Nowy Dziennik 2015/08/03

B R A K U J E C H Ę T N YC H D O S Ł U Ż BY W A M E RY K A Ń S K I EJ A R M I I | P O L ACY O D DA L I H O Ł D P OWS TA Ń C O M WA R S Z AWS K I M SPORT PONIEDZIAŁEK 3 SIERPNIA – MONDAY, AUGUST 3, 2015

scribd.com/nowydziennik

Anita z innej planety

O METROPOLII

Legendarna Madam C.J. Walker 8

WYWIAD

Afryce potrzebne są nie tylko otwarte serca

Naszym zdaniem Obserwując to wszystko mam wrażenie, że w Ameryce tak bardzo zajęto się szeroko rozumianą „poprawnością religijną”, że gdzieś po drodze zginął zdrowy rozsądek. Boję się, że jak do głosu dojdą wyznawcy duchów i bóstw różnego rodzaju i raz na tydzień w ramach spełniania obowiązków narzuconych przez własne wyznanie będą składać ofiary z ludzi – „i co im pan zrobisz?”, że zacytuję klasyka, skoro, jak widać, konstytucja pozwala na wszystko, tylko nie katolikom. Oni mają siedzieć cicho.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 484 NOWY DZIENNIK $0.75 32115 >

8

08805 93287

4

Słonecznie

32°C (90°F)

Polacy w Polsce, a także w nowojorskiej metropolii, oddali hołd powstańcom warszawskim

POLONIA

Rodzinny piknik w Passaic 9

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Chwała bohaterom n Podobnie jak w Polsce, przez cały

weekend trwały w nowojorskiej metropolii uroczystości związane z 71. rocznicą Powstania Warszawskiego. Hołd powstańcom Polonia złożyła poczas sobotnich obchodów na Maspeth, NY oraz w niedzielę – m.in. na Greenpoincie. „Po raz kolejny, dzięki sprawnej działalności Polonii, miliony ludzi w Nowym Jorku usłyszą o bohaterstwie Polaków czasie Powstania Warszawskiego” – powiedział Grzegorz Fryc z Pangea Alliance, który wraz ze Stowarzyszeniem Weteranów Armii Polskiej w USA oraz Polskim Domem Narodowym organizował obchody rocznicowe na Greenpoincie.

Tam, o godzinie 2 po południu, dokonano odsłonięcia powstańczego muralu – pierwszego w USA memoriału

poświęconego Powstaniu Warszawskiemu. Namalowany na ścianie Polskiego Domu Narodowego, mural powstał z inicjatywy SWAP oraz Pangea Network, a po raz pierwszy został odsłonięty w sierpniu 2014 roku, w 70. rocznicę powstania, jednak w listopadzie ub.r. został zdewastowany. „Dzisiaj ten odrestaurowany mural staje się jeszcze bardziej świętym miejscem.

Ma historię jak Warszawa, która została zniszczona, ale podniosła się z gruzów” – powiedział Fryc, dodając, że

FOTO: NOWY DZIENNIK

7

www.dziennik.com

dzięki muralowi oraz innym inicjatywom Polonii, mającym związek z propagowaniem idei związanych z Powstaniem Warszawskim, Amerykanie zaczynają rozróżniać powstanie warwszawskie, od tego w getcie. „To wielki sukces tych akcji i inicjatyw” – dodał. „Jestem zadowolony, że coraz więcej młodzieży interesuje się historią, patriotyzmem i czynem zbrojnym Polaków.

Mam nadzieję, że ten mural stanie się miejscem, gdzie 1 sierpnia każdego roku Polonia będzie się gromadziła i upa-

miętniała bohaterów powstania warszawskiego” – powiedział Antoni Chrościelewski, komendant Okręgu 2 SWAP. Podczas odsłonięcia muralu, na maszcie przy Polskim Domu Narodowym zawisła amerykańska flaga podarowana przez 82 Airborne Division, która wisiała w bazie amerykańskiej w Afganistanie. „W ten sposób mocno został zaakcentowany szacunek żołnierzy amerykańskich dla powstańców warszawskich” – powiedział Grzegorz Fryc.

» STR. 2

Imigracja największym wyzwaniem UE

Smutek w zamkniętych kościołach

n Imigracja jest obecnie najpoważniejszym problemem Unii Europejskiej. Tak

n W piątek w południe odprawiona została ostatnia msza święta w koście-

uważa 38 procent unijnych obywateli. Największy niepokój wywołuje na Mal- le św. Józefa w Poughkeepsie, NY, polskiej świątyni wybudowanej ponad 100 cie i w Niemczech, gdzie wskazuje na niego około 60 procent społeczeństwa. lat temu przez imigrantów z Polski. 39 innych kościołów w archidiecezji noZ najnowszych danych opublikowanych byłej Jugosławii. Ogromna liczba wojorskiej zostało dotkniętych procesem restrukturyzacji.

przez Eurobarometr wynika, że obawy związane z imigracją ma dziś o 14 procent więcej osób niż jeszcze rok temu.

W sumie wynika z nich, że aż 38 procent mieszkańców wspólnoty europejskiej obawia się rosnącej fali imigracyjnej. Jest ona najczęściej wymienianym problemem w 20 unijnych krajach, przy czym największy niepokój wywołuje na Malcie i w Niemczech, gdzie wskazuje na niego około 60 procent społeczeństwa.

Tylko w lipcu w Niemczech pojawiło się 79 tysięcy uchodźców. To największa, jak dotąd, liczba odnotowana w ciągu zaledwie jednego miesiąca. Pobito nawet rekord z początku lat 90., kiedy Niemcy zalała fala azylantów z krajów

uchodźców jest coraz większym problemem dla niemieckich gmin, które muszą zapewnić im schronienie. Obozy dla uchodźców pękają w szwach. W Monachium ogłoszono nawet stan wyjątkowy, gdy do przepełnionego ośrodka przybyło niespodziewanie 750 osób.

Niemieckie służby specjalne obawiają się tymczasem ataków na uchodźców ze strony prawicowych radykałów.

Służby ostrzegają, że może dojść do tragedii, tym bardziej, że w ostatnich tygodniach sytuacja tam się zaostrzyła.

Również w Belgii rośnie liczba osób starających się o azyl. Według doniesień medialnych, w lipcu z wnioskiem w tej sprawie zwróciło się do belgijskich władz prawie 3 tysiące osób. » STR. 3

FOTO: JOLANTA NIEĆ

16

W niedzielę, parafianie spotkali się przed kościołem św. Józefa na wspólnej modlitwie

Z dniem 1 sierpnia wszedł w życie – ogłoszony w listopadzie 2014 r. – plan restrukturyzacji w archidiecezji nowojorskiej, który wprowadza największe w historii

tej archidiecezji zmiany. Obejmują one zamknięcia kościołów i łączenia parafii zarówno w mieście Nowy Jork, jak i w powiatach poza miastem. » STR. 2

W SKRÓCIE CHICAGO STOLICĄ MUZYKI [CHICAGO, IL] Chicago stało się w ten

weekend stolicą muzyki. Rozpoczęła się Lollapalooza – festiwal przyciągający ponad 300 tysięcy osób i światowe gwiazdy. To jedna z największych tego typu imprez. Rzadko w ciągu jednego weekendu wjednym miejscu można zobaczyć i wysłuchać tylu światowych gwiazd muzyki rozrywkowej – zauważa Tadeusz Szmelter, dziennikarz z Chicago specjalizujący się w tej dziedzinie. W tym roku na festiwalu Lollapalooza wystąpi ponad 150 zespołów. Przygotowano dla nich 8 scen.

W ostatnich latach impreza jest też jedną znajważniejszych wizytówek Chicago. Na jej organizacji miasto zarabia 140 milionów dolarów.

Ameryka Brakuje chętnych do służby w armii

CHWAŁA BOHATEROM

n Po raz pierwszy od sześciu lat brakuje chętnych do służby w ame-

rykańskich służbach lądowych (U.S. Army). Jak tłumaczy dziennik „USA Today”, brak zainteresowania służbą wojskową wynika z poprawy sytuacji gospodarczej w USA.

ROŚNIE LICZBA OFIAR CHOROBY LEGIONISTÓW [NOWY JORK, NY] Już cztery osoby na południowym Bronksie zmarły z powodu zakażenia bakterią legionella, która powoduje chorobę legionistów. Objawy choroby wystąpiły też u 65 innych osób. Choroba ta przypomina zapalenie płuc. Towarzyszą jej bóle głowy, zmęczenie, ale także biegunka. Bakteria roznosi się drogą kropelkową, m.in. przez opary z systemu klimatyzacyjnego i zbiorników wodnych. Teraz jednym ze źródeł bakterii mógł być system chłodzenia w Lincoln Hospital. Przechodzi on obecnie dezynfekcję.

9 OFIAR STRZELANINY NA PRZYJĘCIU [NOWY JORK, NY] Dziewięć osób zostało rannych w wyniku strzelaniny, jaka miała miejsce o godzinie 2 nad ranem w niedzielę, podczas przyjęcia w ogrodzie za domem w dzielnicy Brooklynu – East New York. Ofiary są w wieku od 19 do 38 lat. Zostały ranne w ramiona, nogi i szyję. Na szczęście ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Czterech innych gości przyjęcia doznało ran ciętych i siniaków w wyniku bójki, jaka wybuchła między uczestnikami przyjęcia.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA

WŁADZE O ZABICIU LWA [WASZYNGTON, DC] Amerykańskie władze zareagowały na doniesienia o zabiciu w Zimbabwe lwa Ciecila przez dentystę Waltera Palmera. Sprawą zainteresowała się Agencja Federalna zajmująca się ochroną przyrody. Stara się skontaktować z Palmerem, który jest nieuchwytny. Do agencji zgłosił się tylko jego przedstawiciel. Sprawą zajął się nawet Biały Dom. Już blisko 200 tysięcy ludzi podpisało się pod petycją ekstradycji Waltera Palmera do Zimbabwe, aby tam odpowiedział za swoje czyny. Rzecznik administracji Baracka Obamy podkreślił, że wszystko jest monitorowane, ale decyzję ostateczną podejmuje Departament Sprawiedliwości. Tylko on może zdecydować, czy przekaże władzom Zimbabwe oskarżanego dentystę.

Prawnie jest to jak najbardziej możliwe, gdyż oba kraje mają między sobą podpisaną ustawę ekstradycyjną.

Amerykanie w tej chwili badają, czy zabicie lwa mogło być wynikiem spisku, który dotyczył nielegalnego handlu dzikimi zwierzętami. Walter Palmer został już wcześniej przyłapany przez władze na kłamstwie. W 2009 roku tłumaczył się z pozbawienia życia niedźwiedzia w Wisconsin.

Na dwa miesiące przed końcem roku budżetowego 2015, w amerykańskiej armii wciąż brakuje ponad 8 tysięcy rekrutów

Stany Zjednoczone co prawda ogłosiły niedawno plan redukcji sił lądowych w najbliższych latach o 40 tysięcy żołnierzy, ale i tak armia amerykańska musi co roku przyjmować około 60 tys. młodych rekrutów, aby sprostać zapotrzebowaniu. Tym razem, dwa miesiące przed końcem roku budżetowego 2015, wciąż brakuje ponad 8 tysięcy rekrutów.

Zdaniem generała Jeffreya Snowa, który odpowiedzialny jest za werbunek, armia ma problemy ze zdobyciem nowych żołnierzy, mimo że zwiększyła wysiłki marketingowe. „Przeprowadzamy więcej rozmów, ale podpisaliśmy mniej kontraktów

z rekrutami niż w ubiegłym roku” – powiedział gen. Snow. Dodał, że w związku z poprawiającymi się wskaźnikami gospodarczymi, sytuacja może się pogorszyć. „USA Today” pisze, że gdy w czasie wojen w Iraku i Afganistanie było duże zapotrzebowanie na żołnierzy, armia amerykańska obniżyła standardy, aby więcej osób mogło się kwalifikować do służby wojskowej.

Ponadto, zwiększono również zachęty finansowe dla młodych żołnierzy.

Jed nak ostat nio, w związ ku z oszczędnościami, tych zachęt nie ma.

AS, (R)

Portoryko tonie w długach n Ta karaibska wyspa, będąca częścią USA, choć nie na prawach stanu, ma

poważne problemy finansowe. Władze nie znalazły 58 milionów dolarów na spłatę długów, której musiały dokonać 1 sierpnia.

Władze wyspy nie mają pieniędzy, a pomocy finansowej odmówił również Biały Dom. „Wiemy o tej płatności, ale mówiliśmy już wiele razy, że nie będzie żadnego federalnego programu ratunkowego dla Portoryko” – powiedział Josh Earnest, rzecznik Bia łe go Do mu. Za pew nił przy tym, że administracja USA nadal będzie współpracować z władzami Portoryko w rozwiązywaniu finansowych problemów.

Portoryko powinno spłacić 58 mln dolarów, czyli zaledwie niewielką część swego – wynoszącego 72 mld dolarów – długu. „Uważamy, że prawdopodobieństwo niewypłacalności zbliża się do 100 procent” – powiedział analityk agencji ratingowej Moody’s Ted Hampton.

» Drugą flagą, która powiewać będzie przy muralu, jest flaga Polski Walczącej. Została uszyta specjalnie dla memoriału przez projektantkę Annę Kossakowską. „To jedyna flaga Polski Walczącej, która oficjalnie zawisła na Wschodnim Wybrzeżu. Nie ma innego takiego miejsca” – powiedział Grzegorz Fryc.

Niedzielne uroczystości przy Polskim Domu Narodowym zgromadziły licznych przedstawicieli Polonii, dyplomacji, weteranów, w tym samych powstańców i ich rodzin, którzy byli gośćmi honorowymi oraz nowojorskich polityków i amerykańską prasę. „Ta polskość, którą tu widzimy, to część Ameryki. Jestem wdzięczna Polakom za to, że pokazali co to jest odwaga i walka o wolność” – powiedziała nowojorska kongresmanka Carolyn Maloney. „Cieszę się, że ten mural powstał na Brooklynie, gdzie się urodziłam.

To memoriał upamiętniający wysiłki powstańców, w tym mojego ojca” – powiedziała znana amerykańska dziennikarka Rita Cosby, autorka książki „Cichy bohater” o swoim ojcu-powstańcu Ryszardzie Kossobudzkim, który jest jednym z powstańców uwiecznionych na greenpoinckim muralu.

Po uroczystości odsłonięcia muralu odbyły się m.in. projekcje filmów o Powstaniu Warszawskim,

DOK. ZE STR. 1

Gubernator Portoryko Alejandro Garcia Padilla już na przełomie czerwca i lipca mówił, że wyspa nie będzie w stanie spłacić zadłużenia. „Nasz dług jest niespłacalny. (...) Musimy sprawić, aby gospodarka ruszyła z miejsca. Inaczej wejdziemy w spiralę śmierci” – przyznał w wywiadzie dla dziennika „New York Times”.

Władze Portoryko twierdzą, że mają fundusze na bieżące potrzeby operacyjne tylko do listopada. Gospodarka Portoryko od prawie 10 lat jest w recesji. Eksperci uważają, że – tak jak w przypadku Grecji – obecne problemy to rezultat wieloletniej praktyki finansowania rozbudowanego sektora publicznego oraz polityki opiekuńczego państwa poprzez emisję papierów dłużnych.

AS, (R)

a także spotkanie z Julianem Kulskim, który walczył w 9. Kompanii Dywersji Bojowej „Żniwiarz” i jest autorem książki „The Color of Courage”.

Nie mniej uroczyście było dzień wcześniej, w parafii św. Krzyża na Maspeth, gdzie w programie obchodów rocznicy powstania znalazły się okolicznościowe przemowy, wy sta wa za ty tu ło wa na „Wal ka o wolność. Powstanie Warszawskie 1944”, przygotowana przez Muzeum Powstania Warszawskiego, projekcja filmów o powstaniu, w tym „Honor miasta” Eugeniusza Starky’ego oraz odznaczenia dla powstańców. Wspomnienia oraz występ dzieci i młodzieży ze szkół polonijnych uświetniły sobotnie obchody rocznicy Powstania Warszawskiego w parafii św. Krzyża na Maspeth. „To była bardzo piękna uroczystość – powiedział Ryszard Maks, przewodniczący komitetu parafialnego. – Powstańcy podzielili się wspomnieniami i byli wzruszeni do łez występem dzieci”.

W niedzielę też, w kościele św. Stani sła wa Bi sku pa i Mę czen ni ka na Manhattanie, w południe odprawiona została msza święta w intencji bohaterów powstania.

O obchodach 71. rocznicy Powstania Warszawskiego w Polsce – na stronie 4.

AS

Drony przeszkadzają samolotom na JFK Drony stwarzają zagrożenie nie tylko na lotnisku Chopina w Warszawie.

Zdalnie sterowana bezzałogowa maszyna została dostrzeżona w piątek w pobliżu nowojorskiego portu J.F. Kennedy’ego n

Najpierw drona zauważyła załoga JetBlue, który zbliżał się do lądowania. Jak wynika z nagrania rozmowy z wieżą kontrolną, dron przeleciał tuż pod dziobem samolotu znaj du ją ce go się 800-900 stóp nad ziemią. Kilka godzin później podobne zgłoszenie złożyła załoga lotu z Orlando, realizowanego przez linię lotniczą Delta. Samolot był wtedy około 400 metrów nad ziemią.

Według pilota, dron znajdował się zaledwie 30 metrów od skrzydła maszyny. Samolot wylądował jednak bezpiecznie.

Sprawą zajmie się Federalna Administracja Lotnictwa. Zabrania ona latania bezzałogowcami powyżej 120 metrów. Powodem jest obawa o zderzenie z klasycznym samolotem.

20 lipca na lotnisku imienia Fryderyka Chopina w Warszawie lecący z Monachium samolot Lufthansy niemal zderzył się z dronem. Bezzałogowiec znalazł się na jego ścieżce lądowania. Embraer 195 minął drona w odległości około 100 metrów. Do takich incydentów dochodzi w pobliżu lotnisk na całym świeAS, (R) cie coraz częściej.

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

FOTO: ARCHIWUM

Rodzina oraz przyjaciele pożegnali Bobbi Kristinę

Bobbi Kristina Brown miała 22 lata

n Najbliższa rodzina oraz przyjaciele pożegnali zmarłą przed ty- żeń – zasłabła w wannie, co dopro-

wadziło ostatecznie do jej śmierci.

Bobbi Kristina była jedynym dzieckiem legendarnej amerykańskiej piosenkarki Whitney Houston, która w bardzo podobny sposób, jak córW pogrzebie nie wziął udziału ka, zmarła trzy i pół roku temu. Córchłopak zmarłej Nick Gordon, po- ka odziedziczyła po niej ogromną formimo tego, że napisał błagalny list tunę. Dorastała w cieniu sławy roz prośbą o możliwość uczestnicze- dziców i ich kłopotów małżeńskich. nia w uroczystości. Nie dostał jed- Często pokazywała się z nimi punak zgody. Rodzina skierowała prze- blicznie. Fani pamiętają również, jak ciwko niemu wniosek do sądu. Krew- wspólnie z matką śpiewała w nowoni uważają, że pobił on Kristinę, jorskim Central Parku. a ta – w wyniku odniesionych obraAS, (IAR)

godniem 22-letnią córkę Whitney Houston – Bobbi Kristinę. Uroczystość pogrzebowa odbyła się w stanie Georgia, w kościele metodystów.

Bobbi Kristina spocznie w rodzinnym grobie, wraz z matką, w stanie New Jersey. Zostanie tam pochowana w poniedziałek. Sam pogrzeb odbył się jednak w Georgii na przedmieściach Atlanty. Miał on prywatny charakter, trzy limuzyny przewożące żałobników eskortowało ośmiu policjantów na motorach.

nowy dziennik Monday, August 3, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

SMUTEK W ZAMKNIĘTYCH…

» W niektórych parafiach objętych restrukturyzacją nabożeństwa odbywać się będą w obu kościołach, w innych – tak jak to jest w przypadku polskiej świątyni w Poughkeepsie, która została przyłączona do kościoła St. Mary’s – kościół jednej z łączonych parafii zostaje zamknięty, a codzienne i niedzielne nabożeństwa i msze święte odprawiane będą w drugim.

Zmiany te powodują, że liczba parafii w archidiecezji nowojorskiej zmniejszy się o 20 procent. Przedstawiciele archidiecezji tłumaczą, że decyzja o zamknięciu i łączeniu parafii podjęta została ze względu na zmiany demograficzne oraz kurczącą się liczbę księży, jak i parafian. Finanse również miały tu znaczenie. Kardynał Timothy Dolan, głowa archidiecezji nowojorskiej, stwierdził, że „od dawna utrzymywaliśmy budynki i świątynie, które już nie są potrzebne”. Za decyzję o zamykaniu kościołów kardynał jest mocno krytykowany przez parafian, jak również przez nowojorską prasę. Tym bardziej, że decyzje te przez długi czas utrzymywane były w tajemnicy, a władze archidiecezji komunikują się z parafianami w sposób wymijający i zdawkowy.

W kościele św. Józefa w Poughkeepsie, który od soboty już jest zamknięty, teraz odbywać się będą mogły jedynie nabożeństwa na specjalne okazje, np. chrzty czy śluby.

Pod znakiem zapytania jest też los polskiej szkoły, która prężnie działała przy parafii św. Józefa oraz biblioteki. „Wszystkie książki, filmy i sprzęty z biblioteki, jak również ze szkoły, zostały umieszczone w przechowalni – powiedział „Nowemu Dziennikowi” ZeDOK. ZE STR. 1

non Kunicki, który był przewodniczącym komitetu parafialnego i działa na rzecz ratowania kościoła. – Archidiecezja nie zgodziła się na wynajęcie budynków parafialnych nadalszą działalność szkoły, więc szkoła będzie musiała znaleźć nowe miejsce” – dodał.

Parafianie ze św. Józefa od miesięcy walczyli ouratowanie kościoła, wybudowanego na początku XX wieku rękami polskich imigrantów. Był to jedyny w promieniu kilkudziesięciu mil kościół iośrodek polski. „Teraz, wprzestrzeni od Albany do Nowego Jorku, kościół wYonkers jest pierwszym kościołem, w którym odbywają się polskie msze” – podkreśla pan Kunicki.

Nie pomogły odwołania i petycje pisane do archidiecezji przez parafian, a także przez Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku. Na nic się zdały spotkania z przedstawicielami lokalnych władz kościelnych, ani udowadnianie, że parafianie są w stanie sami utrzymać kościół. Twierdzą, że są w stanie pokryć wszelkie koszty związane z prowadzeniem parafii, a nawet koniecznymi remontami. Zresztą dowiedli tego niedawno zbierając kilkadziesiąt tysięcy dolarów na naprawę dachu, a pod koniec lat 80. – na zabezpieczenie fundamentów świątyni naruszonych podczas prac budowlanych na działce za kościołem.

Teraz jedyna nadzieja w Watykanie, do którego parafianie ze św. Józefa złożyli apelację. Watykan ma apelację rozpatrzyć do 1 września. „Jeżeli Watykan nie rozstrzygnie sprawy na naszą korzyść to pójdziemy do sądu” – powiedział pan Kunicki w niedzielę, po spotkaniu modlitewnym parafian św. Józefa, które odbyło się na zewnątrz kościoła.

AS

WZRASTA POPULARNOŚĆ POCZTY POLSKIEJ [WARSZAWA] W Polsce z roku na rok nadaje się coraz więcej paczek.

Poczta Polska, największy operator, w pierwszym półroczu wysłał ich o jedną piątą więcej niż rok wcześniej.

Wiceprezes Poczty Polskiej, Janusz Wojtas wyjaśnia, że dane dotyczą rynku kurierskiego, przesyłek ekspresowych i zwykłych paczek. We wszystkich tych kategoriach operator wysłał w pierwszym półroczu o 20 procent więcej niż rok wcześniej. Kurierzy przewieźli o ponad połowę paczek więcej. Ich wartość była o 44 procent większa niż w pierwszym półroczu 2014. Firmy i Polacy nadają w ciągu roku ponad 60 milionów paczek. To oznacza, że statystyczny „Kowalski” wysyła prawie 2 paczki rocznie. Jednak coraz więcej paczek przesyłają przedsiębiorcy, a coraz mniej zwykli Polacy. Wiąże się to z rozwojem sprzedaży internetowej. Narodowy operator pocztowy szacuje, że w pierwszym półroczu rynek paczkowy w Polsce był o około 7-8 procent większy niż rok wcześniej.

Polska Polacy oddali hołd Patriotyzm pornografią?! powstańcom

Facebook dopuścił się skandalicznej cenzury. W sobotę serwis ten uznał zdjęcie piłkarzy, ubranych w koszulki związane z powstaniem warszawskim, za pornografię. n

Jak informuje portal niezależna.pl, ad-

n Przez cały weekend trwały w Polsce uroczystości związane z 71. ministratorzy Facebooka w 71. rocz-

rocznicą wybuchu powstania warszawskiego. Wzięli w nich udział zarówno jego uczestnicy, najważniejsi politycy, urzędnicy, przedstawiciele sił zbrojnych, jak i zwykli obywatele.

BULWAR KARSKIEGO W STOLICY [WARSZAWA] W niedzielę uroczyście otwarto Bulwar Jana Karskiego. To pierwszy fragment przebudowanych bulwarów wiślanych. Promenada została zaprojektowana z myślą o niepełnosprawnych oraz rodzicach z dziećmi w wózkach. Zmodernizowane przejścia podziemne pod Wisłostradą są także przystosowane dla rowerzystów. Na przebudowanych bulwarach zaplanowano umieszczenie wodnego parku zabaw, plaży miejskiej, ogrodów dydaktycznych, amfiteatru i siedmiu pawilonów: galerii, pawilonu plażowego, kawiarń i pomostów. Ma również powstać kaskada wodna od pomnika Syreny w stronę Wisły.

ŚCIEŻKI ROWEROWE W TATRACH [ZAKOPANE] Tatrzański Park Naro-

dowy zapowiada utworzenie profesjonalnych tras w atrakcyjnych turystycznie miejscach. Wytypowanych zostało kilka miejsc, m.in. rejon Łysej Polany, Wierchu Porońca czy Doliny Chochołowskiej. TPN chce w ten sposób promować aktywny i ekologiczny wypoczynek w górach. Ścieżki nie będą asfaltowe, tylko ziemne i kręte. Mają być dostępne nie tylko dla wyczynowców, ale także amatorów – główną grupą docelową są rodziny z dziećmi.

1000 KM NA LITRZE PALIWA? [WARSZAWA] Waży zaledwie 27 kg i przypomina pocisk. „Kropelka” – bo tak nazywa się pojazd konstruowany przez studentów Politechniki Warszawskiej – jest już prawie gotowa. To jej trzecia, ulepszona wersja. Poprzednia była rekordzistką Polski. Na jednym litrze paliwa przejechała 659 km. Nowa „Kropelka” podczas przyszłorocznego Shell Eco (maratonu w Londynie) ma pojechać jeszcze dalej. „To może być nawet tysiąc kilometrów” – cieszy się Kuba Sawulski z Ciechanowa, jeden ze studentów pracujących przy jej budowie.

Stronę redaguje: Wojciech Maślanka

nicę wybuchu powstania warszawskiego usunęli zdjęcie, na którym znajdowało się trzech piłkarzy Lechii Gdańsk – Sebastian Mila, Piotr Wiśniewski oraz Łukasz Budziłek – ubranych w koszulki z emblematami Polski Walczącej. „Usunęliśmy tę zawartość, ponieważ jest niezgodna ze standardami społeczności Facebooka dotyczącymi nagości” – czytamy w wyjaśnieniu tej decyzji.

Nie wiadomo jednak w czym administratorzy jednego z najpopularniejszych mediów społecznościo-

wych dopatrzyli się oznak pornografii, bowiem jedyną „golizną”, jaką pokazali piłkarze, były ich ręce i głowy. Zdjęcie to opublikował także – lecz na Twitterze – Kacper Suchecki, rzecznik prasowy Lechii Gdańsk informując jednocześnie, że „oprócz trzech piłkarzy tego klubu, o rocznicy bohaterskiego zrywu pamiętali także kibice Lechii, którzy podczas meczu z Pogonią Szczecin wywiesili flagę przypominającą o Po wsta niu War szaw skim”.

W przypadku Twittera na dołączonym zdjęciu nie dopatrzono się zgorszenia. n

O godzinie „W” w Warszawie zawyły syreny alarmowe, a mieszkańcy stolicy zatrzymali się, aby minutą ciszy uczcić pamięć bohaterów

Główne uroczystości upamiętniające bohaterską postawę warszawskich powstańców rozpoczęły się w sobotę o godz. 17. na wojskowych Powązkach w Warszawie. Przy pomniku Gloria Victis obecni byli między innymi: prezydent-elekt Andrzej Duda, premier Ewa Kopacz, marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska, prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz oraz metropolita warszawski arcybiskup Kazimierz Nycz.

Uroczystość rozpoczęła się odegraniem Mazurka Dąbrowskiego. Modlitwę w intencji poległych powstańców odmówił ksiądz komandor Janusz Bąk, delegat biskupa polowego do spraw kombatantów i weteranów. Po modlitwie oddano salwy honorowe, a następnie uroczyście złożono wieńce pod pomnikiem Gloria Victis. Również o 17., w godzinę „W” zawyły syreny alarmowe i warszawiacy zatrzymali się, aby minutą ciszy uczcić pamięć bohaterów.

Prezydent Bronisław Komorowski był na warszawskiej Woli. „To od nas zależy, jak zapamiętamy to co było, aby być silniejszymi i mądrzejszymi na przyszłość” – mówił prezydent przy pomniku Polegli Niepokonani.

Pamięć bohaterów uczczono również na Ocho cie, Mo ko to wie i przy Grobie Nieznanego Żołnierza.

Obchody rozpoczęły się złożeniem kwiatów przed tablicą upamiętniającą pułkownika Antoniego Chruściela „Montera”, dowódcę Okręgu Warszawa AK. 31 lipca 1944 roku, w budynku przy ulicy Filtrowej 68, został podpisany rozkaz rozpoczęcia walki o wyzwolenie stolicy spod hitlerowskiej okupacji.

Premier Ewa Kopacz oddała hołd powstańcom przed pomnikiem „Mokotów Walczący – 1944”. Premier przypomniała, że płacili oni najwyższą cenę, jaką było ich własne życie. Chcieli bowiem pokazać, że sprawy, o które walczą są dla narodu najważniejsze.

Pamięć poległych w powstaniu na Mokotowie uczczono minutą ci-

szy. Po ceremonii przy pomniku w parku generała Gustawa Orlicz-Dreszera powstańcy, harcerze i licznie zgromadzeni warszawiacy przeszli w „Marszu Mokotowa” ulicą Puławską do ulicy Dworkowej.

Z kolei przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie odbyła się uroczysta zmiana warty. Na placu Piłsudskiego pojawili się premier Ewa Kopacz, parlamentarzyści, prezydent Warszawy oraz mieszkańcy stolicy.

Odczytano specjalną odezwę do narodu przypominającą o 71. rocznicy Powstania Warszawskiego.

Marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska oddała hołd powstańcom przy Pomniku Polskiego Państwa Podziemnego iArmii Krajowej. Marszałek Sejmu podkreśliła, że nie szukali oni sławy bohatera, ale – jak się wyraziła – „mimowolnie bohaterstwo stało się ich sławą”. Zwracając się do weteranów stwierdziła, że staje przed nimi ze wzruszeniem, pokorą i wdzięcznością. „Nie sposób zrozumieć, ile trzeba było odwagi, poświęcenia i wiary, żeby nie niosąc broni, a mając tylko wielkie serce dla Polski, podjąć się nierównej walki, wiedząc, że może się to zakończyć tragicznie” – powiedziała Kidawa-Błońska.

Prezes Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Leszek Żukowski mówił z kolei, że walka zawsze niesie ryzyko utraty życia.

Podkreślił, że Polacy cenią życie, jednak dla ojczyzny są gotowi „podejmować walkę”.

Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło złożyła kwiaty pod Pomnikiem Małego Powstańca na warszawskim Starym Mieście. Wraz z nią kwiaty złożyły zaproszone przez nią dzieci z domu dziecka w Kętach. Wiceprezes PiS, wraz z najmłodszymi, zwiedziła także Muzeum Powstania Warszawskiego. Podobne uroczystości upamiętniające bohaterską postawę powstańców miały miejsce w wielu innych polskich miastach.

WUEM, (IAR)

FOTO: TWITTER/KA_SUCHECKI

W SKRÓCIE

FOTO: EPA/TOMASZ GZELL

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

4

Według administratorów Facebooka, zdjęcie to jest pornografią

Piwo popularne wśród nastolatków Coraz więcej małoletnich osób sięga po alkohol. Co szósty polski nastolatek pierwsze kontakty z nim miał poniżej jedenastego roku życia, a do picia przyznaje się ponad 90 procent nieletnich.

n

Z danych Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wynika, że większość 11-latków przyznaje się do upicia. Dzieci najczęściej sięgają po alkohol w związku z chęcią poeksperymentowania.

Najlepszym czasem do alkoholowej inicjacji z reguły są wakacje. „W Polsce istnieje ciche przyzwolenie społeczne na picie alkoholu przez dzieci” – stwierdził ksiądz Henryk Bartuszek z duszpasterstwa trzeźwościowego archidiecezji warszawskiej. Duchowny przyznaje, że choć wsklepach wiszą kartki o ograniczeniu wieku przy sprzedaży alkoholu, młodzi nie mają problemu z jego zakupem. Zdaniem specjalistów, aby przeciwdziałać uzależnieniom wśród dzieci, powinno się utrudnić w Polsce dostęp do alREKLAMA

koholu iograniczyć reklamy piwa. „Reklama jest szkodliwa, bo jest jednostronna” – wyjaśnia ksiądz Henryk Bartuszek. Duszpasterz podkreśla, że alkohol jest ukazywany przy okazji radosnych sytuacji, tymczasem niesie on ze sobą także różne zagrożenia, o których nie ma mowy w reklamie.

Kościół zaprasza młodzież do grup rówieśniczych działających przy parafiach i wzywa, żeby do walki z alkoholizmem młodych wystąpili razem: rodziny, społeczeństwo i rząd.

Sierpień, czas wielu tragicznych rocznic w Polsce i czas pielgrzymek na Jasną Górę, jest od ponad trzydziestu lat przeżywany w Kościele rzymskokatolickim jako „Miesiąc trzeźwości”. W tym czasie wierni są zapraWUEM, (IAR) szani do abstynencji.

O POWSTANIU WARSZAWSKIM W NIEMCZECH

Zginęła rodzina Bin Ladena

IMIGRACJA NAJWIĘKSZYM…

» Ostatnio taki poziom zek z zaostrzeniem w tym kraju przepisów prawa o azylu. Ta międzynaodnotowano w 2001 roku.

W ciągu ostatnich czterech mie- rodowa organizacja pozarządowa sięcy liczba osób starających się zarzuciła prawicowo-konserwatywo azyl w Belgii wzrosła o 130 pro- nemu rządowi na Węgrzech, że nie cent. Nigdy wcześniej nie zaobser- zważa na zobowiązania wynikające wowano aż tak dużych zmian. Więk- z prawa międzynarodowego i dzięki szość osób, które w tym roku złoży- nowym regulacjom umożliwia, bez n W katastrofie małego samolotu zginęli członkowie rodziny Osamy ły wniosek o azyl, pochodziła z Sy- gruntownego sprawdzenia, odrzucanie wniosków o azyl. Amnesty InterBin Ladena. Do wypadku doszło w piątek, na zachód od Londynu. rii, Iraku, Somalii i Afganistanu.

Z kolei około pięciuset afgańskich national zapowiedziała zaskarżenie imigrantów koczuje w centrum Aten. wprowadzonych regulacji do węgierMieszkają w parku, w namiotach. skiego Trybunału Konstytucyjnego.

Nowe przepisy przewidują między Wśród nich są kobiety i co najmniej dziewięcioro dzieci. Czekają na de- innymi skrócenie do 15 dni postęcyzję o przeniesieniu ich do odpo- powania w sprawach dotyczących udzielenia azylu. Oprócz tego reguwiedniego budynku.

Stolica Grecji to przystanek dla se- lacje umożliwiają deportowanie tek nowych imigrantów, którzy co- w trybie przyspieszonym uchodźców dziennie nielegalnie przekraczają do Serbii, którzy przybyli z tego kragranice tego kraju. Część z nich nie ju na Węgry. Rządowe dane wskama pieniędzy na dalszą podróż, in- zują, że na Węgrzech zarejestrowani nie wiedzą, dokąd mają się udać. no już około stu tysięcy nielegalnych Zajmują się nimi dwa zespoły spe- imigrantów – 99 procent z nich przecjalistów, złożone m.in. z pediatrów, dostało się przez węgiersko-serbską psychologów i pielęgniarek. Rozda- granicę.

Z nielegalną imigracją borykają się wane są darmowe posiłki. Władze Do katastrofy samolotu z rodziną Bin Ladena doszło na lotnisku Blackbushe Aten mają problem ze znalezieniem także Francja i Wielka Brytania. Paniedaleko Londynu miejsca dla afgańskich rodzin, któ- ryż i Londyn razem zamierzają rozCzworo członków rodziny Osamy nie zgi nął. Bry tyj ska ko mi sja re spełniałoby wszystkie wymagane wiązać ten problem. Jest on związabin Ladena zginęło w katastrofie do spraw wypadków lotniczych ba- standardy. Wysoki komisarz ONZ ny głównie z tunelem pod Kanałem niewielkiego prywatnego odrzutow- da przyczyny katastrofy. Ambasador do spraw uchodźców Vincent Coche- La Manche – drogą, przez którą ucieca, który rozbił się i eksplodował saudyjski w Londynie wydał komu- tel skrytykował lokalne władze kinierzy przedostają się z Francji na lotnisku Blackbushe, odległym nikat z kondolencjami dla rodu Bin za brak organizacji. Od początku ro- do Wiel kiej Bry ta nii. Wspól ne o 40 kilometrów od centrum Lon- Ladenów, znanego wArabii Saudyj- ku granice Grecji przekroczyło nie- oświadczenie w tej sprawie opublidynu. W wypadku śmierć ponieśli skiej z działalności charytatywnej legalnie ponad 107 tysięcy imigran- kowali ministrowie spraw wewnętrztów. W porównaniu z danymi z ubie- nych obu krajów Bernard Cazeneupilot i troje pasażerów, którzy z nim i gospodarczej.

Klan prowadzi różne firmy, m.in. głego roku, tylko w lipcu ich liczba ve i Theresa May we francuskim lecieli, co zostało potwierdzone dzienniku „Journal du Dimanche” przez Ambasadę Arabii Saudyjskiej wielkie przedsiębiorstwo budowla- zwiększyła się osiem razy.

Krytyka – lecz tym razem ze stro- i brytyjskim „Telegraphie”. Rozwiąw Londynie. Według nieoficjalnych ne i firmę lotniczą, do której należał ny Amnesty International – spotka- zanie kryzysu imigrantów uznali informacji, podawanych między rozbity samolot.

W wypadkach powietrznych zgi- ła także węgierskie władze i ma zwią- za priorytet. innymi przez „Daily Mirror”, wśród WUEM, (IAR) ofiar jest przyrodnia siostra i jej mąż nęli również ojciec Osamy bin Laoraz jedna z żon ojca przywódcy al- dena i najstarszy brat z około pięć-Kaidy. dziesięciorga rodzeństwa terrorysty. Świadkowie mówią, że samolot Wielu członków klanu Bin Ladenów zszedł do lądowania na zbyt dużej mieszka w Ameryce i rodzina wyprędkości i rozbił się przy końcu pa- rzekła się Osamy po zamachach z 11 n Po wprowadzeniu odpowiednich zmian, Grecja może otrzymać nowy kredyt, sa startowego. Maszyna uderzyła września 2001 roku. Osama Bin Law płytę lotniska w miejscu, gdzie od- den zginął w 2011 roku w wyniku który będzie rozpisany na 30 lat. Konieczne będą jednak reformy w tym kraju. bywała się akurat aukcja samocho- operacji amerykańskich sił specjal- Jorgos Stafakis, grecki minister go- ciwu. Chodzi m.in. o zniesienie dów, ale na szczęście na ziemi nikt nych w Pakistanie. WUEM, (IAR), (R) spodarki, infrastruktury i turystyki wcześniejszych emerytur i zmiany zdradził w wywiadzie dla gazety „Efi- w zakresie opodatkowania rolników. merida ton sindakton”, że jego kraj Grecki minister finansów Euklidis może otrzymać nowy kredyt, jeżeli Tsakalotos podkreśla, że porozutylko uda się osiągnąć porozumienie mienie jest trudne, ale osiągalne. Cen Wszystko wskazuje na to, że odnaleziono kolejną część malezyjskiego Bo- z wierzycielami, co jest realne. Wcze- lem obu stron jest osiągnięcie porośniej jednak Grecja musi wprowadzić zu mie nia do 11 sierp nia, cho einga 777. Odkrycia dokonano na wyspie Reunion na Oceanie Indyjskim. nowe reformy, których rząd próbo- ciaż – zdaniem wielu ekspertów – jest BBC informuje, że najprawdopodob- ki wraku maszyny z rejonu, który wy- wał do tej pory uniknąć. Stafakis do- to bardzo optymistyczne założenie. niej odnaleziono kolejną część zagi- znaczono do poszukiwań według dał, że wraz z podpisaniem porozuGrecja ubiega się o kredyt w wynionego 17 miesięcy temu samolotu wskazań satelitów. Trwająca wiele mienia nastąpi niewielkie umorzenie sokości około 86 miliardów euro, ma malezyjskich linii lotniczych, lecące- miesięcy akcja poszukiwawcza w po- greckiego długu. Aby otrzymać on być rozpisany na 30 lat. Z tych go z Kuala Lumpur do Pekinu. Są to łudniowej części Oceanu Indyjskie- pierwszą ratę pożyczki w wysoko- środków zamierza spłacić swoje zodrzwi, z których korzystała załoga. go nie dała żadnych rezultatów. ści 20-25 miliardów euro, Grecja mu- bowiązania względem MiędzynaroSkrzynia z fragmentem skrzydła zo- si przegłosować w parlamencie no- dowego Funduszu Walutowego i EuMają na sobie napisy w egzotycznym języku. Znaleziska dokonano na po- stała przewieziona w eskorcie żandar- wy pakiet ustaw. Wierzyciele nale- ropejskiego Banku Centralnego, łożonej 700 km na wschód od Ma- merii do laboratorium Ministerstwa gają na reformy, których wprowadze- a także pokryć czteromilardowy dagaskaru wyspie Reunion. W śro- Obrony. Analiza dostarczonego ma- nie wywołuje w tym kraju wiele sprze- dług wewnętrzny.

WUEM, (IAR) dę znaleziono tam 2-metrowy frag- teriału rozpocznie się w przyszłym ty- REKLAMA ment skrzydła samolotu – prawdo- godniu w środę. Będą w niej uczestpodobnie część lotki służącej przy lą- niczyli wysłannicy malezyjscy, a takdowaniu i wznoszeniu się w powie- że eksperci z Seattle, gdzie znajdują trze. Na to, że pochodzą z zaginio- się zakłady produkujące te maszyny.

Lecący z Kuala Lumpur do Pekinego samolotu, wskazują zachowane numery seryjne. Części trafiły już nu Boeing 777 malezyjskich linii lotdo laboratorium w Tuluzie, we Fran- niczych zaginął 17 miesięcy temu. cji, gdzie będą dokładnie zbadane. Są Na jego pokładzie było 239 osób. to – wiadomo już na pewno – części Z radarów zniknął nad Morzem Poskrzydła Boeinga 777 malezyjskich łudniowochińskim. Od tego czasu linii lotniczych, który zaginął w ubie- prowadzone były poszukiwania magłym roku nad Oceanem Indyjskim. szyny. Ostatnio odbywały się na obPo wstępnych oględzinach i ana- szarze 120 tysięcy kilometrów kwalizie prądów morskich specjaliści do- dratowych, na południowy zachód szli do wniosku, że jest możliwe, aby od wybrzeży Australii. właśnie na Reunion dotarły kawałWUEM, (IAR) FOTO: EPA/GERRY PENNY

DOK. ZE STR. 1

Nowy kredyt dla Grecji

Kolejna część malezyjskiego boeinga

[NIEMCY] Niemiecka telewizja pokazała „Miasto 44”, czyli dramat Jana Komasy o powstaniu warszawskim.

Film został wyemitowany w sobotę w ZDF – drugim kanale publicznej telewizji. Emisja „Miasta 44” miała być pośrednią odpowiedzią na niemiecki serial „Nasze matki, nasi ojcowie”, w którym żołnierzy Armii Krajowej przedstawiono jako bandę antysemitów. Oba filmy pokazują obraz wojny z perspektywy grupy młodych ludzi – Niemców i Polaków. Po emisji „Miasta 44” ZDF pokazała także dokument na temat powstania warszawskiego.

PAŃSTWO ISLAMSKIE POJMAŁO 4 STUDENTÓW [IRAK] Państwo Islamskie pojmało czterech studentów dziennikarstwa. Jak poinformowała iracka organizacja Journalistic Freedom Observatory, dżihadyści oskarżają ich o ujawnianie informacji dotyczących bastionu radykalnych islamistów Irakowi oraz dziennikarskim stowarzyszeniom. Młodzi ludzie zostali zatrzymani w piątek w swoich domach w Mosulu. Uczyli się na uniwersytecie wtym mieście. Obecnie są przetrzymywani w nieznanym miejscu.

W czerwcu, pod podobnym zarzutem, Państwo Islamskie zatrzymało dziennikarza Jalę al-Abadiego. Został stracony w połowie lipca. Journalistic Freedom Observatory twierdzi, że dżihadyści przetrzymują co najmniej 8 dziennikarzy z okolic Mosulu.

MERKEL PO RAZ CZWARTY? [NIEMCY] Kanclerz Niemiec Angela Merkel chce pozostać na stanowisku na kolejną, czwartą już kadencję. Tygodnik „Der Spiegel” informuje, że niemiecka kanclerz podjęła już decyzję o kandydowaniu na kolejną kadencję. Sama Merkel na razie nie komentuje sprawy. Według gazety, miała ona już omawiać tę kwestię na niedawnym spotkaniu z władzami swojej partii, czyli chadeckiej CDU. Tygodnik podaje, że Merkel zamierza ogłosić decyzję na początku przyszłego roku. Następne wybory parlamentarne w Niemczech mają odbyć się w 2017 roku. Merkel będzie wtedy miała 63 lata. Obecnie szefowa rządu cieszy się w Niemczech ogromną popularnością. Według sondaży, jej partia może liczyć na 42 procent głosów. Druga w kolejce socjaldemokratyczna SPD – na 24 procent.

ROZBIŁ SIĘ ROSYJSKI ŚMIGŁOWIEC [ROSJA] Na poligonie w obwodzie ria-

zańskim rozbił się śmigłowiec wojskowy. Najprawdopodobniej w katastrofie zginał pilot maszyny. MI-28 uczestniczył w zawodach lotniczych „Aviadarts”, na poligonie „Dubrowiczi”.

Jak informuje agencja Interfax, śmigłowiec gwałtownie przechylił się i spadł. Uderzenie było tak silne, że maszyna stanęła w płomieniach.

Agencja Ria Novosti twierdzi, że dwaj piloci zdążyli się katapultować, ale jeden z nich nie przeżył. To kolejna w ostatnich tygodniach katastrofa statku powietrznego rosyjskiej armii. Tylko w czerwcu i lipcu odnotowano siedem podobnych przypadków, w tym dwa dotyczyły bombowców strategicznych TU-195.

Stronę redaguje: Wojciech Maślanka Redaktor wydania: Nowy Dziennik

5 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

„Połącz punkty tak, by głowa kozy znalazła się w pentagramie”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke

FOTO: ARCHIWUM

PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Posąg mierzy prawie 10 stóp, a kosztował 100 tysięcy dolarów, z czego 28 tysięcy zebrano w trakcie zbiórki on-line

Dorota Tylutki (Accounting)

No i dopięli swego. Wprawdzie nie tak do końca, ale jednak jest pomnik diabła w Detroit. O jego mamy do zaoferowania” – mówił w sądzie przedstawiciel satanistów Lucien Greaves. ustawienie od pewnego czasu zaciekle walczyła grupa nowojorskich satanistów, którzy nazywa10-stronicowa książeczka „Wielka księga sają siebie Amerykańską Świątynią Szatana. Jej – nie wiem, jak to określić, ale zaryzykuję: szef – tanistycznych gier i zabaw dla dzieci” wygląda stwierdził, że „skoro zgodnie z prawem można czcić Chrystusa, to diabła też”. A według mnie to „niewinnie”, ale w środku zawiera bardzo wiele niebezpieczne treści. Można w niej znaleźć m.in. kolejny przykład na robienie z amerykańskiej konstytucji karykatury – i to zgodnie z prawem.

Można powiedzieć, że wszystkiemu winni są katolicy, bo „mieli czelność” stawiać w Oklahomie pomnik reprezentujący tablicę z 10 przykazaniami. I nie jest ważne, że stanowią największą grupę religijną w USA – według różnych źródeł około 67 milionów, co sytuuje Stany Zjednoczone na czwartym miejscu na świecie, po Brazylii – 151 mln, Meksyku – 94 mln i Filipinach – 69 mln. Nie jest ważne także, że w wielu szkołach (niestety, już nie w nowojorskich, bo to obrażało uczucia religijne dzieci, które nieco inaczej wierzyły) odmawia się modlitwę przed rozpoczęciem zajęć, a na każdym banknocie dolarowym widnieje napis „In God We Trust”. Przykłady można mnożyć, ale to nie jest ważne, bo ważne jest to, że jest kilka osób, może nawet kilkadziesiąt, którym się to nie podoba i trzymając konstytucję w rękach domagają się „równego” traktowania, żądając ustawienia pomnika diabła w centrum miasta, przez co obrażą uczucia religijne katolików – ale katolicy mogą to znieść. W końcu to w tej religii nastawia się drugi policzek...

Rozwścieczeni sataniści, jak zobaczyli „pomnik 10 przykazań” natychmiast rozpoczęli awanturę, że jak to, że co to i dlaczego? Że skoro oni mogą czcić swojego Boga, to my też chcemy swojego „ulubieńca” wychwalać. Awantura z konstytucją w tle trwała wiele miesięcy. W końcu ustawili pomnik, ale nie w Oklahomie lecz w Detroit. Mierzący niemal trzy metry pomnik ukazuje Bafometa siedzącego na tronie. U jego kolan umieszczono figury dwojga uśmiechniętych dzieci. Monument odsłonięto 25 lipca, tuż przed północą. Dwóch półnagich mężczyzn, zrywających z pomnika płótno, przypieczętowało wydarzenie

rysunkowych bohaterów, którzy pokazują, czym jest satanizm: wywoływanie duchów, Biblia Szanamiętnym pocałunkiem.

Posąg, mierzy prawie 10 stóp, kosztował 100 tana, kielich z krwią, pentagram i inne okultystycztysięcy dolarów, z czego 28 tysięcy zebrano w trak- ne rekwizyty. Poza tym obraz przedstawiający zacie zbiórki on-line. „Statua będzie służyć jako ‘la- łożyciela Kościoła Szatana Antona Szandora Latarnia” wzywająca do współczucia i empatii wśród Veya w towarzystwie dwóch dziewczynek – jedwszystkich żywych stworzeń” – powiedział rzecz- na jest w masce Bafometa. Nawet numery stron nik organizacji, ukrywający się pod pseudonimem wpisane są w pentagram. Są również ćwiczenia Lucien Greaves. Szef Szatańskiej Świątyni oznaj- w rodzaju: połącz punkty tak, by głowa kozy znamił, że posąg zostanie przeniesiony do Arkansas. lazła się w pentagramie. Narratorem jest demon.

Obserwując to wszystko Nie chciał jednak powiemam wrażenie, że w Amedzieć dokąd konkretnie, tłuRozwścieczeni sataniści, jak zobaczyli ryce tak bardzo zajęto się szemacząc, że chce uniknąć ko„pomnik 10 przykazań”, natychmiast roko rozumianą „poprawnolejnych protestów. ścią religijną”, że gdzieś Ta sama organizacja jakiś rozpoczęli awanturę, że jak to, że co to po drodze zginął zdrowy rozczas temu domagała się w sąi dlaczego? Że skoro oni mogą czcić swojego sądek. Nie wspomnę już dzie – w ramach wolności reBoga, to my też chcemy swojego o tak kuriozalnej sytuacji, jali gij nej – wpro wa dze nia ka całkiem niedawno miała do szkół na Florydzie ksią„ulubieńca” wychwalać. Awantura żeczek dla dzieci nauczają- z konstytucją w tle trwała wiele miesięcy. miejsce w Waszyngtonie.

Otóż władze Katolickiego cych o tym, jak czcić szataW końcu ustawili, ale nie w Oklahomie, Uniwersytetu Ameryki zona. „Skoro można chwalić Jezusa, to diabła też” – argu- lecz w Detroit. Mierzący niemal trzy metry stały oskarżone o łamanie praw człowieka, bo zezwamentowali sataniści i... wypomnik ukazuje Bafometa siedzącego lają na to, aby w poszczególgrali. „Wierzymy, że z naszej konstytucji wynika zdecydo- na tronie. U jego kolan umieszczono figury nych salach uczelni wisiały krzyże. A to z kolei, według wany rozdział Kościoła i pańdwojga uśmiechniętych dzieci. autora skargi, przeszkadza stwa. Jednakże, jeśli w szkołach powiatu Orange na Florydzie może być roz- w modlitwie wyznawcom islamu. Boję się, że jak dawana Biblia i broszurki chrześcijańskie, to nie do głosu dojdą wyznawcy duchów i bóstw różbędziemy bezczynnie czekać, aż propaganda jed- nego rodzaju i raz na tydzień w ramach spełnianej religii zaleje młodzież. Uważamy, że należy nia obowiązków narzuconych przez własne wydzieciom przedstawić pełen wachlarz opinii reli- znanie będą składać ofiary z ludzi – „i co im pan gijnych. Dla większości z nich będzie to zapew- zrobisz?”, że zacytuję klasyka, skoro, jak widać, ne pierwsze spotkanie z wyznawcami szatana. My- konstytucja pozwala na wszystko, tylko nie kaślę, że wiele dzieci będzie bardzo ciekawych, co tolikom. Oni mają siedzieć cicho. n

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Rodzinny piknik w Passaic

Konkurs literacki i artystyczny KPA-LI

Polska – to nasze wspólne dziedzictwo

n Pikniki organizowane przez or-

ganizacje polonijne i parafie są świetnym miejscem dla relaksu, spotkania się z dawno niewidzianymi przyjaciółmi i beztroskiej zabawy. Jeden z takich pikników zorganizowała parafia św. Józefa w Passaic, NJ.

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM JDS

Piknik odbył się na terenie przyparafialnym w niedzielę, 14 czerwca.

Pogoda dopisała i przybyło naprawdę dużo gości. Rodacy przybywali całymi rodzinami. Panie z rady parafialnej przygotowały znakomite polskie jedzenie. Oczywiście były gołąbki, pierogi, kiełbaski, bigos i znakomite placki ziemniaczane. Panowie poustawiali stoły, zadbali o wyposażenie i byli nie do zastąpienia przy rozlewaniu piwa. Wiele pracy w przygotowanie pikniku włożyli Gabriela Błazoń i Tadeusz Pawlikowski, którzy kierowali pracami komitetu organizacyjnego.

Wieczorem, gdy słońce miało się już ku zachodowi, pojawili się młodzi tancerze z Joseph’s Dance Studio: Victor Lubnicki iAgnieszka Szy-

W uchwale dotyczącej ogłoszenia roku 2015 Rokiem św. Jana Pawła II podkreślono ogromne zaangażowanie papieża Polaka w proces odradzania się polskiej niepodległości oraz w propagowanie uniwersalnego przesłania o godności i prawach człowieka. Sejm chce, aby te wartości towarzyszyły działaniom podejmowanym w ramach obchodów Roku św. Jana Pawła II w Polsce. W związku z tym, Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island ogłasza konkurs literacki dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych. n

Goście podziwiają tańczącą parę – Dominikę Perkowską i Karola Kukackiego

mańska, Dominika Perkowska i Karol Kukacki oraz wicemistrzowie USA w tańcach standardowych

Na zdjęciu od lewej: tancerze Sylwia Sochacka i Konrad Trojanowski, Józef Pałka, Agnieszka Szymańska i Victor Lubnicki, z tyłu Gabriela Błazoń i ksiądz Stanisław Leśniowski oraz Dominika Perkowska i Karol Kukacki

do lat 16 w kategorii Silver – Konrad Trojanowski i Sylwia Sochacka.

Wykonali tańce standardowe i latynoamerykańskie. Tancerze świetnie dali sobie radę na asfalcie i otrzymali wiele gorących braw. Ich występ, jak zwykle sprawnie i z humorem poprowadził sam mistrz Józef Pałka, który w ostatniej chwili przybył z Festiwalu Kultury Polskiej na Maspeth w Nowym Jorku. Oprawę muzyczną zapewnił DJ Karol Sochacki.

Wieczorem zaczął padać deszcz, ale nie przestraszył zgromadzonych gości. Rozłożony został duży namiot i wszyscy bawili się jeszcze bardzo długo. W trakcie imprezy proboszcz parafii Stanisław Leśniowski podziękował komitetowi organizacyjnemu za wkład pracy w przygotowanie pikniku oraz artystom za ich występy.

Sponsorami pikniku byli: Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa – oddział w Garfield, który reprezentowała menadżer Rita Kotyński, a także Polonia Bakery, Piast Meat Provisions i Square Enterprises w Wallington, NJ. AM

Zaproszenie dla artystów do udziału w wystawie

Sztuka dla serca 2015 w nowoczesnych klinikach. zeum Polskie w Ameryce jest stów do zgłaszania udziału w piątej dorocznej wystawie „Sztuka dla serca” jedMu nym ze starszych i większych mu(Art For Heart). Zgłoszenia przyjmowane są na stronie internetowej: www.art- zeów etnicznych w Stanach Zjednoczonych. Posiada bogatą kolekcję forheartchicago.org do 7 sierpnia 2015 roku. sztuki, pamiątek historycznych i doPo czterech latach wielkiego wspar- ży dzieł oraz zapoznania się ze spo- kumentów oraz przechowuje bezcencia ze strony artystów, jak i społecz- łecznością wspierającą szczytne cele. ny księgozbiór. Bibliotekę i archiwum Fundacja Dar Serca jest organiza- odwiedza wielu historyków, naności, za które MPA i Fundacja Dar Serca są ogromnie wdzięczne, obie or- cją charytatywną, umożliwiającą le- ukowców, studentów i genealogów. ganizacje przygotowują kolejną wy- czenie ciężko chorym i niepełno- MPA prowadzi aktywną działalność stawę „Sztuka dla serca V” (Art for sprawnym dzieciom z Polski i innych na rzecz ochrony i promocji dziedzicHeart V). Uroczyste otwarcie plano- krajów Europy, które nie mają szans twa kulturowego.

Dodatkowych informacji udziela wane jest na 19 września 2015 roku. na pomoc u siebie. W ciągu ponad 20 Jak co roku, będzie to doskonała oka- lat działalności fundacja ta przyjęła Kinga Litwiniuk – email: artists@artzja dla artystów z różnych dziedzin i zaopiekowała się kilkuset dziećmi, forheartchicago.org sztuki do zaprezentowania i sprzeda- które dzięki temu odbyły leczenie KOMUNIKAT PRASOWY n Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) i Fundacja Dar Serca zapraszają arty-

Kon kurs for mal nie za koń czył III. Konkurs plastyczny dla dzieci się 30 czerwca, ale – ze względu w wieku 5 – 11 lat.

Praca plastycznawykonanadowolna licz ne proś by ro dzi ców i uczniów szkół polskich – orga- natechniką, wformacie A4 natemat: nizatorzy postanowili go przedłu- „Święty Papież Jan Paweł II przyjażyć do 25 września. cielem wszystkich dzieci”.

Wypracowanie lub rysunek poI. Konkurs dla dorosłych (18 lat +). winien być opatrzony pseudoniPraca w dowolnej formie wypo- mem (na przykład: „Mucha”) i włowiedzi (opowiadanie, esej, roz- żony do koperty. Należy dołączyć prawka, list, wiersz) na jeden z po- zaklejoną kopertę opatrzoną tym samym pseu do ni mem, co tekst, niższych tematów: 1. Czuwam –. to znaczy także: czu- a w kopercie podać imię i nazwiję się odpowiedzialny za to wiel- sko, adres, telefon oraz email aukie, wspólne dziedzictwo, które- tora (w przypadku dzieci i młodziemu na imię Polska. To imię nas ży również wiek). Tę kopertę wraz wszystkich określa. To imię nas z tekstem trzeba włożyć do drugiej wszystkich zobowiązuje”. Para- koperty i wysłać pod adresem orfrazując słowa Ojca Świętego, jak ganizatora konkursu: KPA – Wydział Long Island uważasz i co czujesz myśląc 329 Peninsula Boulevard, o Polsce? Za co chciałbyś podzięHempstead, NY 11550 kować swojej Ojczyźnie, za co z dopiskiem – KONKURS jesteś wdzięczny, za czym najbardziej tęsknisz?

2. 24 maja 2015 roku minęła 20. Termin nadsyłania prac upływa rocznica od czasu ogłoszenia en- 25 września 2015 roku. cykliki papieskiej „Ut unum Laureaci konkursu zostaną posint” – „Aby byli jedno”. W od- wiadomieni o wygranej telefoniczniesieniu do dzisiejszej sytuacji nie oraz e-mailowo przez zarząd politycznej na świecie, napisz jak KPA. W przypadku konkursu litemożemy interpretować słowa rackiego laureatów – po ogłoszeOjca Świętego zacytowane w ty- niu wyników – poprosimy o przetule „Aby byli jedno”. słanie prac drogą e-mailową (stąd też prosimy o zachowanie wersji II. Konkurs dla młodzieży elektronicznej) pod adresem: kpaw wieku 12 – 17 lat.

-li@live.com oraz js@dziennik.com.

Praca w dowolnej formie wypoJury w składzie: redaktor Jawiedzi (opowiadanie, esej, roz- nusz M. Szlechta (przewodnicząprawka, list, wiersz) na jeden z po- cy), ojciec Szymon Kurpios Sch.P., niższych tematów: Marzena Stafiej (psycholog), Bo1. Święty Papież Jan Paweł II przy- żena Chojnacka i Marzena Wojciejacielem wszystkich dzieci oraz chowska (nauczyciel) – oceni nadesłane prace. młodzieży.

2. Dlaczego Jan Paweł II na zawsze Przewidziane są trzy nagrody oraz pozostanie w naszej pamięci? wyróżnienie w każdej kategorii wiekowej. Wręczenie nagród odbędzie Tekst powinien zmieścić się się18 października2015 roku wPolna dwóch znormalizowanych stro- skim Domu Narodowym wGlen Conach, powinien być napisany ve na Long Island – niemal dokładczcionką o wielkości 12 punktów nie w 37. rocznicę powołania Karo(Times Roman, Times New Ro- la Wojtyły na Stolicę Piotrową. man), margines dowolny. Preferowane są wypracowania w języku Patroni medialni konkursu: „Nowy polskim, ale dopuszcza się prace Dziennik”, „Gwiazda Polarna” pisane po angielsku. i Dobra Polska Szkoła.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

8

Wywiad

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

Afryce potrzebne są nie tylko otwarte serca n Praca ewangelizacyjna jest niebezpieczna. Misjonarze są naraże-

ni na porwania, rabunki i śmierć, a działalność w Afryce to finansowa studnia bez dna. O działalności w Afryce mówi prezes Pallotyńskiej Fundacji Misyjnej „Salvatti.pl” ks. Jerzy Limanówka.

narzy. My jednak trochę podzieliliśmy się naszymi obowiązkami.

Sekretariat Misyjny wspiera dziaFundacja Salvatti.pl została założona przez prowincjała, czyli prze- łalność duszpasterską pallotynów, bułożonego pallotyńskiej prowincji dowę kościołów, zakładanie parafii Chrystusa Króla, głównie jako cia- i ewangelizację. Natomiast my zajęło wspomagające nasz Sekretariat Mi- liśmy się bardziej sprawami społeczsyjny, który wspiera działalność nymi, między innymi wspieramy doewangelizacyjną pallotynów. Bezpo- karmianie dzieci, które prowadzą siośrednim powodem powstania funda- stry pallotynki, wspieramy budowę cji była możliwość przekazywania 1 oddziału położniczego oraz wspieraproc. podatku od dochodu osób fi- my szkołę ekonomiczną prowadzozycznych. To był taki nasz główny ną przez siostry w Kamerunie. Jedimpuls do założenia fundacji. Z cza- nym z takich wyłomów od reguły dziasem jednak rozszerzyliśmy zakres na- łalności społecznej jest wspieranie roszej działalności również na inne spo- dzimej formacji alumnów pallotyńsoby pozyskiwania funduszy na mi- skich oraz akcja wysłania obrazów Jesje, i to nie tylko misje pallotyńskie. zusa Miłosiernego. To oczywiście również sprawa ewangelizacyjna.

Teraz chcemy rozpocząć program W jakich afrykańskich pańwspierania młodzieży studiującej. stwach działacie?

Nasza działalność w Afryce spro- Byłby to program stypendialny dla wadza się głównie do wspomagania zdolnej młodzieży z Rwandy. Ponadtych krajów, gdzie działają palloty- to chcemy zaangażować się w proni, a więc Rwandy, Demokratycznej jekt, z jakim wyszła Izba GospodarRepubliki Konga i Wybrzeża Kości cza w Łodzi. Chodzi o to, aby twoSłoniowej. Zaangażowaliśmy się rzyć w Afryce najpierw klasy z jęrównież w akcję wysłania obrazów zykiem polskim, a potem może naJezusa Miłosiernego do Liberii, po- wet szkoły. W ten sposób można ponieważ z taką prośbą się do nas zwró- zyskiwać studentów, którzy by późcono. W pozostałych krajach afry- niej kontynuowali naukę na polskich kańskich na razie nie jesteśmy zaan- uczelniach. Kreowałoby to naszych gażowani. Ponadto wspieramy sio- ambasadorów. Im więcej osób móstry pallotynki, które prowadzą mi- wiłoby po polsku w Afryce, tym łatwiej można by nawiązywać współsję w Kamerunie. pracę gospodarczą.

FOTO: YOUTUBE

Czym zajmuje się Pallotyńska Fundacja Misyjna Salvatti.pl?

Ks. Jerzy Limanówka: przyjmujemy filozofię, o której Pan Jezus powiedział: „Biednych zawsze mieć będziecie”

księdza Dziedzica. Dużym niebezpieczeństwem są wojny, które wAfryce toczą się raz mniej, raz bardziej intensywnie. Nasi współbracia zostali ranni, postrzeleni. To są niebezpieczeństwa fizyczne, które w tym momencie czyhają na misjonarzy. Do tego dochodzą kwestie rabunkowe.

Można powiedzieć, że zwykle placówki misyjne są łakomym kąskiem Jakie są priorytety fundacji? dla złodziei. Oni sobie wyobrażają, Chcemy wspierać cele społeczne.

Z jakimi zagrożeniami borykają że jeżeli misjonarze pomagają, to wisię misjonarze?

Oczywiście głównym zadaniem jest docznie muszą mieć dużo pieniędzy. praca misyjna Kościoła, ewangelizaNajwiększym zagrożeniem jest to, Nie chodzi z resztą tylko o pieniącja, nawracanie ludzi, tworzenie o którym słyszeliśmy niedawno. dze, ale także o samochody i telefowspólnoty Kościoła i jego struktur. Myślę o uprowadzeniu przez Boko ny komórkowe. Misjonarze są zagroTo jest podstawowa funkcja misjo- Haram i islamistów tarnowskiego żeni najzwyklejszym rabunkiem.

A jakie są największe potrzeby fundacji i misjonarzy w Afryce?

Fundacja, jak sama nazwa wskazuje, jest od zbierania funduszy. To jest rzecz bardzo pilna. Zdajemy sobie sprawę, że nasza działalność to studia bez dna. My przyjmujemy tę filozofię, o której Pan Jezus powiedział: „Biednych zawsze mieć będzie-

obrazuje znane także wśród misjonarzy powiedzenie, które jest także filozofią tak zwanej polityki rozwojowej, która wcale rozwojowa nie jest.

To powiedzenie głosi, że osobie głodnej nie trzeba dawać ryby tylko wędkę. Jeżeli będzie miała wędkę, to może sama łowić ryby i sama się utrzyma. Natomiast my chcemy pójść okrok

FOTO: EPA/ AHMED JALLANZO

FOTO: EPA/STR

Dużym niebezpieczeństwem dla misjonarzy są wojny, które się toczą w Afryce.

Na zdjęciu: brygada nigeryjskich żołnierzy podczas działań operacyjnych przeciwko Boko Haram

Klasa szkolna w katolickiej szkole w Monrowii w Liberii

cie”. I w Polsce też są biedni, i w Afryce też zawsze będą biedni.

Jednak ten gest solidarności jest jak najbardziej potrzebny. Natomiast my, jako fundacja, przymierzamy się do tego, żeby zmienić podejście wobec Afryki. Najwyższy czas, żeby zAfryką zacząć współpracować. Bo możemy wysyłać pieniądze, ale możemy też kupować od nich dobra, które produkują. To jest sytuacja bardziej skomplikowana, ale myślę, że jeśli część produkcji chińskiej zostałaby zastąpiona przez afrykańską, to nie byłoby to wielkim uszczerbkiem.

Nasze podejście doAfryki najlepiej

dalej – przychodzi teraz ten czas, że my tę rybę od tego Afrykańczyka mamy kupić. Awędkę on zrobi sobie sam.

Gdybyśmy nawiązali normalne relacje gospodarcze zAfryką, to myślę, że również zagadnienie uchodźców zostałoby rozwiązane. Bo obecnie afrykańskie gospodarki są niewydolne. Dopóki nie wprowadzi się normalnych mechanizmów, sytuacja z uchodźcami będzie się dalej pogarszać. Potrzebna jest zmiana myślenia o Afryce.

ROZMAWIAŁ: MICHAŁ WAŁACH

Źródło:www.pch24.pl

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Legendarna Madam C.J. Walker

Sarah Walker stała się nie tylko pierwszą czarnoskórą milionerką, ale i pierwszą kobietą w Ameryce, która dorobiła się samodzielnie wielkich pieniędzy

za kierownicą tin lizzie forda. Jej jedyną słabością były samochody i nieco przesadna elegancja. Nie zważając na niechęć białych sąsiadów, pobudowała piękną willę w dolinie Hudsonu, w pobliżu Kykuit, pałacu Rockefellerów. Jednak coraz mocniej dokuczało jej serce i wysokie ciśnienie. Niedługo cieszyła się zaplanowanym wypoczynkiem. Zmarła 25 maja 1919 roku. W jej pogrzebie wzięły udział tłumy żałobników.

I choć dopomógł jej szczęśliwy przypadek, to najważniejszym źródłem powodzenia Sarah Walker był niepowszedni talent innowacyjny, przedsiębiorczość i umiejętność wyszukiwania właściwych kandydatów na współpracowników. Pracowała od rana do nocy. Niestety, pieniądze nie robią się same.

Sarah Walker była zwolenniczką asymilacji, nie przejmując się zbytnio kolorem własnej skóry. Z segregacją walczyła na swój sposób, ignorując bariery rasowe. Gdy usiłowano jej policzyć wyższą cenę za bilet w kinie dla białych, zbudowała własny pałac filmowy w Indianopolis, otwarty dla wszystkich. Wymagała bardzo wiele, zarówno od siebie, jak i od innych. Jej dewizą była samowystarczalność. Uważała, iż należy pomagać tym, którzy potrafią sobie pomóc. Dość sceptycznie zapatrywała się na dobroczynność, łożąc głównie na pożyteczne cele. Nie żałowała pieniędzy na kościoły, sierocińce, szpitale i domy starców. Chętnie udzielała nieoprocentowanych pożyczek na założenie własnego biznesu lub studia.

Zalicza się ją dzisiaj do kategorii opatrzonej nalepką „The Great African Americans” i może dlatego jest prawie nieznana szerokiej publicz-

W 1905 roku zatrudniała kilkanastu komiwojażerów, a interes ciągle się rozrastał. Razem z drugim mężem prowadziła laboratorium, gdzie powstawały nowe kremy, pudry i inne kosmetyki. Mimo że Charles Joseph (C.J.) Walker posiadał wiedzę chemiczną, zdobytą w drogerii, to właśnie Sarah wynalazła większość środków, zachowując do nich prawa po rozwodzie, który nastąpił po kilku latach. Jej największym osiągnięciem stał się naturalny płyn do prostowania włosów. Był on stosowany przy użyciu podgrzewanego grzebienia ze stali.

Jako pierwsza kobieta na świecie otworzyła sieć salonów fryzjerskich, wzorowanych na Paryżu. Powstawały one wszędzie tam, gdzie istniała średnia warstwa murzyńska. Do tej działalności pasował tytuł Madam C.J. Walker, tym bardziej iż pozostawała w dobrych stosunkach z Charlesem. Córka Lelia, po ukończeniu college’u, zajęła się organizowaniem kursów kosmetycznych i fryzjerskich dla nowych pracownic. W zakładach lansowano europejski styl, zaś w małym kąciku sprzedawano firmowe kosmetyki. W 1910 roku Sarah otworzyła wielką wytwórnię kosmetyków w Indianopolis. Przed zakończeniem pierwszej wojny światowej jej majątek oceniano na okrągły milion.

ności. Szufladkowanie nikomu nie służy, a już wyjątkowo nie pasuje do tej niezwykłej osobistości. Była przecież Amerykanką w każdym calu – i to, o zgrozo! – o raczej dość konserwatywnych zapatrywaniach. n

n Klasyczna przypowieść o pucybucie, który został milionerem, speł-

niła się w Ameryce dziesiątki razy. Obrazuje ją w wielkim skrócie określenie self-made man, czyli człowiek, który wszystko sobie zawdzięcza. Inne wyrażenie – from rags to riches – pokazuje trudności, które trzeba przezwyciężyć na drodze do fortuny. Uosabiają je w pełni przeszkody, które musiała pokonać Sarah Walker.

się czytać i pisać – musiała pomagać siostrze. Wczesne małżeństwo ani To postać o tyle niezwykła, że stała na jotę nie poprawiło jej doli. się nie tylko pierwszą czarnoskórą Po śmierci Mosesa w 1888 roku Samilionerką, ale i pierwszą kobietą rah MacWilliams została sama z trzywAmeryce, która dorobiła się samo- letnią Leilą. Silna kobieta, która nie dzielnie wielkich pieniędzy. I to bły- dawała się przeciwnościom, przysięskawicznie, bo zaledwie w ciągu kil- gła sobie, że wykształci córkę, czego dotrzymała kosztem wielkich wykunastu lat.

Jednocześnie jej historia pokazuje dy- rzeczeń. Dzięki pracy nad siły uskłanamiczny wzrost murzyńskiej klasy dała trochę grosza, otwierając małą średniej, który zaczął się w la- pralnię wraz ze wspólniczką. Była rzetach 80. XIX wieku. Wzorowano się telna w swej pracy – można było jej na imigrantach, startując od najmniej powierzyć najcenniejsze koronki.

Po przeprowadzce do St. Louis popłatnych zajęć. Bez pań domu i kobiet pracujących, które posiadały pieniądze większyła nieco samodzielny biznes. na zadbanie o własną urodę, nie było- Nadal jednak stała godzinami przy taby kosmetyków produkowanych przez rze. Cały czas marzyła o czymś lepfirmę Sarah Walker. Jednocześnie przy- szym. W 1904 roku poszła na odczyt szła milionerka zatrudniała – może nie Margaret Washington, żony znanewyłącznie, ale w ogromnej większo- go przy wód cy mu rzyń skie go, a przy tym bogatego ści – Murzynów, aprzede przedsiębiorcy. Zainspiwszystkim kobiety. Wten rował ją nie tyle wykład sposób również Irlandczycy osiągnęli w Ameryce Najważniejszym źródłem na temat ciężkiej pracy jako drogi do sukcesu, swoją wyjątkową pozycję powodzenia Sarah o czym była święcie społeczną.

Walker był jej przekonana, co „biała” Jej rodzice byli nieniepowszedni talent fryzura prelegentki. Lekwolnikami, których wyinnowacyjny, ko kędzierzawe włosy zwoliła zwycięska wojtwo rzyły nad czołem na domowa. Sarah Breprzedsiębiorczość pom pa do ur we dług edlove urodziła się 23 i umiejętność ostatniej mody. grudnia 1867 roku w Luwyszukiwania Chcąc po więk szyć izjanie na tej samej plantacji, gdzie żyli jej rodzi- właściwych kandydatów swoje niewielkie dochody, podjęła się dodatkoce. Na zubożałym Południu rozwinęła się insty- na współpracowników. wo roz pro wa dze nia po domach produktu Hatucja tzw. sharecropir Grover Company, któpers. Kilka rodzin wydzierżawiało ziemię od dawnego wła- ry cieszył się sporym powodzeniem. ściciela, uprawiając bawełnę. Mimo Podobnie jak wiele kobiet na Połubardzo wysokich czynszów moż- dniu, miała coraz większe kłopoty na byłoby się jako tako utrzymać, z wypadającymi włosami. Główną gdyby nie klęski urodzaju i inne pla- przyczyną było zapewne osłabienie gi. Paradoksalnie, praca na swoim by- organizmu, wynikające z przepracoła jeszcze cięższa niż za czasów nie- wania i niedożywienia w dzieciństwie.

Firmowy środek nie skutkował, towolnictwa.

Sarah została sierotą jako siedmio- też zaczęła eksperymentować z wyletnie dziecko, gdy ojciec i matka ciągami roślinnymi. Opracowazmarli podczas straszliwej epidemii na przez nią receptura sprawiała cużółtej febry. Przygarnęła ją starsza sio- da i sprzedawała się błyskawicznie. stra Louvenia, która wynajmowała się Maleńka ulotka, załączona do buteldo prania u bogatych ludzi. Zamiast ki z płynem wzmacniającym włosy, chodzić do szkoły w Vicksbur- pokazywała Sarah na dwóch fotogragu – z konieczności sama nauczyła fiach – przed kuracją i po jej kuracji.

Willa Lewaro w Irvington, NY, którą Sarah Walker pobudowała w 1918 roku

ZDJĘCIA: WIKIPEDIA.ORG

Halina Niedzielska

Jeden z produktów firmy Madam C.J. Walker

W 1912 roku przeniosła biuro swojej kompanii do Harlemu, aby więcej przebywać z córką, która po wyjściu za mąż prowadziła tutaj dwa eleganckie salony. Sarah wzbudzała sensację w Nowym Jorku, zasiadając

10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 Poszukuje miłą panią do pracy jako pomoc domowa / niania.

Z doświadczeniem.

Mieszkamy w ciepłym Key West, Florida Mamy 2 małych dzieci.

Oferujemy pokój z łazienką i wyżywienie. $1200-1500 / Miesiąc Telefon: (305) 849-4523

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188

Kierowca CDL Class A z doświadczeniem na długie trasy krajowe, wymagany czysty rekord.

Oferuję nowy Volvo Truck 2015 oraz dobre warunki płacowe.

Więcej informacji podczas rozmowy.

Telefon: (562) 228-8344

FIRMA BUDOWLANA na Ridgewood specjalizująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold.

Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników.

Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy.

Zgłoszenia osobiste pod adresem: 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan St.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Zatrudnimy od zaraz pracowników do układania podłóg laminatowych i drewnianych.

Praca w Sarasocie, Floryda.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub pisać.

Telefon: (941) 266-8920 LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PRACA HELP WANTED NY EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Assistant Bookkeeper Needed for a busy company providing bookkeeping services to NYC restaurants. An ideal candidate will be a quick learner, willing to work in a busy, sometimes hectic and demanding environment.

Required some knowledge of QuickBooks and Excel.

We will train the right person.

It is a full time position - 40 hours/week.

Send resume to bookkeeping802@gmail.com

NYC Star Construction 58-15 57th Drive Maspeth NY 11378 (718) 894-8600 or (718) 926-4618 We are looking for several carpenters with 10 years’ experience in the carpentry industry.

Must have knowledge for suspended and drop ceilings. Full Time work, Monday through Friday. Must have own tools.

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

Potrzebni murarze z doświadczeniem. Stała praca.

Proszę dzwonić Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301 Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory Doświadczony dekarz potrzebny Systemy Firestone, Kemper itp.

Dwa dachy płaskie: Greenpoint, Brooklyn. Referencje wymagane.

Proszę dzwonić w celu umówienia się od 9 rano do 2 po południu.

Telefon: (917) 747-8252 Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manhattanie.

Stała praca, wysokie zarobki dla wysoko wykwalifikowanych. Płatne święta i wakacje. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić, prosić Romana: (917) 681-5802 Potrzebuję pracownika do prac na scafold z licencjami pacingi, korking, waterprofing.

Płatne czekiem. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny: (631) 994-4474 Andrzej POMOCNIK DO STOLARNI Poszukujemy energicznego pomocnika do stolarni najlepiej z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

Local Construction Company seeking full time Highly Skilled Framing Carpenters and finished Carpernters for commercial renovations in Manhattan, NY Please contact and leave message at (917) 416-6282 *** LOKALNA FIRMA BUDOWLANA poszukuje wykwalifikowanych stolarzy do wykończeń w biurowcach na Manhattanie na pełen etat.

Proszę o telefon i pozostawienie wiadomości pod numer telefonu: (917) 416-6282 DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp.

Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

POTRZEBNI ELEKTRYCY Mikoma Electric poszukuje pilnie elektryków oraz pomocników elektryka.

Praca na terenie NYC. Proszę dzwonić po więcej informacji.

Marcin (718) 578-2184

Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438 Super needed P/T, 32 family Building, free 1 Bdrm apartment plus salary.

Sunset Park, Brooklyn, NY. Please call: Peter at: (917) 518-3162

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129 Climax HVAC Mechanical Corp.

58-15 57th Drive Maspeth NY 11378 (718) 894-4444 In business for 10 years We are looking for several HVAC Technicians and installers for year round work.

Candidates must have anywhere from 5-10 years of experience in the HVAC Industry.

We are looking for installers, tin knockers, and piping installers.

Annual, year round work Full time work.

5 Days a week (some weekends) Candidate must have a clean driver’s license and clean record Must have own tools.

BATHROOM - INSTALLER - TILEMAN (MANHATTAN, NY) Kitchen and bathroom company is looking for full time bathroom installer.

You must have experience with NYC bathrooms including; demolition, framing and preparing walls for tile and tile work.

Light electrical and plumbing is a plus You must be able to do a bathroom from start to finish FAX (888) 249-7493 OR EMAIL BROADWAYFAX@GMAIL.COM ASSISTED MANAGER in an assisted living facility, good communication skills, in charge of housekeeping and maintenance department, willing to train the right person.Location : Coney Island, Brooklyn PLEASE CALL GREGORY (718) 360-7351 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026 fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com LOOKING FOR * Rough Carpenter (Install Sheetrock): 10 years experience. Must have papers. * Painters: 10 years experience.

Must have papers.

Please call (347) 739-2583 QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number CARE GIVER NEEDED for 90yr old women in her home.

Must speak english and have social security number/card.

Position is for 6 or 7 nights.

Nursing skills, light housekeeping and light cooking.

Ask for Richard (914 ) 906-6299 between 1pm and 5pm.

Praca na Manhattanie z zamieszkamniem lub bez.

Opieka nad starszą panią, pochodzenia niemieckiego.

Wymagany certyfikat HHA-Home Health Aid, dokumenty, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić.

Experty Agency, 110 Norman Ave. (718) 349-0099 Ewa

Housekeeper/Companion needed to live in six days in Rockland County.

Must be legal to work.

Care for a young autistic man.

Salary $900/week Please call: (347) 515-6808 Zatrudnię pomocnika do pracy w miedzi (ornamenty oraz inne) Ryszard: (347) 320-0435 General Contractor is looking for subcontractors for exterior & interior projects.

Send Company Info to: sub@newforceny.com Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787 Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction.

Please send your resume: beata@brendcorp.com STOLARZ Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential).

Poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 Zatrudnię pomocnika na budowę Praca z zamieszkaniem, Upstate NY (około 150 km od NY), na okres około 3 miesięcy.

Telefon: (718) 782-8993 Construction Company is looking for purchasing manager, • project manager • office administrators.

Please send your resume to resume@newforceny.com Opiekunka do dziecka w wieku lat 14, miejscowość Westchester.

Płaca $550 na tydzień. 861 Manhattan Ave biuro 14. Greenpoint.

Telefon: (718) 349-8787

FOREMAN/Super needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits.

Please call: (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com High End Residential Construction Company seeking Finished Carpenters for work in Manhattan Must have extensive experience in High End Residential with strong emphasis in millwork.

Must have legal working papers Please call: (929) 263-1320

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Zatrudnię Masarza do masarni.

Osoba z doświadczeniem.

Telefon: (732) 525-0666 THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to msemancikymca@optonline.net

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com FULL TIME POSITION AVAILABLE for master cabinetmaker/millworker in Bound Brook New Jersey Shop.

Please call: (718) 407-9414 *** Praca na pełen etat dla cabinetmaker/millworker w Bound Brook New Jersey Shop.

Prosimy o telefon: (718) 407-9414 Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com

Brooklyn Dresses showroom needed TAILORS who can sew evening dresses with knowledge of English or Russian.

Good salary.

Phone: (718) 513-6200

Potrzebna dziewczyna do pracy w barze.

Doświadczenie niekonieczne - możemy przyuczyć, angielski komunikatywny.

Praca od zaraz w Wallington, NJ. Telefon: (201) 893-0794

PLUMBING MANAGER NEEDED Minimum 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 753-9424

SCHEDULING ASSISTANT, FAIRFIELD, NJ. Full time position available in a small construction planning and scheduling office. Applicant should have computer and math skills as well as a working knowledge of Microsoft Excel and Word. Good opportunity for someone willing to learn. Compensation based on the experience.

PLEASE E-MAIL YOUR RESUME TO (INFO@AVILACPM.COM).

11 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Driver needed for New Jersey landscaping company. Responsibilities: driving crew to the job site, picking up and delivering supplies, assisting crew with some tasks.

On the job training provided.

Please call (201) 669-1706 * FITNESS INSTRUCTOR * Garfield, NJ Must hold group exercise certification and or certification in a specialty or brand. To start, we’re looking for someone available for a Monday evening 6:00 p.m. class; however, there is opportunity to grow.

Must speak English.

Interested applicants may download an application from our website at www.garfieldymca.com and email it completed along with resume to mbarciaymca@optonline.net

SZUKAM PRACY POSITION WANTED KOSMETYCZKA po studiach z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy. email: zarazaa@interia.pl Jestem bardzo energiczną 45 letnią kobietą. Potrafię dobrze gotować. Poprowadzę dom lub zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam doświadczenie oraz pozwolenie o pracę.

Telefon: (954) 544-1884 Doświadczona extra babcia zaopiekuje się Twoim dzieckiem.

Od zaraz z zamieszkaniem, mam duże doświadczenie z niemowlakami.

Najchętniej z regionu Stamford, Norwalk.

Telefon: (845) 204-4820

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Middle Village, Queens.

Home for rent.

3bed/eat in kit/liv/din/1bath.

Enclosed, porch Washer/Dryer/Dishwasher/AC. Yard, no pets. Rent $2800.00/mo plus 2 mo. security + all utilities.

Please call: (718) 380-4639 or (718) 637-1986 leave message Bensonhurst, Brooklyn.

2 bedrooms apt., quite building, newly renovated, new appliances, wood and tile floors, dishwasher.

Backgroung check. Rent $ 1,550.

Please call: (718) 790-2123 in English, leave message Woodhaven Queens, NY Pokój do wynajęcia od zaraz dla jednej osoby. Dobra lokalizacja.

Możliwość dostępu do internetu.

Telefon: (718) 441-2489 lub (917) 817-7925 Bay Ridge, Brooklyn, NY 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia.

Dobra lokalizacja. Cena: $1600 Steven’s Realty Peter: (917) 518-3162

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Ridgewood, NY 3 rodzinny , murowany dom, blisko Fresh Pond Rd. *** Condominum o pow. 1267 sq - duplex *** 6 rodzinny dom, murowany, blisko Forest Ave, cena do negocjacji.

Prosić Donę (718) 417-0700 Mamy też mieszkania do “wyremontowania”

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

SAMOCHODY CARS

12

Ogłoszenia/Sport PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

PODATKI TAXES

W SKRÓCIE nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

AGENCJE AGENCIES

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Andrzej, lat 47 Jestem wysokim, przystojnym brunetem.

Poznam bezpruderyjną panią, wiek i stan cywilny bez znaczenia.

Każdy rodzaj znajomości jest adekwatny.

Zadzwoń a wspólnie przeżyjemy niezapomniane chwile (646) 789-1478

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

WRÓŻKI PSYCHICS

Siatkówka plażowa n Laura Ludwig i Kira Walkenhorst

z Niemiec zdobyły złoty medal mistrzostw Europy w siatkówce plażowej, które są rozgrywane w Klagenfurcie. W finale Niemki wygrały z reprezentantkami Rosji Jewgienią Ukołową i Jekateriną Birłową 2:0 (2118, 21-18). Kinga Kołosińska i Monika Brzostek wywalczyły brązowy krążek i jako pierwsze w historii reprezentantki naszego kraju stanęły na podium mistrzostw Europy w rywalizacji kobiet. Polki wygrały w meczu o 3. miejsce ze Słowaczkami Natalią Dubovcovą i Dominiką Nestarcovą 2:0 (2117, 22-20). n Piotr Kantor i Bartosz Łosiak przegrali z holenderską parą Alexander Brouwer i Robert Meeuwsen i nie zagrali w półfinale mistrzostw Europy w siatkówce plażowej w Klagenfurcie.

Biało-czerwoni ulegli byłym mistrzom świata 0:2 (19:21, 22:24). Wcześniej do strefy medalowej nie udało się awansować Grzegorzowi Fijałkowi i Mariuszowi Prudlowi. Polacy przegrali w ćwierćfinale również z Holendrami, Reinderem Nummerdorem iChristiaanem Varenhorstem 1:2 (18:21, 21:14, 10:15).

Siatkówka n Polskie siatkarki zagrają o zwycię-

stwo w finałowym turnieju World Grand Prix II dywizji w Lublinie. W półfinale biało-czerwone pokonały Portoryko 3:1 (25:21, 21:25, 25:16, 25:23).

W finale Polki zmierzyły się z Holandią, która wygrała z Czechami 3:0 (25:21, 25:14, 27:25). Niedzielny mecz zakończył się już po zamknięciu poniedziałkowego wydania gazety. Zwyciężczynie awansują do elity. n Reprezentacja Polski kadetów pokonała Bułgarię 3:0 (25:15, 25:14, 25:18) w finale Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy. Podopieczni Sebastiana Pawlika na turnieju w Tbilisi nie przegrali ani jednego seta. Zawody w stolicy Gruzji były ostatnim sprawdzianem przed zbliżającymi się mistrzostwami świata kadetów w Argentynie, które rozpoczną się 14 sierpnia. n Polskie siatkarski przegrały na wyjeź dzie z Izra elem 0:3 (23:25, 23:25, 19:25) w drugim meczu Ligi Europy. W tabeli biało-czerwone mają 2 punkty i zajmują czwarte miejsce. Prowadzą Izraelki, przed Turczynkami i Greczynkami. Kolejne mecze z udziałem Polek odbędą się 7 i 8 sierpnia w Kaliszu. Rywalkami podopiecznych Wiesława Popika będą Greczynki. W rozgrywkach Ligi Europejskiej uczestniczy drugi skład polskiej reprezentacji.

Koszykówka n Polscy koszykarze pokonali w Wałbrzychu Czechów w meczu towarzyskim 65:64 (16:11, 19:19, 17:14, 13:20).

Dzień wcześniej w spotkaniu z tym samym rywalem było 70:52 dla polskiego zespołu. Najwięcej dla Polaków rzucili w niedzielę Marcin Gortat, Dardan Berisha, Aaron Cel i Adam Waczyński – wszyscy po 8 punktów. Gortat, który zagrał w pierwszej piątce, miał też 13 zbiórek. Polacy zagrali bez Mateusza Ponitki, Michała Chylińskiego i Przemysława Karnowskiego. Kolejnym etapem przygotowań polskich koszykarzy do występu w finałach mistrzostw Europy będzie turniej na Łotwie, który odbędzie się w przyszły weekend.

Piłka nożna n Piłkarze Paris Saint Germain wygrali z Olympiquem Lyon 2:0 i po raz piąty w historii sięgnęli po Superpuchar Francji. Gole na stadionie w Montrealu strzelali Serge Aurier (11. minuta) i Edinson Cavani (17. minuta).

n Trener Manchesteru United Louis van Gaal wyraził zgodę na sprzedaż bramkarza Davida de Gei do Realu Madryt.

De Gea trafił do „Czerwonych Diabłów” cztery lata temu z Atletico Madryt.

W Realu zastąpi sprzedanego do FC Porto Ikera Casillasa. n Jakub Błaszczykowski wrócił do składu Borussii Dortmund po problemach mięśniowych i od razu zaliczył asystę. Zespół Polaka pokonał w sobotę 2:0 Betis Sewilla w meczu towarzyskim w Wuppertalu. n W meczu towarzyskim VfB Stuttgart niespodziewanie rozbił Manchester City 4:2 (4:0). Osiemdziesiąt pięć minut w barwach gospodarzy rozegrał Przemysław Tytoń. n Wojciech Szczęsny, kilka dni po podpisaniu umowy z AS Roma, zadebiutował w nowej ekipie. Jego zespół przegrał 0:2 na wyjeździe w meczu towarzyskim ze Sportingiem Lizbona.

Boks Walczący w wadze ciężkiej Izuagbe Ugonoh (13-0, 10 KO) szybko rozprawił się z reprezentantem gospodarzy Williamem Quarriem (5-4, 2 KO) na gali w Invercargill w Nowej Zelandii. Polak wygrał już w drugiej rundzie. „Uderzenie było tak silne, że Quarrie wypadł przez liny. To był jeden z najbrutalniejszych nokautów wszech czasów” – piszą o decydującej akcji australijskie media. Dla 28-letniego „Izu” była to trzecia tegoroczna wygrana.

Kolejną walkę ma stoczyć 15 października w Auckland. Tym razem rywal ma być z dużo wyższej półki. Ugonoh urodził i wychował się w Polsce, pochodzi z wielodzietnej nigeryjskiej rodziny. Mówi o sobie, że jest czarnoskórym Polakiem, który z dumą reprezentuje Polskę. n Adam Kownacki (11-0, 10 KO) znokautował w drugiej rundzie Maurenzo Smitha (12-10-3, 9 KO) na gali Premier Boxing Champions w Barclays Center na Brooklynie. Dla boksującego w kategorii ciężkiej Polaka było to trzecie tegoroczne zwycięstwo. Kownacki trafił Amerykanina kilkoma mocnymi uderzeniami już w pierwszym starciu. Smith padł na deski na początku drugiej rundy po lewym sierpowym, po którym nie był już w stanie kontynuować walki. W walce wieczoru były mistrz świata wagi super lekkiej Danny Garcia (31-0, 18 KO) pokonał przez techniczny nokaut w dziewiątej rundzie Paula Malignaggiego (33-7, 7 KO).

Dla Garcii był to oficjalny debiut w kategorii półśredniej. Malignaggi poniósł drugą kolejną porażkę. n

Rajdy samochodowe n Fin Jari-Matti Latvala wygrał Rajd

Finlandii – ósmą rundę mistrzostw świata. Liderem klasyfikacji łącznej pozostaje Sebastien Ogier. Francuz zajął w Finlandii drugie miejsce, tracąc do Latvali 13,7 sek. Trzeci był Mads Oestberg z Norwegii, który stracił do zwycięzcy ponad półtorej minuty. Robert Kubica, który w piątek – z powodu kłopotów z alternatorem – wycofał się z rywalizacji, w sobotę ponownie wystartował, choć nie był klasyfikowany. Na ostatnim zaplanowanym na sobotę odcinku specjalnym Polak wypadł z trasy.

Tenis n Rafael Nadal wygrał tenisowy turnieju ATP w Hamburgu. W finale rozstawiony z numerem pierwszym Hiszpan pokonał Włocha Fabio Fogniniego 7:5, 7:5. n Paula Kania i Maria Irigoyen przegrały finał debla na tenisowym turnieju WTA we Florianopolis w Brazylii. W decydującym spotkaniu Polka i Argentynka uległy niemieckiej parze An ni ka Beck, Lau ra Sie ge mund 3:6, 6:7 (1-7).

Sport

13 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Kittel pierwszy na placu Teatralnym

10 pętli w ukropie n Niemiec Marcel Kittel z ekipy Giant wygrał w Warszawie, po finiszu z pe-

Debiutujący w MŚ Wojciech Wojdak zajął szóste miejsce w finałowym wyścigu na 400 m stylem dowolnym

Rekordy Polski na początek • Szóste miejsce Wojdaka

Olimpijski awans sztafet Wojdak, który debiutuje na mistrzostwach świata, ustanowił rekord życiowy wynikiem 3:46.67 i był to piąty czas eliminacji. Mimo rekordu życiowego (3:47.59) do finału tej konKonrad Czerniak (AZS AWF KatoWcześniej Wojciech Wojdak (Unia kurencji nie wszedł Filip Zaborowwice) czasem 23,07 s ustanowił Oświęcim) z czasem 3.46,81 min za- ski (MKP Szczecin), który miał 12. w półfinale rekord Polski na 50 me- jął szóste miejsce w finałowym wy- czas eliminacji.

W porannej, eliminacyjnej sesji zatrów stylem motylkowym i do po- ścigu na 400 m stylem dowolnym. niedziałkowego finału awansował Trium fo wał Chiń czyk Sun wodów w Kazaniu awans do igrzysk z czwartym wynikiem. Poprzedni naj- Yang – 3.42,58, który tym samym olimpijskich w Rio de Janeiro zapewlepszy rezultat w kraju Czerniak usta- obronił tytuł sprzed dwóch lat. Srebr- niły sobie obie sztafety 4x100 m stynowił w porannych eliminacjach. Był ny medal zdobył Brytyjczyk James lem dowolnym. Paweł Korzeniowon o 0,31 s gorszy. Najszybszy na tym Guy – 3.43,75, a brązowy Kanadyj- ski, Kacper Majchrzak, Jan Hołub i Konrad Czerniak uzyskali siódmy etapie rywalizacji był Francuz Flo- czyk Ryan Cochrane – 3.44,59. rent Manaudou – 22,84.

W porannym wyścigu na 400 m czas eliminacji – 3:15.18. Tym samym nie tylko wywalczyli prawo startu na igrzyskach w Rio (12 najlepszych sztafet), ale też awans WEŹ UDZIAŁ W NASZYM QUIZIE, WYGRAJ BILETY NA do popołudniowego finału, do którego nie weszły m.in. sztafety USA iAustralii. W wieczornym finale polskiej czwórce poszło jeszcze lepiej – zajęła piąte miejsce z nowym rekordem Polski – 3.14,12 min. Wygrali Francuzi – 3.10,74.

Polki, płynące w składzie Katarzyna Wilk, Alicja Tchórz, Aleksandra Urbańczyk i Anna Dowgiert były w swojej serii eliminacyjnej szóste, a czas 3:40.89 to wynik lepszy od dotychczasowego rekordu kraju o blisko 9 sek. (3:49.86). Był to zarazem 12. czas eliminacji. Polki nie weszły do finału, ale zapewniły sobie prawo występu na igrzyskach w Brazylii. Zarówno w męskiej, jak i kobiecej sztafecie 4x100 m stylem doPIERWSZY ZESTAW PYTAŃ: wolnym reprezentanci Polski nie startowali dotychczas na igrzyskach 1. Kto jest trenerem Artura Szpilki? olimpijskich.

2. Z kim walczy o tytuł mistrza świata Krzysiek Głowacki?

W eliminacjach 100 m stylem kla3. W jakiej kategorii wagowej walczy Kamil Łaszczyk? sycznym Marcin Stolarski uzyskał 33.

4. Który z Polaków został po raz pierwszy mistrzem świata w wynik tej fazy (1:01.98) i nie wszedł Prudential Center? do półfinałów.

5. Z jakiego kraju pochodzi rywal Artura Szpilki?

Pierwszy rekord świata na tego6. Z jakiego miasta pochodzi Maciek Sulęcki? rocznych mistrzostwach ustanowiła Szwedka Sarah Sjoestrom, która Wśród nadesłanych odpowiedzi rozlosujemy 20 biletów na walkę! przepłynęła 100 m delfinem w 55,74.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres redakcji (70 Outwater Lane, Garfield To wynik o 0,24 s lepszy od poprzedNJ 07026) lub na email dziennik@me.com z dopiskiem “Boks w Prudential”. niego rekordu należącego do AmeListy muszą dotrzeć do redkacji najpóźniej 11 sierpnia 2015 roku. Powodzenia! rykanki Dany Vollmer. n

Z bardzo dobrej strony pokazali się reprezentanci Polski w Kazaniu w pierwszym dniu konkurencji rozgrywanych na basenie na mistrzostwach świata w pływaniu i dyscyplinach pokrewnych. n

POLSKI WIECZÓR BOKSERSKI

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Wyprzedził o długość roweru Australijczyka Caleba Ewana (Orica) oraz Włocha Niccolo Bonifazio (Lampre).

Najlepszy z Polaków, mistrz świata Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), zajął dziewiąte miejsce.

Kittel wszedł w ostatni zakręt przed metą na placu Teatralnym na drugiej pozycji, za Ewanem, ale łatwo poradził sobie z Australijczykiem. W ten sposób odniósł swoje piąte zwycięstwo etapowe w Tour de Pologne. W 2011 roku triumfował na czterech odcinkach.

Zanim zawodnicy rozpoczęli ściganie, zaprezentowali się warszawskiej publiczności na scenie przed stadionem PGE Narodowy. Tradycyjnie podpisywali listę startową, niektórzy popijali kawę, rozmawiali z dziennikarzami.

Na spotkanie z peletonem przyjechała premier Ewa Kopacz. „Uczestnikom życzę zdrowej i sportowej rywalizacji, a wszystkim gościom miłych wspomnień z tej imprezy” – powiedziała, podkreślając, że Tour de Pologne jest znakomitą promocją naszego kraju. Premier dodała, że „uczestnicy, przejeżdżając przez polskie miasta – Kraków, Częstochowę, Nowy Sącz czy Zakopane – będą oglądać piękno krajobrazu i naszej ojczyzny”.

Od dyrektora wyścigu Czesława Langa pani premier otrzymała pamiątkową żółtą koszulkę lidera Tour de Pologne.

W niedzielę w Warszawie było gorąco, temperatura zbliżała się do 30 stopni Celsjusza. Kolarze walczyli na 12-kilometrowej pętli w Śródmieściu i na Żoliborzu, którą trzeba było pokonać dziesięć razy. Przy trasie zebrało się sporo kibiców. Tłumy stały na moście Śląsko-Dąbrowskim, skąd mogły obserwować kolarzy jadących Wisłostradą. Najwięcej fanów zebrało się na mecie na placu Teatralnym.

Już na pierwszych kilometrach od peletonu oderwali się Słoweniec Matej Mohoric z ekipy Cannondale, Adrian Kurek (CCC Sprandi Polkowice) i Paweł Bernas, jadący w biało-czerwonej koszulce reprezentacji Polski. Ich przewaga nie była duża, nie przekraczała 2.40 minuty, ale na prowadzeniu utrzymywali się na tyle długo, że dojechali do jedynej górskiej premii i do lotnego finiszu.

Różową koszulkę najlepszego „górala” zdobył Kurek, natomiast trzy sekundy bonifikaty za wygranie lotnego finiszu zgarnął młodzieżowy mistrz świata z Florencji (2013) Mohoric. Peleton doścignął ich 18 km przed metą i ostatnią rundę wszyscy rozpoczęli razem.

W końcówce zawodnicy grupy Giant znakomicie rozprowadzili Kittela. 27-letni kolarz z Arnstadt, który ma w dorobku osiem zwycięstw etapowych w Tour de France (w tegorocznej „Wielkiej Pętli” nie startował), potwierdził, że jest sprinterem najwyższej klasy. W poniedziałek Kittel będzie miał szansę odnieść kolejny sukces na drugim, znów płaskim etapie z Częstochowy do Dąbrowy Górniczej długości 146 km. n

TOUR DE POLOGNE Wyniki pierwszego etapu: 1. Marcel Kittel (Team Giant-Alpecin) 2.43,13 godz., 2. Caleb Ewan (OricaGreenEDGE), 3. Nicolo Bonifazio (Lampre-Merida), 4. Denis van Winden (Team LottoNL-Jumbo), 5. Sebastian Turgot (Ag2r La Mondiale), 6. Kris Boeckmans (Lotto-Soudal), 7.

Andrea Guardini (Astana Pro Team), 8. Lorenzo Manzin (FDJ), 9. Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step), 10.

Jon Izaguirre (Movistar Team) – wszyscy ten sam czas.

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

FOTO: EPA/TOLGA BOZOGLU

letonu, pierwszy etap wyścigu kolarskiego Tour de Pologne i zdobył żółtą koszulkę lidera.

Marcel Kittel (z prawej) nie dał szans rywalom na finiszu

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

Legia wciąż nie do zatrzymania • Wisła lepsza od Lecha • Niespodzianka w Białymstoku • Szalone derby w Gliwicach

Kolejny błysk Nikolicia

Stracony gol nie podciął skrzydeł zawodnikom Dariusza Kubickiego, którzy w 67. minucie powinni wyrównać. Świetnie dysponowany tego popołudnia Kowalski dośrodkował z rzutu wolnego na głowę niepilnowanego Krystiana Nowaka, lecz ten minimalnie spudłował.

n W trzeciej kolejce Ekstrakla-

sy Legia Warszawa pokonała w Łęcznej tamtejszego Górnika 2:0.

Obie bramki, jeszcze w pierwszej części gry, zdobył superstrzelec Wojskowych Nemanja Nikolić, który ma już pięć ligowych trafień na koncie. Zawodnicy ze stolicy, z kompletem punktów, umocnili się na pierwszym miejscu w tabeli.

2 (1) 0 (0)

Bramki: Rafał Boguski (7., 90.)

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

Bardzo solidnie grająca od pierwszej do ostatniej minuty Wisła Kraków pokonała na własnym boisku mistrzów Polski 2:0. Obie bramki zdobył Rafał Boguski. Dla poznańskiego zespołu to była druga porażka ligowa w tym sezonie.

Jagiellonia Białystok niespodziewanie przegrała z Zagłębiem Lubin 1:2. Gospodarze do przerwy prowadzili 1:0. W drugiej połowie w krótkim odstępie czasu stracili jednak dwie bramki, a pod koniec Maciej Gajos nie wykorzystał jeszcze rzutu karnego.

Na inaugurację 3. kolejki Piast Gliwice na własnym stadionie pokonał Górnik Zabrze 3:2. Bohaterem gliwiczan został Martin Nespor. Były napastnik Bohemiansa i Sparty Praga zdobył dwa efektowne gole. Kolejkę zakończy poniedziałkowe spotkanie Korony Kielce z Ruchem Chorzów.

Wisła Kraków Lech Poznań

Nemanja Nikolić (z prawej) ma już pięć ligowych trafień na koncie

spor. Będąc w „szesnastce” dziubnął sobie piłkę do przodu, wychodzący na przedpole Przyrowski był wyraźnie spóźniony i powalił napastnika rywali. Arbiter nie uznał jednak, aby golkiper z Zabrza naruszył przepisy i nie wskazał na jedenasty metr.

Ta sytuacja tylko podrażniła gospodarzy, którzy zwietrzyli swoją szansę. W 20. minucie Sasa Zivec przejął piłkę zagrywaną od Barisicia, ustawił ją sobie do strzału i soczystym uderzeniem w dalszy narożnik nie dał szans Przyrowskiemu.

Na kwadrans przed końcem pierwszej połowy ponownie przebudzili się goście. Po rzucie rożnym Sobolewski Piast Gliwice 3 (1) uderzeniem głową próbował zaskoGórnik Zabrze 1 (0) czyć Szmatułę – ten odprowadził tylko piłkę wzrokiem, a ta po odbiciu się Bram ki: Sa sa Zi vec (20.), Mar tin Ne spor (52., 61.) – Adam Danch (54.), Mariusz Magiera od poprzeczki, spadła na górną siat(63. – z karnego) kę.

W 39. min bramkarz Piasta popiŻółte kartki: Kornel Osyra – Marcin Urynowicz, Rafał Kurzawa. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Wisał się doskonałą robinsonadą po strzadzów 7005. le głową Gergela. Piłka odbiła się Piast Gliwice: Jakub Szmatuła – Adrian Klepczyńod poprzeczki i wyszła w pole. ski (56. Tomasz Mokwa), Kornel Osyra, Hebert, Patrik Mraz – Gerard Badia (65. Bartosz Szeliga), RadoW 52. minucie na 2:0 podwyższył sław Murawski, Martin Nespor (74. Marcin Pietrowaktywny w tym meczu Nespor. W zaski), Kamil Vacek, Sasa Żivec – Josip Bariszić.

Górnik Zabrze: Sebastian Przyrowski – Adam Danch, mieszaniu pod bramką PrzyrowskieBartosz Kopacz, Ołeksandr Szeweluchin, Mariusz Mago uderzył na wślizgu w długi róg, giera (87. Szymon Skrzypczak) – Rafał Kurzawa, Radosław Sobolewski (73. Bartosz Iwan), Marcin Urypiłka odbiła się od słupka i wpadła nowicz, Erik Grendel, Łukasz Madej (73. Rafał Koszdo siatki. W tej sytuacji mocno zanik) – Roman Gergel. winił Adam Danch.

Kapitan Górnika odkupił swoje wiPrzyjezdni z wysokiego „c” rozpoczęli rywalizację w Gliwicach. Już ny niespełna 120 sekund później. Górw siódmej minucie Łukasz Madej nik rozpoczął od środka. Madej pozdecydował się na indywidualną ak- daniem na dobieg uruchomił Mariucję. Doświadczony pomocnik zszedł sza Magierę, ten dopieścił dośrodkoz piłką do środka pola i z dystansu wanie na długi słupek, a tam osamotuderzył na bramkę Jakuba Szmatu- niony Danch precyzyjnym strzałem ły. Ten jednak pewną interwencją spa- przy słupku dał gola kontaktowego.

Niedługo trzeba było czekać na odrował futbolówkę na rzut rożny.

Po wznowieniu, swych sił spróbo- powiedź Piasta, bo zaledwie do 61. wał jeszcze Roman Gergel, ale i tym minuty. Wtedy to Patrik Mraz posłał razem bramkarz Piasta nie dał się za- centrę przed bramkę Przyrowskiego. skoczyć. Po kwadransie gry bliżej po- W zamieszaniu instynktem strzelecla karnego znalazł się Radosław So- kim popisał się Nespor, który po raz bolewski, wyłożył piłkę Marcinowi drugi wpisał się na listę strzelców.

Górnik dwoił się i troił, aby odroUrynowiczowi, który strzelił zbyt lekbić stratę dwóch bramek. Wystarczyko, aby zaskoczyć Szmatułę.

Niewykorzystane szanse Górnika ło sił na jedno trafienie, gdy rzut karszybko się zemściły. Po próbie Ury- ny w 63. minucie wykorzystał Manowicza gra natychmiast przeniosła giera. Warto jeszcze nadmienić, że się pod drugie pole karne. Tam na sekundy przed końcem meczu piłna szarżę zdecydował się Martin Ne- kę meczową miał Bartosz Iwan, któ-

ry uderzał głową, ale Szmatuła – po raz kolejny – popisał się intuicyjną obroną.

Podbeskidzie Bielsko-B. 0 (0) Cracovia 1 (0) Bramka: Miroslav Covilo (54.)

Lechia Gdańsk Pogoń Szczecin

1 (1) 1 (1)

Bramki: Adam Buksa (14.) – Łukasz Zwoliński (23.) Żółte kartki: Bruno Nazario, Mario Maloca, Piotr Wiśniewski, Rafał Janicki – Jakub Czerwiński, Mateusz Matras. Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa).

Lechia Gdańsk: Marko Marić – Jakub Wawrzyniak, Rafał Janicki, Mario Maloca, Grzegorz Wojtkowiak – Ariel Borysiuk, Stojan Vranjes, Bruno Nazario, Maciej Makuszewski (70. Michał Mak), Sebastian Mila (58. Piotr Wiśniewski) – Adam Buksa (32. Grzegorz Kuświk).

Pogoń Szczecin: Dawid Kudła – Adam Frączczak, Jakub Czerwiński, Jarosław Fojut, Ricardo Nunes – Mateusz Matras, Rafał Murawski, Karol Danielak (83. Robert Obst), Patryk Małecki (73. Takuya Murayama), Mateusz Lewandowski (72. Dominik Kun) – Łukasz Zwoliński.

Żółte kartki: Marek Sokołowski, Jakub Kowalski – Sreten Sretenović, Dariusz Zjawiński. Czerwona kartka: Wojciech Kaczmarek (31-za zagranie ręką).

Sędzia: Mariusz Złotek (Gorzyce). Widzów 4921.

Podbeskidzie Bielsko-Biała: Wojciech Kaczmarek – Marek Sokołowski, Krystian Nowak, Kristian Kolcak, Frank Adu Kwame – Jakub Kowalski, Kohei Kato, Celestine Lazarus (67. Lukas Janic), Mateusz Możdżeń (34. Emilijus Zubas), Damian Chmiel (76. Maciej Korzym) – Robert Demjan.

Cracovia: Krzysztof Pilarz – Jakub Wójcicki, Sreten Sretenović, Piotr Polczak, Hubert Wołąkiewicz (75.

Bartosz Rymaniak) – Deniss Rakels, Miroslav Covilo, Damian Dąbrowski, Mateusz Cetnarski, Erik Jendrisek (46. Boubacar Dialiba) – Marcin Budziński (69.

Dariusz Zjawiński).

O przebiegu meczu przesądziła nierozważna decyzja bramkarza gospodarzy. W 31. minucie Wojciech KaczPiłkarze z Gdańska obiecująco roz- marek odważnie wyszedł przed pole poczęli piątkowe spotkanie. W 4. mi- karne do lecącej piłki, ta odbiła się nucie Bruno Nazario znalazł się w do- tuż przed nim, więc 32-latek złapał brej sytuacji po świetnym podaniu ją w dłonie. Reakcja sędziego nie moSebastiana Mili, ale Dawid Kudła gła być zatem inna – Kaczmarek opuprzytomnie skrócił kąt i Brazylijczyk ścił boisko z czerwoną kartką. fatalnie spudłował. W 14. minucie Na pięć minut przed zejściem błędu kolegi nie popełnił Adam do szatni zaskoczyli bielszczanie. JaBuksa, który przejął w polu karnym kub Kowalski popisał się piękną przestrzał Ariela Borysiuka i w sytuacji platanką i z prawej strony dośrodsam na sam spokojnie pokonał gol- kował do Koheiego Kato. Japończyk kipera rywali. Niestety, piątkowy wy- uderzył z powietrza, centymetry postęp 19-latek zakończył już w 32. mi- nad bramką. nucie, ponieważ wskutek kontuzji Kilka minut później swoją szansę zmuszony był opuścić murawę. mieli krakowianie. W doliczonym Prowadzeniem gospodarze cieszy- czasie gry Miroslav Covilo fantali się raptem 9 minut. Wtedy to na strzał stycznie sprzed pola karnego dograł tuż sprzed pola karnego zdecydował piętą do Denissa Rakelsa, który się Łukasz Zwoliński. Piłka odbiła się wzdłuż linii bramkowej znalazł Erijeszcze odAriela Borysiuka i wpadła ka Jendriska, ten jednak był o setne do bramki ponad bezradnym Marko sekundy spóźniony i piłki do bramMariciem. Dla snajpera Portowców ki nie wpakował był to już trzeci gol w bieżących rozPo zmianie stron przewaga krakogrywkach ligowych. wian w liczbie graczy na boisku muKwa drans od po czyn ku le piej siała mieć swoje konsekwencje. Najwpłynął na zawodników Czesława pierw pięknie, tuż sprzed pola karMich nie wi cza. W 49. mi nu cie, nego strzelał Damian Dąbrowski, ale po rzucie rożnym bitym przez Ricar- trafił w poprzeczkę. Jednak co się oddo Nunesa, mało brakowało, a bram- wlecze, to nie uciecze. Piłkarze Pakę głową zdobyłby Jakub Czerwiń- sów musieli w końcu zmienić wyski. Szczecinianie swego celu w koń- nik widniejący na tablicach. W 54. cu dopięli – w 64. minucie, kiedy minucie Mateusz Cetnarski w polu do siatki trafił Mateusz Lewandow- karnym dośrodkował piłkę na głoski, lecz sędzia, zresztą jak najbar- wę Covilo, który strzałem z kilku medziej słusznie, zagwizdał spalonego. trów zaskoczył bramkarza rywali.

Żółte kartki: Rafał Boguski – Darko Jevtic, Łukasz Trałka. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 13.623.

Wisła Kraków: Radosław Cierzniak – Boban Jović, Arkadiusz Głowacki, Richard Guzmics, Łukasz Burliga – Rafał Boguski, Krzysztof Mączyński, Rafael Crivellaro (76. Denis Popović), Alan Uryga (89. Tomasz Cywka), Wilde –Donald Guerrier – Paweł Brożek (77.

Maciej Jankowski).

Lech Poznań: Jasmin Buric – Kebba Ceesay, Marcin Kamiński, Tamas Kadar, Barry Douglas – Gergo Lovrencsics (72. Dariusz Formella), Karol Linetty (65.

Marcin Robak), Łukasz Trałka, Kasper Hamalainen, Szymon Pawłowski – Denis Thomalla (46. Darko Jevtic).

Gospodarze rozpoczęli z dużym animuszem. Z prawej strony pięknie w pole karne wrzucił piłkę Arkadiusz Głowacki. Głową do Rafała Boguskiego zagrał Paweł Brożek, a napastnik Wisły wykorzystał niefrasobliwość Tadasa Kadara.

Lech miał niezłą okazję w 19. minucie. Dobrze z rożnego dośrodkował Barry Douglas. Marcin Kamiński ładnie strzelił, ale jeszcze lepiej interweniował Radosław Cierzniak. Jak się potem okazało – nie po raz ostatni.

Najlepszą okazję goście zmarnowali w 71. minucie. Świetnie z lewej strony dośrodkowywał Barry Douglas. Kasper Hamalainen strzelił jednak głową minimalnie nad poprzeczką. Fin kilka minut później ponownie ładnie wyskoczył do wrzutki. Tym razem podawał Łukasz Trałka. Bardzo dobrze obronił Cierzniak.

Wisła kontrolowała wydarzenia na murawie i w doliczonym czasie gry przeprowadziła znakomitą kontrę.

Maciej Jankowski świetnie pobiegł lewą stroną i podał na wolne pole do Boguskiego. 31-latek nie zmarnował idealnej okazji i pewnie pokonał Jasmina Buricia.

Śląsk Wrocław Termalica Nieciecza

2 (1) 0 (0)

Bramki: Kamil Biliński (45), Flavio Paixao (59.). Żółte kartki: Adam Kokoszka – Adrian Chomiuk.

Sędzia: Jarosław Przybył (Kluczbork). Widzów 6963. Śląsk Wrocław: Mariusz Pawełek – Paweł Zieliński, Piotr Celeban, Adam Kokoszka, Dudu Paraiba – Flavio Paixao, Tomasz Hołota, Tom Hateley (71. Marcel Gecov), Peter Grajciar (79. Michał Bartkowiak), Robert Pich – Kamil Biliński (85. Krzysztof Danielewicz).

Termalica Bruk-Bet Nieciecza: Sebastian Nowak – Patryk Fryc, Michał Markowski, Dawid Sołdecki, Sebastian Ziajka – Adrian Chomiuk, Dalibor Pleva, Bartłomiej Babiarz, Krzysztof Kaczmarczyk (58. Wojciech Kędziora), Dariusz Jarecki (79. Jakub Wróbel) – Emil Drozdowicz (75. Adrian Paluchowski).

Przez początkowy kwadrans nieliczna widownia na stadionie we Wrocławiu nie zobaczyła żadnej ciekawej akcji. W 18. minucie Robert Pich prostopadle podał do Kamila Bilińskiego, który stanął oko w oko z Sebastianem Nowakiem. Golkiper gości wyszedł z tego pojedynku zwycięsko.

Jedenaście minut później, po błędzie stopera, strzał Picha z 10. metra znowu wybronił Nowak. Piłka po chwi-

15 nowy dziennik Monday, August 3, 2015

Jagiellonia Białystok Zagłębie Lubin

1 (1) 2 (0)

Bramki: Maciej Gajos (12.) – Michal Papadopulos (63.), Adrian Rakowski (65.) Żółte kartki: Piotr Tomasik, Bartłomiej Drągowski – Adrian Rakowski, Michal Papadopulos, Jarosław Jach.

Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa) Jagiellonia Białystok: Bartłomiej Drągowski – Filip Modelski, Sebastian Madera, Igors Tarasovs, Piotr Tomasik, Rafał Grzyb, Taras Romanczuk, Przemysław Frankowski (75. Karol Świderski), Konstantin Vassiljev (55. Piotr Grzelczak), Maciej Gajos, Łukasz Sekulski (68. Jacek Góralski).

Zagłębie Lubin: Konrad Forenc – Aleksandar Todorovski, Jarosław Jach, Lubomir Guldan, Djordje Cotra, Łukasz Piątek (61. Jan Vlasko), Jakub Tosik, Adrian Rakowski (87. Damian Zbozień), Łukasz Janoszka (80. Arkadiusz Woźniak), Krzysztof Janus, Michal Papadopulos.

jednak słupek. W odpowiedzi cztery minuty później czujność Bartłomie ja Drą gow skie go spraw dził Krzysztof Janus – bramkarz gospodarzy nie dał się zaskoczyć.

Tuż przed przerwą przed szansą na wyrównanie stanął Djordje Cotra. Po dośrodkowaniu z prawej strony Serb znalazł się niepilnowany w polu karnym, przyjął piłkę, ale jego mocne uderzenie przy bliższym słupku wyłapał Drągowski W drugiej części goście w odstępie zaledwie dwóch minut dwukrotnie trafili do siatki. W 63. minucie prostopadłe podanie Łukasza Janoszki wykorzystał Michal Papadopulos, a 120 sekund później, po strzale głową Adriana Rakowskiego, Drągowski wybił piłkę już zza linii bramkowej.

W73. minucie powinno być3:1 – Jan Vlasko sprytnie uderzył z ostrego kąta w okienko, ale doskonale interweniował Drągowski. Po chwili bramkarza wyręczył Igors Tarasovs, wybijając piłkę z linii bramkowej.

Te szanse mogły zemścić się w 82. minucie. Piotr Grzelczak zagrał wówczas do Gajosa, a ten został sfaulowany w polu karnym przez Konrada Forenca. Sprawdziło się jednak stare porzekadło, że poszkodowany nie powinien podchodzić do „jedenastki”.

Gajos fatalnie przestrzelił – piłka poszybowała wysoko nad poprzeczką.

Górnik Łęczna Legia Warszawa

0 (0) 2 (2)

Bramki: Nemanja Nikolić (16., 33.).

Żółta kartka: Michał Pazdan, Dominik Furman.

Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów 7437.

Już w 12. minucie stało się jasne, Górnik Łęczna: Sergiusz Prusak – Adrian Basta, że zastępcy Niki Dzalamidze i PaMaciej Szmatiuk, Tomislav Bozic, Leandro, Grzegorz Piesio, Kamil Poźniak (46. Przemysław Pitry), Tomasz tryka Tuszyńskiego staną na wysoNowak (69. Łukasz Tymiński), Veljko Nikitovic, Fiodor kości zadania. W pole karne miękCernych, Bartosz Śpiączka (69. Jakub Świerczok). ko dośrodkował wówczas KonstanLegia Warszawa: Dusan Kuciak – Łukasz Broź, Jakub Rzeźniczak, Michał Pazdan, Tomasz Brzyski – Gutin Vassiljev, a piłkę głową przytomilherme (85. Michał Żyro), Dominik Furman, Michał nie zgrał Łukasz Sekulski. Całą akMasłowski, Michał Kucharczyk – Nemanja Nikolic (46.

Ondrej Duda), Aleksandar Prijovic (78. Marek Sagację celnym strzałem „szczupakiem” nowski). wykończył Maciej Gajos, dając Jagiellonii prowadzenie.

Mecz w Łęcznej mógł się podobać.

Jagiellonia mogła podwyższyć Był żywy, szybki, już od pierwszych wynik w 31. minucie, po uderzeniu minut obie strony decydowały się Vassiljeva piłka nieznacznie minęła na groźniejsze akcje. Najpierw, w 15.

minucie, sprzed pola karnego Legii po ziemi uderzał Bartosz Śpiączka, lecz Dusan Kuciak dosyć szczęśliwie odbił strzał na rzut rożny.

Po chwili goście objęli prowadzenie. Guilherme na 35. metrze przejął niedokładne podanie Veljko Nikitovicia, ładnie wypuścił z prawej strony Aleksandara Prijovicia, ten odegrał do niepilnowanego Nemanji Nikolicia, a będący w nieprawdopodobnej formie reprezentant Węgier sytuację z łatwością wykorzystał.

Nikolić ani myślał zwalniać tempa i po siedemnastu minutach znów pokonał Sergiusza Prusaka. Wtedy dokładnie z lewego skrzydła na głowę dograł mu Michał Kucharczyk i trzykrotny król strzelców ligi węgierskiej kapitalnym strzałem w okienko zdobył drugą bramkę tego popołudnia.

Pięć minut później mogło być już 0:3. Znowu kapitalną akcję zorganizował duet Nikolić – Prijović, tym razem w sytuacji sam na sam znalazł się ten drugi, ale uderzył lewą nogą obok słupka.

Po zmianie stron Legia nie forsowała tempa i groźniej zaatakowała tylko kilkukrotnie. A że na murawie nie było już piłkarza z numerem 11 – Henning Berg zmienił go po 45 minutach gry – to nie miał kto tych sytuacji wykorzystywać. n

TABELA EKSTRAKLASY 1. Legia Warszawa 2. Cracovia 3. Korona Kielce 4. Górnik Łęczna 5. Piast Gliwice 6. Pogoń Szczecin 7. Wisła Kraków 8. Śląsk Wrocław 9. Zagłębie Lubin 10. Jagiellonia Białystok 11. Ruch Chorzów 12. Lech Poznań 13. Lechia Gdańsk 14. Podbeskidzie B.-B. 15. Górnik Zabrze 16. Termalica Bruk-Bet

3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

9 7 6 6 6 5 4 4 4 3 3 3 1 1 0 0

11-1 3-1 5-2 4-3 4-4 4-3 4-2 4-5 3-4 5-5 2-2 3-5 2-4 1-7 4-6 0-5

TAK GRAŁA I LIGA

Dolcan pierwszym liderem Dolcan Ząbki pokonał w Pruszkowie Pogoń Siedlce 4:0 i został liderem pierwszej ligi po sobotnich meczach inauguracyjnej kolejki.

W najciekawiej zapowiadającym się meczu Arka Gdynia zremisowała u siebie ze spadkowiczem z ekstraklasy, Zawiszą Bydgoszcz 1:1.

Inny spadkowicz z ekstraklasy, PGE GKS Bełchatów, przegrał u siebie ze Stomilem Olsztyn 0:1 po bramce Łukasza Suchockiego. W ekipie z Bełchatowa doszło latem do sportowego trzęsienia ziemi. Z klubem pożegnało się bardzo wielu znanych zawodników, m.in. Michał Mak, wypożyczony z Legii Warszawa Arkadiusz Piech, Maciej Małkowski, Sebastian Olszar, Błażej Telichowski, Bartosz Ślusarski, Grzegorz Baran i Kamil Wacławczyk.

Historyczne, pierwsze zwycięstwo w I lidze odnieśli piłkarze Rozwoju Katowice. W 1. kolejce beniaminek pokonał na wyjeździe Olimpię Grudziądz 1:0. Pozostałe drużyny, które awansowały z drugiej ligi,

nie mają jeszcze punktów – MKS Kluczbork przegrał z Chrobrym Głogów 0:2, a Zagłębie Sosnowiec w niedzielę z Wisłą Płock 0:1.

Piłkarze zaplecza ekstraklasy jesienią rozegrają 19 z 34 kolejek. Rozgrywki zostaną wznowione 5-6 marca, a koniec sezonu zaplanowano na 4-5 czerwca.

WYNIKI 1. KOLEJKI:

Sandecja Nowy Sącz – Drutex Bytovia Bytów 0:1 (0:1) Bramka: Janusz Surdykowski (10.)

Sędzia: Jacek Małyszek (Lublin). Widzów 800.

Miedź Legnica – Chojniczanka Chojnice 2:2 (1:1) Bramki: Błażej Telichowski (30.), Michał Ilków-Gołąb (52.) – Maciej Rogalski (43.), Piotr Kieruzel (47.)

Czerwona kartka: Rafał Grzelak (58. – faul). Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów 2100.

Arka Gdynia – Zawisza Bydgoszcz 1:1 (1:0) Bramki: Rafał Siemaszko (27.) – Kamil Drygas (47.).

Sędzia: Zbigniew Dobrynin (Łódź). Widzów 5937.

Pogoń Siedlce – Dolcan Ząbki 0:4 (0:3)

GKS Katowice – Wigry Suwałki 2:0 (2:0)

Bramki: Michał Bajdur (24., 44.), Bartosz Osoliński (37.), Daniel Gołębiewski (85.)

Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów 300.

Bramki: Filip Burkhardt (22), Povilas Leimonas (28.).

Sędzia: Mateusz Złotnicki (Lublin).

MKS Kluczbork – Chrobry Głogów 0:2 (0:0)

Olimpia Grudziądz – Rozwój Katowice 0:1 (0:1)

Bramki: Maciej Górski (62., 90.)

Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów 1200.

Bramka: Sebastian Gielza (42.)

Sędzia: Piotr Idzik (Poznań). Widzów 2000.

PGE GKS Bełchatów – Stomil Olsztyn 0:1 (0:1)

Zagłębie Sosnowiec – Wisła Płock 0:1 (0:1)

Bramka: Łukasz Suchocki (42.).

Bramka: Maksymilian Rogalski (42.)

Sędzia: Marek Opaliński (Legnica). Widzów 2148.

Sędzia: Sebastian Krasny (Kraków).

Superpuchar Niemiec dla „Wilków”

Rozstrzygnęły karne

Bayern Monachium z Robertem Lewandowskim bez pierwszego trofeum w sezonie. Zespół Pepa Guardioli zaczął sezon meczem wyjazdowym z VfL Wolfsburg o Superpuchar Niemiec, przegrywając w karnych 4-5. Po 90 minutach gry było 1-1. n

FOTO: EPA/CARMEN JASPERSEN

li trafiła doTomasza Hołoty, który zdecydował się kropnąć z dystansu. Kibice Śląska poderwali się z siedzeń, gdy futbolówka po jego próbie wylądowała na poprzeczce.

Wydawało się, że w pierwszej części meczu bramki nie padną, ale tuż przed gwizdkiem na przerwę Wojskowi rozegrali świetną akcję. Tom Hateley posłał prostopadłą piłkę do Fla vio Pa ixao, ten ode grał do wchodzącego Bilińskiego, który strzałem w długi róg pokonał Nowaka. Był to pierwszy gol „Bili” od czasu powrotu do Ekstraklasy. Ostatni raz w naszej lidze na listę strzelców wpisał się 25 kwietnia 2009 roku.

Wrocławianie ostatecznie „zabili” ten mecz w 59. minucie. Pęknie z rzutu rożnego podciął wtedy Peter Grajciar, a jeszcze lepiej z powietrza uderzył Pich. Piłkę tuż przed bramką musnął Paixao i to jemu zaliczono tę bramkę.

Superpuchar Niemiec w rękach piłkarzy VfL Wolfsburg

Lewandowski już pięciokrotnie grał o Superpuchar Niemiec, ale zdobył go tylko raz. Wsezonie 2013/14, jako piłkarz Borussii Dortmund, sięgnął po to trofeum po pokonaniu 4:2 Bayernu.

W wyjściowym składzie Bayernu znalazł się nowy nabytek Douglas Costa, a inny debiutant w zespole, Arturo Vidal, usiadł na ławce rezerwowych.

Bayern zaczął bardzo mocno. Już w pierwszej minucie, po akcji Douglasa Costy, przedbramką Wolfsburga powstało niemałe zamieszanie. Strzelać próbował Lewandowski, ale został zablokowany. Kilka minut później w poprzeczkę trafił Jerome Boateng.

W 24. minucie bliscy szczęścia byli piłkarze VfL, lecz Ivan Periszić w dogodnej sytuacji główkował obok bram ki Ma nu ela Neu era.

Po chwili Costa zmarnował dobrą okazję, niepotrzebnie odgrywając w kierunku Lewandowskiego, zamiast strzelać na bramkę. Neuer musiał ratować Bayern po kiksie Medhiego Benatii i zrobił to znakomicie, potwierdzając, że jest czołowym bramkarzem świata.

Jeszcze przed przerwą Wolfsburg

powinien prowadzić. Kevin de Bruyne uprzedził Neuera, ale nie trafił do pustej bramki Bayernu.

Krótko po wznowieniu gry podopieczni Pepa Guardioli wyszli na prowadzenie. Po akcji lewą stroną Costy piłka trafiła do Lewandowskiego. Gdy Polak składał się do strzału, piłkę z nogi zdjął mu Arjen Robben, posyłając ją do siatki. „Lewy” dograł do 72. minuty, gdy zmienił go Rafinha. Na boisko wszedł także debiutujący Vidal.

W 89. minucie wyrównał Nicklas Bendtner po akcji prawą stroną de Bruyne’a. Dogrywki nie rozgrywano.

Losy meczu rozstrzygnęły rzuty karne, które lepiej wykonywali piłkarze Wolfsburga i wygrali 5-4. Karnego zmarnował tylko Xabi Alonso. n

SUPERPUCHAR NIEMIEC VfL Wolfsburg – Bayern Monachium 1-1 (0-0), karne 5-4 Bramki: 0-1 Arjen Robben (49.), 1-1 Nicklas Bendt-

ner (89.)

Arsenal z tarczą

n Arsenal Londyn pokonał 1:0 Chelsea w spotkaniu o Tarczę Wspólnoty. Bramkę na wagę trofeum zdobył Alex Oxlade-Chamberlain.

Spotkanie mistrza Anglii i triumfatora krajowego pucharu to tradycyjna inauguracja nowego sezonu w Anglii na słynnym Wembley Stadium. Obaj trenerzy – Jose Mourinho iArsene Wenger – podeszli do starcia bardzo poważnie i posłali do boju swoich najlepszych zawodników. Oficjalny debiut w zespole „Kanonierów” zaliczył były bramkarz Chelsea – Petr Czech.

W24. minucie „The Gunners” przeprowadzili akcję, która wynagrodziła kibicom długie oczekiwanie na sytuację bramkową. Theo Walcott zagrał piłkę ze środka na prawą stronę boiska. Z futbolówką w pole karne rywali wpadł Alex Oxlade-Chamberlain. Anglik huknął lewą nogą idealnie, w samo okienko bramki Thibauta Courtoisa, otwierając wynik pierwszych derbów Londynu w nowym sezonie.

Trzynaście minut później odpowiedzieli podopieczni Jose Mourinho.

Po świetnej akcji lewą stroną boiska, w szesnastkę rywala zacentrował Willian, a o niespełna metr pomylił się Ramires, który strzelał głową.

W 62. minucie, po pięknym podaniu Ceska Fabregasa, okazję miał Eden Hazard. Belg przestrzelił jednak ponad bramką, stojąc oko w oko z Czechem. Siedem minut później Hazard spróbował ponownie. Tym razem gwiazdor „The Blues” spróbował z dystansu, ale czeski bramkarz Arsenalu pozostał niepokonany.

W 86. minucie Arsenal mógł „postawić kropkę nad i”, ale najpierw Santiego Cazorlę zatrzymał bramkarz Chelsea, a następnie Hiszpan minimalnie chybił.

Dla „The Gunners” to czternasty triumf w meczu o Tarczę Wspólnoty i drugie z rzędu zwycięstwo w meczu otwierającym nowy sezon w Anglii. n

TARCZA WSPÓLNOTY Arsenal Londyn – Chelse Londyn 1:0 (1:0) Bramka: Alex Oxlade-Chamberlain (24

16

Sport

12

DNI DO POLSKIEJ NOCY W PRUDENTIAL CENTER PIĄTEK 14 SIERPNIA

KUP BILETY W TICKETMASTER (800) 745-3000 lub TICKETMASTER.COM

HUCK vs. GLOWACKI

Walka o mistrzostwo świata 12 rund. Tego wieczoru także:

ARTUR SZPILKA MACIEJ SULĘCKI KAMIL ŁASZCZYK

nowy dziennik Poniedziałek 3 sierpnia 2015

Wspaniały rekord świata Włodarczyk • Małachowski rządzi w dysku

trów, ale deszcz pokrzyżował moje plany. Kamila zadbała jednak we Władysławowie oznakomitą pogodę, aja zrewanżowałem się świetnym rezultatem” – powiedział 32-letni wicemistrz olimpijski z Pekinu z 2008 roku.

Drugie miejsce zajął 37-letni mistrz olimpijski z Pekinu Estończyk Gerd Kanter – 64,08 m, a trzecie Ron Anita Włodarczyk ustanowiła podczas 3. Lekkoatletycznego Febert Urbanek (MKS Aleksandrów stiwalu Rzutów im. Kamili Skolimowskiej wspaniały rekord świaŁódzki) – 63,93. Rywalizację dyskobolek wygrała Katarzyna Moś ta w rzucie młotem. Zawodniczka RKS Skry Warszawa uzyskała (WKS Śląsk) 54,99 m. we Władysławowie 81,08 m.

Poza tym Paweł Fajdek (Agros Zamość) wygrał 14. imprezę z rzędu. We Włodarczyk jest pierwszą kobietą, zem z kibicami na tle tablicy z reWładysławowie mistrz świata w rzuktóra przekroczyła w tej konkuren- kordowym wynikiem. cie młotem sprzed dwóch lat z BerPo tych zawodach do Włodarczyk cji granicę 80 metrów. Dotychczalina uzyskał trzeci w tym roku wysowy rekord świata także należał należy już pięć najlepszych w tym ronik na świecie 82,07 m. Trzeba dodo niespełna 30-letniej młociarki ku rezultatów na świecie. „Ten fantadać, że 11 najlepszych rezultatów nastyczny i historyczny rekord nie był i wynosił 79,58 m. leży właśnie do niego. Drugi był Wę„Nie ma żadnych przeszkód, aby re- dla mnie zaskoczeniem. Na podstawie gier Krisztian Pars 79,91 m – to jezultat Anity został uznany. Rzutnie codziennych treningów widzę, jakie są go najlepszy wynik w tym sezonie. we Władysławowie uzyskały stosow- jej możliwości iwiem, że stać ją nadal„Przed zawodami we Władysławony certyfikat dwa lata temu przed 1. sze rzucanie. To nie było jej ostatnie wie nie miałem żadnych założeń.

Festiwalem Rzutów i wszystkie wy- słowo i mam nadzieję, że już podczas Po mistrzostwach Polski w Krakoniki uzyskiwane we Władysławowie mistrzostw świata coś do tego wyniwie, które odbyły się 20 lipca, zaorsą ważne” – zapewnił dyrektor Cen- ku jeszcze dołoży. Kiedyś powiedziadynowałem sobie mocniejszy trening tralnego Ośrodka Sportu Marcin Ję- łem, a wtedy wiele osób patrzyło i jestem trochę zmęczony. To miał na mnie jak na gościa z innej planety, dryczka. być tylko start kontrolny, bo doceŚwiadkami historycznego wyda- że gdyby Anita nie miała problemów lową imprezą są oczywiście mistrzorzenia byli też rodzice pochodzącej z kręgosłupem, byłaby w stanie rzustwa świata w Pekinie. W poniedziaz Rawicza zawodniczki, mama Ma- cać dalej niż wynosi rekord świata mężłek rozpoczynam kolejne zgrupowaria i tata Andrzej. „Staramy się to- czyzn, czyli 86,74 m. Nie wykluczam, nie w Spale, gdzie znowu czeka mnie warzyszyć córce we wszystkich za- że Włodarczyk jeszcze zawstydzi płeć, wodach. Anita twierdzi, że lepiej jej którą ja także reprezentuję” – przyznał Anita Włodarczyk jest pierwszą kobietą, która przekroczyła w rzucie młotem ciężka robota” – wyjaśnił Fajdek.

W pchnięciu kulą triumfował Tosię rzuca, kiedy jesteśmy na trybu- trener najlepszej polskiej młociarki granicę 80 metrów masz Majewski (AZS AWF Warszanach. Nie było nas tylko na mistrzo- Krzysztof Kaliszewski.

We Władysławowie nie zabrakło in- słał dysk na odległość 68,19 m. Ma- Przed startem w festiwalu zakładałem, wa) 20,78 m – ten rezultat był tylko stwach świata w Moskwie i zabraknie nas też w Pekinie, ale wierzymy, nych znakomitych wyników. Piotr łachowski poprawił swój najlepszy te- że zadowoli mnie przekroczenie gra- o dwa cm gorszy od jego najlepszeże córka poradzi sobie w Chinach bez Małachowski poprawił najlepszy goroczny rezultat aż o dwa metry i 34 nicy65 metrów. Całą energię skoncen- go w tym roku osiągnięcia. W oszczenas” – stwierdziła Maria Włodarczyk. w tym roku wynik na świecie w rzu- centymetry – w czwartek w Sztokhol- trowałem bowiem na czwartkowych pie zwyciężyli 19-letnia Maria AndrejRodzice nie mogli od razu pospie- cie dyskiem. Zawodnik WKS Śląsk mie, podczas mityngu Diamentowej zawodach i miałem nadzieję, że w sto- czyk (LUKS Hańcza Suwałki), któlicy Szwecji osiągnę zdecydowanie lep- ra wynikiem 62,11 m ustanowiła reszyć córce z gratulacjami, bo srebr- Wrocław uzyskał 68,29 m. Do tej po- Ligi, zanotował 65,95 m. „Muszę przyznać, że nie spodziewa- szą odległość. W Sztokholmie byłem kord Polski juniorek, i Marcin Kruna medalistka olimpijska z Londy- ry pierwsze miejsce zajmował Jamajnu z 2012 roku długo pozowała ra- czyk Jason Morgan, który 6 lipca po- łem się tak znakomitego wyniku. przygotowany narzuty powyżej67 me- kowski (Warszawianka) 78,47 m. n FOTO: EPA/PIOTR WITTMAN

Anita z innej planety

Zwycięstwa Kubackiego i drużyny na inaugurację Letniej GP

LETNIA GP W SKOKACH NARCIARSKICH

Dominacja polskich skoczków

konkurs indywidualny w Wiśle-Malince: 1. Dawid Kubacki 274,9 (130 i 133 m), 2. Piotr Żyła 270,0 (126,5 i 134 m), 3. Kenneth Gangnes (Norwegia) 267,0 (127,5 i 130,5 m), 4. Stefan Kraft (Austria) 266,9, 5. Kamil Stoch 261,2 (128,5 i 129 m), 6. Andreas Wellinger (Niemcy) 260,8, 7.

Bartłomiej Kłusek 260,0 (127,5 i 129), 8. Andreas Wank (Niemcy) 257,1, 9. Anders Fannemel (Norwegia) 256,3, 10. Roman Koudelka (Czechy) 254,2. konkurs drużynowy w Wiśle-Malince: 1. Polska 1042,7, 2. Niemcy 1000,7, 3. Norwegia 982,7, 4. Czechy 955,0, 5. Austria 954,9, 6. Słowenia 945,7, 7. Finlandia 928,0, 8. Japonia 885,3.

Dawid Kubacki skokami na odległość 130 i 133 m wygrał zawody Letniej Grand Prix w Wiśle-Malince. Drugie miejsce, ze stratą 4,9 pkt, zajął Piotr Żyła. Trzeci był Norweg Kenneth Gangnes. Dzień wcześniej polscy skoczkowie nie dali szans rywalom w konkursie drużynowym.

Biało-czerwoni znakomicie spisywali się od początku indywidualnego konkursu. Liderem po pierwszej serii był Dawid Kubacki, który skoczył 130 m. Dwa i pół metra bliżej lądował drugi na półmetku Norweg Kenneth Gangnes, a trzeci był Kamil Stoch (128,5 m). Kolejne miejsca zajmowali: Piotr Żyła (126,5 m) i Bartłomiej Kłusek (127,5 m).

W drugiej dziesiątce plasowali się Maciej Kot i Klemens Murańka. Do serii finałowej awansował jeszcze Stefan Hula. 30. po pierwszej serii był słynny Słoweniec Peter Prevc.

Prevc zrehabilitował się w drugiej serii. Po znakomitym skoku na odległość 131 m objął prowadzenie. Chwilę później 125 m skoczył Hula. Nieźle spisał się Murańka (127,5 m), ale nie pozwoliło mu to wyprzedzić Prevca. Słoweńca zdetronizował dopiero Japończyk Kento Sakuyama, który doleciał do 130 m, a za moment liderem został Kot, który lądował o metr bliżej od poprzednika.

129 m skoczył Kłusek, a po nim na rozbiegu zostało już tylko czterech skoczków. Świet-

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

n

przedzili Niemców i o 60 – Norwegów.

Biało-czerwoni prowadzili już po pierwszej serii z dużą przewagą nad rywalami. Drudzy Niemcy tracili do Polski 14,4 pkt, a trzecia Norwegia – blisko 20 punktów. Polacy w pierwszej odsłonie skakali niezwykle równo. Stoch i Żyła lądowali na 126 m, Kubacki uzyPolscy skoczkowie w składzie: Kamil Stoch, Piotr Żyła, Dawid Kubacki i Maciej Kot nie dali szans skał 125,5 m, a Kot – 124 m. rywalom w konkursie drużynowym Dopiero czwarta na półmetku rywalizacji byna próba na 134 m dała prowadzenie Żyle. Stoch dywidualnym Polacy umocnili się na prowa- ła Słowenia, mimo dobrego skoku na 127,5 wylądował na 129 m i wskoczył na trzecie miej- dzeniu w klasyfikacji drużynowej LGP. Ma- Petera Prevca.

Drugą serię wśród Polaków rozpoczął znasce za Austriaka Stefana Krafta (131 m). Gdy ją 706 punktów, drudzy są Niemcy (474 pkt), Norweg Gangnes skoczył 130,5 m i zajął miej- a trzecie miejsce zajmują Norwegowie (396 komitym skokiem na 130,5 m Kot. Po tej kolejce nasza przewaga nad Niemcami wynosisce za Żyłą (przegrał o trzy punkty), było już pkt).

Dzień wcześniej polscy skoczkowie w skła- ła już prawie 22 punkty. Jeszcze lepiej spisał wiadomo, że zawody wygra któryś Polaków.

Kubacki nie zawiódł. Skoczył 133 m i wy- dzie: Maciej Kot, Piotr Żyła, Dawid Kubacki się Żyła, który lądował na 131 m, a fantastyczgrał o blisko pięć punktów przed Żyłą. Trze- i Kamil Stoch nie dali szans rywalom w kon- ny skok na 133,5 m oddał Kubacki. Już tylko ci był Gangnes, czwarty Kraft, piąty Stoch. Kłu- kursie drużynowym w Wiśle-Malince, rozpo- jakaś katastrofa mogła odebrać polskim skoczsek zakończył zawody na siódmej pozycji, czynającym tegoroczną Letnią Grand Prix. Bia- kom zwycięstwo w zawodach. Skaczący ło-czerwoni wygrali z dużą przewagą. Polacy na końcu w ostatniej kolejce Stoch przypieKot – 12., Murańka – 17., a Hula był 22.

Dzięki dobremu występowi w konkursie in- zgromadzili 1042,7 pkt i aż o 42 punkty wy- czętował triumf Orłów, lądując na 129,5 m. n

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, August 2, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026