Nowy Dziennik 2015/08/18

POZNAŃSCY TANCERZE NA GREENPOINCIE | CHODAKOWSKA COFNIĘTA Z LOTNISKA | ¸UKASZENKA: ROSJA NIE MA ANI MÓZGU, ANI PIENIĘDZY 43

SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 18 SIERPNIA – TUESDAY, AUGUST 18, 2015

WPO zlekcewa˝y∏a G∏owackiego 8

EDUKACJA

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

34°C (93°F)

BĘDĄ SPOTKANIA Z POLONIĄ

PREZYDENT

z „Wakacji po polsku” 10

ZDROWIE

Po co są witaminy w kosmetykach 7

POLACY PISZĄ

DUDA ODWIEDZI NOWY JORK mą. „Do takiego spotkania na pewno w czasie pobytu prezydenta w Nowym Jorku dojdzie” – powiedział Szczerski.

O szczegóły pobytu w Nowym Jorku zapytaliśmy Kancelarię Prezydenta Dudy, jednak pracownicy biura prasowego poinformowali, że na razie opracowywane są pierwsze w kolejności wizyty w miastach europejskich.

Więcej informacji uzyskaliśmy z konsulatu w Nowym Jorku. Konsul Mateusz Stąsiek, poinformował, że konsulat dostał prośbę od kancelarii prezydenta o przesłanie propozycji miejsc, w których Andrzej Duda mógłby się spotkać z Polonią. „Taka lista została przesła-

n Tallin, Berlin i Londyn to trzy stolice, które jako pierwsze odwie-

dzi prezydent Andrzej Duda. Wśród kolejnych miejsc znalazł się Nowy Jork. Prezydent odwiedzi Wielkie Jabłko już za 6 tygodni. Oprócz wystąpień w ramach sesji ONZ planowane są także jego spotkania z Polonią. Szczegóły mają być znane już wkrótce.

Naszym zdaniem Tworzenie list wyborczych w Polsce zakrawa na kpinę.

Zamieszani w afery politycy skrywani są na kolejnych miejscach listy, by jako „jedynki” nie rzucać się w oczy i nie drażnić wyborców. Być może liczą, że głosujący się pomyli i zakreśli ich nazwisko przez przypadek. Warto więc może zastanowić się nad odgórnym prawem, które będzie regulowało, kto może ubiegać się o stanowisko posła i senatora.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 497 NOWY DZIENNIK $0.75 34215 >

8

08805 93287

4

pejskich. O planach prezydenta Andrzeja Dudy poinformował w poniedziałek minister w jego kancelarii odpowiedzialny za sprawy zagraniczne Krzysztof Szczerski. Ujawnił on, że obecnie toczą się rozmowy na temat formuły spotkania z prezydentem USA Barackiem Oba-

Reforma imigracyjna według Trumpa

na” – powiedział konsul Stąsiek i dodał, że w programie prezydenta Dudy na pewno będą przewidziane spotkania z Polonią. „Jak tylko będziemy znali szczegóły programu prezydenta Dudy w Nowym Jorku, na pewno damy znać” – zapewnił konsul Mateusz Stąsiek.

Na obecność prezydenta RP Andrzeja Dudy liczy m.in. grupa obywatelska, dzięki której powstała tablica upamiętniająca twórczy pobyt Cypriana Kamila Norwida w Nowym Jorku. Tablica zostanie zainstalowana na budynku Polskiego Instytutu Naukowego przy 30th E. Street na Manhattanie, a jej odsłonięcie planowane jest pod koniec września. » STR. 2

Polskie dożynki w Poconos n Na przedmieściach miasta Stroudsburg w Pensylwanii w miniony weekend

odbyły się 1. Polskie Dożynki. Zorganizowali je wolontariusze i nauczyciele z Polskiej Szkoły im. Mikołaja Kopernika.

n Budowa muru wzdłuż granicy z Meksykiem, zlikwidowanie obywatelstwa

dla dzieci urodzonych w USA w rodzinach nielegalnych imigrantów oraz surowe egzekwowanie prawa – to główne założenia polityki imigracyjnej przedstawionej w niedzielę przez Donalda Trumpa.

Republikański kandydat na urząd prezydenta Donald Trump już w pierwszym wystąpieniu w trakcie swej kampanii uderzył w tematy imigracyjne – oskarżył wówczas imigrantów z Meksyku, że są „przestępcami i gwałcicielami” oraz podkreślił, że zaostrzenie polityki imigracyjnej USA należy do jego priorytetów. Od tej pory kwestie imigracyjne często pojawiają się w jego wystąpieniach oraz na spotkaniach z wyborcami. Często też naciskano na niego, aby przedstawił szczegółowe podejście do polityki imigracyjnej.

Zrobił to wniedzielę popołudniu, przedstawiając dokument na temat swej poli-

tyki imigracyjnej. Jedną zpropozycji wnim zawartych jest zniesienie „prawa ziemi”.

Trump chce, aby dzieci, które urodziły się na terenie USA i których rodzice nie posiadają udokumentowanego statusu, nie miały prawa do automatycznego nabycia obywatelstwa. W ten sposób – jego zdaniem – wielodzietne rodziny, przede wszystkim latynoskie, nie będą nadwyrężały programów socjalnych. Realizacja tego postulatu wymaga jednak zmian w14. poprawce do Konstytucji z 1868 r.

Trump ma też twarde podejście do tzw. dreamers, czyli osób, które przyjechały do USA jako dzieci i nie mają uregulowanego statusu imigracyjnego. » STR. 3

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

Dzięki wam Polska trwa

Andrzej Duda wraz z małżonką będzie przebywał w Nowym Jorku w dniach od 26 do 29 września. Prezydent weźmie udział w sesji inaugurującej Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych. Zaplanowano tam serię rozmów dwustronnych z przywódcami państw pozaeuro-

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

Wspomnienia

Dożynki rozpoczęto od przełamania się chlebem

Wybrali piękne miejsce – Quiet Valley Farm. Jest to stara, historyczna farma z 1765 roku. W sobotę i niedzielę, 15 i 16 sierpnia, na Quiet Valley Farm nasi rodacy gromadzili się całymi rodzinami. Pogoda dopisała, program był bogaty i ciekawy – wiele się działo. Przede wszystkim na farmie zabrzmiała polska muzyka: w sobotę puszczał ją DJ, a w niedzielę grał na akordeonie, saksofonie i flecie Stanisław Nestorowicz.

Było polskie piwo i jedzenie. Nie zabrakło zabaw, gier i konkursów.

Największą atrakcją były wybory małej Miss Dożynek 2015 – wybrano ich pięć w różnych kategoriach. Podczas oficjalnego otwarcia dożynek w sobotę uczestnicy wydarzenia łamali się chlebem upieczonym przez polską piekarnię.

Więcej o dożynkach w Poconos – na łamach „Nowego Dziennika” w najbliższy weekend.

JMS

ZDERZYŁY SIĘ DWA SAMOLOTY [KALIFONIA] Na południu Kalifornii,

Ameryka

w pobliżu lotniska w San Diego, w niedzielę przed południem zderzyły się w powietrzu dwa małe samoloty: dwusilnikowy Sabreliner i jednosilnikowa Cessna 172. Obie maszyny spadły na ziemię i spowodowały niewielki pożar buszu. Przypuszcza się, że w wypadku tym zginęło pięć osób, których tożsamość w poniedziałek rano jeszcze nie była znana. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną wypadku – ustalają ją specjaliści. „Maszyny rozpadły się na kawałki, co dowodzi tego, że doszło do poważnego zderzenia” – mówią eksperci.

Szykuje się sroga zima n Co prawda Wschodnie Wybrzeże pogrążone jest teraz w kolejnej fali gorąca, ale synoptycy już przewidują, że zima w tym roku w USA będzie mroźna, śnieżna i długa.

TRZY OFIARY W PÓŁNOCNYM NEW JERSEY [WARREN, NJ] W niedzielę ok. 1 po po-

łudniu mężczyzna zabił dwie osoby w prywatnym domu w Warren i po sześciu godzinach oblężenia przez zastępy policji sam się zastrzelił. Okoliczni mieszkańcy mogli wrócić do domów dopiero po 7 wieczorem. Całej okolicy strzegli mocno uzbrojeni funkcjonariusze. W poniedziałek policja jeszcze nie ujawniła tożsamości ofiar ani napastnika.

NIE ŻYJE WNUCZKA MORGANA FREEMANA [MANHATTAN, NY] E’Dena Hines, 33letnia przybrana wnuczka Morgana Freemana, została zasztyletowana.

Według relacji świadków, zbrodnia została popełniona podczas odprawiania egzorcyzmu. Do tego tragicznego zdarzenia doszło około godz. 3 w nocy z soboty na niedzielę w mieszkaniu Hines przy West 162 Street na manhattańskiej dzielnicy Washington Heights. O zabójstwo podejrzany jest 30letni Lamar Davenport, chłopak zamordowanej i zarazem aktor oraz raper używający pseudonimu Lyric. Najprawdopodobniej zabił on swoją ukochaną w amoku spowodowanym silnymi lekami lub narkotykami. Jak podaje „New York Post” na podstawie relacji sąsiada – który widząc przez okno moment zabójstwa zaalarmował policję – Davenport kilkanaście razy wbijał myśliwski nóż w klatkę piersiową ofiary i krzyczał, że wygoni z niej diabła. Davenport został aresztowany, postawiono mu zarzut morderstwa drugiego stopnia. Obecnie przebywa na obserwacji psychiatrycznej.

WINO I PIWO W STARBUCKSIE NIEDALEKO GREENPOINTU [WILLIAMSBURG, NY] Od najbliższej

środy w kawiarni Starbucks przy 154 North Seventh St. na Williamsburgu, niedaleko granicy z Greenpointem, prócz kawy będzie można kupić alkohol. W ofercie tej kawiar ni bę dą cztery rodzaje lanego piwa warzo ne go przez Brooklyn Brewery oraz 10 rodzajów wina – m.in. prosecco i malbec. Starbucks ten stał się drugim w Nowym Jorku – po Herald Square Cafe, punkcie znajdującym się wewnątrz Macy’s na Manhattanie – oddziałem oferującym alkohol. W sumie w całych Stanach Zjednoczonych alkohol podawany jest tylko w około 70 z ponad 20 000 kawiarni Starbucksa.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Tak twierdzą specjaliści, którzy długoterminową prognozę zamieścili w czasopiśmie „The Old Farmers Almanac”, wydawanym od 1792 r. periodyku z prognozami pogody, danymi pomocnymi dla rolników i ogrodników. „Nie ma mowy o łagodnej zimie” – podano w czasopiśmie.

Mroźna zima ma związek ze zjawiskiem pogodowym zwanym El Nino. Polega ono na utrzymywaniu się ponadprzeciętnie wysokiej temperatury na powierzchni wody w strefie

równikowej Pacyfiku, co z kolei ma wpływ na pogodę na całym świecie.

Jak podaje „The Old Farmers Almanac”, mroźna zima będzie więc występować w pasie odWododziału Kontynentalnego aż doAppalachów. Najzimniejsze rejony zbliżającej zimy to północny obszar Wielkich Jezior i Górny Półwysep Michigan.

Tymczasem jak podają eksperci, istnieją prawidłowości, które wskazują, że jeśli wAmeryce Północnej zima jest sroga, w Polsce jest odwrotnie. AS, (R)

W ostatnim czasie w Nowym Jorku gwałtownie wzrosła liczba osób bezdomnych oraz problemów, jakie są z nimi związane

Ewa Chodakowska Bezdomni coraz większym problemem cofnięta z lotniska

n Znana polska instruktorka fitness Ewa Chodakowska została w miniony weekend zatrzymana przez amerykańskie służby imigracyjne. W związku z n W tym roku o prawie 60 procent wzrosła liczba telefonów dotyczących brakiem odpowiedniej wizy cofnięto ją do kraju. interwencji w sprawie osób bezdomnych. Jednocześnie rośnie też krytyka

polityki prowadzonej w tej kwestii przez burmistrza Billa de Blasio.

Do zdarzenia doszło na chicagowskim rze dla imigrantów w Chicalotnisku, gdzie trenerka miała przesia- go” – stwierdziła Chodakowska, któOd 1 stycznia do 9 sierpnia miejska lei w całym 2013 roku odnotowano dać się nasamolot doLos Angeles. Tam ra na lotnisku w Chicago spędziła w suinfolinia 311 otrzymała 20 tys. 242 ich 21 882, czyli niewiele więcej niż Chodakowska miała uczestniczyć mie 22 godziny. telefony dotyczące bezdomnych. Są w ciągu siedmiu pierwszych miesię- w kampanii firmy Adidas. Jednak Podobne problemy jak Ewa Choto skargi na uciążliwe sytuacje z ich cy tego roku. w związku z brakiem odpowiedniej dakowska miała wcześniej m.in. znaudziałem albo prośby o udzielenie im To pokazuje, jak wielkim proble- wizy została zatrzymana, a następnie na polska wokalistka Ania Wyszkopomocy. Jeżeli sytuacja się nie zmie- mem Nowego Jorku staje się bezdom- odesłana z powrotem do Polski. ni, która miała być gościem specjalni, to do końca roku ich liczba mo- ność. Dane te przypominają też Mimo że wizyta w USA trenerki by- nym polonijnego balu sylwestroweże przekroczyć 33 500. o gwałtownym wzroście liczby lu- ła po części zawodowa, nie posiadała go. Z powodu braku wizy pracowniMieszkańcy Wielkiego Jabłka dzi bezdomnych przebywających ona wizy pracowniczej tylko turystycz- czej z chicagowskiego lotniska zawróza taki stan rzeczy obwiniają burmi- w miejskich schroniskach lub miesz- ną. Nie pomogły tłumaczenia, że strza Billa de Blasio, który ich zda- kających na ulicach Wielkiego Jabł- za swoją pracę nie będzie pobieniem nie potrafi zapanować nad co- ka. W grudniu ub.r. populacja bez- rała wynagrodzenia, oraz że wyraz bardziej pogarszającą się sytuacją domnych w Nowym Jorku przekro- jazd ten połączony jest także zpryzwiązaną z bezdomnością. czyła 59 tys. osób, z czego około 25 watną podróżą, podczas której inDla porównania, w analogicznym tys. stanowiły dzieci. Rok wcześniej, struktorka fitness miała świętookresie roku 2013 (od stycznia gdy Bill de Blasio przejmował urząd wać zbliżającą się rocznicę śludo sierpnia) – ostatnim okresie urzę- włodarza miasta, liczba ta wahała się bu z Lefterisem Kavoukisem. dowania Michaela Bloomberga – po- w granicach 52 tys. osób.

Mąż polskiej celebrytki, któdobnych zgłoszeń było 12 715. Z koWueM, (R) ry leciał tym samym samolotem, postanowił wrócić wraz z nią do kraju.

O nieprzyjemnym zajściu na amerykańskim lotnisku trezydentem Joachimem Gauckiem oraz nerka fitness poinformowała ZE STR. 1 » „Obecność prezydenta podczas takiego wydarzenia podkre- kanclerz Angelą Merkel. na swoim facebookowym pro15 września w Londynie polski pre- filu. Tam też opisała, jak wyglą- Ewa Chodakowska wraz z mężem Lefterisem śliłaby jego rangę oraz oczywiście mocno uświetniła całą uro czy - zydent uczestniczył będzie w obcho- dała procedura związana z zatrzy- Kavoukisem na pokładzie samolotu stość” – powiedział nasz redakcyjny dach 75. rocznicy bitwy oWielką Bry- maniem i odesłaniem jej do Polkolega Janusz Szlechta, który nale- tanię. Spotka się też z premierem Da- ski, oraz stwierdziła, że nie zraża się ceni zostali także m.in. bokser Artur ży do grupy inicjatorów tablicy po- widem Cameronem. tą sytuacją. „... nie skarżę, nie szukam Szpilka, Sebastian Karpiel-Bułecka, 21 i 22 września w stolicy Turyn- winnego... Niedopatrzenie, jakich wokalista grupy Zakopower oraz ześwięconej Norwidowi.

Pierwszym krajem, który odwiedzi gii – Erfurcie Andrzej Duda będzie setki lub tysiące dziennie. Przepako- spół Boys. Artyści przyjeżdżający Andrzej Duda, będzie Estonia. Pre- uczestniczył w spotkaniu prezyden- wuję walizki i lecę dalej – nie chcę, do USA na występy zobowiązani są zydent złoży tam wizytę już 23 sierp- tów: Niemiec, Austrii, Bułgarii, Es- żeby nasze wspomnienia szóstej rocz- do posiadania wiz pracowniczych. nia. „Data nie jest przypadkowa, tonii, Finlandii, Włoch, Łotwy, Por- nicy związku zakończyły się na biuWueM gdyż jest to ustanowiony przez Par- tugalii i Słowenii.

Na początku października prezy- REKLAMA lament Europejski Dzień Pamięci Stalinizmu i Nazizmu – data, która wią- dent Duda będzie na Węgrzech. Tam że się z podpisaniem paktu Ribben- weźmie udział w szczycie prezydentrop-Mołotow” – powiedział Krzysz- tów Grupy Wyszehradzkiej. Natotof Szczerski. W Tallinie polski pre- miast w listopadzie w stolicy Rumuzydent spotka się z prezydentem Es- nii – w szczycie NATO wschodniej tonii, ale także – jak zaznaczył flanki.

Pod koniec listopada planowaSzczerski – przekaże swoje stanowisko dotyczące wagi i znaczenia pra- na jest podróż do Chin na szczyt Euwa międzynarodowego dla pokoju ropa Środkowa-Chiny. Krzysztof na świecie oraz znaczenia Europy Szczerski poinformował też, że obecŚrodkowej dla bezpieczeństwa i sta- nie trwają rozmowy dotyczące wizyt prezydenta Dudy w Paryżu i Bruksebilności naszego kontynentu.

Drugim krajem, do którego uda się li oraz ustalanie szczegółów spotkaAndrzej Duda, będą Niemcy. 28 nia z prezydentem Ukrainy Petrem Posierpnia w Berlinie spotka się z pre- roszenką.

PC, (IAR, R)

PREZYDENT DUDA ODWIEDZI NY

FOTO: FACEBOOK

W SKRÓCIE

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

2

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Poznańscy tancerze wystąpią na Greenpoincie

REFORMA IMIGRACYJNA TRUMPA

Po nowojorskim debiucie na Battery Dance Festival, we wtorek, 18 sierpnia w Galerii Centrum PolskoSłowiańskiego wystąpią artyści z Polskiego Teatru Tańca z Poznania.

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Polski Teatr Tańca z Poznania zadebiutował w nowojorskim Battery Park

towej sławy polskich kompozytorów.

Pikanterii dodał występ znakomitego tancerza Przemysława Grządzieli – artysta ‘zatańczył’ na szczudłach” – powiedziała Polka, która obejrzała niedzielne przedstawienie w nieprawdopodobnej scenerii – nad samym brzegiem rzeki Hudson, z widokiem na Statuę Wolności. „Zachodzące słonce dodało niesamowitego kolorytu i wzbogaciło taneczny obraz” – mówią widzowie.

Podczas wtorkowego występu na Greenpoincie publiczność będzie też miała okazję poznać Ewę Wycichowską, która od 1988 r. pełni funkcję dyrektora naczelnego i artystycz-

» Prezydent Barack Obama dał im możliwość ubiegania się o tymczasowe pozwolenie na pracę oraz oddalenie groźby deportacji. Trump chce cofnąć te rozporządzenia.

Wcze śniej Trump na wo ły wał do deportowania wszystkich nieudokumentowanych imigrantów z USA i pozwolenia tylko „tym dobrym” na ponowny wjazd. W opublikowanym w niedzielę dokumencie nawołuje do deportacji „imigrantów – kryminalistów”.

Wramach zwiększania bezpieczeństwa wewnątrzkrajowego oraz tworzenia miejsc pracy dla Amerykanów, Trump apeluje o ostre weryfikowanie statusu imigracyjnego pracowników w całym kraju, potrojenie liczby agentów imigracyjnych w punktach wjazdowych do USA, jak również wprowadzenie systemu monitorowania osób, które pozostają w kraju po tym jak wygaśnie ich wiza.

Trump nie tylko uderza w nielegalną imigrację. Proponuje m.in. zawieszenie wydawania zielonych kart. „Zrobimy przerwę, tak aby pracodawcy zmuszeni byli do zatrudniania bezrobotnych imigrantów iAmerykanów już mieszkających na terenie USA”.

Nie pisze jednak, jak długo taka przerwa by trwała.

W swym dokumencie na temat polityki imigracyjnej Trump przedstawił też, jak zmusiłby rząd meksykański do opłacenia budowy muru na południowej granicy USA. Jeżeli Meksyk odmówi finansowania budowy muru, to administracja Trumpa wprowadziłaby dodatkową opłatę dla Meksykanów legalnie wjeżdżających do USA. Zlikwidowałby też, „jeśli zajdzie taka konieczność”, poZE STR. 1

n

Podczas występu na Greenpoincie tancerze przedstawią spektakl pt. „Wczoraj, dziś i jutro”, który składa się z najciekawszych fragmentów przedstawień tej grupy.

Polski Teatr Tańca, który istnieje od 1973 roku, jest profesjonalnym autonomicznym zespołem, którego oblicze przeszło ewolucję od spektakli ukształtowanych formą teatru baletowego do współczesnego gatunku: teatru tańca, który charakteryzuje przekraczanie granic rodzajowych, technicznych i stylistycznych, wyzwalanie się z przypisanych tradycją środków wyrazu, skłanianie ku interdyscyplinarności, poszukiwanie nowych przestrzeni teatralnych i oparty na kreatywnej improwizacji proces tworzenia.

W niedzielę i poniedziałek wieczorem polscy artyści wystąpili w nowojorskim Battery Park w ramach 34. edycji Battery Dance Festival, który trwa jeszcze do 20 sierpnia. Polski Teatr Tańca zaprezentował tam dwa spektakle: „Już się zmierzcha” w choreografii Ewy Wycichowskiej (1994) i do muzyki Henryka Mikołaja Góreckiego oraz „Tysiąc kolorów” (2009) w choreografii Takako Matsudy, do muzyki Fryderyka Chopina. „Artyści zaprezentowali się znakomicie, zachwycili widzów układem tanecznym i niezwykłą muzyką świa-

nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nego Polskiego Teatru Tańca. Ewa Wycichowska to wieloletnia primabalerina Teatru Wielkiego w Łodzi, profesor sztuk muzycznych, kierownik Zakładu Tańca Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, choreograf i pedagog, autorka ponad 70 choreografii, zrealizowanych w Polsce, USA, Niemczech, Włoszech i Czechach, wielokrotna jurorka polskich i międzynarodowych konkursów tańca.

EP, AS

Wtorek 18 sierpnia, godzina 6 wieczorem, Galeria Centrum Polsko-Słowiańskiego przy 176 Kent Street, Greenpoint

zwolenia wjazdowe dla meksykańskich CEOs i dyplomatów oraz przejąłby wszelkie transfery pieniężne wysyłane przez nielegalnych imigrantów. „Rząd meksykański naciąga Stany Zjednoczone. Jest odpowiedzialny za problem, jaki mamy, i musi nam pomóc w opłaceniu wyczyszczenia go. Nie damy się już wykorzystywać” – napisał Trump.

Przedstawione przez niego podejście do polityki imigracyjnej to mieszanka typowych propozycji republikańskich z tymi najbardziej konserwatywnymi. Zdaniem ekspertów, może ono zwiększyć mu poparcie w najbardziej prawicowych kręgach.

Jeszcze w niedzielę podejście Trumpa do imigracji pochwaliła Federation for American Immigration Reform – grupa, która wspiera wysiłki zredukowania liczby zarówno legalnych, jak i nielegalnych imigrantów w USA. Propozycje imigracyjne Trumpa jednak z pewnością nie spodobają się organizacjom proimigracyjnym, demokratom w Kongresie, jak również sek to ro wi biz ne so we mu, któ ry od dawna lobbuje za zwiększeniem puli wiz dla uzdolnionych pracowników z zagranicy. „Ekstremizm w podejściu Trumpa do imigracji jest zatrważający, a kierunek który obiera – niebezpieczny – powiedział Frank Sharry, dyrektor wykonawczy grupy proimigracyjnej America’s Voice. – Plan Trumpa oznacza państwo policyjne, które zrobi nagonkę na miliony ciężko pracujących rodzin imigranckich i je deportuje”.

AS, (R)

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

4

W SKRÓCIE REKORD NA WIŚLE [WARSZAWA] Rekordowo niski po-

ziom Wisły w stolicy. Wodowskazy pokazały w Warszawie 51 centymetrów. To o centymetr mniej od dotychczasowego rekordu sprzed trzech lat. Eksperci prognozują, że w ciągu najbliższych dwóch-trzech dni poziom może spaść jeszcze nawet do 48 centymetrów. Władze stolicy zapewniają, że wody w kranach nie zabraknie, jej jakość jest niezagrożona, a także że niski poziom w Wiśle będzie wykorzystany do uprzątnięcia rzeki.

Z rzeki wywieziono już 50 kontenerów śmieci. Na sprzątanie dna Wisły zostanie przekazane 300 tysięcy złotych z rezerwy.

n Po Katowicach, Łodzi i Wrocławiu przyszedł czas na Kraków. We wtorek n Chrześcijańscy Syryjczycy sprowadzeni przez Fundację Estera do Polski odbędzie się tam kolejne posiedzenie rządu. Opozycyjny PiS alarmuje, że to skarżą się na warunki pobytu. Głosy niezadowolenia odnotował m.in. Urząd do spraw Cudzoziemców. nielegalna kampania wyborcza i zawiadamia prokuraturę.

Fundacja Estera zabiegała o przyjazd wręcz zwerbowana. Myśleli, że chrześcijańskich Syryjczyków z tere- w Polsce czekają na nich rajskie wanów zagrożonych wojną od kilku mie- runki i będą mogli w spokoju przesięcy. Polski rząd zgodził się na przy- czekać zagrożenie. Teraz mają przyjęcie 60 rodzin. Fundacja deklaruje, że jąć u nas azyl, podczas gdy nikt z nich ma środki na utrzymanie tych osób. tego nie chce – tłumaczy. PrzyjechaJednak wątpliwości dotyczą nie tyl- li do nas z nastawieniem, że pobędą ko sposobu informowania przez fun- tu rok i tak przeżyją syryjską gehendację i warunków, jakie organizacja nę. Później planowali albo wrócić mogła zapewnić, ale także tego, czy do Syrii, albo jechać dalej na Zachód. wszyscy Syryjczycy pochodzą z ob- Niektóre syryjskie rodziny sprowadzone do Polski uciekły – mówi Kaszarów zagrożonych wojną.

Kazimierz Gajowy, orientalista zimierz Gajowy Przyznaje, że wie z Fundacji Fenicja imienia Świętego o kilku, które są w Szwecji i w NiemCharbela, nie zostawia suchej nitki czech. Te osoby uciekły bez dokuna Fundacji Estera. Jego zdaniem, or- mentów. Papiery pobytowe, które doganizacja, która sprowadziła do Pol- stali u nas miesiąc temu, nie są już ski 150 syryjskich uchodźców, wy- ważne – dodaje. Fundacja Estera miaPiS zgłosił posiedzenia wyjazdowe rządu do prokuratury stawiła ich, jak się wyraził ,„do wia- ła zadbać o godziwe warunki życia Premier Ewa Kopacz podkreśla, że mienie do prokuratury w sprawie nie- tru”. Gajowy jest wstrząśnięty tym, Syryjczyków w Polsce. Tymczasem wyjazdowe posiedzenia jej gabine- legalnego prowadzenia kampanii co usłyszał i zobaczył. Ci ludzie szu- zaoferowała rzeczy godne pożałowatu to realizacja strategii przybliżania wyborczej przez rząd. Marcin Masta- kali bezpieczeństwa, ale na wyjazd nia – ocenia Kazimierz Gajowy.

Tomasz Cytrynowicz z Fundacji polityki rządu zwykłym obywatelom. lerek, rzecznik sztabu wyborczego PiS, do Polski zostali po prostu naciągnięW ocenie Ewy Kopacz, celem takich poinformował, że wniosek zostanie ci przez jeden z chrześcijańskich ko- Estetra zapewnia, że głosy niezadospotkań rządu jest rozwiązywanie zaprezentowany publicznie we wto- ściołów współpracujący z Fundacją wolenia są tylko pojedyncze. „Dostakonkretnych problemów w danym re- rek o godz.13.00 w Krakowie. Pre- Estera. Syryjczycy zostali oszuka- liśmy jak dotąd jeden bezpośredni sygionie, a także lepsze lokowanie pie- mier Ewa Kopacz odwiedza Mało- ni – ocenia Kazimierz Gajowy. Orien- gnał dotyczący niezadowolenia lub niędzy z budżetu. polskę, a jutro w Krakowie odbędzie talista twierdzi, że ta grupa została nieporozumienia” – mówi. n O tym, że wyjazdowe posiedzenia się posiedzenie rządu. “To, że w Krarządu mają sens, przekonuje też Mi- kowie przedstawimy wniosek do chał Kamiński. Sekretarz stanu w prokuratury to nie jest przypadek” – kancelarii premiera podkreśla, że powiedział Mastalerek. Zdaniem dzięki nim ministrowie mogą dokład- rzecznika sztabu wyborczego PiS, nie zobaczyć, jakie są realne proble- rząd zamienił posiedzenia wyjazdomy Polaków. Jak mówił Kamiński, we w posiedzenia sztabu wyborcze- n Zbigniew Stonoga nie stawił się w poniedziałek na wezwanie Prokuratury z perspektywy stolicy nie zawsze je go. “My jesteśmy tam, gdzie jest rząd Apelacyjnej w Warszawie. Biznesmen miał zostać przesłuchany w charakterze widać. “Warszawa to nie jest cała Pol- na tych wyjazdowych posiedzeniach podejrzanego w wielowątkowym śledztwie. Dotyczy ono m.in. podejrzenia o ska (...) jest miastem, które w jakimś sztabu Platformy i rozliczamy z sensie usypia polityków i pozwala im obietnic, które zostały złożone” – po- korupcję w jednym z katowickich sądów. się zamknąć w tym szklanym akwa- wiedział. Dodał, że dziś szef sztabu O tym, że Zbigniew Stonoga nie od- zostawili mu zawiadomienie o korium, jakim są Sejm i urzędy pań- wyborczego PiS Stanisław Karczew- powiedział na wezwanie Prokuratu- nieczności stawienia się dziś w Prostwowe” – tłumaczył. W jego oce- ski oraz poseł Andrzej Adamczyk bę- ry Apelacyjnej, poinformował jej kuraturze Apelacyjnej w Warszawie. nie to bardzo dobrze, że Ewa Kopacz dą rozliczać Platformę z obietnic dla rzecznik prasowy Zbigniew JaskólZ wpisów Zbigniewa Stonogi zdecydowała się na takie wyjazdo- Małopolski. Marcin Mastalerek tłu- ski. „Wezwany nie stawił się, w związ- na Facebooku wynika, że przebywa we posiedzenia, bo dzięki nim mo- maczył, dlaczego zdaniem PiS rząd ku z czym prokurator rozważa pod- on za granicą, gdzie miał mieć wyże się skonfrontować z prawdziwy- prowadzi nielegalną kampanię wy- jęcie dalszych kroków prawnych”. konany zabieg. W niedzielę napisał, mi problemami, które trapią miesz- borczą. “Na przykład pani premier za- Rzecznik nie chciał jednak ujawnić, że rezygnuje z niego i we wtorek wrakańców różnych części Polski. powiada taką akcję (...) i politycy Plat- jakie miałyby być wspomniane dal- ca do Polski. Dodał, że chce wszystTymczasem wyjazdowe posiedze- formy mówią wprost, że chodzi o po- sze kroki prawne. „Wiem, że stawił ko postawić na jedną kartę. nia wciąż krytykuje opozycyjne Pra- zyskanie nowych wyborców, że pa- się jego przedstawiciel prawny, ale jaNiewykluczone zatem, że przedsięwo i Sprawiedliwość. W poniedzia- ni premier jedzie spotkać się z wy- kie decyzje i czy w ogóle zostały pod- biorca zostanie ponownie wezwany łek partia Jarosława Kaczyńskiego borcami, a płaci za to wszystko rząd” – jęte nie mam takiej wiedzy. Nie chcę do prokuratury, bo jego poniedziałzłożyła w związku z tym zawiado- powiedział Marcin Mastalerek. n spekulować” – mówił. kowa nieobecność może być uspraW miniony piątek w związku z pro- wiedliwiona. To na razie jednak tylwadzoną sprawą śledczy przeszuka- ko spekulacje. li mieszkanie Zbigniewa Stonogi.

Nadal w mocy pozostaje decyzja Mieli też nakaz jego zatrzymania. Po- o zatrzymaniu i doprowadzeniu biznieważ biznesmena nie było w domu, nesmena do prokuratury. n FOTO: FACEBOOK

AIR-SHOW JUŻ BLISKO

Polska Posiedzenia rządu Kłopoty w ośrodku do prokuratury dla Syryjczyków

[RADOM] To impreza lotnicza zalicza-

na do jednych z najciekawszych w Europie. Air Show 2015 odbędzie się już w ten weekend w Radomiu.

Organizatorzy mówią, że poza widowiskowymi pokazami lotniczymi będzie można oglądać wystawy sprzętu i uzbrojenia, podziwiać śmigłowce oraz samoloty, a także zaglądać pod ich maski. „Air Show 2015 to niezwykła okazja, by przez chwilę poczuć się jak prawdziwy pilot” – mówi Włodzimierz Skalik – prezes Aeroklubu Polskiego. Tegoroczne Air Show w Radomiu upamiętni 75. rocznicę powietrznej bitwy o Anglię, a także uświetni obchody Święta Lotnictwa Polskiego.

MOTOCYKLOWA PIELGRZYMKA [PUSTKOWO] Od Bałtyku do Tatr, od krzyża w Pustkowie koło Rewala do krzyża na Giewoncie – taką trasę pokonają motocykliści, którzy w poniedziałek wyruszyli na pielgrzymkę. „Rajd poświęcony jest pamięci polskich księży i kleryków więzionych w obozie koncentracyjnym w Dachau, w 70. rocznicę wyzwolenia więźniów” – mówi organizator pielgrzymki ksiądz Piotr Kilian. Pątnicy na motocyklach pokonają ponad 1800 kilometrów. Szlak podzielony jest na sześć etapów: z Pustkowa, przez Kalisz, Częstochowę, Kalwarię Zebrzydowską do Zakopanego, skąd motocykliści wyruszą w drogę powrotną.

WALUTY

17 sierpnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7613 zł, euro 4,1775 zł KANTORY: DOLAR EURO

kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,12 4,22 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,17 4,21 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,80 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,12 4,24 Poznań ul. Głogowska 29 3,76 3,79 4,17 4,19 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,78 4,15 4,19 Warszawa Intraco 3,76 3,78 4,17 4,19 Warszawa Marymont 3,76 3,78 4,17 4,19 Warszawa PKO BP 3,66 3,88 4,06 4,31 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,77 4,17 4,19 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,70 3,79 4,12 4,19

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Stonoga poszukiwany

Kukiz skarży kodeks wyborczy

n Paweł Kukiz składa skargę do rzecznika praw obywatelskich. Nie podoba mu się, że kodeks wyborczy zezwala na wpisanie zbyt małej, jego zdaniem, liczby kandydatów.

“Mamy w tej chwili przykład, w jaki sposób w Polsce konstytucja nie służy obywatelom, ale partyjnym klanom” – mówił na spotkaniu wyborczym Paweł Kukiz.

Tłumaczył, że według polskiej konstytucji każdy obywatel ma czynne i bierne prawo wyborcze, czyli że każdy może startować w wyborach parlamentarnych, a – jego zdaniem – kodeks wyborczy to prawo ogranicza. „Jeżeli zgłosiło się do nas blisko 4 tysiące osób z chęcią kandydowania, a my musimy powiedzieć trzem czwartym, że przykro nam, że was nie możemy brać pod uwagę, to proszę

mi powiedzieć, gdzie tu jest demokracja” – mówił były kandydat na prezydenta, a obecnie startujący w wyborach do parlamentu.

Paweł Kukiz chce, aby rzecznik praw obywatelskich skierował sprawę doTrybunału Konstytucyjnego. Zapowiedział też, że jeżeli Trybunał odrzuci zażalenie, to sprawa zostanie skierowana do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. n

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

TAJLANDIA: TURYŚCI WŚRÓD OFIAR EKSPLOZJI

Separatyści wykorzystują ciężką broń

FOTO: EPA/YURI KOCHETKOV

W Donbasie jak na froncie Nowe rosyjskie czołgi Armata T-14 podczas defilady 9 maja w Moskwie

Pancerne plany Rosji n W ciągu najbliższych dwóch-trzech lat w Rosji może zostać sformowana druga armia pancerna – poinformowała w poniedziałek “Niezawisimaja Gazieta”, powołując się na źródło w Ministerstwie Obrony Federacji Rosyjskiej. Resort postanowił też przywrócić do służby specjalne pociągi pancerne, wykorzystywane do działań wojennych.

Rosyjska gazeta podaje, że główną siłą uderzeniową nowo tworzonej armii mają być najnowsze czołgi T-14 Armata, produkowane od 2014 roku w zakładach Uralwagonzawod w Niżnym Tagile. Po raz pierwszy czołg ten zaprezentowano 9 maja podczas defilady wojskowej na Placu Czerwonym w Moskwie, upamiętniającej 70. rocznicę zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami. „NG” przekazuje, że sztab nowego związku operacyjnego prawdopodobnie zostanie ulokowany w jednym z regionów na południu Rosji – niewykluczone, że na Krymie. Wchodzące w jego skład jednostki pancerne miałyby także stacjonować w Kraju Krasnodarskim i obwodzie rostowskim.

Według moskiewskiego dziennika, plany te są konsekwencją zaostrzenia sytuacji na Ukrainie i zapowiedzianego przez NATO wzmocnienia sił sojuszu u granic Rosji, w tym przez rozmieszczenia pancernych związków taktycznych.

Armia ma kontynuować tradycje 1.

Gwardyjskiej Armii Pancernej, która w czasie II wojny światowej walczyła w składzie 1. Frontu Ukraińskiego, a po jej zakończeniu – do początku lat 90. – stacjonowała na terytorium byłej NRD w składzie Zachodniej Grupy Wojsk dawnego ZSRR. Po wycofaniu z Niemiec jej sztab ulokowano w Smoleńsku. W 1999 roku została ona rozformowana.

Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej postanowiło też przywrócić do służby specjalne pociągi pancerne, wykorzystywane do działań wojennych. To decyzja ministra obrony Sergieja Szojgu, który postanowił, że zdemontowane w przeszłości wyposażenie pociągów powróci na ich pokłady, a maszyny będą w gotowości do prowadzenia akcji obronnych.

Kolejowe pojazdy przeznaczone do działań wojennych są przystosowane do prowadzenia akcji militarnych, ale nie tylko. Dzięki urządzeniom, w które są wyposażone składy, można prowadzić doraźną odbudowę zniszczonej infrastruktury kolejowej, aby utrzymać w przejezdności korytarze transportowe. Pociągi, dzięki systemom elektronicznym, są także w stanie powstrzymywać detonację ładunków wybuchowych.

Cztery składy, które znajdują się Południowym Okręgu Wojskowym, zostały zbudowane w 2000 roku.

Dzięki nim można transportować m.in. haubice MSTA czy systemy rakietowe „Tornado”. Ogromna część pancernej floty kolejowej powstała jednak znacznie wcześniej niż cztery pociągi będące już w gotowości – w la tach pięć dzie sią tych XX wieku. Ich głównym zadaniem było utrzymanie integralności terytorialnej ZSRR na Dalekim Wschodzie.

DET, (R)

Tuńczyki nastraszyły turystów

n Dwa tuńczyki przestraszyły wypoczywających na plaży w Barbate, nieopodal Kadyksu, na południu Hiszpanii. Ryby uznano za rekiny i ewakuowano kapiących się i opalających się na piasku.

Pomyłkę zauważyła dopiero przybyła na ratunek straż morska.

Odpoczywający na brzegu morza zobaczyli wystające z wody szpiczaste płetwy. Ryby, podobnie jak rekiny, zataczały koła i zbliżały się do kąpiących. Zaalarmowano ich, by wyszli z wody i zaraz potem ewakuowano też opalających się na plaży.

Po kwadransie przypłynęła straż morska i rozwiązała zagadkę. Pseudorekinami okazały się zdezorientowane i prawdopodobnie chore tuńczyki. Jednego z nich udało się oddalić od brzegu. Drugiego wyłowiono i jutro będzie licytowany na targu rybnym. Zarobione ze sprzedaży pieniądze zostaną przeznaczone na cele charytatywne.

DET, (R), (IAR)

n Strona ukraińska już od kilku dni alarmuje, że ataki prorosyjskich separatystów w Donbasie bardzo się nasiliły. Często używają oni, zabronionej w myśl mińskich porozumień, artylerii powyżej 120 milimetrów i rakiet typu “Grad”.

Artyleryjskie pociski i rakiety typu „Grad” w nocy z niedzieli na poniedziałek spadały wielokrotnie na domy cywilów. Separatyści ostrzelali wieś Sartana na przedmieściach Mariupola. Wybuchy słychać było w całym 500-tysięcznym Mariupolu.

W wyniku ostrzałów zginęło dwóch mieszkańców Sartany, a sześciu zostało rannych. Pociski zburzyły kilka zabudowań, przerwały też linię wysokiego napięcia. Wspierani przez Rosję bojówkarze ostrzeliwali również okolice Doniecka. Po północy w miejscowości Krasnohoriwka w wyniku ran odłamkami zginął mężczyzna. Ostrzelano również miejscowość Derżynsk. Tam na terenie kopalni im. Artema znaleziono dwóch zabitych cywilnych mieszkańców.

Czterech cywilów zostało rannych w wyniku ataku artyleryjskiego na wieś Andrijewka w rejonie Wołnowachy. Kolejni dwaj ranni cywile – to efekt ostrzelania wsi Sołodke w okolicach Marinki.

Minister spraw zagranicznych Rosji oświadczył, że Moskwa jest zaniepokojona sytuacją w Donbasie.

Siergiej Ławrow powiedział, że można już mówić nie o linii rozdzielającej, lecz o froncie w Donbasie. Jak dodał, strony konfliktu już dawno porozumiały się co do wycofania bro-

ni o kalibrze poniżej 100 milimetrów i demilitaryzacji miejscowości Szyrokino, co mogłoby zmniejszyć napięcie. Zdaniem Ławrowa, nie doszło do tego z powodu stanowiska Kijowa. Szef rosyjskiego MSZ mówił, że bez bezpośrednich rozmów ukraińskich władz z separatystami z Donbasu nie będzie postępu w uregulowaniu sytuacji w regionie.

Stanowisko szefa MSZ wpisuje się w nurt rosyjskiej propagandy winiącej za konflikt na Donbasie stronę ukraińską. Moskiewskie media niemal codziennie informują o tym, że to ukraińskie wojska ostrzeliwują separatystów.

Z kolei Unia Europejska potępiła zaostrzenie sytuacji na wschodniej Ukrainie.

Tymczasem prezydent Rosji rozpoczął wizytę na Krymie, którą krytykują władze w Kijowie. Władimir Putin uczestniczy w Jałcie w naradzie poświęconej rozwojowi turystyki.

Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko skrytykował podróż prezydenta Rosji na zaanektowany Krym. „Przyjazd Putina na ukraiński Krym bez uzgodnienia z ukraińskimi władzami jest wyzwaniem dla cywilizowanego świata” – napisał prezydent Poroszenko na Facebooku.

DET, (R)

“Rosja nie ma ani mózgu, ani pieniędzy”

Łukaszenka postawił się Moskwie

n Aleksander Łukaszenka obwinił Rosję o to, że nie wypełnia zobowiązań sojuszniczych w sprawie dostaw uzbrojenia. “To zemsta za mój prozachodni kurs. Rosja nie ma ani mózgu, ani pieniędzy” – mówił.

Władze na Kremlu jak dotąd nie skomentowały zarzutów łamania zobowiązań sojuszniczych. Oprócz zarzutów o niewywiązanie się z zobowiązań w sprawie dostaw uzbrojenia, Alaksandr Łukaszenka obwinił także władze na Kremlu, że próbują za „bezcen zawładnąć aktywami białoruskiej zbrojeniówki”.

Białoruski prezydent mówił o tym podczas wizyty w mińskich Zakładach Ciągników Kołowych. Łukaszenka zagroził, że „w tej sytuacji Moskwa nie doczeka się realizacji pięciu projektów integracyjnych, w tym w sferze zbrojeniowej”.

Białoruś jest członkiem Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej stworzonej przez Kreml, która powstała w miejsce Unii Celnej. Przewiduje ona m.in. swobodny przepływ kapitału, towarów i usług między stałymi członkami. Łukaszenka uważa, że nie wywiązując się z założeń tego sojuszu Kreml

chce go w ten sposób ukarać za bardziej prozachodni kurs jego polityki. „Trzeba pokazywać jej prawdziwe oblicze, które wcale nie jest sojusznicze, lecz złośliwe (...) Rosjanie straszą nas, że sami opracują ‘stonogi” i będą na nich przewozić głowice jądrowe.

Jeśli mają pieniądze i mózgi, niech wynajdują. Ale Rosja nie ma ani pieniędzy, ani mózgu” – ostro podsumował Łukaszenka.

Podczas wizyty w Zakładach Łukaszenka odniósł się też do wojny na Ukrainie. „Doprowadzili do niej możni tego świata – mówił. – Jeśli się nie postawimy, to z nami rozprawią się jeszcze szybciej niż z Ukrainą” – dodał.

Kilka tygodni temu Łukaszenka zapewniał, że „Białoruś nie powtórzy losu Ukrainy i nie stanie się celem agresji rosyjskiej”. Dodał też, że „Rosja nigdy nie będzie walczyć z Białorusią”.

DET, (R), (IAR)

[BANGKOK] Dwóch zagranicznych

turystów – Chińczyk i Filipińczyk – zginęło w Bangkoku po wybuchu ładunków wybuchowych – podała policja. Eksplozje przy hinduistycznej świątyni Erawan miały siłę wybuchu 5 kilogramów trotylu. Liczba śmiertelnych ofiar eksplozji w centrum miasta wzrosła do 27. Dziennik „Bangkok Post” podaje, że doszło co najmniej do dwóch eksplozji. Najpierw wy buchł ła du nek umiesz czo ny przy słupie z liniami elektrycznymi i telekomunikacyjnymi. Później eksplodował kolejny, ukryty w motorze. Lokalne władze uważają, że zamachy są wymierzone w turystykę, która stanowi jedno z głównych źródeł dochodu w Tajlandii.

ZLOKALIZOWANO WRAK INDONEZYJSKIEGO SAMOLOTU [DŻAKARTA] Ekipy poszukiwawcze

zlokalizowały wrak indonezyjskiego samolotu linii Trigana Air Service, jednakże ratownikom nie udało się do niego dotrzeć. Znajduje się w rejonie Okabe w prowincji Papua na zachodzie wyspy Nowa Gwinea. To trudno dostępna okolica. Maszyna – według relacji świadków – rozbiła się w górzystym terenie podczas złej pogody. Na pokładzie były 54 osoby, w tym pięcioro dzieci i pięciu członków załogi. Osoby kierujące operacją twierdzą, że szanse na znalezienie żywych są w przypadku katastrofy w rejonie górskim minimalne.

Na pokładzie samolotu transportowano też około 500 000 dolarów amerykańskich w lokalnej walucie, które miały być przekazane w ramach akcji pomocowej najbiedniejszym miejscowościom regionu.

SYN BIN LADENA WZYWA DO ATAKÓW [RIJAD] Syn Osamy bin Ladena, Hamza, wzywa to ataków w państwach Zachodu. W nagraniu audio, opublikowanym na Twitterze, młody mężczyzna przekazuje apel o dokonywanie zamachów w Ameryce i na terenie państw sojuszniczych. Wymienia jako główne cele Londyn, Waszyngton, Paryż i Tel Awiw. To pierwszy taki apel Hamzy bin Ladena, który ma obecnie 23 lub 24 lata. Według doniesień różnych źródeł, to jednak nie pierwszy dowód na to, że ten prawdopodobnie najmłodszy syn bin Ladena wstąpił w szeregi bojowników Al-Kaidy. Nie wiadomo jednak, gdzie obecnie mężczyzna się znajduje. Udało mu się uciec z oblężenia w 2011 roku, które zakończyło się zabiciem jego ojca. Od śmierci bin Ladena na czele Al-Kaidy stoi Ayman al-Zawahiri.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

n PRZEMEK CEBULA

Wyborcze numery

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke

FOTO: EPA/ ADAM WARZAWA

PROOFREADING

To nie obywatele, a partie wybierają osoby, które znajdą się w Sejmie i Senacie

Ruszyła kampania wyborcza w zbliżających się wyborach parlamentarnych.

Kandydaci będą walczyć o 460 miejsc w Sejmie i 100 miejsc w Senacie.

O tym, kto znajdzie się na listach, decydują jednak nie obywatele, a liderzy poszczególnych partii. Trwają więc wewnętrzne boje o wyborcze numery.

W większości o tym, kto zostanie nowym posłem i senatorem, decydują liderzy partii na długo przed samymi wyborami. To oni wiedzą, jakie dana partia ma poparcie w regionie i na ile mandatów w nim może liczyć. Zazwyczaj pewni wejścia do Sejmu są kandydaci z pierwszych dwóch-trzech miejsc. Szanse ma również osoba zamykająca listę. Wszystko to daje więc pozory demokracji, że posłów i senatorów wybierają obywatele. Pozorem jest również to, że ktoś zajmujący pierwsze miejsce na liście to osoba mocno związana z regionem, która ma szereg zasług dla tamtejszych mieszkańców. Popularną metodą wśród największych partii stało umieszczanie na listach w całym kraju tzw. spadochroniarzy. Czyli osób niezwiązanych z danym regionem, które ze względu na np. znaną twarz mają uzbierać dla danej listy jak najwięcej głosów.

Nie inaczej dzieje się również przy tworzeniu list w zbliżających się wyborach parlamentarnych.

Na przykład w Świętokrzyskiem „jedynką” będzie szef MSZ Grzegorz Schetyna, który związany jest z Wrocławiem, liderem listy w Lubuskiem – Stefan Niesiołowski, związany z Łodzią. Natomiast premier Ewa Kopacz otworzy listę PO w Warszawie, choć sama pochodzi spod Radomia.

Od tygodni trwa zamieszanie w Platformie Obywatelskiej. Być może jest to efekt sondaży, które wróżą tej partii zakończenie lat rządów i zepchnięcie jej do roli sejmowej opozycji. Będzie się to wiązało nie tylko z utratą mandatów w Sejmie i Senacie, ale również i tysięcy miejsc pracy w publicznych instytucjach obsadzonych z partyjnego klu-

(Kraków), a także przyjaciółka pani premier Krystyna Skowrońska (Rzeszów). Kopacz zapewniła też dobre miejsca swym doradcom: Sławomirowi Nitrasowi, Michałowi Kamińskiemu i kilku innym bliskim współpracownikom z rządu.

Nie lepszy okazuje się koalicjant PO – PSL, który kończy układać listy kandydatów w wyborach cza. O swój los martwi się więc wiele osób, które do Sejmu i Senatu. Liderem listy na Podkarpaciu mogą stracić źródło pewnych i niemałych docho- będzie Jan Bury, obecnie przewodniczący klubu dów. Na otarcie łez przydałby się więc choć man- parlamentarnego PSL. Poseł ten w ostatnich tydat posła i senatora. Swoje zmartwienia mają rów- godniach i miesiącach częściej był wymieniany nież ci, którzy przez ostatnie lata nie pozostawili w związku ze śledztwem prowadzonym przez CBA, po sobie, mówiąc delikatnie, dobrego wrażenia. Są w którym zamieszani są działacze PSL z Podkarto m.in. osoby, które zostały nagrane w ramach tzw. pacia. W lipcu ubiegłego roku agenci CBA przeafery taśmowej. Jedynym „pokrzywdzonym” oka- szukali pomieszczenia użytkowane przez posła Buzał się na razie Andrzej Biernat. Były minister spor- rego. Jemu samemu nie postawiono zarzutów.

Tworzenie list wyborczych w Polsce zakrawa tu i sekretarz generalny PO został nagrany podczas swych rozmów z biznesmenami Janem Kulczykiem na kpinę. „Umoczeni” w afery politycy skrywai Michałem Sołowowem. Wcześniej ze startu w wy- ni są na kolejnych miejscach listy, by jako „jedynki” nie rzucać się w oczy i nie borach wycofał się Radosław Sikordrażnić wyborców. Być może liczą, ski, który również na nagraniach się znalazł. Jest za to wielu innych „bo- Od tygodni trwa zamieszanie że głosujący się pomyli i zakreśli haterów” afery taśmowej, którzy w Platformie Obywatelskiej ich nazwisko przez przypadek. Warto więc może zastanowić się nad odznów powalczą o bezpieczny fotel z miejscami na listach górnym prawem, które będzie rena cztery lata. Zapowiada się, że nie wyborczych. gulowało, kto może ubiegać się trafią na jedynki, lecz za karę obsadzą „dwójki”. Jak będzie – okaże Być może jest to efekt sondaży, o stanowisko posła i senatora. Na razie kandydat musi skończyć odposię już wkrótce. Już teraz wiadomo które wróżą tej partii wiedni wiek i być niekarany. To chyjednak, że na listach będą mieć miejzakończenie lat rządów ba jednak za mało. Przypominam sce przyjaciele obecnej premier Ewy sobie, że gdy mój przyjaciel starał Kopacz i ministrowie jej rządu. Na lii zepchnięcie jej do roli się o pracę w Centralnym Biurze stach znajdą się: minister zdrowia sejmowej opozycji. Śledczym, to sprawdzeni zostali nie Marian Zembala (nr 1 w Katowitylko członkowie jego rodziny, ale cach), sprawiedliwości Borys Budka (nr 1 w Bytomiu, Gliwicach i Zabrzu) oraz spor- również i jego znajomi. Ze mną wywiad na jego tu Adam Korol (nr 1 w Gdańsku). Oprócz nich: temat przeprowadzano dwukrotnie. Jego życie muszef jej gabinetu Marcin Kierwiński (okręg pod- siało być krystaliczne i było. Szkoda, że nie możwarszawski), rzecznik Cezary Tomczyk (Sieradz) na powiedzieć tego samego o kandydatach na pooraz minister ds. europejskich Rafał Trzaskowski słów i senatorów. n

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy piszą

7 nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

To dzięki wam, żołnierze, Polska trwa! n 15 sierpnia, jak co roku, obchodziliśmy Święto Żołnierza Polskiego i rocznicę „cu-

du nad Wisłą”. Wydarzyło się to 15 sierpnia 1920 roku. Polska była wolna zaledwie od dwóch lat – po 123 latach politycznego niebytu. Germanizowana była przez wrogie nam od zawsze Niemcy, rusyfikowana przez agresywną od zawsze Rosję, męczona przez wrogie Austro-Węgry. Polski nie było, ale przecież... żyła. Duch polski trwał w narodzie, dał siłę Polakom do trwania. I do przetrwania sowieckiego najazdu.

ADAM SZELUGA

STAŃCIE DO APELU! Stańcie do apelu polscy żołnierze!

Dziś rocznica Cudu nad Wisłą.

Dziś rocznica tej bitwy o Polski istnienie, która była bitwą o wszystko.

Dzień ten jest Świętem Wojska Polskiego, które od zawsze broniło Ojczyzny, które stawało, by bronić domu swojego, matki naszej i ojcowizny...

Stańcie żołnierze do apelu!

Stańcie wszyscy – od czasów Chrobrego.

Było przecież przez wieki was wielu, niech nie zbraknie dziś ani jednego.

Stańcie woje króla Bolesława!

Waszym dziełem Polski są zręby.

Wasza z nami wciąż chwała i sława.

Wrogom wy kruszyliście zęby.

Stańcie dziś rycerze do apelu by was mogli uczcić potomni, by wam cześć dziś oddało wielu...

Wy byliście w bojach niezłomni.

Waszym dziełem Grunwald i Kłuszyn.

Wciąż szum słychać skrzydeł husarii.

Walczył dziad, ojciec i syn by wrogowie do domu się nie wdarli.

Stańcie dziś rycerze do apelu!

Wy spod Wiednia – przedmurze chrześcijaństwa.

Stańcie dziś, ramię przy ramieniu, obrońcy polskiego państwa.

Stańcie dziś wy – chłopi spod Racławic, kosynierzy z Bartoszem na czele.

Wyście armat się ruskich nie bali – Racławice były waszym dziełem!

I Kościuszko niechaj z wami staje – wielki syn polskiego narodu!

Był żołnierzem i tu, za oceanem – na amerykańskiej ziemi.

Obok niego generał Pułaski, ten co bronił kiedyś Częstochowy.

Wsławił się i pod Savannah polski żołnierz – bohater dwóch narodów!

Stańcie do apelu żołnierze listopada, powstańcy tamtej ciemnej nocy.

Bez lęku poszliście na wroga wy, obrońcy polskiej godności...

Stańcie wszyscy dzisiaj do apelu powstańcy styczniowi, którzy bez broni, uzbrojeni duchem ruszyliście na zaborców Moskali...

FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

Polscy żołnierze, dowodzeni przez marszałka Józefa Piłsudskiego, stanęli murem i nie dopuścili do wtargnięcia barbarzyńców ze wschodu do naszej Warszawy. Czerwony potop nie zalał Europy. Fala bolszewizmu została zatrzymana na „przedmurzu chrześcijaństwa”. Musiała się cofnąć do Moskwy.

Tym polskim żołnierzom, którzy zatrzymali tę falę, i wszystkim tym, którzy na przestrzeni wieków walczyli i oddawali swoje życie za ojczyznę – ten wiersz poświęcam.

Prowadził was do boju duch niezłomny, waszą siłą była miłość do ojczyzny.

Wasza walka – wzorem dla potomnych, choć niosła ból i blizny.

Tamten styczeń to tysiące zesłańców, to stoki warszawskiej cytadeli. to niezłomny Traugutt i preludium do wolności.

Stańcie dzisiaj do apelu bohaterowie Cudu nad Wisłą, którzy przegnaliście Moskali i ocaliliście Warszawę.

Stańcie do apelu żołnierze – obrońcy wszystkich polskich granic.

Wy chroniliście Rzeczypospolitej rubieże przed wrogimi sąsiadów zakusami.

Stańcie do apelu żołnierze września spod Modlina, Kutna i Westerplatte.

Niemiec napadł na Polskę z dziczą Stalina – zachodni ze wschodnim katem.

Stańcie do apelu żołnierze – ofiary zbrodni czerwonych bandytów.

Jeden strzał w głowę – i po was... pamięć dziś woła z niebytu.

Katyń, Starobielsk, Ostaszków, Miednoje... i barki z Morza Białego.

Nie tylko ziemia grobem się stała, lecz i dno morza zimne.

Stańcie do apelu i wy – Cichociemni, wszyscy żołnierze Państwa Podziemnego.

Stańcie ci znani, i wy bezimienni, pogrzebani skrycie, zapomniani.

Stańcie do apelu żołnierze Andersa i ci uwięzieni pośród śniegów.

Szły bezdrożami Syberii tysiące Polaków, nikomu niepotrzebni, zagubieni.

To z nich generał stworzył armię i wyprowadził z nieludzkiej ziemi.

Był Iran, Palestyna i walki w Afryce... bo wolność krzyżami się mierzy.

Było Monte Cassino, Holandia, armia szła przecież do Polski.

Szła z ziemi włoskiej, jak kiedyś Henryk Dąbrowski...

Stańcie do apelu asy podniebnych przestworzy z dywizjonów myśliwskich co na angielskim niebie brytyjskiej broniły korony.

Stań do apelu Stanisławie Skalski!

Ty byłeś największym orłem.

Po powrocie do Polski hieny cię dopadły i obciąć skrzydła ci chciały!

Poczty sztandarowe polskich weteranów podczas Apelu Poległych przy pomniku Katyńskim w Jersey City, NJ

I wy, marynarze, stańcie do apelu!

Załogi „Orła”, „Gromu” i „Burzy”, i z „Wichru”, też i z „Błyskawicy”...

Zastęp matrosów jest duży.

Stańcie do apelu Żołnierze Niezłomni.

Harnaś! Ogień! Łupaszko! Zapora!

Stań Danusiu Siedzikówna „Inko” – pamięć o was trwa i nie zaginie.

Stań do apelu Mamercie Stankiewiczu!

Torpeda z U-boota trafiła w twój okręt ciemną, zimną nocą... i rozpocząłeś swoją wieczną wachtę.

Stań do apelu pułkowniku Kukliński.

Tyś bohater niezwykły, może największy... jak niezwykły był twój czyn.

Stań do apelu kapitanie Karolu Borchardtcie!

Twoje miejsce jest między żołnierzami.

Masz już szczególne miejsce w historii, bo zapewniłeś je sobie książkami.

To ty rzuciłeś wyzwanie imperium zła!

Pewnie bałeś się tak, jak każdy.

Może lęk twój był większy niż nasz, bo tylko ty znałeś plany ruskiej „władzy”.

Stańcie do apelu dzieci z Małej Wrześni, wy z pierwszej linii frontu żołnierze...

Nie chcieliście w szkole Niemca pieśni, po polsku chcieliście mówić pacierze.

Kochałeś swoją ojczyznę i dla niej poświęciłeś wszystko.

Zabili ci bandyci z zemsty synów, lecz to ty zwyciężyłeś zło.

Tam szkolna ławka bronią była, by polskość zawsze żyła...

Dziękujemy wam, dzieciaki, za to.

Pamięć o Wrześni już będzie trwać.

Cześć twej pamięci polski żołnierzu!

Patrioto! Wielki Człowieku.

Pamięć o tobie, jak amen w pacierzu, w sercach Polaków na wieki...

Stańcie do apelu Orlęta Lwowskie.

Stańcie do apelu dzieciaki z Grodna.

Wy też chwyciliście broń do ręki

by Polska była wolna....

Stańcie do apelu patrioci – żołnierze, w których duch zawsze polski, żołnierze w polskich mundurach, ofiary misji NATO-wskich...

Dziś wasze święto dzieci – żołnierze, stańcie więc w długim bohaterów szeregu. Życie daliście Ojczyźnie w ofierze na starcie swego życia biegu...

Stań do apelu księże Popiełuszko – ty też żołnierzem byłeś, słowem walczyłeś z przemocą bezduszną.

Poległeś, by żyć w świętości.

Stańcie do apelu żołnierze spod Lenino – wy też szliście do boju o Polskę.

Stalin słał was z Niemcami do walki chcąc by każdy z was zginął!

Mundur nosiłeś inny, lecz serce pod nim mężne.

Mordercy twoi żyją i mają się dobrze, a ty patrzysz na kraj swój z nieba.....

Żołnierze Polski Podziemnej – byliście obrońcami słusznej sprawy.

I wy żołnierze Armii Krajowej – was musiał się bać okupant krwawy...

Stańcie do apelu księża – patrioci: księże Skorupko i Niedzielaku!

Księże Zychu i Suchowolcu!

Wasza ofiara to też znamię świętości...

Stańcie do apelu warszawscy powstańcy, stańcie wszystkie dzieciaki wspaniałe!

Bez lęku w godzinę W Rzuciliście życie na szaniec.

Stańcie do apelu ofiary Smoleńska, i ty stań prezydencie – żołnierzu!

Ofiara z życia dla Polski największa.

Poległeś dla niej i dla niej żyłeś!

To nie jest ważne, że bitwa przegrana, bo Polska dzięki wam trwa!

Wasze życie to wciąż barykada która chroni Polskę na wieki.

Cześć i chwała wam polscy żołnierze!

Duch wasz żyje i Ojczyznę wspiera.

My żyjemy. Bóg i wiara w nas żyje.

Z waszym wsparciem Polska trwa!

Stańcie do apelu Żołnierze Wyklęci.

Dla was wojna się nie skończyła.

Wy o Polskę wciąż walczycie niczym święci w obronie wiary.

Chwała tym, co polegli, sława polskim zwycięzcom!

To dzięki wam Polska nigdy nie umrze!

n

8

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

FOTO: CENTRALA POLSKICH SZKÓŁ DOKSZTAŁCAJĄCYCH

Wspomnienia z “Wakacji po polsku” w Polsce n W dniach 1-15 lipca w malowniczym Pułtusku Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora gościła w swych murach grupę 50 uczestników wakacyjnego obozu integracyjno-językowego “Wakacje po polsku” i “Wakacje po angielsku”.

Wycieczka do Warszawy

Matyszczyk z Polskiej Szkoły Sobotniej im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby, CT. 1 lipca grupa młodzieży z USA została miło przywitana na lotnisku Okęcie przez obozową delegację. Transparent „Witamy wWarszawie. Zapraszamy do Pułtuska” był widoczny już z daleka. Choć po długiej podróży – wciąż uśmiechnięci wszyscy ruszyli minibusem do Pułtuska z nadzieją na fantastycznie spędzony czas, ponieważ już sam program obozu zapowiadał się bardzo ciekawie. Po rozlokowaniu uczestników i po rozpakowaniu się był czas na pierwsze prezenty – niespodziankę, którą zasponsorowała Centrala Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce. Każdy uczestnik obozu otrzymał niebieską koszulkę iczerwony plecaczek zlogo obozu integracyjno-językowego.

Program obozu obejmował naukę języka polskiego i angielskiego.

Na specjalnie przygotowanych lektoratach pod okiem profesjonalnych nauczycielek młodzież udoskonalała swój warsztat językowy. Wtrakcie za-

jęć zjęzyka polskiego uczniowie wróżny sposób realizowali ścieżki edukacyjne dotyczące geografii, historii Polski, regionu Mazowsza, zwyczajów, obrzędów, tradycji i polskiej kultury.

Całodniowa wycieczka do Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu przeniosła uczestników w czasie.

Młodzież miała okazję zobaczyć jak wyglądało życie na wsi w dawnych czasach. Wszyscy z zainteresowaniem oglądali pokaz miodobrania, prania na tarce ręcznej, a niektórzy mogli uczestniczyć w warsztatach robienia świec z wosku. Ta niepowtarzalna lekcja historii w plenerze na pewno na długo pozostanie w pamięci. Wdrodze powrotnej do Pułtuska młodzież miała okazję podziwiać Przegląd Wiejskich Zespołów Kabaretowych STOPA, 2015 w Karniewie. Inną również ciekawą atrakcją był spływ gondolami Narwią do Puszczy Białej. Kilkuosobowe gondole zabrały uczestników w cudowną podróż po Wenecji Mazowsza.

W trakcie obozu odbyły się także warsztaty teatralne, dziennikarskie

FOTO: CENTRALA POLSKICH SZKÓŁ DOKSZTAŁCAJĄCYCH

Grupę tę tworzyło 25 uzdolnionych uczniów szkół polonijnych z regionu Centrali Polskich Szkół Dokształcających wAmeryce,15 stypendystów fundacji BGŻ Paribas z najlepszych polskich liceów oraz 10 uczniów należących do English Club Towarzystwo Przyjaciół Stężycy. Młodzież polonijna uczestnicząc w projekcie „Wakacje po polsku” doskonaliła swój język polski, natomiast młodzież zPolski rozszerzała język angielski. Projekt wyjazdu młodzieży polonijnej realizowany był wspólnie przez Centralę Polskich Szkół Polonijnych i Fundację „Linguae Mundi” zWarszawy, awspółfinansowany był ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą”. Uczestnikami obozu mogli zostać uczniowie polskich szkół dokształcających w przedziale wiekowym 14-17 lat. Z ramienia Centrali opiekunkami grupy polonijnej były nauczycielki: Jolanta Kaczmarski z Polskiej Szkoły Dokształcającej im. św. Faustyny w Ozone Park i Aneta

PressLab, fotograficzne wplenerze itaneczne, zorganizowane z pasją i ogromnym zaangażowaniem instruktorów. Nie obeszło się bez nauki Krakowiaka iPoloneza. Były także iinne tańce, spośród których serca uczestników skradł taniec tzw. „Belgijka”.

Na całym obozie nie było osoby, która chociaż raz nie zatańczyłaby „Belgijki”. Tak roztańczonego i rozśpiewanego obozu językowego chyba jeszcze nie widziano na Mazowszu! Piosenka obozowa mówi sama za siebie.

Oto jej fragment: ... „Integracja kwitnie cudnie, Rano wieczór i w południe.

Polska, Stany to nieważne Byle razem, w kupie raźniej”...

W trakcie obozu młodzież uczestniczyła także w pełnych inspiracji i ciekawostek spotkaniach z władzami samorządowymi miasta Pułtusk oraz przedstawicielami świata biznesu i kultury. Ogromnym zainteresowaniem cieszyło się spotkanie z panem Francoisem Benaroya, Prezesem Banku BGŻ BNP PARIBAS ds. Integracji i panią Prezes Fundacji BGŻ BNP PARIBAS, Panią Małgorzatą Zdzienicką-Grabarz. Dzięki prezentacjom multimedialnym młodzież polonijna miała okazję zobaczyć jak wyglądają szkoły w Polsce, do których uczęszczają ich rówieśnicy. Kilka dni wcześniej przy okazji obchodów 4 lipca młodzież z Polski z zaciekawieniem słuchała i oglądała prezentacje multimedialne o polskich szkołach sobotnich w USA przygotowaną przez młodzież polonijną. Uczniowie prezentując swoje szkoły skupiali się przede wszystkim na najważniejszych rze-

na lekcje języka polskiego, czego się uczą, jak wyglądają lekcje, konkursy, oraz egzaminy. „Nasze szkoły to nie tylko lekcje, sprawdziany ale również dodatkowe, ciekawe zajęcia np. teatralne, taneczne, konkursy szkolne i międzyszkolne, olimpiady oraz różnorodne akcje. Jedną z nich jest akcja ‘bo lubię język polski”” – mówiła polonijna młodzież. Wszystkim zgromadzonym gościom, a szczególnie nam polonijnym nauczycielkom miło było usłyszeć, że Polskie Szkoły Sobotnie są najfajniejsze i że warto chodzić do polskiej szkoły.

Jedną z atrakcji w Domu Studenta, która wzbudziła wiele emocji była wizyta grupy historycznej „Zgrupowanie Radosław”, która przeprowadziła „żywą” lekcję historii. Tematem spotkania było Powstanie Warszawskie.

Młodzież z ogromną uwagą obejrzała przygotowany pokaz multimedialny i wysłuchała ciekawych informacji na temat powstańców i ówczesnej sytuacji politycznej. Uczestnicy mieli także niepowtarzalną okazję zadania grupie Radosław wielu pytań na temat Powstania Warszawskiego. Można było przymierzyć stroje w jakich chodzili powstańcy i dotknąć eksponatów przyniesionych specjalnie na tę okazję.

Nie zabrakło także dwóch wycieczek poza Pułtusk – do stolicy Polski – Warszawy. W trakcie pierwszej wycieczki młodzież zwiedziła Narodowy Bank Polski, gdzie miała okazję zobaczyć jak rozróżnia się zmodernizowane banknoty izobaczyć wiele ciekawych, unikatowych monet. Następnie w siedzibie Związku Banków

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

czach, czyli jak często uczęszczają

Polskich uczestnicy mieli okazję spo-

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

9 nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

Spotkanie ze Zgrupowaniem Radosław

zostanie w pamięci wszystkich uczestników. Kolejnym i ostatnim punktem wycieczki było największe centrum nauki w Polsce – Centrum Nauki Kopernik. Przez kilka godzin młodzież miała niesamowitą okazję czerpać radość z nauki. Ekspozycje zachęcały do krytycznego myślenia i nowego poznawania otaczającego nas świata. Pełni emocji i wrażeń wszyscy wrócili do Domu Studenta, gdzie czekała na nich smakowita kolacja – pierogi z serem i jagodami.

tacja zdobytych umiejętności oraz rozdanie nagród, certyfikatów, wyróżnień i upominków wszystkim uczestnikom obozu. Na wszystkich czekało także Wielkie Dyktando Wakacyjne i konkurs geograficzny o Polsce i Stanach Zjednoczonych. Na koniec oczywiście wspólne ognisko, i niezapomniana „Belgijka” w wykonaniu uczestników integracyjnego obozu językowego w Pułtusku. Nie zabrakło łez, wzruszeń, wymiany adresów i zapewnień, że nie zapomnimy o sobie i jeszcze kiedyś się spotkamy.

W imieniu uczestników wakacyjnego obozu integracyjno–językowego składam serdeczne podziękowania wszystkim Osobom, które umożliwiły nam pobyt w Pułtusku. Szczególne podziękowania kieruję do: Pani Prezez Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce, Pani dr Doroty Andraki, do Pani Prezes Fundacji Nauki Języków Obcych Linguae Mundi w Warszawie, Pani UrszuWspaniałym zwieńczeniem inten- li Sajkowskiej, do Pani Kierownik syw nej, dwu ty go dnio wej pra cy obozu, Pani Małgorzaty Szumowskiej, uczestników obozu, a jednocześnie opiekunów Jolanty Kaczmarski, Jaesencją nabytych nowych umiejętno- nusza Pawlaka, lektorów języka polści była gazetka „Biedroneczka”, skiego: Anny Mijas, Małgorzaty Waśpiewnik polsko – angielski oraz bo- sążnik, Pauliny Oczko oraz lektorów gata galeria fotografii i kilka artyku- języka angielskiego: Małgorzaty Janłów w lokalnej prasie. Każdy uczest- kowskiej, Eweliny Stefańczyk i Małnik obozu otrzymał na pamiątkę eg- gorzaty Sroczyńskiej. To dzięki Nim i ich ciężkiej pracy uczniowie szkół zemplarz gazetki i śpiewnika.

Przedostatni dzień obozu obfitował polonijnych mieli okazję uczestniczyć w wiele atrakcji. Główną z nich było w tym edukacyjnym projekcie: „Wauroczyste zakończenie obozu, prezen- kacje po Polsku”. ANETA MATYSZCZYK FOTO: CENTRALA POLSKICH SZKÓŁ DOKSZTAŁCAJĄCYCH

tkać się z Panem Prezesem Krzysztofem Pietraszkiewiczem, który zaprezentował aktualną sytuację gospodarczą Polski oraz przedstawił zadania banków w Polsce i w całej Europie.

Następnie wycieczka udała się do Sejmu. Młodzież miała okazję zobaczyć salę obrad, gdzie trwały prace nad ustawami. Niestety nie można było zwiedzić całego sejmu ponieważ trwały bardzo ważne spotkania w klubach parlamentarnych. Na pocieszenie można było wysłuchać krótkiego wykładu na temat historii sejmu i sfotografować się przy lasce marszałkowskiej.

Kolejnym punktem programu było spotkanie z Minister Edukacji Narodowej, Panią Joanna Kluzik – Rostkowską. Pani Minister wręczyła wszystkim uczestnikom naklejki z napisem „wzorowy uczeń” i drobne upominki. Na zakończenie spotkania z Panią Minister wszyscy wspólnie odśpiewali popularną i znaną wszystkim piosenkę „Hej Sokoły”, a następnie zwiedzili i poznali historię gmachu budynku Ministerstwa Edukacji Narodowej. Druga wycieczka do stolicy zabrała uczestników pod Pomnik Powstańców Warszawskich. Wszyscy na chwilę przenieśli się w sierpniowe popołudnie 1944 roku. Oczami wyobraźni można było zobaczyć miejsca, w których toczyły się bitwy o wolną Warszawę. Spacer uliczkami Starego Miasta i świetnie przekazana historia miasta i zabytków przez profesjonalnego przewodnika na długo po-

Mając na uwadze bogate zaplecze ośrodków sportowych Pułtuska oraz preferencje uczestników, organizatorzy przygotowali także ciekawy program aktywności sportowych i zabaw na świeżym powietrzu. Młodzież grała w piłkę nożną, koszykówkę, siatkówkę plażową, bawiła się na miejscowej pływalni. Dużym zainteresowaniem cieszyła się zabawa w „Bazyliszka”. Awszystko to działo się pod okiem czujnych opiekunów i trenerów.

REKLAMA

WELCOME TO THE LARGEST PUBLIC COLLEGE OF TECHNOLOGY IN THE NORTHEAST

CITY TECH

NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY

APPLY NOW!

FALL 2015 DIRECT ADMISSION www.citytech.cuny.edu/directadmission

300 Jay Street • Brooklyn, NY 11201 Follow Us: www.citytech.cuny.edu/facebook

718.260.5500

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

FOTO: ARCHIWUM MAGIC SMILE DENTAL

Po co nam witaminy w kosmetykach? n Krem do twarzy, balsam, szampon czy lakier do paznokci – każdy dobry kosmetyk powinien mieć w swoim

składzie witaminy. To one bowiem sprawiają, że skóra jest miękka, gładka i jędrna, a włosy mocne i lśniące. rę, poprawiają i wyrównują jej koloryt. Szampony i odżywki z jej dodatkiem chronią włosy przed szybkim przetłuszczaniem się. Najlepsze efekty w pielęgnacji skóry przynoszą kosmetyki, w których witamina C występuje w stężeniu 15 proc.

WITAMINA E WYGŁADZA I OCHRANIA Głównym zadaniem tej witaminy jest neutralizacja wolnych rodników – chroni ona przed utlenieniem i zniszczeniem lipidy naskórka, włókna kolagenowe i elastyczne skóry. Aktywizuje i działa odżywczo na skórę, poprawia jej ukrwienie i zwiększa elastyczność tkanki łącznej. Wygładza, ujędrnia, natłuszcza i nawilża skórę, przeciwdziałając w ten sposób procesom starzenia. Ma też właściwości przeciwzapalne i przeciwobrzękowe, a ponadto – co niedawno potwierdzono – zdolność do wychwytywania i wiązania wolnych rodników powstających w wyniku promieniowania UV. Witamina E znajduje się w bardzo wielu kosmetykach adresowanych do osób w każdym wieku i niezależWITAMINA C ODŚWIEŻA I UJĘDRNIA Jej najcenniejszą właściwością nie od rodzaju skóry – w kremach, baljest zdolność do neutralizacji wolnych samach i mleczkach, szminkach, prerodników tlenowych. W głębszych paratach do pielęgnacji paznokci warstwach skóry witamina C (kwas i kosmetykach plażowych. Wybieraaskorbinowy) pobudza syntezę ko- jąc kosmetyk z witaminą E, należy lagenu oraz elastyny i poprawia mi- zwrócić uwagę na jej ilość. Przy nikrocyrkulację, ponieważ zwiększa skich stężeniach pełni ona bowiem elastyczność ścian naczynek włoso- jedynie rolę ochronną – głównie wowatych. Na naskórek działa lekko bec nienasyconych kwasów tłuszczozłuszczająco, a na piegi i przebarwie- wych obecnych w kremie czy balsania – rozjaśniająco. Kosmetyki z wi- mie. Żeby zaś skóra rzeczywiście motaminą C są doskonałe dla cery doj- gła korzystać z dobroczynnego dziarzałej, zmęczonej i zwiotczałej, bo łania tej witaminy, jej stężenie popoprawiają jej sprężystość i jędrność. winno się wahać od 1,5 do 3 proc., Sprawdza się ona też w preparatach a w kosmetykach zapewniających dla młodzieży – pomaga leczyć trą- ochronę przeciwsłoneczną dochodzić dzik. Kremy i toniki zawierające wi- nawet do 5 proc. taminę C odżywiają i odświeżają skóAA (poradnikzdrowie.pl)

się w walce z przebarwieniami skóry i odblokowuje pory. Kosmetyki z witaminą A przeznaczone są przeważnie do cery dojrzałej, zmęczonej i szarej albo ze skłonnością do trądziku, a także do skóry zniszczonej intensywnym opalaniem. Trzeba pamiętać, że witamina A uwrażliwia skórę na promienie UV, co sprzyja pojawieniu się przebarwień. Dlatego kosmetyki, które ją zawierają, należy stosować na noc albo jednocześnie z filtrami przeciwsłonecznymi.

WITAMINA B ŁAGODZI PODRAŻNIENIA Spośród wszystkich związków zaliczanych do grupy witamin B najcenniejsza dla kosmetyki jest witamina B5 – kwas pantotenowy oraz jego

SPACER SPRZYJA KREATYWNOŚCI n Jeśli czujemy, że brakuje nam kreatywności, najlepiej pójść na spacer - radzi “Experimental Psychology:

Learning, Memory and Cognition”, pismo wydawane przez Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne.

Naukowcy z Uniwersytetu Stanforda przeprowadzili badania z udziałem 176 studentów. Podczas każdego z eksperymentów podczas chodzenia na bieżni w pustym pokoju wymyślano więcej kreatywnych rozwiązań (jak np. różne zastosowania danego przedmiotu) niż podczas siedzenia. Gdy jednak badani mieli rozwiązać zadanie udzielając jednej odpowiedzi, lepiej radziły sobie osoby siedzące.

Aby sprawdzić, czy kreatywność wynikała z samego chodzenia czy z samego przebywania na zewnątrz, badacze porównali odpo-

wiedzi uczestników, którzy siedzieli w pustym pomieszczeniu i chodzili na bieżni z tymi, którzy spacerowali na zewnątrz, a także studentami jeżdżącymi na zewnątrz na wózku inwalidzkim. Również wtedy okazało się, że osoby chodzące (zarówno na bieżni, jak i spacerujące na zewnątrz) były bardziej kreatywne niż ci, którzy siedzie li lub prze miesz cza li się na wózku inwalidzkim.

Podczas innego eksperymentu 48 studentów poddano dwóm testom na kreatywność. Pierwsza grupa podczas obu testów chodziła,

druga siedziała, a trzecia chodziła podczas pierwszego, a siedziała podczas drugiego. Osoby z trzeciej grupy podczas drugiego testu radziły sobie gorzej niż te, które chodziły w obu przypadkach, jednak znacznie lepiej niż te, które w obu przypadkach siedziały. „Sugeruje to, że pójście na spacer przed spotkaniem, które wymaga od nas kreatywności może być niemal równie pomocne jak chodze nie pod czas te go spo tka nia” – mówi autorka analizy dr Marily Oppezzo.

Anatoly Bensianoff w swoim gabinecie Magic Smile Dental

Magic Smile Dental – najlepsza obsługa n Co bierzesz pod uwagę, gdy szukasz dentysty? Cenę? Doświadczenie lekarza?

Nowoczesne urządzenie gabinetu? Obsługę? Gdy dr Anatoly Bensianoff otworzył swój gabinet Magic Smile Dental przy 515 North Wood Ave w Linden, NJ, w 2001 roku, oparł swoją praktykę na wszystkich tych wartościach.

Umiejętność osobistego komunikowania się ze swoimi pacjentami w ich ojczystym języku – jak rosyjski/polski/ukraiński/hiszpański – jest kluczem do przekazania im planu leczenia, aby jak najlepiej sprostać ich problemom dentystycznym. Rozumiejąc, że sytuacja rodzinna i zawodowa jest kluczowa dla jego pacjentów, gabinet dr Bensianoffa jest otwarty sześć dni w tygodniu, włącznie z sobotami i godzinami wieczornymi.

W Magic Smile Dental będziesz traktowany ze zrozumieniem, szacunkiem i uzyskasz najlepszą opiekę dentystyczną. Gabinet oferuje szeroki zakres usług dentystycznych, począwszy od prewencyjnego czyszczenia zębów dla dzieci wieku szkolnym i dla dorosłych, poprzez plomby, koronki, mostki, licówki, protezy oraz ortodoncję z zastosowaniem Invisalign, aż po opiekę okołozębową oraz chirurgię dentystyczną (implanty).

Dr Bensianoff oferuje swoim pacjentom wszystkie usługi, tak aby zmniejszyć konieczność dodatkowych wizyt u innych specjalistów.

Celem gabinetu jest pomóc pacjentowi bezstresowo i bezboleśnie przebrnąć przez proces leczenia, wykonać usługę na najwyższym poziomie, przy wykorzystaniu najnowszych osiągnięć współczesnej stomatologii.

Magic Smile Dental oferuje swoim pacjentom technologię CEREC, dzięki której wiele zabiegów wyko-

nuje się tego samego dnia, a nie, jak poprzednio, w ciągu wielu wizyt.

Oszczędzając czas CEREC wychodzi naprzeciw wielu problemom dentystycznym, takim jak koronki, mostki.

Dr Mark Khaimov – dyplomowany periodonta – jest bliskim współpracownikiem dr. Bensianoffa i zapewnia pacjentom prawidłowe leczenie chorób dziąseł i im podobnych. W zespole Magic Smiles są również lekarze Gregory DeVries, Rimma Silva i Maria Raskina – wszyscy z wieloletnim doświadczeniem zapewniają naszym pacjentom najlepszą opiekę.

Gabinet położony jest w centrum Linden, w zasięgu pieszym od stacji kolejowej, a przystanki autobusów znajdują się tuż obok. Oferujemy bezpłatny prywatny parking.

Magic Smile Dental partycypuje wplanach dentystycznych PPO iprzyjmuje płatność w formie kart kredytowych, gotówki oraz CareCredit. Nasz przyjazny i profesjonalny zespół pomoże Państwu w wyjaśnieniu i doborze odpowiedniego planu leczenia w prosty i przejrzysty sposób, w komfortowych warunkach i przy obecności dentysty.

Zapraszamy na nasze strony internetowe: lindennjdentist.com oraz profil na Facebooku.

Magic Smile Dental 515 North Wood Ave Linden, NJ

FOTO: ARCHIWUM MAGIC SMILE DENTAL

pochodna d-pantenol. Ma tę właściwość, że aktywizuje podziały komórkowe w naskórku, przeciwdziała powstawaniu zmarszczek, przyśpiesza gojenie i łagodzi podrażnienia. Poprawia również wilgotność i pigmentację skóry. Kosmetyki z tą witaminą są doskonałe doskóry suchej – dzięki nim staje się gładsza i bardziej elastyczna.

Natomiast włosom zapewniają ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi, rozdwajaniem się końcówek i przedwczesnym siwieniem.

FOTO: ARCHIWUM

WITAMINA A PRZYŚPIESZA ODNOWĘ Najczęściej występuje w postaci retinolu i jego pochodnych. Wyraźnie poprawia wygląd skóry i ujmuje jej lat. WitaminaAwpływa bowiem pośrednio i bezpośrednio na syntezę kolagenu i elastyny, a tym samym poprawia jędrność i elastyczność skóry, redukuje drobne zmarszczki. Ponadto neutralizuje niszczycielskie wolne rodniki, a więc opóźnia procesy starzenia. Ma także działanie złuszczające – doskonale sprawdza

AA (IAR, R)

Doktor Anatoly Bensianoff z jednym ze swoich pacjentów

nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

11

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

LASEROWE LECZENIE ŻYLAKÓW Czy wiesz, że laserowe operacje żylaków metodą EVLT całkowicie zastępują krwawy i bolesny zabieg chirurgiczny?

DR ZBIGNIEW MOSZCZYŃSKI, FACS Absolwent NYU School of Medicine • • • •

Zabiegi nie zostawią żadnej blizny Doskonały efekt kosmetyczny Znieczulenie miejscowe Pacjent może wrócić do pracy następnego dnia Diagnostyka i zabiegi wykonywane w gabinecie Minimalny ból poop pooperacyjny Leczenie żył pajączkowatych (skleroterapia) Zabiegi wykonywane w gabinecie. Wizyty proszę umawiać telefonicznie

31 West 8th St. • Bayonne, NJ 07002 tel.

201.858.0188

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

LIVE-IN DOMESTIC HELP Must speak English, have a valid Social Security Card and driver’s license. Cleaning, laundry, ironing, cooking and some home maintenance.

Work 5 1/2 days per week.

Includes an apartment - free utilities, internet, cable TV, meals and use of a car.

Salary is $4000 month for couple.

Ms. Szymanska (home) (203) 438-0347 or (cell) (203) 770-7266

PRACA HELP WANTED NY LOOKING FOR ELECTRICIAN with 2 year experience, speaking english.

Please call: (646) 342-2108

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188 Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp.

Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660

Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129

FIRMA BUDOWLANA

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. pay/benefits.

Call: (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

potrzebuje stolarzy budowlanych.

Praca na Manhattanie.

Praca na check rozliczeniowy.

5 lat doświadczenia, minimalny język angielski. Proszę dzwonić od 7am do 7pm: (917) 417-0271 Mike TILE / MARBLE INSTALLER Most have experience and OSHA. Contact George: (718) 204-8045

DRIVERS, TRACTOR TRAILER CDL Class A Bronx, NY Excellent Pay & Benefits.

Steady work, home daily.

Minimum of 2 years recent tractor trailer driving experience and clean driving record req’d.

For more information, please call (toll-free) (866) 411-2444 On-line application available at: groceryhaulers.com.

An Equal Opportunity Employer HOUSEKEEPER every Tuesday 10am to 5pm.

Must speak English and have recent references.

Please call between 10am-8pm: (212) 744-1966 Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

Salon fryzjerski L’oreal zatrudni, doświadczonych fryzjerów oraz asystentów. Zakład znajduje się na Long Island/ Rockville Center.

Koniecznie osoby z komunikatywnym językiem angielskim oraz z NY licencją.

Bardzo dobre warunki zatrudnienia.

Stali klienci. Znakomita kontynuacja edukacji w L’oreal.

Telefon: (917) 402-9843

Finish Carpenters needed for General Contractor.

Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper east side apts.

Steady work.

Must be exp’d in Rough to Finish.

Must have Own tools.

Please call: (718) 729-0026 or fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ seeking DRIVERS and PACKERS for F/T and P/T. Call (201) 623-0700 before 5pm or email info@sk2000inc.com

Generalny wykonawca z Centralnego New Jersey zatrudni ROOFING MECHANICS z doświadczeniem przy pracacy komercyjnej oraz indywidualnej.

Praca z systemem TPO EPDM. Praca w pełnym wymiarze godzin.

Wymagane minimum 10 letnie doświadczenie.

Telefon, Frank (732) 616-7986 MARBLE & GRANITE FABRICATOR Located in North New Jersey Needed for busy company, full time.

Must have experience with granit counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com

THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to msemancikymca@optonline.net

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com The Garfield YMCA is looking to fill the following positions for September 2015: Teacher assistant: 60+ credits, available to work an 8 hour day, lead physical and art activities, while assisting the teacher in the classroom structure.

Able to take lead of the group in off school hours.

Foater: 8:00-2:30; 60+ credits, able to assist the teachers in all 5 classes with small groups, special needs, and more.

Sub teacher: 60+ credits, able to work 7:55am-2:45pm, on short notice at times. Interested applicants should fill out application posted on www.garfieldymca and send with resume to taracymca@optonline.net

Sprzedam nowe meble ze sklepu PIER1: komoda pod telewizor, ława, 2 półki na książki, 3 nocne szafki.

Ceny bardzo przystepne.

Proszę dzwonić: (718) 739-4605

Firma budowlana zatrudni pracowników do prac na zewnątrz budynków.

• Brick Layers, • Roofers, • Scaffold Erectors, • Foreman, Osoba musi posiadać 10 OSHA. 4, 16 & 32 godzinną na scaffolds certificate.

Telefon: (718) 729-4455

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified SAMOCHODY CARS

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

13 nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

PODATKI TAXES

WRÓŻKI PSYCHICS

TURYSTYKA TOURISM

ogłoszenie drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

.com AGENCJE AGENCIES

USŁUGI SERVICES

Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

classified@dziennik.com

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Sport

KOSZYKÓWKA n Reprezentacja Polski w koszykówce wygrała wSantander zAngolą79:77 (18:26, 17:11, 20:12, 15:21, 9:7). O końcowym wyniku musiała zadecydować dogrywka, gdyż po czterech kwartach był remis 70:70. Najlepszym zawodnikiem wekipie „Biało-czerwonych” był Marcin Gortat, który zdobył 18 punktów, miał 5 zbiórek i dwie asysty. Polscy koszykarze przygotowują się doEuroBasketu, we wrześniu w Montpellier zagrają w meczach eliminacyjnej grupy A z Bośnią i Hercegowiną, Francją, Rosją, Izraelem oraz Finlandią.

PIŁKA NOŻNA n Piłkarki Medyka Koninwygrały usiebie z litewskim zespołem Gintra-Universitetas Szawle 4:0 (1:0) i zapewniły sobie awans do 1/16 finału Ligi Mistrzyń. Medyk z kompletem punktów zajął pierwsze miejsce wgrupie7., strzelając 15 goli i nie tracąc żadnego. Losowanie kolejnej rundy odbędzie się 20 sierpnia, natomiast pierwsze spotkanie zostanie rozegrane 8 października. n Manchester City wysoko pokonał naEtihad Stadium obrońcę tytułu Chelsea Londyn 3-0 (1-0) w meczu 2. kolejki Premier League. Trzy punkty wicemistrzom Anglii zapewnili: Sergio Aguero, Vincent Kompany i Fernandinho. n VfB Stuttgart Przemysława Tytonia przegrał u siebie z FC Koeln Pawła OlkowskiegoiSławomira Peszki1-3 (00) w meczu 1. kolejki Bundesligi. Cała trójka została powołanaprzez selekcjonera reprezentacji Polski Adama Nawałkęnamecze eliminacji Euro2016 zNiemcami i Gibraltarem. Tytoń rozegrał całe spotkanie. Olkowski przebywał naboisku do 68. minuty, a Peszki zabrakło w kadrze meczowej. Wynik spotkania został rozstrzygnięty w ostatnim kwadransie. W 75. minucie Tytoń faulował Leonardo Bittencourta i sędzia podyktował rzut karny. „Jedenastkę” wykorzystał Anthony Modeste. To był oficjalny debiut w VfB Tytonia. Polak trafił do Bundesligi latem z PSV Eindhoven (w poprzednim sezonie grał na wypożyczeniu w hiszpańskim Elche). n Real Madryt poinformował na oficjalnej stronie internetowej, że Sergio Ramos przedłuży kontrakt z drużyną „Królewskich” do 2020 roku.

Przez ostatnie tygodnie hiszpańscy dziennikarze twierdzili, że obrońca reprezentacji Hiszpanii chce odejść z Realu. Sergio Ramos jest piłkarzem Realu Madryt od 2005 roku. Rozegrał 314 meczów i strzelił 40 goli.

Z madryckim klubem wygrał m.in. Ligę Mistrzów oraz trzy mistrzostwa Hiszpanii. Jest mistrzem świata oraz dwukrotnym mistrzem Europy.

BADMINTON n Chen Long wygrał z Malezyjczykiem Lee Chong Wei’em 2:0 (21:14, 21:17) i został mistrzem świata w badmintonie. Dla reprezentanta Chin to drugi mistrzowski tytuł w karierze – dwa lata temu Chen Long zdobył złoty medal w Kopenhadze.

Brązowe medale wywalczyli: Kento Momota z Japonii i Jan Jorgensen z Danii.

W turnieju, który był rozgrywany w Dżakarcie udział wzięło dwóch Polaków. Adrian Dziółko i Michał Rogalski zakończyli rozgrywki na drugiej rundzie.

Byłem pewny medali n Rozmowa ze Zbigniewem Raubo trenerem amatorskiej reprezentacji

Polski w boksie Polscy pięściarze zdobyli dwa medale na mistrzostwach Europy w Bułgarii. Srebro wywalczyli Tomasz Jabłoński (75 kg) i Igor Jakubowski (91 kg).

To pierwsze krążki dla Polski w tej imprezie od 2008 roku, a na drugim stopniu podium na mistrzostwach kontynentu Polak stanął ostatni raz 22 lata temu. Oto jak stan polskiego boksu amatorskiego ocenia trener kadry, Zbigniew Raubo.

Ale chyba dziesięć miesięcy temu nie myślał pan, że już teraz przełamie wieloletnią klątwę, jaka ciążyła nad polskim boksem amatorskim. Bo to pierwszy medal mistrzostw Europy od siedmiu lat, a pierwszy srebrny od 22 lat? Myślał pan, że to pójdzie tak szybko?

FOTO: PZB

W SKRÓCIE

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

Proszę pana: może to zabrzmi bardzo bezczelnie i ktoś mi powie, że zwariowałem, ale byłem tego pewny. Nie To nie przypadek, że Igor Jakubowski (z lewej) jest wicemistrzem Europy są przypadkiem trzy finały mistrzostw dumny z tych chłopaków. PokazaliWygląda na to, że w październiku Europy kadetów, finał mistrzostw EuIgor Jakubowski nie walczył ropy juniorów, brązowy medal igrzysk śmy, że przestajemy być chłopcami ubiegłego roku Polski Związek w finale z powodu kontuzji.

Europejskich. To pokazywało, że do bicia. Jak mówiłem kilka miesięBokserski wreszcie trafił Naprawdę nie było szans, żeby moje zaangażowanie nie idzie z dycy temu – z chłopców do obijania staw dziesiątkę z wyborem doszedł do siebie na ten ostatni mem, tylko coś się dzieje. Dlaczego jemy się zawodnikami, którzy będą szkoleniowca. pojedynek?

Zbigniew Raubo: Ja nie chcę te- miałem myśleć, że jak będę trenerem Nie, ja wiedziałem. Byłem załama- godnie reprezentować Polskę i zdogo oceniać. Taka była decyzja, a czas kadry to będziemy przegrywali, bo coś. ny po ostatnim gongu jak Igor bywać medale. pokaże czy właściwa. To co się sta- Nie, ja tego byłem pewien. do mnie podszedł i zdejmowałem mu ło teraz jest efektem wieloletniej prarękawice. On wył z bólu – panie treMistrzostwa Europy nie były cy. To nie przypadek, że Igor JakuCzy Tomek Jabłoński mógł zrobić nerze bardzo delikatnie, bo mnie rękwalifikacją do igrzysk bowski jest wicemistrzem Europy. ka boli. To już wiedziałem, że jest źle. coś więcej w finale? olimpijskich, ale mamy Siedem lat byłem z nim na mistrzoSędziowie jednogłośnie zawodników w mistrzostwach stwach Europy kadetów, bardzo doA jak pan oceni start całej kadry, wskazali na Rosjanina. świata, skąd można awansować brze pokazał się w „Husarii” w LiPrzede wszystkim trzeba zauwałącznie z tymi, którzy na podium do Rio. Czy to jest realne? Tam dze WSB (World Series of Boxing). żyć jak przebiegała walka. Sędzia wysię nie wdrapali? będzie większa konkurencja.

To nie są nowicjusze, to nie są dzie- bił Tomkowi argumenty z rąk, bo doPrzegrana Dawida Michelusa 1:2, Spokojnie, spokojnie, zaczęliśmy ci. To nie jest kadra, której bym nie czepił się do niego i nie pozwolił bok- po skandalicznym werdykcie Danie- od Europy. Pozwólcie pracować, znał. Od dziesięciu lat pracuję z ka- sować. Ale naprawdę cieszmy się z te- la Adamca. Postawa Wierzbickiego efekty będą. Będą uczestnicy igrzysk drą Polski, ze wszystkimi grupami, go co jest, ta walka to już historia, powiedzmy taka sobie, Mateusz Tryc olimpijskich i będą, mam nadzieję, tak więc ani oni nie są dla mnie no- a przed nami kolejne wspaniałe stanął na wysokości zadania, przegrał medale. wi, ani ja dla nich. z lepszym od siebie. Naprawdę jestem Rozmawiał: MACIEJ GAWEŁ (IAR) chwile.

Nowojorczycy górą w MLS n Obie nowojorskie drużyny wygrały w ciągu weekendu swoje spotkania w lidze MLS. New York Red Bulls kontynuują dobrą serię. Zwycięstwo 3:0 z Toronto FC było ich szóstym z meczem, z którego wyszli niepokonani. Bramki dla klubu z Harrisson strzelili Bradley Wright-Phillips, Anthony Wallace i Gonzalo Veron. Znów dobre spotkanie rozegrał urodzony w Clifton Matt Miazga. Następny mecz Red Bulls rozegrają dopiero 26 sierpnia przeciwko Chicago Fire. I to na wyjeździe.

Ale to drugi nowojorski klub był autorem największej sensacji. New York City FC pokonało niespodziewanie liderów MLS DC United 3:1 (0-1). Zwycięstwo po przerwie nowojorczykom zapewnili Thomas McNamara, David Villa i Kwadwo Poku. Mecz rozegrany był na baseballowym obiekcie Yankee Stadium.

Już w środę nowojorczycy zagrają na wyjeździe w Columbus Crew.

W tabeli Konferencji Wschodniej obie drużyny dzieli jednak przepaść. „Byki” (39 pkt) są drugie za DC United (44 pkt), ale rozegrały o jeden mecz mniej od lidera. NYCFC zajmuje dopiero 8. miejsce z 27 punktami.

W kilku meczach kolejki odnotowano „hokejowe” wyniki. Sześć goli padło w meczu Philadelphia Union – Chicago Fire. Do 90. minuty był remis 2:2. W doliczonym czasie gry szala zwycięstwa przychyliła się na korzyść ekipy z Filadelfii, ale goście z Chicago byli w stanie

FOTO: JAKUB DEPTUŁA

14

Anthony Wallace (z lewej) i Mike Grella z Red Bulls cieszą się z drugiej bramki strzelonej Toronto FC

odpowiedzieć i ostatecznie doszło do podziału punktów.

Szalony przebieg miał też mecz Kansas City z Vancouver Whitecaps.

Kanadyjski klub prowadził w Kansas ze Sportingiem już 3:1, ale do domu wrócił bez punktów. Go-

spodarze szalone odrabianie strat zaczęło w 81. minucie, a skończyli w 4. doliczonego czasu gry, wygrywając spotkanie 4:3.

Bohaterem spotkania Portland Timbers – Real Salt Lake był bramkarz klubu z Oregonu Adam Kwa-

rasey. Jedna z jego interwencji jest poważnym kandydatem do parady sezonu w MLS. Kwarasey w kapitalny spo sób po wstrzy mał pił kę po strzale Luke’a Mulhollanda, a jego zespół pokonał Real 1:0.

DET

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, August 18, 2015

WBO zlekceważyła Polaka?

W SKRÓCIE

“Główka” już szuka przeciwnika

FORMUŁA 1

n Nokautując w piątek Marco Hucka, Krzysztof Głowacki sensacyjnie

Głowacki do pojedynku z Huckiem przystępował w roli outsidera. Zdecydowanym faworytem walki, toczonej w amerykańskim Newark, był Niemiec – wywalczył on pas w 2009 roku i zaliczył 13 udanych obron tytułu mistrzowskiego.

W szóstej rundzie Krzysztof Głowacki był liczony i wydawało się, że jego porażka jest nieunikniona. Pięściarz z Wałcza zdołał jednak odmienić losy starcia i w jedenastej rundzie najpierw posłał Hucka na deski, a następnie przypuścił na niego taką ofensywę, że sędzia przerwał pojedynek.

Tym samym jednaznajwiększych sensacji ostatnich lat w światowym boksie stała się faktem.

Natakie rozstrzygnięcie nie była jednak gotowa federacja WBO. Jej działacze byli na tyle przekonani, że zwycięzcą zostanie Marco Huck, że przygotowali tylko pas z wygrawerowanym nazwiskiem Niemca. „Ja takiego pasa nie chcę” – powiedział w rozmowie z polsatsport.pl Głowacki. „Wkurzyłem się niesamowicie, bo szkoda wracać bez pasa. Nie ma się wtedy w ogóle poczucia bycia mistrzem, tylko jakbym stoczył jakąś tam walkę i wrócił” – dodał zdenerwowany pięściarz. Swój pas 29-latek otrzyma za około miesiąc.

po walce pojawiły się telefony z propozycjami i liczy na wielkie starcia „Główki” w przyszłości. Świeżo upieczony mistrz świata będzie gościem specjalnym sobotniej gali w Międzyzdrojach. Prawdopodobnie jeszcze w tym roku stoczy walkę w dobrowolnej obronie tytułu. Jego promotorzy chcą, aby znów boksował w Newark. „Chcemy, aby jeszcze w tym roku ‘Główka” wrócił do Newark na pierwszą potyczkę wtzw. dobrowolnej obronie tytułu. W grę wchodzą trzy amerykańskie nazwiska: Steve Cunningham, BJ Floras i słynny Roy Jones Jr.” – dodał jeden z promotorów Tomasz Babiloński, który rozpoczął współpracę z Głowackim niemal dziesięć lat temu, kiedy jeszcze boksował on na ringach amatorskich. Obecnie w rozwoju jego kariery pomagają też m.in. A. Wasilewski i Piotr Werner.

I 29-letniemu Głowackiemu, i promotorom marzą się walki unifikacyjne, m.in. z czempionem WBC Rosjaninem Grigorijem Drozdem, który pokonał już trzech Polaków: Krzysztofa Włodarczyka (odebrał mu pas World Boxing Council), Łukasza Janika i Mateusza Masternaka. „Byłoby wspaniale pomścić zwłaszcza porażkę ‘Diablo” Włodarczyka.

Głowacki pokazał, że stać go na wygrywanie znajwiększymi tej wagi imoKTO NASTĘPNY? Promotor polskiego pięściarza An- że za jakiś czas zostanie superczemdrzej Wasilewski powiedział w roz- pionem junior ciężkiej” – stwierdził mowie z ringpolska.pl, że od razu Babiloński.

FOTO: WOJTEK KUBIK

sięgnął po pas mistrza świata wagi junior ciężkiej. Federacja WBO na tak niespodziewane rozstrzygnięcie nie była jednak przygotowana. Polak wrócił więc do kraju bez pasa i na jego otrzymanie będzie musiał poczekać.

Zwycięstwo Krzysztofa Głowackiego w Newark to jedno z najważniejszych wydarzeń w historii polskiego boksu

„DIABLO”: SZKODA, ŻE TO NIE JA W rozmowie z TVP Sport sukces swojego rodaka skomentował Krzysztof „Diablo” Włodarczyk. „Jestem po sukcesie ‘Główki” przeszczęśliwy. To piękna sprawa, mamy mistrza świata – powiedział Krzysztof Włodarczyk. I żałował, że on pasa już nie posiada. – Trochę mi przykro, że to nie ja. Ale jeszcze nic straconego, zrobię wszystko, by wkrótce dwóch Krzyśków było mistrzami.

Głowacki dał mi takiego mobilizacyjnego kopa, takiego pstryczka. Pokazał, że trzeba zap... na treningach” – mówił.

Włodarczyk nie był jednak bezkrytyczny wobec swojego kolegi po fachu. „W szóstej rundzie Głowacki leżał na deskach po ciosie, którego mógł, a nawet powinien uniknąć. W całej walce też można było zaboksować lepiej. No ale zwycięzców się nie ocenia, zwłaszcza po pojedynku, w którym zdobyło się tytuł mistrza świata. Wojownik przezwycięży nawet najgorszy kryzys, a Krzy siek to wiel ki wo jow nik” – analizował.

SZPILKA: POWIEDZIAŁEM HUCKOWI, ŻE PRZEGRA „Nie znam słów, którymi mógłbym opisać radość z sukcesu Krzyśka!

Modliłem się za niego każdego dnia, bo nikt nie zasłużył na sukces tak, jak ‘Główka”! – mówi Artur Szpilka, który nie ukrywa radości po zwycięstwie Krzysztofa Głowackiego. – A Huckowi przed walką mówiłem, że mój kolega skopie mu d...” – ekscytuje się Szpilka i opowiada o nowym mistrzu wagi junior ciężkiej: „Krzysiek to jest wyjątkowy chłopak. Znam go od jedenastu lat.

Mieszkaliśmy w jednym pokoju podczas zgrupowań reprezentacji Polski. To jeden z moich najlepszych przyjaciół w świecie boksu”.

Szpilka sam też występował w Prudential Center, ale tym razem to nie on skupił na sobie główną uwagę kibiców.

Bohaterem był właśnie Głowacki.

Zresztą o walce Szpilki trudno wiele pisać. Yosmany Consuegra miał być najgroźniejszym rywalem Polaka, odkąd ten przeprowadził się do USA. Tymczasem Kubańczyk nie wyszedł dotrzeciej rundy z powodu kontuzji. n

Huck chce szybkiego rewanżu n Marco Huck (38-3-1, 26 KO), który stracił pas mistrza świata federacji

WBO w wadze junior ciężkiej na rzecz Krzysztofa Głowackiego (25-0, 16 KO), chce szybkiego rewanżu. usem. „Jest za wcześnie, aby powiedzieć coś na ten temat. Wyglądało to jednak bardzo źle. Zostałem powalony, moje akcje nie przynosiły skutku. Musimy pracować. Podczas obozu przygotowawczego sam narzucałem sobie dodatkowe rundy sparingowe” – tłumaczył Huck.

Niemiec był pytany również o swoją obronę. House miał pracować nad jego gardą. „Wymagał ode mnie, abym trzymał wysoko lewą, ale od siódmej, ósmej rundy koncentracja słabła, a potem stało się to, co się stało” – wyjaśnił.

Były mistrz nie zamierza się jednak załamywać i chce szybko doprowadzić do rewanżu z Głowackim. „Oczywiście będę kontynuować karierę bokserską. Zamierzam szybko wrócić do ringu. Ostatnia walka ogólnie była dobra, prowadziłem u sędziów. Głównym celem jest jak naj-

TENIS n Andy Murray wyprzedził Szwajcara Rogera Federerai został nowym wiceliderem rankingu tenisistów ATP. Brytyjczyk awans zawdzięcza zwycięstwu wturnieju wMontrealu, gdzie wfinale pokonał lidera zestawienia Serba Novaka Djokovicia. Najlepszym polskim singlistą w dalszym ciągu jest Jerzy Janowicz, który spadł z 47. na 52. miejsce. Michał Przysiężny jest 140. (spadek o jedno miejsce), Grzegorz Panfil – 264. (spadek o trzy miejsca), a Kamil Majchrzak314. (awans opięć miejsc).

Rywal Janowicza w pierwszej rundzie turnieju wCincinatti, Francuz Gael Monfils, jest 16. n Agnieszka Radwańskaspadła o jedną pozycję i w najnowszym rankingu tenisistek WTA zajmuje 15. miejsce.

W ścisłej czołówce bez zmian – prowadzi Amerykanka Serena Williams przed Rosjanką Marią Szarapową i Rumunką Simoną Halep. Czwarta jest Czeszka Petra Kvitova, a piąta Dunka Caroline Wozniacki. Największy awans zanotowała Belinda Bencic. 18-letnia Szwajcarka dzięki zwycięstwu w Toronto przesunęła się z 20., na 12. miejsce. Na82. pozycji jest Urszula Radwańska, Magda Linette– 92. (awans o dwa miejsca), Paula Kania – 148. (spadek o trzynaście pozycji), a Katarzyna Piter – 204. (awans o dziewięć miejsc).

Rywalka Agnieszki Radwańskiej w pierwszej rundzie turnieju w Cincinnati, Słowaczka Anna Karolina Schmiedlova, zajmuje 41. miejsce. n Andy Murray wygrał tenisowy turniej ATP w Montrealu. W finale, rozstawiony z numerem drugim Brytyjczyk pokonał grającego z„jedynką” Serba Novaka Djokovicia6:4,4:6,6:3. Mecz trwał trzy godziny. To jedenaste zwycięstwo Murraya w imprezie rangi Masters 1000. W finale debla Amerykanie, bracia Bob i Mike Bryanowie wygrali z Kanadyjczykiem Danielem Nestorem i Francuzem Edouardem Rogerem-Vasselinem 7:6 (7-5), 3:6, 10-6 n Belinda Bencic wygrała tenisowy turniej WTA w Toronto. W finale Szwajcarka grała z Rumunką Simona Halep, która skreczowała w trzecim secie przy stanie 7:6 &7-5), 6:7 (4-7), 3:0 dla Bencic. To było drugie turniejowe zwycięstwo Bencic. Poprzednio Szwajcarka triumfowała w czerwcu tego roku w Eastbourne w Wielkiej Brytanii.

PŁYWANIE FOTO: EPA

Huck skomentował za pośrednictwem mediów społecznościowych swoją piątkową porażkę. „Możecie sobie wyobrazić, jak jestem załamany. To nie tak miało być” – napisał Huck, który prosto z hali Prudential Center został odwieziony na badania do szpitala.

Huck był pytany przez dziennikarza „Berliner Zeitung”, czy przypadkiem nie przegrał przez złą taktykę i przygotowanie fizyczne do walki. „To jest boks. Jeden moment, jeden cios może okazać się decydujący.

Niestety tym razem ta zasada zadziałała przeciw mnie. Ale ja nigdy się nie poddaję. To doświadczenie mnie wzmocni. Jeśli będziecie ze mną, już wkrótce wrócę tam, gdzie moje miejsce – na szczyt” – powiedział były czempion.

Poruszono również temat dalszej współpracy z trenerem Donem Ho-

n W przyszłorocznym sezonie Formuły 1 rywalizować będzie jedenaście ekip.

Nowy zespół to Haas F1 Team. Założył go Gene Haas od dawna związany z serią NASCAR. Haas F1 Team zbuduje swój bolid w oparciu o model Manor MNR1, do którego kupiono prawa licencyjne. Władze F1 nie wykluczają, że w 2017 roku na starcie pojawi się dwunasty team. O miejsce starają się dwa zespoły, których nazw nie ujawniono. Jeśli jeden z nich spełni kryteria FIA (Międzynarodowej Federacji Samochodowej), otrzyma miejsce w najbardziej prestiżowej serii wyścigów.

Marco Huck musiał przełknąć gorycz porażki

szybszy rewanż z Głowackim. Mam nadzieję, że kibice nie odwrócą się ode mnie. W takich trudnych momentach poznaje się prawdziwych przyjaciół” – zakończył Marco Huck.

Dla Mar co Huc ka po raż ka

z Krzysztofem Głowackim była trzecią przegraną w karierze. Wcześniej pokonali go tylko Aleksander Powietkin (walka toczyła się w kategorii ciężkiej o należący do Rosjanina pas WBA) i Steve Cunningham. n

n Konrad Czerniakzajął w niedzielę piąte miejsce w wyścigu na 50 metrów stylem dowolnym na zawodach pływackiego Pucharu Świata w Chartres we Francji. Najszybszy był Amerykanin Josh Schneider – jego czas to 22,11 s. Drugie miejsce zajął Francuz Clement Mignon– 22,40, a trzecie ex-aeauo Australijczyk Tommaso D’OrsognaiFrancuz Nosy Pelagie– obaj22,44 s. Wsobotę Czerniak był czwarty na 50 m motylkiem.

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 18 sierpnia 2015

Prawie wszystko jasne

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

n Przed ostatnią kolejką żużlowej PGE Ekstraligi znamy cztery drużyny, które rywalizować będą w

fazie playoffs. Wciąż nie wiadomo, kto spadnie do I ligi.

śli ośmiopunktową wygraną.

W fazie playoffs będą także drużyny Unii Tarnów i Betardu Sparty Wrocław. Tarnowianie w derbowym meczu pokonali na własnym torze walczącą o utrzymanie w lidze PGE Stal Rzeszów 48:42.

Goście po ośmiu wyścigach przegrywali różnicą zaledwie czterech oczek. Później jednak coraz lepiej spisywali się miejscowi, którzy przed biegami nominowanymi prowadzili już 44:34, zapewniając sobie w ten Greg Hancock zdobył aż 18 pkt dla PGE sposób zwycięstwo.

Rzeszowianie próbowali jeszcze Stal Rzeszów, ale to nie starczyło przyobronić punkt bonusowy, ale ostateczjezdnym do zwycięstwa nie cała pula została w Tarnowie.

Betard Sparta Wrocław przegrała Grudziądz. Podopieczni Jacka Gajewskiego otrzymali jednak jeden punkt na wyjeździe z walczącą o ligowy byt MONEYmakesMONEY.pl Stalą Goza lepszy bilans w dwumeczu.

W Grudziądzu walczący wciąż rzów 40:50. Gospodarze po dziesięo utrzymanie w lidze gospodarze ciu wyścigach prowadzili już 38:22 po czterech biegach prowadzili już i wydawało się, że z nawiązką odroróżnicą ośmiu punktów, ale po sied- bią dziesięciopunktową stratę z pierwmiu odsłonach był remis 21:21. szego meczu. W końcówce jednak W drugiej części zawodów aż sześć wrocławianie zmniejszyli rozmiary wyścigów kończyło się remisami, porażki i ostatecznie żadnej z drużyn a pozostałe dwa biegi gospodarze wy- nie udało się wywalczyć punktu bograli podwójnie, dzięki czemu odnie- nusowego.

TW FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

Już wcześniej zwycięstwo w rundzie zasadniczej zapewnili sobie żużlowcy Fogo Unii Leszno, którzy jednak nie zwalniają tempa i w 13. kolejce PGE Ekstraligi pokonali przed własną publicznością SPAR Falubaz Zielona Góra 48:42. Wynik ten oznacza, że w rundzie playoffs zabraknie żużlowców z Zielonej Góry. Co prawda Falubaz ma obecnie 14 punktów i tylko oczko traci do będącego na czwartej pozycji zespołu z Torunia, ale ponieważ po meczu obu drużyn wToruniu pozytywny wynik kontroli antydopingowej miał broniący barw Falubazu Ukrainiec Aleksandr Łoktajew, powinno dojść do weryfikacji wyniku tego spotkania. W efekcie czego Falubaz straci jeden punkt, który otrzyma drużyna z Torunia.

W pojedynku w Lesznie końcówka spotkania należała do Unii, która po 14 biegach prowadziła 47:37 i zapewniła sobie zwycięstwo w całym meczu. Żużlowcy KS Toruń udział w playoffs zapewnili sobie, mimo porażki 41:49 w derbowym wyjazdowym spotkaniu z MRGARDEN GKM

PGE EKSTRALIGA Wyniki 13. kolejki: Fogo Unia Leszno – SPAR Falubaz Zielona Góra 48:42 (pierwszy mecz: 54:36 dla Unii, bonus dla Unii) Unia: T. Musielak 3 (1, 2, 0, -), T. Jonasson 7 (3, 1, 1, 2, 0), Prz. Pawlicki 9 (2, 1, 2, 1, 3), E. Sajfutdinow 10 (1, 2, 3, 3, 1), G. Zengota 6 (3, 2, w, 1, -), Pi. Pawlicki 9 (3, 1, 3, t, 2), B. Smektała 4 (1, 1, 1, 1).

Falubaz:A. Jonsson 4 (2, 0, -, 0, 2, 0), J. Hampel – zastępstwo zawodnika, P. Dudek 14 (0, 3, 2, 2, 3, 1, 3), D. Ward 16 (3, 3, 0, 3, 3, 2, 2), P. Protasiewicz 6 (0, 2, 3, 1, d, -), K. Pieszczek 0 (0, 0, 0), A. Zgardziński 2 (2, 0, 0).

MRGARDEN GKM Grudziądz – KS Toruń 49:41 (pierwszy mecz: 59:31 dla Torunia, bonus dla Torunia) GKM: D. Jeleniewski 4 (3, 0, w, 1), T. Gollob 10 (2, 1, 3, 2, 2), R. Okoniewski 15 (3, 3, 3, 3, 3), K. Buczkowski 7 (2, 0, 2, 2, 1), A. Łaguta 10 (3, 1, 3, 1, 2), M. Nowak 2 (2, 0, 0), H. Łęgowik 1 (0, 1, 0).

Toruń: J. Doyle 5 (1, 2, 1, 1, 0), K. Gomólski 3 (0, 1, 2, 0), Ch. Holder 10 (1, 3, 2, 3, 1), A. Miedziński 3 (0, 2, 1, -, -), G. Łaguta 7 (w, 3, 1, 3, 0), P. Przedpełski 10 (3, 2, 2, 0, 3), O. Fajfer 3 (1, 2, w).

Unia Tarnów – PGE Stal Rzeszów 48:42 (pierwszy mecz: 47:43 dla Stali, bonus dla Unii)

Unia: M. Vaculik 10 (2, 2, 3, 2, 1), A. Mroczka 9 (0, 3, 2, 3, 1), K. Bjerre 8 (3, 2, 1, 2, 0), L. Madsen 4 (2, 1, t, 1), J. Kołodziej 12 (3, 3, 2, 2, 2), D. Dąbrowski 1 (1, 0, 0), E. Koza 4 (2, 0, 0, 2).

Stal: G. Hancock 18 (3, 3, 3, 3, 3, 3), K. Baran 2 (1, 0, 1, w), D. Lampart 8 (1, 2, 1, 1, 3, 0), M. Jabłoński 0 (u, -, 0, -), K. Larsen 2 (1, 1, 0, 0, -), A. Czaja 0 (u, 0, -), K. Rempała 12 (3, 2, 1, 3, 1, 2).

MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów – Betard Sparta Wrocław 50:40 (pierwszy mecz: 50:40 dla Sparty, bez bonusa) Stal: N. Iversen 7 (2, 2, 3, 0), L. Sundstroem 8 (1, 3, 2, 2, 0), M. Zagar 11 (3, 1, 3, 3, 1), T. Gapiński 11 (2, 3, 1, 3, 2), K. Kasprzak 4 (d, 2, 2, 0, -), A. Cyfer 2 (1, 1, 0), B. Zmarzlik 7 (3, 3, 0, 1).

Sparta: T. Woffinden 15 (3, 2, 3, 3, 1, 3), V. Milik 0 (w, 0, -, -), T. Jędrzejak 1 (1, 0, u, -, -), M. Jepsen Jensen 7 (0, 3, 1, 1, 2, 0), M. Janowski 8 (2, 0, 2, 1, 3), M. Drabik 9 (2, 1, 1, 1, 2, 2), A. Gała 0 (d, -, 0).

1. Unia L. 2. Unia T. 3. Sparta 4. Toruń 5. Falubaz 6. Stal G. 7. Stal Rz. 8. GKM

13 13 13 13 13 13 13 13

27 19 17 15 14 12 11 10

+87 +17 +70 +23 -21 +20 -36 -160

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, August 17, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026