęciem względnym, nikt się nie spie szy.

Na wpis hipoteczny czekaliśmy trzy lata – rzuca od niechcenia.

– Nie denerwuje się pan?

– Denerwowałem się, ale teraz już podchodzę do tego ze spokojem – mówi Konrad Pazgan. I zaraz dodaje: – Teraz myślę, że to dla nas szansa, bo odstrasza od tego rynku naszych zachodnich konkurentów.

PO PIERWSZE BEZPIECZEŃSTWO Zdaniem prezesa Konspolu polskie firmy, by się dalej rozwijać, muszą wyjść poza Europę. Dotyczy to w szczególności rynku drobiarskiego, który jest jednym z najbardziej konkurencyjnych. W wyniku konfliktu na Ukrainie oraz osłabienia się rubla i hrywny Konspol stracił w ubiegłym roku rynki ukraiński i rosyjski, które odpowiadały za 10 proc. sięgających miliard złotych obrotów. Między innymi dlatego kolejne fabryki Konspol chce stawiać w Katarze i Nigerii. To element zabezpieczenia. Spadek euro poniżej 3,80 zł to dla firmy bankructwo.

Tymczasem mogłaby ze swoich zamorskich zakładów eksportować taniej do Polski.

– Rosyjskie embargo przyspieszyło wypływanie naszych firm na odległe akweny. Nie jest co prawda specjalnie dotkliwe, ale pokazało naszym przedsiębiorcom, że nic nie jest dane raz na zawsze. I trzeba dywersyfikować kierunki ekspansji, by zapewnić sobie bezpieczeństwo, a nie tylko skupiać się na sąsiednich krajach – ocenia Sławomir Majman, prezes Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych.

Zanim Konspol wbił łopatę pod fabrykę, zrobił analizę rynków, gdzie je się najwięcej kurczaków. A Indonezja to największy kraj muzułmański z 200 mln ludzi, gdzie je się kurczaki i ryby. Przetwórni jest mało i przestarzałe, jak u nas 20 lat temu, za to koszty robocizny czy energii

są czterokrotnie niższe. Zarząd firmy uznał więc, że to rynek idealny.

Fabryka ma kosztować 30 mln dolarów.

– Chcielibyśmy stąd eksportować, np. do Australii czy Japonii, gdzie dobrze idą nasze produkty. Sprzedajemy tam lokalne potrawy, np. kiełbaski i szaszłyki, przyprawione na lokalny sposób – mówi Konrad Pazgan.

KOPALNIA POD BAOBABEM W Senegalu Grupa Azoty kupiła kopalnię odkrywkową w Lam Lam. Złoża fosforytów znajdują się na głębokości do 25 m i zwykle zalegają warstwami o grubości 5-10 m.

W wielkich dziurach w ziemi, nad którymi stoją majestatyczne baobaby, poruszają się dziesiątki żółtych koparek i ciężarówek. Te ostatnie mogą zabrać jednorazowo nawet 100 t ładunku. Koparki zdejmują jasnobrązową ziemię i kamienie, aż dokopią się do fosforytów. Obok leżą śnieżnobiałe górki piasku, to oczysz czo ne fos fo ry ty, go to we do wysłania do portu w Dakarze. Stąd płyną do Szczecina i sąsiedniej fabryki nawozów w Policach. Docelowo kopalnie w Senegalu mają zapewniać połowę jej zapotrzebowania, które sięga miliona ton.

Polska firma buduje teraz nową kopalnię dalej na północ, w stronę Saint-Louis – pierwszego francuskiego miasta w Afryce i jazzowej stolicy kontynentu. Ma zacząć wydobycie w przyszłym roku. Polski koncern zabezpiecza się w ten sposób przed wahaniami cen surowca. Rok później ma się też rozpocząć budo-

le, gdzie niedawno otworzył wielką kopalnię w Sierra Gorda.

Afryka jest w Polsce postrzegana przez pryzmat surowców. Jednak inwestują tu także spółki technologiczne, jak Asseco Poland (Etiopia i Nigeria) czy producent traktorów Ursus. Za nimi wchodzą kolejne. I trudno się dziwić. Sześć na dziesięć najprężniej rozwijających się gospodarek świata w ciągu ostatnich 10 lat to kraje afry-

traktorów. Kupiła je państwowa firma METEC za 90 mln dolarów.

Głównym rywalem Ursusa są firmy chińskie. Chińczycy, których wpływy w Afryce są potężne, wylobbowali nałożenie trzykrotnie wyższych ceł na importowane z Polski traktory. Dopiero interwencja polskiego rządu w Addis Abebie doprowadziła do zrównania ceł na ciągniki ze wszystkich krajów.

Przykład Ursusa pokazuje, jakim atutem na egzotycznych rynkach jest znajomość starych polskich produktów. W czasach PRL kraje socjalistyczne pomagały licznym krajom w Afryce i Azji i intensywnie z nimi handlowały. Ursus może teraz wrócić na swoje dawne rynki eksportowe. Polsce pomaga też brak przeszłości kolonialnej, a nasze firmy są pożądane jako przeciwwaga dla wciąż potężnych wpływów dawnych mocarstw.

To dlatego Demokratyczna Republi ka Kon ga, dawny Zair, drugie pod względem powierzchni państwo afrykańskie, chce kupić polskie wagony. To tu taj Jo seph Con rad umiejscowił słynne „Jądro Polskie traktory Ursus są montowane od maja ciemności”, ale to kraj, pod któ2015 roku w Adamie w Etiopii rego dżunglą skrywają się nieprzewa fabryki kwasu fosforowego, a po- kańskie. brane bogactwa z diamentami i złoDo Afryki i Azji coraz częściej tem. tem inwestycja w fabrykę nawozów.

– Inwestycja w złoża w Senegalu wchodzą małe i średnie firmy. – ObZbigniew Chlebowski, dawniej poto początek ekspansji firmy na ryn- serwujemy duży wzrost ich zainte- lityk PO, a obecnie prezes EKK Waki afrykańskie – zapowiada Krzysz- resowania egzotycznymi waluta- gon, producenta wagonów towarotof Jałosiński, wiceprezes Grupy Azo- mi – mówi Jakub Makurat z brytyj- wych z Ostrowa Wielkopolskiego, ty. – Rozważamy też budowę fabry- skiej firmy Ebury, która właśnie we- po współpracy z Kongiem wiele soszła na polski rynek i oferuje w du- bie obiecuje. W grę wchodzi sprzeki w Malezji – dodaje.

Największym polskim inwestorem żych ilościach waluty, ułatwienia daż tysiąca wagonów w ciągu trzech w Afryce jest jednak Jan Kulczyk. w rozliczeniach i zabezpieczenia for- lat (firma produkuje ich w Polsce rapW Nigerii Neconde, spółka z rządem ward (przed ryzykiem kursowym). To tem 500 rocznie). Na początek. Chlei dwoma lokalnymi partnerami, wy- szczególnie przydatne, gdy mniejsze- bowski dogadał się z szefem lokaldobywa znaczne ilości ropy. Wkład mu lokalnemu kontrahentowi opła- nego odpowiednika PKP Cargo na tePolaka w rozwój gospodarczy kraju ca się rozliczać np. w rupiach, a nie mat powołania spółki i jeszcze więkjest tam mocno doceniany. Ubrany dolarach. – Im młodsza polska fir- szej produkcji na miejscu. Oglądał w lokalny strój odebrał nawet pre- ma i młodsi menedżerowie, tym bar- już nawet przeznaczoną pod nią niestiżową nagrodę „Przyjaciela Nige- dziej otwarci na odleglejsze rynki. Po- co już wysłużoną halę, a miejscowe rii”. Jeden z jego funduszy kupił też zbawieni są bariery językowej i men- media szeroko rozpisywały się o polza 110 mln dolarów jedyną namibij- talnej – dodaje Makurat. skiej inwestycji. – To dałoby nam odską kopalnię złota w Navachab, dech nawet na kilkanaście lat. Firna północny zachód od Windhoeku. ma zatrudnia teraz 700 osób, a moTRAKTORY I SENTYMENTY Wydobywa się w niej ok. 70 tys. unW etiopskiej Adamie niewiel- glibyśmy od razu zatrudnić dodatkocji kruszcu rocznie. Porażką zakoń- kie, 50-konne traktory Ursusa zjeż- wych 200 – mówi Chlebowski. czyła się za to próba znalezienia złóż dżają z taśm montażowych co godziFirma co prawda wyszła już z najropy i gazu w azjatyckim sułtanacie na. Krząta się wokół nich kilkuset ro- gorszego dołka i w ubiegłym roku Brunei. Zamiast nich spółka biznes- botników w charakterystycznych wykazała niewielki zysk, ale dalej mena dowierciła się do… wody. zielonych uniformach. – W porów- miewa trudności finansowe. Bardzo Afryka znów jest w kręgu zainte- naniu z traktorami zachodnimi są ła- zyskowny eksport do Konga byłby resowania KGHM. Przedstawiciele twiejsze w obsłudze, a w zestawie- wybawieniem. Niestety, szef potenspółki przyznają, że obserwują niu z maszynami z Chin – znacznie cjalnego kongijskiego partnera, któzwłaszcza kraje stabilne i bezpiecz- wyższej jakości – tłumaczy Karol Za- ry nawet bawił z wizytą w Ostrowie, ne, jak Namibia czy Botswana. Ty- rajczyk, prezes Ursusa. – Rozmawia- właśnie niespodziewanie stracił stale że w koncernie Afryka nie koja- my teraz z potencjalnymi kontrahen- nowisko. I trzeba zaczynaćniemal rzy się zbyt dobrze. W 1997 r. kupił tami z Angoli, Tanzanii czy Nigerii. wszystko od nowa. prawa do eksploatacji złoża Kimpe W końcu maja zakład uroczyście w Kongo. W ciągu dekady zainwe- otworzyli Nkosazane Dlamini-Zuma, WAŻNE, KTO WSKAZUJE stował tu ok. 40 mln dolarów, ale wy- szefowa Unii Afrykańskiej, oraz Mała stabilność, arbitralność decofał się 2009 r., gdy zarząd zakwe- Lech Wałęsa. Bo też w Afryce nie cyzji i zmiany prawa to do dziś prostionował działania poprzedników, da się działać bez wsparcia ważnych blem wielu afrykańskich i azjatyca władze Kongo zaczęły się doma- ludzi i dyplomacji. Państwo polskie kich krajów. Ale wpadkę można zagać „większego udziału w biznesie”. poręczyło kredyt BGK, za który liczyć nawet w tych wyjątkowo staNa razie inwestuje w stabilnym Chi- Etiopczycy mogli zamówić 3 tys. bilnych.

Moim zdaniem nam może pomóc „Polonia”, ludzie, którzy za PRL studiowali w Polsce i znają nasz język. Nad Wisłą studiowali Alpha Oumar Konaré, były prezydent Mali i do niedawna szef całej Unii Afrykańskiej, czy połowa rządu Angoli.

Wąskim gardłem są za to polskie banki. Dla nich egzotyczne miejsca nie są „sexy”. Przedsiębiorcy narzekają, że pożyczają na takie projekty niechętnie. Na przykład w Pekinie czy Szanghaju nie ma przedstawicielstwa żadnej większej polskiej instytucji finansowej. Tymczasem dwa największe chińskie banki Bank of China i ICBC otworzyły swoje przedstawicielstwa w Warszawie, by wspierać chińskie inwestycje w Polsce.

nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

Cosby, oddaj medal!

FOTO: EPA/ MICHAEL NELSON

W CHINACH CIĘŻKO ZAROBIĆ Chiny to najtrudniejszy rynek, choć nie ma tu malarii jak w Senegalu czy eboli, która zablokowała inwestycje w kopalnie złota i boksytów Romana Karkosika i Krezusa w Gwinei. Jest za to bezwzględny protekcjonizm państwa. Jednak takie firmy globalne, jak np. potentat chemii budowlanej Selena, która ma już 70 proc. wpływów z rynków zagranicznych, po prostu muszą tu być. Dlatego Selena wybudowała fabrykę pod Szanghajem i ma z tego rynku 2 proc. przychodów. Tyle że to już coraz mniej egzotyczny rynek, pełen szans, za to z morderczą konkuren- Prawniczka Gloria Allred (druga z lewej) podczas konferencji prasowej z trzema kobietami, które oskarżyły Billa Coscją. Dla firmy problemem są niskie by’ego o seksualne wykorzystanie (od lewej): Chelan, Beth Ferrier i Helen Hayes marże, które stanowią często 40-50 proc. tego, co może uzyskać w Eu- n Uwielbiany i kreowany na wzór ojca i głowę rodziny Bill Cosby wiedzy, i odbywasz z tą osobą storopie, a czasami jeszcze mniej. sunek seksualny bez jej zgody, to jest okazuje się nie tak krystaliczny, za jakiego powszechnie uchodził. to gwałt”. Te słowa wyraźnie wskaPierwszy czarnoskóry aktor i satyryk, który w pozytywnej roli go- zują, że szef administracji USA przychyla się do zamiaru pozbawienia akścił w domach Amerykanów w porze największej oglądalności i prze- to ra medalu. Nie będzie to łatwe, gdyż łamywał stereotyp nieodpowiedzialnego, wymigującego się od obo- nie ma takiego punktu w regulaminie nagrody. Teraz wiadomo, że punkt wiązków rodzicielskich przedstawiciela swojej rasy, stoczył się na ni- ta ki musi się w nim znajdować, bo ziny człowieczeństwa. nigdy nie wiadomo, czy jego posiadacz nie okaże się potworem.

Medal został ustanowiony w 1945 a co było później, nie pamięta.

Wiesław Cypryś Sprawa z Constand została zała- roku przez prezydenta Harry’ego TruPonad 25 kobiet oskarżyło go o sek- twiona polubownie poza sądem, a jej mana w celu honorowania cywilów sualne wykorzystanie, w tym gwałt, szczegółów nie ujawniono. Nie walczących w II wojnie światowej. do których dochodziło po uprzednim mniej jednak w 1000-stronicowym W 1963 roku John F. Kennedy podaniu im środków odurzających, wyznaniu Cosby potwierdza poda- zmienił jego nazwę na Prezydencki oczywiście bez ich wiedzy i zgody. wanie innym kobietom środka uspo- Medal Wolności i wydał dekret, poSprzedaż pieluch polskiej firmy TZMO Proceder trwał ponad cztery dekady kajającego Quaalude, wystawianego dług którego będzie on przyznawaw Indiach idzie tak dobrze, że produ- (1965-2008) i wiele pokrzywdzonych na receptę, ale nie odpowiada na py- ny osobie, która szczególnie zasłucent uruchomił fabrykę w Bangalore w chwili gwałtu było niepełnoletnich. tanie, komu go dawał i czy one wie- ży się dla narodowego bezpieczeńCosby nie przyznaje się do zarzuca- działy o tym. W innym miejscu stwa, czy interesu Stanów ZjednoRosnące tu koszty działalności po- nych mu czynów i publicznie nie ko- oświadcza, że z żadną czonych, pokoju świawodują jednak, że polskie firmy my- mentuje oskarżeń. towego, albo wywrze nie spółkował bez ich ślą teraz raczej o Indiach, Indonezji, znaczące piętno w żyUdowodnienie mu winy zdawało zgody. azwłaszcza oAfryce. Tylko dotej ostat- się być trudnym wyzwaniem ze ciu kulturalnym kraju.

Policja w Los Angeniej w ciągu dwóch lat eksport wzrósł względu na nietypowe działanie les prowadzi dochoCos by zo sta nie aż o połowę. Ale dopiero teraz – tu agresora. Nie gwałcił przy pełnej dze nie w spra wie bardziej zapamiętany zarówno przedsiębiorcy, jak i PAIiIZ świadomości ofiar, lecz wtedy, gdy oskarżeń kobiet wyko- Bill Cosby zostanie bardziej jako ten, który podasą zgodni – handel i polskie inwesty- były pod wpływem środków odurza- rzystywanych seksual- zapamiętany jako ten, który wał narkotyki dziecje ulegną znacznemu przyspieszeniu. jących i nic z tego nie pamiętały. Spo- nie przez aktora. siątkom kobiet i je podawał narkotyki Towary, fabryki, kopalnie to nie- ro za rzu ca nych czy nów ule gło gwałcił, niż ten, któW świetle tych rewedziesiątkom kobiet i je jedyne efekty polskiej ekspansji przedawnieniu i w świetle prawa nie la cji na wo łu je się ry wcielał się w lekaw odległych zakątkach. Wśród prze- może być za nie sądzony. Teraz do ode bra nia Cos - gwałcił, niż ten, który wcielał rza w telewizyjnej kleństw w języku wolof, którym wszystko uległo zmianie. „New by’emu Medalu Wol- się w lekarza w telewizyjnej telenoweli „Bill Cosw Senegalu i krajach ościennych po- York Times” dotarł do dokumentów ności, który przyznano telenoweli „Bill Cosby Show”. by Show”. Żeby jego sługuje się kilkanaście milionów lu- sądowych, w których znajduje się ze- mu w 2002 roku. Przyspadanie z piedestadzi, pojawiło się swojskie słowo na li- znanie Cosby’ego, że podawał ko- łączam się do tych głołu skoń czy ło się terę „k”. Używają go już nie tylko bietom tabletki, żeby zaciągnąć je sów. Satyryk na niego na samym dnie, nalepracownicy polskiej kopalni i kilku do łóżka, i płacił za to, żeby milcza- nie zasługuje, więży go pozbawić Preokolicznych wiosek. n zydenckiego Medalu ły. 10 lat temu Andrea Constand cej – nieuczynienie teWolności, bo tak dykoskarżyła aktora o odurzenie narko- go jest policzkiem dla Materiał z „Wprost” udostępniony w ramach partnertykami i gwałt. Cosby przyznał, że innych godnych tego zaszczytu, któ- tuje elementarna sprawiedliwość skiej współpracy tygodnika „Wprost (Warszawa) i nakaz moralny. dał jej półtorej tabletki obniżające- rzy go otrzymali. i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Prezydent, który może deklarować Prezydent Obama na konferencji go stres benadrylu, po czym całowali się i odbyli stosunek płciowy prasowej, transmitowanej w ogólno- wojnę, może też wprowadzić zapis krajowej telewizji, powiedział: „Je- o odebraniu osobnikowi medalu, za zgodą obu stron.

Kobieta z kolei twierdzi, że komik żeli podajesz kobiecie, czy też męż- którego honor splamił. Winno się to podał jej znacznie silniejszy środek, czyźnie, narkotyk bez jej, czy jego stać wcześniej, niż później. n ZDJĘCIA: ARCHIWUM

TZMO to toruński potentat higieny osobistej. Alina Posłuszny, która kierowała operacjami w Indiach, wspomina trudne początki. Sprzedaż szła słabo, telefony na infolinii urywały się. Okazało się, że europejskie rozmiary pieluch są dla hinduskich dzieci za duże. Firma zmieniła więc ich wielkość. Aby dotrzeć do milionów potencjalnych klientów, została nawet sponsorem lokalnego programu „Idol”. W końcu sprzedaż zaczęła iść tak dobrze, że TZMO uruchomiły fabrykę w Bangalore, światowej stolicy outsourcingu. Teraz firma notuje wzrost sprzedaży na tym rynku o ok. 50 proc. rocznie.

WChinach, Indiach czy Afryce menedżer musi się zmierzyć z zupełnie inną mentalnością. Dlatego prowadzenie interesów nie jest łatwe. Gdy radzi się Hindusa, czy godzina wystarczy, by zdążyć na samolot, ten będzie gorąco przytakiwał. Tyle że tam słowa „na pewno” znaczą raczej „może się uda”. Hindusi zawsze mają mnóstwo czasu. A Polacy chcą budować biznes szybko i widzieć efekty.

W krajach Azji, Afryki czy Ameryki Południowej nacisk kładzie się na kontakty. Jak pokazujesz kontrahentowi rodzinę, dajesz prezenty, to traktujesz go poważnie, nie oszukasz.

To nieformalne więzi. W Chinach nazywa się je guanxi, czyli relacje, w Brazylii – quem indica, z portugalskiego: „kto wskazuje”. Choć ich pielęgnowanie zabiera dużo czasu, bez nich i dobrego partnera na miejscu z biznesu nici.

O dobre relacje trzeba dbać nie tylko z partnerami. – Mamy kradzieże paliwa – melduje zwierzchnikom pracownik Grupy Azoty. Jedna po drugiej koparka czy ciężarówka w senegalskiej kopalni fosforytów mają do dna wyssany bak. I tak dzień w dzień. Kierownictwo zaczyna jeździć po okolicznych wioskach, poznawać się tam z ważnymi osobami.

W końcu daruje trochę wołów i zeszyty dla dzieci. Kradzieże ustają.

Przenoszą się w okolice sąsiedniego złoża, gdzie kopią Hiszpanie.

WAfryce nie ma biznesu bez „madesu ya bana”, co oznacza w najpopularniejszym w Kongu języku lingala: fasolę dla dziecka. W Polsce nazywa się to łapówką czy kopertówką. W Afryce są to zwykle niewielkie opłaty, które pozwalają ruszyć lub przyspieszyć jakąkolwiek sprawę.

Inaczej firma będzie czekała miesiącami na zezwolenie, statek – na redzie portu, a fabryka nie powstanie.

Nawet jeśli ma należeć do wielkiego koncernu.

Z kolei Chińczycy uzgadniają szczegóły, ale kiedy przychodzi do podpisania umowy, niespodziewanie pojawiają się inne zapisy. Zawsze szukają okazji, by przechytrzyć przeciwnika. Bywa nawet gorzej.

Podpisanie umowy Chińczycy traktują często dopiero jako wstęp do negocjacji. Poza tym mieszkaniec Państwa Środka nigdy nie przyzna się, że nie rozumie albo że czegoś nie wie.

Kto tego nie wie, jest zgubiony.

Aby uniknąć takich problemów i przygotować się do afrykańskiego projektu, Karol Zarajczyk, prezes Ursusa, zatrudnił mieszkającego w Polsce Etiopczyka, który zapoznawał zarząd ze swoim krajem, historią i przybliżył mu tamtejszą kulturę.

W ekspansji od Senegalu po Wiet-

15

16

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PRACA HELP WANTED NY

POMOCNIK DO STOLARNI Poszukujemy energicznego pomocnika do stolarni najlepiej z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 Potrzebni murarze z doświadczeniem Stała praca. Proszę dzwonić.

Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301

Potrzebni stolarze budowlani do sta∏ej pracy na Manhattanie.

Wymagane minimum znajomoÊci j. angielskiego.

Proszę dzwonić w j. angielskim: (914) 393-0527 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Poszukujemy pracownika do działu Marketingu z terenu NY oraz stacjonarnie do biura w Garfield, NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na fax (212) 594-2383 lub email classified@dziennik.com (temacie proszę zaznaczyć wybraną lokalizację) Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438 *SECRETARY/MANAGER* AND *NAIL TECHNICIAN* needed at day SPA & Hair Salon on Upper East Side. Good salary.

PLEASE CALL (646) 416-2286

FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY Looking for PT/FT Personal Care Aides, Housekeepers & Kitchen attendants.

The shifts are 7am - 3pm, 3pm - 11pm, & 11pm - 7am, includes weekend.

Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Pr. dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez.

Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego.

Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić.

Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa EXPERIENCED PAINTER for busy construction company.

All work in Manhattan and Queens.

Minimum 10 years experience.

Steady work. Must speak good English.

PLEASE CALL (718) 433-4348 Monday - Friday from 10 am - 5 pm

FOREMAN/Super needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ

Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

STOLARZ Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential).

Poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

MANUFACTURING Potrzebna pomoc do Manufacturing Facility w Paterson NJ. Doświdaczenie nie wymagane, prosimy o zgłoszenia osobiste.

Adres: 295 Governor Street, Paterson NJ, 07501 (973) 345-4600

Retail construction company is looking for experienced commercial carpenters and finish carpenters/woodworkers.

Competitive hourly pay, medical benefits.

Please send your resume to EZajkowska@schimenti.com or call (718) 599-7420

PRACA – HELP WANTED CT Amerykańska rodzina polskiego pochodzenia z Westport, CT poszukuje odpowiedzialnej, polskiej niani do opieki nad 4 msc. synkiem.

Od poniedzialku do piatku w godz. od 7:30 am do 6 pm.

Córka, 2 latka uczęszcza do przedszkola od 8 am do 5 pm więc jest w domu tylko podczas świąt lub kiedy choruje.

Osoba musi dobrze znac język angielski i polski, posiadać czyste prawo jazdy oraz mieć doskonałe referencje.

Oferujemy dobre wynagrodzenie dla odpowiedniej osoby.

Praca od sierpnia tego roku.

ZAINTERESOWANE OSOBY PROSIMY O KONTAKT: (917) 405-2932 lub bddworak@gmail.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

ZAKŁAD STOLARSKI znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych oraz instalatorów mebli.

PROSZE DZWONIC: 718-384-1880 PLUMBING MANAGER NEEDED Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 753-9424

SAMOCHODY CARS

Auto Body,Clark NJ Wanted a heavy collision person.

Experience, uniforms, hospitalization, profit sharing. Must speak English Please call (732) 574-9133

Looking for * mechanics * body men to work in Auto Service Center in Staten Island. Diagnostic knowledge, experience a must.

Please send resume to seriyvolk25@yahoo.com or call: (201) 669-9665

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

17 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

DERMATOLOG

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

PODATKI TAXES

•

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

OSOBISTE PERSONALS

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

AGENCJE AGENCIES

WRÓŻKI PSYCHICS

TURYSTYKA TOURISM

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Rozwiązanie sudoku

18

Sport

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Szpilka obiecuje show

Fury: masz tyle charyzmy, co moje majtki

Kliczko nie idzie na emeryturę

n Artur Szpilka, polska nadzieja wagi ciężkiej, 14 sierpnia w Ne-

warku zmierzy się z Kubańczykiem Yasmanym Consuegrą.

sem działa ten biznes. Trzeba było dopiąć wszystkie sprawy. Ja sam podpisałem kontrakt już dawno temu i na nic nie narzekam. Wręcz przeciwnie – mam dobrze” – śmieje się Szpilka i opowiada o formie: „Ważę około 104 kg i prezentuję się bardzo dobrze. Ciągle mocno pracuję”.

Szpilka nie chce zdradzać niczego dotyczącego dalszej przyszłości. Powtarza tylko, że skupia się na walce z Consuegrą. Wiadomo jednak, że jeszcze w tym roku stoczy co najmniej jedną walkę.

Szpilka nie będzie jedynym Polakiem, który wystąpi w Newarku. W piątek, 14 sierpnia, w Prudential Center, które wielu kojarzy z walk Tomasza Adamka, najważniejsze z polskiego punktu widzenia będzie starcie Krzysztofa Głowackiego z Marco Huckiem o tytuł mistrza świata WBO wagi junior ciężkiej. W ringu zaprezentują się również Maciej Sulecki i Kamil Łaszczyk.

Mistrz świata WBA, WBO i IBF wagi ciężkiej Władimir Kliczko (64-3, 53 KO) ogłosił, że podpisał nowy kontrakt z niemiecką telewizją RTL, która pozyskała wyłączne prawa do pokazywania kolejnych pięciu walk Ukraińca. n

FOTO: EPA

Ku bań czyk sto czył do tąd 18 walk. 17 razy wygrywał, w tym aż 14 przed czasem. Poległ raz, w ostatnim występie z Dominikiem Breazealem. „Mo im zda niem wy gry wał w ostatniej walce, dopóki rywal nie trafił go w tył głowy” – opowiada Szpilka (19-1, 14 KO), który ostro pracuje pod Houston, gdzie od pewnego czasu mieszka i trenuje pod okiem Ronniego Shieldsa.

Z wyboru rywala Szpilka jest zadowolony. „Może nie jest rewelacyjny, ale zna się na boksie i potrafi walczyć. Będzie szczególnie niebezpieczny w pierwszych rundach. Ma mocną prawą rękę, potrafi robić uniki. I naprawdę się cieszę, że zmierzę się z kimś takim, bo to już poważne wyzwanie. Damy fajne show kibicom” – zapowiada polski pięściarz.

O tym, że spotka się z Kubańczy kiem wie dział wcze śniej.

Zresztą, podobnie jego rywal. „Niczego nie ogłaszaliśmy, ale tak cza-

Artur Szpilka: będzie dobre widowisko

Coraz więcej mówi się też o powrocie do ringu Krzysztofa Włodarczyka. Były mistrz świata WBC wagi junior ciężkiej ostatni raz walczył jeszcze w ubiegłym roku. Przegrał wtedy w Mo-

skwie z Grigorijem Drozdem i stracił pas. Teraz może wystąpić 12 września w Chicago. Obecnie Diablo trenuje w Warszawie i pomaga w przygotowaniach Głowackiemu. n

Trener Szpilki:

Walczy z rekinem – będzie musiał myśleć n Tak komentuje wybór Kubańczyka Yosema-

ny Consuegra – pseudonim „Rekin„(17-1, 14 KO), trener „Szpili”, Ronnie Shields.

Rywal, o którym myślałeś w trzeciej walce dla Artura z Tobą w narożniku?

Myślałem już o nim wcześniej, bo Yosemany miał walczyć ze „Szpilą” w naszej drugiej wspólnej walce w Chicago, ale przeszkodził już istniejący kontrakt. Czyli krótko – jak najbardziej. Takiego chciałem. Artur bardzo

ciężko pracował, wie, że będzie coraz trudniej, a nie łatwiej.

zja do kontry, ale z drugiej strony trzeba będzie uważać – cały czas, nie tylko momentami, bo Kubańczyk jest sprytny. Są równi wzrostem, mają podobny zasięg ramion. Dobry, doświadczony rywal, więc Artur jest uśmiechnięty. Właśnie wiążę mu dłonie do następnych treningów. Nigdy mu nie brakowało energii – teraz go rozsadza. Celownik już nastawiony.

Czego już teraz, znając rywala, będziesz oczekiwał od Artura w ringu 14 sierpnia w Newarku?

Ogólnie, to tego samego co zawsze – czyli mądrości w ringu. Szczególnie przeciwko Kubańczykowi, który dużo już na ringu widział. Consuegra zadaje dużo ciosów, chce trafiać – to dla nas dobrze, bo będzie oka-

ROZMAWIAŁ: PRZEMEK GARCZARCZYK

Harden – MVP według zawodników

To oznacza, że kibice mogą spodziewać się jeszcze co najmniej pięciu ringowych występów 39-letniego „Dr Stalowego Młota”.

Pierwsza walka w ramach nowej umowy odbędzie się 24 października w Duesseldorfie, kiedy to Kliczko skrzyżuje rękawice z Tysonem Furym (24-0, 18 KO), oficjalnym pretendentem do tytułu World Boxing Organization.

Jeśli Ukrainiec wygra, to wiosną przyszłego roku czeka go starcie z Wiaczesławem Głazkowem, obowiązkowym rywalem wyznaczonym przez federację IBF. Kliczko jest niepokonany od jedenastu lat, w trakcie których udanie bronił mistrzowskich pasów kategorii ciężkiej osiemnaście razy.

Tymczasem znany ze swoich kontrowersyjnych wypowiedzi Tyson Fury nie zawiódł podczas konferencji prasowej rozpoczynającej promocję jego walki z Kliczką. „Jesteś nudny. Twój styl to lewy prosty i klincz. Cały świat chce zobaczyć twoją porażkę i doczekają się. Masz tyle charyzmy, co moje majtki. Zero. Mówisz w 37 językach i co?

Dalej zachowujesz się jak robot. Ja jestem świeżą krwią w tej kategorii wagowej, ty jesteś już staruszkiem” – powiedział Ukraińcowi Fury na zakończenie spotkania z mediami. „Fury to niebezpieczny rywal. Takie wyzwania bardzo mnie motywują. Jestem przekonany, że on nie wyjdzie do ringu po wypłatę, on po prostu będzie chciał ze mną wygrać i przejąć moje pasy. Cieszę się, że mogę się z nim zmierzyć, bo na ten pojedynek czeka wielu kibiców” – mówił z kolei na konferencji prasowej Kliczko.

W tym roku Brytyjczyk i Ukrainiec stoczyli po jednej walce. Kliczko pokonał Bryanta Jenningsa, z kolei Fury wygrał z Christianem Hammerem. n

Barcelona bez gwiazd wygrała z Galaxy

Rekord na trybunach

Po raz pierwszy w historii odbyła się gala nagród przyznawanych nie przez dziennikarzy, lecz przez zawodników NBA. Najważniejszą nagrodę, dla najbardziej wartościowego koszykarza, otrzymał na niej James Harden. n Bez swoich największych gwiazd Argentyńczyka Lionela Messiego i Brazylijczyka Neymara piłW oficjalnych nagrodach przyznawanych karze Barcelony pokonali Los Angeles Galaxy 2:1 w pierwszym przedsezonowym sparingu rozprzez związek dziennikarzy NBA nie było więkgrywanym w ramach turnieju International Champions Cup.

szych wątpliwości – 77 procent głosujących wpisało Stephena Curry’ego jako MVP. Gracze byli innego zdania i w najważniejszej kategorii wskazali na Jamesa Hardena.

Interesujące były pozostałe nominacje i rodzaje kategorii, w ramach których rozdawano nagrody. Najlepszym obrońcą został DeAndre Jordan z Los Angeles Clippers. Stephen Curry otrzymał dwie „statuetki” – dla zawodnika najlepszego w kluczowych momentach (tzw. clutch) oraz najtrudniejszego do krycia.

Halą, która według graczy daje gospodarzom największą przewagę, uznano Oracle Arena (obiekt mistrzów NBA, ekipy Golden State Warriors). Koszykarze zapytani o to, z kim najchętniej graliby w jednej drużynie, wskazali na LeBrona Jamesa. n James Harden

FOTO: EPA/JOHN G. MABANGLO

n

„Biorąc pod uwagę, że trenujemy dopiero od około siedmiu dniu i daleką podróż, ogólne odczucia mogą być pozytywne. Jestem zadowolony ze sposobu gry. Intensywność była podobna do tego co prezentowaliśmy na treningach” – powiedział po spotkaniu trener Barcelony Luis Enrique.

Na stadionie Rose Bowl w Pasadenie w Kali for nii za sia dła re kor do wa licz ba wi dzów: 93 226. Było to najwięcej kibiców na meczu piłki nożnej z udziałem klubu MLS w historii Stanów Zjednoczonych.

Fani na bramki musieli czekać przez niemal całą pierwszą połowę. Tuż przed przerwą bramkę dla triumfatora Ligi Mistrzów zdobył Luis Suarez. W przerwie obaj trenerzy wymie-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

nili większość swoich graczy, ale hiszpański zespół wciąż dominował na boisku i 11 minut po zmianie stron wynik podwyższył Sergi Roberto. W doliczonym czasie honorową bramkę dla Los Angeles Galaxy strzelił Tommy Meyer. W pierwszej połowie w amerykańskiej drużynie wystąpili m.in. Steven Gerrard i Robbie Keane.

W sobotę rywalem hiszpańskiego zespołu będzie Manchester United.

Barcelona sezon rozpocznie – jako triumfator Ligi Mistrzów – od zaplanowanego na 11 sierpnia meczu o Superpuchar UEFA w Tbilisi. Rywalem „Barcy” będą zawodnicy Sevilli, którzy wygrali ostatnią edycję Ligi Europejskiej. n

W SKRÓCIE Tenis

Szczęsny trafi do Romy?

Jak poinformował „The Telegraph”, Roma złożyła Arsenalowi ofertę wypożyczenia Szczęsnego do końca nadchodzącego sezonu.

Wiadomość potwierdził włoski dziennik „Il Tempo”. Znany włoski dziennikarz Gianluca di Marzio poinformował nawet, że Roma porozumiała się już zArsenalem i ma zgodę bramkarza. Do finalizacji umowy potrzeba już tylko podpisów. Zdaniem Włocha, rzymianie mają zapłacić 500 tysięcy euro za roczne wypożyczenie. Będą również mieli prawo wykupienia Polaka za pięć milionów euro.

Reprezentant Polski wArsenalu gra od 2009 roku. Wystąpił w ponad 180 meczach we wszystkich rozgrywkach.

Polak od stycznia występował w swoim klubie bardzo rzadko, bo pierwszym wyborem Arsene’a Wengera był David Ospina. Dodatkowo francuski menedżer Arsenalu kilka tygodni temu ściągnął do zespołu byłego bramkarza Chelsea Petra Czecha, który ma być numerem jeden „Ka no nie rów” w se zo nie 2015/2016.

Szczęsny nie chce jednak definitywnie rozstawać się z Arsenalem, a Wenger wciąż wierzy w to, że Polak ma ogromny potencjał. Dlatego też idealnym wyjściem dla obu stron wydaje się właśnie wypożyczenie

Jaga obrzucona kamieniami!

FOTO: EPA

n Wojciech Szczęsny może trafić do AS Roma. Bramkarz Arsenalu Londyn szuka nowego klubu, bo wszystko wskazuje, że w zespole „Kanonierów” pełniłby w nadchodzącym sezonie rolę rezerwowego.

Wojciech Szczesny w Arsenalu gra od 2009 roku. Wystąpił w ponad 180 meczach we wszystkich rozgrywkach

do klubu, gdzie bramkarz miałby okazję regularnej gry. Jego głównym konkurentem byłby 38-letni Morgan de Sanctis, który nierzadko boryka się z kontuzjami.

25-letni polski bramkarz – według doniesień angielskich mediów – był przez Wengera szykowany jako alternatywa dla Petra Czecha. Francuski szkoleniowiec chciał się pozbyć Kolumbijczyka Ospiny, który jego zdaniem nie jest bramkarzem prezentującym wystarczająco wysoki poziom. Wszystko wskazuje jednak, że

Wenger będzie musiał nieco zmienić plany. Ospina zapewne pozostanie w klubie, a Szczęsny trafi do Romy. Trzecim bramkarzem zaś będzie – tak jak w ubiegłym sezonie – Damian Martinez.

Szczęsny tymczasem zaczął obserwować oficjalny profil Romy na Instagramie, Polak ma też tego samego agenta, co piłkarz włoskiego klubu Ashley Cole.

Roma to wicemistrzowie Włoch; Szczęsny mógłby zatem liczyć na występy w Lidze Mistrzów. n

Łudogorec już za burtą n Mistrz Bułgarii Łudogorec Razgrad przegrał w rewanżowym meczu z mi-

strzem Mołdawii Milsami Orhei 1:2 i odpadł z Ligi Mistrzów już w drugiej runPiłkarze Jagiellonii już poczuli, że dzie eliminacji. podczas czwartkowego rewanżu zOmoMilsami wygrało także pierwsze spo- łu – Dacią Kiszyniów i Szeriffem Tynią w Nikozji będzie bardzo gorąco. n

W trakcie wtorkowego treningu zostali obrzuceni kamieniami przez grupę cypryjskich kibiców. „Wojna się zaczęła. Na każdym kroku jesteśmy wyzywani. Z treningu nie zeszliśmy, a przesunęliśmy się na środek, by nie dostać kamienieniami, nie chcieliśmy dać tej satysfakcji bandziorom. Było niebezpiecznie. Do hotelu wróciliśmy pod policyjną eskortą. Na środowym, oficjalnym treningu miało być jeszcze gorzej. Przestrzegano nas” – opowiada trener Michał Probierz.

W czwartek na Cyprze Jagiellonia rozegra rewanżowe spotkanie II rundy eliminacji Ligi Europy.

W pierwszym meczu padł bezbramkowy remis.

Tego dnia zagrają na wyjazdach także dwa inne polskie zespoły. Legia zmierzy się z rumuńskim FC Botoani (1:0 w pierwszym meczu), a Śląsk Wrocław z IFK Goeteborg (0:0). n

tkanie eliminacyjnego dwumeczu raspol. Oba zespoły na koniec sezoz Łudogorcem. W Bułgarii padł wy- nu zgromadziły bowiem tyle samo nik 1:0, który był ogromną niespo- punktów, co Milsami (55). n dzianką, bo Łudogorec jeszcze w ubiegłym sezonie awansował ELIMINACJE LIGI EUROPY do fazy grupowej rozgrywek Ligi Mistrzów, gdzie był w grupie z Realem II runda – wyniki wtorkowych meczów rewanżowych: Madryt, Liverpoolem i FC Basel.

Z tym ostatnim klubem, który bęDila Gori (Gruzja) – Partizan Belgrad (Serbia) 0:2, pierwszy mecz: 0:1 dzie rywalem Lecha Poznań w eliminacjach, jeśli „Kolejorz” wyeliminuPjunik Erywań (Armenia) – FK Molde (Norwegia) 1:0, 0:5 je wcześniej FK Sarajewo, Bułgarzy potrafili nawet wygrać 1:0 u siebie.

Milsami Orhei (Mołdawia) – Łudogorec Razgrad (Bułgaria) 2:1, 1:0 Łudogorec zremisował także z Liverpoolem i fazę grupową Ligi MiHJK Helsinki (Finlandia) – FK Ventspils (Łotwa) 1:0, 3:1 strzów w ubiegłym sezonie zakończył z dorobkiem czterech punktów.

Maccabi Tel Awiw (Izrael) – FC Hibernians Paola (Malta) 5:1, 1:2 Wnadchodzących rozgrywkach mistrzowie Bułgarii zupełnie pokpili jedFK Vardar Skopje (Macedonia) – APOEL Nikozja (Cypr) 1:1, 0:0 nak sprawę i potknęli się już na pierwszej przeszkodzie w eliminacjach.

FC Lincoln Red Imps (Gibraltar) – FC Midtjylland (Dania) 0:2, 0:1 Mołdawski klub Milsami Orhei został założony w roku 2005, a mistrzoŻalgiris Wilno (Litwa) – Malmoe FF (Szwecja) 0:1, 0:0 stwo kraju w ubiegłym sezonie zdobył tylko dzięki temu, że legitymoFC Crusaders (Irlandia Północna) – Skenderbeu Korcza (Albania) 3:2, 1:4 wał się lepszym bilansem w meczach z bezpośrednimi rywalami do tytu-

n Urszula Radwańska awansowała do ćwierćfinału tenisowego turnieju WTA w Stambule. Polka w drugiej rundzie pokonała Serbkę Bojanę Jovanovski 6:3, 6:2. Wcześniej młodsza z sióstr Radwańskich wyeliminowała z turnieju inną, bardziej utytułowaną Serbkę – Jelenę Janković wygrywając 6:4, 3:6, 6:2. W walce o półfinał rywalką Radwańskiej będzie Bułgarka Cwetana Pironkowa lub Japonka Kurumi Nara. n Jerzy Janowicz awansował do 1/8 finału tenisowego turnieju w szwedzkiej miejscowości Bastad. Polak w meczu pierwszej rundy pokonał Włocha Andreę Arnaboldiego 6:4, 7:5. Kolejnym rywalem Janowicza będzie Belg Steve Darcis. n Łukasz Kubot i Jeremy Chardy awansowali do ćwierćfinału gry podwójnej na tenisowym turnieju ATP w Bastad w Szwecji. W pierwszej rundzie Polak i Francuz pokonali Argentyńczyków Guillermo Durana i Diego Schwartzmana 7:6 (7-1), 6:1. O półfinał Kubot i Chardy zagrają z Białorusinem Siergiejem Betowem i Rosjaninem Michaiłem Jełginem, którzy wyeliminowali Jerzego Janowicza i Tomasza Bednarka, zwyciężając 6:7 (5-7), 7:5, 10-5. n Kata rzy na Pi ter awan sowa ła do ćwierćfinału debla na tenisowym turnieju WTA w Stambule. W pierwszej rundzie Polka i grająca z nią w parze Ukrainka Maryna Zaniewska pokonały Słowenkę Nastję Kolar i Greczynkę Despinę Papamichail 6:4, 5:7, 106. W kolejnym meczu rywalkami Piter i Zaniewskiej będą Niemka Annika Beck i Austriaczka Tamira Paszek.

Kolarstwo n Niemiec Simon Geschke (Giant) wy-

grał 17. etap kolarskiego wyścigu Tour de France. Drugi na mecie, ze stratą 32 sekund, był Amerykanin Andrew Talansky (Cannondale), a trzecie miejsce zajął Kolumbijczyk Rigoberto Uran (Etixx-Quick Step), który stracił do zwycięzcy 1.01 min. Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) przyjechał na 13. pozycji ze stratą 4 min i 54 sek. Liderem pozostaje Brytyjczyk Chris Froome (Sky), który o 3.10 min wyprzedza Kolumbijczyka Nairo Quintanę i o 4.09 min Hiszpana Alejandro Valverde – obaj Movistar.

Najlepszy z Polaków, Majka, jest 46.

Z wyścigu wycofał się Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), a także zajmujący trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej Amerykanin Tejay van Garderen (BMC). W klasyfikacji generalnej Polak zajmował 92. miejsce ze stratą 1 godziny, 53 minut i 25 sekund. Amerykanin tracił do lidera 3 min i 32 sek. n Rafał Majka, zwycięzca 11. etapu Tour de France do Cauterets, zarobił dotychczas 14,3 tys. euro premii, co daje mu szóste miejsce na liście płac – wynika z rankingu opublikowanego przez patrona medialnego wyścigu, dziennik „L’Equipe”. Prowadzi jego kolega z grupy Tinkoff-Saxo Peter Sagan – 46 tys. euro. Słowak nie wygrał, ale pięciokrotnie zajmował drugie miejsce i jeszcze kilka razy plasował się w ścisłej czołówce. Drugie miejsce zajmuje zwycięzca trzech etapów Niemiec Andre Greipel (Lotto Soudal) – 34,6 tys., a dopiero trzeci jest lider wyścigu Brytyjczyk Chris Froome (Sky) – 20,4 tys. euro. Tuż za nim plasują się Hiszpan Joaquim Rodriguez (Katiusza) – 19,1 tys. oraz Nie miec Jens De gen kolb (Giant) – 15,3 tys.

W Gdyni trwają regaty Volvo Gdynia Sailing Days 2015, w ramach których rozgrywane są mistrzostwa Europy wklasie laser. Dobrze spisują się wnich Polacy. Szymon Kowalski był dwa razy czwarty, natomiast Wiktoria Gołębiowska zajęła drugą pozycję. Po sześciu wyścigach Kowalski jest 28., a Gołębiowska zajmuje 14. miejsce. Liderami są Hiszpanka Paula Lissorgues Egea i Włoch Alberto Tezza. W mistrzostwach zaplanowano rozegranie 12 wyścigów. n Piłkarz Hannoveru 96 Artur Sobiech podczas wtorkowego treningu doznał wstrząśnienia mózgu. To efekt zderzenia z kolegą z zespołu bramkarzem Samuelem Radlingerem. Polski napastnik został wysłany na badania neurologiczne. Kontuzja wyeliminowała Sobiecha z wieczornego sparingu z Mallorcą. Póki co nie wiadomo, jak długo potrwa jego przerwa w treningach. 25-letni napastnik w maju wrócił do treningów po tym jak pod koniec marca naderwał więzadło w prawym kolanie w wyniku zderzenia z kolegą z drużyny także podczas treningu. Wówczas dopiero powracał do pełni sił po urazach stopy, a wcześniej również miał problem z kolanem. n

Piłka nożna Piłkarze River Plate Buenos Aires awansowali do finału Copa Libertadores – najważniejszych rozgrywek klubowych w Ameryce Południowej. W rewanżowym meczu półfinałowym zremisowali z paragwajskim zespołem Guarani 1:1. Tydzień temu Argentyńczycy wygrali 2:0. Ostatni raz drużyna River Plate rywalizowała w finale (i triumfowała) w Copa Libertadores w 1996 roku; w składzie był obecny szkoleniowiec Marcelo Gallardo. W drugiej potyczce 1/2 finału, Tigres (Meksyk) spotka się z Internacionalem (Brazylia).

Mecz rozegrany tydzień temu w Porto Alegre zakończył się zwycięstwem miejscowego klubu 2:1. n

Piłka ręczna n Węgierski Csurgoi KK będzie rywa-

lem piłkarzy ręcznych Pogoni Szczecin w drugiej rundzie Pucharu EHF. W pierwszej Górnik Zabrze zagra z mołdawskim PGU-Kartina TV Tyraspol. Losowanie odbyło się we wtorek w Wiedniu. W trzeciej rundzie tych rozgrywek do rywalizacji włączą się Azoty Puławy. Z kolei w drugiej rundzie Pucharu EHF kobiet Pogoń Baltica Szczecin zmierzy się ze szwajcarskim LC Bruehl Handball. W rozgrywkach Challenge Cup piłkarek ręcznych izraelski Maccabi Arazim Ramat-gan będzie rywalem KGHM Metraco Zagłębia Lubin w trzeciej rundzie. W następnej grać będzie jeszcze inna polska drużyna – Start Elbląg. Najmniej wiadomo o przeciwniku szczypiornistek Vistalu Gdynia. W trzeciej rundzie Pucharu Zdobywców Pucharów zagrają z drużyną, która zajmie trzecie miejsce w grupie 1 kwalifikacji Ligi Mistrzów, a wystąpią w niej: Gyoeri Audi ETO KC (Węgry), Glassverket (Norwegia), SERCODAK Dalfsen (Holandia) i WHC Radnicki Kragujevac (Serbia).

Hokej na trawie n Trzy mecze polskich hokeistów na tra-

wie i trzy zwycięstwa w mistrzostwach Europy drugiej dywizji w Pradze. Najpierw Polacy pokonali Szkotów 2:1, potem Ukrainę 3:0, a dziś zwyciężyli Chorwację 3:1 i z pierwszego miejsca w grupie awansowali do półfinałów. Dwie najlepsze drużyny z praskich mistrzostw awansują do elity, w której gra 8 najlepszych europejskich reprezentacji.

19 nowy dziennik Thursday, July 23, 2015

Sport

Żeglarstwo

20

22

Sport

DNI DO POLSKIEJ NOCY W PRUDENTIAL CENTER PIĄTEK 14 SIERPNIA

KUP BILETY W TICKETMASTER (800) 745-3000 lub TICKETMASTER.COM

Kwiatkowski zmienia grupę

HUCK vs. GLOWACKI

Walka o mistrzostwo świata 12 rund. Tego wieczoru także:

ARTUR SZPILKA MACIEJ SULĘCKI KAMIL ŁASZCZYK

nowy dziennik Czwartek 23 lipca 2015

Mistrzowska forma królowej młota, 13. tytuł Majewskiego

n Szef Etixx-QuickStep Patrick Lefeve-

Włodarczyk i reszta Polski

re potwierdził w rozmowie z serwisem sportowym sporza.be, że Michał Kwiat- n Anita Włodarczyk w rzucie kowski w przyszłym sezonie nie będzie młotem (78,24) i Tomasz Majewreprezentował barw belgijskiej grupy. ski w pchnięciu kulą (20,80) zdo-

FOTO: EPA/URS FLUEELER

Michał Kwiatkowski będzie kolarzem Etixx-QuickStep do końca obecnego sezonu

Przedłużeniem umowy z mistrzem świata zainteresowany był również Lefevere, o czym informował podczas Wielkiej Pętli w rozmowie z Eurosport.Onet.pl. W drugim dniu przerwy okazało się jednak, że strony nie doszły do porozumienia. Szef belgijskiej grupy potwierdził, że „Kwiato” definitywnie opuści ich okręt. „Dwa lata temu Kwiatkowski kompletnie się wyjechał w drodze po jedenaste miejsce w Tour de France.

Dlatego poradziłem mu, by skoncentrował się na mistrzostwach świata.

Był za to na mnie bardzo zły – przyznał Lefevere. – To jeden z powodów, dla których nas opuszcza. Z kolarzami jest jak z samochodami.

Możesz mieć 2- lub 3-litrowy silnik, ale masz również karoserię (ciało). Jeżeli ważysz 10 kg więcej niż typowy góral, to w górach z Quintaną nigdy nie powalczysz” – dodał.

Kwiatkowski będzie kolarzem Etixx-QuickStep do końca obecnego sezonu. To właśnie w barwach belgijskiej grupy wystąpi w rozpoczynającym się 2 sierpnia Tour de Pologne.

Podczas trwającego Tour de France szef Sky Dave Brailsford powiedział Sport.pl, że śledzi karierę Kwiatkowskiego od dawna, ale przepisy UCI zabraniają oficjalnych wypowiedzi o pozyskaniu nowych kolarzy aż do sierpnia. n

minowali swoje konkurencje w 91. lekkoatletycznych mistrzostwach Polski. Trzydniowe zawody wKrakowie nie cieszyły się dużym zainteresowaniem kibiców.

Mistrzyni i rekordzistka świata Włodarczyk (RKS Skra Warszawa) osiągnęła rezultat tylko cztery centymetry gorszy od jej najlepszego wyniku w tym sezonie. „Nie jestem zaskoczona, bo wiedziałam, że na tyle mnie stać. Szkoda tylko, że w drugiej próbie osiągnęłam taki wynik, a spiker ani razu nie zapowiedział mojego rzutu. Kibiców na trybunach praktycznie nie było, a przecież to mistrzostwa kraju” – powiedziała.

Problemu nie dostrzegali jednak organizatorzy. „Nigdy na zawodach na tym stadionie nie było więcej osób.

Szacuję, że zasiadło na trybunach ok. 1500” – stwierdził przedstawiciel organizatora, były sprinter Marcin Nowak.

Trzynasty tytuł mistrza Polski wywalczył Majewski (AZS AWF Warszawa), a wynik 20,80 jest jego najlepszym w tym roku. „Wiem, że stać mnie na znacznie więcej. Mogłem już dzisiaj pchnąć 21 metrów, ale w technice jeszcze nie wszystko układa się tak, jakbym chciał. Do mistrzostw świata jest jeszcze trochę czasu, dlatego mam nadzieję, że coś jeszcze do tego rezultatu dorzucę” – przyznał.

Tytuł w rzucie dyskiem obroniła Żaneta Glanc (OŚ AZS Poznań) – 59,30.

Bardzo dobre wyniki osiągnęli płot ka rze. Ka ro li na Ko łe czek

FOTO: EPA/FILIP SINGER

Duże znaczenie przy podejmowaniu decyzji miały zapewne pieniądze, ale nie chodziło wyłącznie o nie. „Chodziło też o to, że zniechęcałem go do walki o miejsce w klasyfikacji generalnej wielkich wyścigów” – przyznał Lefevere.

Jeszcze przed rozpoczęciem Tour de France wiadomo było, że Kwiatkowski otrzymał lukratywną ofertę od brytyjskiego zespołu Sky. Polak deklarował jednak chęć pozostania w Etixx-QuickStep. „Mam konkretną ofertę ze Sky, ale ja naprawdę chcę zostać w Etixxie i czekam tylko na odpowiedź Patricka Lefevere’a. Tu nie chodzi o poszukiwanie nowej drogi. Chodzi o pozostanie w tej drużynie” – mówił Polak.

Anita Włodarczyk osiągnęła rezultat tylko cztery centymetry gorszy od jej najlepszego wyniku w tym sezonie

(MUKS Wisła Junior Sandomierz) po raz trzeci w tym sezonie złamała granicę 13 sekund – 12,92. „Bardzo cieszy mnie taka regularność; wierzę, że trening jaki mam przed sobą pozwoli mi, by w mistrzostwach świata w Pekinie pobiec jeszcze szybciej” – podkreśliła.

Minimum PZLA na MŚ udało się uzyskać Arturowi Nodze (SKLA Sopot), który 110 m przez płotki przebiegł w 13,39. „Od dawna byłem na taki wynik przygotowany, ale nie umiałem tego pokazać. Ciągle coś nie wychodziło. Tym bardziej się cieszę, że w końcu poszedłem do przodu” – ocenił.

Poraz pierwszy wkarierze poniżej23 sekund na 200 m zeszła Anna Kiełbasińska (AZS AWF Warszawa) – 22,94.

Byle do 80 m! n Rozmowa z Anitą Włodarczyk, mistrzynią

i rekordzistką świata w rzucie młotem

Wynik dający złoto mistrzostw Polski – 78,24 m, nie licząc rekordowej próby z Wrocławia na odległość 79,83 m, to drugi oficjalny rezultat w tym roku na świecie. Spodziewała się pani po sobie tak wysokiej formy na miesiąc przed czempionatem globu w Pekinie?

Choć na treningach we Władysławowie rzuciłam najdalej niespełna 77 m, nie jestem zaskoczona, że w Krakowie młot poleciał mi już o wiele dalej. Na zawodach zawsze bardziej walczę. Cieszę się także z tego, że udało mi się pobić dotychczasowy rekord mistrzostw Polski, który wynosił 76,93 m. Nie powinnam się dziwić – rzucałam w końcu w rękawicy Kamili Skolimowskiej. Ostatnio pojawiły się już w niej pierwsze dziury, dlatego muszę chyba zacząć ją oszczędzać. Byle do 80 m! Tym razem żałuję

„Na razie to do mnie nie dociera i mam ciarki na ciele. Po cichu spodziewałam się takiego czasu, ale nie chciałam o tym głośno mówić, bo zazwyczaj jak coś powiem otwarcie, to wtedy się to nie spełnia” – przyznała podopieczna Łukasza Modelskiego. „Mój sukces to jednak także zasługa Edwarda Bugały, który przez tyle lat był moim trenerem” – podkreśliła Kiełbasińska. Po raz ostatni poniżej 23 sekund pobiegła Monika Bejnar w 2006 roku.

Wśród mężczyzn tytuł obronił Karol Zalewski (AZS UWM Olsztyn) – 20,47. „Nie wykorzystałem dzisiaj dobrych warunków pogodowych, by pobiec szybciej. Szkoda” – skomentował.

Na dystansie 1500 m najszybsi by-

tylko, że w najlepszym rzucie znowu zabrakło mi końcówki. Ostatnio na treningach koncentruję się właśnie na doszlifowaniu tego ostatniego obrotu. Brakuje mi dopracowania drobiazgów, ale mam jeszcze na to czas. I tak dobrze, że mocno się zmobilizowałam, choć na trybunach nie było zbyt ciekawie. Brakowało mi dopingu. Zdecydowanie jestem typem zawodnika lubiącego kontaktu z publicznością. Najlepszego dopingu w karierze doświadczyłam rok temu w Memoriale Kamili Skolimowskiej, gdzie wspierał mnie Stadion Narodowy. Myślę, że w Pekinie także będę miała dodatkową motywację – tam fanów lekkiej atletyki nie powinno zabraknąć.

li Grzegorz Kalinowski (MKL Toruń) – 3.45,51 i Sofia Ennaoui (LKS Lubusz Słubice) – 4.12,12.

W biegach na 3000 m z przeszkodami złoto zdobyli Katarzyna Kowalska (LKS Vec tra Wło cła wek) – 9.55,39 i Krystian Zalewski (UKS Barnim Goleniów) – 8.35,48.

Medale najlepszym wręczała... półfinalistka tenisowego Wimbledonu Agnieszka Radwańska.

Konkursy skoku w dal wygrali Teresa Dobija (AZS Łódź) – 6,43 i Tomasz Jaszczuk (WLKS Iganie Nowe) – 7,87, a w skoku wzwyż Sylwester Bednarek (RKS Łódź) – 2,25.

W skoku o tyczce kobiet triumfowała Justyna Śmietanka (AZS AWF Warszawa). Jako jedyna osiągnęła wysokość 4,20. n

Dalej będzie pani trenowała w Cetniewie?

Tak, nie mogę narzekać na panujące w tamtejszym ośrodku przygotowań olimpijskich warunki do treningu. Jest wspaniale i niech tak zostanie jeszcze przez najbliższy miesiąc, bo do Chin wylatuję dopiero 20 sierpnia. W międzyczasie czekają mnie jeszcze dwa starty – właśnie w Cetniewie w Festiwalu Rzutów im. Kamili Skolimowskiej i później w Memoriale Janusza Kusocińskiego w Szczecinie.

Niemniej już teraz z optymizmem myślę o zbliżających się wielkimi krokami mistrzostwach świata.

Jak będzie w Pekinie?

Myślę, że głównymi moimi rywalkami będą Myśli już pani o występie w mistrzostwach Niemka Betty Heidler oraz Chinka Wang Zheng, globu? chyba, że ktoś niespodziewanie wyskoczy z forPrzede mną ostatni etap przygotowań do tej mą w Pekinie. Ja będę się koncentrowała na soimprezy. Znajduje się już w ciężkim treningu, bie. Nie ukrywam, że jakbym wróciła ze złoale jak widać nie przeszkadza mi to w wykrę- tym medalem, rekordem świata i „osiemdziecaniu satysfakcjonujących wyników. W najbliż- siątką”, to bym była chyba najszczęśliwszą koszym czasie na pewno nie będę odpuszczała bietą. Najważniejsze, że jestem zdrowa, że w trakcie zajęć, bo choć teraz jest dobrze, nie wszystko jest „OK”. mam pewności, czy tak samo będzie jutro czy ROZMAWIAŁA: JOANNA SELIGA (PS) pojutrze.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, July 22, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026