Nowy Dziennik 2015/08/11

KO N I E C S E Z O N U PI K N I KO W E G O N A M A S P E T H | C E J R O W S K I Ś C I G A N Y Z A F I L M | D R A M AT N A G R E C K I C H W YS PAC H SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 11 SIERPNIA – TUESDAY, AUGUST 11, 2015

10

EDUKACJA

Dyskalkulia – problemy z liczeniem 8

ZDROWIE

Ostroga piętowa – jak to leczyć?

7

POLONIA

Matka Boska spod Leskowca

Naszym zdaniem Warto, by polscy politycy przyjrzeli się, jak wyglądają prawdziwe debaty przedwyborcze. Przed zbliżającymi się wyborami prezydenckimi w USA do pierwszej debaty telewizyjnej stanęli kandydaci republikańscy.

Pytania do kandydatów były przemyślane, dziennikarze zadali sobie trud, by poznać słabe strony każdego z nich i uderzyć w ich czuły punkt. Polscy politycy jakością walki o wyborcę raczej zbliżają się do standardów, które można zobaczyć w Rosji.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 491 NOWY DZIENNIK $0.75 33215 >

8

08805 93287

4

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Burzowo

27°C (81°F)

KIEDY 2 DOLARY ZA GALON BENZYNY?

FOTO: NOWY DZIENNIK

Nowy Jork jest czerwony

$0.75

mniej niż rok temu o tej samej porze.

Spadki ceny paliw na stacjach benzynowych w całym kraju wynikają ze spadniem ekspertów, może tak się stać – szczególnie jeżeli stacje ben- ków cen na giełdach. „To kontynuacja zynowe wdadzą się w wojny cenowe, żeby sprzedać produkt. dynamiki, którą obserwujemy od kilku tygodni” – mówi autor badań Trilby LundW ubiegłym tygodniu eksperci z Gas- rych miejscach kupić za 2,11 do 2,17 dol. berg. Ropa naftowa, z której robione jest Buddy.com przewidywali spadki cen Zdaniem eksperta z GasBuddy.com paliwo samochodowe, osiągnęła w piąo 2-4 centy na galonie. Przeliczyli się Jeffa Peltona, w najbliższy weekend tek cenę 43,87 dol. za baryłkę – wynika jednak, bo kierowcy w ostatnim tygo- w New Jersey cena paliwa może spaść z informacji z giełdy towarowej NAdniu płacili średnio 5,8 centa mniej za ga- do 2 dolarów za galon. W całym kraju SDAQ. Tylko w ciągu sześciu tygodni lon. W ciągu ostatniego miesiąca nato- ma zejść poniżej tego poziomu w cią- surowiec potaniał o 26 proc. Zwiększymiast benzyna potaniała o średnio 17,3 gu najbliższych 2-3 miesięcy. W ponie- ły się także zapasy wyprodukowanej bencenta na galonie. działek, według sondażu Lundberga, zyny, bo rafinerie pracują pełną parą.

Na początku tygodnia w New Jersey średnio za galon bezołowiowej płaciło Na niskich cenach benzyny skorzystanajtańszą benzynę można było w niektó- się w USA 2,71 dolara. To o 81 centów ją przede wszystkim konsumenci. Ame-

n Ceny paliw idą w dół. Czy spadną do 2 dolarów za galon? Zda-

rykanie tego lata dużo podróżują samochodami, przejeżdżając rekordową liczbę mil. Niższe ceny benzyny obniżają także koszty transportu i produkcji, ale nie należy się liczyć z tym, że linie lotnicze obniżą znacznie ceny biletów.

Z taniej benzyny cieszą się producenci większych aut. Amerykanie znów zaczęli kupować większe samochody, nie przywiązując aż tak wielkiej wagi do ich energooszczędności jak kilka lat temu. Ucierpią natomiast producenci samochodów z napędem alternatywnym, np. Tesla, która już odnotowała spadek popytu na auta z napędem elektrycznym.

AS, DET, (R), (IAR)

Duda: więcej władzy dla prezydenta

Gender wkracza do Targetu

n Prezydent Andrzej Duda w swoim pierwszym wywiadzie po zaprzysięże-

Zarząd Targetu – jednej z największych sieci handlowych w Stanach Zjednoczonych – ogłosił w piątek, że zgodnie z sugestiami swoich klientów rozpoczyna eliminację z półek sklepowych oznaczeń dotyczących płci. Wszelkie nazewnictwo, a nawet kolorystyka kojarząca się z daną płcią w ciągu najbliższych kilku miesięcy całkowicie zniknie z tych działów, w których jest to możliwe do zrealizowania. Na pewno „genderowskie” zmiany obejmą stoiska dziecięce oraz rozrywkowe i związane z wyposażeniem domu. „W tej chwili analizujemy, w jakich działach możemy stopniowo wycofać oznaczenie płci, wprowadzić większą równowagę pod tym względem” – czytamy w specjalnym oświadczeniu sieci handlowej.

W dziale dziecięcym, gdzie podział na „dziewczynki” i „chłopców” najbardziej jest widoczny, zmiany zostaną wprowadzone najszybciej i obejmą zarówno oznaczenia półek i ścian – znik-

n W sieci handlowej Target nie będzie już podziału na zabawki dla dziewczy-

nek i chłopców, a ze ścian i półek zniknie także kolorystyka różowa, niebieska, żółta i zielona sugerująca płeć dziecka.

niu przekonuje m.in. o potrzebie wzmocnienia jego zwierzchnictwa nad armią. „Prerogatywy prezydenta nie odzwierciedlają silnego mandatu głowy państwa” – mówi Andrzej Duda dla tygodnika „wSieci”.

„Prezydent ma chyba za słabe uprawnienia. Można by wzmocnić jego zwierzchnictwo nad armią, warto by z nim uzgadniać ministra obrony. Zwiększmy też jego wpływ na politykę zagraniczną i na sądownictwo” – mówi w rozmowie z tygodnikiem „wSieci” Andrzej Duda.

Prezydent przekonuje ponadto, że także wpływ głowy państwa na kształtowanie polityki zagranicznej powinien być większy. „W Radzie Europejskiej zasiadają przecież szefowie państw i rządów. W Polsce mamy prezydenta o silnym mandacie i zbyt mało wyraźnej roli w polityce zagranicznej” – mówi Andrzej Duda. Kolejnym elementem, na który zwraca uwagę prezydent, jest wymiar sprawiedliwości. „I jest wresz-

cie kwestia wpływu głowy państwa na wymiar sprawiedliwości. Przecież prezydent powołuje sędziów – dodaje i nawiązuje do prawa łaski, które mu przysługuje: – Czy skoro może anulować ukaranie, nie powinien mieć słabszego prawa: zmuszenia sądu do ponownego zajęcia się sprawą?”.

Prezydent uważa, że prerogatywy prezydenta nie odzwierciedlają silnego mandatu głowy państwa, wynikającego z wyborów i postuluje rozpoczęcie dyskusji na temat nowej konstytucji. „Konstytucjonaliści od lat mówią o podstawowej sprzeczności: prezydent ma silny mandat i ograniczone uprawnienia” – tłumaczy prezydent Duda.

» STR. 4

FOTO: TWITTER/ABI BECHTEL

14

Niebawem ze sklepów sieci Target znikną tego typu napisy

ną z nich kolory: różowy, niebieski, żółty i zielony – jak i nazw zabawek oraz tzw. wyprawek dziecięcych. » STR. 2

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

2

W SKRÓCIE MIASTA CORAZ MNIEJ BEZPIECZNE

Ameryka

[USA] Amerykańskie miasta są co-

raz bardziej niebezpieczne – wynika ze statystyk opublikowanych przez związek zawodowy policjantów. Nowy Jork zajmuje w nich niechlubne trzecie miejsce. „To zbiorowa histeria, przestępczość w wielkich miastach będzie zawsze” – skomentował burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio informacje o wzroście przestępczości. Od początku roku zamordowano 165 osób. To m.in. wynik ograniczenia kompetencji policji, zaniechania ścigania drobnej przestępczości i przymykania oczu na handel narkotykami.

Strzały w rocznicę śmierci Michaela Browna

GENDER WKRACZA DO TARGETU

n Niedzielne uroczystości rocznicowe w Ferguson w Missouri rozpo-

częły się pokojowo od marszu, złożenia kwiatów i wspólnej modlitwy.

Skończyły się jednak konfrontacją między policją a zebranymi.

MATKA WYRZUCIŁA NIEMOWLĘ PRZEZ OKNO

Z RUTHERFORD DO ISIS [RUTHERFORD, NJ] 20-letni Nader

Saadeh z Rutherford został aresztowany w poniedziałek rano pod zarzutem, że próbował wspierać materialnie bojowników Państwa Islamskiego w Iraku i w krajach Lewantu oraz konspirował z innymi potencjalnymi współpracownikami ISIS w New Jersey i Nowym Jorku. Jak podaje prokuratura, Saadeh mieszkał w Rutherford do 5 maja, potem wyjechał z kraju z zamiarem przyłączenia się do ISIS. Jego brat – Alaa Saadeh z West New York został aresztowany 29 czerwca pod tymi samymi zarzutami. Współpracowali z kilkoma innymi młodymi mężczyznami w rejonie nowojorskiej metropolii, którzy zainteresowani byli współpracą z ISIS.

DRONY NAD NEWARKIEM [NEWARK, NJ] Tym razem drony za-

częły przeszkadzać samolotom na międzynarodowym lotnisku w Newarku. Jak podaje Federalna Administracja Lotnictwa (FAA), drony zauważyły w ubiegły weekend załogi czterech komercyjnych samolotów szykujących się do lądowania.

Na szczęście żaden z pilotów nie musiał uciekać się do niebezpiecznych manewrów w celu uniknięcia zderzenia z dronem. Jednak FAA podaje, że otrzymuje coraz więcej zgłoszeń od pilotów skarżących się na drony latające na ich trasie w pobliżu lotniska. Agencja przypomina, że skierowanie drona „zbyt blisko” samolotu może grozić kryminalnym oskarżeniem oraz grzywną w wysokości do 25 tys. dolarów.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

podobne postąpią inne sklepy... „Zmiana ta jest krokiem w kierunku eliminacji ograniczeń związanych z płcią w dzieciństwie, a w związku z tym, że wprowadza je jeden z największych detalistów na świecie, na pewno spowoduje to podobną reakcję innych sklepów” – oświadczyła Melissa Atkins Wardy autorka blogu Pigtail Pals & Ballcap Buddies, na którym promuje zabawki i odzież dziecięcą neutralną płciowo.

Niezależnie od opinii klientów, zmiany jakie w tej kwestii zamierza niebawem wprowadzić Target w całej sieci swoich sklepów, są dowodem na to, że w ostatnim czasie coraz bardziej zacierają się różnice płciowe oraz postępuje „genderowska” unifikacja.

WUEM, (R)

Rodziny ofiar Germanwings przygotowują pozew w USA FOTO: EPA

[QUEENS, NY] 25 lat więzienia grozi matce, która wyrzuciła trzytygodniowe dziecko z czwartego piętra.

Chłopiec zginął na miejscu. Do tragicznego zdarzenia doszło w piątek około 4 rano przy 85-15 115 Street niedaleko Myrtle Avenue na Richmond Hill. 21-letnia Rashida Chowdhury została aresztowana, a podczas sobotniego przesłuchania przez policję zdradziła, że wyrzuciła swoje dziecko przez okno, ponieważ myślała, że było ono opętane przez złego ducha. Została oskarżona o umyślne zabójstwo drugiego stopnia oraz morderstwo drugiego stopnia osoby w wieku poniżej 11 lat. Obecnie przebywa pod obserwacją psychiatryczną.

» Nie będzie już „zestawów budowlanych dla dziewczynek” czy też „pościeli dla chłopców”.

Tego typu nazewnictwo zostanie zastąpione określeniami „zestaw budowlany” oraz „pościel dziecięca”.

Reakcje klientów są mieszane.

Jedni krytykują zmiany i uważają, że przez nie trudniej będzie im znaleźć odpowiednie ubranka, wyposażenie pokoju czy też zabawkę dla swojego dziecka. Z kolei osoby, które chwalą decyzję Targetu twierdzą, że dzielenie produktów i zabawek pod kątem płci jest niepotrzebne, a nawet szko dli we i mo że pro wa dzić do utrwalania się stereotypów dotyczących tego, czym mają się bawić dziewczynki, a czym chłopcy. W dodatku osoby takie mają nadzieję, że

DOK. ZE STR. 1

Pokojowa manifestacja w rocznicę śmierci zastrzelonego nastolatka Michaela Browna, niestety przerodziła się w zamieszki

Co najmniej trzy osoby zostały postrzelone, a cztery aresztowane w trakcie protestów, w które przerodziły się obchody rocznicy śmierci 18-letniego czarnoskórego Michaela Browna (9 sierpnia 2014 r. zginął on z rąk białego policjanta Darrena Wilsona). Jak podaje policja, jedna z postrzelonych osób jest w stanie „krytycznym, ale stabilnym”.

Strzały rozległy się dopiero wieczorem, kiedy policja próbowała rozpędzić tłum blokujący ruch drogowy. Wzdłuż ulicy, która była w centrum zeszłorocznych zamieszek po śmierci Browna, demonstranci zaczęli rozbijać sklepowe witryny. „Jesteśmy gotowi na wojnę” – krzyczała grupa protestujących, którzy wybili okna salonu fryzjerskiego. Potem rywalizujące ze sobą grupy zaczęły strzelać do siebie nawzajem.

O 3 nad ranem policja użyła gazu łzawiącego, aby rozpędzić tłum.

Wcześniej w czasie pokojowej części obchodów zebrani, w tym najbliżsi Browna, uczcili jego pamięć 4 i pół minutami ciszy symbolizującymi 4 i pół godziny, podczas których zwłoki chłopaka leżały na ulicy. Wypuszczono dwa białe gołębie. Następnie kilkuset ludzi udało się na uroczystości religijne. W tłumie widać było t-shirty z podobiznami Browna i hasłami: „Proszę przestańcie nas zabijać” czy „Ręce do góry! Nie strzelać”.

Tak miały wyglądać uroczystości rocznicowe. Protest z użyciem broni i rozboje, które wybuchły późnym wieczorem, zaskoczyły wielu w Ferguson. Lokalna gazeta „St. Louis Post-Dispatch” we wcześniejszej edycji wydanej wieczorem na pierwszej stronie miała relację z pokojowych obchodów zatytułowaną „In this together”. Późniejsze wydanie jednak otwierało się zdjęciem ze strzelaniny i rozruchów.

AS, (R)

Z kopalni w Kolorado wyciekły toksyny

Pomarańczowa rzeka

n Około 3 milionów galonów skażonej toksynami wody wyciekło z nieczynnej kopalni Gold King Mine do rzeki Animas w Kolorado, barwiąc ją na pomarańczowo.

„Gdy zobaczyłem rzekę, byłem w szoku. Woda w niej wygląda jak sok z marchwi” – mówi jeden z mieszkańców Durango w Kolorado...

Za kolor wody w rzece odpowiada m.in. żelazo, miedź, kadm, glin i cynk, a nawet arszenik, rtęć i ołów.

Do rzeki dostały się jednak hektolitry innych toksycznych substancji.

Ta ekologiczna katastrofa nastąpiła w wyniku błędu pracowników federalnej Agencji Ochrony Środowiska (EPA), którzy prowadzili tam inspekcję. W środku kopalni znajdowały się duże ilości odpadów przemysłowych, które miały zostać bezpiecznie wypompowane. Podczas inspekcji pracownicy EPA nieopatrznie przerwali ścianę tunelu kopal-

nianego, doprowadzając do potężnego wycieku.

Wyciek nastąpił w południowej części Kolorado w ub. środę. W piątek zabarwioną na pomarańczowo wodę w rzece widać było na granicy z Nowym Meksykiem.

Władze zaczęły instalować awaryjne zbiorniki wokół kopalni, by przechwycić resztę toksycznych ścieków i zapobiec dalszemu skażeniu środowiska. EPA wydała także ostrzeżenie dla mieszkańców, aby nie używali wody do celów spożywczych, gospodarczych ani rolnych. Miasto Durango w Kolorado, które znajduje się około 50 mil na południe od wycieku, zupełnie odcięło pobieranie wody z rzeki.

AS, (R)

n Rodziny ofiar katastrofy samolotu Germanwings przygotowują w Stanach

Zjednoczonych pozew przeciwko liniom Lufthansa. Wcześniej krewni zabitych odrzucili ofertę odszkodowania, przygotowaną przez przewoźnika.

Germanwings, który należy dolinii Lufthansa, proponował wypłatę poszkodowanym po 25 tysięcy euro. Samolot lecący z Barcelony do Dusseldorfu rozbił się 24 marca wAlpach ze 150 osobami na pokładzie. Według ustaleń śledczych, katastrofę celowo spowodował pilot, Andreas Lubitz, który cierpiał na zaburzenia psychiczne.

Prawo Stanów Zjednoczonych przewiduje wypłatę dużych sum

pieniędzy jako rekompensaty za szkody emocjonalne. Niemieckie przepisy nie dają takiej możliwości. Pełnomocnik części rodzin ofiar Elmar Giemulla zapowiedział przygotowanie pozwu o odszkodowanie w USA. Prawnik chce, by w postępowaniu ustalono, jak to się stało, że Lufthansa zezwoliła Lubitzowi na pilotowanie samolotu, mimo że cierpiał on wcześniej na depresję.

AS, (R)

USA wzięły pod lupę Deutsche Bank Departament Sprawiedliwości wziął pod lupę miliardowe transakcje dokonywane przez Deutsche Bank AG w imieniu rosyjskich klientów, których podejrzewa o pranie brudnych pieniędzy. n

Jak podaje Reuters, w ubiegłym miesiącu amerykański Departament Usług Finansowych zwrócił się do Deutsche Banku o udostępnienie informacji na temat transakcji, które mogą mieć charakter prania pieniędzy. Chodzi o grupę klientów w Rosji i pokaźne sumy – ponad 6 mld dolarów. Departament Stanu domaga się informacji od niemieckiego banku, ponieważ do transakcji wykorzystano dolary.

Bloomberg podał w poniedziałek, że Departament Sprawiedliwości bada tzw. transakcje lustrzane. Przeprowadzane jednocześnie na dwóch różnych rynkach umożliwiają one wyprowadzenie pieniędzy bez koREKLAMA

nieczności informowania regulatorów. Rosyjscy klienci niemieckiego banku mieli kupować akcje w rublach i dokonywać takich samych transakcji w Londynie za dolary.

Deutsche Bank, który odmówił komentarza w sprawie, w sprawozdaniu finansowym za drugi kwartał poinformował, że został już poddany badaniu, jeśli chodzi o transakcje klientów w Londynie i Moskwie.

W tym samym raporcie Deutsche Bank podał, że regulatorzy finansowi w Niemczech, Rosji, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych podjęli już środki dyscyplinarne wobec niektórych osób.

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Okrutna zbrodnia w Houston

Koniec sezonu piknikowego na Maspeth

n W Houston w Teksasie miejsce miała przerażająca zbrodnia. Policja w jednym z domów znalazła osiem ciał, w tym sześcioro dzieci. Napastnik zakuł ofiary w kajdanki, a potem zastrzelił je.

n W tym tygodniu z placu

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

przy kościele św. Krzyża na Maspeth zniknie charakterystyczny biały namiot. Oznacza to koniec tegorocznych wakacyjnych imprez zapoczątkowanych wczerwcu Festiwalem Kultury Polskiej.

Doroczny piknik myśliwski zorganizowany przez Saint Hubert Hunting and Fishing Club, działający przy parafii św. Krzyża na Maspeth, zakończył tegoroczny sezon wakacyjnych imprez pod słynnym, białym namiotem rozstawionym obok polskiego kościoła w tej dzielnicy. Wimprezie, która miała miejsce w niedzielne popołudnie, prócz myśliwych wzięło udział prawie 250 osób.

W tym roku sezon piknikowy zakończył się nieco wcześniej niż zwykle, ponieważ w przykościelnych budynkach, w których w weekendy odbywają się zajęcia Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II, niebawem rozpocznie się remont. Od września pomieszczenia te staną się siedzibą szkoły publicznej, w której prowadzone będą zajęcia od kindergarten do piątej klasy.

Podczas pikniku Ryszard Maks, prezes Saint Hubert Hunting and Fishing Club w imieniu bp. Witolda

nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

Piknik myśliwski zakończył tegoroczny sezon imprez wakacyjnych przy parafii św. Krzyża na Maspeth

Mroziewskiego, proboszcza parafii św. Krzyża, który obecnie przebywa w Polsce – zapewnił wszystkich, że pojawienie się w tym miejscu szkoły publicznej nie jest zagrożeniem ani dla polskiej szkoły dokształcającej, ani też dla odbywających się tam polonijnych imprez, włącznie z Festiwalem Kultury Polskiej.

Wcześniej takie zapewnienie dał również bp. Witold Mroziewski w rozmowie z „Nowym Dziennikiem”.

Dotyczy to zarówno pikników i festiwali odbywających się na zewnątrz, jak i zabaw mających miejsce w szkolnym audytorium. Jedynym dodatko-

wym utrudnieniem, jakie się w związku z tym pojawi, będzie konieczność dostosowania terminów imprez do kalendarza zajęć szkolnych.

Ostatni tegoroczny piknik trwał do póź nych go dzin noc nych, a w związku z tym, że pogoda dopisała – wszyscy świetnie bawili się przy muzyce zespołu Bez Szefa. Nie brakowało także dobrego jedzenia i picia. Był bigos myśliwski, szaszłyki i kiełbasa z rożna, ale największą popularnością cieszyło się stoisko ze swojskimi jadłem – boczkami, szynką, wędzonymi żeberkami, kiszonymi ogórkami i nalewką.

WUEM

W niedzielę rano policja w Houston otrzymała telefoniczną informację, że w jednym z domów dzieją się podejrzane rzeczy, a potem okazało się, że znajduje się tam mężczyzna poszukiwany za napad z użyciem przemocy.

Gdy funkcjonariusze przybyli na miejsce, nikt nie odpowiadał na ich wezwania. Przez okna zobaczyli ciało dziecka i wtedy postanowili wejść do środka. Wówczas w ich stronę zaczął strzelać 48-letni David Conley.

Stróże prawa musieli się wycofać, a na miejsce przyjechał policyjny ne-

gocjator oraz jednostki interweniujące w sytuacjach wysokiego ryzyka.

Strzelający ostatecznie postanowił się poddać i został aresztowany.

W środku trzysypialniowego domu po li cja od kry ła cia ła ośmiu ofiar – w wieku od 6 do 50 lat – pary dorosłych i szóstki dzieci.

Motywy zbrodni dokonanej przez Conley’a na razie nie są znane. Wiadomo, że matka dzieci była wcześniej z nim związana. Napastnik mógł być ojcem jednego lub dwójki zastrzelonych dzieci.

AS, (R)

Gates najbogatszy w branży nowych technologii n Wśród najbogatszych – bez zmian. Bill Gates znalazł się na szczycie kolej-

nego rankingu, w tym przypadku obejmującego najbogatsze osoby działające w branży nowych technologii. Zestawienie opublikował magazyn „Forbes”.

Założyciel Microsoftu zgromadził majątek o wartości 79,6 miliarda dolarów. Obecnie skupił się na działalności charytatywnej i od lat sukcesywnie wyprzedaje akcje firmy.

Drugie miejsce na liście zajął Larry Ellison. Majątek biznesmena związanego z Oracle wyceniono na 50 mld dol. Trzecia lokata przypadła Jeffowi Bezosowi z Amazona, a przy jego nazwisku pojawiła się kwota47,8 mld dol.

Założyciel Facebooka Mark Zuckerberg zgromadził z kolei 41,2 mi-

liarda dolarów. Piątkę zamyka Larry Page z Google, który posiada 33,4 miliarda dolarów.

Majątek ujętych w liście osób wynosi prawie 843 miliardy dolarów. Listę zdominowali Amerykanie. Z USA pochodzi 51 biznesmenów, zAzji 33, z Europy 8. 40 z całej setki mieszka w Kaliforni. Na liście znalazło się 7 kobiet. Mniej niż 40 lat ma spośród najbogatszych 15 osób. 94 osoby same wypracowały majątek, a tylko 6 go odziedziczyło.

AS, (R)

Polska 20. stopień zasilania n Przez upały i suszę rząd ogranicza dostawy energii elektrycznej

[WARSZAWA] Mimo niskiego stanu

wody w Wiśle, warszawiakom nie zabraknie wody w kranach. „Wodowskazy Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie pokazały dzisiaj na Wiśle 54 cm z tendencją zniżkową” – mówi rzecznik przedsiębiorstwa Roman Bugaj. „Wodę ujmujemy spod dna Wisły, a nie z samej rzeki, nie jest to woda powierzchniowa” – dodaje i stwierdza, że problemy z wodą zaczęłyby się, gdyby całkowicie jej zabrakło w rzece. A to – jak mówi – w 700-letniej historii Warszawy nie zdarzyło się nigdy.

dla przedsiębiorstw. Na razie obywatele nie mają się czego obawiać, choć premier apeluje do nich, by wykazali się „obywatelską postawą” i ograniczyli zużycie prądu.

DUDA: WIĘCEJ WŁADZY DLA…

Elektrowniom brakuje wody do chłodzenia bloków energetycznych

ubiegał się o ponowny wybór w nadchodzących wyborach do Sejmu – z listy Polskiego Stronnictwa Ludowego w okręgu łódzkim. Wystartuje z drugiego miejsca, tuż za byłym komendantem głównym policji, Markiem Działoszyńskim. Jak mówi szef struktur wojewódzkich PSL-u w Łodzi, Dariusz Klimczak – to naturalny kandydat, bo poseł John Godson od dłuższego czasu współpracuje ze Stronnictwem. Jest członkiem klubu parlamentarnego PSL, jest też w komisji spraw gospodarki i spraw zagranicznych. I aktywnie łączy ze sobą te sprawy – mówi Klimczak.

BEZMYŚLNY BIEGACZ [BIAŁYSTOK] Schronisko dla psów złożyło zawiadomienie do augustowskiej prokuratury o popełnieniu przestępstwa przez biegacza Piotra Kuryłę.

Chodzi o znęcanie się nad zwierzętami. Zawiadomienie na policję złożyła Fundacja Animal Rescue. Ultramaratończyk, przed startem, porzucił swoją ciężarną sukę przy wejściu do „azylu psów szukających domu Sonieczkowo” w podaugustowskim Żarnowie.

Stała ona kilka godzin na słońcu, ponieważ – jak tłumaczy biegacz – brama była zamknięta. Nie zadzwonił on jednak do właściciela schroniska – numer bez problemu można znaleźć w internecie, a także na bramie, przed którą Kuryło zostawił psa.

WALUTY

10 sierpnia 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,8246 euro 4,1933 KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,76 3,86 4,13 4,23 Kraków ul. Wielopole 3 3,80 3,84 4,17 4,21 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,75 3,85 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,75 3,87 4,12 4,24 Poznań ul. Głogowska 29 3,75 3,87 4,12 4,24 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,80 3,83 4,17 4,23 Warszawa Intraco 3,83 3,84 4,16 4,19 Warszawa Marymont 3,82 3,84 4,19 4,20 Warszawa PKO BP 3,70 3,93 4,06 4,31 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,81 3,85 4,17 4,21 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,82 3,84 4,18 4,20

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

» Choć projekt ustawy o zmianie konstytucji prezydent może przedłożyć sam, to jego przyjęcie zależne jest od zgody Sejmu i Senatu. Ustawę uchwala Sejm większością co najmniej 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów oraz Senat bezwzględ ną więk szo ścią gło sów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby senatorów. Nie zapowiada się więc, by jakiekolwiek zmiany, o których mówił Andrzej Duda w wywiadzie dla tygodnika „wSie-

DOK. ZE STR. 1

GODSON Z PSL

[ŁÓDŹ] Poseł John Godson będzie

Prezydent Andrzej Duda chciałby mieć większy wpływ m.in. na sprawy związane z bezpieczeństwem kraju

FOTO: EPA/MARCIN OBARA

WODY NIE ZABRAKNIE

Ograniczenia już od 10:00 rano we wtorek wprowadziły Polskie Sieci Elektroenergetyczne. Do 17:00 obowiązywał 20. stopień zasilania. Później obowiązywał 19. stopień zasilania, który oznaczał dalsze ograniczenie poboru energii przez zakłady.

Od godziny 22:00 do środy, do godziny 10 – będzie obowiązywał 11. stopień zasilania. Jego konsekwencją jest to, że odbiorcy będą mogli pobierać moc określoną w planie poboru.

Ograniczenia dostaw energii związane są z pogodą. Już w piątek operator sieci elektroenergetycznej ostrzegał, że wysoka temperatura może doprowadzić do utrudnień w przesyle prądu i apelował o ograniczenie zużycia energii między godzinami 11 a 17. We wtorek podobny apel do odbiorców – o wykazanie się „obywatelską postawą” – skierowała premier Ewy Kopacz.

Stosowne rozporządzenie o ograniczeniach przygotował wicepremier i minister gospodarki Janusz Piechociński, który spotkał się na naradzie w sztabie kryzysowym Polskich Sieci Energetycznych. Po rozmowach zapewniał, że Polska ma jeszcze rezerwy, ale ograniczenie dostaw dla największych odbiorców jest konieczne.

W ubiegłym tygodniu zanotowano szczyt zużycia energii na poziomie 22 tysięcy megawatów. Chociaż Polskie Sieci Energetyczne dysponowały jeszcze rezerwą, uznano że należy wprowadzić procedurę ograniczonego zużycia. Zwłaszcza, że pro-

gnozy meteorologów nie zapowiadają znacznego spadku temperatury.

Premier Ewa Kopacz zapowiedziała, że ograniczenia będą dotyczyły ponad 1600 przedsiębiorstw. Nie dotkną odbiorców indywidualnych – zapewniła po posiedzeniu sztabu kryzysowego. Ewa Kopacz zapowiedziała, że ograniczenia nie powinny mieć wpływu na ich zdolności produkcyjne firm. Nie będą też wprowadzane w instytucjach odpowiedzialnych za nasze bezpieczeństwo i na przykład w szpitalach.

Aby ułatwić sytuację najbardziej dotkniętym elektrowniom w Kozienicach i Połańcu, rząd jest gotowy na zwiększenie przepływu wody chłodzącej bloki energetyczne w tych zakładach. Niebawem też zostaną opróż nio ne zbior ni ki za po ro we w Czorsztynie i Rożnowie. Zrzucanie wody powinno trwać minimum dwie doby, aby było efektywne – mówiła premier.

Prawie wszystkie rzeki w Polsce maja niski stan wód. A będzie jeszcze gorzej – przewiduje Marianna Sasim, hydrolog IMGW. W najbliższych dniach raczej nie będzie opadów, które mogłyby spłynąć do rzek.

Marianna Sasim zaleca oszczędzanie wody. Odradza zatem podlewanie trawników, a w czasie mycia zębów nalewanie wody do kubka. Sugeruje w przyszłości odkładanie nadmiaru wody w porze deszczowej, a następnie – wykorzystywanie jej do celów gospodarczych. n

ci”, w tej kadencji parlamentu zostały uchwalone.

Wśród prezydentów europejskich trudno szukać takich, którzy mieliby zwiększone i uprawnienia. Najbardziej zbliżonym modelem prezydentury, która dawałaby Andrzejowi Dudzie zwiększoną rolę w państwie, jest model amerykański. Prezydent USA jest inicjatorem i kierującym polityką zagraniczną, a także ma ogromny wpływ na sprawy związane z bezpieczeństwem i armią.

PC, (IAR), (R)

Kolejne tarcia w PO

n Lidia Staroń poza partią, Paweł Zalewski na emigracji wewnętrznej, wra-

ca Iwona Śledzińska-Katarasińska. Kolejne tarcia w Platformie po ogłoszeniu w ubiegłym tygodniu list wyborczych.

Wydarzeniem dnia w PO była rezygnacja olsztyńskiej posłanki Lidii Staroń z członkostwa w partii i klubie parlamentarnym. Parlamentarzystka nie została umieszczona na tegorocznych listach do Sejmu i Senatu. Decyzję o odejściu ogłosiła na konferencji w Olsztynie. Jak mówiła, przyczyną jest między innymi to, że przewodniczący klubu skreślił ją ze składu komisji zajmującej się spółdzielniami mieszkaniowymi. Kolejna przyczyna to rezygnacja przez jej partyjnych kolegów z głosowania nad proponowanymi przez nią poprawkami do ustaw o spółdzielczości czy ograniczających egzekucje komornicze.

Na razie nie wiadomo, czy Lidia Staroń wystartuje w najbliższych wyborach. Niektóre media twierdzą, że będzie na listach Prawa i Sprawiedliwości.

Zastrzeżenia do kształtu list ma też Paweł Zalewski. Od soboty w tej sprawie pisze komentarze na Twitterze.

Jego protest budzi start Michała Kamińskiego i Romana Giertycha z list Platformy. W przypadku Giertycha Platforma go nie poprze, jednak nie wystawi kontrkandydata w okręgu.

Cejrowski ścigany za film

W poniedziałek na Twitterze pod słowami Zalewskiego podpisali się były europoseł PO Krzysztof Lisek i obecny parlamentarzysta tej partii, Filip Kaczmarek.

Premier Ewa Kopacz do sytuacji Pawła Zalewskiego odniosła się w porannym wywiadzie dla radiowej Jedynki. Według niej, Zalewski powinien zacząć pracować dla partii, tym bardziej, że jako polityk „rozpoznawalny” i „pięknie mówiący” ma szansę na sukces. „Czas na dyskusję o wewnętrznych sprawach Platformy się skończył” – dodała premier Kopacz.

Swój start w wyborach potwierdziła posłanka PO Iwona Śledzińska-Katarasińska. Będzie „czwórką” na liście w Łodzi. W poniedziałek właśnie w tym mieście wyjaśniała, że wystartuje na prośbę środowisk artystycznych. Poza tym – jak mówiła – nie może zostawić spraw związanych z kulturą czy reformą mediów publicznych. Ważnym powodem, dla którego zdecydowała się kandydować, były zmiany na listach Platformy Obywatelskiej, jakie zaproponowała premier Ewa Kopacz, by pokazać „nowe twarze” Platformy. n

dowany, a przyjechał jedynie w odwiedziny do rodziny. „W piątek rano w Gdańsku, gdy szedłem sobie na śniadanie u Pellowskiego zatrzyn „Najpierw za Jaruzelskiego, potem za Kwaśniewskiego, teraz za Komorowmał mnie dwuosobowy patrol Poskiego wysyłają na mnie patrole” – napisał na swoim profilu na Facebooku licji. I znów chcieli się umówić na przesłuchanie, lub wręczyć mi Wojciech Cejrowski. Znany podróżnik najprawdopodobniej w ten sposób powezwanie na przesłuchanie do Chojnosi karę za umieszczenie filmu nawiązującego do rządów PO. nic. Na pytanie czemu ktoś ich posyła osobiście w miejsce gdzie przeNa kilka dni przed tegorocznymi go. Teraz zainteresowała się nim bywam wakacyjnie, zamiast posłać wyborami prezydenckimi Wojciech w związku z tym policja. „Jak mi pocztą wezwanie nie potrafili odCejrowski opublikował krótki fil- za dawnych lat, za komuny, a popowiedzieć. Poinformowali mnie mik, w którym nic nie mówi. Po- tem za czasów Kwaśniewskiego, jednak o co mniej więcej chodróżnik wypisał afery Platformy chodzi za mną Policja” – tak Wojdzi – o paragraf dotyczący agitacji na papierze, który następnie podarł. ciech Cej row ski za czy na wpis wyborczej, a konkretnie o mój film Pod koniec klipu okazuje się, że był o swoich przygodach z policją. Jak to tył plakatu wyborczego kandy- pisze, policja przyjechała do niego Wojciech Cejrowski swój film opubli- „Nie wybierajcie śmieci” – napisał Wojciech Cejrowski. n data PO, Bronisława Komorowskie- „na wioskę”, gdzie nie jest zamel- kował na 5 dni przed wyborami FOTO: YOUTUBE.COM

W SKRÓCIE

FOTO: EPA/GRZEGORZ MICHAŁOWSKI

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

4

EKOLOGICZNE ŚWIĘTO W KOŚCIELE KATOLICKIM [WATYKAN] Kościół katolicki będzie

Dramat na greckich Atak na amerykański wyspach Dwie lewaczki ostrzelały budynek

konsulat

n Półtora tysiąca nielegalnych imigrantów przejęła od piątku do poniedziałku rano grecka straż przybrzeżna. Tylko w lipcu morskie granice Grecji przen Skrajnie lewicowa organizacja przyznała się do ataku na konsu- kroczyło ponad 54 tysiące imigrantów. To więcej niż w całym ubiegłym roku. lat USA w Stambule. Napastnicy ostrzelali w poniedziałek budy- Najtrudniejsza sytuacja jest na wyspach Kos, Lesbos, Leros i Chios.

nek placówki dyplomatycznej. Policjanci odpowiedzieli ogniem.

FOTO: EPA/STRINGER

Mieszkańcy są zdesperowani, bo liczba imigrantów przekracza możliwości infrastruktury wysp, a sytuacja ekonomiczna kraju nie pozwala na rozwiązanie problemu. Setki imigrantów śpią na drogach, w namiotach albo w opuszczonych budynkach.

W jednym z dawnych hoteli na wyspie Kos ponad dwustu imigrantów tłoczy się bez prądu i wody.

Władze wysp alarmują, że sytuacja już wymyka się spod kontroli i będzie się pogarszać. Zwracają się o pomoc do greckiego rządu i krajów Unii Europejskiej. Premier Grecji Alek-

Tureckie służby medyczne wywożą ranną napastniczkę z miejsca zamachu

Lokalne władze podały, że atak przeprowadziły dwie kobiety. Jedną, która została ranna, udało się zatrzymać.

Na swojej stronie internetowej Armia Wyzwolenia-Ludowy Front Wyzwolenia przyznała się do ataku na amerykańską placówkę. Dwa lata temu ta sama grupa przeprowadziła samobójczy zamach bombowy na ambasadę USA wAnkarze. Wówczas zginął turecki ochroniarz placówki.

Atak na konsulat USA w Stambule nie jest jedynym zamachem przeprowadzonym w poniedziałek w Turcji. W prowincji Sirnak, zamieszkanej między innymi przez Kurdów, położonej przy granicy z Irakiem i Syrią, eksplodowała bomba, zabijając czterech policjantów. Niedługo potem niezidentyfikowany napastnik zaczął strzelać do śmigłowca wojskowego. Zginął jeden żołnierz, a dru-

gi został ranny. Zaatakowano także posterunek tureckiej policji na przedmieściach Stambułu, największego miasta Turcji. Trzy ofiary śmiertelne to napastnicy i oficer policji, co najmniej 10 osób zostało rannych.

Wśród poszkodowanych są zarówno policjanci, jak i cywile.

WTurcji obowiązuje stan podwyższonej gotowości – po tym, jak tamtejsza armia w ubiegłym miesiącu dokonała zsynchronizowanych nalotów na pozycje terrorystycznej organizacji Państwo Islamskie w Syrii oraz kurdyjskich bojowników w północnym Iraku. Na terenie Turcji aresztowano zaś kilkaset osób podejrzewanych o działalność terrorystyczną. Kurdowie oskarżają władze w Ankarze, że pod pozorem walki z dżihadystami, chcą rozprawić się z tą grupą etniczną.

DET, (R), (IAR)

sis Tsipras kilka dni temu oświadczył, że jego kraj sam nie poradzi sobie z tak dużą liczbą imigrantów. Podkreślił, że greckie granice są jednocześnie granicami kontynentu i Europa powinna być solidarna.

Większość imigrantów przebywających na greckich wyspach nie chce tam zostać. Zamierza przedostać się do innych krajów europejskich i tam rozpocząć nowe życie.

Od początku roku granice Grecji przekroczyło nielegalnie ponad 120 tysięcy osób.

DET, (R)

Na Malediwach morze też wyrzuca szczątki boeinga?

Zagadka MH370 wciąż nierozwiązana

Malediwy przyłączyły się do prowadzonych na Oceanie Indyjskim poszukiwań szczątków samolotu Malaysia Airlines. Boeing z 239 osobami na pokładzie zaginął w marcu ubiegłego roku.

n

Jak informuje dziennik „New Straits Times”, mieszkańcy poinformowali władze i policję o różnych przedmiotach znalezionych na północnych wybrzeżach archipelagu, które mogą pochodzić zzaginionej maszyny. Namiejsce udali się specjaliści, którzy mają zweryfikować te doniesienia.

Wiadomo już, że elementy samolotu morze wyrzuciło na wyspie Reunion, oddalonej o prawie 2,5 tysiąca kilometrów na południowy zachód od Malediwów.

W ubiegłym tygodniu władze Malezji zwróciły się z prośbą do trzech

państw regionu: Mauritiusa, Madagaskaru i Malediwów o pomoc w poszukiwaniu szczątków zaginionej maszyny na wodach należących do tych wysp. „Odnalezienie na Reunion fragmentu skrzydła daje nadzieję, ale zniknięcie maszyny wciąż jest zagadką” – oświadczył minister transportu Malezji.

W najbliższym czasie odbędzie się spotkanie przedstawicieli władz malezyjskich, australijskich i chińskich, by omówić dalsze działania poszukiwawcze. Głos zabiorą także eksperci.

DET, (R), (IAR)

Prezydent Margwelaszwili dla polskich mediów:

Polowanie na nielegalnych Gruzja karana za niezależność w Londynie

n Utrata kontroli nad Abchazją i Osetią Południową – to kara, którą Moskwa

n Po wakacjach w Wielkiej Brytanii rozpocznie się polowanie na nielegalnie

zatrudnionych imigrantów. Ta akcja może uderzyć nie tylko w przybyszy spoza Europy, ale i w tych imigrantów z Unii Europejskiej, którzy mają wprawdzie prawo do pracy, ale wolą pracować „na czarno”, nie płacąc podatków.

Rząd ostrzega, że jego celem będą nie tyle nawet sami imigranci, co nielegalnie zatrudniający ich przedsiębiorcy. Obcokrajowcy od lat stanowią trzon obsługi hoteli i gastronomii, pracują w myjniach i warsztatach samochodowych, w usługach i na budowach. Nawet ci, którzy nie płacą podatków, wnoszą wkład w gospodarkę kraju, a ich tania praca ułatwia życie milionom Brytyjczyków.

Obecny rząd postawił sobie jednak za cel zmianę charakteru brytyjskiej gospodarki. Od przyszłego roku wprowadzi ustawowo tak zwaną płacę godziwą – wyższą od obecnej

płacy minimalnej. W zeszłym miesiącu kanclerz skarbu George Osborne mówił, przedstawiając plany finansowe rządu: „Ten budżet przeprowadzi nas od gospodarki niskich płac, wysokich podatków i wysokich zasiłków ku państwu wysokich zarobków, niskich podatków i niskich zasiłków...”.

W zapowiadanej akcji brytyjskich władz chodzi więc o likwidację rynku taniej pracy, zachęcenie do zarobkowania miejscowych bezrobotnych i o likwidację magnesu przyciągającego nielegalnych imigrantów.

DET, (R), (IAR)

wymierzyła Gruzji. Mówił o tym w wywiadzie dla Polskiego Radia gruziński prezydent Giorgi Margwelaszwili.

„Gruzja orientuje się na europejską i euroatlantycką wspólnotę nie dlatego, że jesteśmy wrogami Rosji, bo to absurd, ale dlatego, że taki jest nasz wybór” – oświadczył gruziński przywódca. W jego ocenie, „niektórzy politycy na Kremlu uważają, że to wolność, za którą w Rosji tradycyjnie należy przykładnie ukarać”.

Po wojnie z sierpnia 2008 roku Gruzja i Rosja zerwały stosunki dyplomatyczne. Od tamtej pory na tymczasowych granicach w rejonie Abchazji i Osetii Południowej dochodzi do częstych prowokacji ze strony prorosyjskich separatystów. Niedawno w okolicach wsi Churwaleti rosyjskie wojska przesunęły słupy graniczne o półtora kilometra w głąb Gruzji.

Margwelaszwili zapewnił też, że

Gruzja jest gotowa do pełnej integracji z Unią Europejską. „Chcemy być członkiem Unii Europejskiej i staramy się zrobić wszystko, aby tak było” – mówi gruziński przywódca.

Zapewnił też, że jego rodacy rozumieją konieczność przejścia przez różne fazy rozwoju. Jednak uważa, że to Unia Europejska powinna bardziej uaktywnić swoją politykę w tym kierunku. „My jesteśmy absolutnie gotowi do szybkiej i efektywnej integracji” – dodaje Giorgi Margwelaszwili.

Gruzja w czerwcu ubiegłego roku parafowała umowę stowarzyszeniową z Unią Europejską. Jak zapowiada prezydent Margwelaszwili, niewykluczone, że dokument zostanie podpisany jeszcze w tym roku.

DET, (R), (IAR)

obchodzić Światowy Dzień Modlitw o Ochronę Stworzenia. Ustanawiając go na 1 września papież Franciszek zapewnia, że w ten sposób chrześcijanie przyczynią się do przezwyciężenia kryzysu ekologicznego, przeżywanego przez całą ludzkość. Zaproszeni do tej inicjatywy zostali wszyscy chrześcijanie, a przede wszystkim prawosławni. Przypomina się, że od dziesięciu lat – także 1 września – dzień modlitw o ochronę stworzenia obchodzony był na szczeblu lokalnym we Włoszech.

KOREE: PROWOKACJA NA GRANICY [SEUL] To północnokoreańska prowo-

kacja – twierdzą władze w Seulu. W ubiegłym tygodniu na granicy koreańskiej eksplodowała mina, poważnie raniąc dwóch żołnierzy Korei Południowej. Według południowokoreańskiego MON, nie był to jednak nieszczęśliwy wypadek. Zdaniem śledczych, północnokoreańscy żołnierze mieli przedostać się przez pas ziemi niczyjej oddzielający obydwa państwa koreańskie i przy posterunku sił Korei Południowej podłożyć miny. Te eksplodowały w momencie, kiedy posterunek opuszczał patrol. Dwóch wojskowych zostało poważnie rannych.

Południowokoreańskie MON zapowiedziało akcje odwetowe. Nie ujawnia jednak, na czym miałyby one polegać.

POTĘŻNY WYBUCH NA LOTNISKU W KABULU [KABUL] W eksplozji na międzynaro-

dowym lotnisku w Kabulu zginęło co najmniej pięć osób. Jest też 21 rannych, wśród nich troje dzieci. Wybuch nastąpił w pobliżu wejścia do lotniskowego terminala. Eksplodowały dwa samochody-pułapki. Do przygotowania zamachu przyznali się talibowie. W ubiegłym tygodniu w fali ataków terrorystycznych w Afganistanie zginęło co najmniej 50 osób. Władze wiążą eskalację przemocy ze zmianą na szczytach władzy wśród afgańskich talibów. Nowym przywódcą został Mułła Achtar Mohammed Mansur, który faktycznie rządził talibami od co najmniej trzech lat, kiedy to wyznaczono go na zastępcę mułły Omara.

SPORY WOKÓŁ GIBRALTARU [MADRYT] Hiszpania odpiera zarzuty

Wielkiej Brytanii o naruszenie suwerenności Gibraltaru. Londyn twierdzi, że hiszpańskie łodzie patrolowe nagminnie wpływają na wody terytorialne przylądka, będącego brytyjskim terytorium zamorskim. Tymczasem według Madrytu, morze okalające Gibraltar należy do Hiszpanii. W niedzielę hiszpańska straż przybrzeżna i motorówki marynarki wojennej ścigały w pobliżu Gibraltaru przemytników alkoholu i papierosów. Do innego pościgu doszło dwa dni temu. Szef autonomicznych władz przylądka Fabian Picardo podkreślił, że wojsko i policja nie poprosiły o zgodę na interwencję i zaapelował do Londynu o wyciągnięcie konsekwencji z tego zdarzenia. Hiszpańskie ministerstwo spraw zagranicznych przypomniało jednak, że w traktacie zawartym w Utrechcie w 1713 roku, na którego mocy Hiszpania utraciła Gibraltar, nie ma mowy o wodach terytorialnych.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

Debata debacie nierówna n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański

FOTO: EPA/ JACEK TURCZYK

BOOK KEEPING

Różnice pomiędzy amerykańskimi a polskimi debatami wyborczymi widać na pierwszy rzut oka

ganizowała ją znana ze swoich konserwatywnych poglądów stacja Fox News. I mimo że można powiedzieć, iż byli to kandydaci, którym sprzyja profil stacji, to nie było mowy o żadnej taryfie ulgowej. Pytania do kandydatów były przemyślane, dziennikarze zadali sobie trud, by poznać Debata w Polsce przebiegała pod dyktando kan- dydatów w negocjacjach i ustaleniach. Decydu- słabe strony każdego z nich i uderzyć w ich czudydatów. To ich sztaby decydowały, jakie pyta- ją oni już prawie o wszystkim, brakuje tylko, by ły punkt. Ponadto, prócz trojga dziennikarzy, nia będą zadawali dziennikarze, kiedy się ona od- powiedzieli, kto może ich oglądać przed telewi- na żywo przysłuchiwało się i reagowało na odbędzie i czy w ogóle się odbędzie. W sprawie de- zorami, a kto nie. Pierwszym i wystarczającym powiedzi kandydatów siedzące w ogromnej hacyzji o zaprezentowaniu się kandydatów przed Po- argumentem, który przekreśla sens organizowa- li tysiące Amerykanów. Reakcjami na odpowielakami dużo było określeń typu – „najprawdopo- nia takich debat, jest to, że kandydaci znają py- dzi były zarówno oklaski, jak i gwizdy. W przydobniej”, „może”, najpewniej”, „niewykluczone”. tania, które zadają im dziennikarze. Kandydacie padku polskiej debaty w małym studiu telewizyjnym prócz kandydatów znajJak rozkapryszona księżniczka zachowywał się mieli więc pięknie przygotowane dowali się dwaj dziennikarze, sztab Bronisława Komorowskiego, który nie formułki, które idealnie mieściły kamerzysta i dźwiękowiec. Jedyuczestniczył w pierwszej debacie wszystkich kan- się w czasie wyznaczonym na odPolska demokracja jest ną reakcją, którą kandydaci modydatów na prezydenta, później odmówił Pawło- powiedź.

Zdaję sobie sprawę, że polska stosunkowo młoda, ale chyba gli usłyszeć na żywo, mógł być wi Kukizowi, by na koniec z wielką łaską wziąć udział w debacie ze zwycięzcą pierwszej tury An- demokracja jest stosunkowo mło- mieliśmy wystarczająco czasu, by ewentualny odgłos ziewania, któregoś z nich. drzejem Dudą. Tylko pierwszą z debat, w której da, ale chyba mieliśmy wystarczaDebata debacie nierówna. Polnie wziął udziału urzędujący wtedy prezydent, moż- jąco czasu, by poobserwować in- podejrzeć inne kraje, w których prezentacja kandydatów scy politycy, choć mają aspiracje na z lekką przesadą nazwać ciekawą. Obejrzenie ne kraje, w których prezentacja wykraczające poza zachodnie jej od początku do końca było możliwe tylko dzię- kandydatów na najważniejsze stana najważniejsze stanowisko granice kraju nad Wisłą, to jakoki różnorodnym poglądom kandydatów i barw- nowisko w państwie odbywa się w państwie odbywa się ścią walki o wyborcę raczej zblipod dyktando obywateli. Jeśli nie, nym sylwetkom niektórych z nich. pod dyktando obywateli. żają się do standardów, które możKolejne dwie debaty odbyły się po pierwszej to polecam wszystkim polskim pona zobaczyć na wschód od Warturze. Wziął w nich udział z wielką chęcią An- litykom spojrzenie na to, co dzieszawy. Coroczne debaty z mieszdrzej Duda oraz jakby z przymusu Bronisław Ko- je się w tym temacie w USA. Nie dość, że kandydata na kandydata z ramie- kańcami swojego kraju przeprowadza Władimir morowski. Ten drugi jeszcze kilka miesięcy temu miał nadzieję, że do debat w ogóle nie będzie nia danej partii wybierają obywatele, to zmaga- Putin. Zarówno pytania, jak i odpowiedzi znane musiał przystępować, bo wygrane wybory ma nia o głosy mogą oni oglądać w debatach na po- są, zanim rozpocznie się telewizyjny przekaz w kieszeni. Patrząc z perspektywy czasu może i le- nad rok przed wyborami, a nie na 5 dni przed, w głąb tego przepastnego kraju. Jeśli Polacy chcą piej, gdyby owe debaty w ogóle się nie odbyły, jak w Polsce. Przed zbliżającymi się wyborami mu w tym dorównać, to są na jak najlepszej drobo jakość ich pozostawiała wiele do życzenia. Nie- prezydenckimi w USA do pierwszej debaty te- dze. Ja jednak sugeruję im, by swoje oczy zwrózrozumiała jest decydująca pozycja sztabów kan- lewizyjnej stanęli kandydaci republikańscy. Zor- cili za ocean. n Kampania prezydencka w Polsce zakończyła się kilka miesięcy temu. Polacy na publiczną debatę najpoważniejszych kandydatów do objęcia funkcji prezydenta RP musieli czekać do ostatnich dni kampanii, a i tak formuła jej przeprowadzenia była żałosna. Warto więc, by polscy politycy przyjrzeli się, jak wyglądają debaty przez duże „D”, które odbywają się w USA.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

DO PANA PIOTRA I PAŃ

prawdziwa miłość byś nie poraniła to uwielbienie swych nóg albo tolerancja o ziemskie grzechy Dzisiaj macie Państwo okazję przeczytać wiersze Janusza Bernatowicza, nie chciałabyś przecież Tam będę z Tobą naszego nadwornego redakcyjnego poety, który dawno nie gościł na ła- być tolerowana obchodził bezkres mach „Nowego Dziennika”. Po raz pierwszy zamieszczamy natomiast efekt otchłani nieba twórczych inspiracji Macieja Danka z dalekiej Kalifornii. Ale to, o czym Będę Cię jednak mówiąc Ci ciągle ko chał na swój spo sób pisze, dla wielu jest bliskie, jak bliskie są góry w Beskidzie Małym... jaka jest wielka tak zwyczajnie moja miłość Janusz Bernatowicz zupełnie prawdziwie A potem wycierała i nie nazwę Swój pyszczek DO PANA PIOTRA Nowy Jork, 14 kwietnia 2012 roku tego miłością Małymi łapkami Nie bądź pan ale miłowaniem MIŁOŚCI MOJA taki groteskowy Lecz stało się i pozbądź się pan Kochanie moje, Wielkie nieszczęście I to wystarczy! swego konformizmu świat tego nie pojmuje, I chociaż przy jedzeniu i też pan nie konfabuluj Nowy Jork, marzec 2012 r. że na trwale jesteś moją – Nie czyta się bo to zupełnie niepotrzebne i wcale nie musi.

To ja jak zwykle czytałem w świetnym uroku BLASK TWOICH OCZU I przewróciłam kilka kartek pana otoczenia Świat nie może kochać Mojej książki za dużo Blasku Twoich oczu wszystkich i ze wszech miar.

I przygniotłem ją Szefem do końca nigdy nie zapomnę Mnie Ciebie przeznaczył być pan nie musisz śnię o nich ciągle tak jakby znienacka – nie każdy rygor Próbowałem jej robić bez opamiętania no i co się stało? daje efekty Sztuczne oddychanie na miarę potrzeb Nawet metodą usta-usta Na każdy dotyk Zwaliło się lawiną, pana wyobraźni Niestety, moja przyjaciółka moich dłoni burzą w środku nocy uroczy uśmiech Umarła, patrząc mi w oczy drżałaś bezwiednie uczucie szalone, współpracownic pana Zrozumiałem wtedy, jak osikowe liście niewinne i pierwsze, to najlepsza wdzięczność Że wyrządziłem nie do opanowania.

Wielką krzywdę przyrodzie A kiedy potem Nie, no przecież nie jest źle pieściłem usta Twoje Granaty czerwone w obecnej sytuacji pod lazurową mgiełką Teraz jadam obiady spadały brzemienne, którą to ciągle obserwuję przesłonięte były Zazwyczaj samotnie pękając zlewały – to są klimaty ciepłe Wspominając z łezką jak czerwonym winem – i chodzi o to I tak zakończę Moją towarzyszkę moje usta, by tego nie zatracić Obiadowej pory temat o Twoich oczach, białe Twoje piersi w powodzi moich wizyt które widziałem Pozostał tylko żal i gorące łono. bardzo dawno temu I rzewne wspomnienia Nowy Jork, 12 maja 2012 Nowy Jork, listopad 2011 Tego co nieczęsto Nowy Jork, 11 kwietnia 2012 roku PAMIĘCI PEWNEJ MRÓWKI Zdarza się w naturze JEDNO JABŁKO Miałem przyjaciółkę Nowy Jork, 8 czerwca 2012 roku CIĄGLE NIENASYCONY Tak, ono jest jedno Kiedy nasycę się Zwykłą mrówkę zielone bardzo, Twoją miłością Bardzo sympatyczną, EMPATIA kolorem nadziei.

Która bytowała Jak mam co chyba nigdy I pachnie jak szampon objawiać swoją miłość nie nastąpi Pod podstawką „Zielone jabłuszko” Małej lampki nocnej skoro wypełnia mnie niech wtedy śmierć Rozlany na włosach. pełnia empatii snu siostra błoga zamknie mi oczy Och! Co to było To drugie, takie duże Za przemiłe zwierzątko Odczuwam przecież i bardzo czerwone, I po rozmowie z Bogiem Jadaliśmy wspólnie obiady wszystkie Twoje jak czerwona róża kiedy zażyczy sobie psychiczne stany Kiedy stawiałem w pełni rozkwitu. widzenia ze mną Drugie danie na biurku przyjmując nawet Jego płatki to kolor będę na Ciebie czekał Ona wychodziła Twój sposób myślenia wielkiej i żywej miłości na dróżkach I gramoliła się na talerz które wydepczę To nie będzie jednak A żółte jabłko Spijając sos

Matka Boska spod Leskowca

Z jakich połówek zostaliśmy złożeni, bo tyle w nas kolorów i nastrojów różnych od nienawiści po miłość szaloną.

Lecz kto nie nienawidził ten kochać też nie umie.

Kto nie zazdrościł miłować nie będzie i nie przebaczy domniemanych przewin.

Nowy Jork, 2 września 2011 roku

KOCHAM KOBIETY

Urzekają mnie nowojorskie kobiety podniecają dziewczęce figury ponętne w dobranych strojach eksponują kształtne pośladki Na wielkiej łące na Manhattanie gdzie je fotografuję każdego roku wiosną leżą całe połacie opalonych półnagich boginek Tym w stroju toples robię moim obiektywem ogromne zbliżenia aż po ich wyraźne sutki Moje serce nie jest jednak tramwajem zwanym pożądaniem Rozpłynąłbym się w niebycie gdybym chciał je obdarzyć chociaż szczyptą uczucia A tak jestem tylko w stanie podziwiać ich kształtne twarze pełne usta dorodne biusty i nogi, którymi drażnią męską tożsamość Nowy Jork, luty 2012 roku

dałbym Ci ja złotych jabłek dałbym Ci ja miodu słońca czapę dałbym Ci futrzaną w sanie wsadził bym w niedzielę i do Suchej bym pojechał bieluteńko jak najbielej sanna hosanna na śnieżnym dywanie srebrem malowane modrzewiowe sanie

FOTO: ARCHIWUM

Zanim Beskid Mały stał się popularny wśród pielgrzymów chodzących „śladami Karola Wojtyły”, Leskowiec i okolice były częstym celem niedzielnych wypadów licealistów z pobliskiego Chrzanowa. Będąc w zasięgu godzinnej przejażdżki lokalną ciuchcią, okolica nadawała się świetnie na niedzielne wypady.

Pewnego mglistego i deszczowego poranka znalazłem się na szlaku, gdzieś w Mucharzu, a może w Skawcach, dokładnie nie pamiętam. Pogoda nie sprzyjała tego dnia wędrówkom i może dlatego mój organizm nie zareagował na budzik, powodując, że spóźniłem się na umówiony pociąg. Wsiadłem więc w następny, z nadzieją, że dogonię moich znajomych, zanim dojdą do celu – schroniska na Leskowcu.

Buty grzęzły mi w błocie, ale właśnie dzięki wszechobecnej wilgoci widziałem wyraźnie ślady posuwającej się przede mną grupy.

W pewnym momencie usiadłem zmęczony na rozstaju dróg. Przede mną, w odległości

to wielka antonówka.

Co za aromat, natchnienie jesieni... tylko, że żółty to kolor niewierności.

kilku kroków, stała mała kapliczka, trochę pochylona, zaniedbana, nosząca ślady jasnoniebieskiej farby. Mgła rozstąpiła się nieco, i tak siedząc zapatrzyłem się w podobiznę Matki Boskiej, stojącej pod zardzewiałym daszkiem, ze złożonymi do modlitwy rękami. Nie była to wcale rzecz niezwykła, kapliczki takie są w Beskidach dość pospolite, ale jednak jakoś

ciepło zrobiło mi się na sercu. Ruszyłem w drogę; wkrótce dogoniłem moich przyjaciół i już razem doszliśmy do schroniska.

Kilka lat później opisałem to miejsce w piosence „Matka Boska spod Leskowca”: Matko Boska spod Leskowca końskich parskań słuchająca

ech zawiało zasypało w poniedziałek do roboty śnieg bieluchny na gościńcu tańczy ze śladami kopyt człowiek ze mnie nieuczony ale we wsi powiadają że czasami ze śnieżycą aniołowie przybywają sanna hosanna na śnieżnym dywanie srebrem malowane modrzewiowe sanie W miejscu, gdzie stała mała przydrożna kapliczka, jest teraz jezioro. Zawsze jednak, kiedy jadę drogą z Wadowic do Suchej Beskidzkiej, przypomina mi się, wyłaniająca się z mgły i deszczu, Matka Boska spod Leskowca.

MACIEJ DANEK KALIFORNIA

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

Przyjaźnie za młodu wskazówką, jak przeżyjesz wiek średni i starość Satysfakcjonujące i bliskie relacje z innymi, posiadane około trzydziestki, sprawią, że będziemy szczęśliwsi także po 50. roku życia. n

Naukowcy z Uniwersytetu Rochester zbadali dwie rzeczy: ilość kontaktów posiadanych przez badanych w wieku około 20 lat oraz jakość przyjaźni, które posiadali oni w wieku około 30 lat. Okazało się, że wpływają one na poziom dobrostanu psychologicznego w późniejszym wieku – czytamy w magazynie „Psychology and Aging”.

W badaniu wzięło udział 222 studentów. W latach 70. naukowcy z Rochester University poprosili ich o to, by szczegółowo zapisywali codzienne interakcje z innymi ludźmi. Gdy badani przekroczyli 50. rok życia. badacze zbadali ich ponownie. Przeprowadzili z nimi wywiady na temat poczucia dobrostanu emocjonalnego.

Do ostatniego momentu badania dotrwało 133 uczestników.

Okazało się, że osoby, które w wieku lat 20 były aktywne towarzysko,

Ostroga piętowa – jak to leczyć?

czuły się lepiej po skończeniu 50 lat. „W tym wieku spotykamy ludzi pochodzących z różnych środowisk, stykamy się z różnymi opiniami i poznajemy różne systemy wartości.

Dzięki temu uczymy się, w jaki sposób pogodzić ze sobą te różnice” – komentuje koordynatorka badania Cheryl Carmichael, pod której kierunkiem przeprowadzono najnowsze analizy.

Na wyższy poziom emocjonalnego dobrostanu w wieku 50 lat wpływała też jakość (ale nie ilość) kontaktów towarzyskich w wieku lat 30.

Zwrócono także uwagę, że ilość znajomości w wieku dwudziestki nie przekładała się na ich jakość w okolicach trzydziestki. Teraz badacze chcą sprawdzić, czy aktywność społeczna we wczesnej dorosłości wywiera wpływ na długość życia, ryzyko śmierci itp.

AA, (IAR, R)

FOTO: ARCHIWUM

8

n Ostroga piętowa, czyli zapalenie rozcięgna podeszwowego, jest czenia fizyczne oraz zabiegi fizjote-

rapeutyczne – rzecz jasna dostosowane do potrzeb oraz stopnia zaawansowania zmian u pacjenta. W rehabilitacji stosowane są masaże, ultradźwięki czy laseroterapia.

Jeśli jednak objawy są wyjątkowo nasilone, wtedy konieczne jest zastosowanie tzw. fali uderzeniowej, liPrzede wszystkim należy wyelimi- z czynników determinujących poja- kwidującej np. za pomocą ultradźnować wszelkie czynniki obciążają- wienie się dolegliwości, wskaza- więków złogi wapienne oraz zwiękce stopę w sposób nadmierny. Ozna- na może być kuracja odchudzająca. szającej ukrwienie stopy. Jeśli bólu cza to zarówno wybór wygodnego Za dodatkową formę doraźnej pomo- nie są w stanie uśmierzyć maści czy obuwia (na niewielkim obcasie, cy uznawane są także „protezy noc- fizjoterapia, podaje się miejscowo o grubej podeszwie, elastycznej bu- ne”, które rozciągają rozcięgno w formie zastrzyku blokadę – składowie, stabilizującego stopę), jak i za- w trakcie snu. dającą się z leków steroidowych. stosowanie środków zmniejszających Jeżeli chodzi o leczenie farmakoOstatnią deską ratunku dla chorych ból i odciążających piętę – wkładek logiczne ostrogi piętowej, stosowa- jest operacja chirurgiczna. W więkortopedycznych. ne są głównie niesteroidowe leki prze- szości przypadków jednak nie jest ona Konieczne jest również zmodyfi- ciwzapalne oraz różnego rodzaju ma- konieczna. Ponadto z interwencją chikowanie treningów, skrócenie ich ści o działaniu tak przeciwbólowym, rurgiczną warto poczekać – leczenie czasu oraz zmniejszenie obciążeń. jak i przeciwzapalnym. Oprócz te- ostrogi piętowej to bowiem proces Ponieważ nadwaga jest jednym go w walce z bólem pomocne są ćwi- długotrwały.

AA, (R)

FOTO: ARCHIWUM

trudnym do leczenia schorzeniem. Przede wszystkim należy skupić się na zmniejszeniu dolegliwości oraz zlikwidowaniu stanu zapalnego. Wymaga to zarówno interwencji farmakologicznej, fizjoterapeutycznej, rehabilitacyjnej – jak również wprowadzenia zmian w życiu codziennym.

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii

REKLAMA

ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

9 nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

Pielęgnacyjne i lecznicze właściwości olejku rycynowego n Olejek rycynowy (castor oil) kojarzymy przede wszystkim z wła-

ściwościami przeczyszczającymi, ale może łagodzić bóle głowy oraz dokuczliwe bóle krzyża. Doskonale sprawdza się także w przemyśle kosmetycznym. Dobroczynnie wpływa na włosy, rzęsy i brwi, doskonale oczyszcza twarz i zmiękcza skórę, nawet tę najtwardszą, na piętach. lub naftą kosmetyczną. Olejek rycynowy możemy wsmarować w: końcówki włosów, które zazwyczaj wymagają większego nawilżenia niż włosy u nasady, nasadę włosów i skórę głowy – w tym wypadku olejek rycynowy najlepiej zmieszać z oliwką do włosów.

Olej rycynowy można też połączyć z żółtkami jajek i naftą kosmetyczną w celu stworzenia regeneracyjnej maski. Można ja aplikować na całą długość włosów. Efekty maski regeneracyjnej: lśniące, miękkie i puszyste włosy, ciemniejsze i grubsze włosy, zamknięcie łusek włosa i zmniej-

FOTO: ARCHIWUM

Zaleca się nakładać olejek rycynowy na rzęsy za pomocą czystej szczoteczki po zużytym tuszu do rzęs. Należy uważać z ilością nakładanego preparatu, ponieważ może się dostać do oczu i spowodować ich przekrwienie i łzawienie. Zasadę umiaru stosujemy także podczas wcierania olejku w brwi. Efektem kuracji są ciemniejsze, dłuższe i grubsze włoski brwi i rzęs.

Olejek rycynowy ma bardzo ciężką konsystencją, w związku z tym najlepiej sprawdza się jako jeden ze składników maski na włosy. Można go zmieszać z oliwką do włosów

REKLAMA

A to ciekawe...

– we Francji natrafiono na ślady obecności człowieka wcześniejsze niż dotychczas było to nauce wiadome. W rejonie Pirenejów znaleziono ząb, który ma 560 tysięcy lat.

Ząb znaleziono w tej samej jaskini, w której w 1971 roku natrafiono na szczątki słynnego Człowieka z Tautavel – jak dotąd uważanego za najstarszy ślad obecności ludzkiej we Francji. Odkrycia dokonało dwoje ochotników spędzających część wakacji na pracach archeologicznych we wschodniej części Pirenejów. Paleoantropolog Yves Coppens, profesor z College de France, bardzo wysoko ocenia znalezisko.

Naukowiec podkreśla, że nie chodzi o sam ząb, lecz o te informacje, których on może dostarczyć o człowieku z tamtej epoki. Analiza zęba da odpowiedź na pytanie, jak się ów człowiek odżywiał, czy jadł głównie mięso, czy raczej warzywa. Badania genetyczne DNA pozwolą ustalić, czy był on spokrewniony z tak zwanym Człowiekiem z Tautavel, czy raczej należał do innej grupy plemiennej.

– na upały najlepszy jest sok pomidorowy. Chodzi o to, by uzupełniać potas, wapń, magnez i żelazo, które latem szybko tracimy – radzi dr Katarzyna Stoś z Instytutu Żywności i Żywienia w Warszawie.

Zgodnie z zaleceniami dietetyków, osoba dorosła powinna dostarczać do organizmu około 2,5 litra płynów dziennie. Jednak latem, kiedy temperatury robią się coraz wyższe, zwiększa się tempo utraty płynów z organizmu. Podczas upałów bardzo istotne jest nawadnianie organizmu, ale nie możemy zapominać o produktach bogatych w substancje odżywcze, a szczególnie w mikro- i makroelementy. Kiedy panują wyższe temperatury, warto zjadać więcej warzyw i owoców niż 400 g, czyli minimum zalecane przez Światową Organizację Zdrowia. Można też sięgać po owoce i warzywa częściej niż pięć razy dziennie. Źródłem praktycznie wszystkich cennych składników odżywczych jest sok pomidorowy.

– roślina żyworódka jest praktycznie „lekiem na wszystko” i powinna być w każdej domowej apteczce.

Żyworódka jest bogatym źródłem witaminy C oraz makro- i mikroelementów. Zawiera cynk, mangan, bor, miedź, krzem, potas, żelazo i wapń. Żyworódka wykazuje działanie grzybobójcze, wirusobójcze i bakteriobójcze. Szczególnie skuteczna jest przeciw bakteriom ropnym (np. gronkowce czy paciorkowce). Roślina działa regenerująco (oczyszcza ropiejące rany i leczy blizny), przeciwzapalnie (zmniejsza obrzęki i przekrwienia) oraz immunostymulująco (wzmacnia układ odpornościowy). Może być stosowana zewnętrznie, w formie maści i okładów, oraz wewnętrznie, w formie soku, nalewki lub herbatki.

szenie ilości rozdwojonych końcówek, szybszy porost włosów. Olejku rycynowego nie poleca się osobom, które mają problem z wypadaniem włosów, ponieważ zbyt ciężka konsystencja olejku przyczynia się do utraty kosmyków.

Olejek rycynowy zmiękczy twardą skórę pięt, łokci i kolan, jeśli będziemy regularnie wcierać w nią kilka kropli olejku rycynowego. W celu regeneracji popękanych pięt, można zrobić okład z oleju rycynowego i gęstego kremu nawilżającego. Następnie należy owinąć je w folię, założyć bawełniane skarpetki i położyć się spać.

Gorący okład z olejku rycynowego łagodzi bóle krzyża, brzucha i głowy o nieznanej przyczynie. Wystarczy, że nasączysz gazę podgrzanym wcześniej olejem rycynowym i przyłożysz do bolącego miejsca. Następnie nałóż folię, aby jak najdłużej utrzymać wysoką temperaturę.

AA, (PORADNIKZDROWIE.PL)

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

Dyskalkulia – problemy z liczeniem n Dyskalkulia = lenistwo? W tym równaniu jest błąd. „Dziecko z tym

Dla osób z dyskalkulią nawet najprostsze działania takie jak 2 razy 2 dodać siedem bywają nierozwiązywalne. „Nie potrafiłam nauczyć się tabliczki mnożenia, chociaż wszędzie ją sobie ry so wa łam i się jej uczy łam” – mówiła Paula, zdiagnozowana dyskalkuliczka. Dwudziestojednolatka nie ma problemów z innymi przedmiotami. Jednak tzw. „królowa nauk”, to jej przekleństwo. Do matury z matematyki będzie podchodzić już czwarty raz.

Paula nie jest wyjątkiem. „Co roku około 160 dzieci z głęboką dyskal ku lią przy stę pu je do ma tu ry” – zauważa Anna Walerzak-Więc-

OBJAWY DYSKALKULII U DZIECKA MOGĄ WYGLĄDAĆ NASTĘPUJĄCO: n Uczeń

nie rozumie pojęcia liczby, nie potrafi wykonać prostych działań, nazywać cyfr i liczebników, porównać liczebności zbiorów, ocenić, co jest większe, a co mniejsze. n Dziecko przestawia cyfry (pisze np.

49 zamiast 94), nie może zapamiętać tabliczki mnożenia, wzorów matematycznych, odczytuje liczby od prawej do lewej strony (np. 123 to 321). n Dziecko ciągle myli się przy płaceniu pieniędzmi, odczytywaniu godzin czy wykręcaniu numeru telefonu

kowska, polska pedagog. Niektórzy powiedzą: „mało, po co robić problem”, ekspertka tłumaczy jednak, że problem jest duży. Rodzice i nauczyciele nie zdają sobie sprawy, że źródłem problemów dzieci z matematyką mogą być genetyczne nieprawidłowości. „Dyskalkulia jest zaburzeniem struktury zdolności arytmetycznej, za którą odpowiedzialne są w naszym mó zgu pła ty cie mie nio we” – tłumaczy ekspertka. Takie zaburzenia wpływają na zdolność logicznego myślenia. Osoby z dyskalkulią mają problem z analizowaniem i wyciąganiem wniosków z działań matematycznych. Różnica między wiekiem matematycznym, a wiekiem życia sięga minimum czterech lat. Oznacza to, że gimnazjalista po-

magający sobie w zadaniach matematycznych licząc na palcach, rozwiązuje je jak sześciolatek.

U młodszych dzieci zauważymy problem z odróżnianiem wielkości fizycznej „obiektu”, od wartości liczby. „Dla takiego dziecka jeden słoń, to nie jest tyle samo co jedna mrówka – zobrazowała zaburzenie Walerzak-Więckowska. Dyskalkulia to nie tylko problem „szkolny”. Zaburzenie jest dużym utrudnieniem w życiu codziennym. „Mój chłopak śmiał się, że nie pamiętam pod jakim numerem mieszka, a spotykamy się od dwóch lat” – opowiadała Paula.

Mniej śmiesznie było, gdy nastolatka zablokowała sobie kartę bankomatową wpisując niewłaściwie PIN. „Są osoby dorosłe, które nie potrafią pobrać z bankomatu 1200 zł. ponieważ bankomat jest do 300 zł.

A potem trzeba obliczyć ile jeszcze na le ży wy pła cić pięć dzie sią - dziecko „zakuwa” matmę, ale jego szkolnym. Jednak pamiętajmy, rów- Dlatego warto sprawdzić, czy przytek” – mówi pedagog. praca nie przynosi żadnych efektów, nanie: lenistwo = problemy z mate- padkiem nie tu jest „Pitagoras pogrzeSumma summarum, jeśli twoje warto skonsultować się z pedagogiem matyką, jest również prawdziwe. bany”.

AS, (IAR)

FOTO: ARCHIWUM

zaburzeniem nie rozumie wartości, która kryje się pod obrazem graficznym liczby” – tłumaczą pedagodzy.

Jak pomóc dziecku w zapamiętywaniu n Dzieci z natury są ciekawe świata i szybko przyswajają nowe wiadomości.

Niestety robią to na własny sposób, który nie zawsze idzie w parze z metodami nauczania jakie stosowane są w szkole. Stąd zdarza się, że dziecko ma problem z zapamiętywaniem.

Ludzki mózg myśli obrazowo. Kiedy usłyszymy wyraz „książka” to w wyobraźni pojawia się nam książka, a nie szereg liter układający się w słowo „książka”. Dzieci mają szczególnie bogatą i nieograniczoną wyobraźnię. Niemal każdy najskromniejszy obrazek może stać się u nich częścią rozbudowanej historii.

Właśnie tę niezwykłą zdolność można wykorzystać u nich do przyswaja materiału szkolnego.

Jedną z metod szybkiego i miłego uczenia jest przyporządkowanie np. każdej cyfrze konkretnego obrazka lub symbolu. Później tę samą metodę można wykorzystać do szybkiego i łatwego przyswajania informacji, gdzie ważna jest kolejność, czy-

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

li np. nazw miesięcy, układu planet czy pocztu królów.

Dzieciom z łatwością przychodzi zapamiętanie 10 obrazków. Przy czym wybierając obrazki i symbole należy dobrze się zastanowić, bo raz przyporządkowane obrazy nie powinny być zmieniane. Dzieci same mogą dokonać wyboru obrazków, przyporządkowując je do zapamiętywanych nazw miesięcy, cyfr czy innych rzeREKLAMA

czy na podstawie ich kształtu, wyglądu, cech charakterystycznych.

I tak na przykład cyferce 1 przypisać można świecę, bo jest prosta jak ta cyferka. Numerek 2 dziecko zapamięta, gdy przedstawiony zostanie jako np. kaczka, numer 6 jak trąba słonia, a 7 jak kosa.

Im zabawniejszy obrazek, budzący najlepiej śmieszne wspomnienia, tym szybciej dziecko je zapamięta. Ajak będzie kojarzyć naukę z zabawą – to będzie bardziej zmotywowane do nauki.

Jeszcze większe efekty osiągniemy, gdy poprosimy dziecko o narysowanie wszystkich obrazków i symboli.

Oczywiście, aby obrazki utrwali-

ły się w pamięci tak jak i każdy materiał do nauki, ważne są powtórki.

Można korzystać jedynie z wyobraźni, ale wtedy rodzice muszą zanotować wymyślone przez dziecko obrazki, aby w razie potrzeby dziecku przypomnieć.

Zdaniem ekspertów, warto poświęcić czas i cierpliwość na opanowanie tej metody, bo pozwala skrócić czas nauki anieprzyjemne uczenie się napamięć zamienić na zabawę. Metoda ta pomoże dziecku zapamiętać: n kolejność miesięcy w roku, n tabliczkę mnożenia, n wszelkie informacje gdzie ważna jest kolejność.

AS, (R)

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PRACA HELP WANTED NY EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188

Counter Person Needed Brooklyn, NY. Very nice area.

Please call: (718) 338-2586

Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438 Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787 Potrzebny handymen, 150 rodzinny budynek w Manhattanie.

Doświadczenie i angielski wymagany.

Płaca i benefity unijne.

Telefon: (917) 822-3664 od 9:30 do 5

11 nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129 QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number

THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to

PRACA HELP WANTED NJ Generalny wykonawca z Centralnego New Jersey

msemancikymca@optonline.net

zatrudni ROOFING MECHANICS

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp.

Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660

Brooklyn Dresses showroom needed TAILORS who can sew evening dresses with knowledge of English or Russian.

Good salary.

Phone: (718) 513-6200 *** LOOKING FOR LADY ages between 45 to 65 to house cleaning.

From Monday - Saturday, 5h/day.

Queens/Flushing. Small house.

Ask for Hana: (646) 541-7761 ***

Salon fryzjerski L’oreal zatrudni, doświadczonych fryzjerów oraz asystentów. Zakład znajduje się na Long Island/ Rockville Center.

Koniecznie osoby z komunikatywnym językiem angielskim oraz z NY licencją.

Bardzo dobre warunki zatrudnienia.

Stali klienci. Znakomita kontynuacja edukacji w L’oreal.

Telefon: (917) 402-9843

z doświadczeniem przy pracacy komercyjnej oraz indywidualnej.

Praca z systemem TPO EPDM. Praca w pełnym wymiarze godzin.

Wymagane minimum 10 letnie doświadczenie.

Telefon, Frank (732) 616-7986

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400 Obróbka granitu.

Dla doświadczonej osoby wysokie zarobki. Ubezpieczenie.

Telefon: (201) 440-6779 Robbie

The Garfield YMCA is looking to fill the following positions for September 2015: Teacher assistant: 60+ credits, available to work an 8 hour day, lead physical and art activities, while assisting the teacher in the classroom structure.

Able to take lead of the group in off school hours.

Foater: 8:00-2:30; 60+ credits, able to assist the teachers in all 5 classes with small groups, special needs, and more.

Sub teacher: 60+ credits, able to work 7:55am-2:45pm, on short notice at times. Interested applicants should fill out application posted on www.garfieldymca and send with resume to taracymca@optonline.net

Potrzebni różni pracownicy budowlani.

Praca w Ridgefield Park, NJ. www.inventivebuilders.com.

Telefon: (201) 380-1172 Robbie

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

12

Og∏oszenia/Classified DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

POKÓJ DUŻY, SAMODZIELNY, UMEBLOWANY do wynajęcia dla mężczyzny bez nałogów, pracującego na Manhattanie.

W budynku znajduje się pralnia, dostęp do internetu. Wszystkie opłaty wliczone w czynsz. Cena $550 Proszę dzwonić: (718) 601-1284

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

Ridgewood, NY 3 rodzinny , murowany dom, blisko Fresh Pond Rd. *** Condominum o pow. 1267 sq - duplex *** 6 rodzinny dom, murowany, blisko Forest Ave, cena do negocjacji.

Prosić Donę (718) 417-0700 Mamy też mieszkania do “wyremontowania”

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

AGENCJE AGENCIES

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Adamek: nie powiedziałem, że się żegnam z boksem n Tomasz Adamek (49-4, 29 KO)

„Nie powiedziałem, że będę się teraz że gnał z bok sem za wo do wym.

Wszystko zawsze zależy od walki” – powiedział na terenie Kraków Airport zawodnik rywalizujący w wadze ciężkiej.

Doprecyzował po chwili, że się „pokusi”, żeby po raz kolejny stanąć na zawodowym ringu jeśli 26 września odniesie „piękne zwycięstwo”. „Moja żona, a także Ziggy (Rogalski, menedżer boksera – przyp. red) mówią mi, że wystarczy, swoje już zrobiłem. Jednak czuję niedosyt, ponieważ ostatnio nie poszło tak jak powinno” – uważa był mistrza świata kategorii półciężkiej i junior ciężkiej.

Przegrał dwie ostatnie walki, z Ukraińcem Wiaczesławem Głazkowem oraz Arturem Szpilką.

Z Balic pojechał do swoich rodzinnych Gilowic. Spędzi tam jedną noc, a w poniedziałek udał się do Łomnicy koło Karpacza: „Nie byłem tam nigdy” – przyznał Adamek.

Nie poinformował, z kim będzie tam sparował, ale przyznał, iż w przygotowaniach pomoże mu m.in. Mariusz Wach. Nie chciał szeroko mówić o najbliższym rywalu. „Kibice go znają, a ja nigdy nie oceniam przeciwnika. Wszystko zweryfikuje ring. Zamierzam udowodnić, że Adamek to stary wojownik”.

FOTO: EPA

poleciał do Polski, żeby przygotować się do pojedynku z Przemysławem Saletą (44-7, 22 KO).

Tomasz Adamek znów trenuje z Rogerem Bloodworthem

W rolę głównego trenera Tomasza Adamka wcielił się ponownie Roger Bloodworth, który szkolił go już między innymi przed starciem z Arturem Szpilką. Drugim szkoleniowcem 39-latka miał być Andrzej Gmitruk, ale nie odpowiadała mu rola asystenta. Organizatorem obozu przygotowawczego „Górala” jest dziennikarz Polsatu Sport, Mateusz Borek.

Przed starciem z Przemysławem Saletą byłemu mistrzowi WBC i IBF pomaga między innymi czołowy polski zawodnik MMA, Tomasz Drwal. Były fighter UFC ma

WEŹ UDZIAŁ W NASZYM QUIZIE, WYGRAJ BILETY NA

POLSKI WIECZÓR BOKSERSKI

duże doświadczenie, jeśli chodzi o współpracę z innymi – „Goryl” prowadzi swój własny klub Szkoła Walki Drwala w Krakowie.

Adamek przegrał dwie poprzednie zawodowe potyczki. Musiał uznać wyższość Wiaczesława Głazkowa i Artura Szpilki. Wszystko wskazywało na to, że zakończy karierę po tych porażkach, ale okazało się, że powalczy jeszcze z Saletą.

Walka Adamek vs Saleta odbędzie się 26 września podczas gali Polsat Boxing Night w łódzkiej Atlas Arenie i będzie główną atrakcją wieczoru. n

Szpilka wierzy w Shieldsa n „To najlepszy szkoleniowiec. Za każ-

dym razem, gdy idę na salę, on uczy mnie czegoś nowego” – mówi Artur Szpilka o swoim nowym trenerze.

W piątek Polak będzie walczył w Newark z Yasmany Consuegrą.

PIERWSZY ZESTAW PYTAŃ: 1. Kto jest trenerem Artura Szpilki?

2. Z kim walczy o tytuł mistrza świata Krzysiek Głowacki?

3. W jakiej kategorii wagowej walczy Kamil Łaszczyk?

4. Który z Polaków został po raz pierwszy mistrzem świata w Prudential Center?

5. Z jakiego kraju pochodzi rywal Artura Szpilki?

6. Z jakiego miasta pochodzi Maciek Sulęcki?

Wśród nadesłanych odpowiedzi rozlosujemy 20 biletów na walkę!

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres redakcji (70 Outwater Lane, Garfield NJ 07026) lub na email dziennik@me.com z dopiskiem “Boks w Prudential”.

Listy muszą dotrzeć do redkacji najpóźniej 11 sierpnia 2015 roku. Powodzenia!

Dla Szpilki (19-1, 14 KO) będzie to trzeci występ pod wodzą trenera Ronniego Shieldsa. Po przeprowadzce do Houston pokonał przed czasem Ty Cobba oraz Manuela Quezadę. Teraz jego rywalem będzie Kubańczyk Consuegra (17-1, 14 KO). „Podchodzę do treningów z dużym entuzjazmem, ponieważ trener wierzy we mnie i to, że będę kiedyś mistrzem świata. Świetnie spędzamy wspólnie czas w gymie” – mówi polski bokser. „Mój rywal to naprawdę solidny zawodnik, który dobrze się porusza wringu i ma groźną prawą rękę. Szykuje się dobra walka, jednak wiem doskonale, co mam robić, by zwyciężyć. Jestem już podekscytowany podróżą do Newark. Ronnie Shields zrobi ze mnie mistrza” – przekonuje Szpilka. n

Lekkoatletyka

kówki (FIBA) zniosła częściowo wykluczenie z rozgrywek międzynarodowych nałożone niedawno na rosyjską federację (RBF). Decyzja FIBA oznacza, że Sborna wystąpi w rozpoczynających się 5 września mistrzostwach Europy.

W jednej grupie Rosja jest z Polską, Bośnią i Hercegowiną, Izraelem i Finlandią, a także z broniącą tytułu Francją.

Mecze tej fazy turnieju będą odbywać się od 5 do 10 września we francuskim Montpellier. FIBA ukarała Rosjan pod koniec lipca, a powodem były wewnętrzne spory w tej organizacji. Rosjanie ogłosili, że 25 sierpnia wybiorą nowego szefa RBF; wśród kandydatów ma być Andriej Kirilenko, występujący w lidze NBA w Utah Jazz, Minnesota Timberwolves i Brooklyn Nets. Zobowiązali się też do wprowadzenia zmian w statucie w najbliższych miesiącach.

n Paweł Fajdek rzutem na 83,93 m ustanowił nowy rekord Polski w rzucie młotem. Podczas rozgrywanego w Szczecinie lekkoatletycznego Memoriału Janusza Kusocińskiego mistrz świa ta w pierwszej pró bie uzyskał 83,83 m, a w drugiej poprawił wynik o 10 cm. Dotychczasowy rekord Polski również należał do Pawła Fajdka – 83,48 m osiągnięte w sierpniu ubiegłego roku. Rekord świata wynosi 86,74 m. Ustanowił go w 1986 roku reprezentant ZSRR Jurij Siedych. n Najbardziej utytułowanabiegaczka maratońska zdyskwalifikowana za doping – 37-letnia Rosjanka Lilia Szobuchowa – została oficjalnie pozbawiona trzech tytułów zwyciężczyni Maratonu Chicagowskiego, sponsorowanego przez Bank of America i będzie musiała zwrócić nienależne jej około dwóch milionów dolarów, które zarobiła po wygraniu biegów w Chicago, a także za wygranie Maratonu Londyńskiego 2010.

Szobuchowa triumfowała w Wietrznym Mieście w latach 2009, 2010 i 2011, zaś wokresie2009–2010 przyznano jej łączną premię w wysokości miliona dolarów, za dwukrotne zwycięstwo w dwuletnim cyklu World Marathon Majors, obejmującym wówczas biegi w Bostonie, Londynie, Berlinie, Chicago i Nowym Jorku (a od niedawna i w Tokio) oraz na igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach świata. Z powodu anomalii w paszporcie biologicznym Szobuchową zdyskwalifikowano na 3 lata i 2 miesiące. Okres banicji skończy się w marcu 2016 roku.

Kolarstwo górskie

n Maja Włoszczowska zajęła 8. miej-

sce podczas rozgrywanego w Windham Pucharu Świata w kolarstwie górskim.

Polka straciła 3 minuty i 49 sekund do zwyciężczyni Francuzki Pauline Ferrand Prevo. Drugie miejsce zajęła Szwajcarka Jolanda Neff (strata 1.28 min.), a trzecie Dunka Annika Langvad (strata 2.09 min.).

Tenis

Agnieszka Radwańska spadła na 14. pozycję w najnowszym rankingu tenisistek WTA. Polka w poprzednim zestawieniu zajmowała siódmą pozycję. Prowadzenie utrzymała Amerykanka Serena Williams, drugie miejsce zajmuje Rosjanka Maria Szarapova a trzecia jest Rumunka Simona Halep. Jerzy Janowicz awansował o jedną pozycję w rankingu tenisistów ATP. Polak przesunął się z 48. miejsca na 47. pozycję. Prowadzi Serb Novak Djoković, przed reprezentantem Szwajcarii Rogerem Federerem oraz Andy Murrayem z Wielkiej Brytanii. n Angelique Kerber zwyciężyła w finale turnieju tenisowego w Satnford.

Niemka polskiego pochodzenia pokona ła Czesz kę Ka ro li nę Pli sko vą 6:3, 5:7, 6:4 i tym samym wygrała czwarty z rzędu turniej rangi WTA Premier. W drodze po triumf Kerber w ćwierć fi na le wyeli mi no wa ła Agnieszkę Radwańską. n Magda Linette nie zdołała awansować do głównej drabinki tenisowego turnieju WTA w Toronto. W decydującym meczu Polka przegrała z reprezentantką Niemiec Cariną Witthoeft 4:6, 3:6. W turnieju głównym w Toronto zagra Agnieszka Radwańska.

Rozstawiona z numerem 6. Polka w drugiej rundzie zmierzy się z Rosjanką Anastazją Pawluczenkową lub Zariną Dijas z Kazachstanu. n

Siatkówka

n Polskie siatkarki przegrały w Kaliszu z Grecją 1:3 (11:25, 23:25, 25:19, 18:25) w meczu Ligi Europejskiej. W rozgrywkach rywalizuje sześć drużyn. W fazie grupowej Polki zagrają jeszcze na wyjazdach z Grecją i Turcją, a u siebie z Węgrami. Cztery najlepsze zespoły awansują do półfinału.

n Międzynarodowa Federacja Koszy-

Piłka nożna

n Piłkarze Videotonu Szekesfehervar, rywale Lecha Poznań w 4. rundzie eliminacji Ligi Europejskiej, przegrali przed własną publicznością z drużyną lidera węgierskiej ekstraklasy Ferencvaros 1:3 w czwartej kolejce. Jedyną bramkę dla gospodarzy zdobył Macedończyk Mirko Ivanovski, który przez dwa sezo ny w la tach 2010–2012 reprezentował barwy Arki Gdynia. n Rywal Legii Warszawa w IV rundzie eliminacji piłkarskiej Ligi Europy, Zoria Ługańsk, pokonał Olimpik Donieck 4:0 (3:0) w meczu 4. kolejki ukraińskiej ekstraklasy. Dwie bramki dla zespołu z Ługań ska zdo był Py lyp Bud ki vskiy (82”, 85”), a po jednym golu strzelili Dżaba Lipartia (43”) i Iwan Petriak (62”).

W pozostałych meczach Dynamo Kijów pokonało Dnipro Dniepropietrowsk 2:1 (2:0), a Szachtar Donieck zremisował z Worskłą Połtawa 2:2 (1:1). Pierwszy mecz Legii i Zorii odbędzie się 20 sierpnia w Ługańsku, rewanż tydzień później w Warszawie. Zwycięzca rywalizacji zagra w fazie grupowej Ligi Europy. n Mistrz świata z 1998 roku, były pomocnik piłkarskiej reprezentacji Francji Zinedine Zidane jest faworytem francuskich mediów do objęcia stanowiska trenera Olympique Marsylia.

W sobotę po porażce 0:1 z Caen z klubu odszedł Argentyńczyk Marcelo Bielsa, który od dłuższego czasu nie mógł porozumieć się z zarządem. Zidane karierę trenerską rozpoczął w sezonie 2013-14, zostając asystentem Carlo Ancelottiego w Realu Madryt, później samodzielnie prowadził trzecioligowe rezerwy „Królewskich”. n Sporting Lizbona wygrał Superpuchar Portugalii. Zdobywcy krajowego pucharu pokonali mistrza – Benfikę Lizbona 1:0 po golu Peruwiańczyka Andre Carrillo. Spotkanie odbyło się na Estádio Algarve, drużyny „Lisów” zdobyła ósmy superpuchar w historii, więcej ma na koncie tylko zespół FC Porto, który wygrywał 20 razy. n Piłkarze Galatasaray Stambuł wygrali z Bursasporem 1:0 (1:0) w meczu o Superpuchar Turcji. Gola zdobył Yasin Oztekin w 21. minucie. Spotkanie rozegrano w Ankarze. To czternaste takie trofeum w historii Galatasarayu. n Sztab szkoleniowy FC Barcelona potwierdził, że we wtorkowy wieczór w spotkaniu o Superpuchar Europy z Sevillą klub nie będzie mógł skorzystać z Neymara. Brazylijski napastnik choruje na świnkę i prawdopodobnie zastąpi go Pedro Rodríguez. To właśnie ze względu na fakt, że gracz reprezentacji Hiszpanii będzie musiał zastąpić wychowanka Santosu wstrzymywany jest jego transfer do Manchesteru United. Trasakcja ma dojść do skutku zaraz po wtorkowym spotkaniu. W 2009 roku Pedro był bohaterem meczu o Superpuchar, Barcelona wygrała wtedy w Monaco z Szachtarem Donieck 1:0 po trafieniu hiszpańskiego skrzydłowego w 115. minucie dogrywki.

13 nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

Sport

W SKRÓCIE

Koszykówka

W SKRÓCIE Skoki narciarskie n Klemens Murańka wygrał zawody Letniego Pucharu Kontynentalnego w skokach narciarskich, które odbyły się na skoczni w Wiśle. Reprezentant Polski zwyciężył po sko kach na od le głość 126 oraz 121,5 m (224,9 pkt) i wyprzedził Słoweńca Roka Justina (213,7 pkt). Trzecie miejsce ex aequo zajęli Stefan Hula i Austriak Phillipp Aschenwald (obaj 212,7 pkt). Tuż za podium, na piątym miejscu, uplasował się 18–letni Przemysław Kantyka (211,5 pkt), który był drugi w sobotnim konkursie, tracąc do zwycięzcy, Norwega Joacima Bjoerenga, jedną dziesiątą punktu.

Reprezentanci Polski zajmują czołowe lokaty w klasyfikacji generalnej Letniego Pucharu Kontynentalnego. Na czele jest Dawid Kubacki, który w niedzielę nie startował.

Zawodnik Wisły Zakopane ma 200 punktów i o 25 wyprzedza Kantykę. Trzecie miejsce zajmuje Stefan Hula, który ma 147 punktów.

Biegi narciarskie Justyna Kowalczyk rozpoczęła sezon 2015/2016 od zwycięstwa.

Na tra sie w Argen ty nie Po lka triumfowała w rywalizacji kobiet w biegu masowym Ushuaia Loppet na dystansie 42 kilometrów stylem dowolnym. Dwukrotna mistrzyni olimpijska przebywa w Ameryce Południowej na przedsezonowym obozie i skorzystała z okazji startując w zawodach należących do cyklu Worldloppet. Zawodniczka z Kasiny Wielkiej przebiegła trasę w godzinę, 51 minut i 56 sekund.

Najlepszy w rywalizacji mężczyzn Argentyńczyk Carlos Lannes miał czas lepszy o zaledwie jedną sekundę. W marcu tego roku Justyna Kowalczyk wygrała w Szwecji Bieg Wazów także zaliczany do Worldloppet. n

Badminton n Ad rian Dziół ko awan so wał do II rundy gry pojedynczej na mistrzostwach świata w badmintonie, które w poniedziałek zaczęły się w Dżakarcie. W pierwszym meczu zawodnik UKS Hubal Białystok po dramatycznym meczu pokonał wyżej notowanego Władimira Małkowa z Rosji 2:1 (20:22, 22:20, 21:16).

W kolejnym spotkaniu, którego stawką będzie awans do 1/8 finału, Dziółko zagra z – rozstawionym z numerem 7 – Viktorem Axelsenem z Danii. Drugi polski singlista, który startuje w Dżakarcie, Michał Rogalski we wtorek rozegra mecz I rundy; jego rywalem będzie Japończyk Kenichi Tago. W stolicy Indonezji Polskę reprezentuje jeszcze męski debel Adam Cwalina, Przemysław Wacha. Polacy także we wtorek rozegrają mecz I rundy z Anglikami Andrew Ellisem i Peterem Millsem.

Boks n Tomasz Jabłoński awansował do ćwierćfinałów mistrzostw Europy w boksie, w kategorii wagowej do 75 kg. W 1/8 finału rywalizacji w Samokowie w Bułgarii Polak pokonał na punkty Leona Chartoi ze Szwecji 2:1 (30:27, 29:28, 27:30).

W ćwierćfinale rywalem Polaka będzie Max van der Pas z Holandii. Mistrzostwa Europy są kwalifikacją do jesiennych mistrzostw świata w Katarze.

Sport

Cel osiągnięty n Rozmowa Piotrem Gęgotkiem, przyp.red.) od razu zdobyła kwali-

trenerem-koordynatorem polskiej reprezentacji pływackiej...

Piotr Gęgotek, trener-koordynator polskiej reprezentacji pływackiej uważa, że zawodnicy zrealizowali cel zakładany przed mistrzostwami świata, które w niedzielę zakończyły się w Kazaniu.

Jak podsumuje pan te mistrzostwa?

Piotr Gęgotek: 3 medale dla Polaków, ta liczba cieszy, bo tyle zakładaliśmy i na tyle liczyliśmy. Na pewno zaskoczeniem był Janek Świtkowski, liczyliśmy za to na więcej na 100 m delfinem. Ale trzy medale są świet nym pro gno sty kiem przed igrzyskami w Rio. Wrócę jeszcze na chwilę do Radka Kawęckiego, bo on był rozczarowany srebrnym medalem.

Medal zdobyty na mistrzostwach świata czy igrzyskach olimpijskich zawsze musi cieszyć. Bez względu na to jakiego jest koloru. Musiałby znacznie poprawić rekord życiowy żeby zdobyć złoto, a przecież jego życiówka to jednocześnie rekord Europy. Uważam, że wykonuje świetną robotę i jest na dobrej drodze, żeby zdobyć pierwszy, upragniony medal w Rio. Jakby pan w takim razie podsumował występ naszych pływaczek? Wiadomo, że męska kadra jest teraz mocniejsza i po ich występach możemy spodziewać się więcej, ale wydaje się, że panie też spisały się bardzo dobrze.

fikację olimpijską, zajmując 12. miejsce. Nie przypominam sobie kiedy żeńska sztafeta wywalczyła miejsce na igrzyskach olimpijskich z mistrzostw świata. Świetny występ dziewczyn, należą im się wielkie gratulacje. Jeśli chodzi o sztafetę stylem zmiennym, to pobiła rekord Polski. I to taki, który miał już 10 lat, a został ustanowiony przez min.

Otylię Jędrzejczak, Beatę Kamińską, która była przecież mistrzynią Europy i Paulinę Barzycką, czwartą zawodniczkę IO (Ateny 2004 przyp. red.). Fantastyczny wyścig tych dziewczyn, zasłużyły na brawa.

Za to męskie sztafety nie tylko wywalczyły awans na igrzyska, ale także pływały w finałach…

I tutaj musimy się pochwalić.

Oprócz Rosjan jesteśmy jedyną ekipą, która wystartowała we wszystkich finałach męskich sztafet. I trzeba to uznać za duże osiągnięcie. Do tej pory, z tego co ja pamiętam, maksymalnie jednej sztafecie udawało się Radosław Kawęcki liczył po cichu na złoto wystartować w finałach MŚ. A gdyby nie to, że Węgrzy zostali zdysBardzo pozytywne było to, że Te mistrzostwa miały być też kwalifikowani w sztafecie zmiennej wszyscy nasi pływacy chwalili sprawdzianem przed IO w Rio. i zamiast nich awansowali Rosjanie, sposób przygotowań i atmosferę Tego jak mają wyglądać to bylibyśmy jedyną drużyną we w kadrze. A 14 rekordów Polski, przygotowania, ale wygląda wszystkich finałach. jakie tu ustanowili, tylko to na to że to, co zrobiliście To jakby nas pan teraz umiejscowił w świecie? Dużo rekordów krajowych, dużo życiowych, 3 medale, dużo finałów i co to tak naprawdę oznacza?

Jesteśmy na bardzo dobrej drodze, żeby walczyć o wysokie lokaty w Rio. Trzy medale, to tak jak na poprzednich MŚ, chociaż nie tego samego koloru. Musimy sobie jednak uświadomić, że poziom Sprawiły bardzo miłe zaskoczenie, w światowym pływaniu bardzo się pierwsza sztafeta (4 x 100 m st. dow. podniósł.

potwierdza.

Wszyscy to zauważyli. Nie tylko zawodnicy i trenerzy, ale także trenerzy innych ekip. Przychodzą, gratulują i starają się dowiedzieć, w jaki sposób w tak krótkim czasie zrobiliśmy tak duży postęp i stajemy się jedną z potęg w pływaniu na świecie. Pływaliśmy w większej liczbie finałów niż Francuzi, Brazylijczycy, Włosi, czy Hiszpanie. Tylko o jeden finał więcej od nas mieli Japończycy. Rosjanie są na tym samym poziomie i zdobyli tylko o jeden medal więcej od nas.

Nowy Jork jest czerwony! n Drużynie New York City FC nie uda-

ło się odnieść historycznego zwycięstwa w derbach Nowego Jorku.

W niedzielę Red Bulls pokonali City 2:0 (1:0) z Davidem Villą, Frankiem Lampardem i Andreą Pirlo w składzie. Dla City był to trzeci oficjalny mecz z lokalnym rywalem. I trzeci przegrany. „New York is Red” – to jeden z transparentów kibiców Red Bulls, nawiazujący do koloru barw klubowych.

Po nerwowym początku zwycięskie bramki dla Red Bulls zdobyli Bradley Wright-Phillips w 21 minucie oraz w 84 minucie Felipe. Cały mecz przy pełnych trybunach rozegrał obrońca Red Bulls polskiego pocho dze nia Matt Mia zga, któ ry ustrzegł się poważniejszych błędów.

Historia derbów pomiędzy Red Bulls i City jest bardzo krótka, ta druga drużyna dopiero debiutuje w rozgrywkach Major League Soccer. Powstała za grube miliony szejka Man-

FOTO: JAKUB DEPTUŁA

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

14

Matt Miazga (u góry) cieszy się ze zwycięstwa wraz z kolegami z zespołu

soura, bo liga MLS dla podniesienia atrakcyjności potrzebowała drużyny znajdującej się stricte w Nowym Jor-

ku. Za możliwość ulokowania drużyny w Major League Soccer szejk Mansour (jest właścicielem Manche-

przed mistrzostwami się sprawdziło, więc droga jest dosyć jasna.

Rzeczywiście testowaliśmy tutaj plan przygotowań, rozplanowanie zgrupowań i startów kontrolnych.

Od stycznia mocno współpracowaliśmy też z instytutem sportu. Przeprowadziliśmy wiele szczegółowych badań krwi, badań wydolnościowych i to na pewno pomoże nam w przyszłym roku. Jesteśmy pełni nadziei i trzymamy kciuki za zawodników.

ROZMAWIAŁ MICHAŁ GĄSIOROWSKI (IAR)

steru City) zapłacił władzom ligi aż 100 mln dolarów. Red Bulls, który również w nazwie ma NY, jest jednak klubem zlokalizowanym w Harrisson w New Jersey.

New York City FC to jednak dla wielu kibiców piłki w Stanach twór sztuczny, na dodatek bez własnego stadionu. City grają obecnie na baseballowym obiekcie New York Yankees.

W niedzielę w Newark doszło do rzadko widzianego w USA incydentu – bójki kibiców piłkarskich.

Do zadymy doszło na chodniku przed Bello’s Pub and Grill, miejscu w którym zwykle przesiaduje jedna z grup kibicowskich drużyny Red Bulls. Lokalni fani starli się tam z fanami City. W ruch poszły pięści i wszystko, co było pod ręką. Zdarzenie nagrał Rob Harris, dziennikarz Associated Press. Amerykańskie media szeroko się o tym rozpisują. „New York Post” pisze o „dzikiej awanturze”. Brytyjskie dzienniki, w tym „Daily Mail”, porównują walkę Amerykanów do bójek chuliganów z Wysp.

Agresywne towarzystwo uciekło, gdy pojawiła się policja.

DET (R)

Sport

4

DNI DO POLSKIEJ NOCY W PRUDENTIAL CENTER PIĄTEK 14 SIERPNIA

KUP BILETY W TICKETMASTER (800) 745-3000 lub TICKETMASTER.COM

HUCK vs. GLOWACKI

15

Walka o mistrzostwo świata 12 rund. Tego wieczoru także:

ARTUR SZPILKA MACIEJ SULĘCKI KAMIL ŁASZCZYK

nowy dziennik Tuesday, August 11, 2015

Bezkrólewie w Lubuskiem

WYNIK ZALEGŁEGO MECZU 4. KOLEJKI: Unia Tarnów – SPAR Falubaz Zielona Góra 53:37 (pierwszy mecz: 47:43 dla Unii, bonus dla Unii)

n Fogo Unia Leszno nadal lide-

Unia: M. Vaculik 11 (3, 1, 3, 2, 2), A. Mroczka 4 (2, 0,

rem żużlowej PGE Ekstraligi.

W 12. serii spotkań leszczynianie pokonali na wyjeździe KS Toruń 46:44.

2, 0), K. Bjerre 12 (3, 3, 1, 3, 2), L. Madsen 12 (1, 2, 3, 3, 3), J. Kołodziej 11 (3, 3, 3, 2, -), A. Madej 0 (0, 0, 0), E. Koza 3 (2, 0, 0, 1).

Falubaz: G. Walasek 2 (1, d, 1, 0, -, u), K. Jabłoński 1 (0, 1, -, -, -), A. Jonsson 6 (0, 1, 1, 1, 2, 1, -), J. Hampel – zastępstwo zawodnika, D. Ward 14 (2, 2, 2, 2, 3, w, 3), A. Zgardziński 2 (1, -, 1, 0), K. Pieszczek 12 (3, 1, 2, 3, 2, 0, 1).

W ten sposób podopieczni Adama Skórnickiego zrewanżowali się rywalom za porażkę w identycznych rozmiarach na torze w Lesznie. Wygrana leszczynian zapewniła im pierwsze miejsce przed rundą playoffs, która zadecyduje o medalach mistrzostw Polski.

Unia wygrała w Toruniu, mimo że od ósmego wyścigu musiała sobie radzić bez swojego lidera, Nicki Pedersena. Duńczyk w tym biegu ostrym atakiem spowodował upadek dwóch rywali – Australijczyka Jasona Doyle’a oraz Pawła Przedpełskiego, za co został ukarany przez sędziego czerwoną kartką. Dodatkowo w parku maszyn Pedersen kopnął menadżera drużyny z Torunia, Jacka Gajewskiego, który wbrew regulaminowi znalazł się w boksie Duńczyka.

Po wspomnianym ósmym wyścigu torunianie prowadzili 25:23, ale później do głosu doszli goście. O ich zwycięstwie zadecydowały biegi numer 10 i 11, które Unia wygrała podwójnie i wyszła na ośmiopunktowe prowadzenie.

Gospodarze przed biegami nominowanymi odrobili sześć oczek, ale dwie ostatnie gonitwy zakończyły się remisami i leszczynianie utrzymali minimalną przewagę.

W ich szeregach najlepiej zaprezentowali się Piotr Pawlicki – 14 punktów, Rosjanin Emil Sajfutdinow – 12 oraz Przemysław Pawlicki – osiem.

Dla gospodarzy 13 punktów uzyskał Przedpełski, 10 oczek dodał Rosjanin Grigorij Łaguta, a dziewięć – Australijczyk Chris Holder.

Coraz dalej playoffs są żużlowcy z Zielonej Góry, którzy w minionym tygodniu przegrali dwa mecze. Najpierw zielonogórzanie w zaległym spotkaniu przegrali w Tarnowie z tamtejszą Unią 37:53. Goście, występujący bez kontuzjowanego Pio-

Wyniki 12. kolejki: Unia Tarnów – Betard Sparta Wrocław 47:43 (pierwszy mecz: 52:38 dla Sparty, bonus dla Sparty) Unia: M. Vaculik 10 (3, 2, 2, 1, 2), A. Mroczka 1 (1, 0,

FOTO: EPA/WALDEMAR DESKA

0, -), K. Bjerre 10 (3, 3, 0, 3, 1), L. Madsen 10 (2, 2, 1, 2, 3), J. Kołodziej 9 (1, 3, 1, 2, 2), D. Dąbrowski 1 (1, 0, 0), E. Koza 6 (2, 0, 3, 1).

Sparta: T. Woffinden 7 (2, 1, 2, 2, 0), N. Busk Jakobsen 0 (0, 0, 0, -), M. Jepsen Jensen 6 (0, 2, 1, 3, 0), T. Jędrzejak 2 (1, 1, -, 0), M. Janowski 17 (2, 3, 3, 3, 3, 3), A. Gała 1 (0, -, 1), M. Drabik 10 (3, 3, 1, 2, 0, 1).

Nicki Pedersen (na pierwszym planie) tym razem pokazał swoje gorsze oblicze

tra Protasiewicza, do połowy zawodów tracili do rywali zaledwie cztery oczka, ale druga część spotkania należała zdecydowanie do miejscowych.

Dla Unii 12 punktów uzyskali Duńczycy Leon Madsen i Kenneth Bjerre, apo 11 – Słowak Martin Vaculik i Janusz Kołodziej. W zespole z Zielonej Góry wyróżnili się Australijczyk Darcy Ward – 14 punktów oraz Krystian Pieszczek – 12.

Ward był bohaterem kolejnej potyczki Falubazu, który w niedzielę w derbach Ziemi Lubuskiej zmierzył się na wyjeździe z drużyną MONEYmakesMONEY.pl Stali Gorzów. Australijczyk najpierw spóźnił się na mecz, ale zdążył na swój pierwszy wyścig i wywalczył 20 punktów.

Nie uchronił jednak swojego zespołu przed porażką 42:48. Ponieważ pierwszy mecz w Zielonej Górze gospodarze wygrali także różnicą sześciu punktów, żadna z drużyn nie otrzymała punktu bonusowego za lepszy bilans dwumeczu. Oznacza to tak-

że, że szanse na playoffs praktycznie stracili broniący tytułu gospodarze.

Oprócz Warda w zespole Falubazu wyróżnił się Szwed Andreas Jonsson – 12 punktów. Siedem oczek dorzucił wracający po rocznej dyskwalifikacji za stosowane dopingu Patryk Dudek. Kolejny fatalny występ zanotował z kolei Grzegorz Walasek. WTarnowie uzyskał tylko dwa punkty, a w Gorzowie zakończył mecz bez zdobyczy punktowej.

Dla gospodarzy, którzy po trzech biegach prowadzili już 13:5, ale później nie potrafili odskoczyć rywalom, 14 punktów wywalczył Bartosz Zmarzlik, a po dziesięć dodali Duńczyk Niels Kristian Iversen oraz Słoweniec Matej Zagar. Zawiódł Krzysztof Kasprzak – trzy punkty.

Coraz bliżej playoffs są drużyny Unii Tarnów i Betardu Sparty Wrocław. Oba zespoły zmierzyły się w Tarnowie, a lepsi okazali się gospodarze, którzy wygrali 47:43 i było to ich drugie zwycięstwo w minionym tygodniu.

Wygrana miejscowym nie przyszła jednak łatwo, bowiem dopiero podwójna wygrana w 14. biegu pozwoliła im odskoczyć rywalom na cztery oczka.

Dla Unii po 10 punktów uzyskali Madsen, Bjerre i Vaculik, a dziewięć oczek dodał Kołodziej. W zespole z Wrocławia wyróżnili się Maciej Janowski – 17 punktów oraz Maksym Drabik – 10. Słabiej wypadł Bry tyj czyk Tai Wof fin den – siedem punktów.

W ostatnim meczu PGE Stal Rzeszów rozgromiła na własnym torze MRGARDEN GKM Grudziądz 61:29 i żużlowcy z Grudziądza są coraz bliżej degradacji do I ligi.

Dla Stali 14 punktów uzyskał Amerykanin Greg Hancock, oczko mniej na swoim koncie zapisał Dawid Lampart, a dziesięć punktów to dorobek Duńczyka Kenni Larsena.

Dla gości dziewięć punktów wywal czył Krzysz tof Bucz kow ski, a osiem Rosjanin Artiom Łaguta.

TW

MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów – SPAR Falubaz Zielona Góra 48:42 (pierwszy mecz: 48:42 dla Falubazu, bez bonusa) Stal: N. Iversen 10 (2, 2, 2, 3, 1), L. Sundstroem 2 (1, 1, 0, -), M. Zagar 10 (2, 2, 2, 2, 2), T. Gapiński 6 (3, 1, 1, 1, 0), K. Kasprzak 3 (0, 0, 1, 2), A. Cyfer 3 (2, 1, 0), B. Zmarzlik 14 (3, 2, 3, 3, 3).

Falubaz: G. Walasek 0 (0, w, 0, d, -, -), J. Hampel – zastępstwo zawodnika, P. Dudek 7 (0, 2, 2, 1, 1, 1), A. Jonsson 12 (3, 1, 3, 3, d, 2, 0), D. Ward 20 (3, 3, 3, 3, 3, 2, 3), K. Pieszczek 3 (1, 1, 0, 1), A. Zgardziński 0 (w, -, 0).

PGE Stal Rzeszów – MRGARDEN GKM Grudziądz 61:29 (pierwszy mecz: 45:44 dla GKM, bonus dla Stali) Stal: G. Hancock 14 (3, 3, 3, 2, 3), K. Baran 8 (1, 2, 1,

3, 1), D. Lampart 13 (2, 3, 3, 3, 2), K. Larsen 10 (1, 2, 1, 3, 3), P. Kildemand 6 (2, 1, 3, -), A. Czaja 4 (0, 3, 1, 0), K. Rempała 6 (3, 1, 2).

GKM: R. Okoniewski 3 (2, u, 0, 1, d), T. Gollob 2 (0, 1, 1, 0, -), D. Jeleniewski 0 (0, -, 0, -), K. Buczkowski 9 (3, 0, 2, 2, 1, 1), A. Łaguta 8 (3, 2, 1, 2, d, -), H. Łęgowik 5 (1, 0, 2, 2, 0), M. Nowak 2 (2, 0, 0).

KS Toruń – Fogo Unia Leszno 44:46 (pierwszy mecz: 46:44 dla Torunia, bez bonusa) Toruń: G. Łaguta 10 (2, 2, 2, 3, 1), K. Gomólski 4 (1,

3, 0, w), Ch. Holder 9 (3, 1, 1, 2, 2), A. Miedziński 5 (0, 3, 0, 1, 1), J. Doyle 3 (1, 1, 1, -, -), D. Krzyżanowski 0 (0, u/-, -), P. Przedpełski 13 (2, 2, 3, 1, 3, 2).

Unia: N. Pedersen 3 (3, d, w, w), T. Jonasson 4 (w, 2, 2, -, 0), Prz. Pawlicki 8 (2, 2, 1, 3, 0), E. Sajfutdinow 12 (1, 3, 3, 2, 3), G. Zengota 3 (0, 1, 2, w, -), B. Smektała 2 (1, 0, 1), Pi. Pawlicki 14 (3, 3, 3, 2, 3).

PGE EKSTRALIGA 1.Unia L. 2. Sparta 3. Unia T. 4. Falubaz 5. Toruń 6. Stal Rz. 7. Stal G. 8. GKM

12 12 12 12 12 12 12 12

24 17 16 14 14 11 10 8

+81 +80 +11 -15 +31 -30 +10 -168

Najlepszy występ reprezentacji ostatnich lat

Polacy potrafią miejsce w klasyfikacji generalnej. „Chciałem być wyżej, ale trzeba realnie ocenić swoje możliwości.

Jednak ze swojego występu, zarówno na ostatnim etapie jak i w całym wyścigu, jestem zadowolony. TrzeW ostatnim dniu świetnie spisał się Miał swoje pięć minut. Zdobył żół- ba też powiedzieć, że to najlepszy Marcin Białobłocki, który wygrał jaz- tą koszulkę. Myślę, że to jest bardzo występ reprezentacji Polski w hidę indywidualną na czas. Wcześniej dobry kolarz. Widać, że potrafi po- storii Tour de Pologne” – powiedział z dobrej strony pokazał się m.in. Ka- jechać w ucieczce. Umie się zabrać, Marczyński.

Dyrektor sportowy jest też optymil Zieliński. kiedy trzeba to zrobić” – mówił o jemistą przed zbliżającymi się mi„Były takie głosy, że nie podporząd- go występie Sypytkowski. kuje się drużynie, że będą z nim jaNajlepszym Polakiem w tego- strzostwami świata, które odbędą kieś kłopoty. Ale nie, naprawdę od- rocznym Tour de Pologne był Tomasz się w Richmond w dniach 19-17 dał serce dla drużyny. Pomagał. Marczyński. Mistrz Polski zajął 22. września. n

W sobotę w Krakowie zakończył się 72. Tour de Pologne. Andrzej Sypytkowski, dyrektor sportowy startującej w wyścigu reprezentacji Polski i były wicemistrz olimpijski z Seulu (1988) w jeździe drużynowej, był zadowolony z występu Polaków na tej prestiżowej imprezie.

FOTO: EPA/ANDRZEJ GRYGIEL

n

Marcin Białobłocki (z prawej) zakończył wyścig etapowym zwycięstwem

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

nowy dziennik Wtorek 11 sierpnia 2015

16

WELCOME TO THE LARGEST PUBLIC COLLEGE OF TECHNOLOGY IN THE NORTHEAST

APPLY NOW!

FALL 2015 DIRECT ADMISSION www.citytech.cuny.edu/directadmission

CITY TECH

NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, August 10, 2015

300 Jay Street • Brooklyn, NY 11201 Follow Us: www.citytech.cuny.edu/facebook

718.260.5500

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026