Nowy Dziennik 2015/08/06

A M E RY K A N I E D O Ł Ą C Z Ą D O T U R KÓ W W WA LC E Z I S I S | KO N I E C WA R S Z AW S K I E J T Ę C Z Y | TA B L E T K A Z D R U K A R K I 14

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 6 SIERPNIA – THURSDAY, AUGUST 6, 2015

Szpilka: trafiłem w najlepsze ręce 11

O ŚWIECIE

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

DEBATA DZIESIĘCIU

$0.75

Zachmurznie częściowe

29°C (84°F)

Jeśli zniknie Izrael, znikną także inni POLONIA

Pozostaną przykładem dla nas i przyszłych pokoleń 10

PRAWO

RAND PAUL

JEB BUSCH

DONALD TRUMP

TED CRUZ

MIKE HUCKABEE

MARCO RUBIO

BEN CARSON

SCOTT WALKER

JOHN KASICH

CHRIS CHRISTIE

FOTO: ARCHIWUM

9

n Mimo że nominacje wewnątrzpartyjne dopiero za pięć miesięcy, już w czwartek wyborcy będą mogli dowiedzieć się, co mają

do powiedzenia i jak się prezentują kandydaci do Białego Domu, ubiegający się o nominację Partii Republikańskiej. Dziesięciu pretendentów do fotela prezydenckiego, o najmocniejszym poparciu sondażowym, wystąpi w wyborczej debacie telewizyjnej.

Dzięki Donaldowi Trumpowi, który od samego początku swojej kampanii prezydenckiej wywołuje kontrowersje spontanicznymi i odważnymi wypowie-

Naszym zdaniem Znani aktorzy i inni celebryci chętnie wyrażają poparcie dla blokowania dróg w obronie motylków czy przykuwania się do kominów, żeby kominy nie dymiły (co za niedorzeczność). Jednak prości ludzie rozumieją, że w wielu podobnych przypadkach tak naprawdę chodzi o pieniądze. Zbyt wiele dróg ostatecznie odblokowano i zbyt wielu kominom „odpuszczono winy” po uiszczeniu przez przedsiębiorców odpowiednich opłat.

OPINIE, strona 6

ROK XLIV Nr 12 487 NOWY DZIENNIK $0.75 32415 >

8

08805 93287

4

Rosja chce przejąć biegun północny n Rosja chce rozszerzyć granice i włączyć do swego terytorium Arktykę. Cho-

o 9 wieczorem, potrwa dwie godziny i transmitowane będzie przez telewizję Fox News, która jest jednym z jego organizatorów. Weźmie w niej udział 10

z 17 najbardziej prominentnych kandydatów ubiegających się o nominację Partii Republikańskiej, których sondażowe poparcie jest najwyższe. » STR. 2

W czwartek zmiana w Pałacu Prezydenckim

Komorowski odchodzi, Duda przychodzi

n Byli prezydenci i premierzy wezmą udział w czwartkowym zaprzysiężeniu dzi jej o dostęp do szelfu kontynentalnego, na którym odkryto bogate złoża Andrzeja Dudy na urząd prezydenta RP. Swoją obecność na uroczystości posurowców energetycznych. twierdzili: byli prezydenci Lech Wałęsa i Aleksander Kwaśniewski oraz premieW tym celu władze Rosji złożyły już sadnienia roszczeń Rosji użyto bardzo rzy Jerzy Buzek i Jan Krzysztof Bielecki. Nie pojawi się natomiast Donald Tusk. wniosek w Organizacji Narodów Zjed- wielu danych naukowych zebranych

noczonych. Moskwie zależy na zaliczeniu do jej strefy gospodarczej tej części szelfu, która obejmuje między innymi tak zwane grzbiety Łomonosowa i Mendelejewa, zlokalizowane na dnie Oceanu Arktycznego. To kolejne podanie od Rosji dotyczące przejęcia terenów arktycznych. Pierwsze wpłynęło w 2001 r., ale eksperci ONZ odrzucili je twierdząc, że nie jest ono właściwie uzasadnione.

Tym razem do wniosku dołączona została ekspertyza rosyjskich uczonych, zawierająca nowatorski model przemieszczania się bloków tektonicznych. Specjaliści tłumaczą, że na ich analizach skorzystają również Kanada i Dania, które – tak jak Rosja – będą mogły rozszerzyć swoje strefy gospodarcze na szelfie, aż do Bieguna Północnego. „Do uza-

w trakcie wieloletnich badań przeprowadzonych w Arktyce” – poinformował resort spraw zagranicznych.

Tymczasem prawo międzynarodowe stanowi, że żaden kraj nie ma zwierzchnictwa nad biegunem północnym i otaczającymi go wodami Oceanu Arktycznego. Każde zpięciu państw „arktycznych” (prócz Rosji – Kanada, USA, Dania iNorwegia) może zgodnie z konwencją ONZ z roku 1982 zwiększyć liczącą 200 mil wyłączną strefę ekonomiczną, jeśli dowiedzie, że obszar poza nią jest przedłużeniem szelfu kontynentalnego kraju.

Wroku2007 Moskwa symbolicznie zaznaczyła swoje prawa do Arktyki – rosyjska ekspedycja umieściła wówczas na dnie Morza Arktycznego pod biegunem północnym flagę. » STR. 5

Zaproszenia otrzymali także członkowie korpusu dyplomatycznego, byli parlamentarzyści i przedstawiciele najwyższych urzędów państwowych. Dodatkowo, poza politykami i najwyższymi urzędnikami, będą także goście zaproszeni przez prezydenta elekta Andrzeja Dudę. Oprócz rodziny, która zajmie miejsca na sejmowej galerii, w Sali Kolumnowej zgromadzi się także ponad 300 innych gości. Uroczystość zaprzysiężenia będą mogli oni oglądać na telebimach.

Zgromadzenie Narodowe rozpocznie się o godzinie 10:00. Wuroczystości weźmie udział odchodzący prezydent Bronisław Komorowski wraz z małżonką.

Podczas uroczystego Zgromadzenia przysięgę złoży Andrzej Duda, który chwilę W czwartek oficjalnie nowym prezydenpóźniej wygłosić orędzie. » STR. 4 tem Polski zostanie Andrzej Duda

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

Betonowe klocki

dziami, pierwsza debata przed wyborami prezydenckimi 2016 budzi ogromne zainteresowanie.

Spotkanie odbędzie się w czwartek

W SKRÓCIE ZMARŁ ARNOLD SCAASI – KREATOR MODY

Ameryka

[NOWY JORK, NY] Pochodzący z Ka-

nady kreator mody Arnold Scaasi zmarł we wtorek w szpitalu w Nowym Jorku. Miał 85 lat. Arnold Scaasi, a właściwie Arnold Isaacs, szył dla Pierwszych Dam Ameryki: Mamie Eisenhower, Barbary i Laury Bush, Hillary Clinton. Jego błyszczące, stylowe, a nierzadko ekstrawaganckie stroje uwielbiały także gwiazdy Hollywoodu – Elizabeth Taylor, Barbra Streisand, Lauren Bacall, Joan Crawford, czy gwiazda francuskiego kina Catherine Deneuve. U Scaasiego ubierała się także Ivana Trump, żona magnata biznesu Donalda Trumpa. Raczej nie projektował na skalę masową, dlatego nie był znany zwykłym klientom, jak jemu współcześni Oscar de la Renta czy Liz Claiborne. Jednym z jego najsłynniejszych projektów był czarny połyskujący strój, na który składała się tunika i spodnie, uszyty dla Barbary Streisand na galę Oskarów w 1969 r. Streisand dostała wówczas nagrodę dla najlepszej aktorki za rolę w filmie „Zabawna dziewczyna („Funny Girl”). W ciągu kilkudziesięciu lat pracy otrzymał wiele wyróżnień, w tym w 1996 r. nagrodę za dorobek życia od Rady Projektantów Mody w USA.

DZIECKO URODZONE NA PERONIE [MANHATTAN, NY] Z poniedziałku na

wtorek, około 2:30 w nocy, na stacji PATH mieszczącej się pod muzeum WTC 9/11 na świat przyszła Asenat Abdrabo. Matka dziewczynki wraz ze swoim mężem oraz dwuletnim synem była w drodze do szpitala, gdy nagle okazało się, że poród nastąpi szybciej niż się tego spodziewali. Poród odebrali wezwani przez rodzącą kobiet funkcjonariusze Port Authority Police wśród których był Brian McGraw, pracujący wcześniej jako sanitariusz w karetce pogotowia. Był to drugi poród, jaki odebrał. Asenat była też pierwszym dzieckiem, które przyszło na świat na stacji WTC 9/11, wybudowanej po atakach z 11 września 2001 roku. Po porodzie matka z dzieckiem została przewieziona do New York Presbyterian Hospital na Manhattanie. Dziewczynka urodziła się zdrowa oraz ważyła 6 funtów i 14 uncji. Gratulacje dla policjantów odbierających poród Asenat Abdrabo oraz jej rodziny przesłał na Twitterze gubernator Andrew Cuomo.

TRUMP O SZCZEPIONKACH [AMERYKA] Potentat na rynku nieruchomości oraz gwiazda telewizyjnego reality show Donald Trump, będący zarazem jednym z kandydatów na prezydenta Stanów Zjednoczonych, ostro wypowiedział się przeciwko szczepieniom dzieci. Swoje komentarze dotyczące obaw związanych z ich przyjmowaniem oraz związku z autyzmem zamieścił na Twitterze. „Małe dzieci to nie konie” – czytamy w jednym z nich, dotyczącym zbyt dużej liczby szczepionek podawanych maluchom za jednym razem. Stwierdził także, że w tej kwestii lekarze okłamują rodziców, którzy powinni chronić swoje dzieci przed zbyt dużą dawką szczepień. Uważa również, że rozłożenie szczepionek w czasie powinno wpłynąć na zmniejszenie ilości przypadków wystąpienia autyzmu u małych dzieci.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Greenpoint poznał nowego komendanta

DEBATA DZIESIĘCIU

» Jeszcze przed ogło- zamykający pierwszą dziesiątkę sonszeniem ostatecznej listy wiadomo daży gubernator New Jersey Chris było, że do debaty dopuszczony bę- Christie oraz gubernator Ohio John dzie miliarder Donald Trump, któ- Kasich, który całkiem niedawno dory króluje w czołówce sondaży. Co łączył do grona kandydatów.

Do tej dziesiątki nie załapał się więcej, w ciągu dwóch ostatnich miesięcy podwoiła się liczba wyborców były gubernator Teksasu Rick Pern Mieszkańcy oraz lokalni politycy i działacze z Greenpointu mo- republikańskich, którzy twierdzą, ry. On i sześciu innych kandydatów że rozważyliby poparcie Trumpa. Po- republikańskich (Bobby Jindal, Rick gli osobiście poznać nowego dowódcę 94. posterunku policji w pol- nad to aż 79 procent wyborców uwa- Santorum, Carly Fiorina, George Paskiej dzielnicy. Okazją była doroczna akcja National Night Out Aga- ża, że Trump jest szczery, bo mówi taki, Lindsey Graham i Jim Gilmoco myśli a nie to co chcą usłyszeć re) będą mieli okazję zmierzyć się inst Crime. na słowa na innym forum telewijego wyborcy.

Pod tym względem czołowy re- zyjnym, również w czwartek, ale o 5 publikański kandydat radzi sobie po południu. Eksperci przewidują o wiele lepiej niż jego demokratycz- jednak, że ta debata będzie cieszyna odpowiedniczka – Hillary Ro- ła się zdecydowanie mniejszym zadham Clinton, której notowania na- interesowaniem niż późniejsza – ze dal są bardzo wysokie, ale spadły względu na czas, w jakim się odostatnio do najniższego poziomu będzie, ale też brak w niej Donalod początku jej kampanii.Według da Trumpa, którego reakcji, wyponajnowszych danych, Trump cieszy wiedzi i zachowania wszyscy są ciesię 26-procentowym poparciem kawi.

W debacie kandydaci będą mieli wśród wyborców republikańskich (dla porównania, jeszcze w połowie po 60 sekund na udzielenie odpowielipca było to 18 procent, a dwa mie- dzi oraz po 30 sekund na ustosunkosiące temu – 11 procent). Tak duże- wanie się do kwestii ich dotyczących. go poparcia Trump nie miał nigdy Wypowiedzi na temat różnych spraw wcześniej. Z drugiej strony jednak kandydaci ćwiczą już od tygodni, duża część republikanów twierdzi, przygotowując się na każdy scenaże nie byliby zadowoleni, gdyby riusz, w dużej mierze dyktowany Trump został nominowany oraz że przez Donalda Trumpa, który „módoprowadza do rozłamów po stro- wi co myśli” i generalnie prowadzi Nowy komendant 94. posterunku policji na Greenpoincie kpt. Peter Rose (z pra- nie republikańskiej, czym może za- swoją kampanię w sposób spontawej) oraz jego zastępca kpt. Stefan Komar podczas dorocznej akcji National Ni- przepaścić szanse na wygraną tej niczny i niezaprogramowany. „Donald Trump zagwarantuje najwiękpartii w listopadzie 2016 r. ght Out Against Crime W czwartkowej debacie Trump szą oglądalność w historii kampanii Tłu my lo kal nych miesz kań - mienić z nim parę słów i zrobić pa- zmierzy się z dziewięcioma oponen- politycznych w USA” – stwierdził ców – w tym wielu Polaków – prze- miątkowe zdjęcie. Mieli też okazję tami. Na pytania wyborcze odpowia- Newt Gingrich, który ubiegał się winęły się w ciągu czterogodzinnej przekazać mu swoje problemy i oba- dać będą: były gubernator Florydy o prezydenturę w 2012 r.

Sam kandydat w wywiadzie dla imprezy, zorganizowanej we wtorek wy związane z zagrożeniami, jakie po- Jeb Bush, który cieszy się około 15w okolicy 94. posterunku przez jawiają się na Greenpoincie. Kpt. Pe- procentowym poparciem wśród wy- programu „Good Morning America” NYPD w ramach dorocznej akcji Na- ter Rose, który w NYPD służy od 24 borców republikańskich, gubernator na kanale ABC obiecał, że będzie tional Night Out Against Crime. Jej lat, funkcję szefa policji w polskiej Wisconsin Scott Walker, emerytowa- chciał mówić o kwestiach ważnych główną ideą jest stworzenie silniej- dzielnicy pełni od dwóch tygodni. ny neurochirurg Ben Carson, były gu- dla Amerykanów. „Jeżeli któryś szych więzi między policją a ludź- Stwierdził, że bardzo dobrze został bernator Arkansas Mike Huckabee, z kandydatów mnie zaatakuje, to bęmi mieszkającymi w rejonie przez nią przyjęty przez swoich podwładnych, senator z Teksasu Ted Cruz, senator dę musiał coś z tym zrobić, ale bęnadzorowanym. Przy okazji wszyscy o których powiedział, że „są bardzo z Kentucky Rand Paul, senator z Flo- dę starał się być bardzo uprzejmogli zapoznać się z przedstawicie- zgrani i przyjacielscy”, natomiast rydy Marco Rubio, a także prawie my” – powiedział.

AS, (R) lami różnych organizacji działających w dystrykcie, który nadzorują, chce na Greenpoincie, jak np. YMCA, Pri- zmniejszyć liczbę napadów, włamań merica, Broadway Stages, a także jed- do mieszkań oraz samochodów.

Doroczna akcja National Night Out nostkami NYPD zajmującymi się Against Crime była także okazją zwalczaniem przemocy.

Obecni byli także przedstawicie- do dobrej zabawy i miała formę role prokuratora okręgowego na Bro- dzinnego pikniku. Na najmłodszych oklynie Kena Thompsona oraz lokal- czekało sporo atrakcji, a zwłaszcza n Hałas, zanieczyszczenie powietrza i utrudnienia w ruchu – to główne obawy ni politycy – kongresmanka Carolyn „dmuchane” miasteczko ze zjeżdżal- mieszkańców polskiej dzielnicy związane zprzebudową jednego znajważniejszych Maloney oraz poseł stanowy Joseph nią i zamkiem do skakania. Nie bra- mostów biegnących nad Newtown Creek i łączącego Brooklyn z Queensem.

Lentol. W imprezie wzięło również kowało bezpłatnego poczęstunku udział wielu policjantów z greenpo- i muzyki serwowanej przez DJ-a. By- We wtorek, w głównej siedzibie Pol- re podczas robót mogą przedostać się inckiego posterunku na czele z no- ły hot-dogi, hamburgery, ciasto, wa- sko-Słowiańskiej Federalnej Unii do powietrza, a także utrudnień wym komendantem kpt. Peterem Ro- ta cukrowa, lody oraz różne napoje Kredytowej na Greenpoincie odby- w ruchu drogowym oraz związanych sem oraz jego zastępcą kpt. Stefanem dla ochłody. ło się spotkanie przedstawicieli agen- z parkowaniem pojazdów. Na wszel„Szkoda, że tego typu imprezy in- cji miejskich i firm odpowiedzialnych kie pytania i wątpliwości odpowieKomarem.

Uczestnicy dorocznej akcji mieli tegracyjne organizowane są tak rzad- za realizację projektu nowego mo- dzi udzielali eksperci odpowiedzialokazję osobiście poznać nowego do- ko” – powiedziała pani Beata, miesz- stu Kościuszki z mieszkańcami Gre- ni za realizację projektu. Wśród nich wódcę 94. posterunku NYPD, miesz- kająca od wielu lat na Greenpoincie. enpointu. Wzięło w nim udział po- byli: Nolan Kealy, jeden z menedżeczącego się w polskiej dzielnicy, zaWUEM nad 50 mieszkańców polskiej dziel- rów reprezentujący głównego wykonicy, głównie osób mieszkających nawcę robót – firmę Skanska, RoREKLAMA w okolicy mających się niebawem bert Adams, dyrektor projektu reprerozpocząć robót. W związku z tym, zentujący nowojorski Wydział Transże prace związane z budową nowe- portu, John Giarardi, superintendent go mostu mają trwać około 5 lat, by- nadzorujący prace, a także Jessica li oni zainteresowani ich przebiegiem Miller z Natural Resources and oraz wpływem na codzienne życie. Environmental Sciences. Podczas Dlatego zadawali specjalistom spotkania eksperci opowiedzieli takbardzo szczegółowe pytania dotyczą- że o planach realizacji poszczególce wszelkich utrudnień. Najwięcej nych etapów robót. uwagi skupiono na hałasie, a zwłaszBudowa nowego mostu Kościuszcza wibracjach związanych z wier- ki, który ma być jednym z najnowoceniami oraz stawianiem i wbijaniem cześniejszych tego typu obiektów w ziemię filarów podtrzymujących w Stanach Zjednoczonych, jest najkonstrukcję mostu. większym projektem w całej dotychOkoliczni mieszkańcy obawiają się czasowej historii nowojorskiego Wytakże różnych zanieczyszczeń, któ- działu Transportu.

WUEM DOK. ZE STR. 1

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

2

Już niedługo ruszy budowa nowego mostu Kościuszki

Greenpoint obawia się zakłóceń

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcji pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościach przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowi na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Polak wyróżniony przez Plan Obamy zniszczy sektor energetyczny National Geographic Przeciwnicy przedstawionego w tym tygodniu przez prezydenta Baracka Obamę planu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych biją na alarm twierdząc, że wykończy on amerykańskie kopalnie i elektrownie węglowe.

miejsc pracy. Takie dane przedstawia w swoim raporcie American Action Forum (AAF).

Przeciwnicy obamowskiego „CleJuż w poniedziałek Alpha Natural Re- wiedział Kevin Crutchfield. an Power Plan” z AAF szacują, że sources (ANR), jedna z największych Rzeczywiście w ostatnich 15 mie- kosztować on będzie sektor węglokompanii węglowych w Ameryce, siącach trzy duże kompanie węglo- wy 8,4 miliarda dolarów, prawie 10 złożyła wniosek o bankructwo. Pro- we złożyły wnioski o bankructwo: razy więcej niż wszystkie inne przedukująca węgiel na potrzeby prze- Walter Energy, Patriot Coal i James pisy wprowadzone w tym roku. mysłu stalowego ANR już od daw- River Coal. „Fundamentalne zmia„Taka polityka spowoduje zamknięna miała problemy z przystosowa- ny w globalnej polityce energetycz- cie 66 elektrowni i wyeliminowaniem się do zachodzących w świe- nej i przechodzenie na energię od- nie 125 800 miejsc pracy w tym przecie zmian skierowanych na ekolo- nawialną powodują, że sektor węglo- myśle – stwierdził Douglas Holtzgiczną energię. Uzasadniając wnio- wy może już być na wykończe- -Eakin, dyrektor AAF. – Do 2030 r. sek o bankructwo przedstawiciele niu” – powiedział Crutchfield. sektor ten może się skurczyć się o 48 ANR tłumaczą, że zmusiły ich do tePrzypadek ANR przeciwnicy tego procent”. go „bezprecedensowe zmiany”. planu wykorzystują jako przykład Plan Obamy zakłada zmniejszenie „Amerykański sektor węglowy, zniszczeń, jakie działania Obamy i in- emisji dwutlenku węgla o 30 procent w obecnej formie, nie jest w stanie nych zwolenników polityki klimatycz- w ciągu najbliższych 15 lat, co oznasię utrzymać. Najwięksi producen- nej wyrządzają w sektorze węglowym. cza rewolucję w sektorze węglowym, ci już od dawna mają problemy i bęPodkreślają, że plan Obamy prze- przejście na energię odnawialną i kodą nadal balansować na granicy wy- łoży się na skurczenie się sektora wę- nieczność restrukturyzacji oraz ogrompłacalności, aż się poddadzą” – po- glowego o połowę oraz utratę 250 000 nych zmian w produkcji.

AS, (R) n

Po raz 27. przyznano nagrody w konkursie National Geographic Traveler Photo. Zgłoszonych zostało 17 tysięcy zdjęć. z których wybrano 10 najlepszych.

Wśród nich znalazła się także praca „Sianokosy” autorstwa polskiego artysty Bartłomieja Jureckiego.

FOTO: „SIANOKOSY” BARTŁOMIEJA JURECKIEGO

n

Tegorocznym zwycięzcą konkursu jest Anuar Patjane Floriuk z Meksy ku, któ ry sfotografował scenę nurkowania z wielorybami (humbakami). Jurorów naj bar dziej zachwyciła „żywość obrazu”. Zdjęcie w żaden sposób nie jest upozowane i – jak twierdzi sam Floriuk – zostało zrobione przez przypadek.

Drugie miejsce zdobyła praca Faisala Azima przedstawiająca robotników w Bangladeszu, trzecia nagroda przypadła natomiast zdjęciu Ahmeda Al Toqi, ukazującego scenę z wyścigów wielbłądów.

W pierwszej dziesiątce znalazło się też zdjęcie Bartłomieja Jureckiego przedstawiające tradycyjne sianokosy w Polsce. Widać na nim dwójkę osób, która pracuje przy użyciu prostych narzędzi – kosy i wideł.

Jurecki pracuje na co dzień jako fotoreporter „Tygodnika Podhalańskie-

nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

go”. Ukończył Wydział Fotografii Kreatywnej wKrakowskiej Szkole Artystycznej, obecnie studiuje fotografię wPaństwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi.

Uważa siebie za fotografa życia codziennego, bo – jak twierdzi – „szara codzienność” może być najbardziej zaskakująca, ale ważne jest też poczucie misji, dokumentowanie rzeczywistości.

Jest laureatem licznych konkursów ogólnopolskich, ale i międzynarodowych. Do najbardziej prestiżowych należą m.in. Grand Press Photo, Leica Street Photo, czy wcześniejsze edycje National Geographic. NK, (R)

Tabletka z drukarki n Federalna Agencja Żywności i Leków podjęła decyzję, która może zmienić

podejście do produkcji leków przeznaczonych dla indywidualnego pacjenta. Dała zielone światło dla tabletki z drukarki 3D. FDA pozwoliła na seryjną produkcję tabletki poprzez drukowanie jej w tech no lo gii 3D. Po zwa la to na zwiększenie ilości tzw. substancji czynnej i dawkowania jej. Wcześniej FDA zatwierdziła urządzenia medyczne, w tym te związane z protetyką, które wykorzystują tę technologię.

Na drukarkach 3D ma być produkowany nowy lek przeciwko padaczce – Spiritam, opracowany przez Aprecia Pharmaceuticals. Ma wejść on na rynek w pierwszej połowie przyszłego roku. Firma ma jednak zamiar wykorzystać tę technologię do rozwoju kolejnych leków, bo pozwala ona na dokładniejsze dawko-

wanie substancji leczniczej, a poza tym tabletka zawierająca nawet wysokie dawki leku jest łatwiejsza do przełknięcia.

Przy czym, jak zapewniają eksperci, tabletka 3D szybko się rozpuszcza i wchłania do organizmu w taki sam sposób, co leki produkowane tradycyjnie.

Inną zaletą wykorzystania tej technologii w produkcji leków jest to, że pozwala na dopasowanie ich do potrzeb konkretnych pacjentów, w przeciwieństwie do uniwersalnych tabletek masowo produkowanych przy użyciu tradycyjnych technologii.

AS, (R)

W SKRÓCIE FILMÓWKA W CZOŁÓWCE

[ŁÓDŹ] Prestiżowe amerykańskie

czasopismo „The Hollywood Reporter” opublikowało ranking 15 najlepszych szkół filmowych świata. Wśród nich znalazła się łódzka filmówka.

W corocznym rankingu brane pod uwagę są szkoły z całego świata, z wyjątkiem amerykańskich. Rodzima placówka edukacyjna znalazła się obok takich uczelni, jak paryska La Femis czy londyńska National Film and Television School. Zestawienie nie miało charakteru wartościującego, szkoły tym razem zostały uporządkowane alfabetycznie. W ubiegłorocznych eliminacjach „najlepszych z najlepszych” łódzka szkoła zajęła drugie miejsce.

LOT AKCEPTUJE BITCOINY

[WARSZAWA] Za bilety lotnicze na wszystkie rejsy Polskich Linii Lotniczych LOT można płacić już bitcoinami. Główną motywacją przewoźnika na wprowadzenie takich płatności była wygoda nie tylko podczas samego lotu, ale już podczas dokonywania zakupu biletu. PLL LOT są pierwszymi liniami w Polsce oraz jednymi z pierwszych na świecie, które akceptują płatności bitcoinami. Wcześniej na takie płatności zdecydował się tylko łotewski airBaltic oraz meksykańska linia TAR. Decyzja LOT-u jest jedną z największych i najpoważniejszych akceptacji bitcoinów w Polsce.

ZARZUTY DLA MATKI [WROCŁAW] Próba nielegalnej adop-

cji w celu uzyskania korzyści majątkowej – takie zarzuty usłyszała matka noworodka, który kilka dni temu przyszedł na świat we Wrocławiu. Taki sam zarzut postawiono jej konkubentowi. 18-latka po cesarskim cięciu została wypisana do domu, a dziecko chciała odebrać inna kobieta. Policję zawiadomił personel szpitala przy ul. Chałubińskiego. Kobiety zostały zatrzymane, do aresztu trafił też 24letni konkubent matki dziecka – poinformował Paweł Petrykowski z dolnośląskiej policji. Osoby te zostały też doprowadzone do prokuratury.

WALUTY

5 sierpnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,8359 euro 4,1655 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,78 3,88 4,11 4,21 Kraków ul. Wielopole 3 3,81 3,85 4,15 4,19 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,77 3,89 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,82 3,85 4,15 4,18 Poznań ul. Głogowska 29 3,82 3,85 4,15 4,18 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,82 3,87 4,15 4,19 Warszawa Intraco 3,83 3,85 4,17 4,19 Warszawa Marymont 3,83 3,85 4,16 4,18 Warszawa PKO BP 3,72 3,96 4,05 4,30 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,83 3,85 4,16 4,18 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,73 3,86 4,08 4,19

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska Podsumowanie Komorowskiego

KOMOROWSKI ODCHODZI, DUDA…

n Bronisław Komorowski kończy 5-letnią kadencję na fotelu pre-

zydenta RP. Swoje urzędowanie podsumował w wystąpieniu w telewizji publicznej. Jego kadencję ocenili także politycy wszystkich partii zasiadających w Sejmie.

Ustępujący prezydent wystąpił we wtorek wieczorem w TVP1 i Pierwszym Programie Polskiego Radia. „Dziękuję za okazanie zaufania” – mówił Bronisław Komorowski, kierując swoje podziękowania do wszystkich tych, którzy zarówno w ostatnich wyborach, jak i pięć lat temu poparli jego kandydaturę. Jak mówił Komorowski, początki jego prezydentury były trudne, jednak udało się szybko ustabilizować sytuację w kraju po katastrofie smoleńskiej. Prezydent przypomniał między innymi szybkie mianowanie nowych dowódców armii, szefa banku centralnego i wielu instytucji państwa.

Przypomniał o zaproszeniu do obrad Biura Bezpieczeństwa Narodowego wszystkich Bronisław Komorowski pożegnał się z Polasił parlamentarnych. Wśród kami podczas telewizyjnego przemówienia sukcesów swojej prezydentury wymienił wzrost finansowania ar- morowskiemu podpisania ustawy mii, politykę prorodzinną i zagranicz- wydłużającej wiek emerytalny dla kobiet i mężczyzn do 67 roku życia. ną w czasie światowego kryzysu.

Zdaniem Beaty Szydło, kandydatTymczasem politycy ze wszystkich partii także podsumowali kończącą ki PiS na premiera, Bronisław Kosię kadencję. To było dobre 5 lat – tak morowski mógł lepiej wykorzystać ocenia ją szef klubu PO Rafał Gru- mijające 5 lat. To była mało aktywpiński. Polityk podkreślił, że prezy- na prezydentura – oceniła w rozmodent sprawował swoją funkcję po- wie z dziennikarzami. Jej zdaniem, nad politycznymi podziałami. „Był prezydent zbyt rzadko próbował prezydentem skutecznym, budował przeciwstawić się rządowi i zmienić prestiż międzynarodowy Polski, był jego decyzje. „Nie stawał po stronie politykiem, którego słuchano, z któ- obywateli tylko był prezydentem brorego zdaniem się liczono, szczegól- niącym tego, jakie pomysły forsowanie jeśli chodzi o politykę wschod- ła Platforma Obywatelska. Szkoda, bo nią” – przekonywał szef klubu PO, myślę, że przynajmniej w sprawach dodając, że prezydent zgodnie współ- zmiany systemu emerytalnego czy projektów obywatelskich, które bypracował z rządem.

Rzecznik SLD Dariusz Joński ły tutaj w Sejmie odrzucane, pan preocenia kadencję prezydenta Komo- zy dent po wi nien był pro te sto rowskiego jako mało aktywną zarów- wać” – argumentowała Beata Szydło.

Poprzednikiem Bronisława Kono na polu międzynarodowym, jak i krajowym. „Ale nie można mu od- morowskiego był Lech Kaczyński, jąć, że próbował mimo wszystko po- który zginął w katastrofie smoleńskiej. szukiwać porozumień i był takim pre- Ówczesny marszałek Sejmu przejął zydentem, za którego wstydzić się obowiązki prezydenta. W drugiej tunie będziemy” – powiedział wiceszef rze wyborów w 2010 roku KomorowSLD. Przyznał jednak, że lewica ni- ski pokonał prezesa Prawa i Sprawiegdy nie wybaczy Bronisławowi Ko- dliwości Jarosława Kaczyńskiego. n REKLAMA

» Po nim, już jako prezydent, Andrzej Duda złoży kwiaty przed tablicą upamiętniającą parlamentarzystów, którzy zginęli w katastrofie smoleńskiej, oraz tablicą upamiętniającą posłów II RP, którzy zginęli w czasie II wojny światowej.

Później Andrzej Duda spotka się z Konwentami Seniorów obu Izb, a na koniec z odchodzącym prezydentem Bronisławem Komorowskim. Około 11:35 przed południem Andrzej Duda opuści gmach Sejmu.

W środę Andrzej Duda w jednym z wywiadów podtrzymał zobowiązania z kampanii wyborcze i zapewnił, że w jeśli się z nich nie wywiąże, to ustąpi z urzędu. „Ustąpię z urzędu, jeśli w pierwszym roku prezydentury nie złożę dwóch zasadniczych dla mnie projektów – dotyczących obniżenia wieku emerytalnego i podniesienia kwoty wolnej od podatku” – powiedział Duda.

Tego samego dnia odchodzący prezydent spotkał się na dziedzińcu pałacu prezydenckiego z dowódcami rodzajów sił zbrojnych, by podziękować wszystkim za wspólną pracę na rzecz modernizacji polskiej armii. Wten sposób Komorowski pożegnał się z armią, której przez 5 lat był zwierzchnikiem.

Odchodzący prezydent, prócz pożegnania z funkcją głowy państwa,

DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

4

żegna się również z dotychczasowym uposażeniem, które otrzymywał co miesiąc. W ostatnim dniu swojego urzę do wa nia Ko mo row skie mu na konto wpłynie odprawa w wysokości 60 tysięcy złotych brutto, czyli kwocie odpowiadającej jego trzykrotnemu dotychczasowemu wynagrodzeniu. Jednak przez kolejne lata, aż do śmierci – zgodnie z „Ustawą o uposażeniu byłego Prezydenta RP” z maja 1996 roku – Komorowski uzyska prawo do comiesięcznej tak zwanej emerytury prezydenckiej. Miesięcznie będzie to 9,2 tysiąca złotych brutto, czyli 75 procent dotychczasowej pensji bez dodatków (wynosiła ona ponad 12 tysięcy złotych). Komorowski dostanie również pieniądze na prowadzenie biura – na zasadach podobnych do biur poselskich. Na konto otrzyma miesięczny ryczałt w wysokości 12,5 tysiąca złotych. Prezydent wraz z najbliższą rodziną może liczyć także na całodobową ochronę Biura Ochrony Rządu. Część świadczeń dla byłych prezydentów pochodzi z budżetu Kancelarii Prezydenta RP, z kolei za ochronę płaci Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Takie same świadczenia uzyskali pozostali żyjący prezydenci Polski, Aleksander Kwaśniewski i Lech Wałęsa. PC, (IAR), (R)

Koniec warszawskiej tęczy n Słynna instalacja zniknie z pl. Zbawiciela w Warszawie pod koniec lata. Naj-

prawdopodobniej pojawi się w innymi miejscu, jednak na razie nie wiadomo, gdzie miałaby trafić.

Zgodę na wcześniejszą rozbiórkę tęczy wydał stołeczny ratusz oraz jej właściciel, Instytut Adama Mickiewicza. Z nieznanych powodów termin deinstalacji przyspieszono o 5 miesięcy. Od samego początku było wiadomo, że Warszawa będzie jedynie tymczasowym miejscem ekspozycji. Wcześniej tęcza wspierała mur Klasztoru Kamedułów w Wigrach oraz stała przed siedzibą Par la men tu Eu ro pej skie go w Brukseli.

Instalacja budziła skrajne emocje i bardzo szybko podzieliła warszawiaków. Dla jednych była wezwaniem do tolerancji, a nawet starobiblijnym symbolem – jak dla prezydenta miasta Hanny Gronkiewicz-Waltz, dla innych natomiast symbolem ruchu LGBT. Szczególnie silny sprzeciw

wzbudzała wśród środowisk narodowych. W ciągu ostatnich 3 lat instalacja płonęła 6 razy, najgłośniej było o takich przypadkach po zamieszkach w trakcie Marszu Niepodległości w 2013 roku oraz w maju 2014 roku. Aby zapobiec takim sytuacjom, wzmożono ochronę tęczy. Zamontowano kamery oraz zraszacze, a także wzmożono monitoring straży miejskiej oraz policji.

Instalacja potrzebuje gruntownego remontu. Należy ją ponownie zabezpieczyć przed korozją stalowej konstrukcji oraz wymienić kwiaty, które pokryte miejskim kurzem stracił swój kolor. Instytut Adama Mickiewicza zdradza, że tęcza stanie w nowym miejscu. Zainteresowane ekspozycją są dwie instytucje zwiąNK, (R) zane ze sztuką.

Jan Kulczyk pochowany

n Jan Kulczyk spoczął w środę w rodzinnym grobowcu na poznańskim cmenta-

rzu przy Nowinie. Biznesmena podczas uroczystości pożegnali bliscy i przyjaciele.

Msza została odprawiona w kościele o. Karmelitów na Wzgórzu Świętego Wojciecha. Podczas mszy Jana Kulczyka wspominały znane osoby. Kondolencje rodzinie w imieniu Bronisława Komorowskiego złożył szef Kancelarii Prezydenta Jacek Michałowski. Do Poznania przyjechali też byli prezydenci: Aleksander Kwaśniewski i Lech Wałęsa. Wałęsa pod kre ślał, że Jan Kul czyk do wszystkiego, co posiadał, doszedł ciężką i uczciwą pracą. Z kolei były minister kultury i przyjaciel zmar-

łego Waldemar Dąbrowski powiedział, że Jan Kulczyk był artystą biznesu i życia. Przypomniał jego finansowe wsparcie dla Jasnej Góry i Muzeum Żydów Polskich.

Podczas nabożeństwa wystąpili m.in. Jan Englert i Beata Rybotycka. Orkiestrą dyrygowali Krzysztof Penderecki i Jan A. P. Kaczmarek.

Grał wybitny pianista Janusz Olejniczak.

Jan Kulczyk zmarł przed tygodniem po zabiegu w wiedeńskim szpitalu. Miał 65 lat. n

KOSMICZNE ZBROJENIE [ROSJA] Zgodnie z decyzją Władi-

Gruzja kolejnym celem Rosji?

Amerykanie dołączą do Turków

n Amerykańskie samoloty i drony przybywają do tureckich baz i wkrótce rozpocznie się „wszechstronna walka” z bojownikami Państwa Islamskiego – pon Gruzja obawia się rosyjskiej prowokacji. W rejonie Achalgori po- wiedział minister spraw zagranicznych Turcji Mevlut Cavusoglu.

FOTO: EPA/ZURAB KURTSIKIDZE

łudniowoosetyjscy separatyści i rosyjscy żołnierze przesunęli słupy graniczne o prawie półtora kilometra w głąb gruzińskiego terytorium.

Granice Gruzji z Rosją obserwowali kilka tygodni temu unijni urzędnicy

Kilkaset metrów od autostrady Tbilisi – Gori gruzińskie władze ustawiły posterunki, których strzegą uzbrojeni żołnierze i policjanci.

Niespełna dwa kilometry dalej w wiosce Churwaleti południowoosetyjscy separatyści, pod ochroną rosyjskiej armii, przesunęli tymczasową linię rozgraniczającą, odcinając Gruzinom dostęp do ich pól i sadów. „Granicę przesunęli i ziemię ludziom zabrali. Nie możemy wejść na swoje pole, bo nas aresztują. Młodego chłopaka złapali, trzymali kilka dni w Cchinwali, zasądzili mu grzywnę i dopiero wypuścili” – opowiadają mieszkańcy wioski Churwaleti, oddalonej zaledwie 50 kilometrów od stolicy Gruzji. Gruzińskie władze obawiają się prowoka-

cji ze strony południowoosetyjskich separatystów, które mogłyby doprowadzić do kolejnego krwawego konfliktu na Kaukazie.

W 2008 r. doszło do rosyjsko – gruzińskiej wojny, po której Gruzja straciła kontrolę nad Abchazją i Osetią Południową. Obecnie w zbuntowanych regionach stacjonują rosyjscy żołnierze. Co jakiś czas separatyści pod ochroną rosyjskich oddziałów przesuwają słupy graniczne i rozciągają między nimi drut kolczasty.

Za każdym razem ograniczają terytorium Gruzji właściwej o kilkadziesiąt bądź o kilkaset metrów. W wielu miejscowościach linia rozgraniczająca przebiega przez przydomowe ogródki, albo wprost dzieli gruzińską wieś na pół.

PC, (IAR)

ROSJA CHCE PRZEJĄĆ BIEGUN…

» Kreml umacnia także obecność militarną wArktyce m.in. poprzez ponowne otwarcie dawnej bazy. Od 1 grudnia 2014 roku w Rosji funkcjonuje nowe dowództwo strategiczne – wArktyce. Wcześniej

DOK. ZE STR. 1

REKLAMA

w tym roku w rosyjskich ćwiczeniach w tym regionie wzięło udział niemal 40 tys. żołnierzy, 41 okrętów nawodnych i 15 podwodnych oraz 110 samolotów.

PC, (IAR), (R)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Turcja formalnie zaakceptowała zji. Turcja i USA opracowują plany w lipcu użycie swych baz lotniczych zapewnienia ochrony z powietrza przez USA i koalicję walczącą z Pań- grupie wyszkolonych przez Amerystwem Islamskim, zasadniczo zmie- kanów syryjskich rebeliantów walniając politykę po latach ociągania czących w Syrii. Rzecznik amerykańsię z zaangażowaniem w walkę skiego resortu obrony Bill Urban poz dżihadystami w północnej Syrii. Mi- wiedział we wtorek, że pierwsze udenister Cavusoglu zaznaczył w pań- rzenie obronne sił USA zostało przestwowej sieci radiowo-telewizyjnej prowadzone w piątek i miało na ceTRT, że w ramach umowy z USA do- lu wsparcie ugrupowania Nowa Sykonano postępu w sprawie otwarcia ria, które zostało przez Amerykanów baz, zwłaszcza lotniczej bazy Incir- „wyszkolone i wyposażone”.

Konflikt w Syrii wybuchł w marlik, która leży ok. 100 km od granicy syryjskiej. „Obserwujemy przy- cu 2011 roku, początkowo jako rebelatujące amerykańskie samoloty za- lia przeciwko reżimowi w Damaszku. łogowe i bezzałogowe i wkrótce Od tego czasu uaktywniło się tam wiewspólnie przystąpimy do wszech- le ugrupowań rebelianckich, również stronnej walki z Państwem Islam- dżihadystycznych. Na terenach Syrii skim – powiedział szef tureckiej dy- i Iraku Państwo Islamskie utworzyło plomacji podczas podróży do Male- samozwańczy kalifat.

PC, (IAR), (R)

Polski strajk „Bo dlatego” Na jednym z polskich forów społecznościowych w Wielkiej Brytanii padł pomysł jednodniowego strajku imigrantów. Zauważył to w środę dziennik „The Daily Telegraph” pisząc, że strajk popiera część Polaków rozgoryczonych pomówieniami, iż nadużywają systemu opieki społecznej, odbierają pracę miejscowej młodzieży i niewiele wnoszą do brytyjskiej gospodarki. n

Pomysł strajku 20 sierpnia zyskał poparcie wychodzącej w Londynie gazety „Polski Express”. W serii artykułów na ten temat cytuje ona między innymi takie opinie: „Kiedyś w Ameryce, w latach 80. też tak psioczyli na imigrantów i jednego pięknego dnia nikt znich nie poszedł dopracy. Rezultat? Stanęło wszystko. I przestali psioczyć! Może teraz pora na nas?”

Ten sam „Polski Express” zamieścił również antyimigracyjny artykuł pod tytułem „Muzułmanin bierze benefity na każdą żonę” – benefity, czyli zasiłki.

Pisząc o pomyśle tego strajku, „Daily Telegraph” zauważa, że nie koordynuje go żadna polska organizacja, ani związek zawodowy, nie wiadomo więc, czy akcja w ogóle dojdzie do skutku. Czy strajk poprą dwaj młodzi Polacy pracujący na jednej z londyńskich budów? „Raczej nie.

Nic więcej nie mam do dodania” – powiedział Polskiemu Radiu jeden z nich. Drugi pozytywnie ocenia pomysł strajku: „Tak, bardzo dobry według mnie, bo Polacy przyjeżdżają tu do pracy, a nie żeby okraPC, (IAR) dać państwo”.

mira Putina, w Rosji 1 sierpnia 2015 roku powstał nowy rodzaj sił zbrojnych: Siły Powietrzno-Kosmiczne – podaje Dziennik Zbrojny. Nowa struktura wojskowa powstała z integracji Sił Powietrznych oraz Sił Obrony Kosmicznej. W ten sposób Rosjanie potwierdzili to, o czym od dawna mówią specjaliści – przestrzeń kosmiczna stała się równoprawnym i równoległym do przestrzeni powietrznej miejscem rywalizacji wojskowej. Nowe siły zarządzają rosyjską obroną przeciwrakietową, obroną powietrzną, lotnictwem, wojskowymi systema mi ko smicz ny mi, sys te ma mi ostrzegania oraz nadzorowania.

KATASTROFA KOLEJOWA [INDIE] Rośnie liczba ofiar katastrofy kolejowej w Indiach. Dotychczas z wagonów wydobyto ciała 29 osób, w tym pięciorga dzieci. Wiadomo jednak, że ofiar jest znacznie więcej. Z pociągu ewakuowano około 300 pasażerów. Dwa składy ekspresowe wykoleiły się niemal jednocześnie przejeżdżając przez most nad rzeką wezbraną na skutek powodzi. Z torów wypadło 10 wagonów i jedna lokomotywa. Lokalne władze poinformowały, że składy wykoleiły się po tym jak przez tory przeszła fala wezbranej wody. Woda mogła też wcześniej uszkodzić nasypy i torowisko.

PRZEWRÓCONA ŁÓDŹ [LIBIA] Łódź z kilkuset imigrantami na pokładzie wywróciła się u wybrzeży Libii. Poinformowała o tym włoska straż przybrzeżna. Jednostka odpłynęła kilkanaście mil od brzegu. Potem zaczęła wzywać o pomoc. Informacja dotarła do służb morskich na Sycylii. Na miejsce natychmiast dotarły dwie jednostki: Lekarzy Bez Granic oraz irlandzki patrolowiec. Na pokładzie przepełnionej imigrantami libijskiej łodzi wybuchło jednak zamieszanie i doszło do katastrofy. Tylko w tym roku zginęło ponad 2000 osób próbujących przepłynąć Morze Śródziemne.

NIELEGALNY BURSZTYN

Jeniec za korytarz Zwolnienie Nadii Sawczenko w zamian za korytarz na Krym. Ukraińska Służba Bezpieczeństwa poinformowała, że Moskwa złożyła Ukrainie taką propozycję. n

O propozycjach Rosjan poinformował doradca szefa Służby Bezpieczeństwa Ukrainy Jury Tandit. Według niego, z Ukraińcami kontaktowały się w tej sprawie różne osoby, w tym blisko związane z Kremlem.

Zdaniem Jury Tandita propozycja była jasna – Moskwa zwolni Sawczenko, w zamian za co otrzyma korytarz przez terytorium Ukrainy łączący rosyjski Rostów z Półwyspem Krymskim.

Nie ma pewności, że rzeczywiście ze strony Rosji padły takie propozycje. Faktem jest jednak, że okupowany przez Rosję Krym cierpi z powodu braku dogodnego połączenia z Federacją, bo promowe po-

łączenie przez cieśninę Kerczeńską nie wystarcza.

Więziona przez Rosjan od ponad roku 34-letnia pilotka Nadia Sawczenko jest na Ukrainie postacią niezwykle rozpoznawalną, uważaną za narodową bohaterkę. Rosjanie wzięli ją do niewoli w Donbasie, wywieźli do Federacji Rosyjskiej, oskarżyli o nielegalne przekroczenie granicy i zabójstwo rosyjskich dziennikarzy. Zarzuty są uważane w Kijowie za absurdalne i wyssane z palca.

Nadia Sawczenko w czasie, gdy przebywała w rosyjskim areszcie, została wybrana w jesiennych wyborach do ukraińskiego parlamentu.

PC, (IAR)

[UKRAINA] Ukraińskie władze walczą z nielegalnym wydobyciem bursztynu. Trwa konfiskowanie surowca, w walkę zaangażował się premier i szef MSW. Słoneczny kamień – tak na Ukrainie nazywany jest bursztyn.

Ciężarówkę z niemal 3 tonami cennej kopaliny zatrzymały ukraińskie służby w obwodzie rówieńskim.

Bursztyn miał nielegalnie trafić za granicę. Jego wartość to 3 miliony dolarów. Udaną akcją pochwaliły się najwyższe władze. W operację zaangażowano specjalną grupę MSW – mówił szef resortu Arsen Awakow.

Premier Arsenij Jaceniuk obiecywał, że władze będą przeciwdziałać rabunkowemu wydobyciu bursztynu.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Od ekologii przez ciemnotę do pieniędzy

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: YOUTUBE

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Patrick Moore, niegdyś jeden z szefów Greenpeace, stał się zdecydowanym krytykiem tej organizacji

dołączenie do organizacji „Don’t Make A Wave to rozumie? „Istotnie, niektóre gatunki zwierząt muComitee”. Młodzi aktywiści w okresie trwania woj- simy chronić, lecz przed niektórymi musimy takny wietnamskiej stawiali sobie za cel powstrzy- że chronić ludzi. Tego nie rozumiano, a w pewmanie administracji USA przed próbami broni wo- nym momencie (kiedy organizacja zarabiała już podorowej na Alasce. Właśnie wtedy wymyślili na- nad 100 milionów dolarów rocznie), doszło do drazwę grupy Greenpeace i dokładnie taką samą nada- matycznej zmiany nastawienia działaczy: pokój odli swojej łodzi, którą opływali wody tego północ- szedł, została tylko zieleń (w domyśle – banknonego stanu, starając się uniemożliwić wojskowym tów), a niektórzy ludzie w imieniu Greenpeace stadokonanie testu. Nic nie wskórali, próba stała się li się wrogami ziemi” – mówi Moore.

Teraz „buntownik” przyznaje, że zablokowaRadykalni ekolodzy, znani w Polsce od lat 90. faktem, niemniej za sukces do dziś poczytują soi okresu gwałtownych zmian gospodarczych, nie bie to, iż więcej podobnych wybuchów nie prze- no bardzo wiele ważnych dla ludzkości technologii (także konkretnych substancji chemicznych), mają dobrej opinii wśród tzw. prostych ludzi, prowadzano.

Kronikarze wspominają, że z siłą bomby wo- które mogły przysłużyć się człowiekowi, ale „nie do których się zaliczam. Owszem, znani aktorzy i inni celebryci chętnie wyrażają poparcie dla blo- dorowej eksplodowała w latach 70. aktywność Gre- podobały się ekologom”. Kolejne kampanie orkowania dróg w obronie motylków czy przyku- enpeace. Jego działacze walczyli już nie tylko prze- ganizacji zaczęły być manipulacjami, wykorzywania się do kominów, żeby kominy nie dymiły ciwko zanieczyszczaniu środowiska naturalnego, stywano w nich język strachu i sensacji, z rozmysłem wykorzystywano niedoinformo(co za niedorzeczność). Jednak prości ludzie ro- lecz także nieograniczonemu myśliwanie społeczeństwa – wynika z zazumieją, że w wielu podobnych przypadkach tak stwu i polowaniom np. na wieloryrzutów działacza, który postanowił naprawdę chodzi o pieniądze. Zbyt wiele dróg osta- by czy orki. „Niestety misja, która tecznie odblokowano i zbyt wielu kominom „od- na początku była tak szlachetna, zo- Buntownik przyznaje, że odejść z Greenpeace w 1986 r. Jak puszczono winy” po uiszczeniu przez przedsię- stała zdeprawowana” – stwierdza Pa- zablokowano bardzo wiele dodaje, przełomem dla niego była kam pa nia prze ciw ko chlo ro wi biorców odpowiednich opłat np. na działania wy- trick Moore. ważnych dla ludzkości i przedstawianie tego pierwiastka ja„Zacząłem czuć się bardzo niekomrównawcze w zakresie ochrony przyrody – w praktyce po przelewach na konta stowarzyszeń i fun- fortowo z powodu kursu, jaki obra- technologii, które mogły ko „diabelskiego”. A przecież dodadacji, które miały te działania realizować, a któ- no. Odkryłem, iż spośród sześciu mię- przysłużyć się człowiekowi, wanie go do wody pitnej było przełomem i wybitnie przyczyniło się rych aktywiści wcześniej dawali się we znaki in- dzynarodowych dyrektorów Greenale „nie podobały się do bezpieczeństwa zdrowotnego peace to ja byłem jedyną osobą, któwestorom. ekologom”. na świecie – uznaje Moore.

Nie mogę wprost zarzucić podobnych praktyk ra miała wykształcenie naukowe.

Kolejny wskazywany przez niego potężnej organizacji Greenpeace, która ma dosko- A przecież zajmowaliśmy się spraprzykład to „złoty ryż” (modyfikonały marketing, wynajmuje rzeszę prawników wami związanymi z toksykologią, i pod tym względem przypomina wielkie korpo- chemią oraz ludzkim zdrowiem. Przyznaję, nie wany genetycznie i zawierający beta-karoten). Proracje, przeciwko którym kilkadziesiąt lat temu wy- potrzeba nikomu doktoratu z biologii morskiej, że- ducenci argumentowali, że może rozwiązać prostępowała. Robi to za mnie Patrick Moore, jej le- by mógł ratować wieloryby przed wyginięciem. blem głodu i uratować nawet kilka milionów niegendarny współzałożyciel, który obecnie wsty- Ale gdy już ktoś decyduje, które środki chemicz- dożywionych dzieci. Ekolodzy odpierali, że wyne powinny być wycofane z obrotu, raczej powi- twórcom i promotorom tego rodzaju żywności chodzi się za dawnych kolegów.

Niegdyś guru ekologów, dziś przez wielu z nich nien się na tym znać” – komentuje współzałoży- dzi tylko o pieniądze, a GMO samo w sobie – w każdej postaci – jest złe. A komu tak naprawdę chonielubiany... Moore wystąpił właśnie w porusza- ciel organizacji.

W ocenie Moore’a, jego byli koledzy nie poj- dziło o pieniądze? „Niestety, obecnie również orjącym filmie, nagranym dla Pager University i opublikowanym m.in. na Youtube. Twórcy przypo- mowali najważniejszej zasady ekologii – że choć ganizacją rządzi ciemnota i takie podejście minają historię tego człowieka – ukończenie stu- ochrona przyrody jest powinnością człowieka, to do świata, które niewiele ma wspólnego z naukodiów doktoranckich z ekologii na Columbii oraz człowiek pozostaje jej integralną częścią. Co przez wym” – kwituje współzałożyciel Greenpeace. n „Zdradziliście nasze cele i nie jesteście już grupą, której misją jest ochrona środowiska oraz dobro człowieka” – wyrzucił w emocjonalnym wystąpieniu obecnym aktywistom Greenpeace jeden z założycieli tej organizacji Patrick Moore.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo Dworzec w Czeskim Cieszynie po polsku wita podróżnych

7 nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

6 sierpnia – 218. dzień roku

Imieniny obchodzą: Oktawian, Jakub, Sława NOWY JORK Piątek

Sobota

FOTO: ŁG

Czwartek

Trwa remont infrastruktury kolejowej w Czeskim Cieszynie. Jeden z jego elementów obejmował remont peronów. Po zakończeniu tej części prac na peronie pojawiły się dwujęzyczne, czesko-polsko tablice.

To nie jest ukłon w stronę polskich turystów licznie korzystających z czeskocieszyńskiego dworca. Czesko-polskie tablice, np. z nazwami ulic na Zaolziu, to nic nowego. Czesi od 1 marca 2007 roku przestrzegają zapisów Europejskiej Karty o Ochronie Języków Regionalnych i Mniejszościowych. Rząd w Pradze zobowiązał się do postawienia dwujęzycznych tablic w miejscowościach, gdzie mniejszości przekraczają próg 10 procent ludności w danym regionie. Tablice na Zaolziu były obiektem lokalnych sporów i przedmiotem aktów wandalizmu.

Dwujęzyczny Český Těšín – Czeski Cieszyn to jedenasta czesko-polska tablica na czeskim dworcu kolejowym. Pozostałe sukcesywnie, wraz z remontem linii kolejowej, pojawiały się w następujących miejscowościach: Ropice, Třinec-Konská (Trzyniec-Konska), Třinec (Trzyniec), Třinec centrum (Trzyniec centrum), Vendryně (Wedrynia), Bystřice (By-

strzyca), Hrádek (Gródek), Návsí (Nawsie), Bocanovice (Boconowice) oraz Mosty u Jablunkova (Mosty koło Jablunkova). Zmieniły się nie tylko nazwy na dworcowych tablicach, ale także na biletach, na wyświetlaczach w pociągach i w internetowych wyszukiwarkach. „Cieszę się, że dwujęzyczna tablica pojawiła się w Czeskim Cieszynie. Liczymy także, że podobne staną na kolejnych stacjach w miejscowościach zamieszkiwanych przez więcej niż 10 procent Polaków” – mówi Józef Szymeczek, prezes Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. „Dwujęzyczne nazwy na pograniczu są powszechne, nie mamy w planach rozszerzenia ich liczby” – odpowiada Marek Illiaš, rzecznik prasowy Zarządu Czeskiej Infrastruktury Kolejowej (SŽDC).

Remont infrastruktury kolejowej w Czeskim Cieszynie trwa od marca. Remontowana jest cała trasa kolejowa, system zabezpieczeń, re-

konstruowane są perony od drugiego do piątego oraz przejście podziemne. Na dworcu pojawią się windy. „Prace uciążliwe dla podróżnych i kierowców lub pieszych potrwają do października. Do końca roku zaplanowano te mniej uciążliwe, jak wymiana okien w mieszkaniach w pobliżu trasy kolei czy obsadzenie ekranów dźwiękochłonnych roślinami” – tłumaczy Dorota Havlíková, rzeczniczka prasowa Urzędu Miasta w Czeskim Cieszynie.

Prace realizowane są w ramach projektu „Optymalizacja linii kolejowej Bystřice nad Olší – Český Těšín”, która jest elementem modernizacji trasy SR (Słowacja) – Mosty u Jablunkova – Bystřice nad Olší – Český Těšín – Dětmarovice”. Wykonawcą inwestycji jest Zarząd Czeskiej Infrastruktury Kolejowej (SŽDC). Celem modernizacji jest wzrost dostępności infrastruktury kolejowej oraz skrócenie czasu jazdy pociągiem na tej trasie.

JMS (ŹRÓDŁO: RK – RYNEK KOLEJOWY)

„Mini Monidła” w Gdańsku W pracy, którą zatytułowała „Mini Monidła”, zwraca uwagę na bardzo bogatą tradycję tego miejsca, przenikanie się wielu kultur, języków, a także współczesne procesy migracyjne. „Mini Monidła” to namalowane na pozostałościach architektury – na przykład słupkach czy częściach murów – fragmenty strojów ludowych z różnych regionów Polski i świata. „To swego rodzaju ingerencje w przestrzeń Dolnego Miasta” – mówi autorka.

Magda Bielesz wyjaśnia, że chciała, aby widz dzięki jej pracom mógł przypomnieć sobie o czymś, o czym doskonale wiedział, ale zapomniał, a teraz na nowo ma to do niego wrócić. Dlatego właśnie nie pokazuje całych strojów ludowych, tylko mały fragment. „Mam wrażenie, że albo pamiętamy jakiś detal, zapach – na przykład ciasta babci, albo ogólny zarys” – dodaje.

FOTO: TRÓJMIASTO.PL

Dla mieszkańców i turystów przygotowano artystyczne lato na gdańskim Dolnym Mieście.

W ostatnim dniu lipca wystartował tam, w ramach programu „Gdańsk miastem wielokulturowym”, projekt warszawskiej malarki Magdy Bielesz.

Mural, dzieło Magdy Bielesz, przedstawiający strzępki strojów ludowych z różnych regionów Polski i świata

Działaniom artystycznym towarzyszą warsztaty artystyczno-edukacyjne dla dzieci prowadzone przez Bogusławę Gontarz, które potrwają do 7 sierpnia. Planuje się, że „Mini Monidła” na Dolnym Mieście będzie można oglądać przez rok.

JMS, (IAR)

Kartka z historii sierpnia 1945 roku o godz. 8:16 czasu miejscowego bomba 6 atomowa zrzucona przez amerykański bombowiec B-29 Enola Gay zniszczyła japońskie miasto Hiroszima.

‘‘

Żal wystarcza sam sobie, ale aby osiągnąć prawdziwą radość, trzeba ją z kimś podzielić.

– MARK TWAIN

SUDOKU

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

Piękny turniej na Manhattanie na zakończenie połowy sezonu tanecznego

Mocny polski akcent n Wielki turniej taneczny Manhattan DanceSport Championship odbył się w dniach 1-5 lipca w ho-

telu New York Marriott at the Brooklyn Bridge na Manhattanie. Organizatorami imprezy byli Gary i Diana McDonald – znakomici tancerze, byli mistrzowie świata, właściciele Roger Dance Sport w Farfield oraz w Hackensack w stanie New Jersey.

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM JDS

Turniej wywołał wielkie zainteresowanie – mimo urlopowego okresu. Wystartowały pary z całych Stanów Zjednoczonych oraz zKanady. Sędziowało na przemian 30 sędziów z USA, Kanady i Europy. Głównymi sędziami byli: Lee Wakefield z Utah oraz Cathi Nymechek z Nowego Jorku.

Udział w pięknym i stojącym na wysokim poziomie turnieju wzięły trzy pary z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki. Anna Kaczmarski i Patryk Płoszaj zatańczyli tańce stan-

Anna Kaczmarski i Patryk Płoszaj znakomicie zaprezentowali się w fokstrocie

Najmłodsza z polskich par, Maya Kułagowski i David Kobus, wywalczyła 4. miejsce

Sandra Spernacka i Stanislaw Pavlov tańczą ze sobą od niedawna, ale już osiągają znakomite wyniki

dardowe w kategorii Under 21 i zajęli zdecydowanie 1. miejsce. Ponad-

to w tej samej kategorii startowali zajmując drugie miejsce. Para ta zaSandra Spernacka i Stanislaw Pavlov, jęła ponadto siódme miejsce w ka-

tegorii Adults, co świadczy o jej dużych aspiracjach, ale i możliwościach, a przecież tańczą ze sobą niewiele ponad rok. Trzecia para – Maya Kułagowski i David Kobus – w kategorii Junior I Pre-Champ zajęła bardzo dobre 4. miejsce.

Józef Pałka, wychowawca i trener tych par, nie krył radości z postawy swoich tancerzy. „Zaprezentowali się świetnie i serdecznie im tego gratuluję. Po dobrze przepracowanej pierwszej połowie sezonu przyszedł czas na zasłużone wakacje i trochę

relaksu. Spora grupa moich tancerzy par odwiedzi Polskę, aby utrwalić więzy rodzinne. W drugiej części sezonu kilka par wystąpi na początek podczas Polskich Dożynek w Poconos w Pensylwanii. Potem moi tancerze zatańczą podczas licznych pikników organizowanych przez polskie parafie. Pokażemy się też podczas Parady Pułaskiego na 5 Alei na Manhattanie. No i przed nami wiele ważnych turniejów. Emocje zapowiadają się więc wielkie” – podkreślił Józef Pałka.

JDS

Kolonie w Albatrosie dla polskich dzieci n Mamy już połowę lata i jest to piękny czas na odpoczynek dla naszych dzieci. Sporo pojechało do Polski, aby odno-

wić i zacieśnić rodzinne kontakty, ale sporo zostało w domach. Jest jeszcze sporo czasu na to, aby przeżyły coś, co będą z przyjemnością wspominać.

Jak co roku, na letnie kolonie w przepięknej, malowniczej leśnej scenerii zaprasza polskie dzieci – w wieku od 8 do 15 lat – ośrodek Albatross w Pensylwanii. Cały pobyt wypełniony jest mnóstwem atrakcji.

Dzieci mogą podziwiać słynne wo-

dospady Bushkill Falls, wyładować nadmiar energii w wodnym parku Camel Beach, poczuć się jak John Wayne zwiedzając konno zielone szlaki Pensylwanii, podziwiać sprawność i odwagę kowbojów, próbujących jak najdłużej utrzymać się na rozwście-

Dużą frajdą dla odważnych jest przejażdżka na koniu

czonym bykach podczas zawodów rodeo, a także penetrując tajemnice głębokich jaskiń, kopalni i tunelów, czy zagłębiając się w historie tych fascynujących miejsc. Dla dzieci chcących sprawdzić granice swojej odwagi, wytrzymałości i sprawności fizycznej, a także zdolności pracy w zespole organizatorzy proponują ziplining – spływ pontonowy bystrym nurtem rzeki Delaware oraz planowanie taktyki wojennej, aby moc przetrwać na pełnym froncie na polach walki paintball. Awieczorem zawsze jest ognisko, smażenie kiełbasek i wspólnie śpiewanie.

Organizatorzy zapewniają klimatyzowane 2-osobowe pokoje z łazienkami i lodówkami, pełne wyżywienie (4 posiłki). W programie są również wycieczki do zoo, fun parku, water parku, nad wodospady, do aligator farm, fabryki czekolady i precli, wyjazdy nad jeziora, zwiedzanie kopalni, jazda konna, paintball oraz wiele innych atrakcji. Na terenie ośrod-

Wieczorami dzieci spotykają się przy ognisku

ka organizowane są: zabawy w podchody, dyskoteki, ogniska, talent show i zabawy sportowe. Do dyspozycji dzieci są: kort tenisowy, boisko do koszykówki i piłki nożnej, siatkówki i basen.

Adres: Albatross Resort 127 Rita Drive,

Newfoundland, PA 18445 Tel: (570) 676-5564 Szczegółowe informacje i zapisy: Marcin Krzywda, tel. (518) 791 9946, e-mail – albatrossresort@verizon.net.

Tygodniowy pobyt jednego dziecka kosztuje 450 dol. (zniżki w przypadku rodzeństwa). Więcej informacji na stronie: albatross-polonia.com n

9 nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

Pozostaną przykładem dla nas i przyszłych pokoleń n Nieustająco czynni weterani nowojorskiego oddziału AK – wielo-

letni prezes Mieczysław Madejski oraz Wanda Woś-Lorenc, skarbnik organizacji – kolejny raz przygotowali rocznicowe spotkanie.

Elżbieta Popławska

„Rocznica powstania warszawskiego dla nas, byłych powstańców, to szczególny czas wspomnień. A jest już nas coraz mniej. Staramy się każdego roku organizować rocznicowe spotkania na Manhattanie, poprzedzone uroczystą mszą – od 60 lat w tym samym kościele św. Stanisława Biskupa i Męczennika” – mówi Mieczysław Madejski, prezes Nowojorskiego Oddziału Światowego Związku Armii Krajowej.

W 71. rocznicę wybuchu powstania warszawskiego odbyła się i tym razem msza w niedzielę, 2 sierpnia, w kościele św. Stanisława Biskupa i Męczennika. Tłumie przybyli rodacy, aby uczcić wszystkich, którzy oddali życie za ojczyznę – uczestników warszawskiego zrywu, żołnierzy AK, wszystkich, którzy brali udział w walkach o niepodległość Polski.

W uroczystości wzięli udział konsul generalna RP Urszula Gacek, wicekonsul Mateusz Stąsiek i wicekonsul Alicja Tunk. Przybyli m.in. Alek-

Pozują do pamiątkowego zdjęcia harcerze, powstańcy i ich rodziny oraz żołnierze AK

Żołnierze i powstańcy (od lewej): Mieczysław Madejski, Wanda Lorenc, Aleksander Borys

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Wicekonsul Mateusz Stąsiek, za nim – konsul generalna RP Urszula Gacek

Wanda Lorenc czyta modlitwę powszechną

Rodzina Wosiów: druga z lewej – Aleksandra Woś

sander Borys – żołnierz AK, Nina Januszewska-Tieffen, obecni byli przedstawiciele SWAP, weterani II wojny światowej, nowojorscy polonijni harcerze z żeńskiego Hufca Podhale, prezes Instytutu Piłsudskiego dr Magda Kapuścińska, Grażyna Michalska –dyrektor wykonawcza Komisji Oświatowej przy Kongresie Polonii Amerykańskiej, prezes KPA z Long Island Grzegorz Worwa, Zofia Kłopotowska – wydawca „Kuriera Plus”,

przedstawiciele dyrekcji P-SFUK. Od wielu lat obecnością swoją zaszczyca Aleksandra Woś, żona śp.

Odona Wosia, z córkami i najmłodszymi już przedstawicielami trzeciej generacji rodziny wielkich polskich, współczesnych patriotów. Podczas mszy Tosia Myśliwiec – wnuczka śp.

Odona Wosia – odczytała II Lekcję, Wanda Woś-Lorenc – siostra śp.

Odona Wosia – odczytała modlitwę powszechną, którą wspólnie odmó-

wili wszyscy zebrani, a druhna Magdalena Zielonka z Hufca Podhale odczytała I Lekcję.

Tradycyjnie po mszy w sali przyparafialnej odbyło się spotkanie przy kawie i słodkościach, podczas którego wicekonsul Mateusz Stąsiek w szczególny sposób powitał przybyłych powstańców, ich rodziny i podziękował za ogromne poświęcenie, jakim wykazali się w walce o wolność Polski. n

Z teki prawnika

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

Betonowe klocki

Wakacje amerykańskich milionerów

Jest czego zazdrościć?

n Jednym z wypadków na bu-

dowie, którego często się nie spodziewamy, jest uderzenie odłamkiem gruzu lub innym spadającym przedmiotem. Dlatego też bardzo ważne jest, aby przygotować się na taką ewentualność i zastosować odpowiednie środki bezpieczeństwa.

n Badania przeprowadzone przesz BMO Private Bank wskazały, że

przeciętny amerykański milioner wybierze się w tym roku na wakacje warte 13 tysięcy dolarów. To całkiem niewiele, jak na nasze wyobrażenia o ludziach, którzy na kontach posiadają sześciocyfrowe kwoty. Mimo to, trzeba szczerze przyznać, że urlopy milionerów zdecydowanie różnią się od tych, które znamy z własnego życia.

Niestety, osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo na budowie często lekceważą tego typu zagrożenia.

Takiemu wypadkowi uległ pracownik budowlany, który doznał obrażeń podczas zdzierania drewnianych ram, służących jako formy do stworzenia wzmocnionych kolumn betonowych pod konstrukcję budynku.

Mężczyzna zeznał, że po tym, jak zerwał z kolumny pierwszy kawałek drewna i położył go na podłodze, z górnej części ramy niespodziewanie odpadł kolejny i uderzył go w twarz. W związku z tym poszkodowany pozwał właściciela nieruchomości i generalnego wykonawcę o odszkodowania za doznane obrażenia, zarzucając im naruszenia przepisów Prawa Pracy. W odpowiedzi pozwani wnieśli wniosek o oddalenie pozwu, ale sędzia pierwszej instancji oddalił ich wniosek. Prawnicy pozwanych wnieśli apelację.

Rozpatrując apelację sędziowie Drugiego Departamentu Sądu Apelacyjnego (stanowiącego prawo dla Brooklynu oraz Queensu) wyjaśnili, że Prawo Pracy (przepis § 240 (1)) wymaga, aby właściciele nieruchomości oraz generalni wykonawcy zapewnili pracownikom odpowiednie środki bezpieczeństwa. Celem tej regulacji jest ochrona pracowników przed wy pad ka mi po wsta ły mi na skutek działania sił grawitacji, takich jak upadek z wysokości lub uderzenie przez spadający przedmiot, który nie został uprzednio odpowiednio zabezpieczony. Sędziowie apelacyjni zastrzegli jednak, że pracownik nie jest chroniony przez Prawo Pracy w każdym przypadku uderzenia przez spadający obiekt. Aby uzyskać odszkodowanie za naruszenie tego przepisu, poszkodowany powinien przedstawić coś więcej niż sam fakt, że został zraniony przez spadający przedmiot. Poszkodowany musi bowiem również wykazać, że dany obiekt powinien był zostać zabezpieczony na czas dokonywanych czynności oraz że spadł ze względu na brak lub użycie niewłaściwego środka bezpieczeństwa wymaganego przez Prawo Pracy.

Sędziowie apelacyjni orzekli, że w tej sprawie istniały sporne okoliczności faktyczne odnośnie powyższej kwe stii. Sę dzio wie wy ja śni li, że – w przeciwieństwie do twierdzeń pozwanych – zabezpieczenie kawałków formy do kolumny nie było sprzeczne z założeniami projektu, ponieważ poszkodowany zeznał, że for-

FOTO: BART SADOWSKI

Sławomir Platta

my były wycinane w sekcje, a ta, którą usuwał, należała do innej sekcji niż ta, która na niego spadła.

W zakresie drugiego zarzutu sędziowie Drugiego Departamentu Sądu Apelacyjnego wyjaśnili, że przepis Kodeksu Przemysłowego, który dotyczy regulacji prawnej form używanych przy robotach betonowych, został uznany za wystarczająco szczegółową regulację prawną do żądania odszkodowania w związku z naruszeniem Prawa Pracy (§ 241 (6)). Sąd Apelacyjny orzekł, że bez opinii eksperta co do tego, czy ten przepis Kodeksu Przemysłowego ma zastosowanie przy zdejmowaniu form, wniosek pozwanych o oddalenie pozwu był bezzasadny.

Sędziowie apelacyjni odpowiedzieli również na zarzut pozwanych, że poszkodowany zbyt późno w procesie wymienił pogwałcone przez nich przepisy Kodeksu Przemysłowego, w ten sposób pozbawiając się prawa do wniesienia pozwu. Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że poszkodowany nie musi wskazać naruszenia konkretnego przepisu Kodeksu Przemysłowego od razu w pozwie, czy też kolejnym piśmie procesowym. Nieco spóźnione wskazanie złamanego przez pozwanych przepisu Kodeksu Przemysłowego nie dotyczyło bowiem nowych twierdzeń związanych ze stanem faktycznym sprawy, czy też roszczeń, oraz nie stawiało pozwanych w gorszej pozycji.

W związku z powyższym Drugi Departament Sądu Apelacyjnego

podtrzymał decyzję sądu pierwszej instancji i oddalił wnioski pozwanych o oddalenie pozwu.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. n

Przede wszystkim, milionerzy nie wyjeżdżają raz w roku. Absolutna większość, bo 2/3 spośród wszystkich bogatych Amerykanów, zrobi sobie wakacje min. trzykrotnie. Z badań wynika, że przeciętnie jest to 6 różnych wyjazdów na przestrzeni 12 miesięcy. W związku z tym, jeden wyjazd będzie ich kosztował ok. 2900 dolarów. Najczęściej wakacyjne wycieczki odbywają się poza sezonem. Zdecydowanie największa grupa bogaczy robi sobie wolne wiosną lub jesienią. Bardziej zaskakujący jest natomiast fakt, że tylko 20% krezusów decyduje się na noclegi w pięciogwiazdkowych hotelach. Czyżby milionerzy oszczędzali? Okazuje się, że tak! A przynajmniej ci ze Stanów Zjednoczonych.

Dalsze wyniki badań również są dość zaskakujące. Jak dowiedział się BMO Private Bank, mimo fortuny na koncie, milionerzy naprawdę nie szastają pieniędzmi. Nie wszyscy wybierają nawet opcję all-inclusive! Decyduje się na to zaledwie 25% spośród bardzo majętnych Amerykanów.

Ok. 19% osób wybiera opcję timeshare. W Polsce jest ona mało popularna, ale zagranicą rzeczywiście jest to modny sposób na wakacje. Polega na wejściu we współposiadanie nieruchomości, ale na ściśle określonych zasadach. Koszt jest tu jedynie minimalny w porównaniu do wartości posiadłości, jednak znacznie ograniczona jest możliwość korzystania z niego. Współwłaściciel zgadza się bowiem na przebywanie w nim jedynie przez kilka tygodni w roku. Ewentualnie, istnieje możliwość wymiany nieruchomości, by spędzić wakacje poza miejscem za-

mieszkania, udostępniając własny dom innym osobom.

Co ciekawe, amerykańscy milionerzy oszczędzają też na przelotach.

Aż 75% lata na urlop klasą ekonomiczną. Reszta decyduje się na I klasę lub na przeloty dla klientów biznesowych. Nie zaskakują wakacyjne kierunki bogaczy. Niemal 90% przyznaje, że przynajmniej jeden wyjazd odbędzie się w granicach kraju.

Nie ma się zresztą co dziwić, bo przecież w Stanach rzeczywiście jest wystarczająco dużo ciekawych miejsc do zwiedzania. Niemniej jednak połowa milionerów planuje wybrać się do Europy. Ćwierć wybierze Azję, a całkiem sporo osób zdecyduje się odwiedzić sąsiadów: 22% bogatych obywateli USA deklaruje chęć wyjazdu do Meksyku, a 20% spędzi urlop w Kanadzie. Stosunkowo niewiele, bo 17% wyjedzie do Ameryki Południowej.

Chociaż oszczędzanie milionerów może dziwić, to jednak warto wziąć pod uwagę, że mimo cięcia wydatków, większość z nich i tak spędzi wakacje ciekawiej od przeciętych osób. Co robią milionerzy na wakacjach? Oddają się sportom ekstremalnym i starają się przeżyć przygodę życia, bo przy dostatecznym zabezpieczeniu finansowym, ich własna egzystencja wydaje im się zwykle mało fascynująca. Safari, spacer po niebezpiecznej dżungli lub nurkowanie z rekinami – to atrakcje, które są w stanie zadowolić najbogatszych.

Mile widziane są też sporty, szczególnie te wodne, jak wszelkie odmiany surfingu czy nurkowanie pozwalające podziwiać najpiękniejsze podwodne miejsca na globie. n

FOTO: ARCHIWUM

10

O świecie

11 nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

Autorem poniższego artykułu jest Mudar Zahran – jordański Palestyńczyk, pisarz i dziennikarz, nauczyciel akademicki, który mieszka w Wielkiej Brytanii. Jego artykuły pojawiają się często w prasie amerykańskiej. Islamiści wielokrotnie grozili mu śmiercią. W grudniu 2013 roku sąd w Jordanii skazał zaocznie Mudara Zahrana na ciężkie roboty za „podżeganie do nienawiści i szkalowanie własnego narodu”. Zahran jest sekretarzem generalnym koalicji jordańskiej opozycji.

Jeśli zniknie Izrael, znikną także inni

FOTO: EPA/ALAA BADARNEH

FOTO: EPA/ JAMAL NASRALLAH

Wtedy Iran mógłby powalić świat na kolana, zmniejszając produkcję ropy naftowej.

Iran nie jest jedynym imperium zła na Bliskim Wschodzie: mamy także Państwo Islamskie, które rozpostarło się obecnie w Iraku, Syrii, na Synaju i w Libii, a ma wyraźne ambicje wkroczenia do Jordanii. Państwo Islamskie nie wkroczyło jeszcze do Jordanii, i to nie z powodu strachu przed armią jordańską. Witryna internetowa Global Firepower umieszcza armię jordańską na tym samym poziomie co armię iracką, którą Państwo Islamskie pokonało wiele razy. Państwo Islamskie nie odważa się wejść do Jordanii z jednego tylko powodu – strachu, że odrzutowce izraelskie dopadną jego armię po 15 minutach.

Gdyby Izrael zniknął i został zastąpiony przez państwo palestyńskie, Palestyńczycy najprawdopodobniej wylądowaliby z kolejną dyktaturą arabską, która ich uciskałaby i zredukowała do stanu nędzy. Częściowo widzimy to z Autonomią Palestyńską i „wyzwolonymi” obszarami, na których rządzi. Regularnie odwiedzam Zachodni Brzeg i prowadziłem tam wywiady z dziesiątkami Palestyńczyków. Mogę potwierdzić, że przy całej nienawiści do Izraela nadal otwarcie tęsknią do dni, kiedy Izrael administrował Zachodni Brzeg. Jak powiedział mi pewien Palestyńczyk: „Modliliśmy się do Boga, żeby udzielił nam swojej łaski i zabrał od nas Izrael; później odkryliśmy, że Bóg udzielał nam swojej łaski, kiedy Izrael tu był”.

Mówię do tych Arabów, muzułmanów, ludzi Zachodu i innych, nalegających na to, by zetrzeć Izrael z powierzchni tej planety: nie stawiajcie na to, bo Izrael staje się codziennie silniejszy dzięki demokracji i innowacjom, podczas gdy kraProtest antyizraelski w Jordanii je arabskie słabną z powodu dyktatu ry i chaosu. I bądźcie ostrożni ze swa sty ka mi i z fla gą pa le styń ską. ma Hu saj na, któ ry Izra el za mie nił n Od 1948 roku uczono nas, Arabów, że musimy tylko pozbyć się z tym, czego sobie życzycie, bo jeOrganizator tego marszu twierdził, że w stertę gruzu w 1981 r. państwa żydowskiego, a wszystko potem dobrze się ułoży. Nasi był to protest „wszystkich tych, któWówczas wszyscy niemal, włącz- śli to otrzymacie, najprawdopodobrzy cierpią z powodu Izraela”. Są gru- nie z George’em H.W. Bushem, któ- niej wy także znikniecie, chyba że dyktatorzy w pełni korzystali z tej idei. py, które wzywają do bojkotu Izra- ry był wtedy wiceprezydentem Sta- tęsknicie do rządów Iranu lub PańMudar Zahran nym”. Rezultat jest jasny: podczas ela „z powodu ludu palestyńskiego”. nów Zjednoczonych, byli wściekli stwa Islamskiego.

Krótko mówiąc, jeśli nadejdzie gdy Izrael tylko w ciągu ostatnich Są kraje, których cała polityka za- na Izrael. Ale 10 lat później, kiedy Prezydent egipski Gamal Abdel Na- dwóch lat dokonał dziesięciu nowych graniczna wydaje się obracać wokół USA walczyły, by wyzwolić Kuwejt, dzień, w którym Izrael padnie, upadsser zamykał w więzieniach i doko- przełomów w leczeniu raka i chorób opozycji wobec Izraela. My, Palestyń- sytuacja byłaby zupełnie inna, gdy- ną także Jordania, Egipt i wielu innywał egzekucji członków opozycji serca, my, Arabowie, wymyśliliśmy czycy, moglibyśmy uwierzyć, że te by Saddam miał nadal swój program nych, a ludzie Zachodu będą błagaze słynną wymówką: „Żadne głosy nowe metody egzekucji. Najnowsza grupy i kraje rzeczywiście troszczą nuklearny – a jedynym powodem, że li Iran o ropę naftową.

Możemy nienawidzić Izraela, ile nie są dozwolone poza tymi, które są jest śmierć przez utopienie w klatce, się o nas, ale zupełnie nie interesu- nie miał, był Izrael.

Ponadto Iran już kontroluje przy- tylko chcemy, ale musimy zdawać za wojną z Izraelem”. Prezydent irac- jak pokazało wideo Państwa Islam- je ich los 150 tysięcy Palestyńczyków głodzonych na śmierć w syryj- najmniej jedną trzecią Iraku i jego sobie sprawę z tego, że bez niego nas ki Saddam Husajn adaptował flagę pa- skiego dwa tygodnie temu.

My, Arabowie, zmarnowaliśmy skim obozie dla uchodźców Jarmuk zasobów poprzez reżim proirański. także nie będzie. lestyńską, kazał ją drukować, rozprowadzać i wywiesił ją obok własnej fla- siedem dziesięcioleci naszego istnie- ani, szacunkowo, 5,8 miliona Pale- Gdyby Izrael zniknął, Iran następneTŁUMACZENIE: gi, a także powiedział: „Sprawa Pa- nia, oczekując na zgon Izraela. Po- styńczyków (według telegramu am- go dnia rozciągnąłby swoje wpływy MAŁGORZATA KORASZEWSKA lestyny i Iraku jest wspólna i identycz- ra myśleć o przyszłości i o tym, czy basady USA), którzy żyją w Jorda- na Jordanię, Kuwejt i Bahrajn, bo nie na”. Krótko mówiąc, my, Arabowie, „zniknięcie” Izraela powinno być na- nii jako obywatele drugiej kategorii musiałby się bać reakcji izraelskiej. Źródło: fronda.pl, za: www.euroislam.pl i nie mają prawa do zajmowania stana 70 lat zawiesiliśmy nasze istnie- szym najwyższym pragnieniem.

Jako syn dwojga palestyńsko-jor- nowisk rządowych ani żadnej formy nie w oczekiwaniu „wspaniałego dnia”, kiedy pokonamy Izrael i „rzu- dańskich uchodźców boję się o przy- państwowych świadczeń, chociaż szłość. Niezależnie od mojego sta- płacą normalne podatki. cimy Żydów rybom na pożarcie”.

Gdyby spełniło się pragnienie tych, Ten dzień jednak nie nadszedł ani nowiska wobec Izraela muszę się zanie wygląda, jakby miał nadejść, jak stanowić: co zdarzy się, jeśli które- którzy nienawidzą Izraela, że zobapowiedział mi kiedyś członek jordań- goś dnia Izrael zniknie? Choć nie wy- czą jego zniknięcie, co by się stało?

Po pierwsze, Izrael jest jedynym skiej opozycji Emad Tarifi: „Wyda- daje się to realne, jest to dzień, woje się, że ryby nie liczą na to, że na- kół którego obracają się wszystkie powodem, dla którego Iran nie ma arabskie systemy polityczne, społecz- jeszcze broni nuklearnej. Iran mógłkarmimy je Żydami”. by kupić technologię do produkowaW dodatku my, Arabowie, daliśmy ne i ekonomiczne.

Nie tylko Arabowie chcą zniknię- nia takiej broni lub szybko się tego naszym dyktatorom carte blanche na doprowadzanie nas do ubóstwa, cia Izraela. Są inni, którzy starają się nauczyć, tak jak to zrobił Pakistan. terroryzowanie, uciskanie i niszcze- o to samo, na przykład, antysemici Dlaczego Iran robił to tak powoli? nie, a wszystko to w imię „wielkiej na Zachodzie. W zeszłym tygodniu Ponieważ wyciągnął naukę z dowalki arabskiej z tworem syjonistycz- neonaziści maszerowali w Londynie świadczenia reaktora Osirak Sadda- Jeden z protestów Palestyńczyków przeciwko Izraelowi

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

NYC Star Construction 58-15 57th Drive Maspeth NY 11378 (718) 894-8600 or (718) 926-4618 We are looking for several carpenters with 10 years’ experience in the carpentry industry.

Must have knowledge for suspended and drop ceilings. Full Time work, Monday through Friday. Must have own tools.

Counter Person Needed Brooklyn, NY. Very nice area.

Please call: (718) 338-2586 Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438

PRACA HELP WANTED NY EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188

Super needed P/T, 32 family Building, free 1 Bdrm apartment plus salary.

Sunset Park, Brooklyn, NY. Please call: Peter at: (917) 518-3162 Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp.

Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129

Climax HVAC Mechanical Corp.

58-15 57th Drive Maspeth NY 11378 (718) 894-4444 In business for 10 years We are looking for several HVAC Technicians and installers for year round work.

Candidates must have anywhere from 5-10 years of experience in the HVAC Industry.

We are looking for installers, tin knockers, and piping installers.

Annual, year round work Full time work.

5 Days a week (some weekends) Candidate must have a clean driver’s license and clean record Must have own tools.

QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number “Attention professional upholsterers” capri upholstery is hiring experienced full time or part time workers Good pay will be based on you talent.

Please call (718) 556-7775 Transportation outside building.

Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787

Brooklyn Dresses showroom needed TAILORS who can sew evening dresses with knowledge of English or Russian.

Good salary.

Phone: (718) 513-6200 LOOKING FOR LADY ages between 45 to 65 to house cleaning.

From Monday - Saturday, 5h/day.

Queens/Flushing. Small house.

Ask for Hana: (646) 541-7761

High End Residential Construction Company seeking Finished Carpenters for work in Manhattan Must have extensive experience in High End Residential with strong emphasis in millwork.

Must have legal working papers Please call: (929) 263-1320 Salon fryzjerski L’oreal zatrudni, doświadczonych fryzjerów oraz asystentów. Zakład znajduje się na Long Island/ Rockville Center.

Koniecznie osoby z komunikatywnym językiem angielskim oraz z NY licencją.

Bardzo dobre warunki zatrudnienia.

Stali klienci. Znakomita kontynuacja edukacji w L’oreal.

Telefon: (917) 402-9843

PRACA HELP WANTED NJ PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

BATHROOM - INSTALLER - TILEMAN (MANHATTAN, NY) Kitchen and bathroom company is looking for full time bathroom installer.

You must have experience with NYC bathrooms including; demolition, framing and preparing walls for tile and tile work.

Light electrical and plumbing is a plus You must be able to do a bathroom from start to finish FAX (888) 249-7493 OR EMAIL BROADWAYFAX@GMAIL.COM

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

13 nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

PODATKI TAXES

msemancikymca@optonline.net

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com

USŁUGI SERVICES

FULL TIME POSITION AVAILABLE for master cabinetmaker/millworker in Bound Brook New Jersey Shop.

Please call: (718) 407-9414 *** Praca na pełen etat dla cabinetmaker/millworker w Bound Brook New Jersey Shop.

Prosimy o telefon: (718) 407-9414 Osoba do pracy w dziale handlowym.

Język angielski oraz polski.

Wymagane prawo jazdy.

Proszę o przesłanie resume na adres email: Classified@dziennik.com The Garfield YMCA is looking to fill the following positions for September 2015: Teacher assistant: 60+ credits, available to work an 8 hour day, lead physical and art activities, while assisting the teacher in the classroom structure.

Able to take lead of the group in off school hours.

Foater: 8:00-2:30; 60+ credits, able to assist the teachers in all 5 classes with small groups, special needs, and more.

Sub teacher: 60+ credits, able to work 7:55am-2:45pm, on short notice at times. Interested applicants should fill out application posted on www.garfieldymca and send with resume to taracymca@optonline.net

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Bay Ridge, Brooklyn, NY 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia.

Dobra lokalizacja. Cena: $1600 Steven’s Realty Peter: (917) 518-3162

Ridgewood, NY 3 rodzinny , murowany dom, blisko Fresh Pond Rd. *** Condominum o pow. 1267 sq - duplex *** 6 rodzinny dom, murowany, blisko Forest Ave, cena do negocjacji.

Prosić Donę (718) 417-0700 Mamy też mieszkania do “wyremontowania”

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

AGENCJE AGENCIES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

WRÓŻKI PSYCHICS

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

Rozwiązanie sudoku Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

TURYSTYKA TOURISM

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Sport

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

Trafiłem w najlepsze ręce

Leon Margules, szef Warriors Boxing, amerykańskiej części twojej ekipy promocyjnej, powiedział mi ostatnio: „Przemek, powiedz Arturowi, żeby się nie stresował. Mamy wobec niego bardzo jasny, wyraźnie sprecyzowany plan”. Znasz go?

Nie znam. Coś tam wiem, ale Leon zawsze mi powtarza, żebym się interesował tylko najbliższym rywalem. Może ma rację, bo wiadomo, że jestem gaduła i nie zawsze wszystko musi się układać po mojej myśli. Czternastego jest Consuegra. Bez wygranej z nim nie ma mowy o żadnych innych planach. To chyba logiczne.

n Rozmowa z Arturem Szpilką, bok-

serem wagi ciężkiej

Artur Szpilka (19-1, 15 KO) w piątek, 14 sierpnia, w Prudential Center w Newarku wyjdzie na ring przeciwko mieszkającemu w Miami Kubańczykowi Yasmany Consuegrze (171, 14 KO).

Na pewno w planach nie ma Marco Hucka.

Jego promoter Lou DiBella wykluczył ciebie jako ewentualnego rywala.

Jesteś polskim Mayweatherem? To znaczy kimś, kogo 50 procent kibiców ogląda, chcąc, żebyś wygrał, a następne 50 włącza TV, idzie na salę, ściskając kciuki, żebyś przegrał?

FOTO: EPA/TYTUS ZMIJEWSKI

Przesadzasz. Tak to procentowo źle nie wygląda. Jakieś siedemdziesiąt procent jest za mną. Reszta przeciwko. A że chciałbym zarabiać jak Mayweather – biorąc oczywiście pod uwagę polskie realia – to prawda.

Skąd się bierze te trzydzieści procent?

To są ludzie, którym w życiu się nie udaje. Ludzie zawistni, zazdrośni. Oni byli i będą. Ale ja zwracam uwagę na tych, którzy mi dobrze życzą. Widziałeś – potrafię dostać 10 tysięcy wejść na Facebooku. Chciałbym wszystkim odpisać, ale to po prostu niemożliwe. Mam też mnóstwo starszych kibiców, którzy oglądali walki za czasów Gołoty. Po „50”, którzy wstawali na jego walki. A dziś wstają na moje z dziećmi, cieszą się z tego powodu. To nie są jedna, czy dwa osoby. To samo z polskimi dziennikarzami. Piszą to, co widzą, to, co znają. Nie wiedzą, jak to tutaj wygląda. Wszystko jest inne – tu chodzi nawet o samych ludzi, ich podejście do życia.

Po tych kilku ostatnich zdaniach będziesz miał więcej wrogów.

I inna sprawa – dziesiątki, setki tysięcy wielbicieli na Facebooku niekoniecznie przekłada się na kibiców kupujących bilety.

Mam to w nosie. Ludzi boli, że za walkę zarabiam 100 tysięcy dolarów. Wcale nie za żadną wielką walkę. Nie widzą, ile wkładam pracy, zdrowia, wszystkiego. Ja nikomu do port-

Artur Szpilka nie marnuje czasu

fela nie zaglądam. Jestem tutaj, żeby podnoCzy nie uważasz, że po porażce sić swoje umiejętności. Trafiłem w najlepsze z Bryantem Jenningsem, przynajmniej ręce, Ronniego Shieldsa. Z najlepszą możlitutaj, w Stanach Zjednoczonych, musisz wą mentalnością. Jest to człowiek mi bardzo ponownie pracować na zaufanie mediów, bliski. Mogę podziękować moim promotokibiców? Nie jestem przekonany, czy rom – Leonowi Margulesowi, Andrzejowi Wawygrana z Tomkiem Adamkiem silewskiemu, Piotrowi Wernerowi i menedżeprzywróciła ci kredyt zaufania.

Ciężko mi na to pytanie odpowiedzieć. rowi Alowi Haymonowi, że widzą moje cele sportowe. Przecież wiesz, że jakby chcieli, to Na pewno coś w tym jest. Ale nie do końca. mogliby już dawno sprzedać moje nazwisko. Jestem pewien, że 14 sierpnia w Prudential Center będzie bardzo dużo ludzi. Ludzie chcą Już po kilku tygodniach moich treningów. moich dobrych walk, z dobrymi rywalami.

Ja daję od siebie wszystko, co mam. ConByła oferta z ekipy Dominica Brazeale. suegra to naprawdę dobry rywal. Nie tylko Na razie nikt na tobie nie zarabia.

Była. Były takie, które mogły mnie ustawić. na ten okres mojego pobytu w USA. Śliski, Ale nie o to chodzi. Chcę być coraz lepszym z wielkim doświadczeniem amatorskim. Zopięściarzem, choć wiesz, że ja uważam, że mo- baczcie jego uniki, zobaczcie jak bije prawy prosty. gę walczyć z każdym.

WEŹ UDZIAŁ W NASZYM QUIZIE, WYGRAJ BILETY NA

POLSKI WIECZÓR BOKSERSKI

Dlaczego? Ja chyba wiem. Ciągle się mówi o tej walce Hucka z Powietkinem. No i co z tego? To było trzy lata temu, kiedy Powietkin był u niemieckich promotorów, był na rozdrożach, sparował z Huckiem. Od razu mówił, że to będzie trudna walka. Tak jest, jak się z kimś sparuje, trenuje bez sensu. To był inny Powietkin, a Huck wiedział jak z nim walczyć. Dziś Huck wyjdzie do pierwszego lepszego ciężkiego, dostanie bombę i się skończy. Będzie w wyższej kategorii cięższy, nie będzie taki dynamiczny, jego siła się wyrówna. Takich jak on, jest w kategorii ciężkiej pięćdziesięciu.

Inny rywal. Tomek Adamek, który przyleciał do Polski, nie wyklucza, po pojedynku z Przemkiem Saletą, opcji rewanżu z Arturem Szpilką.

Zupełnie nie jestem taką walką zainteresowany. Sportowo na pewno nie. Już raz wygrałem, jednogłośnie. Ale jakby wchodziły w grę wielkie pieniądze, to mogę walczyć. Ale tym razem na jego podwórku, w Stanach. Nawet w jego Prudential Center w Newarku. Ale już tym razem bym nie ustąpił z wieloma rzeczami, z którymi wtedy, bo bardzo chciałem tej walki, ustąpiłem.

ROZMAWIAŁ: PRZEMEK GARCZARCZYK

Sulęcki poznał rywala, a Łaszczyk ma nowego • Szpilka faworytem bukmacherów

Polski wieczór w Newarku Nie Oscarius Frias a Kolumbijczyk Jonathan Perez (33–12, 27 KO) będzie ostatecznie rywalem Kamila Łaszczyka na gali boksu w Newarku 14 sierpnia – poinformował promotor pięściarza Mariusz Kołodziej. Swojego rywala podczas tej samej imprezy poznał Maciej Sulęcki. n

PIERWSZY ZESTAW PYTAŃ: 1. Kto jest trenerem Artura Szpilki?

2. Z kim walczy o tytuł mistrza świata Krzysiek Głowacki?

3. W jakiej kategorii wagowej walczy Kamil Łaszczyk?

4. Który z Polaków został po raz pierwszy mistrzem świata w Prudential Center?

5. Z jakiego kraju pochodzi rywal Artura Szpilki?

6. Z jakiego miasta pochodzi Maciek Sulęcki?

Wśród nadesłanych odpowiedzi rozlosujemy 20 biletów na walkę!

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres redakcji (70 Outwater Lane, Garfield NJ 07026) lub na email dziennik@me.com z dopiskiem “Boks w Prudential”.

Listy muszą dotrzeć do redkacji najpóźniej 11 sierpnia 2015 roku. Powodzenia!

Notowany na szóstej pozycji rankingu WBO wagi piórkowej Kamil Łaszczyk (20-0, 8 KO) aktualnie przebywa w Global Boxing Gym w North Bergen, gdzie szlifuje formę z trenerem Piotrem Wilczewskim. „Nie spodziewałem się nikogo nadzwyczajnego, ale podchodzę do tego rywala bardzo poważnie” – mówi najlepszy polski pięściarz wagi średniej Maciej Sulęcki (20-0, 5 KO) po tym jak we wtorek oficjalnie potwierdzono jego pojedynek z 22-letnim Meksykaninem Eduardo Tercero (9-6-1, 7 KO). „Meksykańscy pięściarze znani są z tego, że raczej tanio skóry nie sprzedają” – komentuje 26-letni pięściarz z Warszawy, który na początku roku podpisał kontrakt zAlem Haymonem.

Walki Łaszczyka z Perezem i Sulęckiego z Tercero będą częściami za-

planowanej na 14 sierpnia gali Premier Boxing Champions w Newarku.

Podczas tej samej imprezy wystąpi m.in. Artur Szpilka (19-1, 14 KO).

Najwyżej klasyfikowany polski pięściarz wagi ciężkiej jest zdecydowanym faworytem firm bukmacherskich w walce Yasmanym Consuegrą (17-1, 14 KO), który na zawodowych ringach przegrał jedynie z olimpijczykiem Dominiciem Breazealem.

Zwycięstwo popularnego „Szpili” w zakładach bukmacherskich STS zostało wycenione 1,20:1 (dwadzieścia groszy zysku za każdą postawioną złotówkę). Za wygraną Kubańczyka moż na za ro bić du żo wię cej – kurs 4,21.

Głównymi wydarzeniami gali w Newarku będą walki Marco Hucka (38-2-1, 26 KO) z Krzysztofem Głowackim (24-0, 15 KO) o pas

FOTO: ARCHIWUM

14

Maciej Sulęcki wreszcie poznał rywala, z którym powalczy 14 sierpnia

WBO kategorii junior ciężkiej i Antonio Tarvera (31-6, 22 KO) ze Stevem Cunninghamem (28-7, 13 KO).

Organizatorzy zapraszają ponadto sympatyków boksu na specjalne spotkanie z polskimi pięściarzami, w poniedziałek, 10 sierpnia, o godz. 17:30 w Amsterdam Alley Lounge przy 9 West Price St w Linden, NJ. JG, (R)

Piłka nożna

n Real Madryt w półfinale Audi Cup

Serena w drodze do historii • Kłopoty z plecami Radwańskiej

Szansa na wielkie pieniądze n W USA i Kanadzie wystarto-

Wielkie korporacje i jedna z arabskich linii lotniczych wyjmują ze swojej kieszeni ponad 40 milionów dolarów, by do Atlanty, Stanford, Waszyngtonu, Cincinnati, Montrealu, Toronto, Winston Salem i New Haven przyjechali wszyscy najlepsi na świecie. „Nasuwa się pytanie, kiedy organizatorzy dojdą do ściany? Gdy tak szybko rosną premie, to robi się niebezpieczne, bo motywuje to w zły sposób i może się potem odbijać nazdrowiu” – przestrzega w „Przeglądzie Sportowym” Michał Lewandowski, były tenisista, obecnie trener i komentator.

Najlepsza trójka US Open Series wśród kobiet i mężczyzn za każdą kolejną rundę na US Open otrzyma dodatkowe pieniądze. Jeżeli zwycięzca serii wygra również ostatni tegoroczny turniej Wielkiego Szlema, na jego konto powędruje milion dolarów więcej. „Bardziej rozumiem zwiększanie kwot w pierwszych rundach.

Tam odpadają ci, którzy muszą zarabiać, by startować w następnych zawodach. Stawki dla najlepszych to już absurd, a spirala się nakręca z roku na rok – ocenia Lewandowski. „Podwyższamy nagrody, by utwierdzić wszystkich, że US Open to najbardziej lukratywne zawody w całym sporcie – mówi prezydent Amerykańskiego Stowarzyszenia Tenisowego, organizatora turnieju, KatrinaAdams i mimo rekordowych w tym roku 42,3 mln dolarów w puli w tym roku zapowiada: – W 2017 roku przekroczymy granicę 50 milionów”.

FOTO: EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA

wała US Open Series – najlepiej opłacany cykl turniejów na świecie. To wielka szansa dla Agnieszki Radwańskiej.

Agnieszka Radwańska powinna się liczyć w walce o czołowe miejsca w serii

W walce o czołowe miejsca w serii będzie się liczyć Agnieszka Radwańska. Siódma obecnie na świecie Polka już trzy razy znalazła się w gronie trzech najlepszych zawodniczek i dzięki temu zainkasowała dodatkowe premie. Rok temu krakowianka wygrała w Montrealu. „Byłoby pięknie, gdyby znowu w Kanadzie triumfowała. Nie będzie miała

jednak tej dodatkowej przewagi – powrotu do miejsca, w którym już osiągnęła sukces” – mówi Lewandowski. To dlatego, że panowie i panie co roku „zamieniają się” turniejem w Montrealu i Toronto. Kobiety w tym sezonie zagrają w tym drugim mieście.

W rozpoczynającym serię turnieju w Stanford Polka jest rozstawio-

Gol i asysta Milika to za mało

ELIMINACJE LIGI MISTRZÓW

Liga Mistrzów bez Ajaxu

Wyniki wtorkowych rewanżowych meczów 3. rundy: Molde FK – Dinamo Zagrzeb 3:3 (1:3) pierwszy mecz – 1:1, awans – Dinamo

Porażka Ajaxu Amsterdam na własnym boisku z Rapidem Wiedeń 2:3 i odpadnięcie z rozgrywek – to największa niespodzianka wtorkowych rewanżowych meczów trzeciej rundy eliminacji piłkarskiej Ligi Mistrzów. Jedną z bramek dla Ajaxu strzelił Arkadiusz Milik. Teraz Polaka i jego kolegów czeka rywalizacja w czwartej rundzie eliminacji Ligi Europy. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

APOEL Nikozja – FC Midtjylland 0:1 (0:1) pierwszy mecz 2:1, awans –APOEL Ajax Amsterdam – Rapid Wiedeń 2:3 (0:2) pierwszy mecz – 2:2, awans – Rapid AS Monaco – Young Boys Berno 4:0 (0:0) pierwszy mecz – 3:1, awans – Monaco

FOTO: EPA/OLAF KRAAK

We wtorek, oprócz Rapidu, awans do ostatniej rundy eliminacji Champions League wywalczyły: Dinamo Zagrzeb, APOEL Nikozja i AS Monaco.

Milik, który w pierwszym meczu zaliczył asystę, we wtorek przy wyniku 0:2 (gole Roberta Berica w 12. min i Louisa Schauba w 39.) zdobył w 52. min piękną bramkę strzałem z woleja z 12 metrów. 23 minut później asystował przy wyrów- Arkadiusz Milik (z lewej) zdobył piękną bramkę nującym trafieniu Nemanji Gudelja. Kiedy wy- strzałem z woleja dawało się, że po odrobieniu strat w dwumeczu (w pierwszym spotkaniu padł remis 2:2), Ajax jest cję zakończoną celnym strzałem Schauba. w stanie co najmniej doprowadzić do dogrywki, Ciekawy przebieg miało również rewanżowe Austriacy wyprowadzili w 77. min zabójczą ak- spotkanie Molde FK z Dinamem Zagrzeb, zakoń-

na z „dwójką”. Wyżej jest tylko Caroline Wozniacki (5. WTA). Radwańska wystąpi tam po raz szósty, natomiast dwukrotna finalistka US Open... po raz pierwszy w karierze. „Zawsze lepiej pograć trochę na początek, przyzwyczaić się do nawierzchni. Radwańska nie jest maratonką, jak Wozniacki, musi dobrze planować i rozporządzać siłami” – analizuje Lewandowski.

Faworytką US Open Series jest Serena Williams, liderka rankingu WTA, która już trzy razy wygrywała cykl. W tym roku jednak może się trochę oszczędzać, bo ma szansę na pierwszego od 1988 roku klasycznego Wielkiego Szlema w kobiecym tenisie. „Zdrowia oszukać się nie da.

Trudno mi sobie wyobrazić, żeby w przyszłym roku o tej porze miała na koncie następne wygrane trzy Wielkie Szlemy. Może trochę odpuścić, a wtedy pojawi się szansa dla reszty. Pytanie dla kogo w tym nieprzewidywalnym kobiecym tenisie” – podsumowuje Lewandowski.

W Stanford Agnieszka Radwańska miała wolny los w pierwszej rundzie, drogę do Nowego Jorku na korty Flushing Meadows miała rozpocząć w środę od starcia ze 104. w rankingu Misaki Doi (Japonka na początek zmagań pokonała 16-letnią Cathrine Bellis 6:3, 7:6), ale poprosiła o przełożenie spotkania o jeden dzień. „Ma problemy z plecami” – poinformował na Twitterze słynny amerykański dziennikarz tenisowy Matt Cronin. Prośba została rozpatrzona pozytywnie, mecz naszej tenisistki zniknął z rozkładu gier na środę. Na razie nie wiadomo, jak poważny jest uraz „Isi”. W ubiegłym roku Polka już w spotkaniu otwarcia przegrała w trzech zaciętych setach z Varvarą Lepchenko. n

czone remisem 3:3. Norweski zespół przegrywał u siebie już 0:3, ale zdołał wyrównać. Awans do kolejnej rundy wywalczyło jednak Dinamo, ponieważ w Chorwacji padł remis 1:1 i Chorwaci awansowali dzięki większej liczbie bramek strzelonych na wyjeździe.

Szczęście miał także APOEL Nikozja, który przegrał w rewanżu z FC Midtjylland 0:1, ale dzięki zwycięstwu 2:1 na wyjeździe wywalczył awans do 4. rundy eliminacji.

Wątpliwości nie było w konfrontacji AS Monaco i Young Boys Berno. Francuski zespół po wygranej w Bernie 3:1, pokonał u siebie rywali 4:0. n

pokonał 2:0 Tottenham Hotspur.

Drugiego gola strzelił Gareth Bale, który przez sześć lat reprezentował barwy klubu z Londynu. „Królewscy” w niedzielnym finale zagrają z Bayernem Monachium, który w drugim półfinale wygrał z AC Milan 3:0 (1:0).

Wynik spotkania ustalił w 85. min Robert Lewandowski. Wcześniej bramki zdobyli Juan Bernat (24) i Mario Goetze (74.). Tottenham i Milan zagrają o trzecie miejsce.

Tenis

n Mariusz Fyrstenberg awansował do półfinału debla tenisowego turnieju ATP w Kitzbuhel. Polak i grający z nim w parze Meksykanin Santiago Gonzalez pokonali portugalsko-czeską parę Joao Sousa, Jiri Vesely 5:7, 6:4, 10:5. Kolejnymi rywalami Fyrstenberga i Gonzaleza będą Hiszpan Nicolas Almagro i Argentyńczyk Carlos Berlocq lub hiszpańsko-brazylijski duet Pablo Carreno-Busta i Andre Sa. n Alicja Rosolska i Gabriela Dabrowski awansowały do ćwierćfinału gry podwójnej tenisowego turnieju WTA w Stanford. Polsko-kanadyjski duet pokonał Aleksandrę Krunić z Serbii i Andreę Petković z Niemiec 4:6, 7; 6, 1210. Kolejnymi rywalkami Rosolskiej iDabrowski będą Amerykanka Asia Muhammad i Chorwatka Ajla Tomljanović. Odpadły Klaudia Jans-Ignacik i chorwacka tenisistka Mirjana Lucić-Baroni. Polsko-chorwacki duet przegrał z chińską parą Xu Yifan, Zheng Saisai 4:6, 6:3, 4-10. n Magda Linette przegrała ze Sloane Stephens 2:6, 1:6 w pierwszej rundzie tenisowego turnieju WTA w Waszyngtonie. Przeciwniczką Amerykanki w 1/8 finału będzie rozstawiona z numerem 4. Rosjanka Swietłana Kuzniecowa.

Lekkoatletyka

Anita Włodarczyk pobiła w sobotę rekord świata w rzucie młotem, po sy ła jąc go na od le głość 81,08 m. Sukces sportowy przełożył się także na promocję w mediach. Jak obliczył „PRESS-SERVICE Monitoring Mediów”, informacje medialne na temat rekordowego rzutu Polki zapewniły jej promocję o wartości 2,99 mln złotych.

Dokładnie tyle sponsorzy sportsmenki musieliby wydać, gdyby chcieli wyemitować materiały w TV, radiu i prasie czy zamieścić artykuły sponsorowane na portalach internetowych. Tylko na przełomie trzech dni – od 1 do 3 sierpnia na temat jej sukcesu dziennikarze opublikowali 554 informacji. Połowa z nich pochodziła ze źródeł internetowych, 23 proc. z telewizji, 15 proc. z prasy i najmniej, bo 12 proc. – z radia.

n

Freediving

n U wybrzeży Hiszpanii zginęła Natalia Molczanowa – legenda freedivingu. Zanurzyła się, ale już nie wypłynęła. Molczanowa to największa postać w tym sporcie – zdobyła 23 tytuły mistrzyni świata i pobiła 41 rekordów świata. Była niekwestionowaną gwiazdą, ale żywioł okazał się silniejszy od jej ponadprzeciętnych umiejętności. Według świadków zdarzenia, Molczanowa oddaliła się od grupy, z którą wspólnie nurkowała. Już się nie wynurzyła. Rosjanka prawdopodobnie nurkowała na głębokości 30-40 metrów (bez sprzętu do nurkowania, bo na tym polega freediving). Być może wpadła w bardzo silny podwodny prąd i nie potrafiła się z niego uwolnić. Natychmiast ruszyła akcja poszukiwawcza, ale nie przyniosła rezultatu.

nowy dziennik Thursday, August 6, 2015

Sport

W SKRÓCIE

15

16

9

Sport

DNI DO POLSKIEJ NOCY W PRUDENTIAL CENTER PIĄTEK 14 SIERPNIA

KUP BILETY W TICKETMASTER (800) 745-3000 lub TICKETMASTER.COM

HUCK vs. GLOWACKI

Walka o mistrzostwo świata 12 rund. Tego wieczoru także:

ARTUR SZPILKA MACIEJ SULĘCKI KAMIL ŁASZCZYK

nowy dziennik Czwartek 6 sierpnia 2015

Bodnar pierwszy w Nowym Sączu • Zieliński nowym liderem

Heroiczna ucieczka

n Takie akcje kochają kibice. Po 220 kilometrach przejechanych dzi Justyna Kowalczyk. „Gruszo-

wiec wygląda tu jak megagóra, a to lekkie przyjemne wzniesienie” – pisała mistrzyni olimpijska na Twitterze po zapoznaniu się z profilem trasy.

Trudniejszy był podjazd w Trzetrzewinie, gdzie nachylenie sięgaCieszyć mógł się też Zieliński, bo ło 18 procent. Tempa nie wytrzyWyczyn kolarza Tinkoff Saxo zasługuje na tym większe uznanie, że TdP po przeliczeniu bonifikat okazało się, mali tam posiadacze wszystkich kojest jego pierwszym wyścigiem że jest nowym liderem. I pomyśleć, szulek – Marcel Kittel w trykocie od maja, gdy doznał ciężkiej kontu- że dwa dni temu trafił do szpitala lidera Skandia, Adrian Kurek (górw Dąbrowie Górniczej po kraksie ska Tauron), Marcin Białobłocki zji w wyścigu Tour of California.

Bodnar, jak relacjonuje Maciej Sto- na finiszu! Dziewiąty w klasyfika- (naj ak tyw niej szy ko larz Lot to) larczyk z Eurosport.Onet.pl, uciekał cji generalnej jest Michał Kwiatkow- i Niccolo Bonifacio (sprinter Lang Team). Peleton częściowo zjechał w środę przez cały 220-kilometrowy ski ze stratą 28 sekund.

Zanim kibice obejrzeli triumf się w Nowym Sączu, ale nie wszydystans. Zaraz po starcie w Jaworznie dwukrotny mistrz Polski w jeź- Bodnara na rundach w Nowym Są- scy kolarze zdołali dołączyć do czodzie na czas oderwał się od peletonu czu, kolarze pokonali 190 kilometrów łowej grupy.

Gdy okazało się, że po zwycięstwo wraz z Gatisem Smuklisem (Katiu- przez województwa śląskie i małosza) i Kamilem Zielińskim (Polska). polskie. Etap miał bardzo ciekawy sięgnie ucieczka, nie miało to już duPeleton zlekceważył ucieczkę, pozwa- przebieg. W Jaworznie, gdzie odbył żego znaczenia. Polscy kibice molając odjechać kolarzom na 11 minut. się start, kolarzy przywitały tłumy fa- gli rozpocząć świętowanie, bo nasi Okazało się to błędem. Po tym, jak nów. Po 40 kilometrach peleton wje- kolarze na czwartym etapie wzięli na mecie w Nowym Sączu spadł chał do Wadowic, gdzie urodził się wszystko.

Pierwsze góry i od razu Polacy podeszcz, odrobienie straty stało się Karol Wojtyła. Premię Lotto wygrał kazali moc. Oby tak dalej! W czwartrudniejsze. Siedem kilometrów tutaj Zieliński.

Następnie kolarze znaleźli się tek bardzo ciekawy etap z Nowego przed metą ucieczka miała ponad minutę przewagi. W Bodnara, w Zegartowicach, rodzinnej miejsco- Sącza do Zakopanego. Długi dystans Smuklisa i Zielińskiego wstąpiły no- wości Rafała Majki. Zwycięzca (223 km), trzy górskie premie pierwwe siły i nie dali się już dogonić roz- trzech etapów Tour de France nie wy- szej kategorii (Ząb, Gubałówka, Głopędzonemu peletonowi. Na ostat- szedł przed dom, by powitać kole- dówka), pokonywane dwukrotnie nich kilkuset metrach Bodnar ode- gów, bo w wysokich górach trenuje (z wyjątkiem Głodówki), powinny rwał się od towarzyszy ucieczki, wy- przed Vuelta Espana. Nie zabrakło wprowadzić dużą selekcję w peletonie. A w piątek rywalizacja w Bukopracował nad nimi bezpieczną prze- jednak lokalnych kibiców Majki.

Ostatnim akcentem był przejazd winie Tatrzańskiej ze słynną „ściawagę i po chwili uniósł ręce w geprzez Kasinę Wielką, skąd pocho- ną” w Gliczarowie. n ście radości.

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

w ucieczce Maciej Bodnar wygrał czwarty etap 72. Tour de Pologne. Wielki wysiłek został też nagrodzony w przypadku drugiego z uciekinierów Kamila Zielińskiego (reprezentacja Polski), który został nowym liderem wyścigu (wyprzedza o trzy sekundy Bodnara).

Maciej Bodnar w siódmym niebie na mecie 4. etapu

Wspaniały finisz Świtkowskiego

Niespodziewany brąz n Jan Świtkowski sprawił nie lada niespodziankę w finale 200 m stylem motylkowym pływac-

Świtkowski rozpoczął finałowy wyścig spokojnie. Na pierwszym pomiarze czasu był ósmy, a na drugim przesunął się o jedną pozycję wyżej. Druga część dystansu była wyśmienita w jego wykonaniu. Nasz zawodnik przesuwał się do przodu, a finisz na ostatniej długości basenu miał rewelacyjny. Ostatecznie dopłynął do mety trzeci! To największy sukces w karierze 21letniego zawodnika z Lublina. „Jestem bardzo zaskoczony. To dla mnie niesamowite” – powiedział Świtkowski przed kamerami Eurosportu. Polak mówił o taktyce na finał. „Miałem rozpocząć spokojnie i zaatakować na maksa na ostatniej pięćdziesiątce. Chciałbym ten sukces powtórzyć w Rio de Janeiro” – stwierdził 21-letni zawodnik, który w ostatnich latach trenował pod okiem ojca. Do igrzysk w Rio Świtkowski będzie przygotowywał się na Florydzie w Stanach Zjednoczonych.

Złoto zdobył utytułowany Węgier Laszlo Cseh (1.53,48). Na drugim miejscu uplasował się reprezentant RPA Chad Le Clos, który uzyskał wynik 1.53,68.

To drugi medal dla Polski wywalczony do tej pory na MŚ w Kazaniu. Wcześniej na najniższym stopniu podium stanął Konrad Czerniak na 50 m stylem motylkowym.

Wojciech Wojdak zajął szóste miejsce w finale na 800 m stylem dowolnym. Polak pobił rekord Polski uzyskując czas 7.45,90. Mistrzem świata został Chińczyk Sun Yang (7.39,96). Srebro zdo był Włoch Gre go rio Pal tri ne ri (7.40,81 – rekord Europy), a brąz Australijczyk Mack Horton (7.44,02).

Wojdak przed długi czas plasował się na czwartym miejscu. Na 100 metrów przed metą Polak był nawet trzeci i zapachniało drugim brązowym medalem w środę. W końcówce jednak Wojdak opadł z sił.

Dobrze spisał się Marcin Cieślak w półfinale na 200 m stylem zmiennym. Polak zajął trzecie miejsce w swoim półfinale, ustanawiając nowy rekord Polski – 1.58,20. Cieślak awansował do finału z szóstym czasem. Najlepszy rezultat w półfinałach osiągnął Amerykanin Ryan Lochte (1.56,81).

Paweł Korzeniowski poprawił rekord życiowy w półfinale 100 m stylem dowolnym. Polak uzyskał czas 48,55, ale nie udało mu się awansować do finału (miał 10. wynik półfinałów). Korzeniowski w swoim półfinale zajął 6. miejsce. Wygrał Australijczyk Cameron McEvoy z czasem 47,94. Żaden z zawodników nie uzyskał lepszego wyniku.

FOTO: EPA/PATRICK B. KRAEMER

kich mistrzostw świata w Kazaniu. Polak uzyskała czas 1.54,10 i zdobył brązowy medal. Mistrzem świata został Węgier Laszlo Cseh.

Jan Świtkowski do igrzysk w Rio będzie przygotowywał się na Florydzie w Stanach Zjednoczonych

Rozczarowanie przeżyli gospodarze imprezy. Ich faworyt Władimir Morozow został zdyskwalifikowany. Rosjanin w drugim półfinale popełnił falstart.

W finale 50 m stylem grzbietowym nie zobaczymy Aleksandry Urbańczyk. Polka zajęła w swoim półfinale ostatnie 8. miejsce w czasie 28,46. Biorąc pod uwagę oba półfinały miała 15. rezultat. Z najlepszym czasem do finału awansowała Chinka Yuanhui Fu (27,18).

Kolejny rekord świata na pływalni w Kazaniu pobiła amerykańska sztafeta mieszana 4x100 metrów w składzie: Ryan Murphy, Kevin Cordes, Kendyl Stewart i Lia Neal. Reprezentanci Stanów Zjednoczonych przepłynęli cały dystans w czasie 3.42,33, a wynik uzyskali w wyścigu eliminacyjnym.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, August 5, 2015

Amerykanie poprawili tym samym rekord Rosjan, którzy startowali we wcześniejszym wyścigu. Kirił Prigoda, Danił Pachomow, Daria Ustinowa, Weronika Popowa popłynęli w czasie 3.45,87.

Wcześniej rekord świata należał do reprezentantów Australii. Ashley Delaney, Daniel Tranter, Alicia Coutts i Emma McKeon, którzy pod koniec stycznia 2014 osiągnęli rezultat 3.46,52.

Krzysztof Kolanus zajął dziesiąte miejsce w skokach do wody z 27 metrów. Polak po pięciu rundach zebrał 545,85 pkt. Wygrał Gary Hunt w Wielkiej Brytanii (629,30 pkt.), przed Meksykaninem Jonathanem Paredesem (596,45 pkt.). Brązowy medal wywalczył Rosjanin Artem Silczenko (593,95 pkt.). n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026