Nowy Dziennik 2015/07/30

SZ TURM IMIGRANTÓW POD KANAŁEM LA MANCHE | W JAMESTOWN ZNALEZIONO SZCZĄTK I PIERWSZYCH OSADNIKÓW SPORT CZWARTEK 30 LIPCA – THURSDAY, JULY 30, 2015

14

OBYCZAJE

Jak to z sernikiem było...

9

JEGO EGO

Morgan AR Plus 4 12

Burzowo

32°C (90°F)

Ponad 11 milionów nieudokumentowanych imigrantów Idą do pracy nawet za 8 dol. na godzinę

WEZMĄ KAŻDĄ PRACĘ

n Właściciele agencji opieki dla osób starszych, firm budowlanych, restauracji czy farmerzy – to

WYWIAD

pracodawcy, którzy najczęściej zatrudniają nielegalnych imigrantów, szczególnie w metropoliach.

Powód? Oferują zajęcia, których większość Amerykanów po prostu nie chce – tak wynika z sondażu Associated Press i telewizji Univision. Potwierdzają to właściciele polonijnych agencji pracy.

Naszym zdaniem Decyzja Ewy Kopacz o wyjazdowych posiedzeniach rządu na kilka miesięcy przed wyborami parlamentarnymi nie mogła być odczytana inaczej niż jako element kampanii. Okazało się przy tym, że na posiedzenie we Wrocławiu dla premier i ministrów specjalnie przywieziono z Warszawy stoły i krzesła. Być może następnym pomysłem Ewy Kopacz będzie, przy okazji już i tak wożonych ze sobą mebli, wcielanie się obywateli w rolę premiera i zasiadanie w jej fotelu. Jak wiadomo, punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 481 NOWY DZIENNIK $0.75 31415 >

08805 93287

facebook.com/nowydziennik

85 proc. pracujących w zawodach rolniczych to przybysze z innych krajów, głównie z Meksyku czy państw Ameryki Płd. Nawet 70 proc. z nich przebywa w USA nielegalnie

Czasami różnię się z prezesem

8

scribd.com/nowydziennik

$0.75

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

MLS przyciąga jak magnes

www.dziennik.com

4

Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych mieszka obecnie ponad 11 milionów nielegalnych imigrantów i zdecydowana większość z nich, bo ponad 8 milionów, ma zatrudnienie. A to ozna-

cza, że statystycznie mają o wiele mniejsze kłopoty ze znalezieniem pracy niż osoby posiadające tzw. stałe dokumenty. Sami Amerykanie w większości – bo 62 proc. – przyznają, że cudzo-

Amerykanie tracą apetyt na McDonald’sa

Hamburgera? Nie, dziękuję n McDonald’s traci klientów, a przez to miliony dolarów. Od sześciu kwarta-

ziemcy podejmują prace, których oni nie chcą wykonywać.

Ten trend potwierdzają analitycy z Pew Hispanic Center i dla porównania przytaczają dane dotyczące bezro-

bocia wśród Amerykanów – bez pracy jest obecnie nieco ponad 8 milionów osób, czyli mniej niż łączna liczba nielegalnych imigrantów. „Imigranci częściej decydują się na podjęcie pracy nawet za mniejsze wynagrodzenie, szczególnie nieudokumentowani imigranci, którzy nie otrzymują świadczeń socjalnych” – powiedział Rakesh Kochhar, jeden z autorów raportu Pew Hispanic Center.

» STR. 8

Zmarł Jan Kulczyk n Nie żyje Jan Kulczyk, biznesmen, właściciel przedsiębiorstwa Kulczyk Hol-

ding i międzynarodowej grupy inwestycyjnej. Od 2002 roku w rankingach był łów firma notuje znaczące spadki. W porównaniu do ub. roku zysk giganta klasyfikowany jako najbogatszy Polak. Miał 65 lat. fast foodów spadł aż o 13 proc. „Wyniki są rozczarowujące” – przyznaje preBiznesmen zmarł w Wiedniu w wynizes amerykańskiej sieci barów szybkiej obsługi Steve Easterbrook.

Szefowie McDonald’sa, aby ratować firmę, zdecydowali o zamknięciu kilkuset nierentownych restauracji. I to nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także w Chinach oraz Japonii. Tylko w pierwszym kwartale 2015 r. zyski koncernu spadły o 400 milionów dolarów w porównaniu z analogicznym okresem 2014 r. A to przecież miniony rok był jednym z najgorszych w historii firmy. Wiele wskazuje, że frytki, hamburgery i inne kaloryczne przekąski serwowane w restauracjach „pod złotymi łukami” przestały już smakować Amerykanom, którzy jakiś czas temu wypowiedzieli wojnę epidemii otyłości. Dla przykładu, średnie frytki z McDonald’sa zawierają w sobie 340 kcal i 17 gramów tłuszczu, a Big Mac, czyli jeden z najbardziej charakterystycznych produktów marki, prawie 550 kcal i 29 gramów tłuszczu.

W zdobyciu nowych klientów gigantowi nie pomagają promocje czy kolejne zmiany w menu – przede wszystkim

wprowadzenie o wiele zdrowszych produktów, jak sałatek owocowych, „odchudzonych” hamburgerów z kurczakiem czy płatków owsianych. Nawet szybka wymiana prezesa pod koniec stycznia nie przyniosła zmian, poza chwilowym, 2-procentowym wzrostem notowań firmy na giełdzie.

Część analityków uważa, że zła sytuacja sieci barów szybkiej obsługi jest związana z walką o figurę otyłych Amerykanów. Za problem nadwagi wzięto się konkretnie, gdy okazało się, że jedno na ośmioro dzieci w wieku przedszkolnym jest otyłe. Nie jest tajemnicą, że wiele z nich prowadzonych było na obiady czy kolacje właśnie do McDonald’sa. Obecnie dwie trzecie Amerykanów ma nadwagę, a 36 proc. dorosłych i 18 proc. dzieci jest otyłych. By walczyć z epidemią otyłości władze bombardują mieszkańców USA kolejnymi kampaniami, jak zdrowo się odżywiać. » STR. 2

ku komplikacji pooperacyjnych.

Kulczyk był uznawany za jednego z najlepszych polskich przedsiębiorców.

Miał szerokie kontakty biznesowe poza granicami kraju. Był najwyżej uplasowanym Polakiem w rankingu światowych miliarderów. W 2013 roku amerykańskie czasopismo „Forbes” umieściło Kulczyka na 384. miejscu wśród najbogatszych ludzi świata, szacując jego majątek na 3,5 miliarda dolarów.

Biznesmen zajmował się głównie inwestycjami w energetyce, przemyśle i wydobyciu ropy naftowej oraz gazu, a także w infrastrukturę i nieruchomości. Założone przez niego nowe przedsiębiorstwo Kulczyk Investments, dawniej Kulczyk Investment House, ma liczne udziały w wielu spółkach światowych, między innymi w Neconde Energy Limited, wydobywającej ropę naftową w Nigerii, czy Kulczyk Oil Ventures, zajmującej się poszukiwaniem ropy i gazu na terenie sułtanatu Brunei, Syrii Biznesmen zmarł w Wiedniu w wyniku i Ukrainy. » STR. 4 komplikacji pooperacyjnych

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

20

Ameryka

W SKRÓCIE WIEŻOWCE SPITZERA NAD EAST RIVER [WILLIAMSBURG, NY] Były gubernator Nowego Jorku inwestuje nanabrzeżu Williamsburga. Nad East River powstaną trzy jego apartamentowce wyglądające jak stos pudełek, lub – jak określają je architekci – uformowane lodowe bryły. W sumie w 24-piętrowych wieżowcach, jakie zostaną wybudowane przy 420-430 Kent Avenue, będzie 856 luksusowych apartamentów, z czego 20 procent z nich mają stanowić tzw. tanie mieszkania. Poza tym w kompleksie należącym do Eliota Spitzera będzie się znajdował park, promenada nad rzeką, anadachach wieżowców baseny. Narazie nie wiadomo, kiedy ruszy budowa.

1000 DOL. DZIENNIE W NEW JERSEY [PARAMUS, NJ] W Paramus padła wy-

grana w loterii Cash4Life. Zwycięzca otrzyma 1000 dol. dziennie do końca życia lub 7 mln dol. (przed podatkami), jeżeli zdecyduje się na wypłatę całej wygranej od razu. Szczęśliwy los został zakupiony w poniedziałek przy drodze nr 17. Wygrana w Cash4Life, loterii wprowadzonej rok temu, padła po raz dziewiąty. To też druga wygrana w New Jersey. Poprzedni zwycięski los również został zakupiony w powiecie Bergen, a konkretnie w Hasbrouck Heights. Jedenaście osób natomiast wygrało do tej pory drugą nagrodę – 1000 dol. tygodniowo do końca życia. Prawdopodobieństwo trafienia w główną nagrodę w Cash4Life to 1 do prawie 22 milionów.

WNIOSEK O USUNIĘCIE BOEHNERA [WASZYNGTON, DC] Republikański

kongresman z Północnej Karoliny Mark Meadows złożył oficjalny wniosek ousunięcie ze stanowiska przewodniczącego Izby Reprezentantów – republikańskiego kongresmana z Ohio Johna Boehnera. „To bezprecedensowy przypadek rewolty, która jednak gotowała się od miesięcy” – określają komentatorzy. Od miesięcy bowiem Boehner, w ramach jednoczenia partii, karał członków swojej partii za niesubordynację. Kongresman Mark Meadows jest jednym z ustawodawców, którzy zostali ukarani za niezgadzanie się z przewodniczącym Izby Reprezentantów– tymczasowo został pozbawiony przywództwa w jednej z komisji kongresowych. Jakie szanse ma Meadows na zdetronizowanie Boehnera z tej wpływowej funkcji? Zdaniem ekspertów, niewielkie. Po pierwsze dlatego, że nigdy do takiej sytuacji nie doszło, pozatym Meadows może nie mieć dużego poparcia.

POŁOWA NY NA MEDICAID I MEDICARE [NOWY JORK] Prawie połowa miesz-

kańców stanu Nowy Jork korzysta z federalnych programów medycznych. Jak wynika z danych Centers for Medicare and Medicaid Services, około 3.3 miliona nowojorczyków ma Me di ca re a 6,3 – Me di ca id (w tym 700 000 osób kwalifikuje się do obu programów). Spośród wszystkich 19,7 mi lio nów miesz kań ców, 500 000 w ostatnich dwóch latach nabyło ubezpieczenie na własną rękę w ramach Obamacare.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Woda z hydrantu dla ochłody

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

2

n Nowojorską tradycją jest otwieranie hydrantów przeciwpożaro-

wych w upalne dni. Jednak samodzielne uruchomienie strumienia wody jest niedozwolone i grozi wysoką grzywną, a nawet więzieniem.

Widok dzieci bawiących się przy tryskających hydrantach przeciwpożarowych raczej nikogo nie dziwi, zwłaszcza latem w Nowym Jorku.

Podczas ostatniej fali upałów, gdy temperatura w mieście przekracza 90 stopni Fahrenheita (32 stopni Celsjusza), w wielu miejscach zostały odkręcone zawory zabezpieczające hydranty, by dzięki zimnej wodzie przynieść trochę ochłody mieszkańcom. Mimo że sytuacja ta jest niepisaną tradycją Wielkiego Jabłka, to jednak uruchomienie spryskiwaczy bez pozwolenia grozi poważnymi konsekwencjami prawnymi, z aresztem włącznie.

W związku z tym warto znać zasady wykorzystania hydrantów jako tzw. zimnych pryszniców. Żeby hydrant mógł być wykorzystany jako spryskiwacz, musi on posiadać specjalne zabezpieczenie, tzw. kapturek natryskowy ograniczający ilość wody wydostającej się na zewnątrz. Jest

HAMBURGERA?…

» I zawsze na liście zakazanych produktów są przekąski z fast foodów. Dlatego panująca moda na zdrowe żywienie nijak nie pasuje do stołowania się w McDonald’sie, bo gigant nigdy z takim jedzeniem nie był kojarzony.

Firmie nie pomagają także wybuchające odczasu doczasu skandale, jak na przykład ten na Dalekim Wschodzie. Jeden z dostawców mięsa do restauracji McDonald’s, firma Husi Food sprzedawała przeterminowane produkty, zmieniając im datę ważności.

Sieć McDonald’s w USA, ale także iinne przedsiębiorstwa zbranży fast food znalazły się na celowniku organizacji zajmujących się obroną praw zwierząt. Ekolodzy zarzucają przedsiębiorstwu, że zwierzęta przeznaczoZa nielegalne ne na ubój żyją w ciasnych warunkach, otwarcie często bez wybiegu. Twierdzą, że byhydrantu ki kastrowane są bez środków przeprzeciwpożaciwbólowych, a do pasz dodawane są rowego grożą hormony i antybiotyki, aby zwierzęta poważne szybko rosły i wcześniej mogły zostać konsekwencje odprowadzone do rzeźni. Podają też, rych kierowcy przy okazji myją w try- że przekarmione osobniki często nie dożywają terminu uboju. Jakiś czas teskającej wodzie karoserię.

W najbliższych dniach uliczne mu wybuchła także tzw. afera frytkoprysznice z hydrantów będą nieod- wa, część dietetyków twierdziła, że połącznym elementem miejskiego kra- wstają z mąki ziemniaczanej, suszu jobrazu w Nowym Jorku, bo przez i oleju. Przedstawiciele McDonald’sa cały tydzień temperatury mają być wszystkiemu zaprzeczają, a na dowód pokazali na kanale YouTube filmy nawyższe niż 90 stopni Fahrenheita.

Każdego roku w Wielkim Jabłku grane nakanadyjskiej farmie, skąd – jak lekarze odnotowują około 450 przy- przekonują – dostarczane są „najwyżpadków przegrzania ciała wśród szej klasy ziemniaki”.

Bez względu na to, czy negatywne mieszkańców oraz około 13 zgonów spowodowanych udarem słonecznym. doniesienia są prawdziwe, czy nie – cyWe wszystkich pięciu nowojor- fry nie kłamią. Notowania giganta fast skich gminach jest około 109 tys. hy- foodów od półtora roku gwałtownie spadają. Wiele wskazuje, że zwyczajdrantów przeciwpożarowych. nie się już „przejadł”.

WUEM, (R) AA, (R) DOK. ZE STR. 1

on zakładany (bezpłatnie) przez lokalną jednostkę straży pożarnej na wniosek (dorosłego) mieszkańca.

Dopiero wtedy osoba taka może samodzielnie otwierać kurek z wodą, który powinien być zamknięty najpóźniej po zapadnięciu zmroku.

Za nielegalne uruchomienie hydrantu (bez kapturka natryskowego) można dostać mandat do 1000 dolarów, a nawet trafić do więzienia na 30 dni.

A to dlatego, że otwarcie zaworu bez odpowiedniego zabezpieczenia powoduje utratę 1000 galonów wody na minutę oraz zmniejszenie ciśnienia w sąsiednich hydrantach.

Natomiast kapturki natryskowe ograniczają ilość wydostającej się wody do około 20-25 galonów na minutę.

Z zimnych pryszniców korzystają najczęściej dzieci, które w upalne dni urządzają sobie w ich okolicy plac zabaw. Chłodzą się pod nimi też zwierzęta oraz samochody, któ- n W pierwszej osadzie na ziemiach amerykańskich – Jamestown w Wirginii

Najmłodszy skazaniec wyszedł na wolność

Archeologiczne odkrycie w Jamestown

Znaleziono szczątki pierwszych osadników

– archeolodzy natrafili na szczątki czterech mężczyzn. Przypuszczają, że byli przywódcami pierwszych brytyjskich kolonistów.

Szczątki, które pochodzą z lat 160810, znaleziono pod posadzką pierwszej w Jamestown anglikańskiej świątyni. Tutaj m.in. odbył się ślub słynnej księżniczki Pocahontas, później bohaterki animowanego filmu n Trafił do więzienia, gdy miał 12 lat w 1999 r. Curtis Fairchild Jones był naj- Disneya – z Johnem Rolfe, Anglikiem, który zawarł pokój między kolonimłodszą osobą w historii więziennictwa amerykańskiego skazaną za morder- stami a Indianami Powhatan.

Przy pomocy badań DNA ustalono, stwo jak dorosły. Właśnie wyszedł na wolność. Jego siostra Catherine wyże szczątki należą do Roberta Hunta, chodzi z więzienia w sobotę. duchownego anglikańskiego, kpt. GaCatherine Jones gdy została skaza- letni, zostali osądzeni jako dorośli. briela Archera – wroga pierwszego wona miała 16 lat. Dziś mają po 29 i 32. Usłyszeli zarzut morderstwa pierw- dza kolonistów Johna Smitha, sir FerOdsiedzieli kilkanaście lat za mor- szego stopnia, za które normalnie gro- dinando Wainmana oraz kpt. Williaderstwo dziewczyny ojca, Sonii Ni- zi dożywocie. Jednak przyznali się ma Westa, ofiary walki z Indianami cole Speights. Zbrodni dokonali do winy i otrzymali 18 lat pozbawie- z plemienia Powhatan. Eksperci twierukradzionym od ojca pistoletem. nia wolności. dzą, że miejsce pochówku wskazuje Jak się okazuje, w trakcie rozpra- na wysoką rangę społeczną zmarłych.

W planach mieli również zabicie ojca i krewnego, który rzekomo ich mo- wy nie wzięto pod uwagę faktu, że „To bardzo ważne odkrycie. Szczątlestował seksualnie. Planu nie zre- Curtis i Catherine byli w domu mo- ki należą do pierwszych przywódców alizowali, bo tuż po zabójstwie Spe- lestowani seksualnie, choć opieka osadników wAmeryce” – powiedział ights wpadli w ręce policji. Do tra- społeczna miała już w tej sprawie historyk James Horn, prezes Jamegedii doszło na Florydzie, w powie- pewne dowody. Jako motyw zbrod- stown Rediscovery Foundation. Jeni mogło to zaważyć na dalszych lo- go zdaniem, odkrycie to jest na miacie Brevard.

Prokuratorzy potraktowali ich wy- sach rodzeństwa oraz na wyroku. rę niedawnego odkrycia grobu krójątkowo surowo. Mimo że byli nieAS, (R) la Ryszarda III w Anglii.

Pozostałości kościoła w Jamestown oraz sama osada pierwszych kolonistów już od 1994 r. badane są przez archeologów. Dwa lata temu natrafili oni na ślady kanibalizmu wśród osadników. Świadczy to o niezwykle ciężkich warunkach, którym nie zawsze potrafili sprostać.

Jamestown położone jest około 200 km na południe od Waszyngtonu, w pobliżu ujścia rzeki James River. W połowie maja 1607 r. dotarła tu pierwsza grupa ok. 100 osadników, którzy założyli kolonię. Uważa się, że to najstarsza angielska kolonia na terenie Stanów Zjednoczonych. Wśród osadników była grupa kilku Polaków.

Przypuszcza się, że przybyli do Wirginii na początku października 1608 r. na statku Mary and Margaret. To rzemieślnicy, specjalizujący się w różnych dziedzinach produkcji, którzy m.in. założyli pierwszą w USA fabrykę szkła. Potem zasłynęli organizacją strajku, podczas którego domagali się pełnych praw obywatelskich AS, (R) i politycznych.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Rusza Windows 10 Polska flaga nad New Britain n Od środy oficjalnie dostępny jest Windows 10. Według informacji n Nieznany sprawca umieścił pol-

Microsoftu – w 190 krajach. Bezpłatnie będą go mogli pobrać użyt- ską flagę na starym kominie fakownicy starszych systemów, czyli popularnej „siódemki” i „ósemki”. bryki Stanley Works w New Britain w Connecticut. Właściciele firmy, znanej obecnie jako Stanley Black and Decker, złożyli w tej sprawie doniesienie na policję.

FOTO: ARCHIWUM

FOTO: EPA

Na znajdującym się w okolicy Myrtle Street i Curtis Street w New Britain starym i nieużywanym obecnie kominie fabryki Stanley Works zawisła w ostatnim czasie biało-czerwona flaga. Nie wiadomo ani kto ją tam umieścił, ani też z jakiego powodu tam się znalazła. Polska flaga została powieszona na wysokości około 20-30 stóp od szczytu komina.

W związku z tym, że zawisła na nim bez pozwolenia, właściciele obiektu zgłosili sprawę na policję.

W dodatku komin zabezpieczony jest przed osobami postronnymi ogrodzeniem o wysokości około 10 stóp.

Osoba, która umieściła flagę, musiała wspiąć się na wysokość około Nowa w Windows 10 będzie przeglą- crosoftu. Użytkownicy starszych sześciu kondygnacji. To potencjalnie darka. Zaoferuje ona m.in. wbudowa- systemów będą mogli skorzystać niebezpieczny manewr, podczas któne opcje trybu pisania. Nowością jest z bezpłatnej aktualizacji. Na inne rego można stracić życie. „Sprawdzarównież pakiet „Office”„. Stworzo- urządzenia PC, takie jak np. tablety, my monitoring i podejmujemy wszelny został praktycznie od podstaw. system dostępny będzie w ciągu naj- kie niezbędne kroki w celu identyfiOprócz tworzenia i edytowania do- bliższych miesięcy. kacji osób odpowiedzialnych za ten Producent zaznacza ponadto, że czyn” – powiedział James Wardwell, kumentów Word na specjalnych slajdach będzie można w czasie rzeczy- komputery, które pracowały na tzw. szef Stanley Black and Decker. pirackich systemach, nie dostaną wistym dodawać komentarze.

Lokalna gazeta „New Britain He„Windows 10 to kolejna generacja Windowsa 10 za darmo. Ma to być rald” opi su ją ca ca łe zda rze nie, systemu, zaprojektowana by wspo- jasne przesłanie dla komputero- o ewentualne powody wywieszenia magać Was w tworzeniu wielkich rze- wych piratów. biało-czerwonej flagi zapytała Luczy” – brzmi oficjalny komunikat Miciana Pawlaka, byłego burmistrza AS, (R)

Polska flaga zawisła na starym kominie firmy Stanley Works w New Britain

New Britain mającego polskie pochodzenie. Stwierdził on, że w ostatnim czasie – poza rocznicą zakończenia stanu wojennego (22 lipca 1983 roku) – nie było żadnego ważnego wydarzenia historycznego, które ktoś mógłby upamiętnić w ten sposób. Pawlak przypuszcza w wy-

wiadzie dla prasy, że najprawdopodobniej ktoś w ten sposób chciał okazać dumę z naszej flagi narodowej. „Myślę, że jest to przykład tego, co dzieje się z ludźmi, gdy temperatura idzie w górę. Niektórzy ludzie lubią ryzykować” – dodał były burmistrz New Britain.

WUEM, (R)

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

4

W SKRÓCIE ROZLANY KWAS [POZNAŃ] 5 osób znalazło się w szpi-

talu po rozlaniu kwasu masłowego w poznańskim centrum handlowym przy ulicy Głogowskiej. Do zdarzenia doszło w środę przed południem. Strażacy zostali wówczas wezwani do Górczyńskiego Centrum Handlowego. Udało się tam 5 zastępów straży pożarnej i specjalna grupa chemiczno-ekologiczna, która rozpoznała kwas. Około 120 osób zostało ewakuowanych z miejsca zdarzenia. 18 osób uskarżało się na dolegliwości górnych dróg oddechowych, dlatego zostały one przebadane na miejscu przez ratowników i strażaków.

Polska Rząd podróżuje z własnymi krzesłami?

ZMARŁ JAN KULCZYK

n Na wyjazdowe posiedzenie rządu we Wrocławiu dla premier i mi-

nistrów specjalnie przywieziono stoły i krzesła – dowiedziało się Radio Wrocław. To, że doszło do takiej sytuacji potwierdziła rzeczniczka wojewody dolnośląskiego Marta Libner.

PO PROSTU STARGARD

UDAREMNIONY PRZEMYT

[PODLASIE] Kolejny duży przemyt papierosów udaremnili podlascy celnicy. W łotewskiej ciężarówce odkryli prawie 150 tysięcy paczek papierosów bez polskich znaków akcyzy – poinformował rzecznik prasowy Izby Celnej w Białymstoku Maciej Czarnecki.

Według deklaracji kierowcy, wiózł on na Węgry transport pelletu drzewnego. Po prześwietleniu rentgenowskim i przeprowadzeniu rewizji naczepy okazało się jednak, że pod workami z pelletem ukryte są kartony z przemycanymi papierosami. Kierowcy, który przewoził nielegalny towar, grozi teraz do 10 lat więzienia.

WALUTY

29 lipca 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7471 euro 4,1425

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,69 3,79 4,09 4,19 Kraków ul. Wielopole 3 3,72 3,76 4,11 4,15 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,65 3,75 4,04 4,14 Łódź ul. Rzgowska 12 3,69 3,81 4,08 4,20 Poznań ul. Głogowska 29 3,73 3,76 4,12 4,15 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,72 3,78 4,12 4,17 Warszawa Intraco 3,74 3,76 4,14 4,16 Warszawa Marymont 3,74 3,76 4,14 4,16 Warszawa PKO BP 3,62 3,85 4,00 4,25 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,73 3,76 4,12 4,15 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,64 3,76 4,04 4,16

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

ranie polskich firm w nawiązywaniu kontaktów na rynkach afrykańskich.

Wostatnich tygodniach o Janie Kulczyku było głośno z powodu jego spotkań z politykami nagranymi w restauracjach i udostępnionych w tzw. aferze taśmowej. Biznesmen został nagrany m.in. z Radosławem Sikorskim, Krzysztofem Kwiatkowskim oraz Aleksandrem Kwaśniewskim.

Pod koniec czerwca 2015 r. prezydent Bronisław Komorowski odznaczył Kulczyka Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Ustępujący prezydent przyznał Kulczykowi to wyróżnienie za „wybitne zasługi w działalności na rzecz wspierania oraz promowania polskiej kultury i dziedzictwa narodowego”.

PC, (IAR), (R)

Pakt bez podpisu Monaru n Stowarzyszenie Monar nie podpisało Paktu Społecznego Przeciw DopalaFOTO: PREMIER.GOV.PL

[STARGARD SZCZECIŃSKI] Miasto to od 1 stycznia 2016 roku będzie nazywało się Stargardem. Po podjęciu decyzji przez Radę Ministrów, mieszkańcy oczekują rozporządzenia ministra administracji o wprowadzeniu zmiany. Szesnastoletnie starania o usunięcie przymiotnika z nazwy zakończyły się sukcesem obywatelskim.

Inicjatywa zmiany nazwy została podjęta przez Towarzystwo Przyjaciół Stargardu i poparta przez mieszkańców podczas konsultacji społecznych.

Według ustaleń Urzędu Miejskiego, koszt zmiany szyldów, pieczątek, wizytówek i dokumentów w podmiotach samorządowych wyniesie 50 tysięcy złotych.

» Ostatnią wielką inwestycją biznesmena był zakup Ciechu od Skarbu Państwa. W planach Jan Kulczyk miał sprowadzanie taniej energii elektrycznej z elektrowni atomowej Chmielnicki na Ukrainie i przesyłanie jej do krajów Unii Europejskiej.

Od 2006 roku Kulczyk zasiadał w Radzie Dyrektorów Green Cross International, organizacji zajmującej się bezpieczeństwem ekologicznym, a od 2007 roku był jej przewodniczącym.

W 2014 roku Jan Kulczyk powołał do życia Radę Polskich Inwestorów w Afryce, w skład której weszli przedstawiciele najważniejszych polskich spółek inwestujących na tym kontynencie. Celem Rady jest wspie-

DOK. ZE STR. 1

Na posiedzenie rządu we Wrocławiu przywieziono stoły i krzesła z Warszawy

Kancelaria premiera spytała wojewodę o to, czy ma odpowiednią liczbę stołów dla około 30 osób. Gdy okazało się, że nie, wzięła sprawy w swoje ręce. Wiadomo, że stoły przywieziono do dolnośląskiego do urzędu wojewódzkiego, a po dalsze szczegóły służby wojewody odsyłają do Centrum Informacyjnego Rządu. O to, czy meble jeżdżą za rządem z Warszawy, Radio Wrocław zapytało Piotra Przybysza z CIR. Obiecał odpowiedzieć jeszcze w środę, ale do tej pory nie ma jego komentarza. Jak udało się ustalić Radiu Wrocław, identyczna sytuacja była tydzień temu podczas wyjazdowego posiedzenia w Łodzi.

W środę, podczas konferencji prasowej po wrocławskim posiedzeniu Rady Ministrów premier Ewa Kopacz była pytana o koszty takich wyjazdów. Nie podała żadnych kwot, natomiast zapewniła, że nie zamierza rezygnować ze spotkań z Polakami. „Będę wydawać pieniądze na to, żeby być bliżej obywateli i przybliżyć władzę do obywateli” – mówiła premier. I dodała, że gdyby nie wyjazdowe posiedzenia, Polacy nie mie-

liby szansy rozmawiać z premierem czy ministrem, „nawet kiedy temu premierowi chcą nawtykać”.

W kuluarach Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu szeptano, że meble przyjechały w nocy. Po zakończeniu posiedzenia zostały spakowane i odwiezione. Do tej pory poza Wrocławiem wyjazdowe posiedzenia rządu odbywały się w Katowicach i Łodzi.

Opozycyjne Prawo i Sprawiedliwość komentuje doniesienia Radia Wrocław – „To kabaret, a rząd zachowuje się jak magnateria”. Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło mówiła w Słubicach, że takie zachowanie przypomina kabaret. Jej zdaniem, zadziwiające jest, że we Wrocławiu nie udało się znaleźć 30 krzeseł i stołu dla ministrów biorących udział w wyjazdowym posiedzeniu rządu. Beata Szydło porównała tę sytuację do czasów, gdy po Polsce podróżowali magnaci, wożąc ze sobą cały dobytek. „Biednym rodzinom odbiera się dzieci, a tymczasem rząd funduje sobie takie orszaki rządowe” – komentowała kandydatka PiS na premiera. n

czom. W siedzibie MSW premier Ewa Kopacz zainicjowała rządową kampanię pod hasłem „Dopalacze kradną życie”. Towarzyszy ona Paktowi Przeciwko Dopalaczom, który zawarli ministrowie: spraw wewnętrznych, zdrowia i sprawiedliwości, a także Rzecznik Praw Dziecka oraz przedstawiciele mediów, policji, samorządów i organizacji pozarządowych.

Obecny na uroczystości w resorcie przedstawiciel Monaru nie podpisał się jednak pod paktem. Mediom wyjaśnił, że o akcji dowiedział się tuż przed spotkaniem w MSW. „Jeżeli nic o tych działaniach nie wiemy, to trudno nam jest to legitymizować” – tłumaczył Marcin Sochocki. Zastrzegł, że nie oznacza to odrzucenia akcji przez Monar. Przypomniał, że stowarzyszenie już wcześniej wystosowało list do rządu i polityków, w którym apelowało o dialog i debatę na temat profilaktyki w Polsce i systemu leczenia uzależnień. Zdaniem dyrektora Ośrodka Szkoleniowo-Badawczego Monaru, dostępne dane są niepoko-

Medyczna marihuana narusza konstytucję? n Czy przerwanie terapii marihuaną medyczną narusza konstytucyjne prawo do ochrony zdrowia małych pacjentów Centrum Zdrowia Dziecka? Nad tym zastanawia się rzecznik praw obywatelskich, który zażądał wyjaśnień od władz instytutu.

Interwencja Rzecznika Praw Obywatelskich ma związek z ostatnimi doniesieniami mediów. Wskazują one, że mali pacjenci, cierpiący na lekooporną padaczkę, zostali pozban Polacy chcą podbić rynek oleju opałowego i oleju napędowego, wykorzy- wieni jedynego specyfiku, który postując przy tym krajowe złoża węgla. Pomóc ma w tym technologia opraco- lepszał ich stan zdrowia. Piotr Mierzejewski z biura rzecznika tłumawana przez Chińczyków. czy, że w przypadku braku skuteczWChinach w związku z kryzysem pa- niski punkt zapłonu, uniemożliwia za- nych leków na polskim rynku, oboliwowym opracowano specjalne pa- marzanie i rozwarstwianie się. Węgiel wiązkiem lekarzy jest poszukiwaliwo wodnowęglowe. Metoda polega zostaje rozdrobniony domikronowych nie alternatywnych specyfików. Jena łączeniu węgla z wodą i specjal- ziarenek pod wpływem ogromnego ci- żeli je znajdą, po uzyskaniu zgody nym związkiem chemicznym. Obec- śnienia wody. Odpowiednio małe ministra zdrowia mogą je legalnie nie Pekin, wykorzystując tę techno- cząsteczki wpadają przez sito do zbior- podawać konkretnym pacjentom. logię, wytwarza około 60 mln ton rocz- nika, gdzie są odkładane. Koszt wy- Tak miało być w tym przypadku. „Jenie swojego paliwa. Używają go produkowania litra paliwa w propor- żeli minister zdrowia wydał zgodę przede wszystkim elektrociepłownie. cji węgla do wody 70/30 to 0,25 zł, nie na import docelowy leku na rzecz Do jego produkcji, oprócz wody i wę- licząc podatków i kosztu inwestycji. określonej osoby, to dlaczego włagla, potrzebny jest jeszcze związek che- W ciągu godziny można wyproduko- dze instytutu podjęły decyzję o odemiczny, który pozwala cieczy osiągnąć wać 2 tysiące litrów. n braniu takiej osobie prawa do okre-

Szansa dla polskiego węgla?

jące. „Wiele pieniędzy, wiele działań jest podejmowanych bez sensu po prostu” – ocenił Marcin Sochocki. Także podczas uroczystości w MSW przedstawiciel Monaru nie szczędził krytycznych słów pod adresem dotychczasowych form profilaktyki. „Profilaktyka nie tyle potrzebuje szczytnych akcji, kampanii, filmów, ile codziennej pracy u podstaw” – zwracał uwagę przedstawiciel Monaru. Jego zdaniem należałoby się, między innymi, zastanowić się nad tym, w jaki sposób wspomóc samorządy, żeby nie marnowały kilkuset milionów złotych rocznie na finansowanie nieskutecznych działań. n

ślonej substancji? Ta sytuacja budzi obawy rzecznika” – mówi Piotr Mierzejewski.

Rzecznik praw obywatelskich żąda od dyrekcji Centrum Zdrowia Dziecka podania przyczyn przerwania terapii. Zwrócił się również do ministra zdrowia o zajęcie stanowiska w tej sprawie.

Przypomnijmy, dyrekcja Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie nakazała jednemu z lekarzy przerwanie leczenia medyczną marihuaną dziewięciorga dzieci. Jak wyjaśniała dziennikarzom, powodem tej decyzji miały być braki w prowadzonej przez medyka dokumentacji.

Rodzice małych pacjentów są zrozpaczeni. Mówią o skuteczności prowadzonej terapii. Pojej przerwaniu boją się o przyszłość swoich dzieci. n

WSTRZYMANE LOTY

Szturm imigrantów Nie żyje dowódca talibów pod kanałem La Manche

[WŁOCHY] Czasowo wstrzymano

n Nie żyje przywódca talibów mułła Mohammed Omar. Taką informację po-

dało w środę BBC, powołując się na wysokich przedstawicieli w afgańskiej administracji i wywiadzie. Według tych źródeł, lider talibów zmarł dwa lub trzy lata temu.

To kolejna informacja o śmierci

ment Stanu oferował 10 milionów do-

z tak wysokich szczebli administracji. Afgański rząd poinformował, że otoczenie prezydenta Aszrafa Ghaniego sprawdza tę informację. Stanowisko mają zająć również talibowie.

Mułła Omar był poszukiwany od czasu amerykańskiej interwencji wAfganistanie w 2001 roku. Za głowę talibskiego przywódcy Departa-

Związkiem Radzieckim podczas wojny afgańskiej. W 1994 roku założył fundamentalistyczne, islamskie ugrupowanie zbrojne – talibów. Wraz ze swoimi bojownikami zdobył w 1996 roku Kabul i ogłosił się przywódcą państwa. Stojąc na czele Islamskiego Ruchu Rewolucyjnego, rządził krajem do 2001 roku. n

n Kolejny szturm nielegalnych imigrantów na tunel pod kanałem La Omara, jednak pierwsza pochodząca larów. Omar był weteranem walk ze

Manche. W nocy z wtorku na środę z Francji do Anglii przez tunel próbowało się przedostać około 1,5 tysiąca osób. Nie żyje jedna osoba.

Trwa turecka ofensywa FOTO: EPA/YOAN VALAT

n Tureckie wojsko zbombardowało nocą obiekty PPK na terenie Turcji i pół-

nocnego Iraku, jak informują tureckie władze – aresztowano też 1302 osoby związane nie tylko z tą partią, ale też z nielegalnymi ugrupowaniami lewicowymi. Turecki rząd zgodził się równocześnie na wykorzystywanie baz lotniczych przez koalicję walczącą z ISIS.

FOTO: EPA/STR

Trwa wielka ofensywa Turcji prze- ale bez wsparcia wojskowego. Tymciwko Kurdom i Państwu Islamskie- czasem w środę turecki rząd zgoOd 1 czerwca w kanale La Manche zginęło 9 nielegalnych imigrantów mu. Nocą przeprowadzono naloty dził się na wykorzystanie swych baz na cele Partii Pracujących Kurdysta- przez samoloty koalicji walczącej Ciało zmarłego odnaleźli strażacy. To Manche. Jej zdaniem konieczne jest nu – nie tylko w Turcji, ale i w pół- z Państwem Islamskim. Rząd zaaprobował umowę, zawartą w tej młody Sudańczyk w wieku od 25 zwołanie w tej sprawie nadzwyczaj- nocnym Iraku.

Władze tureckie poinformowały sprawie ze Stanami Zjednoczonydo 30 lat. Był on w grupie nielegal- nego szczytu francusko-brytyjskiego.

Po ostatniej tragedii, władze w Pa- także o zatrzymaniu 1302 osób w 39 mi. Dotyczy ona tylko walki z dżinych imigrantów, którzy próbowali przedostać się tunelem z Francji ryżu obarczają odpowiedzialnością prowincjach, związanych z tymi ru- hadystami, a nie wsparcia sił kurdo Wielkiej Brytanii. Mężczyzna zgi- dyrekcję Eurotunelu. Ich zdaniem chami, a także z nielegalnymi ugru- dyjskich działających w północnej nął w chwili, gdy grupa około trzy- środki bezpieczeństwa nie są wystar- powaniami lewicowymi. We wtorek Syrii. Kierowana przez Stany Zjeddziestu uchodźców wtargnęła do tu- czające. Minister spraw wewnętrz- podczas zwołanej na wniosek Tur- noczone koalicja od kilku miesięcy nelu. Z lawety zjeżdżała ciężarów- nych Francji Bernard Cazeneuve za- cji narady ambasadorów NATO, prowadzi ataki lotnicze na cele Pańka. Sudańczyk usiłował się dostać powiedział, że do wzmocnienia oko- Ankara otrzymała wsparcie politycz- stwa Islamskiego w Syrii i Iraku. do pociągu. Wtedy zginął pod koła- lic kanału La Manche skierowanych ne Sojuszu dla walki z terroryzmem, PC (IAR, R) mi pojazdu. Dobę wcześniej, w no- zostanie 120 policjantów. „W oblicy z poniedziałku na wtorek niele- czu takiego dramatu ludzkiego Frangalnie przejść przez tunel próbowa- cja angażuje dodatkowe środki i czyło około 2 tysięcy nielegalnych imi- ni to w porozumieniu ze stroną brytyjską” – powiedział. Podkreślił, że grantów.

Zaniepokojenie sytuacją w okoli- Londyn wyda dodatkowo 10 miliocach kanału La Manche wyraził pre- nów euro na zabezpieczenie Euromier Wielkiej Brytanii. David Came- tunelu. Do tej pory na ten cel przeron zwołał na środę posiedzenie Ko- znaczono 15 milionów. Paryż zamiemitetu Bezpieczeństwa Narodowe- rza wzmocnić kontrole na granicach – przede wszystkim w rejonie go COBRA. Sudańczyk jest dziewiątą ofiarą Eurotunelu.

Zarządzający Eurotunelem twierśmiertelną od pierwszego czerwca.

Natasza Bouchart, mer Calais, gdzie dzą, że wina leży po stronie władz, koczują tysiące uchodźców chcących bo sytuacja w Calais je przerosła. I doprzedostać się się na Wyspy Brytyj- dają, że od początku roku zatrzymaskie, krytykuje władze w Paryżu no 37 tysięcy osób usiłujących niei w Londynie, które przymykają oczy legalnie dostać się na brytyjski brzeg. Turecki rząd zgodził się w środę na wykorzystanie swych baz przez wojska na to, co się dzieje nad kanałem La PC (IAR, R) koalicji REKLAMA

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

odloty z rzymskiego lotnika Fiumicino, zakłócony jest też grafik przylotów. Powodem jest słaba widoczność wywołana pożarem pobliskich lasów sosnowych. O takiej decyzji poinformowały linie Alitalia. Zdjęcia zamieszczane w internecie pokazują gęste zadymienie okolic portu lotniczego.

Kłęby biało-czarnego dymu unoszące się nad lotniskiem widać nawet z dużej odległości. Ogień dostał się także na jeden z parkingów, niszcząc kilka samochodów. Sytuacja jest poważna, gdyż pożar ma najprawdopodobniej trzy ogniska. Sytuację dodatkowo utrudnia silny wiatr.

GIGANTYCZNY PRZEMYT [RUMUNIA] Rumuńskie służby udarem-

niły gigantyczny przemyt heroiny.

Aresztowano czterech mężczyzn, którzy próbowali przewieźć 320 kilogramów narkotyku do Holandii. Rynkowa wartość takiej ilości heroiny to ponad 40 milionów euro. Zatrzymanymi są dwaj Rumuni i dwaj Turcy. Obserwacja tej międzynarodowej szajki trwała 4 lata. Narkotyki próbowano przemycić w bakach dwóch ciężarówek. Jeden z pojazdów zatrzymano już na Węgrzech, drugi w rumuńskim mieście Bistrita. To efekt skutecznej współpracy między rumuńskimi, tureckimi i ukraińskimi władzami.

ROSYJSKIE „NIET”

[ROSJA] Rosja sprzeciwiła się powołaniu Trybunału do zbadania przyczyn katastrofy malezyjskiego Boeinga.

Projekt rezolucji zgłosiła Malezja. W dokumencie znalazło się stwierdzenie, że katastrofa lotu MH17 powinna zostać uznana z zagrożenie dla światowego bezpieczeństwa. Już wcześniej prezydent Władimir Putin oświadczył, że powoływanie Trybunału jest bezcelowe i przedwczesne. Z kolei ambasador Rosji przy ONZ Witalij Czurkin dodał, że katastrofy lotniczej nie należy traktować jako zagrożenia dla światowego bezpieczeństwa.

DISNEYLAND NA CELOWNIKU [FRANCJA] Disneyland w Paryżu na

celowniku Komisji Europejskiej. Powód?

Wyższe ceny biletów dla obcokrajowców. Bruksela wysłała oficjalne pismo do francuskich władz, prosząc o uzasadnienie. Jeśli będzie ono niesatysfakcjonujące, Komisja rozpocznie postępowanie, które może się skończyć pozwem do Trybunału Sprawiedliwości. Komisja Europejska zainteresowała się sprawą, bo otrzymała wiele skarg na zawyżone ceny w parku rozrywki.

Francuzi kupują w internecie bilety wstępu znacznie taniej aniżeli obywatele innych, unijnych krajów.

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

Objazdowy cyrk n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska

FOTO: PREMIER.GOV.PL

CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION

Objazdowe posiedzenia rządu to, zdaniem premier, szansa na zbliżenie się władzy do obywateli

na wyjazdowe posiedzenie rządu we Wrocławiu dla premier i ministrów specjalnie przywieziono stoły i krzesła – dowiedziało się Radio Wrocław.

To, że doszło do takiej sytuacji, potwierdziła rzeczniczka wojewody dolnośląskiego Marta Libner.

Kancelaria premiera spytała wojewodę, czy ma Pod koniec czerwca Ewa Kopacz poinformowa- żych miast rządzi prezydent Hanna Zdanowska, odpowiednią liczbę stołów dla około 30 osób. Gdy ła ludność z kraju nad Wisłą o rządowym tournee. która jest członkiem Platformy Obywatelskiej. Go- okazało się, że nie, wzięła sprawy w swoje ręce.

Według szefowej rządu wyjazdowe posiedzenia ścinność więc była zapewniona i Ewa Kopacz Za rządem pojechał więc samochód z meblami, mają być okazją do spotkania z Polakami i przy- w spokoju mogła naobiecywać łodzianom wszyst- a zaraz po posiedzeniu powrócił do Warszawy. Najprawdopodobniej podobna sytuacja bliżenia im działań administracji. Premier mówi- ko. Mówiła o inwestycjach, między odbyła się w przypadku posiedzeła, że takie posiedzenia będą odbywały się tylko innymi drodze S14, wsparciu bunia w Łodzi, tyle że krzesła i stow wyjątkowych sytuacjach, gdy region boryka się dowy mieszkań czy programie rePremier Kopacz mówiła, że ły jechały tam znacznie krócej niż z problemami, a rząd będzie miał gotowe recep- witalizacji, a nawet o programie ty na ich rozwiązanie. Przez przypadek owe re- walki z próchnicą. Kopacz chcia- posiedzenia wyjazdowe będą do Wrocławia. Koszty są jednak w tym przypadku bez znaczenia. cepty rząd znalazł po 8 latach sprawowania wła- łaby, żeby te zabiegi pozwoliły odbywały się tylko dzy i na 4 miesiące przed wyborami. Ewa Ko- na przywrócenie Łodzi – jak mó- w wyjątkowych sytuacjach, Choć Ewa Kopacz nie podała żadnych kwot związanych z organizapacz ruszyła więc ze swoimi ministrami w Pol- wiła – statusu ziemi obiecanej. gdy region boryka się cją wyjazdowych posiedzeń, to zaskę, by zakomunikować rozwiązania, które jak W tym jednak przypadku nie poza dotknięciem czarodziejskiej różdżki rozwiążą wiedziała, w jakiej perspektywie z problemami, a rząd będzie pewniła, że nie zamierza rezygnować ze spotkań z Polakami. „Bęproblemy poddanych. Pierwsze wyjazdowe po- czasowej ma to nastąpić. miał gotowe recepty na ich dę wydawać pieniądze na to, żeby W ostatni wtorek szefowa rządu siedzenie odbyło się w Katowicach. Jak wiadomo, na obszarze Śląska jest wiele kopalni, w któ- odwiedziła Wrocław. Choć Polakom rozwiązanie. Przez przypadek być bliżej obywateli i przybliżyć władzę do obywateli” – powiedziarych nie tak dawno strajkowali górnicy. Trzeba miasto to jawi się jako jedno z leowe recepty rząd znalazł ła premier. I dodała, że gdyby nie było więc powalczyć w pierwszej kolejności o ich piej radzącym sobie w Polsce, to po 8 latach sprawowania wyjazdowe posiedzenia, Polacy nie głosy, bo pracując pod ziemią mogą nie mieć cza- według zapowiedzi Ewy Kopacz władzy i na 4 miesiące mieliby szansy rozmawiać z presu na oglądanie spotów wyborczych w telewizji. musi być ono w wyjątkowej sytumierem czy ministrem, „nawet kieEwa Kopacz ogłosiła, że rząd przygotował i przy- acji i borykać się z problemami. Naprzed wyborami. dy temu premierowi chcą nawtyjął program „Śląsk 2.0”, cokolwiek to znaczy. Tłu- leżało więc znaleźć jakiś problem kać”. macząc jednak dziwną jego nazwę należy dodać, i dać obietnicę. Padło na kulturę.

Być może następnym pomysłem Ewy Kopacz że kryje się pod nią szereg obietnic, które mają Premier dała wrocławianom 99 milionów na orzostać spełnione w kolejnych latach. Każdy znaj- ganizacje obchodów Europejskiej Stolicy Kultu- będzie, przy okazji już i tak wożonych ze sobą dzie coś dla siebie. Są obietnice drogowe, górni- ry, której miasto będzie nosiło ten tytuł w przy- krzeseł i stołów, wcielenie się obywateli w rolę premiera i zasiadanie w jej fotelu. Jak wiadomo, cze, społeczne i wiele innych. Czas na ich speł- szłym roku.

Przy okazji posiedzenie rządu w stolicy Dol- punkt widzenia zależy od punktu siedzenia. Monienie rząd dał sobie do 2020 roku.

Kolejne wyjazdowe posiedzenie rządu odbyło nego Śląska wyszedł na jaw dość nietypowy fakt. że więc ktoś, tak jak i ona, uwierzy w ten objazsię w Łodzi. To tam w jednym z nielicznych z du- Otóż by Ewie Kopacz obiecywać było wygodniej, dowy cyrk. n Decyzja Ewy Kopacz o wyjazdowych posiedzeniach rządu na kilka miesięcy przed wyborami parlamentarnymi nie mogła być odczytana inaczej niż jako element kampanii wyborczej. Z decyzji tej jednak jest więcej szkody niż pożytku, a kolejne sondażowe spadki Platforma Obywatelska będzie już wkrótce zawdzięczać krzesłom i stołom, które podróżują po Polsce za rządem.

KOMENTARZ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

Film Skolimowskiego w konkursie w Wenecji

30 lipca – 211. dzień roku Imieniny obchodzą: Julita, Piotr

NOWY JORK Czwartek

„To współczesny dramat splatający losy kilku osób, których decyzje mają czasem bardzo spektakularny efekt” – tłumaczy dyrektor Polskiego In sty tu tu Sztu ki Fil mo wej Agnieszka Odorowicz.

Obraz Skolimowskiego pokazuje te same, tytułowe 11 minut z życia różnych postaci, przedstawione w równoległych wątkach dramaturgicznych. Przed upływem ostatniej sekundy jedenastej minuty ich losy połączy wydarzenie, które definitywnie zaważy na ich życiu. W filmie wystąpili m.in.: Andrzej Chyra, Dawid Ogrodnik, Wojciech Mecwaldowski, Agata Buzek, Beata Tyszkiewicz, Jan Nowicki, Piotr Głowacki, Richard Dormer i Ifi Ude. „11 minut” jest koprodukcją polsko-irlandzką. Autorem scenariusza jest Skolimowski, a autorem zdjęć – Mikołaj Łebkowski.

Agnieszka Odorowicz podkreśla radość z nominacji dla filmu, który między innymi współfinansował PISF. Jak powiedziała, na tym jednym z najważniejszych festiwali na świecie film „11 minut” będzie miał zarazem swoją światową premierę.

Odorowicz zaznacza, że chociaż konkurencja w konkursie głównym jest duża, to liczy, że – tak jak to miało miejsce w przypadku „Essential Kiling”, który dostał w Wenecji specjal-

Sobota

Jerzy Skolimowski podczas festiwalu w Wenecji w 2010 roku, kiedy otrzymał specjalną nagrodę jury za film „Essential Kiling”

ną nagrodę jury – i tym razem Jerzy Skolimowski zostanie wyróżniony.

Wenecki festiwal – najstarsza impreza filmowa na świecie – odbędzie się w dniach 2-12 września. Wbrew pozorom nie odbywa się w Wenecji, tylko na wyspie Lido i obecnie jest częścią weneckiego biennale. Głównymi nagrodami festiwalu są Złoty Lew, który otrzymuje najlepszy film, oraz Puchar Volpi dla najlepszego aktora i aktorki. Przewodniczącym tegorocznego jury konkursu głównego będzie meksykański reżyser Al-

fonso Cuarón („Grawitacja”), a o tym, który reżyser zostanie nagrodzony, będzie także decydował m.in. Paweł Pawlikowski, nagrodzony w tym roku Oscarem za „Idę”. Łącznie do konkursu głównego zakwalifikowano 21 filmów.

Polacy do tej pory zdobywali dwukrotnie Złotego Lwa w Wenecji.

W roku 1984 Krzysztof Zanussi za „Rok spokojnego słońca” oraz w 1993 roku Krzysztof Kieślowski za ” Trzy kolory: Niebieski”.

JW, (IAR)

Kartka z historii lipca 1940 roku urodził się brytyjski wynalazca i konstruktor 30 Clive Sinclair, znany przede wszystkim z konstrukcji komputerów domowych serii Sinclair, m.in. ZX Spectrum.

‘‘

Dobroć serca obejmuje obszar większy aniżeli szerokie pole sprawiedliwości.

Opowieści z serca Tatr

– JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Ponad trzysta zdjęć przedstawiających piękno i różnorodność polskich gór można oglądać w albumie „Opowieści z serca Tatr”.

SUDOKU

FOTO: ARCHIWUM

Album został wydany na 60-lecie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Złożyły się na niego fotografie 22 autorów, którymi są pracownicy parku. Jeden z nich, Marcin Strączek-Helios, przyznaje, że aparat towarzyszy mu w codziennej pracy. „Uwieczniam krajobrazy, zwierzynę, roślinność, ludzi.

Każdy z pracowników ma takie archiwum. Kiedy powstał pomysł, żeby wydać coś na 60-lecie TPN, wszyscy udostępnili swoje zbiory” – mówi. „Nie brakuje (w albumie) też tego, co w pośpiechu pomijane, a przy czym warto się zatrzymać” – dodaje kolejny zautorów zdjęć, Zbigniew Mierczak.

Zdjęcia powstawały podczas służbowych oraz prywatnych wypraw po górskich szlakach. Obiektywy aparatów – czy to klasycznych lustrzanek, nowoczesnych cyfrówek lub kieszonkowych smartfonów uzbrojonych w specjalne powiększające soczewki – przez lata rejestrowały

Piątek

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Film „11 minut” w reżyserii Jerzego Skolimowskiego znalazł się w konkursie głównym 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji.

wszystko, co stanęło na drodze pracowników parku tatrzańskiego. Zdjęcia układają się w opowieść, która zmienia powszechne wyobrażenia o Tatrach. Autorzy fotografii pozwalają zajrzeć w górskie rejony niedostępne dla zwykłych śmiertelników.

Odkrywają ich tajemnice i urok zatrzymany w czarno-białych oraz kolorowych kadrach. „Opowieści z serca Tatr” to dowód na niezwykłą więź, fascynację, ale też

respekt, jakim twórcy darzą góry. Fotografowie zTatrzańskiego Parku Narodowego odnoszą się do nich z uwagą, szacunkiem i zrozumieniem. Są ich najwierniejszymi i najbaczniejszymi obserwatorami. Dzięki nim „Opowieści z serca Tatr” można czytać jak swoisty pamiętnik albo album rodzinny, pełen fascynujących i wysmakowanych wizualnie obrazów, dokumentujący warte zapamiętania chwile przeżyte w Tatrach.

JW, (IAR), (R)

ROZWIĄZANIE – STR. 17

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

ZDJĘCIA: PATRYCJA ROMAN

„Piękne pytanie” prof. Wilczka

NIELEGALNI IMIGRANCI…

Od dawna w USA toczy się dys» Bez trudu można wskazać miejsca pracy, gdzie zde- kusja o tym, czy nielegalni zabieracydowaną większość stanowią cu- ją pracę legalnym, czy też nie. Część dzoziemcy przede wszystkim bez do- amerykańskich analityków zauważa, kumentów. To na przykład place bu- że usunięcie 8 mln nielegalnych pradów, restauracyjne kuchnie czy pry- cowników nie spowoduje automatycznego pojawienia się 8 mln miejsc watne sklepy spożywcze. „Często się zdarza, że także polo- pracy dla bezrobotnych Amerykanów. nijni właściciele sklepów oferują tyl- „Zniknięcie z gospodarki milionów ko 8 dol. na godzinę, podczas gdy imigrantów spowoduje likwidację tyminimalna stawka w mieście Nowy sięcy przedsiębiorstw. W dodatku Jork to 8,75 dol., a kontraktorzy pła- imigranci wypełniają przepaść pocą 10 dol. Niestety albo stety – za- między rosnącą liczbą miejsc pracy leży z której strony na to popatrzy- wymagających niskich kwalifikacji my – znajdują chętnych do pracy, bo i kurczącą się pulą Amerykanów, któjak ktoś tu przyjechał tylko na pół rzy są gotowi taką pracę podroku i nie zna języka, to bierze wszyst- jąć” – uważa Daniel Griswold, dyko, co mu wpadnie w ręce, w ten spo- rektor Cato Institute Center for Trasób psując rynek. Wyobraża sobie pa- de Policy Studies. Przykładem moni Amerykanina, który godzi się na ta- że być sektor rolniczy. Już jakiś czas kie warunki? Bo ja nie. Prędzej pój- temu farmerzy zwrócili uwagę na to, dzie na bezrobocie, bo mu się bar- że nawet w czasach recesji Amerydziej opłaca – mówi jeden z właści- kanie najzwyczajniej nie chcą ciężcieli polonijnej agencji pracy na Bro- ko pracować za niewielkie wynagrooklynie (imię i nazwisko do wiado- dzenie, dlatego zwracają się po pomości red.) i dodaje – Jak tracą świad- moc do imigrantów. „Jeżeli ktoś poczenia, to wolą postać na kasie kil- wiedziałby mi: to praca w ciężkich ka miesięcy w klimatyzowanym warunkach, bez jakiegokolwiek ubezsklepie niż latać ze szmatą czy pieczenia w upale sięgającym 95 st. po rusztowaniach, a później znowu Fahrenheita, to oczywiście nigdy bym jej nie przyjął” – mówi Rob Williams bezrobocie”.

DOK. ZE STR. 1

Prof. Frank Wilczek podczas wykładu w PIASA

n „Piękne pytanie” („A Beautiful Question”) to tytuł najnowszej, na których prelegent zwracał uwagę

na geometrię dzieła i jego perspektywę – jak np. na obrazie Petra Perugino pt. „Przekazanie klucza św. Piotrowi” – czy zdjęcie wnętrza meczetu o niezwykłym pięknie uzyskanym poprzez geometrię, symetrię i dobór Dorota Halicka tucie Fizyki Teoretycznej na Uniwer- barw. Prof. Wilczek znaczącą część sytecie Kalifornijskim w Santa Bar- swojego wykładu poświęcił też perPrzybyłych oraz gościa wieczoru po- bara. Obecnie jest profesorem fizyki cepcji koloru, co ma ogromne znaczewitała dr Bożena Leven – dyrektor w Centrum Fizyki Teoretycznej nie w odbiorze piękna. Okazuje się, wykonawcza PIASA – nawiązując w Massachusetts Institute of Techno- że nasze zdolności odbioru kolow swoim krótkim wystąpieniu do tra- logy (MIT). Napisał 500 prac nauko- ru – oparte na trzech rodzajach recepdycji Instytutu organizowania spo- wych i 8 książek, z których część zo- torów w siatkówce oka – są uboższe tkań z wybitnymi naukowcami stała opracowana dla specjalistów niż u przedstawicieli niektórych gaw dziedzinie fizyki, część natomiast tunków, np. krewetek. Nie widzimy i przedstawicielami sztuki.

Biografię profesora przedstawił dla laików w tej dziedzinie. „A Be- też spektrum ultrafioletu i podczernatomiast dr Włodek Mandecki – czło- autiful Question” należy do tych dru- wieni.

Książka „A Beautiful Question” nek Rady Dyrektorów PIASA. Na- gich – czytelnik, który ma szkolne zwał prof. Wilczka człowiekiem re- przygotowanie w zakresie pojęć fizy- napisana została z dużą dozą lekkonesansu, którego zainteresowania ki teoretycznej z łatwością może śle- ści i humoru, czego przykładem moobejmują bardzo szeroki zakres współ- dzić tok myśli autora. Tak było rów- że być np. tytuł i treść jednego z podczesnej fizyki teoretycznej: od fizy- nież w czasie prelekcji Franka Wilcz- rozdziałów: „Czego chcą elektrony?”.

Jak podkreślił autor na zakończeki cząsteczkowej do analizy zacho- ka. Nie mógł on oczywiście przedstawania gwiazd, np. ich eksplozji, za- wić wszystkich fascynujących tema- nie wykładu, w książce analizował chowania materii w ultrawysokich tów, które zawarł w swojej książce. problem piękna i jego istnienia temperaturach i teorii czarnych dziur. Skupił się na niektórych z nich, ale w strukturach świata. „InteresowaProf. Frank Wilczek jest laureatem dało to obraz oryginalnej analizy pięk- łem się tym od dawna, od czasów wielu prestiżowych nagród. W ro- na natury i piękna dzieł sztuki stwo- młodzieńczych. Uporządkowałem ku 2004 otrzymał Nagrodę Nobla z fi- rzonych przez człowieka. Wykład był te myśli dla siebie, ale – zaraz też zyki wraz z Dawidem Grossem i Da- ilustrowany rycinami z książki prof. dodał z uśmiechem – również dla widem Politzerem. Był nagradzany Wilczka, a wśród nich pojawiły się członków PIASA mających swoje korównież przez polskie uczelnie i po- m.in. obrazy mistrzów włoskich, rzenie w Polsce”. n lonijne organizacje. PIASA uhonorowała prof. Wilczka Nagrodą im. Kazimierza Funka w 2008 roku.

Frank Wilczek, którego dziadkowie ze strony ojca przybyli do USA z Polski, urodził się w Nowym Jorku i tu zdobył podstawowe i średnie wykształcenie. Studiował natomiast na uni wer sy te cie w Chi ca go, gdzie – jako 19-latek – otrzymał stopień Bachelor of Science in Matematics. Magisterium w dziedzinie matematyki uzyskał w 1972 roku na Princeton University. Na tej samej uczelni zaledwie 2 lata później Prof. Frank obronił doktorat z dziedziny fizyki. Wilczek podpisuje W ciągu swojej kariery zawodowej swoją książkę pracował w Institute for Advanced Stu„A Beautiful dy w Princeton (1989-2001) i InstyQuestion”

FOTO: EPA

wydanej w tym roku, książki prof. Franka Wilczka, na kanwie której przedstawił on 21 lipca swoją prezentację w siedzibie Polskiego Instytutu Naukowego (PIASA).

W USA imigranci też chętnie zatrudniani są w sektorze rolniczym

„Ja oceniam, że warunki pracy, które są proponowane nielegalnym imigrantom, dla co najmniej połowy posiadaczy legalnych dokumentów są nie do przyjęcia, bo na przykład uważają, że jest to praca ponad ich siły albo nawet uwłaczająca im – niskie wynagrodzenia, bez ubezpieczenia, płatnych urlopów itp. Dlatego imigranci to tania siła robocza Ameryki, nie wszyscy, ale spora grupa. Bez nich wiele firm, szczególnie tych mniejszych, nie byłoby w stanie się utrzymać na rynku” – uważa pan Jacek, właściciel agencji Polservice Inc. na Greenpoincie.

Z kolei pan Zbyszek, prowadzący biuro na Brooklynie, zauważa, że obecnie część właścicieli firm (także amerykańskich) nie zwraca uwagi na to, czy przyszły pracownik ma pozwolenie na pracę, czy też nie. Jak ktoś ma kwalifikacje – ma pracę. „Nie wiem, na jakich zasadach to robią, ale w wielu przypadkach proponują stawki dosyć dobre, na równi ze stawkami dla legalnych. Dotyczy to głównie sektora budowlanego, ale nie tylko. Tak jest wszędzie tam, gdzie potrzebni są specjaliści, ale także godne zaufania osoby, na przykład panie do sprzątania. Ja już nie mam ofert za 10 dol. na godz., bo nikt się nie zgłosi. My, Polacy, cenimy się, i dobrze” – dodaje pan Zbyszek.

z organizacji zajmującej się ochroną praw imigrantów pracujących na farmach. Na takie warunki godzą się jednak cudzoziemcy. Organizacja Williamsa szacuje, że 85 proc. pracujących w zawodach rolniczych to przybysze z innych krajów, głównie z Meksyku czy państw Ameryki Południowej. Nawet 70 proc. z nich przebywa w USA nielegalnie. Pracują, bo często nie mają wyjścia. „Ja przez wiele lat pracowałam w firmie, która zatrudniała wyłącznie osoby z pozwoleniem na pracę, była to agencja opieki dla osób starszych w Nowym Jorku i nie było w niej ani jednej Amerykanki – same imigrantki, praktycznie wszystkie moje sąsiadki. Godzinowa stawka była i nadal jest tylko kilka procent wyższa niż stawka minimalna, ale wtedy kusiło nas dobre ubezpieczenie, a część z nas dorabiała jeszcze na ‘plejsach”. Amerykankom bardziej opłacało się bezrobocie i korzystanie z innych darmowych przywilejów” – mówi Agnieszka Chudzik z Bay Ridge.

Jeśli wierzyć danym Instytutu Cato, to dorośli i nieletni imigranci posiadający stałe dokumenty o 25 proc. rzadziej rejestrują się w programie pomocy społecznej niż osoby urodzone w USA i o 37 proc. rzadziej występują o tzw. kartki żywnościowe.

AA

Jego ego

9 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

MOTORYZACJA

– KLASYK Z SILNIKIEM COSWORTHA

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Morgan AR Plus 4

MĘSKIE ZDROWIE

4 informacje o ochronie przed słońcem n Opalać się czy się nie opalać? Brązowieć czy zachować naturalną bla-

dość? Trochę to dziwne uczucie mieć jasną skórę, gdy wszyscy chodzą spaleni na raka. Mówi się również, że opalone ciało jest bardziej atrakcyjne. Dlaczego więc by z tego nie skorzystać?

Zanim z impetem wyruszysz na plażę lub wręcz przeciwnie – zaczniesz w panice przed negatywnymi skutkami opalania zakrywać ciało przy 30-stopniowym upale – poznaj kilka przydatnych faktów na temat słońca.

Morgan AR Plus 4 charakteryzuje się także zmodyfikowanym w stosunku dziny. Z tej okazji sportowy oddział marki przygotował specjalną wer- do standardowej wersji zawieszeniem z regulowanymi tłumikami drgań. sję tego klasyka.

Na pokładzie wyjątkowego Plus 4 Zgodnie z zapowiedziami Morgan miniowych paneli na drzwiach znalazło się także miejsce na bardziej wydajne hamulce. przedstawił podczas Silverstone i w podłodze.

Niska masa nie wymaga szczególOd zewnątrz AR Plus 4 wyróżnia Classic model AR Plus 4. Za jego przygotowanie odpowiadał oddział nie dużego nadmiaru mocy, ale sko- się między innymi diodowymi świaAR Motorsport, który nie tylko za- ro można, to czemu nie? Inżyniero- tłami. Nie jestem przekonany, czy pewnił odpowiednio dużą moc, ale wie AR Motorsport umieścili pod ma- w tak klasycznie wyglądającym satakże zadbał o to, by i tak lekki ro- ską specjalnego AR Plus 4 2-litro- mochodzie chciałbym mieć takie readster, był jeszcze lżejszy – tak jak wy motor Coswortha. Jest to najmoc- flektory. Diodowe wkładki w klasyczniejszy silnik o tej pojemności, jaki nych oprawach są niespójne z reszprzewidywaliśmy.

Standardowy Morgan Plus 4 wa- kiedykolwiek pracował pod maską tą znakomitego projektu.

Powstanie jedynie 50 egzemplaży 927 kg. Specjalistom z Wielkiej seryjnego auta marki Morgan. GeBrytanii udało się zbić tę wartość neruje on 228 KM. Przypomnijmy, rzy wyjątkowego MorganaAR Plus 4. do okrągłych 900 kg. Redukcja zo- że standardowy Plus 4 wykorzystu- Ceny zaczynają się od 54 995 funtów. Część aut znalazła właścicieli stała przeprowadzona między inny- je 2.0 Forda, generujące 156 KM. Oprócz sporego zapasu mocy, już w przedsprzedaży. n mi przez zastosowanie lekkich, alu-

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

n Najpopularniejszy model Morgana świętuje w tym roku 65. uro-

CZY SŁOŃCE SZKODZI? Nie taki diabeł straszny, jak go malują? Mówi się, że opalanie jest dla nas groźne. Owszem, świat bardzo dobrze zna przypadki, w których słońce okazuje się przyczyną raka. Mimo to promienie słoneczne mają na nas również zbawienny wpływ. Wręcz są niezbędne, by utrzymać prawidłowy poziom witaminy D w organizmie. Wszystko jest zatem kwestią umiaru, bo to właśnie umiarkowane ilości słońca mają na nas najlepszy wpływ. Czy powinniśmy zatem panicznie uciekać od promieni słonecznych? Stosować kremy na potęgę? Zakrywać ciało wbrew pogodzie? Nie, gdyż takie zachowanie grozi zbyt niskim poziomem witaminy D, co z kolei może powodować osłabienie kości, choroby serca, raka płuc, piersi oraz stwardnienie rozsiane lub cukrzycę. Warto wiedzieć, że najgroźniejsze w kontaktach ze słońcem są oparzenia – to one wyznaczają granicę i bywają przyczyną czerniaka.

bość warstwy, jaką nakładasz na ciało. Czy wiedziałeś, że krem z filtrem 30 będzie miał wartość 10-tki, jeśli posmarujesz się za cienko? No więc właśnie – smarując się, zazwyczaj nakładamy na ciało mniej substancji niż się zaleca. Któż bowiem lubi tłustą warstwę kremu na ciele? By czuć się komfortowo i zachować jednocześnie bezpieczeństwo, nie schodź poniżej 45.

W CIENIU NIE JESTEŚ BEZPIECZNY Jeśli czujesz, że za długo przebywasz na słońcu, uciekasz do cienia – to normalne! Ale czy wiesz, że nie do końca jesteś tam bezpieczny? Szczególnie, gdy odpoczywasz w takim miejscu jak plaża. Światło słoneczne odbija się od piasku i od wody, przez co aż 30 procent promieniowania UV dociera do nas nawet pod plażowym parasolem.

Wnioski? Gdy słońce mocno przygrzewa, a ty nie masz zamiaru prażyć się na plaży – tak czy siak, wychodząc z domu, zastosuj odpowiedni krem z filtrem.

ZIELONA HERBATA POMAGA Czy istnieje jakiś specyfik, który wzmaga naszą naturalną barierę ochronną przed promieniami słonecznymi? Owszem. To zielona herbata. Na jednym z amerykańskich uniwersytetów dowiedziono, że picie zielonej herbaty zmniejKIEDY SMAROWAĆ TWARZ sza ryzyko wystąpienia raka podKREMEM Z FILTREM? stawnokomórkowego i kolczystoOdpowiednia ochrona skóry to komórkowego aż o70-80%! To twój obowiązek. Czy wiesz jednak, sprawka sporej zawartości przeciwjak to robić? Sam krem z filtrem utleniaczy, a konkretnie polifenonie wystarczy. Musisz jeszcze lu, który działa jak swego rodzaju umieć go używać. Ale jak to? – spy- wyzwalacz „myśli samobójczych” tasz – co to za filozofia? Niby to po ten cjal nych ko mó rek ra ko takie proste, przecież wystarczy się wych – te ulegają autodestrukcji, zapo prostu… wysmarować. Tymcza- nim jeszcze staną się złośliwe. sem większość z nas wciąż popełNajzdrowiej jest jak zwykle – nie nia zasadniczy błąd – smaruje się tylko w przypadku opalania –zabowiem kremem dopiero na plaży. chować zdrowy rozsądek. Nie szaWarto wiedzieć, że krem staje się lej z opalenizną, ale nie bój się rówbarierą ochronną około pół godzi- nież imprezy na plaży. Korzystaj ny od użycia. Użyć go zatem po- z lata, tylko ostrożnie. Bo co to za fawinieneś zanim jeszcze wyjdziesz cet, który boi się słońca lub wręcz z domu. To jeszcze nie koniec in- przeciwnie… zupełnie o siebie nie formacji – istotna jest również gru- dba. n

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

10

nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

11

12

Wywiad

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

Co zrobi Beata Szydło, jeśli zostanie premierem

FOTO: YOUTUBE.COM

Czasami różnię się z prezesem

Beata Szydło podczas spotkania z mieszkańcami Ostrołęki

n Rozmowa z Beatą Szydło,

wiceprezes PiS i kandydatką na premiera Śledzę pani wypowiedzi programowe i jedna mnie szalenie zachwyciła.

Powiedziała pani: „Musimy doprowadzić do wzrostu konsumpcji”. Ponieważ uwielbiam konsumować, chciałbym zapytać, kiedy będę mógł zacząć to robić?

Pan teraz żartuje, ale mam nadzieję, że będzie pan mógł zacząć konsumować od momentu, gdy PiS dojdzie do władzy i stworzy rząd. Pobudzimy gospodarkę, stworzymy nowe miejsca pracy, więc ludzie będą więcej zarabiać. Wzrost konsumpcji będzie służył rozwojowi całej gospodarki, będzie więcej miejsc pracy, będą większe wpływy do budżetu. Dzisiaj największym problemem Polski, obok braku pracy, są niskie zarobki. To, że ludzie, nawet

mając pracę, zarabiają za mało. Nie deklaruję konkretnych dat, bo byłoby to niepoważne, natomiast jesteśmy przygotowani do rządzenia i w momencie, gdy będziemy mogli realizować nasz program, priorytetem będą projekty ustaw dotyczące takich spraw jak praca i przejrzysty oraz sprawiedliwy system podatkowy.

Jaki będzie pani pierwszy krok, jeśli zostanie pani premierem?

Pokornie podchodzę do tego wszystkiego, bo najpierw trzeba wygrać wybory. To Polacy zdecydują o tym, kto będzie premierem. Jeśli wyborcy powierzą nam rządzenie Polską, to od razu zabierzemy się do ciężkiej pracy. Będziemy chcieli przyjąć projekty ustaw, które wkrótce będą już gotowe – dotyczące podatków, 500 zł na każde dziecko, czyli wsparcia rodzin, obniżenia wieku emerytalnego, kwoty wolnej od podatku. To można zrobić w stosunkowo krótkim czasie, bo

pracuje już nad tym prezydent elekt Andrzej Duda. Będziemy jednak musieli przygotować coś w rodzaju księgi otwarcia. Trzeba będzie pokazać, w jakim stanie państwo zostawia obecna koalicja, bo nie liczę na to, że Ewa Kopacz rozliczy się z ośmiu lat rządów PO i powie, jaka jest rzeczywistość.

Wie już pani, z kim będzie pracowała?

Jest za wcześnie, by mówić o personaliach. Najpierw trzeba wygrać wybory.

A ta giełda nazwisk, która jest w mediach?

Właśnie zaczynam się martwić, że zabraknie stanowisk dla wicepremierów. Codziennie czytam w prasie o następnych wicepremierach.

To kompletnie nietrafione typy?

Mogę tylko powiedzieć, jakim kluczem będę się kierować w doborze ludzi. Będą to osoby, które bę-

dą chciały realizować program, nie będą bały się podejmowania decyzji, są odpowiedzialne, uczciwe, pracowite, kompetentne i lojalne.

Mamy zaplecze eksperckie, z którego będziemy dobierać współpracowników.

Spoza partii?

Tak, także spoza partii. Widzę też w naszym klubie parlamentarnym sporo osób, niekoniecznie z pierwszego szeregu, które są świetnymi fachowcami i od wielu lat specjalizują się w swoich dziedzinach.

nasz wniosek oraz uzasadnienie i zgodzi się na poszerzenie referendum. Skoro wydajemy 100 mln zł na referendum, to warto, aby Polacy mogli wypowiedzieć się w ważnych kwestiach, w których zebrali wystarczającą liczbę podpisów, żeby odbyło się referendum.

Wrócę do mojego pytania: co będziecie mówić o JOW i finansowaniu partii? Te sprawy są w jakimś stopniu dla was niewygodne. Konfliktują was z Pawłem Kukizem.

Powiem, jakie jest moje osobiste zdanie. Uważam, że finansowanie partii politycznych powinno być z budżetu. To europejski standard i lepiej, byśmy się jego trzymali.

W przeliczeniu to jest 1,5 zł na osoChcemy, aby referendum było po- bę rocznie. A nie ma czegoś takieszerzone o trzy dodatkowe pytania, go, że unikamy sprawozdawczości pod którymi podpisało się około 6 i przejrzystości finansów partyjnych. mln obywateli. To dla nas priorytet. Mówię to jako skarbnik PiS – teraz Mam nadzieję, że Bronisław Komo- można różne rzeczy opowiadać, ale rowski przeczyta ze zrozumieniem każdy może sprawdzić, jak wydaZanim będą wybory, odbędzie się też referendum. Co będziecie mówić o okręgach jednomandatowych i finansowaniu partii?

13 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

wane są pieniądze partyjne. I to jest pod pełną kontrolą. W innym przypadku narażamy się na niebezpieczeństwo, że niektóre partie będą finansowane przez ludzi, którzy w zamian za pieniądze będą chcieli uzyskiwać różnego rodzaju profity.

Nie ma nadużyć?

Mogę mówić o finansach naszej partii, za inne nie odpowiadam, u nas wszystko jest przejrzyste i zgodne z prawem. Gdyby było inaczej, nasze sprawozdania nie zostałyby przyjęte. A jeśli partie nie będą finansowane z budżetu, to istnieje ryzyko, że ich finanse przestaną być przejrzyste. Jeżeli chodzi o JOW, to uważam, że one nie rozwiązują problemu, o którym mówi Paweł Kukiz. Nie zapewniają dobrej zmiany i wprowadzenia nowej jakości do polityki. Z mojego doświadczenia i refleksji na temat tego, co się dzieje w samorządach, gdzie wprowadzono okręgi jednomandatowe, wynika, że doprowadziło to do zabetonowania układu i promowania tych, którzy mają większe możliwości finansowe w walce wyborczej. W Senacie JOW też nie przyniosły zmiany. Jest jednak w Polsce duża grupa ludzi, którzy uważają, że to ważne tematy, więc dajmy im możliwość wypowiedzenia się w referendum.

Zawsze mówiliśmy, że referenda są ważne, ale nie powinny być wprowadzane w takim trybie, jak zrobił to Bronisław Komorowski, wrzucając ten temat po przegranej pierwszej turze po to, by pozyskać elektorat Pawła Kukiza. Są bowiem wątpliwości, czy jest ono konstytucyjne. Co więcej – musi być bardzo dokładna informacja, aby ludzie wiedzieli, co to są JOW, aby znali skutki finansowania lub nie partii z budżetu.

Uruchomicie swoją kampanię informacyjną?

Oczywiście, taka kampania musi być prowadzona. Będziemy aktywni.

Powiedziała pani, że Jarosław Kaczyński długo musiał panią przekonywać, aby zgodziła się pani zostać kandydatką na premiera.

Uważałam, że najlepszym kandydatem na premiera zjednoczonej prawicy jest Jarosław Kaczyński. Przedstawił mi swoje argumenty, ale musiałam dłużej się nad tym zastanowić, bo to bardzo poważna sprawa.

To naturalne, bo to nie jest łatwe zadanie.

których sprawach mogą się różnić.

Nie tylko w sprawach programowych. Wiele razy była między nami różnica zdań. Na naradach kierownictwa pojawiają się różnice zdań, ale to, że potem prezentujemy jedno stanowisko, to akurat sukces PiS. Udało nam się doprowadzić do tego, że spory merytoryczne toczą się wewnątrz partii, a nie na zewnątrz.

A konkretnie? O co pospierała się pani z prezesem?

Na przykład o kwestie podatkowe. Czy wprowadzić dodatkową, trzecią stawkę PIT. Na czym stanęło?

W programie z 2014 r. jest zapisana trzecia stawka. Natomiast w tej chwili najprawdopodobniej odejdziemy od tego. Ja w każdym razie jestem przeciwna trzeciej stawce.

Wolę stworzyć mechanizm, aby osoby uzyskujące wysokie dochody miały możliwość ich inwestowania.

Zakłada pani, że będzie koalicja?

Będzie pani przewodziła rządowi koalicyjnemu?

Naszym celem jest zwycięstwo, aby rządzić samodzielnie, bo wtedy będziemy mogli skutecznie realizować nasz program, program dobrej zmiany dla Polek i Polaków. To ideał, do którego dążymy. Zakładam jednak, że koalicja jest możliwa.

I kogo pani dopuszcza lub nie dopuszcza jako przyszłego koalicjanta?

Zobaczymy po wyborach. W porozumieniu programowym nam najbardziej będzie zależało na sprawach społecznych i gospodarczych. I tu może być szerokie porozumienie.

Z partią Kukiza, która jeszcze nie powstała?

Paweł Kukiz jest nadzieją dla wielu ludzi w Polsce, czego dowodem jest jego wynik wyborczy. Jest także wielką niewiadomą. Jeżeli w parlamencie będzie klub Kukiza i on powie, jakie ma poglądy, i znajdziemy porozumienie, to tak. Jednak teraz jest zbyt wiele pytań, byśmy mogli jednoznacznie się określić.

Takimi słowami pani, a także prezydent Duda, bardzo rozbudziliście nadzieje Polaków.

Zdajemy sobie sprawę z tego, że są bardzo duże, bo i duży jest zawód obecnymi rządami premier Kopacz i koalicji PO-PSL. To widać także wtedy, gdy jeździmy po Polsce. Ludzie przychodzą na nasze spotkania ze swoimi sprawami. Niektóre są bardzo trudne. Ostatnio była pani, którą komornik chce eksmitować wraz z trojgiem dzieci.

Przychodzą ludzie, którzy mówią, że nie mają pieniędzy na wykupienie lekarstw. Albo tacy, których dzieci wyemigrowały i domagają się, aby coś zrobić, by mogły wrócić. Oni potrzebują tego, żeby ktoś chociaż z nimi porozmawiał i ich wysłuchał.

Oczekują szacunku. Andrzej Duda pokazał im, że można do nich przyjść i ich wysłuchać. Czyli coś zupełnie innego niż to, co było do tej pory. Tak jak ostatnia wypowiedź Bronisława Komorowskiego o dopisaniu trzech pytań do referendum.

Przecież mógł to ina czej po wie dzieć.

Stwierdził, że to jak dopisywanie się do wycieczki i do pamiętnika. To nie obraża mnie, on pokazał w ten sposób, że ma w nosie ludzi, którzy podpisali się pod wnioskami referendalnymi. Ta bufonada musi się skończyć. Ludzie mają tego dosyć.

Skąd weźmiecie pieniądze?

Mówicie o opodatkowaniu banków i hipermarketów, ale pada riposta, że te przerzucą koszt na klientów.

Z samych podatków: bankowego i od hipermarketów, pieniędzy nam nie wystarczy, więc pokażemy inne możliwości finansowania. Jeżeli chodzi o hipermarkety, to są tu dwie kwestie. Oprócz wpływów budżetowych jest sprawa jeszcze ważniejsza – to, żeby dać równe szanse polskim małym firmom handlowym, które teraz w ogóle nie mają moż li wo ści kon ku ro wać. Co do cen – po to jest Urząd Ochrony Konsumentów, aby reagował na nieprawidłowości.

Ostatnio w Rosji państwo próbowało administracyjnie zatrzymać wzrost cen.

My na pewno nie będziemy tak postępować. Takie instytucje muszą stać na straży przestrzegania prawa, PSL? Musi się oczyścić i odpo- w Rosji służą one do niszczenia przewiedzieć na wiele pytań, które do- ciwników politycznych Putina. To tyczą ośmiu lat współrządzenia. zasadnicza różnica. UOKiK przecież Niedawno byliśmy na terenach, takimi sprawami zajmuje się i dzigdzie rządzi PSL. Strajkuje szpital, siaj. Swoje zrobi też konkurencja rolnicy też narzekają. Uczciwością na rynku. Argument o przerzucaniu będzie, jeśli ono i PO rozliczą się kosztów rozsiewa lobby bankowe, A co panią ostatecznie przed ludźmi. które akurat jest bardzo silne. Sąprzekonało?

Niech to zostanie moją tajemnicą. dzę, że jeśli banki będą chciały Jest taka wypowiedź, w której zwiększać opłaty bankowe, to zaTyle że ta sprawa jest raz znajdzie się jakaś instytucja fipani z irytacją odrzuca nansowa, jakiś bank, który zaofepostrzegana przez wielu ludzi powiedzenie: „Nie da się”. Może ruje konkurencyjną ofertę. jako coś w rodzaju teatru. naprawdę w Polsce są takie Tak, słyszałam. Na przykład, że ograniczenia, których i wy nie w pewnym momencie prezes powie Jakiś bank państwowy? przeskoczycie? Polska nie jest „odwołuję cię”. Tak nie będzie. To Na przykład, ale myślę, że nie tylbogatym krajem. nie jest teatr, to wszystko jest na poOwszem nie jest, ale jest dosyć ko taki. ważnie. pieniędzy, aby zrealizować dobre rzeczy. To kwestia ustawienia prioWróćmy jeszcze do trzeciego rytetów. Także oszczędności, nieWięc sprawdźmy: czy są jakieś progu PIT. marnowania pieniędzy. Czasami Jestem przeciw, ale w partii trwa różnice programowe między wystarczy zastanowienie się i zna- debata na ten temat. Trwa burza mópanią a Jarosławem lezienie rozwiązania, które wcale nie zgów. Nasza rada programowa wyKaczyńskim?

To nic dziwnego ani złego, że lu- wymaga pieniędzy, tylko podjęcia liczyła, że z trzeciej stawki byłoby dzie, nawet w jednej partii, w nie- decyzji. około 60 mln zł. To nie są duże pieA etatowy koalicjant wielu rządów?

niądze, przy czym jest prawdopodobne, że ci podatnicy z łatwością uniknęliby płacenia tego podatku w Polsce.

Kwota wolna od podatku?

Przygotowuje to w tej chwili prezydent elekt Andrzej Duda. Poprzemy jego projekt.

500 zł na dziecko? Każde?

Nad tym też pracuje prezydent.

Będzie próg dochodowy. Dla rodzin mniej uposażonych – od pierwszego dziecka, dla lepiej zarabiających – od drugiego. Dobre pytanie zadał Marcin Mastalerek. Co zrobić, jeśli zamożnym rodzicom urodzą się bliźnięta? Żartujemy z tego, ale jest to szczegół, który trzeba będzie uregulować.

Wiek emerytalny. Jak to zrobicie? Będzie to całkowity powrót do stanu sprzed reformy Donalda Tuska?

W programie jasno mówimy, że chcemy powrotu do sytuacji sprzed zmiany Tuska. Czyli 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn. W kampanii prezydenckiej Andrzej Duda podpisał porozumienie z Solidarnością, która ma swoje propozycje, bardzo zbież ne z na szy mi. Pra ce nad tym trwają.

Umowy śmieciowe. Jak pani spełni zapowiedź ich ograniczenia?

Mu si być stwo rzo ny sys tem wsparcia dla przedsiębiorców zatrudniających pracowników na stałe etaty. Będą mieli preferencje różnego rodzaju.

To już teraz jest.

Nie do końca.

Wolę jednak mieć pracę na umowie śmieciowej, niż nie mieć tej pracy.

Pełna zgoda. Tak jest, gdy istnieje tylko taka alternatywa. My jednak chcemy stworzyć system, aby stała praca była powszechnie dostępna.

Jak jednak do tego dojść?

Przez zmiany w Kodeksie pracy.

że strategiczne, takie jak energetyka, ale musi jednocześnie stworzyć możliwości dla polskich przedsiębiorców. Dzisiaj oni mówią jednym głosem, że w Polsce źle prowadzi się działalność gospodarczą. Nie czują wsparcia ze strony państwa.

Co z innymi dziedzinami: edukacją, sprawami zagranicznymi, zdrowiem?

Jesteśmy drużyną, pracujemy zespołowo. To wszystko jest opisane w naszym programie, choć jednocześnie trwa nad nim debata i mogą pojawić się tam nowe wątki.

Co pani rząd zrobi w kwestii ukraińskiej?

Przede wszystkim będę podejmowała takie działania, które zapewnią nam bezpieczeństwo. Żeby jednak tak się stało, Polska musi być bardziej aktywna na arenie międzynarodowej. Dzisiaj Polska jest zbyt mało aktywna. Nie przekonuje UE, że Ukrainy nie można zostawić samej sobie. I zaraz pan zapyta, czy ruszamy na wojnę z Władimirem Putinem.

A to nie jest już ustalone?

Tak mówią politycy i propagandziści, którzy chcą straszyć Polaków PiS, ale to już nie działa. Chcemy mieć dobre relacje z Rosją, nie chcemy niczego zaogniać, choć zdajemy sobie sprawę, że to nie tylko od nas zależy. Dlatego trzeba tu aktywnej dyplomacji, wykorzystania możliwości związanych z naszym człon ko stwem w UE i NATO, współ pra cy z so jusz ni ka mi.

Przy czym trzeba pamiętać, że nie będzie to łatwe.

Co z wrakiem tupolewa?

Nasze stanowisko jest jasne: chcemy zwrotu wraku i międzynarodowego śledztwa.

O! To w sprawie wraku macie takie samo zdanie jak Radosław Sikorski.

Różnica jest taka, że jesteśmy skuteczniejsi od niego.

Jarosław Kaczyński mówi o walce z układem. Czyli wraca do narracji z lat 2005-2007.

Nie tylko Jarosław Kaczyński tak mówi, często na spotkaniach słyszymy, szczególnie w miastach powiatowych, że W tej akurat sprawie oprócz po ośmiu latach rządów PO-PSL aspektu gospodarczego dla Ostro- korupcja znów jest problemem. łęki i całego regionu ważny jest tak- Przychodziło do nas wiele osób, że wymiar bezpieczeństwa energe- które skarżyły się na to, że nie motycznego. To nie tylko tysiące gły dostać pracy, bo nie należą miejsc pracy, lecz także inwestycja do partii rządzącej. W małych konieczna dla naszej niezależności miejscowościach ciągle się to słyenergetycznej. Ta inwestycja jest pil- szy, więc ten problem wcale nie nie potrzebna z obu względów. zniknął. Polska nie jest wolna od koPo tym, jak byłam i mówiłam o tym rupcji i w wielu miejscach ludzie na spotkaniu z mieszkańcami Ostro- na to narzekają. Wystarczy posłułęki, nawet nieprzychylna nam „Ga- chać taśmy prawdy, by dostrzec, że zeta Wyborcza” napisała, że budo- problem istnieje. To dla nas bardzo wa elektrowni w Ostrołęce jest po- ważne, ale najistotniejsze pozostatrzebna, a jej zaniechanie przez rząd ją sprawy związane z gospodarką Tuska było błędem. To nie my ma- i jakością życia ludzi. To będą dla my budować, to będą robili przed- nas kluczowe sprawy i na nich się siębiorcy. Ludzie muszą mieć swo- skupimy, bo od nich zależy dobra bodę w rozwijaniu polskich firm. zmiana.

Jest dla nas ważny rozwój polskiego przemysłu na podstawie naszej ROZMAWIAŁ: PIOTR GURSZTYN myśli technologicznej, współpracy przedsiębiorców ze światem nauki. Źródło: tygodnik „Do Rzeczy”, nr 28/127, 6-12 lipPaństwo może wziąć na siebie bran- ca 2015 Jest też hasło reindustrializacji.

Wybuduje pani elektrownię w Ostrołęce, ale zostaje jeszcze kilkaset innych miast.

14

Obyczaje

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

Jak to z sernikiem było...

TRADYCYJNY SERNIK DOMOWY

ZDJĘCIA: OGÓLNOPOLSKI PROGRAM PROMOCYJNY „DOCEŃ POLSKIE”

(na tortownicę o średnicy 22 cm)

rańczowej oraz pieczenie go bez spodu, z samej masy serowej z dosprowadził je król Jan III Sobieski. Idealne zarówno na gorące dni, jak i chłodne wieczory. Przepysz- datkami. ny deser, który 30 lipca obchodzi swoje święto. Międzynarodowy Dzień Sernika to doskonała spo- Ile w takim razie jest rodzajów serowego deseru? Biorąc pod uwagę sobność do zapoznania się z dziejami tego specjału oraz ciekawostkami na jego temat. popularność tego przysmaku szacuje się, że około 1000. Różnią się rotrzebne były 2 kilogramy dobrze po- w Polsce? Najprawdopodobniej je- dzajem użytego sera, dodatkami, Aneta Bielkius kruszonego w moździerzu sera, 1 funt go obecność na stołach zawdzięcza- obecnością spodu lub jego brakiem.

Historia sernika jest długa i intere- chleba z mąki pszennej i 1 jajko. my królowi Janowi III Sobieskiemu, Podawany jest zarówno na zimno, jak sująca. W Grecji przysmakiem tym Wszystkie składniki należało wymie- który sprowadził go wracając z od- i na ciepło. częstowano zwycięzców Igrzysk szać, a następnie uformować z nich sieczy wiedeńskiej. Tak oto zawitał Co więcej, miłośnicy sera mogą deOlimpijskich. W dziele pt. „De Re placek i piec na gorącym kamieniu. do kraju nad Wisłą, gdzie ochrzczo- lektować się także seromakowcem Rustica”, którego autorem jest rzymRównie intrygująco brzmi przepis no go mianem „sernika wiedeńskie- (lub makoserowcem), strudlem seski polityk, mówca i pisarz Katon na smakołyk, którym zajadał się Hen- go”. Rozsmakowali się w nim kra- rowym, ciastem drożdżowym z seStarszy, znajdziemy przepis na libium ryk VIII Tudor. XVI-wieczny wład- kowiacy i przystroili charakterystycz- rem i kruszonką, śląskim kołaczem (rodzaj sernika związany z rytuała- ca Anglii lubował się w moczonym ną kraciastą polewą, tworząc tym sa- z nadzieniem serowym i wieloma inmi religijnymi). Jeden z pierwszych w mleku przez 3 godziny serze po- mym kolejną jego odmianę. Trady- nymi słodkimi specjałami z serem przepisów na ciasto spisał zaś jego ciętym na niewielkie kawałki, do któ- cyjny przepis natomiast zakłada w roli głównej. prawnuk Marek Porcjusz Katon. rego dodawano mąkę, jajka i cukier. użycie mielonego twarogu i dużej iloTen pyszny składnik, podobnie jak Do przygotowania smakołyku poW jaki sposób sernik znalazł się ści bakalii: rodzynek i skórki poma- jajka, symbolizuje odrodzenie, dlatego też w krajach prawosławnych z okazji Wielkanocy przygotowuje się paschę, czyli rodzaj sernika na zimno.

TWAROGOWE CIEKAWOSTKI Poza twarogiem podstawowymi n Twaróg stanowi integralny element diety wielu osób, zwłaszcza tych aktywskładnikami serników są: jajka, cunych fizycznie, pracujących nad sylwetką i chcących zdrowo się odżywiać. kier, masło, mąka pszenna, sól, pron Twaróg nadaje się do jedzenia na kolację. Trawiony jest powoli, dlatego zaleszek do pieczenia oraz cukier wanica się go jako danie spożywane przed snem. Zawarte w nim aminokwasy liowy (lub inny środek aromatyzuuwalniają się i zasilają tkankę mięśniową nawet w fazie spoczynku. jący). W niektórych przepisach spon Białko sera twarogowego jest wysokiej jakości. Warto je spożywać ze wzglęiwem, zamiast mąki, są gotowane du zawarte w nim na cenne aminokwasy. Trzeba przy tym dodać, że wartość ziemniaki bądź jajka w dużych iloodżywcza białek mleka jest zbliżona do wartości odżywczej białek mięsa. ściach. n Twaróg zawiera magnez, potas, cynk oraz witaminy A, D, z grupy B, a także E. CelinaNierodkiewicz, członkini Lon Ilość wapnia w twarogu jest stosunkowo niewielka – wynosi ledwie 70-100 ży Ekspertów Ogólnopolskiego Promg na 100 g, podczas gdy dzienne zapotrzebowanie dorosłych osób na ten gramu Promocyjnego „Doceń polskie”, składnik wynosi 1000 mg. przypomina, że sposobem uzyskania najlepszego wypieku jest użycie inn Świetnie nawilża cerę maseczka z twarogu i miodu. Dwie łyżeczki miodu nagrediencji wysokiej jakości. „Najleleży lekko podgrzać i zmieszać z twarogiem (ok. 100 gramów). Po 20-30 mipiej, aby twaróg, czyli podstawowy nutach zmywa się ją z twarzy ciepłą wodą. składnik ciasta, był tłusty. Tłuszcz jest

n To jedno z najpopularniejszych polskich ciast, które znano już w starożytności, a do naszego kraju

Spód: 110 g mąki pszennej 100 g masła (zimnego) 60 g cukru pudru Utrzeć masło z cukrem pudrem, dodać przesianą mąkę. Wyrabiać do utrzymania gładkiej kuli ciasta.

Schłodzić w lodówce przez około pół godziny.

Dno tortownicy wyłożyć papierem do pieczenia, a boki posmarować odrobiną masła.

Schłodzone ciasto wylepić na dno tortownicy; nakłuć widelcem; piec około 25 minut w temperaturze 360 st. F. Masa twarogowa: 1 kg zmielonego twarogu tłustego 5 dużych jaj 200 g masła 200 ml śmietany 36% 250 g cukru pudru 2 łyżeczki ekstraktu waniliowego lub nasionka z 1 laski wanilii 4 łyżki mąki ziemniaczanej Twaróg utrzeć z miękkim masłem, dodać śmietanę i zmiksować na wolnych obrotach do połączenia się składników. Żółtka ubić z połową cukru na puszystą masę, zaś białka ubić z resztą cukru aż do uzyskania gęstej piany. Połączyć twaróg z żółtkami; dodać ekstrakt waniliowy, przesianą mąkę ziemniaczaną i wymieszać do połączenia się składników. Na koniec połączyć delikatnie z pianą z białek.

Masę wyłożyć na wcześniej podpieczony spód. Piec około 70-80 minut w temp. 340 st. F. Studzić sernik 10 minut w zamkniętym piekarniku.

Zimny sernik włożyć do lodówki.

Aby zachować jasny wierzch sernika należy podczas pieczenia nałożyć na formę papier do pieczenia. Można posypać wierzch cukrem pudrem lub położyć na nim owoce czy też polać polewą czekoladową.

nie tylko nośnikiem smaku, ale pozwoli także uzyskać ‘mokry” sernik, a takie są najlepsze” – twierdzi Celinia Nierodkiewicz. Ekspertka programu promującego polską żywność wysokiej jakości miała okazję oceniać wiele wypieków i składników potrzebnych do ich przygotowania. „Moim ulubionym sernikiem jest wypiek, w którym dominuje ser z odpowiednią ilością bakalii, a nie ciasto. Dobrze przypieczona skórka z odrobiną wiórków kokosowych i pasja osoby, która go piecze – to cechy sernika idealnego” – podsumowuje Nierodkiewicz. n

Polacy w USA

15 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

Wspomnienie o Jolancie Zastockiej n Urodziła się w 1952 r. we Wro- cowaniu graficznym magazynu „Po-

lish Engineers”.

Pasją jej życia była fotografia. Jej zdjęcia były publikowane w wydawnictwach amerykańskich i kanadyjskich, a także niemieckich i włoskich.

Są do dzisiaj wystawiane na wielu portalach galerii fotograficznych Do Stanów Zjednoczonych przyje- i agencji turystycznych Nowego chała w 1985 roku, osiedlając się Jorku. Na szczególne podkreślenie w Nowym Jorku. Tu podjęła pracę zasługuje wydany dwujęzyczny kozawodową, znajdując zatrudnienie lorowy album fotograficzny „Greenw renomowanych biurach architek- point – Little Poland”. Jest to monotonicznych, między innymi Cossut- grafia, wraz bogatym rysem histota & Associates, gdzie brała udział rycznym, dzielnicy północnego Brow projektowaniu Tower at Citiplace oklynu z największą populacją Pow Dallas w Teksasie, czy Roe/Eliseo laków zamieszkujących Nowy Jork.

Architecture & Engineering, gdzie Jolanta Zastocka przeżyła na Greenpro jek to wa ła obiek ty spor to we poincie blisko 30 lat, aktywnie włąna olimpiadę wAtlancie w stanie Geo- czając się w działalność kulturalną rgia. Na uwagę zasługuje jej cieka- i społeczną tej dzielnicy.

Zatęskniła jednak za Polska i w rowa praca w firmie Fradkin & Pietrzak, w której uczestniczyła w projektowa- ku 2011 powróciła do kraju. Zamieszniu wieżowców dla Londynu oraz dla kała wraz z mężem Januszem w Biaszejkanatów na Bliskim Wschodzie. łymstoku, skąd przed laty wyjechaPrzez 8 lat pracowała jako grafik ła do Ameryki. Po powrocie do Polw „Nowym Dzienniku”. Była redak- ski współpracowała z amerykańskitor naczelną wydawanego w Nowym mi wydawcami książek historyczJorku miesięcznika społeczno-kultu- nych o Nowym Jorku, w tym książralnego „Metropolonia”. Pracowała ki „Brooklyn’s Historic – Greenpotakże jako grafik w tygodniku „Ku- int” z polskojęzycznym wstępem.

Za zasługi w pracy społecznej rier Plus”. Niezależnie prowadziła własną firmę ZastoDesign, zajmują- na rzecz Polonii i utrzymania więzi cą się projektowaniem portali inter- z Polską została odznaczona w 2007 roku Złotym Krzyżem Zasługi przez netowych i grafiką komputerową.

Oprócz pracy zawodowej znajdo- prezydenta Rzeczypospolitej Polwała czas na aktywną pracę społecz- skiej. Przez Naczelną Organizację ną. W szczególności była zaangażo- Techniczną NOT w Warszawie była wana w działalność programową odznaczona Honorową Złotą OdznaStowarzyszenia Inżynierów i Tech- ką NOT, Medalem Feliksa Kuchaników Polskich w USA „Polonia rzewskiego za zasługi w dziedzinie Technica”. Kilkakrotnie brała udział piśmiennictwa i czasopiśmiennictwa w prowadzeniu kursów komputero- technicznego oraz propagowanie wych w zakresie projektowania kom- polskiej myśli technicznej w USA. Japuterowego. Przez 10 lat przygoto- ko wieloletni i zasłużony członek Stowywała, opracowywała graficznie warzyszenia „Polonia Technica” zoi wydawała biuletyn Stowarzyszenia stała wyróżniona medalem 60-lecia i 70-lecia tej prestiżowej organizacji.

Polonia Technica.

Jej wieloletnia aktywność w StoW roku 2005 została członkiem zarządu Rady Polskich Inżynierów warzyszeniu „Polonia Technica”, zaw Ameryce Północnej, gdzie współ- angażowanie w życie Polonii nowouczestniczyła w redagowaniu i opra- jorskiej i wielka życzliwość, z jaką

FOTO: ARCHIWUM

cławiu. Ukończyła wydział architektury Politechniki Białostockiej, uzyskując tytuł magistra inżyniera architekta.

odnosiła się do wszystkich otaczających ją osób, przysporzyły jej moc sympatii i liczne grono serdecznych przyjaciół.

Jola Zastocka będzie zawsze pa- jemu artystycznemu powołaniu fomiętana jako bardzo aktywna osoba, tografa i grafika. niezwykle poświęcona swojej pracy OPR.: STOWARZYSZENIE zawodowej, oddana bez granic swoPOLONIA TECHNICA, NY

n XVII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne Śląsk 2015 odbędą się w dniach 2-

9 sierpnia w miastach Górnego Śląska. Zawody te są największą sportową imprezą, na którą przyjeżdżają Polacy zamieszkujący najdalsze kraje na świecie.

Sportowcy, trenerzy, amatorzy z rodzinami, sympatycy i wszyscy, którzy lubią sport i integrację, są mile widziani podczas tej wielkiej imprezy sportowej. Przede wszystkim liczą się sportowe wyniki, ale bardzo ważna jest też możliwość dobrego spędzenia czasu, zobaczenia starych znajomych i zwiedzenia kraju ojczystego.

Polish American Sports Association na swojej stronie internetowej www.pasaus.org i na Facebooku https://www.facebook.com/pasausa umożliwiał zainteresowanym zgłoszenie udziału w igrzyskach. Za-

praszaliśmy wszystkich chętnych do udziału w tym wielkim i pięknym wydarzeniu oraz do uczestnictwa w walce o medale w 20 dyscyplinach sportowych pod flagą Polonii amerykańskiej.

Igrzyska zostaną uroczyście otwarte 2 sierpnia w Rybniku o godzinie 8:00 wiecz. Będzie to znakomita okazja, aby mieszkańcy USA przemaszerowali przed kamerami polskich telewizji pod flagą Stanów Zjednoczonych w strojach biało-czerwono-niebieskich. PASA nie przewidziała w tym roku szycia nowej kolekcji strojów reprezentacyjnych ze

względu na to, że większość dotychczasowych uczestników igrzysk już je posiada. Zachęcamy nowych uczestników do przywiezienia ze sobą strojów w barwach amerykańskich oraz flag narodowych i gadżetów. Zapewniamy wszystkim, którzy zdecydują się na przyjazd i uczestnictwo w Igrzyskach Polonijnych, dobrą sportową zabawę i możliwość rywalizacji z innymi na wielu obiektach sportowych Śląska.

Podczas ostatnich Letnich Igrzysk Polonijnych w Kielcach w 2013 roku Polacy ze Stanów Zjednoczonych zajęli 6. miejsce w medalowej klasyfikacji generalnej. Polonia amerykańska zdobyła 87 medali: 26 złotych, 34 srebrne i 27 brązowych.

POLISH AMERICAN SPORTS ASSOCIATION www.pasaus.org

FOTO: MAT. ORGANIZATORA

17. Igrzyska Polonijne na Śląsku

16

Og∏oszenia/Classified FAX (888) 249-7493 OR EMAIL BROADWAYFAX@GMAIL.COM

PRACA HELP WANTED FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PRACA HELP WANTED NY EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm OFFICE ADMINISTRATOR Contracting company based in Greenpoint, Brooklyn seek a full time office administrator to handle general administrative/clerical duties.

Good organizational & communication skills with high attention to details.

Proficient in MS Word, Excel & Outlook. Benefit package provided. Compensation commensurate with experience.

Please email your resumes to: mail@environmentaltechsystem.com BATHROOM - INSTALLER - TILEMAN (MANHATTAN, NY) Kitchen and bathroom company is looking for full time bathroom installer.

You must have experience with NYC bathrooms including; demolition, framing and preparing walls for tile and tile work.

Light electrical and plumbing is a plus You must be able to do a bathroom from start to finish

Local Construction Company seeking full time Highly Skilled Framing Carpenters and finished Carpernters for commercial renovations in Manhattan, NY Please contact and leave message at (917) 416-6282 *** LOKALNA FIRMA BUDOWLANA poszukuje wykwalifikowanych stolarzy do wykończeń w biurowcach na Manhattanie na pełen etat.

Proszę o telefon i pozostawienie wiadomości pod numer telefonu: (917) 416-6282 POMOCNIK DO STOLARNI Poszukujemy energicznego pomocnika do stolarni najlepiej z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 Zatrudnie fachowców oraz pomocników do pracy na dachy płaskie.

Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan (718) 208-7564

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

STOLARZ Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential).

Poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

PROJECT COORDINATOR Brooklyn based construction company seek full time project coordinator.

Desired Skills: aggressive, dynamic, energetic, detailed with good organizational skills. Responsibilities include but are not limited to performing job scheduling, supplies purchasing, projects/warehouse coordination.

Computer Skills: MS Office, CAD. Knowledge of DOB filings helpful.

Competitive salary commensurate with experience, benefit package.

Please email your resume to: mail@environmentaltechsystem.com

PLUMBING MANAGER NEEDED Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 753-9424

Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez.

Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego. Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić.

Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa Zatrudnię pomocnika do pracy w miedzi (ornamenty oraz inne) Ryszard: (347) 320-0435 ZAKŁAD STOLARSKI znajdujący się na Brooklynie zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych oraz instalatorów mebli.

PROSZE DZWONIC: 718-384-1880

Brooklyn Dresses showroom needed TAILORS who can sew evening dresses with knowledge of English or Russian.

Good salary.

Phone: (718) 513-6200

High End Residential Construction Company seeking Finished Carpenters for work in Manhattan Must have extensive experience in High End Residential with strong emphasis in millwork.

Must have legal working papers Please call: (929) 263-1320

PRACA HELP WANTED NJ FIRMA TRANSPORTUJĄCA AUTA potrzebuje doświadczonego dispachera.

Proszę dzwonić po szczegóły (201) 920-3431

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to msemancikymca@optonline.net

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com

Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified FULL TIME POSITION AVAILABLE for master cabinetmaker/millworker in Bound Brook New Jersey Shop.

Please call: (718) 407-9414 *** Praca na pełen etat dla cabinetmaker/millworker w Bound Brook New Jersey Shop.

Prosimy o telefon: (718) 407-9414

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

17 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com POTRZEBNY MŁODY MĘŻCZYZNA do pomocy przy załadunku kontenerów.

Proszę dzwonić po szczegóły (201) 920-3431

•M&R•

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

ELECTRICAL, INC. •

Middle Village, Queens.

Home for rent.

3bed/eat in kit/liv/din/1bath.

Enclosed, porch Washer/Dryer/Dishwasher/AC. Yard, no pets. Rent $2800.00/mo plus 2 mo. security + all utilities.

Please call: (718) 380-4639 or (718) 637-1986 leave message

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY CO-OP FOR SALE 2 bedroom and 1.5 bathroom.

Fully renovated. Excellent condition. Very good area. One block from the beach.

Close to schools and shopping. One block from subways Q and S. 2942 West 5th Street - 4th floor Coney Island, Brooklyn Trump Village Price: $350,000. For more information PLEASE CALL (917) 371-7734

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

AGENCJE AGENCIES

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

OSOBISTE PERSONALS

Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478 WRÓŻKI PSYCHICS

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

TURYSTYKA TOURISM

Rozwiązanie sudoku

Sport Huck wie, że Głowacki nigdy nie pęka 18

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

się spróbować na serio, nie tylko na jedną walkę, w wadze ciężkiej.

Wasze długoplanowe porozumienie z Marco nie zakłada tylko walk w junior ciężkiej?

n Rozmowa z Lou DiBellą, promotorem „polskiej” gali bokserskiej

Nasz kontrakt nie ogranicza Hucka do specyficznej kategorii wagowej. Będziemy wspólnie pracować przez kilka następnych walk w USA. Swoją karierą zaskarbił sobie prawo do decydowania o przyszłości, więc tylko on podejmie taką decyzję.

Huck wie, że dałby sobie radę w wadze ciężkiej, jest jednym z najbardziej pewnych siebie, pewnych swoich umiejętności mistrzów, jakich poznałem. Oczywiście najpierw jest walka z Głowackim...

w Prudential Center w Newarku

Czy byłbym daleki od prawdy stwierdzając, że od dawna jesteś fanem, jako kibic, Marco Hucka?

dzie 14 sierpnia po wypłatę, tylko ma pełne prawo wierzyć, że zostanie mistrzem świata. Głowacki zasłużył na ten pojedynek, nie dostał prezentu – Huck kontra Głowacki to absolutnie walka wysokiej klasy. Hucka nie interesował fakt, że będzie tak naprawdę bił się na „polskiej” gali w Newark, że pewnie 95 procent widowni będzie przeciwko niemu – jest profesjonalistą, który lubi wyzwania.

Huck i Głowacki to poza ringiem dwa odmienne charaktery. Huck lubi i chce się „sprzedawać” medialnie.

Krzysiek woli przysłowiowe „moja walka mówi sama za siebie”. Huck będzie faworytem, być może nawet zdecydowanym faworytem bukmacherów, ale znając Głowackiego, zupełnie mu to nie przeszkadza. Nie jest wygadany jak Marco, ale energii w ringu nigdy mu nie brakuje.

Mnie się to podoba. Głowacki jest Dokładnie tak jest. Od dawna je- twardym rywalem, który nigdy nie stem jego fanem, bo uważam, że jest pęka – to wiemy. Huck też to wie. To znakomitym pięściarzem, najlepszym się liczy w ringu. Moim zdaniem, osow wadze junior ciężkiej. Byłem bowość Głowackiego idealnie pasupod olbrzymim wrażeniem jego po- je do tego, co się będzie działo na tryjedynku zAleksandrem Powietkinem, bunach 14 sierpnia. Świadomość, że jednym z najlepszych pięściarzy wa- ma za sobą tysiące kibiców będzie gi ciężkiej. Huck wygrał tę walkę. Je- go tylko dodatkowo napędzać, a nie go styl nigdy nie rozczarowuje kibi- deprymować. Ma największą szanców – to wojownik, którego pojedyn- sę wygrać, jeśli pozostanie sobą. Ale ki nigdy nie są nudne. Od lat chcia- wiemy też, że Huck będzie dla Głołem z nim współpracować, pokazać wackiego olbrzymim przeskokiem go amerykańskim kibicom. Pokazać w klasie rywali – między walką z pogo takim, jakim do tej pory mogła oglą- rządnymi junior ciężkimi, a pojedyndać go tylko europejska widownia. kiem z mistrzem, kimś unikalnym, Do tego mam szansę pokazać Marco jest olbrzymia różnica. Huck powienie przeciwko jakiemuś średniakowi, dział, że „największym problemem tylko przeciwko Głowackiemu: nie- Głowackiego będzie to, że walczy pokonanemu, twardemu, leworęczne- z Huckiem”, a nie resztą elity tej kamu pięściarzowi, który nie wyj- tegorii wagowej. I chyba miał rację.

WEŹ UDZIAŁ W NASZYM QUIZIE, WYGRAJ BILETY NA

POLSKI WIECZÓR BOKSERSKI

FOTO: EPA/TIM BRAKEMEIER

„Głowacki jest twardym rywalem, który nigdy nie pęka – to wiemy. Huck też to wie. To się liczy w ringu. Moim zdaniem osobowość Głowackiego idealnie pasuje do tego, co się będzie działo na trybunach 14 sierpnia. Świadomość, że ma za sobą tysiące kibiców będzie go tylko dodatkowo napędzać, a nie deprymować. Ma największą szansę wygrać, jeśli pozostanie sobą” – mówi Lou DiBella, promotor gali „Premier Boxing Champions on Spike” w Prudential Center w Newarku, gdzie obok trzech Polaków – Artura Szpilki, Kamila Łaszczyka oraz Macieja Sulęckiego, wwalce o tytuł mistrza świata WBO bić się będzie z obrońcą tytułu Marco Huckiem (38-2, 26 KO) Krzysztof Głowacki (24-0, 15 KO).

Louis DiBella

Marco po raz ostatni walczył prawie dokładnie rok temu. Koordynował z tobą przenosiny do Las Vegas?

Nie, to była samodzielna decyzja Marco i jego nowej ekipy managerskiej. Byłem od początku za tym pomysłem, bo Vegas to znakomite miejsce do przygotowań. Nawet nie wspominając o łatwiejszym przystosowaniu się do różnicy czasu między Europą i USA, ale jeśli chodzi o same treningi. Także atmosferę, sparingi. Do tego Marco chce być amerykańską gwiazdą, więc przebywając w Vegas poznaje ten kraj, każdego dnia uczy się języka. Same plusy.

Pamiętam, jak w 2008 roku walka Adamek – Cunningham o tytuł mistrza świata IBF, w tym samym Prudential Center, miała zmienić spojrzenie amerykańskich kibiców na kategorię junior ciężką. Walka była legendarna, ale niczego w spojrzeniu

przeciętnego kibica nie zmieniła.

Huck – Głowacki to kolejna próba?

Pewnie, jest taka szansa, bo Huck jest dla mnie standardem tego, jak powinno walczyć się w tej kategorii wagowej. Pokażemy go przeciwko niepokonanemu rywalowi, na Spike TV, zwykłej telewizji kablowej, na wielkim show – to musi pomóc.

Popatrz na główną walkę wieczoru – Antonio Tarver kontra Steve Cunningham. Waga ciężka, ale pięściarze znani z kategorii półciężkiej, mistrzowie świata z junior ciężkiej. Dlacze go ni by zwy cięz ca wal ki Huck – Głowacki nie miałby dołączyć do wyższej kategorii? Szczególnie Huck – ja naprawdę, w nie tak znowu dalekiej przyszłości, widzę Marco walczącego o tytuł w królewskiej kategorii. O tytuł.

Marco tego nie ukrywa. Już prawie dwa lata temu zapowiadał, że chce

Masz olbrzymie doświadczenie w tej branży, zarówno z pracy w HBO, jak od wielu lat jako promotor – Marco Huck jest już dziś w pierwszej dziesiątce, piętnastce najlepszych pięściarzy wagi ciężkiej?

Na pewno. Na pewno w pierwszej dziesiątce.

Na gali w Prudential Center będzie także walczył Artur Szpilka, który – jestem tego pewien – chętnie przetestowałby aspiracje Hucka w wadze ciężkiej...

Chyba inna droga. Szpilka jest już ustabilizowaną wartością w wadze ciężkiej. Nie tylko wśród polonijnej widowni. Idzie drogą Tomasza Adamka, cieszę się, że mogę mieć go na gali. Wiele oczu jest na niego zwróconych, ma szanse – już wkrótce – otrzymać kolejną wielką szansę. Rozmawiałem o tym z jego promotorem, moim przyjacielem z Warriors Boxing, Leonem Margulesem.

Jak szybko? Jeśli jeszcze nie w tym roku, to na pewno na początku przyszłego. Ale, podobnie jak w przypadku Hucka czy Głowackiego, najpierw jest dla Szpilki test w Newarku. Musi wypaść bardzo dobrze. To może być wielki wieczór boksu.

ROZMAWIAŁ: PRZEMEK GARCZARCZYK

Adamek: to decyzja Gmitruka

PIERWSZY ZESTAW PYTAŃ: 1. Kto jest trenerem Artura Szpilki?

2. Z kim walczy o tytuł mistrza świata Krzysiek Głowacki?

3. W jakiej kategorii wagowej walczy Kamil Łaszczyk?

4. Który z Polaków został po raz pierwszy mistrzem świata w Prudential Center?

5. Z jakiego kraju pochodzi rywal Artura Szpilki?

6. Z jakiego miasta pochodzi Maciek Sulęcki?

Wśród nadesłanych odpowiedzi rozlosujemy 20 biletów na walkę!

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres redakcji (70 Outwater Lane, Garfield NJ 07026) lub na email dziennik@me.com z dopiskiem “Boks w Prudential”.

Listy muszą dotrzeć do redkacji najpóźniej 11 sierpnia 2015 roku. Powodzenia!

Adamek, któremu towarzyszyć w Polsce będzie trener Roger Bloodworth, liczył, że na obozie przygotowawczym w Karpaczu dołączy do nich Andrzej Gmitruk. „W moim narożniku staną razem Roger Bloodworth iAndrzej Gmitruk. Dlaczego mieliby się nie dogadać? Co dwie głowy, to nie jedna” – przekonywał „Góral”.

Niestety, Gmitruk odmówił współtrenowania swego dawnego podopiecznego, którego doprowadził do tytułów mistrza świata w wadze półciężkiej i junior ciężkiej. „Nie widzę możliwości takiej współpracy – powiedział „Super Expressowi” legendarny polski szkoleniowiec. – Ja mam jednak swój styl prowadzenia treningów, Roger – swój. Rozumiem Tomka, że po sześciu latach pracy z Bloodworthem nie chce wracać do starego stylu, bo woli ten amerykański. Ja preferuję bardziej frontalne ustawienie zawodnika, Bloodworth – boczne. Szanuję i Tomka, i Bloodwortha, wierzę, że dadzą radę. Ale ja nie widzę siebie w tej konfiguracji. Nie będzie mnie w narożniku Tomka” – podkreślił Gmitruk.

Adamek wyjawił, że o rezygnacji Gmitruka z powrotu do jego narożnika dowiedział się z internetu.

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

n Tomasz Adamek (49-4, 29 KO) przyleci do Polski 1 sierpnia i od razu rozpocznie przygotowania do walki z Przemysławem Saletą (44-7, 22 KO). Ten pojedynek będzie główną atrakcją wieczoru wrześniowej gali Polsat Boxing Night w Łodzi.

Tomasz Adamek (z prawej) i Roger Bloodworth są nierozłączni od lat

„Obecność Andrzeja Gmitruka w moim narożniku i w trakcie przygotowań do Polsat Boxing Night miała pokazać kibicom, że szanuję zarówno poprzednich trenerów, jak i tego obecnego – tłumaczył „Góral” w rozmowie z polsatsport.pl. – Moim pierwszym trenerem od lat jest Roger Bloodworth i on będzie w moim narożniku zawsze. To, że Andrzej Gmitruk nie chcę być jako ten drugi, to już jest jego decyzja. Przykro jest wtedy, kiedy przegrywa się w ringu” – dodał nasz bokser. JG, (R)

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

W SKRÓCIE Piłka nożna

Chcę być królem strzelców n Rozmowa z Nemanją Nikoliciem, napastnikiem Legii Warszawa Nemanja Nikolić znów zdobył bramkę dla Legii i jeszcze zaliczył asystę przy innym golu. Na Węgrzech był gwiazdą i jest na dobrej drodze, by w Polsce też doczekać się takiego miana.

Napastnik musi strzelić szybko gola w nowym klubie, bo jak nie zdobędzie bramki w trzech, czterech meczach, to robi się nerwowy. Dla napastnika bramki są wszystkim. Gdy gra źle, ale trafi do siatki, to może powiedzieć: zrobiłem swoje. To jednak nie jest moja filozofia. Ja gram przede wszystkim dla drużyny. Robię to, czego oczekuje trener. I wiem, że wtedy gole przyjdą. Ten klub nie nazywa się FC Nemanja Nikolić, tylko Legia Warszawa.

Ale przyjemnie będzie pewnie zostać królem strzelców. Na Węgrzech udało się to panu trzykrotnie, w Polsce po dwóch kolejkach już pan prowadzi.

Tak, to mój cel. Na pewno dzięki tym bramkom jestem teraz pewny siebie. Najważniejsze jest, by strzelać w każdym meczu. Wolę zdobywać po jednej bramce w meczu, niż trzy gole w jednym spotkaniu, a potem mieć kilka meczów przerwy.

FOTO: EPA/LESZEK SZYMANSKI

Cztery bramki w trzech kolejnych meczach. Spodziewał się pan, że tak szybko zaaklimatyzuje się w nowym otoczeniu?

Nemanja Nikolić (z prawej) zdobył cztery bramki w trzech kolejnych meczach

Był pan zawiedziony zmianą w przerwie?

Każdy zawodnik chce być przez 90 minut na boisku, ale rozumiem, że trener chciał oszczędzać piłkarzy przed me czem w pu cha rach.

W pierwszej połowie wykonaliśmy nasze zadanie, a że mamy długą ławkę, to trener dał szansę zagrać innym.

Początek sezonu mieliście nieudany, ale potem nagle wasza gra uległa niezwykłej przemianie. Jakim cudem tak szybko udało się wam wejść na właściwe tory?

tem wypadliśmy dobrze z Botosani, ale brakowało nam szczęścia. Ze Śląskiem już mieliśmy farta. I od tej pory zaczęliśmy dobrze grać zarówno z tyłu, jak i z przodu.

Teraz przed wami mecz z albańskim Kukesi. Cieszy się pan, że zagracie akurat ztym rywalem? Bo popierwszych spotkaniach zdawało się, że wpadniecie na Mladost Podgorica, a z tą drużyną ma pan rachunki do wyrównania. Dwa lata temu wyeliminowała z pucharów pana Videoton.

To prawda. Wtedy przegraliśmy, Porażka z Lechem na pewno by- ale to już przeszłość, więc w sumie ła bolesna. To nie jest miłe, gdy prze- nie robi mi różnicy, z kim gramy. Mugrywasz z największym rywalem. simy zagrać tam równie dobrze, jak Mieliśmy spotkanie w swoim gronie, z Podbeskidziem w ofensywie. Ważwszyscy byli szczerzy, udało nam się ne jest też, by nie stracić gola. zdiagnozować nasze problemy. I poROZMAWIAŁ: MACIEJ KALISZUK (PS)

Monaco bliskie awansu

z przeszłością w polskiej ekstraklasie. W mołdawskim zespole Milsamisowali z Szachtarem Donieck 0:0, mi w drugiej połowie na boisku poa CSKA Moskwa ze Spartą Praga 2:2 jawił się grający dawniej w Cracow najciekawszych wtorkowych me- vii Aleksandr Suworow. Jego drużyna przegrała 0:2 z mistrzami Albaczach3. rundy kwalifikacji Ligi Mistrzów. nii, Skenderbeu.

Z kolei w APOEL-u Nikozja (2:1 Monaco, które przed rokiem doszło do ćwierćfinału, teraz musi zaczy- na wyjeździe z duńskim FC Midtjylnać grę w LM od III rundy elimina- land) cały mecz rozegrał Hiszpan Incji. W spotkaniu w Bernie do prze- aki Astiz, który przez kilka ostatnich rwy utrzymywał się remis 0:0, ale lat grał w Legii Warszawa. 90 minut po przerwie Francuzi strzelili trzy na ławce przesiedzieli Mateusz Piątbramki, tracąc przy tym tylko jed- kowski (ostatnio Jagiellonia Białystok) ną, i przed rewanżem są w komfor- i Semir Stilić (ostatnio Wisła Kraków).

W środę, już po zamknięciu czwarttowej sytuacji.

W zapowiadającym się bardzo in- kowego wydania gazety, na boisko teresująco meczu Fenerbahce Stam- wybiegli mistrzowie Polski – piłkabuł – Szachtar Donieck padł bezbram- rze Lecha oraz drużyna FC Basel. kowy remis, mimo sytuacji z obu stron. W poprzedniej rundzie „Kolejorz” Wdrużynie gospodarzy zadebiutował bez kłopotów poradził sobie z bopozyskany z Manchesteru United Ho- śniackim FK Sarajevo (2:0 na wylender Robin van Persie, który poja- jeździe i 1:0 u siebie), ale teraz poprzeczka zawisła znacznie wyżej. FC wił się na boisku w 68. minucie.

Bardzo dobrze we wtorek spisy- Basel to od dawna najlepszy szwajwali się Czesi. Piłkarze Viktorii Pil- carski zespół, świetnie radzący sozno pokonali na wyjeździe Macca- bie w rozgrywkach UEFA. W sezobi Tel Awiw 2:1, a Sparty Praga zre- nie 2013/14 dotarł do ćwierćfinału misowali w Moskwie z CSKA 2:2. Li gi Eu ro pej skiej, a w mi nio W drużynie Sparty w 84. minucie po- nym – do 1/8 finału Ligi Mistrzów.

Oprócz me czu w Po zna niu jawił się na boisku portugalski napastnik Marco Paixao, grający do nie- na środę zaplanowano m.in. spotkanie Rapidu Wiedeń z Ajaksem dawna w Śląsku Wrocław.

We wtorkowych meczach wystą- Am ster dam. W dru ży nie go ści piło jeszcze dwóch zawodników występuje napastnik reprezentacji n Piłkarze Fenerbahce Stambuł zre-

Polski Arkadiusz Milik.

Zwycięzcy dwumeczów w trzeciej rundzie awansują do ostatniej fazy kwalifikacji Ligi Mistrzów, natomiast pokonani zagrają w 4. rundzie eliminacji Ligi Europejskiej. n

ELIMINACJE LIGI MISTRZÓW III RUNDA – WYNIKI WTORKOWYCH MECZÓW

ścieżka mistrzowska Milsami Orgiejów (Mołdawia) – Skenderbeu Korcza (Albania) 0:2 (0:0) FC Midtjylland (Dania) – APOEL Nikozja (Cypr) 1:2 (0:2) Maccabi Tel Awiw (Izrael) – Viktoria Pilzno (Czechy) 1:2 (0:2) Videoton FC (Węgry) – BATE Borysów (Białoruś) 1:1 (0:0) Dinamo Zagrzeb (Chorwacja) – Molde FK (Norwegia) 1:1 (1:1) ścieżka ligowa CSKA Moskwa (Rosja) – Sparta Praga (Czechy) 2:2 (1:1) Panathinaikos Ateny (Grecja) – FC Brugge (Belgia) 2:1 (1:1) Fenerbahce Stambuł (Turcja) – Szachtar Donieck (Ukraina) 0:0 Young Boys Berno (Szwajcaria) – AS Monaco 1:3 (0:0)

n Piłkarze Chelsea Londyn po rzutach karnych pokonali w Waszyngtonie Barcelonę 4:2 w towarzyskim meczu, rozegranym w ramach International Champions Cup. W regulaminowym czasie było 2:2 (1:0). Bramki dla mistrza Anglii strzelili Eden Hazard (10) i Gary Cahill (85), a dla mistrza Hiszpanii – Luis Suarez (52) i Sandro Ramirez (66). Mecz oglądało prawie 79 tysięcy kibiców. Sukces drużyna Chelsea okupiła kontuzjami Cahilla (prawdopodobnie złamany nos) i Diego Costy (ścięgno podkolanowe). W zespole Barcelony zabrakło największych gwiazd, m.in.

Lionela Messiego oraz Neymara. W najbliższą niedzielę (2 sierpnia) Chelsea zagra na stadionie Wembley z Arsenalem Londyn w spotkaniu o Tarczę Wspólnoty; tradycyjny mecz mistrza kraju ze zdobywcą Pucharu Anglii. Z kolei 11 sierpnia w Tbilisi Barcelonę, triumfatora Ligi Mistrzów, czeka konfrontacja o Superpuchar Europy ze zwycięzcą Ligi Europejskiej Sevillą, w składzie z Grzegorzem Krychowiakiem. n Artur Boruc wyleczył kontuzję i wrócił do gry. Bramkarz reprezentacji Polski znów stanął między słupkami bramki beniaminka Premier League AFC Bournemouth. 35-letni bramkarz zagrał we wtorek w sparingowym meczu swojej drużyny z Yeovil Town, wygranym przez zespół Polaka 3:0. Boruc od połowy lipca leczył kontuzję barku, której doznał w spotkaniu z Philadelphia Union. Boruc związany jest z AFC Bournemouth od 2014 roku.

Łucznictwo

n Tylko jedna Polka, Karina Lipiarska

awansowała do III rudny rywalizacji indywidualnej w łukach olimpijskich na łuczniczych mistrzostwach świata, które odbywają się w Kopenhadze.

Zawodniczka klubu Grot Zabierzów z podkrakowskiej miejscowości wygrała najpierw z Esther Deden z Holandii 6:0 (27:23, 26:24, 26:23), a w II rundzie pokonała reprezentantkę gospoda rzy Ca ri nę Ro se nvin ge 6:2 (25:19, 28:27, 26:27, 27:26). W meczu o awans do 1/8 finału rywalką Polki będzie – rozstawiona z numerem trzecim – 19-letnia Chae Young Kang z Korei Południowej. Mecze tej fazy odbędą się w czwartek. Wśród mężczyzn żaden Polak nie przebrnął I rundy. Dwa mecze rozstrzygnęły się w dogrywkach.

Tenis

n Łukasz Kubot w parze z Francuzem

Jeremym Chardym odpadli w pierwszej rundzie debla tenisowego turnieju ATP w Hamburgu. Polsko-francuska para przegrała z rozstawionymi z „dwójką” Brazylijczykiem Bruno Soaresem i Austriakiem Alexandrem Peyą 3:6, 5:7.

W Hamburgu w grze singlowej rywalizuje Jerzy Janowicz. Polak w drugiej rundzie zmierzy się z Urugwajczykiem Pablo Cuevasem, który w środę pokonał Argentyńczyka Diego Schwartzmana 7:6, 6:4. n Tomasz Bednarek awansował do ćwierćfinałów gry podwójnej turnieju tenisistów na ziemnych kortach w Gstaad w Szwajcarii. W pierwszej rundzie Polak i Australijczyk Rameez Junaid pokonali Maximo Gonzaleza z Argentyny i Brazylijczyka Andre Sa 2:6, 7:6 (4), 10:6. Kolejnymi rywalami Bednarka i Junaida będą Aleksander Bury z Białorusi i Uzbek Denis Istomin. W pierwszym meczu białorusko-uzbecki debel pokonał – rozstawionych z numerem 2 – Mariusza Fyrstenberga i Meksykanina Santiago Gonzaleza. n Paula Kania odpadła w singlu z turnieju tenisowego we Florianopolis w Brazylii. Polka w 1/8 finału przegrała z reprezentantką gospodarzy Gabrielą Cé 2; 6, 6:7. W Brazylii Kania rywalizuje jeszcze w deblu. n Występująca z „dziką kartą” Magdalena Fręch oraz Katarzyna Piter

Kolarstwo Przemysław Niemiec będzie liderem zespołu Lampre-Merida w czasie kolarskiego wyścigu Tour de Pologne.

Jeden z czołowych polskich kolarzy ostatnich lat w 2014 roku zajął w 5. miejsce w klasyfikacji generalnej tego wyścigu. Największymi sukcesami Niemca było szóste miejsce w klasyfikacji generalnej Giro d’Italia w 2013 roku i wygranie etapu we Vuelta a Espana w 2014 roku. Na trasach tegorocznego Tour de Pologne Polaka wspierać będzie siedmiu Włochów: Nicolo Bonifazio, Mattia Cattaneo, Roberto Ferrari, Sacha Modolo, Manuele Mori, Diego Ulissi i Valerio Conti. Start w narodowym turze ma być dla Przemysława Niemca próbą generalną przed rozpoczynającym się 22 sierpnia wyścigiem Vuelta a Espana. n Niemiec Kersten Thiele (Rad-Net Rose Team) wygrał liczący 148 km 1. etap kolarskiego wyścigu Dookoła Mazowsza. Niemiecki kolarz został liderem w klasyfikacji generalnej. Najlepszy z Polaków Grzegorz Stępniak (CCC Sprandi Polkowice) zajął piąte miejsce. n

Żeglarstwo n Znakomity żeglarz Karol Jabłoński

zdominował bojery w ostatnich latach (dziewięć tytułów mistrza świata). Kibice pamiętają, że swego czasu odnosił też sukcesy w match racingu (tytuły w 2002 i 2003 roku). Ta widowisko wa że glar ska kon ku ren cja w dniach 28.07 – 1.08 zagości pod sopockim molo, gdzie odbędą się zawody Energa Sopot Match Race. To czwarta runda mistrzostw świata – World Match Racing Tour. Jabłoński otrzymał na zawody dziką kartę i tradycyjnie raz w roku przypomni polskim kibicom swoje możliwości w żeglarstwie meczowym.

Olimpizm n Od zimowych igrzysk olimpijskich w Soczi w lutym ubiegłego roku MKOl podpisał kontrakty ze sponsorami oraz nadawcami telewizyjnymi i radiowymi wartości 14 miliardów dolarów – poinformował w Kuala Lumpur Międzynarodowy Komitet Olimpijski. Spośród 18 zawartych w tym czasie kontraktów 13 dotyczy nadawców, m.in. NBC Universal, z którym umowa będzie obowiązywać do 2032 roku.

MKOl zawarł nowe, długoterminowe porozumienia m.in. z firmami Bridgestone i Toyota, a przedłużył dotychczasowe z takimi koncernami jak Atos, Panasonic i Samsung. „Solidna i stabilna sytuacja finansowa pozwala MKOl przeznaczać ponad 90 proc. swoich dochodów na wspieranie sportowców i sportu na całym świecie, to jest 3,5 miliona dolarów codziennie przez cały rok” – podkreślono w oświadczeniu MKOl. W piątek w Kuala Lumpur członkowie MKOl wybiorą gospodarza zimowych igrzysk w 2022 roku spośród dwóch kandydatur: Pekinu i Ałmatów.

19 nowy dziennik Thursday, July 30, 2015

Sport

odpadły w 1. rundzie turnieju tenisowego ITF Powiat Poznański Open (pula nagród 75 tys. dolarów) rozgrywanego na kortach w Sobocie k. Poznania. Piter trafiła na „jedynkę” turniejową – Bułgarkę Sesil Karatanczewą.

Zajmująca 103. pozycję w rankingu WTA tenisistka nie dała większych szans zawodniczce Grunwaldu Poznań, wygrywając 6:2, 7:5. Polki rywalizować będą już wyłącznie w deblu.

20

16

Sport

DNI DO POLSKIEJ NOCY W PRUDENTIAL CENTER PIĄTEK 14 SIERPNIA

KUP BILETY W TICKETMASTER (800) 745-3000 lub TICKETMASTER.COM

HUCK vs. GLOWACKI

Walka o mistrzostwo świata 12 rund. Tego wieczoru także:

ARTUR SZPILKA MACIEJ SULĘCKI KAMIL ŁASZCZYK

nowy dziennik Czwartek 30 lipca 2015

Villa, Lampard, Pirlo, Gerrard, Kaka, Giovinco, Drogba... Kto następny?

MLS przyciąga jak magnes n W Stanach Zjednoczonych słowo futbol kojarzy się przede wszyst-

Dziś MLS przebija frekwencją takie amerykańskie ligi jak hokejowa NHL czy koszykarska NBA. Oczywiście, nie może się jeszcze równać z nimi dochodami i popularnością, ale przy takim trendzie niebawem może się to zmienić. Ci sami kibice, którzy 21 lat temu sceptycznie podchodzi do organizacji pił kar skich mi strzostw świa ta, a później utworzenia profesjonalnej ligi, dziś wypełniają stadiony (poszczególne mecze amerykańskiej edycji International Champions Cup oglądało na stadionach ponad 70 tys. widzów).

Od czasu do czasu pojawiali się w USA znani zawodnicy jak Thierry Henry czy David Beckham, ale ich magia działała tylko chwilę, podobnie jak w przypadku New York Cosmos z lat 70., w barwach którego grał Pele i Franz Beckenbauer. Potrzebny był magnes, który na dłużej przyciągnie uwagę do soccera, jak w USA nazywana jest piłka nożna.

Na inaugurację sezonu w marcu, gdy na przeciwko siebie stanęły dwa zupełnie nowe zespoły w lidze – Orlando City i New York City – na try-

bunach stadionu Citrus Bowl zasiadło 60 tysięcy widzów. Przynętą były dwa nazwiska nieco już przebrzmiałych gwiazd światowej piłki.

W barwach Orlando debiutował Kaka, dla nowojorczyków po raz pierwszy zagrał David Villa. NYCFC to drużyna, której właścicielami są udziałowcy Manchesteru City.

Oba zespoły w ostatnią niedzielę po raz kolejny zagrały ze sobą i znów miała to być okazja do zaprezentowania dwóch debiutantów.

Tym razem obaj to gracze ekipy z Nowego Jorku i znów nie byle jacy. W środku pola NYC zadebiutować mieli Frank Lampard i Andrea Pirlo – duet, o którym kilka lat temu marzył chyba każdy trener czołowego klubu świata. Ostatecznie na boisku pojawił się tylko Włoch, trenujący z nowojorczykami dopiero od tygodnia. 106-krotny reprezentant Anglii, który został zawodnikiem New York City w sierpniu ubiegłego roku, ale zeszły sezon spędził na wypożyczeniu w Manchesterze City, wciąż czeka na debiut.

W tym sezonie w MLS możemy też podziwiać grę Stevena Gerrarda,

FOTO: SCOOPNEST.COM

kim z amerykańską dyscypliną, w której 22 zawodników wcale nie gra piłką okrągłą, lecz jajowatą, a każdy z nich ma na głowie kask i obleczony jest w potężne ochraniacze. Piłka nożna święci tu jednak coraz większe triumfy, a Major League Soccer rośnie w siłę.

Właśnie pomoc New York City tworzy dwóch graczy, o jakich kilka lat temu marzył każdy klub świata.

który trafił do Los Angeles Galaxy, a już niebawem dołączy do niego Giovanni dos Santos, zmarnowany talent barcelońskiej La Masii. W Seattle gra kapitan reprezentacji USA Clint Dempsey, a Sebastian Giovinco strzela w barwach Toronto FC. W nowym sezonie dołączy do nich Didier Drogba, który został nowym piłkarzem Montreal Impact. Najlepszy whistorii strzelec reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej dotej pory bronił barw Chelsea Londyn, z którą cztery razy sięgał po mistrzostwo Anglii i raz wygrał Ligę Mistrzów (20112012). W drużynie narodowej rozegrał 105 meczów i strzelił 65 goli.

Na tym nie koniec, ostatnio w spe-

kulacjach coraz częściej pojawia się nazwisko Mario Balotellego.

Część z tych piłkarzy, jak Pirlo czy Lampard, do Stanów Zjednoczonych przyjechali dołożyć do godnej emerytury, ale niektórzy wcale MLS nie traktują jako degradacji, czy ostatniego przystanku w karierze. To jednak znani z europejskich boisk zawodnicy najbardziej oddziałują na wyobraźnię fanów w USA. Dowód? Lampard i Gerrard zostali wybrani do gry w Meczu Gwiazd MLS... zanim postawili na boisku stopę w ligowym meczu.

Ostatecznie Lampard nie zagrał w meczu MLS All Star Team z Tottenhamem, który odbył się w środę

na Dick’s Sporting Goods Park w Denver w stanie Colorado. 37-letni pomocnik nie zdążył wyleczyć kontuzji łydki i jego miejsce w składzie zajął Dax McCarty.

Komisarz ligi Don Garber mówi, że jego cel to doprowadzenie do sytuacji, w której MLS jest czołową ligą na świecie, i chce to osiągnąć do 2022 roku. Trudno mu nie wierzyć – w Stanach Zjednoczonych są pieniądze, duże rzesze fanów, które chodzą oglądać mecze, a teraz także znane nazwiska. I jak widać ambicji nie brakuje też działaczom. Kto wie, może słowa Garbera spełnią się na naszych oczach.

MICHAŁ GUTKA, JG

Platini kandydatem na szefa FIFA

Boniek: „Bon courage, Michel!” wać. Michel jednak bardzo kocha futbol i za bardzo mu na nim zależy, by sko prezydenta FIFA. „Tak, jak kiedyś na boisku i poza nim, może w nowej sytu- nie chciał podjąć się tego wyzwania. acji liczyć na mnie i nasz związek” – zadeklarował szef PZPN-u Zbigniew Boniek.

Musi zmienić wizerunek FIFA, zadbać o zaufanie do tej organizacji.

60-letni Platini potwierdził tym samym zacji szacunek na jaki zasługuje”.

Po ostatnim kryzysie korupcyjnym doniesienia medialne, jakoby miał przyNa ogłoszenie przez Platiniego de- i wizerunkowym prezydenta Platiniestąpić do walki o fotel szefa FIFA. cyzji o kandydowaniu do FIFA za- go czeka mnóstwo roboty. Wierzę, że Wybory prezydenta tej organiza- reagował prezes Polskiego Związku podoła oczekiwaniom całej światocji odbędą się 26 lutego przyszłego Piłki Nożnej Zbigniew Boniek, któ- wej rodziny piłkarskiej. roku. Do tego czasu będzie nią kie- ry jest bliskim przyjacielem FrancuTak, jak kiedyś na boisku i porował Sepp Blatter. Szwajcar zapo- za. Wspólnie grali przed laty w dru- za nim, może w nowej sytuacji liczyć wiedział rezygnację, mimo ponow- żynie Juventusu. na mnie i nasz związek. Często ponego wyboru, po ujawnieniu skanW oświadczeniu zamieszczonym wtarzam przy okazji rozwiązywania dalu korupcyjnego w FIFA. na stronie PZPN-u Boniek napisał: różnych spraw: ‘Idziemy do przodu!”.

Platini jest szefem UEFA od 2007 „Jako wieloletni przyjaciel Miche- Dziś wierzę głęboko, że Michel Plaroku. W przesłaniu skierowanym la Platiniego i jako szef PZPN tini swym zaangażowaniem, charydo 209 piłkarskich federacji z całe- z uznaniem i zrozumieniem przyjmu- zmą i umiłowaniem futbolu, potrafi go świata stwierdził: „Czasem przy- ję decyzję Michela o kandydowaniu zmienić atmosferę wokół światowej chodzi taka chwila, kiedy trzeba na fotel prezydenta FIFA. Nigdy piłki i sprawi, że piłkarze, kibice, wziąć swój los we własne ręce. To wcześniej nie ukrywałem swych dziennikarze, działacze czy politybar dzo prze my śla na de cy zja. wątpliwości, co do tego pomysłu. cy nie będą musieli wstydzić się różPrzed jej podjęciem brałem pod uwa- Wiele razy powtarzałem mu, że nych grzechów i błędów piłkarskiej gę zarówno przyszłość futbolu, jak UEFA jest zupełnie inną organiza- światowej centrali. i swoją. Przez blisko pół wieku FI- cją niż FIFA, że w Europie, w euroBon courage, Michel!”.

FA była rządzona tylko przez dwie pejskim kręgu kulturowym, łatwiej Zbigniew Boniek, prezes Polskieosoby. Chcę przywrócić tej organi- i sprawniej zarządzać, czy negocjo- go Związku Piłki Nożnej. n

FOTO: EPA/ADAM WARZAWA

n Szef UEFA Michel Platini ogłosił oficjalnie, że będzie się ubiegał o stanowi-

Michel Platini (z prawej) i Zbigniew Boniek chcą zmienić atmosferę wokół światowej piłki

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, July 9, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026