Nowy Dziennik 2015/08/20

FDA ZATWIER DZI ŁO VIA GRĘ DLA KO BIET | FAŁ SZY WE RA CHUN KI ZA E -ZPASS | PRE ZY DENT NA ŚWIĘ TEJ GÓ RZE GRA BAR CE 16

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 20 SIERPNIA – THURSDAY, AUGUST 20, 2015

scribd.com/nowydziennik

Głowacki przebiera w ofertach 9

Zachmurzenie częściowe

28°C (82°F)

Obietnice czy realne plany?

AMERYKA WZMOCNI MILITARNIE EUROPĘ

O POLSCE

Jednomandatowa presja wyborcza FELIETON

FOTO: EPA/RADEK PIETRUSZKA

11

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Nieobecni czarni mężczyźni 8

JEGO EGO

Amerykańscy żołnierze podczas parady w Warszawie z okazji Święta Wojska Polskiego

n Na zakończenie swojej kadencji amerykański ambasador Stephen Mull przekonywał w Kra-

kowie, że w przyszłym roku USA wzmocnią swoją obecność w Polsce i tej części Europy Wschodniej. Profesor Jan Chodakiewicz z Instytutu Polityki Międzynarodowej w Waszyngtonie przestrzega jednak, że Stany Zjednoczone jako partner są „rozkojarzone” i „infantylne”.

Wąsy wizerunkowy obciach Polaka?

Ambasador USA w Polsce na ostatnią oficjalną wizytę w swojej kończącej się kadencji wybrał Kraków, gdzie przedstawił nowego konsula generalnego w tym mieście – Waltera Brau-

nohlera, który obejmuje placówkę po Ellen Germain. Przy okazji Mull wypowiedział się na temat militarnego zaangażowania USA w Europie Wschodniej, w tym w Polsce. „Żyje-

my w czasach wielkich wyzwań, w których niedaleko od polskich granic mamy do czynienia z agresją i niestabilnością. Usilnie staramy się pokazać, że amerykańskie zaangażowanie w ra-

mach NATO na rzecz bezpieczeństwa Polski coś znaczy” – podkreślił Stephen Mull w swoim przemówieniu. „W związku z tym znacząco zwiększyliśmy obecność wojskową w Polsce, do poziomu najwyższego w historii.

Oczekuję, że w przyszłym roku ta obecność zwięk szy się jesz cze bar dziej – o nowy sprzęt i żołnierzy” – dodał. Amerykański dyplomata po powrocie do obejmie funkcję starszego doradcy sekretarza stanu USA.

» STR. 4

Ponury żart „Złoty pociąg” odnaleziony? producenta Żytniej

Naszym Odkrywcy, Polak i Niemiec, zdaniem liczą na 10 procent wartości skarbu

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 499 NOWY DZIENNIK $0.75 34415 >

8

08805 93287

4

Czy odnaleziony został legendarny skarb nazistów, ukryty w Górach So- n Autorzy profilu Żytniej Extra, prowadzonego w serwisie Facebook.com, przewich na Dolnym Śląsku? Dwaj odkrywcy – Polak i Niemiec – twierdzą, że od- robili słynne zdjęcie z zamieszek z Lubina z 1982 roku, gdzie czterech mężnaleźli w tym rejonie niemiecki pociąg pancerny z okresu wojny, wyładowa- czyzn niesie ciężko rannego górnika. Umieścili pod nim podpis: „KacVegas. Sceny „przedmiotami wartościowymi, cennymi materiałami przemysłowymi oraz nariusz pisany przez Żytnią”. kruszcami szlachetnymi”.

n

Znaczna część tych kosztowności mogła pochodzić z rabunków na ofiarach zagłady.

Pisemna informacja o znalezisku, wysłana przez kancelarię prawna reprezentującą odkrywców, wpłynęła do starosty wałbrzyskiego. „Klienci kancelarii domagają się zagwarantowania im ustawowej wartości 10 proc. znaleźnego, dlatego sprawa jest w toku” – potwierdziła Marika Tokarska, asystentka starosty.

Należy się spodziewać, że dopiero po uzyskaniu takiej gwarancji posiadacze informacji o skarbie wskażą dokładne miejsce jego ukrycia.

Jak poinformowała wałbrzyska poli-

cja, w siedzibie starostwa w błyskawicznym tempie zorganizowano spotkanie z przedstawicielami policji, wojska, prokuratury i straży pożarnej. Według cytowanej przez polskie agencje nadkom. Magdaleny Korościk, funkcjonariusze są w gotowości do podjęcia działań zabezpieczających. „Może to oznaczać, że ukryty przez Niemców (prawdopodobnie w podziemnej jaskini) pociąg ze skarbem jest zaminowany – oceniają niezależni poszukiwacze. – Nie jest wykluczone, że odkrywcy upewnili się, iż skład zawiera kosztowności, ale nie chcą ryzykować życiem, co zrozumiałe”. » STR. 4

Twórcy reklamy użyli dramatycznych wydarzeń jako porównania do wieczoru kawalerskiego

FOTO: FACEBOOK.COM

Teraz już sprawnie – tak po niemiecku, z pełnym zrozumieniem brutalnych reguł rynkowych – zarządzane będą m.in. porty lotnicze w Salonikach, na Korfu, Rodos oraz Santorynie i Mykonos na Cykladach. Doskonale znane wielu turystom. Znajomy podróżnik jest jednym z nich, a ponieważ lubi żartować, z właściwą sobie swadą, konsekwentnie i świadomie przekręca nazwę linii lotniczych Lufthansa na... Luftwaffe.

Na zdjęciu widać mężczyzn, którzy próbują ratować rannego Michała Adamowicza. 28-letni górnik został postrzelony w 1982 roku w czasie zamieszek

w Lubinie. Zmarł w wyniku odniesionych ran, był jedną z trzech ofiar śmiertelnych tamtych wydarzeń.

» STR. 4

2-LATEK ZABIŁ SWOJEGO OJCA? [BIRMINGHAM, AL] 31-letni mężczyzna został znaleziony martwy we własnym domu w miejscowości Birmingham w stanie Alabama. Wydarzenie miało miejsce we wtorek. Świadkowie twierdzą, że mężczyzna mógł zginąć z ręki swojego dwuletniego syna, który przez przypadek wystrzelił do niego z broni ostrej. Policja nie wyklucza takiej wersji wydarzeń, jednak na razie odmawia szerszych komentarzy. Sprawa wciąż jest w toku.

W WASZYNGTONIE POWSTANIE MUZEUM BIBLII [WASZYNGTON, DC] Tysiące eksponatów pochodzących z Ziemi Świętej znajdzie się w powstającym w Waszyngtonie Muzeum Biblii. Twórcy placówki podpisali w tej sprawie porozumienie z Urzędem do Spraw Zabytków Izraela. Na mocy umowy izraelskie eksponaty zostaną wypożyczone amerykańskiemu muzeum do długookresowej ekspozycji. Znajdą się one w głównych galeriach powstającej w Waszyngtonie instytucji. Listy przedmiotów nie ujawniono. Wiadomo jednak, że będą one mieć bezpośredni związek z Biblią.

Izraelczycy przygotują tekst napisów towarzyszących eksponatom. Muzeum Biblii zostanie otwarte w stolicy USA w 2017 roku. Pomysłodawcą i fundatorem muzeum jest biznesmen Steve Green, który należy do protestanckiego ruchu zielonoświątkowego.

TRUMP NA CZELE WŚRÓD REPUBLIKANÓW [WASZYNGTON, DC] Donald Trump ma obecnie największe poparcie wśród republikanów w prawyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych. Według najnowszego sondażu CNN, na miliardera chce głosować co czwarty zwolennik Partii Republikańskiej. Na drugim miejscu znalazł się kandydat partyjnego establishmentu Jeb Bush z 13procentowym poparciem. Pozostali kandydaci nie przekroczyli progu dziesięciu procent. Trump startował w prawyborach prezydenckich przed 4 laty.

Kwestionował wówczas amerykańskie obywatelstwo Baracka Obamy, wycofał się we wczesnej fazie kampanii.

Obecna popularność Trumpa wynika z bezkompromisowego stosunku do nielegalnych imigrantów. Miliarder oświadczył, że powinni oni zostać deportowani ze Stanów Zjednoczonych, ponieważ przynoszą ze sobą przestępczość, narkotyki i gwałty. Zapowiedział też wybudowanie muru na całej granicy z Meksykiem.

Ameryka Fałszywe rachunki za E-ZPass

Była mężczyzną, jest kobietą, pracuje w Białym Domu

Pierwszą w historii transseksualną osobę zatrudniono właśnie oficjalnie n W ostatnim czasie pojawiła się nowa forma wyłudzania pienię- w Białym Domu. Raf fi Freedman-Gurspan ma zajmować się rekrutacją w biurze kadr prezydenckiej administracji. n

dzy. Tym razem potencjalnymi ofiarami oszustów mogą stać się nieostrożni posiadacze E-ZPassów.

Kierowcy korzystający z E-ZPassów stali się kolejnymi ofiarami hakerów i oszustów internetowych wyłudzających pieniądze

Wielu kierowców korzystających z cyfrowych urządzeń służących do pobierania myta za mosty, tunele i płatne autostrady, czyli tzw. E-ZPassów, padło niedawno ofiarą hakerów wyłudzających pieniądze oraz wykradających dane osobowe. Sposób ich działania jest bardzo prosty.

Oszuści wysyłają do posiadaczy E-ZPassów e-maile wzywając ich do uregulowania opłat za niezapłacone rachunki. „Szanowny Kliencie, nie zapłaciłeś za jazdę płatną drogą. Ta faktura jest wysłana ponownie i prosimy ją uregulować jak najszybciej” – tak brzmi treść e-maili wysyłanych przez hakerów, którzy w ten sposób nie tylko chcą wyłudzić pieniądze, ale również tzw. tożsamość swoich ofiar. W elektronicznym liście zawarta jest także informacja dotycząca kopii rachunku, którą można po-

brać ze specjalnej strony. Niestety, żeby to zrobić należy podać wszelkie dane, włącznie z numerem karty kredytowej. Poza tym, natychmiast po odwiedzeniu sugerowanej strony komputer użytkownika poddany zostaje zmasowanemu atakowi różnych wirusów i programów hakerskich.

W związku z licznymi skargami ze strony wielu kierowców, którzy otrzymali podejrzane wezwania do zapłaty, przedstawiciele firmy obsługującej E-ZPassy informują, że wszelkie rachunki i informacje dotyczące ewentualnego zadłużenia wysyłane są tradycyjną pocztą przez E-ZPass Customer Service Center mieszczący się w Newarku, NJ. Osoby, które otrzymały podejrzane e-maile, dotyczące płatności, proszone są o kontakt z numerem telefonu: (877) 762 7824.

WUEM, (R)

Szampanem żegnamy Elę

REKORDOWA KARA ZA KORUPCJĘ?

[WASZYNGTON, DC] Kara o rekordo-

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Amnesty International za dekryminalizacją prostytucji n Wbrew protestom organizacji kobiecych, po wielodniowych dyskusjach Amne-

sty International przyjęła na zgromadzeniu generalnym wniosek ws. dekryminalizacji prostytucji.

Decyzja zapadła w Dublinie, na zgromadzeniu, w którym uczestniczyło 400 członków z 60 państw. Wniosek przewiduje zarekomendowanie „całkowitej depenalizacji wszelkich aspektów usług seksualnych świadczonych za obopólną zgodą”.

Organizacja twierdzi, że projekt ma na celu nic innego jak ochronę praw człowieka wśród osób świadczących usługi seksualne. Kolejnym krokiem jest kampania na rzecz zaprzestania karania zarówno osób zajmujących się prostytucją, jak i ich klientów.

Chociaż decyzja zapadła, nie była jednogłośna. Wiele zastrzeżeń mieli przedstawiciele m.in. Francji oraz Szwecji.

Swój sprzeciw ogłosiła też organizacja Teraz Równość, broniąca praw kobiet. Wprawdzie opowiada się za niekaraniem prostytutek, ale stanowczo nie zgadza się na tak znaczące rozciągnięcie dekryminalizacji na klientów i sutenerów. Według REKLAMA

FOTO: NOWY DZIENNIK

wej wysokości 1,6 mld dol. grozi w USA największej brazylijskiej firmie paliwowej Petrobras. Powód? Oskarżenie o praktyki korupcyjne. Część urzędników za podpisywane umowy miała otrzymywać prowizje w wysokości 3 procent ich kwot. Według śledczych, prowadziło to do przekupywania polityków i urzędników w Brazylii; suma wręczanych łapówek mogła sięgnąć równowartości około 3,8 mld dol. Petrobras podlega amerykańskiej jurysdykcji, ponieważ jest notowany na giełdzie w Nowym Jorku. Jeszcze niedawno pozostawał największą zagraniczną spółką notowaną na tym parkiecie.

Freedman-Gurspan, która urodziła się jako mężczyzna, wcześniej pracowała w National Center for Transgender Equality – organizacji działającej na rzecz praw osób transseksualnych. „Nasze wartości są zbieżne z jej wcześniejszym zaangażowaniem w poprawianie sytuacji osób transseksualnych, zwłaszcza będących innego koloru skóry i żyjących w biedzie” – komentuje Valerie Jarrett, doradczyni prezydenta Baracka Obamy.

Agencje prasowe zwracają uwagę, że to już kolejna decyzja Białego Domu sprzyjająca środowiskom lesbijskim, gejowskim, biseksualnym i transseksualnym. W kwietniu tego roku w budynku biura wykonawczego (Eisenhower Executive Office Building) uruchomiono „neutralną płcio- Raffi Freedman-Gurspan przyszła wo” toaletę.

WOJ, (R) na świat jako mężczyzna

Wszystkiego najlepszego życzymy Eli Nalewajek, która po 26 latach przeżytych w Nowym Jorku wraca w tym tygodniu do Polski. Ela pracowała z nami, gdy redakcja „Nowego Dziennika” miała siedzibę na Manhattanie. Dbała o porządek i czystość, pomagała w urządzaniu przyjęć i spotkań z czytelnikami. Zawsze życzliwa, zawsze uśmiechnięta, stanowiła niewyczerpaną kopalnię wiedzy na tematy najróżniejsze. Przesłanego nam przez Elę do Garfield szampana wypiliśmy za jej zdrowie, wspominając przy okazji dawne gazetowe czasy. Dziękujemy, Elu, za wspólnie przepracowane lata, życzymy dużo zdrowia, zasłużonego odpoczynku w kraju oraz radości z powrotu do rodziny, którą teraz już zawsze będziesz miała blisko siebie.

FOTO: FACEBOOK

W SKRÓCIE

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

2

organizacji, „komercyjny popyt na seks sprawia, że handel ludźmi rośnie”.

Podobnie na sprawę patrzy Koalicja Przeciwko Handlowi Kobietami.

Jej zdaniem, zmiany te doprowadzą do tego, że właściciele domów publicznych zmienią się w biznesmenów o nieograniczonych możliwościach.

Amnesty International przyznaje, że problem jest „wyjątkowo złożony”, ale podkreśla także, że przyjęty wniosek w żaden sposób nie kwestionuje jej polityki dotyczącej walki z pracą przymusową i handlem ludźmi. Co więcej, ma wyciągnąć kobiety, zajmujące się prostytucją, z marginesowego położenia i ułatwić zdobycie pomocy.

Jak widać, nie wszystkich to przekonuje; francuska Koalicja na rzecz Zniesienia Prostytucji ogłosiła już, że nie będzie kontynuować współpracy z Amnesty International.

NK, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

FDA zatwierdziło viagrę dla kobiet

Hakerzy ujawniają dane klientów portalu randkowego n Hakerzy oznajmili, że – tak, jak ostrzegali – opublikowali dane milionów klientów randkowego portalu Ashley Madison, wykorzystywanego przez małżonków do organizowania sobie „skoków w bok”. Ujawnili dane, ponieważ właściciele portalu odmówili spełnienia ich żądań.

Jest pigułka na podniesienie kobiecego libido. Amerykański Urząd do spraw Żywności i Leków (FDA) wydał zgodę na sprzedaż w Stanach Zjednoczonych pierwszego leku będącego żeńskim odpowiednikiem Viagry.

Ma być dostępny w sprzedaży w październiku.

FOTO: EPA

n

Pigułki pod nazwą Addyi (to nazwa handlowa, substancja czynna, którą zawiera Addyi, to flibanseryna) wyprodukowała i zarejestrowała firma Sprout Pharmaceuticals. W odróżnieniu od Viagry, która powoduje erekcję, nowy lek zwiększa pociąg seksualny. Jest to pierwszy lek tego rodzaju zatwierdzony przez FDA. „Naszej agencji zależy na chronieniu i dbaniu o zdrowie kobiet. Popieramy bezpieczne i skuteczne leczenie problemów seksualnych kobiet” – powiedziała dr Janet Woodcock, dyrektor Centrum Ewaluacji Leków w FDA. Zażywanie Addyi nie jest do końca bezpieczne: może wywoływać różnego rodzaju skutki uboczne, w tym bardzo obniżyć ciśnienie krwi – do tego stopnia, że może prowadzić do utraty przytomności. Szczególnie niebezpieczny jest lek jest w połączeniu z alkoholem. Z tego powodu

718.871-0310

Addyi może być sprzedawany tylko w specjalnie certyfikowanych aptekach, wyłącznie na receptę wypisaną przez odpowiednio przeszkolonych lekarzy. W najbliższym czasie firma Sprout zamierza przeszkolić 30 tysięcy ginekologów, psychiatrów i lekarzy pierwszego kontaktu.

Zainteresowane kobiety powinny łykać różową pigułkę raz dziennie przed snem. Cena Addyi nie została jeszcze ustalona. Prawdopodobnie

koszt jej zażywania miesięcznie wyniesie od300 do400 dolarów, ale większość tej kwoty będzie refundowana przez ubezpieczenie zdrowotne.

Rejestracja różowych pigułek Addyi to między innymi wynik kampanii lobbingowej prowadzonej przez organizacje feministyczne. Przekonywały one, że brak na rynku żeńskiego odpowiednika Viagry jest wyrazem uprzedzeń i ignorowania potrzeb seksualnych kobiet.

AS, (R)

Hakerzy twierdzą, że winternecie umieścili 32 mln nazwisk, numery kart kredytowych, e-maile, adresy zamieszkania oraz preferencje seksualne, które klienci wpisali na portalu randkowym.

Dane te umieszczone zostały na tzw. „Dark Web”, czyli części internetu, do której nie ma dostępu Google ani większość popularnych przeglądarek.

Dostęp do niej można uzyskać za pomocą przeglądarki TOR. Jednak – jak twierdzą eksperci – dane te długo nie pozostaną w ukrytej sferze przestrzeni wirtualnej. Jak już ktoś uzyska do nich dostęp, to bez problemu może te dane przekopiować i upublicznić wszędzie indziej.

Eksperci zajmujący się bezpieczeństwem w sieci, którzy przejrzeli ujawnione przez hakerów dane, uznali, iż wydają się one autentyczne. Dave Kennedy, szef firmy TrustedSec, powiedział, że dane te obejmują m.in. imiona i nazwiska, hasła dostępu, adresy, informacje dotyczące kart kredytowych. Wyraził przekonanie, że hakerzy mieli dostęp do systemów Ashley Madison „przez długi czas”.

Ashley Madison to portal, który należy do Avid Life Media. Jego misją jest ułatwienie intymnych stosunków pozamałżeńskich, a reklamuje się hasłem „Życie jest krótkie. Zafunduj sobie romans”. Szacuje się, że korzystają z niego 64 mln ludzi. Dane

na portalu można przejrzeć za darmo, ale za kontaktowanie się z osobami zarejestrowanymi na portalu trzeba już płacić.

32 mln KLIENTÓW PORTALU RANDKOWEGO MOŻE ZNALEŹĆ SWOJE DANE W INTERNECIE O wykradzeniu danych ponad 37 milionów klientów portalu Ashley Madison hakerzy, przedstawiający się jako Impact Team, poinformowali w lipcu. Opublikowali wtedy próbkę kompromitujących danych i ostrzegli, że jeśli portal Ashley Madison nie zostanie zamknięty, ujawnią prawdziwe nazwiska jego klientów, ich profile z materiałami zdjęciowymi, dane dotyczące ich kart kredytowych.

Kanadyjska firma Avid Life Media, do której należy Ashley Madison, wydała oświadczenie z informacją, że bada tę sprawę. Hakerom zarzucono, że „mianowali się moralnym sędzią, przysięgłym i katem”. Kradzież danych bada już amerykańska AS, (R) FBI i policja kanadyjska.

nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W SKRÓCIE PLAGA OS [NOWY SĄCZ] Plaga os i szerszeni.

Upały w Polsce sprzyjały rozwojowi tych niebezpiecznych owadów. „Nie ma dnia bez telefonów z prośbą o usunięcie gniazd – mówi starszy brygadier Paweł Motyka z Sądeckiej Straży Pożarnej. – Każdego dnia odbieramy kilkadziesiąt takich zgłoszeń, ale interweniujemy tylko w przypadku bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia dzieci lub osób mających problemy z poruszaniem się”. Paweł Motyka przestrzega przed samodzielnym usuwaniem gniazd, tylko zaleca skorzystanie z usług specjalistycznej firmy. „Nie zbliżajmy się do ich skupiska i nie drażnijmy ich”– zaznacza.

WYPADEK MOTOLOTNI

Polska Prezydent na Świętej Górze Grabarce n W prawosławne Święto Przemienienia Pańskiego prezydent do-

łączył do wiernych na Świętej Górze Grabarce. Andrzej Duda mówił tam do zgromadzonych, że niezależnie od wiary i wyznawanej religii, rolą głowy państwa jest uczestniczyć w tak istotnych wydarzeniach dla Polski i polskich obywateli. Podziękował za możliwość wspólnej modlitwy.

[WŁOCŁAWEK] Dwaj mężczyźni zo-

PRZYGOTOWANIA DO REKONSTRUKCJI [MŁAWA] Kilkuset rekonstruktorów

cywilnych i mundurowych, czołgi, samoloty, artyleria, kawaleria i kolarze.

Tak będzie podczas VIII rekonstrukcji bitwy pod Mławą. Ta uznawana jest za największą w Polsce, prowadzoną w oparciu o oryginalne fortyfikacje. „Impreza co roku przyciąga tysiące widzów ciekawych jej historii, a każdy rekonstruktor marzy, by choć raz wziąć w niej udział” – powiedział Paweł Rozdżestwieński, jej koordynator. W tym roku widzowie będą mogli oglądać najlepszy w Polsce czołg TKS i podstawowy czołg niemiecki panzerkampfwagen. Rekonstrukcję bitwy zaplanowano na ostatnią sobotę sierpnia.

WALUTY

19 sierpnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7718 euro 4,1690

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,70 3,80 4,10 4,20 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,15 4,19 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,80 4,10 4,20 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,10 4,22 Poznań ul. Głogowska 29 3,74 3,77 4,15 4,18 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,79 4,14 4,19 Warszawa Intraco 3,75 3,77 4,16 4,18 Warszawa Marymont 3,75 3,77 4,16 4,18 Warszawa PKO BP 3,65 3,88 4,04 4,29 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,78 4,16 4,18 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,70 3,79 4,10 4,21

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Andrzej Duda uczestniczył w święcie osób prawosławnych na Świętej Górze Grabarce

„To ważne wydarzenie także dla mnie – katolika, bo to wielkie Święto Przemienienia Pańskiego, które obchodzicie dzisiaj według kalendarza juliańskiego, niemniej święto jest wspólne dla nas wszystkich” – mówił prezydent. Andrzej Duda przypomniał też o 100. rocznicy bieżeństwa – masowej ucieczki ludności wschodniej Polski w głąb Rosji w trakcie I wojny światowej, sprowokowanej przez rosyjską armię, która chciała pozostawić „spaloną ziemię” walczącym z nią Niemcom. „Według ostrożnych historyków, 3 miliony, ale są tacy historycy, którzy twierdzą, że było to 5 milionów obywateli. Nie tylko wyznawców prawosławia, byli wśród nich także Żydzi, katolicy, choć wyznawców prawosławia było absolutnie najwięcej.

Ale w pewnym sensie był to wspólny los” – zaznaczył prezydent.

W tym roku na święto przyjechała delegacja z Grecji. Przywiozła relikwie św. Spirydona. To biskup ży-

jący w IV wieku, a więc w czasach, kiedy chrześcijaństwo nie było jeszcze podzielone. Jest czczony zarówno przez prawosławnych, jak i przez katolików. Prezydent przypomniał, że relikwie te przekazane zostały greckim prawosławnym przez Jana Pawła II: „To ważne gesty, które nas łączą, tak jak łączy nas ten święty. Jeśli prezydent Rzeczypospolitej ma jakieś zadanie, to z całą pewnością jednym z najważniejszych jest to, aby właśnie w społeczeństwie polskim, wśród obywateli naszego kraju, niezależnie od ich narodowości, wyznania, czy w ogóle są ludźmi wierzącymi czy nie, szukać elementów wspólnych, szukać tego co powoduje, że jesteśmy wspólnotą” – mówił prezydent.

Grabarka to najważniejsze i najbardziej znane prawosławne sanktuarium w Polsce. W Polsce liczbę prawosławnych szacuje się na około 600 tysięcy. Najwięcej mieszka w województwach lubelskim i podlaskim. n

„ZŁOTY POCIĄG” ODNALEZIONY?

» Historycy z kolei zwracają uwagę, że naziści w końcowym okresie wojny mieli ukryć na Dolnym Śląsku co najmniej dwa „złote pociągi” – jeden w okolicy góry Sobierz niedaleko Piechowic, a drugi koło Wałbrzycha, i to właśnie ten ostatni mógł zostać teraz zlokalizowany.

Sprawa ukrytego pociągu ze zrabowanym złotem rozbudziła emocje nie tylko w Polsce, ale niemal w całej Europie już po zakończeniu wojny. Jedna z najbardziej wiarygodnych relacji pochodzi od Tadeusza Słowikowskiego, emerytowanego górnika.

Jeden z Niemców miał wyjawić, że przy torach kolejowych znajduje bocznica, która wiedzie na zamek DOK. ZE STR. 1

DOK. ZE STR. 1 » W programie „W punkt” w telewizji Republika prof.

Marek Jan Chodakiewicz z ostrożnością odniósł się do współpracy międzynarodowej z USA. „Stany Zjednoczone jako partner są infantylne, Amerykanie są rozkojarzeni i nie mają długofalowej strategii, w związku z tym trzeba z nimi – jako sprzymierzeńcami – postępować bardzo ostrożnie”. Jego zdaniem, środowiska niepodległościowe w Polsce dawno zastanawiały się, w jaki sposób zabezpieczyć swoją wolność i niezależność. „Jednym z takich sposobów są stałe bazy NATO” – ocenił Chodakiewicz i dodał, że choć tak naprawdę stałe nie są, to rotacyjna ich obecność się powtarza, co jest dużym plusem. Według profesora Chodakiewicza, obecność baz w Polsce jest istotna, bo „Moskwa pcha się znów do Europy”. „Chodzi o to, by był pokój, a to można zagwarantować w bardzo prosty sposób – ‘chcecie pokoju, przygotujcie się do wojny”” – powiedział profesor Chodakiewicz.

Politykę NATO w niedawnym wywiadzie krytykował prezydent Andrzej Duda. „Nie chcemy być strefą buforową. Chcemy być prawdziwą wschodnią flanką sojuszu. Dziś, gdy spojrzymy na to, jak rozlokowane są bazy, to granicą są Niemcy” – po-

W jednym z takich podziemnych kompleksów w Górach Sowich może znajdować się skarb

Książ. W tamte okolice w maju 1945 miał wjechać skład ze skarbem, trudnym to oszacowania. WOJ, (R)

wiedział prezydent Andrzej Duda w wywiadzie dla „Financial Times”. „Jeśli Polska i inne kraje są prawdziwą flanką NATO, to jest dla mnie logiczne i zrozumiałe, że bazy powinny być rozmieszczone w tych krajach” –dodał Duda.

Stephen Mull, poproszony okomentarz do słów prezydenta Dudy, powiedział: „Zachód powinien postępować w ostrożny sposób. Musimy być ostrożni, ponieważ w NATO są państwa, które wyraziły już swój sprzeciw wobec utworzenia stałych baz wtej części Europy. Debata niekoniecznie powinna dotyczyć tego, czy powstaną stałe bazy, czy będzie to obecność rotacyjna, uważam, że powinniśmy przede wszystkim mówić o obecności. Wsojuszu jest już zgoda, że ta obecność będzie zwiększona”.

Mull w rozmowie z portalem Onet.pl poinformował także, że po powrocie do Waszyngtonu, jako doradca amerykańskiego sekretarza stanu, będzie zajmował się specjalnymi projektami dyplomatycznymi, które będą realizowane „w różnych regionach świata”. „Ale jeśli tylko sekretarz Kerry będzie miał jakieś pytania dotyczące Polski, to oczywiście bę dę go tów na nie od po wie dzieć” – zapewnił ambasador Mull.

PC, (IAR, R)

PONURY ŻART PRODUCENTA…

» Kreację reklamową przygotowała, na zlecenie producenta wódki Żytniej firmy Polmos S.A, agencja reklamowa Project sp. z.o.o. Publikacja, która znalazła się w internecie, wywołała ogromne kontrowersje. W związku z tym firma Polmos Bielsko-Biała wydała oświadczenie, w którym zdecydowanie odcina się od tej formy reklamy. Jak czytamy w wyjaśnieniu, spółka powierzyła kampanię firmie zewnętrznej z Torunia, agencji Project sp. z o.o., która odpowiada za cały projekt. Władze spółki twierdzą, że są „wstrząśnięte i poruszone”.

Dlatego zdecydowano o zerwaniu umowy z agencją reklamową. Jednocześnie Polmos Bielsko-Biała przeprasza wszystkie osoby, które mogły poczuć się urażone reklamą.

Wcześniej przeprosiny w internecie umieściła agencja Project sp. z o.o.

W oświadczeniu napisano, że firma bierze pełną odpowiedzialność za zaistniałą sytuację. Winą za wygląd reklamy obarcza anonimowego pracownika, który wykazał się „brakiem profesjonalizmu i daleko idącą ignorancją”. Autorzy reklamy podkreśla-

DOK. ZE STR. 1

REKLAMA

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

stali ranni w wypadku motolotni, do którego doszło na lotnisku w Kruszynie pod Włocławkiem. Od soboty trwają tam Mikrolotowe Mistrzostwa Europy, a obaj lotnicy reprezentowali w nich Niemcy. „Wypadek był efektem awarii maszyny” – powiedział dyrektor Aeroklubu Włocławskiego Marek Koziński. Dodał, że do wypadku doszło około 7.10. Po starcie motolotni z niemiecką załogą jej silnik zaczął pracować nierównomiernie i pojazd spadł z wysokości przeszło 20 metrów. Piloci doznali między innymi złamań kości. Zawody motolotniarzy zostały przerwane.

AMERYKA WZMOCNI…

FOTO: EPA/ARTUR RESZKO

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

4

ją, że intencją nie była świadoma prowokacja.

Swojego oburzenia nie kryje Instytut Pamięci Narodowej, który przesłał producentowi wódki, Polmosowi z Bielska-Białej, materiały edukacyjne na temat polskiego Sierpnia 1980. Jak napisała w liście do Polmosu wicedyrektor Biura Edukacji Publicznej IPN Kamila Sachnowska, „ponieważ w przeprosinach wyraziliście Państwo przekonanie, że jest to efektem Państwa – a również, jak sądzę, agencji reklamowej, z usług której korzystacie – całkowitej niewiedzy historycznej, dotyczącej polskiego Sierpnia 1980, pozwalam sobie przesłać materiały, które pozwolą Państwu zrozumieć, że charakter pomyłki wykracza poza zwykły błąd, jaki po prostu może się przytrafić każdemu”.

IPN zachęca też producenta do skorzystania z materiałów zamieszczonych na stronach internetowych instytutu. Na portalu edukacyjnym IPN pamiec.pl uruchomiono specjalne okno SIERPIEŃ 1980, gdzie można znaleźć wiele materiałów pozwalających uzupełnić brakującą wiedzę. PC, (R)

PAPIEŻ: RODZINA PRACOWNIKA TO NIE CIĘŻAR [WATYKAN] Pracodawcy nie powin-

15 lat łagru dla Uchodźcy to po rwa ne go Es toń czy ka problem globalny

n Na 15 lat pobytu w kolonii karnej o surowym rygorze skazał rosyjski sąd funkcjonariusza estońskich służb bezpieczeństwa Estona Kohvera. Został on uznany n Ponad 400 tysięcy uchodźców szukało schronienia w Europie za winnego szpiegostwa, nielegalnego przekroczenia granicy i przemytu broni.

FOTO: EPA/HENDRIK SCHMIDT

w pierwszej połowie tego roku. Tak wynika z danych przytaczanych przez Komisję Europejską.

Sąd w Pskowie skazał dodatkowo Kohvera na grzywnę w wysokości 100 tysięcy rubli, czyli około 5 tysięcy złotych. Funkcjonariusz estońskich służb specjalnych nie przyznał się do winy. Estońskie władze twierdzą, że został on uprowadzony przez nieznanych ludzi przybyłych z terytorium Rosji.

Moskiewskie media informują, że Kohver został zatrzymany 5 września ubiegłego roku na rosyjsko-estońskiej granicy przez Federalną Służbę Bezpieczeństwa z bronią i dużą sumą pieniędzy. Rosjanie twierdzą, że znajdował się po rosyjskiej stronie granicy.

Unia Europejska zaapelowała o uwolnienie Kohvera. Jak napisała w oświadczeniu szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini, „uprowadzenie i bezprawne więzienie w Rosji Kohvera jest wyraźnym naruszeniem międzynarodowego prawa”. Jak wskazała, Estończyk od początku był pozbawiony możliwości sprawiedliwego procesu oraz wszelkiej pomocy prawnej. W imieniu Wspólnoty, Mogherini zaapelowała do rosyjskich władze o natychmiastowe uwolnienie funkcjonariusza oraz zagwarantowanie mu bezpiecznego powrotu do Estonii.

DET, (IAR), (R)

Uchodźcy w obozie namiotowym w niemieckim Chemnitz

wie” – powiedział rzecznik Komisji Christian Wigand.

Komisja Europejska zapewnia, że jest gotowa pomóc finansowo krajom zmagającym się z dużym napływem migrantów.

Dodatkowego wsparcia, tym razem ze strony unijnych stolic, wymaga także unijna agencja Frontex, która zajmuje się patrolowaniem zewnętrznych granic Unii. Państwa członkowskie obiecały, że zaopatrzą ją w nowy sprzęt i personel, ale dotychczas tylko częściowo z tych obietnic się wywiązały. Wciąż nie ma także ostatecznego porozumienia w sprawie przyjęcia uchodźców obecnie przebywających we Włoszech i w Grecji.

Chodzi łącznie o 40 tysięcy osób.

Przedstawiciele Francji i Wielkiej Brytanii mają z kolei w czwartek podpisać umowę o ściślejszej współpracy w sprawie uchodźców, którzy masowo próbują przedostać się przez przejście w Calais.

DET, (IAR), (R)

Droga do NATO otwarta

Polska adwokatem Czarnogóry Polska będzie wspierać dążenia Czarnogóry do wstąpienia do NATO. Wicepremier, minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak zadeklarował to podczas spotkania z czarnogórską minister obrony Milicą Pejanović-Djuri ić.

n

Minister Tomasz Siemoniak powiedział, że Polska jest gotowa być „adwokatem wspierającym wejście Czarnogóry do NATO”. Tomasz Siemoniak mówił, że przed Czarnogórą i Polską kilka miesięcy wspólnej pracy przed grudniowym spotkaniem ministrów spraw zagranicznych NATO, gdzie Czarnogóra mogłaby otrzymać zaproszenie do sojuszu. „Na październikowym spotkaniu ministrów obrony NATO podniosę temat wsparcia dla Czarnogóry i będę przekonywał kolegów, by i oni udzieli swojego wsparcia” – mówił minister.

Czarnogórska minister obrony z kolei wyraziła nadzieję, że na przy-

szłorocznym szczycie NATO w Warszawie jej kraj stanie się członkiem sojuszu. „Nie jest to żadną tajemnicą, że Czarnogóra zrobiła wszystko, spełniła wszystkie konieczne warunki, by dostać zaproszenie do członkostwa w NATO” – mówiła minister.

Tomasz Siemoniak spotkał się także z prezydentem Czarnogóry Filipem Vujanoviciem. Prezydent dziękował za polskie wsparcie.

Jeżeli Czarnogóra w 2016 roku przystąpiłaby do NATO, to byłaby trzecim po Albanii i Chorwacji państwem Bałkanów Zachodnich w sojuszu.

DET, (IAR)

Grecja: pożyczka na banki i… spłatę pożyczek n Grecja ma w czwartek otrzymać pieniądze z pierwszej transzy pomocy finansowej o wartości 26 miliardów euro. Środki te zostaną przeznaczone na spłatę długów wobec Europejskiego Banku Centralnego oraz Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Prawie połowa otrzymanych środków natomiast będzie przeznaczona na dofinansowanie banków.

Greckie banki czekają na dokapitalizowanie w wysokości 10 miliardów euro, które będzie miało formę obligacji umieszczonych na specjalnym koncie w Luksemburgu. Środki zostaną wypłacone przez Europejski Mechanizm Stabilności.

Banki w Grecji czeka gorący okres.

W ciągu trzech najbliższych miesięcy będą prowadzone liczne działania związane z dofinansowaniem. Będą one dotyczyć między innymi niespłacanych kredytów oraz zmian legislacyjnych. Pod koniec sierpnia rozpocznie się druga faza badania wypłacalności banków. Na początku września greckie banki muszą złożyć plany biznesowe i strategiczne w Europejskim Mechanizmie Stabilności.

W tym samym czasie nastąpi też pierwsza ocena reform, do których zobowiązała się Grecja. Proces dokapitalizowania banków ma się rozpocząć REKLAMA

FOTO: EPA/WOLFGANG KUMM

W lipcu przez granicę Unii Europejskiej pró bo wa ło się prze do stać 107 500 uchodźców. Tak wynika z danych agencji Frontex, zajmującej się sytuacją na granicach UE. Oznacza to, że lipiec był kolejnym miesiącem, kiedy liczna imigrantów systematycznie rosła. W Niemczech schronienia szukają przede wszystkim imigranci z Syrii i Bałkanów.

Do Grecji, tylko w ciągu ubiegłego tygodnia próbowało dotrzeć 21 tysięcy uciekinierów. Z poważnym ciężarem migracyjnym zmagają się także Włochy i Węgry.

Bruksela ponownie zaapelowała w środę do wszystkich krajów członkowskich o wspólne działania w odpowiedzi na to wyzwanie. „To nie jest kryzys grecki, włoski, niemiecki, węgierski, francuski czy austriacki. To jest globalny kryzys migracyjny, który wymaga zdecydowanych, wspólnych działań zarówno teraz, jak i w dłuższej perspekty-

Kanclerz Niemiec Angela Merkel namawiała deputowanych do Bundestagu do poparcia pakietu pomocy dla Greków

do połowy listopada. Wtedy też, jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, do Aten trafią dodatkowe 3 mld euro.

We wtorek niemiecki Bundestag poparł nowy program pomocy dla Grecji. Środa była ostatnim dniem głosowań w tej sprawie w krajach DET, (R), (IAR) strefy euro.

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

ni traktować rodzin swoich pracowników jako ciężaru i kierować się wyłącznie logiką zysku i wydajności – mówił w środę papież Franciszek. Audiencja generalna na temat pracy odbyła się w Watykanie. Papież stwierdził, że praca wyraża się na tysiące sposobów i jako pierwszy wymienił prowadzenie domu. Franciszek zauważył, że nowoczesna organizacja pracy czasami oznacza traktowanie rodziny jako przeszkody, ciężaru, który osłabia wydajność pracy. Po czym podkreślił, że kiedy organizacja pracy oznacza traktowanie rodziny jako zakładnika albo wręcz utrudnia rodzinne funkcjonowanie, społeczeństwo zaczęło działać przeciwko sobie.

CIAŁA POLAKÓW ZWIEZIONO Z ELBRUSA [TIERSKOŁ] Rosyjscy ratownicy przewieźli ciała dwóch polskich turystów z góry Elbrus do miejscowości Tierskoł.

Poszukiwania trzeciego alpinisty wstrzymano ze względu na złe warunki pogodowe. Abdullach Gulijew, szef elbruskiej wysokogórskiej grupy poszukiwawczo-ratowniczej, poinformował, że poszukiwania trzeciego Polaka zostaną wznowione w czwartek, jeśli pozwolą na to warunki pogodowe. W akcji przetransportowania z góry Elbrus zwłok polskich turystów uczestniczyło 6 rosyjskich ratowników wspieranych przez helikopter. Akcja ratunkowa na Elbrusie trwa od niedzieli.

ISLAMIŚCI ŚCIĘLI ARCHEOLOGA W PALMYRZE [PALMYRA] Kolejna zbrodnia Państwa Islamskiego. W starożytnym mieście Palmyra w Syrii dżihadyści dokonali egzekucji zasłużonego archeologa.

82-letni mężczyzna wpadł w ręce bojowników ponad miesiąc temu i przez ten czas był wielokrotnie przesłuchiwany. W środę przedstawiciel syryjskiego rządu, odpowiedzialny za zabytki, Maamun Abdelkarim poinformował, że archeolog został ścięty przez dżihadystów. Później fanatycy mieli powiesić jego ciało na kolumnie w centrum starożytnej Palmyry. Bojownicy Państwa Islamskiego opanowali miasto w maju tego roku. Do tej pory nie ma informacji, by dopuścili się niszczenia bezcennych zabytków, co robili w innych zdobytych przez siebie miastach. W internecie natomiast pojawiły się filmy przedstawiające masowe egzekucje na tle starożytnych ruin w Palmyrze.

PISTORIUS NIE WYJDZIE [JOHANNESBURG] Oscar Pistorius nie wyjdzie w piątek z więzienia. Mężczyzna, skazany za spowodowanie śmierci Reevy Steenkamp, miał zostać warunkowo zwolniony. Minister sprawiedliwości RPA zawiesił jednak decyzję w tej sprawie. Zamierza bowiem wcześniej zasięgnąć opinii komitetu do spraw zwolnień warunkowych. W ubiegłym roku Oscar Pistorius został skazany na pięć lat więzienia za spowodowanie śmierci swojej narzeczonej Reevy Steenkamp. Dotychczas spędził za kratami dziesięć miesięcy. W piątek miał zostać przeniesiony do aresztu domowego.

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

Germanizacja Grecji n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: WIKIPEDIA.ORG

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

W zamieszkach na ulicach Aten brali czynny udział m.in. „antysystemowcy” z Niemiec

Czy to prawda? Poniekąd. Faktycznie już po zakończeniu wojny Ateny dostały od pokonanego Berlina zaliczkę – równowartość obecnych 2,5 mld dolarów – na poczet przyszłych roszczeń wojennych. Niemiecka prasa przypomina, że później, konkretnie w 1953 r., Grecja zgodziła się nie zgła„Wykorzystamy wszelkie możliwe środki, aby szać żadnych roszczeń przynajmniej do przewiosiągnąć w tej sprawie porozumienie, bo choć nie dywanego wtedy w odległej przyszłości zjednomożna porównywać tamtych czasów z obecnymi, czenia Niemiec. Kiedy połączenie tych państw stato nie da się ich także wymazać z pamięci” – mó- ło się faktem, na fali światowej euforii Ateny ogłosiły, że nie mają już żadnych oczekiwań finansowił dramatycznie szef greckiej dyplomacji.

O jaką sumę chodzi? Otóż taką, która pozwoli- wych.

Tym samym pozostaje wspomniana „promocyjłaby Grecji np. kupić sobie przynajmniej kilka lotnisk w Niemczech! Dokładnie 108 mld euro. Ta- na wyprzedaż”. Jeszcze nie wiadomo, co po lotkie szacunki zawiera opracowanie przygotowane niskach i wyspach. Linie żeglugowe? Koleje? Najprzez grecki resort finansów. A to nie wszystko. większe państwowe przedsiębiorstwa? Wierzyciele na pewno wybiorą sobie coś fajnego.

Poszkodowane w latach wojny państwo Ale po takim handlu premier Alekchce dodatkowo 54 mld euro wyrównaJeszcze nie sis Cipras musi liczyć się z nowymi mania strat po udzieleniu w 1942 r. nieoprocentowanej pożyczki. De facto hitlerow- wiadomo, co będzie nifestacjami na ulicach, być może do rozpędzania demonstrantów – poskie Niemcy te pieniądze zwyczajnie wywyprzedawane dobnie jak jego poprzednicy – użyje pamusiły, a cel był tylko jeden – pokrycie po lotniskach łek i armatek wodnych. Ciekawe przykosztów prowadzenia wojny. naj mniej, czy ma świadomość, że podCóż, biednemu wiatr w oczy i Grecja i wyspach. Linie czas najostrzejszych tego typu zajść może sobie wyliczać straty na dziesiątki czy setki miliardów euro (teraz jej dług żeglugowe? Koleje? grecka policja będzie lała (pałkami i woNajwiększe dą)... zadymiarzy z Niemiec. Tych sawynosi ok. 350 mld), a Niemcom wolmych, którzy przed kilkoma laty próno wyrażać bezgraniczne zdumienie, grapaństwowe bowali wywołać awanturę podczas niczące z oburzeniem. Jeszcze dyplomaci biednego państwa nie zdążyli dobrze przedsiębiorstwa? Dnia Niepodległości w Warszawie i którzy w ramach „anarchistycznej i anzamknąć ust po słowach o reparacjach, a już w bogatym państwie minister finansów Wol- tysystemowej” działalności jeżdżą po całej Eufgang Schäuble wyraźnie aufregen uciął temat: ropie wspierać swoich kolegów. Niemieccy ak„Zamiast łudzić greckie społeczeństwo nadzieja- tywiści – jak widać – są po obu stronach barymi na reparacje, lepiej by było, gdyby wprowa- kady, chociaż na razie silniejsze pozycje utrzydzono je na drogę reform. Sprawę odszkodowań mują ci z grona finansjery, dyktując warunki i powojennych rozwiązano już dawno temu, więc obec- średnio decydując, kiedy po głowach dostaną ci biedniejsi Europejczycy. n nie wypłaty tego rodzaju nie wchodzą w grę”.

Zaczęło się! Niemcy opanowali greckie lotniska, na początek czternaście. Jednak już wkrótce ofensywa nabierze impetu. Przejęte mogą zostać nawet całe wyspy. Wygląda jak relacja z frontu, prawda? Lecz to podobno próba „przynajmniej częściowej poprawy sytuacji ekonomicznej” nieszczęsnej Grecji...

Wtorkowe wydanie dziennika urzędowego greckich władz było jak nekrolog i na pewno wielu mieszkańców tego kraju, znanych z uzewnętrzniania emocji, roniło łzy. Publikacja była formalnym zatwierdzeniem przez rząd sprzedaży 14 portów lotniczych niemieckiemu operatorowi „Fraport”. Cena? Marne 1,23 mld euro.

Jak podkreślają agencje, m.in. AFP, jest to w istocie pierwsza prywatyzacja rządu Aleksisa Ciprasa, który – co tu dużo mówić – ugiął się i wbrew przedwyborczym obietnicom zaczyna wyprzedawać majątek narodowy. Wprawdzie na porozumienie w sprawie oddania Niemcom lotnisk przystała poprzednia administracja Grecji, jednak obecna jej nie powstrzymała. Co więcej, w planach są kolejne „promocyjne wyprzedaże”, w tym niektórych wysepek archipelagu, należących obecnie do państwa.

Tym sposobem sprawnie – tak po niemiecku, z pełnym zrozumieniem brutalnych reguł rynkowych – zarządzane będą m.in. porty lotnicze w Salonikach, na Korfu, Rodos oraz Santorynie i Mykonos na Cykladach. Doskonale znane wielu turystom.

Mój kolega podróżnik jest jednym z nich, a ponieważ lubi żartować, z właściwą sobie swadą, konsekwentnie i świadomie przekręca nazwę linii lotniczych Lufthansa na... Luftwaffe. Może to i ponure odniesienie, ale pasuje do greckich deklaracji z ostatnich kilkunastu tygodni, że zadłużone po uszy państwo będzie się domagało od Niemiec reparacji za koszmar II wojny światowej.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

Filmowcy czytają pamiętnik Heatha Ledgera

20 sierpnia – 232. dzień roku Imieniny obchodzą: Bernard, Samuel

NOWY JORK

Niemieccy dokumentaliści postanowili przeczytać dziennik Heatha Ledgera.

Aktor pisał go, przygotowując się do legendarnej roli Jokera w filmie „Mroczny rycerz”.

Na ostatniej stronie napisał: „Pa, pa!”. Wkrótce potem przedawkował narkotyki w hotelowym pokoju.

Sobota

Heath Ledger w filmie „Dark Knight” (Mroczny rycerz)

w pokoju hotelowym na miesiąc, że- w końcu nie ma się z czego śmiać. by wejść w umysł tej postaci – tłu- Wtedy niemal delikatnie wywraca się maczy Keith Ledger. – To było dla przez usta na lewą stronę”. Ojciec akniego typowe. Zawsze, kiedy przy- tora podkreśla, że trudno było mu czygotowywał się do roli, starał się zro- tać dziennik zmarłego syna, zwłaszzumieć bohatera. Tym razem chyba cza że na ostatniej stronie przeczyjednak na zupełnie nowym pozio- tał odręcznie napisaną wiadomość: mie” – kwituje. „Pa, pa!”.

Dziennik pisany przez aktora peHeath Ledger, zanim zagrał Jokełen jest niepokojących zdjęć i wy- ra, zdobył uznanie krytyków rolą cinków z gazet. Są tam kadry z „Me- w „Tajemnicy Brokeback Mountachanicznej pomarańczy”, klown ze in”, za któ rą był no mi no wa ny złośliwym grymasem i karty do gry do Oscara. Wcześniej zagrał jeszcze z wizerunkiem Jokera. Okładka pa- m.in. w „Casanovie”, „Nieustraszomiętnika jest dziecinna i niepokoją- nych braciach Grimm”, „Czekając co kontrastuje z treścią. Na stronach na wyrok” i biografii australijskiedziennika są też odręczne wpisy ak- go bandyty Neda Kelly’ego oraz kotora: „Wewnątrz. Śmieje się na czer- medii „Obłędny rycerz”. wono-czarno i czerwono-czarno, aż JMS, (MAT. PROMOCYJNE)

Patriotyzm według rapera Łysola

FOTO: YOUTUBE

Łysol (z lewej) i Jacek Adamkiewicz

niego formą patriotyzmu. „Zdrowie w narodzie. W zdrowym ciele zdrowy duch. Wtedy dbamy też o nasz naród – tłumaczy Łysol. – Trzeba zacząć od takich bardzo przyziemnych spraw, jak pomaganie sąsiadce czy osobom starszym. Od tego trzeba zacząć, a nie

Kartka z historii nia 1085 roku urodził się władca Polski 20 sierp Bolesław III Krzywousty.

‘‘

W ludzkim szaleństwie są tylko dwa ekstrema.

Ta chwila, w której uświadamiamy sobie własną niemoc, i ta, w której zdajemy sobie sprawę z kruchości innych.

– YASMINA KHADRA

SUDOKU

Temat patriotyzmu wciąż jest bardzo popularny w środowisku hiphopowym. Łysol w ciekawy sposób wyjaśnił, jak on rozumie miłość do ojczyzny. „Pojęcie ‘patriotyzm” niepotrzebnie jest podnoszone do bardzo wysokiej rangi, jakichś sztandarów, flag. Moim zdaniem, najbardziej patriotycznymi zachowaniami, które można realizować na co dzień, są takie bardzo przyziemne i proste rzeczy, np. dbanie o porządek u siebie na podwórku” – stwierdził Łysol z ekipy JWP w rozmowie z Jackiem Adamkiewiczem. – Co jeszcze? Zabieranie głosu i podejmowanie inicjatyw lokalnych. Na przykład w Warszawie mamy możliwość oddawania głosu na obywatelskie projekty budżetowe. To jest zajebista możliwość pokazania się społecznie, publicznie” – dodał.

Raper podkreśla, że również promowanie zdrowego stylu życia jest dla

Piątek

FOTO: EPA/WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Heath Ledger zmarł 22 stycznia 2008 roku. Ale legenda piekielnie utalentowanego Australijczyka jest wciąż żywa. I to nie tylko dlatego, że za swoją rewelacyjną rolę w „Mrocznym rycerzu” został pośmiertnie nagrodzony statuetką Amerykańskiej Akademii Filmowej. Amerykańskie media od paru dni piszą o dzienniku, który Ledger prowadził, przygotowując się do roli Jokera, psychopatycznego złoczyńcy, który stanął na drodze Batmana w filmie Christophera Nolana. Po premierze filmu krytycy byli zgodni – 28-letni aktor całkowicie przyćmił resztę obsady, kradnąc każdą scenę, w której zagrał. I bez problemu odciął się od legendy Jacka Nicholsona, który Jokera zagrał w filmie Tima Burtona z 1989 roku.

Niemiecki dokument „Za młody, by umrzeć” udowadnia, że okupił to depresją, która mogła doprowadzić do samobójstwa. Aktor zmarł w pokoju hotelowym po przedawkowaniu narkotyków. Wcześniej zostawiła go żona, aktorka Michelle Williams, która odeszła, zabierając ze sobą kilkuletnią córkę Ledgera.

Co takiego jest w dzienniku Ledgera, że po raz kolejny wrócił temat poświęcenia aktora dla roli? W zwiastunie filmu dokumentalnego ojciec Australijczyka, wertując dziennik, komentuje jego treść. „To jest ten pamiętnik. Heath właściwie zamknął się

Czwartek

silić się na wojny polsko-ruskie, bo to jest bez sensu” – dodaje.

Otwarte pozostaje pytanie, co Łysol zrobi w sytuacji, gdy wspomniana przez niego wojna polsko-ruska stanie się realnym zagrożeniem...

JMS, (WNAS.PL)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

MOTORYZACJA

MĘSKIE SPA

FOTO: ARCHIWUM

ZDJĘCIAS: MAT. PROMOCYJNE

Wąsy wizerunkowy obciach Polaka? nież w polskiej polityce. Świat się jednak zmienia, a dowodem na to był storyczny. Wąsy nosił Jagiełło, Piłsudski czy Wałęsa, wąsy wciąż też kojarzą doniosły moment, w którym sam Brosię z sarmackim rodowodem. Dzisiaj jednak panowie z wąsem wyraźnie zni- nisław Komorowski, wówczas głowa państwa, postanowił w pewnym kają z polskiego krajobrazu. momencie swoje epickie wąsy zgoAdam Małysz – najsympatyczniejszy A jednak – mimo pospolitego ru- lić. Poszedł w ten sposób w ślad popolski wąsacz – wydaje się przedsta- szenia – wąsy wydają się wyrazem lityki zagranicznej – wAmeryce przewicielem ostatniego pokolenia, któ- dość osobliwej niekonsekwencji. cież polityk z wąsem jest wręcz nie re z upodobaniem pielęgnowało za- Jednoczesne posiadanie brody i wą- do pomyślenia. Wąs w tamtych strorost pod nosem. Statystki pokazują, sów da się bowiem wytłumaczyć że- nach to raczej wyraz zaściankowon Defender jest oferowany przez Land Rovera w wielu wersjach że za czasów wielkich sukcesów na- lazną zasadą – „nie golę się i już!”. ści, nieucywilizowana. Dziś moższego skoczka wąsy nosił aż co siód- Istotę istnienia wąsów już nie tak ła- na zaśmiać się nieco ironicznie, że już w standardowym katalogu marki. Terenowy klasyk sprzeda- my Polak. Dla porównania – wąsa- two uzasadnić – golę się, ale… nie Komorowski wraz ze zgoleniem wąwany jest w 9 wariantach nadwoziowych i trzech rozstawu czem jest zaledwie co czterdziesty w całości? Dlaczego? No właśnie. sów stracił moc, czyli poparcie, niSamson po obcięciu włosów. osi: 90, 110 i 130. Jeśli oferta Land Rovera jest wciąż za mała, Niemiec i co czterechsetny Francuz. Wąsy wydają się mało praktyczne czymAjed nak istnieją polscy wąsacze, których trudno byłoby nazwać zaWĄSY – DZIWNY WYRAZ z pomocą przychodzi Kahn. ściankowymi. I tutaj warto przyNIEKONSEKWENCJI? wołać Zbigniewa Bońka, który Tuner już wcześniej zapowiadał po- go Defendera. Wiadomo jedynie, że Mimo rozprzestrzeniającej się w Europie czuje się jak w domu, jawienie się specjalnej, 6-kołowej jest on wyposażony w blokady, zawie- w ekspresowym tempie mody swobodnie obraca się wśród piłwersji Defendera. Kahn zaczął od te- szenie zostało poprawione pod wzglę- na zarost, moda na noszenie sago, co z tym modelem wychodzi mu dem zdolności terenowych, aze wzglę- mych wąsów, bez asysty brody, karskich, światowych wyższych sfer, jednak wąsa wciąż nosi. najlepiej – przedłużył mu front. Lon- du na zwiększenie masy tuner zamon- przejawia się ledwie w nieśmiagnose mieści pod ogromną ma- tował bardziej wydajne hamulce. łych przykładach, bardziej jako Firma Kahn jeszcze przed premie- wyraz ekscentryzmu i staroską 6,2-litrowe V8 LS3 pochodzące CZY WARTO ZAPUŚCIĆ WĄSA z portfolio General Motors. 500 KM rą tej maszyny w Genewie twierdzi- świeckości lub zorganizowanej W XXI WIEKU? Niektórzy nadal twierdzą, że to znacznie więcej niż potrzeba ła, że będzie to konkurent Mercedesa akcji. Jeśli już, wąsy da się zaw takim wozie. Co ciekawe, wstęp- G63 AMG 6x6. Samochody te łączy uważyć raczej w wersji amerywąs dodaje facetowi męskości.

Wąs ten – pamiętajmy jednie Kahn zakładał, że sześciokoło- przede wszystkim liczba kół oraz typ kańskiej – są krótko i równo ścięnak – powinien być w miarę możwy Defender będzie dysponował mo- silnika. Pod maską Mercedesa pracu- te, nie wystają poza linię warg, je 5,5-litrowe V8 generujące 543 KM. ani na wargi nie nachodzą. Wącą na poziomie 430 KM. liwości gęsty i krótki. Wąsy przeObydwa sa- sy są vintage, a vintage to ostatrzedzone i rzadkie bardziej kojamochody są na- nimi czasy słowo klucz. Wrogom rzą się z brakiem dojrzałości lub… prawdę spekta- wąsów wiele dał do myślenia kulturą disco polo. Zadbany, sokularne, ale tyl- choćby Brad Pitt, najbardziej męlidny, świadomie noszony i zestako jeden z nich ski i popularny z metroseksualiwiony z eleganckim wizerunkiem ma proporcjo- stów świata, który mniej więcej wąs może być czymś więcej – wynalnie potężną w 2013 roku zaczął pokazywać razem przekory i buntu wobec cenę. Jest nim się na salonach z nieśmiałym wąobecnie panujących trendów i noMercedes G63 sem pod nosem. Jeśli Pitt uwawoczesności. Dowodem na genAMG 6x6. No- ża, że w wąsach nie ma obciatlemaństwo noszącego, jego stawy egzemplarz chu, to dlaczego my mielibyśmy roświeckość, nostalgię za miniokosztował oko- uważać inaczej? Swoje trzy grosze i średnio uzasadnione. Skąd więc ten nymi czasami, alternatywność. Taki ło 500 tysięcy do reaktywacji wąsów dorzuciła ak- polski, wąsaty rodowód? wąs – wyraz idei – ma sens. Choć nie dolarów. Tym- cja „Movember” – uczestnictwo przez wszystkich może zostać dobrze cza sem wóz w niej polega na zapuszczeniu wąodczytany, szczególnie przez… koPOLSKI WĄS Kah na moż - sów w listopadzie, co ma podnieść Jeszcze w literaturze i malarstwie biety. Płeć piękna za wąsami nie przeFlying Huntsman 6x6 bazuje na mieć za niecałe 300 tysięcy dol.. męską świadomość na temat proble- sprzed wieku barwny i oczywisty był padała nigdy. Wąsy łaskoczą podczas na wersji 110. Został on wydłużony Wciąż jest to ogromna suma, ale za- mów zdrowotnych mężczyzn, przede obraz szlachcica z obowiązkowym ca ło wa nia, by wa ją nie este tycz w stosunku do jej standardowej od- uważalnie mniejsza od kwoty za Mer- wszystkim raka prostaty. Do akcji wąsem, który wówczas traktowano ne – do wąsów przyczepiają się resztmiany o 400 mm w obrębie maski cedesa.. Bardzo prawdopodobne jest, chętnie dołączyły światowe gwiaz- jako broń przeciw cudzoziemszczyź- ki jedzenia. Mokre wąsy, zanurzone i o 800 mm w zakresie przedziału pa- że Klasa G ma znacznie lepsze kom- dy, jak Ryan Gosling, Ashton Kut- nie, niemalże jako symbol narodo- w szklance herbaty, wcale nie wysażerskiego. Dodatkowo pojazd zo- ponenty składające się na zawiesze- cher czy etatowy James Bond – Da- wy. I tak Polakom już zostało na la- glądają dobrze. Czy warto damski ponie i napęd pojazdu. Jednak czy ma niel Craig (który akurat w listopa- ta. Gdy rozejrzeć się po współcze- gląd na ten temat brać poważnie? Niestał poszerzony o 150 mm.

Kahn wciąż nie podaje szczegółów to duże znaczenie, jeśli tym sześcio- dzie ze względu na zobowiązania ak- snym po ko le niu pięć dzie się - szczególnie – jak naprawdę kocha, to odnośnie komponentów, które wcho- kołowym potworem nie zjeżdża się torskie nie mógł zapuścić prawdzi- cio – sześćdziesięciolatków – wąsa- będzie cię kochać również z wąsem. dzą w skład podwozia sześciokołowe- z bulwarów? n wych wąsów, nosił więc sztuczne). czy znajdziemy tu co nie miara. Rów- Oby zadbanym. n

Land Rover Defender za pół ceny

n Polacy to naród przywiązany do wąsów głównie ze względu na aspekt hi-

O Polsce

9 nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

FOTO: JOW.PL

Jednomandatowa presja wyborcza

Ruch Ruch Obywatelski na rzecz JOW prowadzi kampanię dotyczącą wprowadzenia 460 jednomandatowych okręgów wyborczych w Polsce przed referendum 6 września br.

n Zbliżające się referendum dotyczące JOW-ów daje organizacjom dzy innymi jako przestrzeń rozcią-

pozarządowym ogromną szansę na wzrost ich znaczenia względem świata polityki. Łukasz Karpiel

Jednym z najperfidniejszych kłamstw, w które każą nam wierzyć piewcy demokracji, jest przekonanie, że władza w tymże systemie politycznym należy do obywateli. Do rozpoznania fałszu zawartego w tym sloganie nie są konieczne bynajmniej pogłębione studia nad tym ustrojem.

Wystarczy uważne przyjrzenie się politycznej praktyce. Wciąż aktualnym zdaje się być pochodzący z czasów „słusznie minionych” żart, w którym na pytanie, co to jest koniak, pada odpowiedź, że jest to ulubiony napój klasy robotniczej, który pije ona ustami swoich najlepszych przedstawicieli. Podobnie w demokracji rzecz ma się z „władzą” – parafrazując dowcip – sprawuje ją lud rękami swych reprezentantów.

WAŻNE, KTO I JAK LICZY GŁOSY Udział w „sprawowaniu” władzy wraz z postępującą demokratyzacją świata polityki, w sposób tylko na pozór paradoksalny maleje. Z różnych, na pozór władczych gestów tak zwanemu przeciętnemu Kowalskiemu pozostał akt wyborczy. Postawienie krzyżyka ma mu dać przekonanie o „suwerenności” obywatelskiej władzy…

Jednak w tym, wydawałoby się, kluczowym momencie skryty za parawanem komisji wyborczej ów szary człowiek nie jest pozostawiony przez państwo samemu sobie, o nie!

To, kogo wybierze, przynajmniej na razie pozostaje sprawą prywatną,

jednak sposób, w jaki głos ów zostanie przekuty na poparcie dla poszczególnych ugrupowań, stanowi już efekt żmudnego i skomplikowanego procesu liczenia.

Droga od krzyżyka w kratce do podziału mandatów jest bardzo długa i pełna zakrętów. Trudno się dziwić, iż my, Polacy, szczególną atencją darzymy te wybory, w których nasze po par cie „tra fia” bez po śred nio na konto danej osoby. Przykładem jest tu zarówno głosowanie na prezydenta kraju, jak i – po części – wyłanianie władz samorządowych.

Można zatem stwierdzić, że obecna ordynacja proporcjonalna jest błędnym i szkodliwym mechanizmem wyłaniania władzy państwowej. Co więcej, jej długoletnie funkcjonowanie ma silnie negatywny wpływ na chęć angażowania się ludzi w politykę – niszczy bowiem społeczeństwo obywatelskie, a w ten sposób destrukcyjnie działa również na samo państwo. Wybory w systemie proporcjonalnym wygrywają bowiem partyjni funkcjonariusze układający listy wyborcze.

Co rozumiemy pod pojęciem społeczeństwa obywatelskiego? Zacytujmy definicję zawartą na stronie Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej: „Społeczeństwo obywatelskie obejmuje w Polsce dwa obszary: obywatelską aktywność grupową – działalność organizacji pozarządowych, wspólnot lokalnych i samorządowych, nieformalnych grup i ruchów społecznych oraz świadomość obywatelską Polaków. Można je rozumieć mię-

gającą się między rodziną, państwem i rynkiem, w której działają oddolne organizacje społeczne. W tej przestrzeni obywatele prowadzą wolną debatę, która prowadzi do wypracowania rozwiązań społecznych, które można następnie traktować jako dobro wspólne”.

SZANSA DLA ODDOLNYCH ORGANIZACJI Konieczne w realizacji tak rozumianego konceptu teoretycznego społeczeństwa obywatelskiego okazują się organizacje tzw. trzeciego sektora. Są one „nie tylko wzmocnieniem i urzeczywistnienie prawa obywateli do uczestnictwa w życiu publicznym, ale również umożliwiają właściwe wypełnianie ról społecznych oraz samorealizację we wszystkich sferach życia” – czytamy na stronie mpips.gov.pl.

Pomijając w tym momencie wszelkie krytyczne uwagi dotyczące istoty systemu demokratycznego, trzeba skonstatować, że niebagatelną wartość dla organizacji pozarządowych ma wpływ na osoby ustalające – by posłużyć się nomenklaturą sportową – reguły gry. Nawet najlepiej zorganizowane stowarzyszenia czy inne inicjowane oddolnie organizacje społeczne mogą łatwo roztrzaskać się o rafy niesprzyjających politycznych uwarunkowań.

Zbliżające się referendum daje organizacjom pozarządowym ogromną szansę na wzrost ich znaczenia względem świata polityki.

Pod skrótem JOW kryje się pojęcie jednomandatowe okręgi wyborcze. Jest to sposób wybierania reprezentantów (np. posłów), według zasady „pierwszy na mecie bierze

wszystko”, w tym przypadku mandat. Dostaje go kandydat, który uzyskał najwięcej głosów w danym okręgu wyborczym. Zmodyfikowane wersje systemu zakładają na przykład możliwość, że mandat otrzymują dwaj/trzej/czterej kandydaci, którzy zgromadzili największe poparcie.

Jeżeli na jeden okręg przypada jeden mandat, zwycięzcą jest osoba, która otrzymała najwięcej głosów.

W Polsce system JOW stosuje się przy wyborach do Senatu, a także do samorządów, w gminach niebędących miastami na prawie powiatu. Biorąc pod uwagę państwa europejskie JOW-y są elementem systemu wyborczego Wielkiej Brytanii oraz Francji. Na terenie Niemiec stosuje się ordynację mieszaną, większościowo-proporcjonalną.

JOW W LICZBACH Polska podzielona jest na 460 jednomandatowych okręgów wyborczych, co przy obecnej liczbie mieszkańców powoduje, iż jednego posła wybiera około 67 tys. wyborców.

Skutkuje to m. in. możliwością bezpośredniego dotarcia kandydatów do wyborcy, bez pośrednictwa mediów. Kontakt na odcinku poseł – głosujący może również odbywać się z pominięciem pośredników, co wymusza społeczną odpowiedzialność parlamentarzysty.

Widać wyraźnie, nawet tylko przy tak pobieżnej analizie, iż wprowadzenie JOW-ów da do ręki organizacjom pozarządowym nie tylko potężne narzędzie kontrolne, ale także niebagatelny wpływ na decyzje podejmowane przez wybranych w trakcie kadencji. Cieszące się zaufaniem szerokich kręgów wyborców instytucje trzeciego sektora będą mo-

gły nie tylko kreować „swoich” kandydatów, a także oferować poparcie w zamian za zaangażowanie się przyszłego posła w realizację ich celów statutowych. JOW-y wprowadzają, jak wyżej już zostało zasygnalizowane, nową jakość kontroli wybranych polityków. Zachowanie posła jest bowiem na bieżąco monitorowane przez np. zorganizowanych w pozarządowej strukturze wyborców, co mobilizuje polityka do pozytywnych zachowań, będących warunkiem poparcia w następnych wyborach.

Oczywiście upatrywanie w JOW-ach remedium na wszelkiego rodzaju choroby, które infekują życie polityczne w Polsce, byłoby błędem.

Kluczem do rzetelnego zdiagnozowania tej sytuacji jest spojrzenie na nią przez pryzmat zasad życia społecznego wywodzących się z chrześcijańskiego dziedzictwa Polski i Europy. To w odejściu od zasad moralnych opartych na prawie naturalnym i bałwochwalczego „ubóstwienia” demokracji tkwi praźródło zepsucia.

Można jednak, korzystając z rozumu i kierując się dobrą wolą, próbować, tymczasowo rzecz jasna, poprawiać system, w którym przyszło nam żyć. Presja wywierana na tzw. naszych przedstawicieli musi być silna na tyle, by nie mogła być – choćby z czystego wyrachowania – bagatelizowana.

Pomocne mogłoby okazać się tu wprowadzenie JOW-ów, ku pożytkowi chociażby stowarzyszeń skupiających ludzi broniących zdrowego rozsądku i zasad przyzwoitości w życiu publicznym. Z ich głosem wybrany w taki sposób poseł będzie musiał się liczyć! n Źródło: pch24.pl

10

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

Dyżury konsularne w Filadelfii i Buffalo

FOTO: ARCHIWUM KG RP

Urszula Gacek (z lewej) – konsul generalna RP w Nowym Jorku i Deborah M. Majka – konsul honorowa RP w Filadelfii

n Najbliższe dyżury konsularne odbędą się 28 i 29 sierpnia 2015

roku w Filadelfii, PA, oraz 10 i 11 września w Buf falo, NY. DYŻUR KONSULARNY W FILADELFII, 28-29 SIERPNIA Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku i Deborah M. Majka, konsul honorowa Rzeczypospolitej Polskiej w Filadelfii, uprzejmie informują, iż w biurze konsul honorowej pod adresem: 2538 East Allegheny Avenue, Philadelphia, PA 19134 odbędzie się dyżur konsularny, podczas którego będą przyjmowane wnioski o wydanie paszportu polskiego od obywateli polskich zamieszkałych w nowojorskim okręgu konsularnym. Wnioski będzie można składać w dniach: 28 sierpnia (piątek) w godzinach od 9.00 do 17.00 oraz 29 sierpnia (sobota) w godzinach od 9.00 do 16.00.

W celu zapewnienia sprawnej obsługi interesantów konsulat wprowadza obowiązkowe zapisy na dyżur, prowadzone pod numerem telefonu: 646-237-2123. Osoby posiadające numer PESEL proszone są o podawanie go przy zapisywaniu się na dyżur.

Każda z osób ubiegających się o wydanie paszportu musi stawić się osobiście i złożyć jeden poprawnie wypełniony wniosek o wydanie paszportu, lub dwa wnioski w przypadku ubiegania się dodatkowo o paszport tymczasowy. Wnioski i inne formularze będą dostępne na miejscu.

Do wniosku należy dołączyć:

n dokument

poświadczający tożsamość i obywatelstwo polskie; n posiadany polski paszport lub jego notarialnie poświadczoną fotokopię; n w przy pad ku bra ku pasz por tu – oświadczenie o okolicznościach jego utraty;

n polski n polski

akt urodzenia; akt małżeństwa (dotyczy obywatelek polskich, które zmieniły nazwisko na skutek zawarcia związku małżeńskiego, pomimo że poprzedni paszport był już wydany na nowe nazwisko); n wniosek o nadanie numeru PESEL (dotyczy osób, które go nie posiadają); n jedną aktualną fotografię (wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy) na jednolitym jasnym tle, o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, pokazującą wyraźnie oczy i twarz z obu stron (dwie fotografie w przypadku ubiegania się o paszport 10-letni oraz tymczasowy); n dokument uprawniający do opłaty ulgowej (legitymacja szkolna, studencka, emeryta).

W przypadku ubiegania się przez rodziców o paszport dla dziecka konieczna jest obecność dziecka (powyżej 5. roku życia) oraz obydwojga rodziców (z ważnymi paszportami polskimi), w celu złożenia przez nich podpisów na wniosku o wydanie dziecku paszportu. W przypadku nieobecności jednego z rodziców należy przedstawić jego pisemną, notarialnie poświadczoną zgodę na wydanie dziecku paszportu.

UWAGA: Opłata za wydanie paszportu będzie przyjmowana TYLKO w formie money order, cashiers checks lub certified checks wystawionych na Consulate General of the Republic of Poland in New York. Gotówka, czeki personalne ani karty płatnicze nie będą przyjmowane.

Opłaty konsularne:

n wydanie

paszportu – 119 USD (opłata ulgowa – 60 USD); n wydanie paszportu wzamian zautracony z winy posiadacza – 356 USD;

n wydanie paszportu tymczasowego

na czas oczekiwania na paszport – 17 USD; n wydanie paszportu małoletniemu do 13. roku życia – 38 USD. Opłata za doręczenie paszportu drogą pocztową – 7 USD. W przypadku ubiegania się jednocześnie o paszport i o paszport tymczasowy opłata za dwie przesyłki – 14 USD. Prosimy o doliczanie opłaty za wysyłkę do opłaty za paszport i wystawianie jednego money order na całą sumę (np. 119 + 7 = 126; paszporty dwóch osób wspólnie na ten sam adres: 238 + 7 = 245, etc.).

DYŻUR KONSULARNY W BUFFALO, 10-11 WRZEŚNIA Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku uprzejmie informuje, że w dniach 10 września (czwartek), w godzinach od 10.00 do 18.00 oraz 11 września (piątek) w godzinach od 10.00 do 18.00 w sali Millennium Airport Hotel, 2040 Walden Avenue, Cheektowaga, NY 14225, odbędzie się dyżur konsularny, podczas którego będą przyjmowane wnioski o wydanie paszportu oraz wnioski w sprawach prawnych i obywatelskich.

Obowiązkowe zapisy na dyżur prowadzone są pod numerem telefonu: 646-237-2128. Osoby posiadające numer PESEL proszone są o podawanie go przy zapisywaniu się na dyżur.

Każda z osób ubiegających się o wydanie paszportu musi stawić się osobiście i złożyć jeden poprawnie wypełniony wniosek o wydanie paszportu, lub dwa wnioski w przypadku ubiegania się dodatkowo o paszport tymczasowy. Wnioski i inne formularze będą dostępne na miejscu.

KONSULAT GENERALNY RP W NOWYM JORKU

Światowa Konferencja Gospodarcza Polonii n Fundacja Polonia zaprasza do udziału w XVIII Światowej Konferencji Go-

spodarczej Polonii w dniach 12-14 września 2015 roku. Konferencja odbędzie się w Warszawie, w Bibliotece Narodowej, Aleje Niepodległości 213. Początek w sobotę o godz. 9:30 rano.

Udział przedsiębiorców z wielu krajów i Polski, reprezentacji izb, klubów, instytucji finansowych oraz mediów – to możliwość nawiązania niecodziennych znajomości biznesowych. Gośćmi konferencji będą: Janusz Piechociński – wicepremier i minister gospodarki, Grzegorz Schetyna – minister spraw zagranicznych, prof. Bogusław Liberadzki – europoseł, Krzysztof Pietraszkiewicz – prezes Związku Banków Polskich, dr Andrzej Hubert Willmann z Kanady – ekspert międzynarodowych przepływów kapitałowych. Goście swoimi wystąpieniami, wraz z sesją pytań w toku części plenarnej, umożliwią zdobycie orientacji w kierunkach rozwoju gospodarczego. Jest to niezbędne do podejmowania racjonalnych wyborów.

Zapowiedziane, a także doraźne wystąpienia uczestników wniosą żywą wiedzę o rynkach krajów osiedlenia.

Pierwszego dnia Zarząd Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej przedstawi wielokierunkową ofertę współpracy na preferencyjnych warunkach dla innowacyjnej wytwórczości, kooperacji i inwestycji z obszaru trzech centralnych województw.

Wyjazdowa część – 13 i 14 września – to bezpośrednie zaprezentowanie aglomeracji o różnych możliwo-

180

95 70

ściach współpracy. Gospodarzem będzie tu prezydent Włocławka.

Każdego dnia, po zakończeniu obrad i wizyt, przewidziane są wieczorne spotkania integracyjne, służące wzajemnemu poznawaniu i nawiązaniu kontaktów.

Udział w konferencji to wspólne tworzenie „Partnerstwa dla sukcesu” przez kompetentnych uczestników.

Rozszerzające się rynki dyktują nowe wymagania. Sprostamy im, poszerzając nasze możliwości nowoczesnego, prorozwojowego współdziałania.

Kontakt z biurem: biuro@fundacjapolonia.pl, tel. +48 22 240 42 42, +48 22 378 44 55. Więcej informacji na temat XVIII i poprzednich konferencji można znaleźć na stronie: www.fundacjapolonia.pl

Formularz rejestracyjny znajduje się na stronie internetowej fundacji.

KONSULAT GENERALNY RP W NOWYM JORKU

95

60 50

95

60 50

Moim zdaniem

Z teki prawnika

nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

Nieobecni czarni mężczyźni

ku tylko 5,7 procent więźniów w USA odsiadywało wyroki za przeją media, przyczyniają się do spojrzenia na sprawę z innej perspek- stępstwa związane z narkotykami, tywy, wywołania dyskusji czy obnażenia prawdy, którą ktoś upar- a prawie połowa czarnych kobiet rodząca dzieci była niezamężna. Oznacie skrywa. Czasem to popłaca, czasem odbija się czkawką. cza to, że nie działalność kryminalna płodzących odrywała ich od najWiesław Cypryś wsadzanych do więzień stanowych bliższych, a finansowy brak odpoi federalnych czarnych mężczyzn wiedzialności za potomstwo, rozwiąOd zeszłorocznych rozruchów w Fer- w skali rocznej wahała się między 20 złość związków damsko-męskich czy guson w Missouri, gdzie z rąk bia- a 27 tysięcy. Pod koniec lat 70. za- brak emocjonalnej więzi między rołego policjanta zginął czarnoskóry notowano stopniowy ich wzrost, dzicami i dziećmi.

Jednak 30-letnia zwyżka osadzaMichael Brown, trwa ogólnonarodo- a w 80. pod klucz trafiało ponad 53 wa nagonka na funkcjonowanie sys- ty się cy. W pierw szej de ka - nych w więzieniach za narkotyki temu kryminalnego, który z preme- dzie XXI wieku osiągnięty został hi- Afroamerykanów nie zrobiła takiedytacją, niewspółmiernie więcej, storyczny szczyt – 257 tysięcy go spustoszenia w tzw. teorii nieobecnego ojca, jak zamykanie ich za ciężw stosunku do białych, osadza w 2009 roku.

Czy zamykano ich bez powodu? kie przestępstwa. W federalnych i staw więzieniach czarnych mężczyzn.

W dysproporcji tej upatruje się jaw- A może zaostrzono kary za przewi- nowych ośrodkach penitencjarnych nej niesprawiedliwości, powodują- nienia i występki, które wcześniej prawie dwuipółkrotnie więcej czarnych mężczyzn odsiaduje wyroki cej pogłębianie się kryzysu rodziny uchodziły płazem?

Przestępczość i liczba więźniów ni- za morderstwa, gwałty i brutalne potej rasy. Mężowie, ojcowie, bracia gdy nie mają jednej przy- bicia niż za narkotyki. i synowie, zamiast przebyDziałacze środowisk murzyńskich czyny. Składają się nań wać w domu, w gronie najzmiany demograficzne, argumentują, że gdyby polityka ścibliższych, odsiadują zasątaktyka policyjna, polity- gania i wyrokowania za używanie i podzone im bez mocnych doka wyrokowania, zmiany siadanie małych porcji narkotyków zowodów wyroki. personalne organów ściga- stała złagodzona, wyszłoby to na koTeo ria ta, po ku tu ją ca Przestępczość nia i prokuratury, żeby wy- rzyść dzieciom schwytanych za te głów nie wśród sa mych Afroamerykanów, nie trzy- i liczba więźniów mienić tylko kilka istot- grzechy. Niewątpliwie tak by było, ma się kupy w zestawieniu nigdy nie mają jednej nych. Ale chyba najbar- gdyby rzeczywiście ich ojcowie tyldziej znaczącą była „woj- ko to mieli na sumieniu. Problem z faktami. Dane Biura Staprzyczyny. na przeciwko narkoty- w tym, że zwykle popełniają jeszcze tystyki Jurysdykcyjnej pokom”, wy po wie dzia - inne przestępstwa. W takim przypadkazują, że rozkład czarnej rona przez prezydenta Ri- ku ich obecność na wolności nie zadziny następował na długo charda Nixona w 1971 ro- owocowałaby opieką nad dziećmi i poprzed wzrostem liczby więźku. Ostra akcja rządu wy- mocą ich matkom. To tak ogólnie, ale niów. Na początku lat 60 ub. wieku 20 procent czarnych dzieci ro- mierzona w handlarzy i posiadaczy zdarzają się wyjątki.

Każdy jest kowalem swojego dziły samotne matki. Pięć lat później zakazanych używek powiększała było już ich 24 procent i ciągle licz- populację czarnych mężczyzn za kra- szczęścia – mówi polska mądrość. ba ta rosła. W 1980 roku połowa ro- tami, gdyż to oni głównie prowadzi- Dobrze by było, żeby choć trochę dzących Afroamerykanek była nie- li ich sprzedaż. Ale to nie był naj- wzorowali się na niej czarni obywazamężna, by w szczytowym 2010 ro- ważniejszy powód braku w rodzinie tele amerykańscy i ciągle za swoje ojców, mężów, synów, jak z preten- niepowodzenia nie zwalali winy na, ku osiągnąć aż 72,5 procent.

W latach 60. i 70., kiedy wzrasta- sją działacze murzyńskiej społecz- jak sami mówią, „system”, który dały pozamałżeńskie porody, liczba ności oskarżają system. W 1979 ro- lej ich krzywdzi. n

Często zdarza się, że wykonawcy, wobliczu ryzyka niezakończenia projektu w terminie, dokonują zmian w uprzednio zatwierdzonych planach budowlanych, aby zaoszczędzić na czasie.

Wówczas pewne zadania wykonywane są na podstawie zamiennego planu, który często nie spełnia wymogów bezpieczeństwa i naraża pracowników na doznanie wypadku w pracy.

Podobnie było w sprawie mężczyzny, który pracował jako instalator systemu zraszania trawy, podczas wykopów prowadzonych z tyłu domu.

Przyległa kamienna ściana, która została zbudowana niezgodnie ze wstępnym planem, zawaliła się na jego nogę. Poszkodowany doznał złamania kostki i pozwał firmę nadzorującą projekt o odszkodowania za doznane obrażenia.

Sprawa została rozpatrzona w procesie sądowym, gdzie ławnicy uznali, że pozwany, czyli firma nadzorująca projekt, była generalnym wykonawcą projektu, ponieważ dokonywała wyboru podwykonawców, koordynowała ich pracę oraz sprawowała nadzór i kierownictwo nad robotami, w tym pracą poszkodowanego. Ponadto ławnicy uznali, że pozwany zawinił i był odpowiedzialny za obrażenia poszkodowanego, ponieważ nie postawił ściany zgodnie z zatwierdzonym projektem, co w znacznym stopniu przyczyniło się do powstania wypadku. Co więcej, pozwany nie zapewnił poszkodowanemu odpowiednich środków bezpieczeństwa.

W związku z powyższym, ława przysięgłych przyznała poszkodowanemu 1 000 000 dol. za doznany ból i cierpienie, 1 280 000 dol. za przyszły ból i cierpienie oraz 360 000 dol. za przyszłe wydatki medyczne.

Pozwany zwrócił się do sędziego o uchylenie wyroku ławników. Sędzia nie zgodził się z argumentacją pozwanego i oddalił wniosek. W uzasadnieniu swojej decyzji zwrócił uwagę, że pozwany był odpowiedzialny za projekt ściany podtrzymującej, która według założeń miała być wzmocniona zaprawą murarską.

W rzeczywistości pozwany zlecił postawienie suchej ścianki z kamienia, która według eksperta była mniej stabilna i bardziej podatna na zawalenie. Ekspert zatrudniony przez poszkodowanego zeznał, że w jego opinii ściana nie zawaliłaby się podczas wykopów, gdyby została zbudowana zgodnie z zatwierdzonym projektem. Sędzia uznał, że pozwany naruszył Kodeks Przemysłowy, zgodnie z którym, budynki i inne konstrukcje znajdujące się w obszarze prac wykopowych powinny być zabezpieczone tak, aby ochronić osoby trzecie przed obrażeniami. Prawnicy pozwanego nie zniechęcili się tą odmowną decyzją i wnieśli apelację.

Rozpatrując apelację II Departament Sądu Apelacyjnego (stanowiący prawo dla Brooklynu i Queensu) orzekł, że sędzia nie miał podstaw do zmiany decyzji ławników i słusznie oddalił wniosek pozwanego.

Sędziowie Sądu Apelacyjnego w uzasadnieniu decyzji wskazali, że

wyrok ławników został oparty na racjonalnej analizie zgromadzonego materiału dowodowego.

Sąd Apelacyjny wskazał, że wyrok ławy przysięgłych nie może zostać uchylony, jeżeli został wydany na podstawie sprawiedliwej oceny dowodów. Ponadto, jeżeli chodzi o twierdzenia pozwanych sugerujące, że świadkowie kłamali, sędziowie apelacyjni wyjaśnili, że to do ławników należy ocena wiarygodności świadków, ponieważ to oni mieli możliwość bezpośredniego ich wysłuchania oraz oceny.

Jednakże sędziowie apelacyjni uznali, że odszkodowanie za przyszłe wydatki medyczne powinno zostać obniżone z 360 000 dol. do 286 750 dol., ponieważ kwota przyznana przez ławników była oparta na spekulacjach, a nie konkretnych danych.

W związku z powyższym II Departament Sądu Apelacyjnego podtrzymał decyzję sędziego, nieco zmniejszając wysokość odszkodowania. Niezależnie od tego poszkodowany ostatecznie uzyskał 2 600 000 dol. odszkodowania.

FOTO: BART SADOWSKI

FOTO: EPA/ LARRY W. SMITH

2,6 miliona dolarów za kostkę

Protesty w Ferguson w stanie Missouri przeciwko działaniom policji i władz wobec afroamerykańskich mieszkańców, które odbyły się w rocznicę zabójstwa przez białego policjanta czarnoskórego nastolatka Michaela Browna w 2014 roku

n Nierzadko dramatyczne wydarzenia, o których szeroko informu-

11

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku.

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. n

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED NY

Potrzebni pracownicy do wstawiania okien na Manhattanie Zapiszemy do Unii, pełne ubezpieczenie medyczne dla pracownika i jego Rodziny.

Płatne wakacje do 4 tygodni, płatne święta oraz wiele innych świadczen.

Proszę dzwonić: (917) 731-2188 Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438

Doświadczony stolarz budowlany potrzebny do Kompanii wykonującej wysokiej klasy renowacje wnętrz na Manmhattanie.

Stała praca, dobre zarobki dla wysoko wykwalifikowanych.

Płatne święta i wakacje.

Możliwość ubezpieczenia medycznego. Wymagany pobyt stały i podstawowy j. angielski.

Proszę dzwonić w godz. pracy: (917) 681-5802 prosić Romana FAST GROWING COMPANY - distributors of cryotherapy devices is looking for a reliable, experienced and honest electricians and plumbers to install and maintain cryotherapy devices.

Fluency in English and Polish.

Contact: RMosomillo@kryolife.com

Assisted living facility will hire General Manager in charge of day to day operation.

Must be computer literate and poses knowledge of basic renovation in order to supervise maintenance staff and other employees. Good benefits and competitive salary. Location in Coney island or Rockaway Beach Please call (718) 360-7351 Gregory

Salary based on qualifications, min 3 years of experience. *** SZYBKO ROZWIJAJĄCA SIĘ FIRMA oferująca urządzenia do krioterapii poszukuje odpowiedzialnych, doświadczonych, uczciwych

Firma na Maspeth pilnie poszukuje młodej i energicznej dziewczyny do pracy w biurze ze znajomością podstaw prowadzenia księgowości. Zakres obowiązków obejmuje odbieranie telefonów, zarządzanie korespondencją, a także prowadzenie wszelkich płatności.

Podstawowa umiejętność posługiwania się programami Quick Books oraz Excell jest obowiązkowa. Legalny pobyt oraz język angielski wymagany. Proszę wysłać resume na office: wood@neandws.com lub dzwonić 718-326-4699.

TILE / MARBLE INSTALLER Most have experience and OSHA. Contact George: (718) 204-8045 CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. pay/benefits.

Call: (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 email: sue@vellainteriors.com

elektryków i hydraulików do instalacji i serwisu urządzeń do krioterapii. Wymagana biegła znajomość języków polskiegio i angielskiego.

Contact: RMosomillo@kryolife.com Minimum 3 lata doświadczenia, wynagrodzenie zależne od kwalifikacji.

Firma budowlana specializująca się w renowacji budynków poszukuje doświadczonych pracowników na stanowiskach: * foreman oraz scaffold mechanic * Wymagane licencje: na rusztowania wiszące (32 godz lub 16 godz) i stojące (32 godz lub 4 godz), OSHA. Oferujemy stałą prace z wynagrodzeniem w terminie oraz płatne wakacje.

Prosze o kontakt pod numerem: (646) 717-0129 EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787

QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop. Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp.

Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers.

Please send resume w/salary requirements.

Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com; (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 Drywall Contractor seeks quelified Carpenter Foreman.

Person applying must be able to manage job sites with multiple employees and must have experience running Commercial Drywal Projects.

Person must also knowledge on Black Iron & Grid Ceilings/Sheetrock Ceilings, Ability to lay out and plan read is a must. OSHA and Scaffold Cards required, Driver’s License a plus but not necessary. Work location Manhattan.

Reliability and English required.

Please contact Eamon at (917) 697-0941 or by email Eamon@tymco.nyc

Firma budowlana zatrudni pracowników do prac na zewnątrz budynków.

• Brick Layers, • Roofers, • Scaffold Erectors, • Foreman, Osoba musi posiadać 10 OSHA. 4, 16 & 32 godzinną na scaffolds certificate.

Telefon: (718) 729-4455

MARBLE & GRANITE FABRICATOR Located in North New Jersey Needed for busy company, full time.

Must have experience with granit counter top fabrication, polishing all edges, undermount sink cut-outs, etc.

Must speak some English.

Call: (973) 857-3655 or email resume to tileshowrmmgr@aol.com

THE GARFIELD YMCA is searching for an assistant swim team coach Resume and application should be emailed to msemancikymca@optonline.net

For further information and job description please visit www.garfieldymca.com

DRIVERS, TRACTOR TRAILER CDL Class A Bronx, NY Excellent Pay & Benefits.

Steady work, home daily.

Minimum of 2 years recent tractor trailer driving experience and clean driving record req’d.

For more information, please call (toll-free) (866) 411-2444 On-line application available at: groceryhaulers.com.

An Equal Opportunity Employer HOUSEKEEPER every Tuesday 10am to 5pm.

Must speak English and have recent references.

Please call between 10am-8pm: (212) 744-1966 Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

Finish Carpenters needed for General Contractor.

Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper east side apts.

Steady work.

Must be exp’d in Rough to Finish.

Must have Own tools.

Please call: (718) 729-0026 or fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ seeking DRIVERS and PACKERS for F/T and P/T. Call (201) 623-0700 before 5pm or email info@sk2000inc.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

AGENCJE AGENCIES

SAMOCHODY CARS

USŁUGI SERVICES

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

PODATKI TAXES Szkolenia dla pracowników budowlanych: • 10-godzinny kurs OSHA, • 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), • 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

OKAZJE BARGAINS Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

Sprzedam nowe meble ze sklepu PIER1: komoda pod telewizor, ława, 2 półki na książki, 3 nocne szafki.

Ceny bardzo przystepne.

Proszę dzwonić: (718) 739-4605

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK WRÓŻKI PSYCHICS

AUKCJE AUCTION Likwidacja sklepu meblowego Super okazje Lokacja 2054 Flatbush Avenue , Brooklyn, NY 11234 Maszyna do cięcia drzewa (“slice table saw machine”) nowa, cena w detalu $6,500,00 do sprzedazy za $3,500,00 Również na sprzedaz kompresor, wiele narzędzi do obróbki drzewa, stan b. dobry. Zapraszamy !!

Proszę dzwonić do Nicka (718) 377-2054 lub (347) 610-6369

TURYSTYKA TOURISM

Rozwiązanie sudoku

Lekkoatletyka

Tegoroczne mistrzostwa świata w lekkiej atletyce (22-30 sierpnia) będą rekordowe pod względem liczby państw uczestniczących w imprezie.

Do Pekinu swoich reprezentantów wyśle 207 federacji. Poprzedni rekord padł dwa lata temu – w Moskwie rywalizowali lekkoatleci z 203 krajów.

Nowicjuszami będą zawodnicy z Suda nu Po łu dniowe go i Ko sowa.

Na wstępnej liście uczestników ogłoszonej przez IAAF znalazło się 1936 sportowców, w tym 50 Polaków. n Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) ma nowego prezydenta. Został nim Brytyjczyk Sebastian Coe. Podczas wyborów, które odbyły się w Pekinie, otrzymał 115 głosów i wyprzedził swojego kontrkandydata, byłego tyczkarza, Ukraińca Siergieja Bubkę, na którego oddano 92 głosy. 58-letni Coe zastąpił na stanowisku prezydenta IAAF Senegalczyka Lamine Diacka. W przeszłości Coe był wybitnym lekkoatletą, m.in. mistrzem olimpijskim na 1500 m z igrzysk w Moskwie (1980) i Los Angeles (1984). n

Żeglarstwo

n Małgorzata Białecka awansowa-

ła na pierwsze miejsce po siedmiu wyści gach wind sur fin gowej kla sy RS: X na przedolimpijskich regatach żeglarskich w Rio de Janeiro. W rywalizacji mężczyzn Paweł Tarnowski spadł z czwartej na szóstą pozycję po ósmym wyścigu. Jedyny reprezentant Polski, który wywalczył już imienną kwalifikację na przyszłoroczne igrzyska olimpijskie, Kacper Ziemiński awansował na 11. miejsce w klasie Radial. Załoga Agnieszka Skrzypulec i Irmina Mrózek-Gliszyńska jest 15. w rywalizacji „470tek”.

Siatkówka

n Reprezentacja polskich siatkarek poznała rywalki, z którymi będzie grała w rozgrywkach II dywizji World Grand Prix 2016. Polki najpierw w meczach grupy J zmierzą się z Bułgarią, Kenią i Argentyną (gospodarz turnieju), a następnie w naszym kraju w grupie M spotkają się z Kanadą, Kenią i Portoryko. Faza interkontynentalna rozgrywek potrwa od 3 do 12 czerwca przyszłego roku. Cztery czołowe drużyny awansują do fazy finałowej (jeszcze nie ustalono, gdzie zostanie rozegrany Final Four). Zwycięzca rozgrywek wywalczy prawo występu w I dywizji World Grand Prix.

Tenis

n Jared Donaldson będzie rywalem

Jerzego Janowicza w drugiej rundzie tenisowego turnieju ATP w Cincinnati. W dokończonym we wtorek meczu grający z dziką kartą Amerykanin pokonał Francuza Nicolasa Mahuta 7:5, 6:7 (2–6), 6:2. Janowicz w pierwszej rundzie wygrał z innym reprezentantem Francji, Gaelem Monfilsem 6:4, 7:5.

Futbol amerykański

n Rozpoczynające się pod koniec tygodnia zgrupowanie w Cetniewie będzie pierwszą okazją do współpracy reprezentantów Polski w futbolu amerykańskim z nowym trenerem Bradem Arbonem, który zastąpił na stanowisku szkoleniowca Macieja Cetnerowskiego. W tym roku biało-czerwonych pod wodzą Amerykanina czekają trzy spotkania. Towarzysko zagrają najpierw 12 września w Gdyni z Belgią, a dwa tygodnie później w Lublinie z Rosją. Pierwszym meczem o stawkę w historii reprezentacji Polski będzie zaplanowany na 11 października pojedynek z Czechami w Pardubicach w eliminacjach mistrzostw Europy grupy B.

Sport Radwańska odpadła w Cincinnati

Przekleństwo pierwszej rundy? n Rozstawiona z numerem 13. Agnieszka

Radwańska przegrała ze Słowaczką Anną Karoliną Schmiedlovą 6:4, 3:6, 1:6 w 1. rundzie turnieju WTA Premier na twardych kortach w Cincinnati. Polska tenisistka po raz trzeci w tym roku odpadła w tej fazie rywalizacji imprezy cyklu.

15. na liście WTA krakowianka po raz drugi spotkała się ze sklasyfikowaną o 26 pozycji niżej przeciwniczką, która do głównej drabinki dostała dzięki przebrnięciu kwalifikacji. W marcu, w drugiej rundzie zawodów w Miami, triumfowała Polka.

Schmiedlova, która we wrześniu skończy 21 lat, w tym sezonie pokazuje się z dobrej strony. Wygrała dwie imprezy WTA – w Katowicach i Bukareszcie, a w Rio de Janeiro dotarła do finału.

W rozgrywanym we wtorek spotkaniu z Radwańską potwierdziła, że słowaccy kibice słusznie wiążą z nią duże nadzieje. Grała ofensywnie, ale i rozsądnie, skutecznie przeciwstawiając się bardziej doświadczonej rywalce.

Pochodząca z Koszyc tenisistka już w pierwszym secie próbowała przejąć inicjatywę, dobrze radziła sobie też z serwisem. W szóstym gemie przełamała podanie 26-letniej krakowianki i od razu powiększyła prowadzenie na 4:2. Wyżej notowana z zawodniczek jednak od razu odpowiedziała tym samym i wyrównała stan rywalizacji. Podopieczna Tomasza Wiktorowskiego imponowała postawą w defensywie, broniąc wiele trudnych piłek. Rozstrzygała na swoją korzyść także większość dłuższych wymian. Gdy zapisała na swoim koncie trzeci gem z rzędu, Schmiedlova poprosiła o rozmowę z trenerem. Na niewiele się to jednak zdało – Polka zakończyła tę partię asem.

Już na wstępie kolejnej odsłony Słowaczka wróciła jednak do gry i w szybkim tempie budowała coraz większą przewagę – 3:0.

Na początku piątego gema Radwańska poprosiła o przerwę medyczną. Jak się okazało, grę utrudniał jej odcisk na palcu prawej dłoni. Po powro-

Agnieszkę Radwańską znów zawodził serwis

cie na kort Słowaczka szybko zdobyła brakujące punkty i wygrywała już 4:1. Polka wydawała się coraz bardziej zrezygnowana i zła na samą siebie za niepowodzenia. Schmiedlova z kolei biegała z zaangażowaniem do każdego zagrania. W ósmym gemie krakowianka obroniła dwie piłki setowe, ale nie była w stanie odwrócić losów tej partii, przegrywając 3:6.

Przed decydującą odsłoną przyszedł do niej Wiktorowski. Szkoleniowiec zachęcał ją, by zaufała instynktowi oraz pilnowała precyzji i odpowiedniej długości uderzenia. Jego podopieczna była jednak przeważnie bezradna w starciu z bardzo dobrze spisującą się Słowaczką. Zmarnowała m.in. „break pointa” w czwartym gemie. W końcówce popisała się efektownym forhendowym „hakiem” zagranym tyłem do siatki, ale nie odmieniło to losów tej odsłony.

Mecz trwał dwie godziny i 24 minuty. Polka popełniła aż 44 niewymuszone błędy, jej rywalka zanotowała ich o siedem mniej. „To był jeden z lepszych meczów w mojej karierze, o ile nie najlepszy. Agnieszka to zawodniczka ze światowej czołówki. Zwycięstwo nad nią bardzo mnie cieszy. Trudno powiedzieć, skąd tak dobre moje wyniki w ostatnich miesiącach. Pracowałam na to od wielu lat” – zaznaczyła szczęśliwa Schmiedlova. W drugiej rundzie zmierzy się z zajmującą 28. miejsce na światowej liście Rumunką Iriną-Camelią Begu.

W Cincinnati (pula nagród w tym roku wynosi 2,7 mln dolarów) Polka nigdy wcześniej nie przegrała meczu otwarcia. W trzech poprzednich edycjach dotarła ona do ćwierćfinału. Na tym etapie zakończyła też udział w obu wcześniejszych tegorocznych imprezach zaliczanych do cyklu US Open Series – w Stanford i Toronto.

Radwańska po raz trzeci w tym roku odpadła w pierwszej rundzie turnieju WTA. Na tym etapie pożegnała się także z zawodami w Stuttgarcie oraz z wielkoszlemowym French Open. Lepsze od niej okazały się – odpowiednio – Włoszka Sara Errani i Niemka Annika Beck.

Wspomniana wyżej Begu we wtorek zaprezentowała się w deblu. W parze z Alicją Rosolską uległy w pierwszej rundzie Klaudii Jans-Ignacik i Niemce Julii Goerges 5:7, 4:6. W 1/8 finału zmierzą się z najwyżej rozstawionymi Szwajcarką Martiną Hingis i Sanią Mirzą z Indii. Te dwa duety spotkały się na tym samym etapie w poprzednim tygodniu w Toronto.

Urszula Radwańska w Cincinnati odpadła w eliminacjach singla. n

Monfils podłożył się Janowiczowi? n To byłby prawdziwy skandal. Francuski tenisista Gael Monfils jest oskarżany o to,

że celowo przegrał poniedziałkowy mecz z Jerzym Janowiczem w Cincinnati.

Monfils miał odpuścić mecz pierwszej rundy z niebędącym faworytem Janowiczem. Dlaczego?

Na dziwnie nieporadną postawę Monfilsa zwrócili uwagę między innymi amerykańscy komentatorzy.

Znawcy tenisa, obserwujący potyczkę, komentowali, że francuski zawodnik spieszy się, jakby miał zarezerwowane miejsce na polu golfowym i nie chce się spóźnić. „Jeśli ktoś nie walczy na 100 pro-

cent i okazuje to w tak rażący sposób, to chyba można powiedzieć o zwykłym braku szacunku” – oceniła w Tennis Channel była triumfatorka US Open Tracy Austin, cytowana przez Reutersa. „To wyglądało jak mecz towarzyski” – mówiła Austin, twierdząc, że Monfils odpuszczał wymiany.

Kupił loft na Manhattanie za 16 mln euro!

Cristiano bliżej MLS? n Cristiano Ronaldo planuje przenosiny do MLS? Czy może tylko kocha życie

w Nowym Jorku? Niezależnie od tego, jaki jest powód, Portugalczyk niewątpliwie będzie często pojawiać się w Stanach Zjednoczonych.

Jak informuje „New York Post”, gwiazdor Realu Madryt za 16 milionów euro kupił 233-metrowy loft w Trump Tower na słynnej Fifth Avenue na Manhattanie. Apartament należał do firmy Donalda Trumpa, któ-

ra reklamowała go pisząc, że „mieszkania dostępne są między 30. a 68. piętrem budynku, w jednej z najbardziej elitarnych lokalizacji na świecie”.

Transakcja została zawarta w ubiegłą środę, ale informacja o niej do me-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

W SKRÓCIE

FOTO: EPA/TANNEN MAURY

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

14

W poniedziałek Janowicz wygrał z Monfilsem 6:4, 7:5 w pierwszej rundzie turnieju ATP w Cincinnati. Polak to 52. tenisista list światowych, Monfils klasyfikowany jest na 16. miejscu w rankingu ATP. Janowicz wygrał dwa z trzech dotychczasowych meczów z Francuzem. n diów przedostała się dopiero kilka dni później. Dziennikarze pytają: „dlaczego?”. Od dłuższego czasu pojawiają się sugestie, że Cristiano Ronaldo chce zakończyć swoją karierę w MLS, do której miałby przenieść się w 2018 r., gdy wygaśnie jego kontrakt z Realem Madryt. Według „Sports Illustrated”, najbardziej prawdopodobnym kierunkiem dla portugalskiego gwiazdora jest Los Angeles, choć Miami i obie drużyny zNowego Jorku (City FC iRed Bulls) także pozostają wgrze. Poostatnich zakupach Ronaldokierunek związany z Wielkim Jabłkiem niewątpliwie nabrał siły. n

Sevilla chce zatrzymać Grzegorza Krychowiaka. Dyrektor sportowy klubu z Andaluzji Monchi naciska, aby Polak przedłużył kontrakt. Chciałby także zwiększyć klauzulę odstępnego – pisze hiszpański dziennik „ABC”. n

Krychowiak w obecnej umowie ma zapisaną klauzulę odejścia w wysokości 30 milionów euro. Dla klubów, które podobno interesowały się Polakiem jak PSG iArsenal Londyn, nie jest to zbyt wygórowana kwota. Sevilla podjęła więc kroki, aby przekonać Krychowiaka do pozostania w klubie.

Krychowiaka od niedawna reprezentuje nowa grupa menedżerska i podobno rozmawiała ona z kilkoma klubami. Dlatego Sevilla się niepokoi, chociaż Polak zapewnia, że chce zostać w drużynie zwycięzców Ligi Europejskiej.

Pomocnik reprezentacji Polski ma kontrakt ważny do końca czerwca 2018 roku. Do końca okienka transferowego zostały dwa tygodnie.

Krychowiak trafił do Sevilli w lipcu 2014 roku z Reims za 5,5 miliona euro. Zadebiutował w meczu o Superpuchar Europy z Realem Madryt.

Szybko stał się czołową postacią drużyny prowadzonej przez Unaia Emery’ego. Wystąpił w 32 meczach Primera Division. Zdobył dwie bramki.

Na listę strzelców wpisał się także w finale Ligi Europejskiej na Stadionie Narodowym wWarszawie, a jego klub pokonał Dnipro Dniepropietrowsk 3:2.

Sevilla w piątek zaczyna sezon Primera Division wyjazdowym meczem z Malagą. Występ Krychowiaka jest zagrożony. W spotkaniu o Superpuchar Europy z Barceloną doznał urazu żeber. W poniedziałek pomocnik trenował jeszcze indywidualnie. n

„Diabły” najbliżej celu n Piłkarze Manchesteru United

pokonali FC Brugge 3:1, a drużyna Lazio Rzym, także u siebie, wygrała z Bayerem Leverkusen 1:0 w najciekawszych wtorkowych spotkaniach 4. rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Pozostałe spotkania rozegrane zostały w środę. Rewanże za tydzień.

Zwycięzcy dwumeczów awansują do fazy grupowej LM. „Czerwone Diabły” przegrywały z FC Brugge od ósmej minuty po samobójczym golu Michaela Carricka, ale jeszcze w pierwszej połowie dwie efektowne bramki po strzałach z dystansu zdobył Holender Memphis Depay, sprowadzony latem z PSV Eindhoven. W końcówce spotkania, gdy goście grali już w dziesiątkę (czerwona kartka dla Brandona Mechele w 80. minucie), wynik na 3:1 podwyższył strzałem głową Belg Marouane Fellaini.

W Rzymie o zwycięstwie Lazio nad Bayerem Leverkusen rozstrzygnął gol w 77. minucie Senegalczyka Balde Diao Keity.

Piłkarze mistrza Kazachstanu FK Astana pokonali u siebie cypryjski APOEL Nikozja 1:0. Jedyną bramkę zdobył w 13. minucie Bauyrżan Żołszijew po strzale głową.

Od 46. minuty w ekipie gości wystąpił Mateusz Piątkowski, do niedawna napastnik Jagiellonii Białystok. Całe spotkanie w drużynie cypryjskiej rozegrał były obrońca Legii Warszawa Hiszpan Inaki Astiz, a od 63. minuty – były pomocnik Lecha Poznań i Wisły Kraków Bośniak Semir Stilić.

FOTO: EPA/PETER POWELL

Sevilla naciska Krychowiaka

Memphis Depay (z lewej) strzela pierwszego z dwóch swoich goli w meczu z Clubem Brugge

Ponadto zwycięstwa we wtorek odniosły Sporting Lizbona(2:1 nadCSKA Moskwa) oraz BATE Borysów (wygrana 1:0 z Partizanem Belgrad).

Pozostałych 5 meczów czwartej rundy rozegranych zostałow środę, już po zamknięciu czwartkowego wydania gazety. Zestaw par: Celtic Glasgow – Malmoe FF, FC Basel – Macca bi Tel Awiw, Ra pid Wie deń – Szachtar Donieck, Skenderbeu

Korcza – Dinamo Zagrzeb, Valencia CF – AS Monaco.

W 4. rundzie eliminacji LM nie ma polskiego zespołu. Piłkarze Lecha Poznań odpadli w poprzedniej fazie po porażkach z FC Basel 1:3 u siebie i 0:1 na wyjeździe. Teraz zagrają w ostatniej rundzie kwalifikacji Ligi Europejskiej z węgierskim Videotonem. Pierwszy mecz w czwartek w Poznaniu. n

ELIMINACJE LIGI MISTRZÓW WYNIKI WTORKOWYCH MECZÓW 4. RUNDY: ścieżka mistrzowska FC Astana – APOEL Nikozja 1:0 (1:0) – Żołszijew (14) BATE Borysów – Partizan Belgrad 1:0 (0:0) – Gordejczuk (75) ścieżka ligowa Lazio Rzym – Bayer Leverkusen 1:0 (0:0) – Keita (77) Manchester United – Club Brugge 3:1 (2:1) – Depay 2 (13, 43), Fellaini (90) – Carrick (8-samobójcza) Sporting Lizbona – CSKA Moskwa 2:1 (1:1) – Gutierrez (12), Slimani (82) – Doumbia (40).

jednego zawodnika na 24 godziny przed pierwszym meczem fazy playpisał w poniedziałek kontrakt z Legią offs kwalifikacji.

Warszawa. Henning Berg ma w końGrzeczny, spokojny, rodzinny, a na dodatek jeszcze nieźle gra w piłcu pole manewru na skrzydłach. kę. Poszukując jakichś skandali z jeTo kandydat na gwiazdę polskiej li- go udziałem, tylko traci się czas. „Ma gi – mówią osoby, które znają Tric- dobrą mentalność. Legia nie musi się kovskiego. Przy Łazienkowskiej obawiać, że będzie miał problemy w Warszawie też mają taką nadzieję, z aklimatyzacją. Nie boi się pracy i zaale się asekurują. Dlatego reprezen- wsze robi to na maksa. Idealny zatant Macedonii związał się z Legią wodnik dla trenera, łatwo się z nim rocznym kontraktem z opcją przedłu- pracuje, bo nigdy się nie sprzeciwia. żenia o kolejne 24 miesiące. Kiedyś Zawsze robił to, czego od niego oczezapowiadał się bardzo dobrze, ale ostat- kiwałem” – opowiada Cedomir Janich trzech lat nie może zaliczyć dobar- nevski, były selekcjoner reprezentadzo udanych. Z powodu wyjazdu cji Macedonii.

Spotkał się z piłkarzem w Crvedo Dubaju i występów wAl-Nasr trudno powiedzieć, wjakiej jest formie. Po- nej Zvezdzie, potem ściągnął go stanowił wrócić na Stary Kontynent. na Cypr, do Paralimni, gdzie wypro„Chciałem znowu zagrać w euro- mował się na tyle, by trafić do popejskich pucharach. Legia to dla mnie tentata z Nikozji.

Wszechstronny w ofensywie menwyzwanie, duży krok do przodu w karierze. To przecież największy klub talnie pasuje więc do Legii, podobw Polsce” – powiedział oficjalnemu nie powinno być pod względem piłklubowemu serwisowi internetowe- karskim. Choć jako jedna z gwiazd mu po parafowaniu umowy. Ma zo- APOEL-u nie zrobił takiej kariery, jastać zgłoszony do Ligi Europy, bo ką mu prognozowano. „Zapamiętaliśmy go jako znakomiprzepisy pozwalają dodać do kadry n Macedończyk Ivan Trickovski pod-

tego piłkarza, kluczowego dla historycznej drużyny z Nikozji, która awansowała do ćwierćfinału Ligi Mistrzów.

Chciał zrobić duży krok, postanowił przejść do Belgii, ligi lepszej niż nasza, ale mu nie wyszło. Zupełnie nie wiem, z jakiego powodu, bo u nas był świetny. W Dubaju na pewno zarobił dużo pieniędzy, ale to ambitny zawodnik, dlatego nie dziwię się, że wraca do Europy i chce się odbudować w Legii. Jeśli wróci do formy z APOEL-u, będzie gwiazdą waszej ligi” – twierdzi Eirini Spiropoulou z portalu piłkarskiego balla.com.cy.

Do Legii Trickovski przychodzi, by zastąpić kontuzjowanego Michała Żyrę (który wróci do gry dopiero za trzy miesiące), choć może być alternatywą zarówno na prawym, jak i na lewym skrzydle. „Potrafi występować na obu flankach, a także w ataku. Jest prawonożny, ale moim zdaniem najlepiej sprawdza się z lewej strony. Wtedy może schodzić do środka. Jest przy tym wystarczająco szybki. Jego słabszą stronę jest gra głową” – analizuje Janevski. „Uniwersalny zawodnik, dyna-

FOTO: LEGIA.NET

Trickovski: Legia to dla mnie wyzwanie Ivan Trickovski już trenuje na Łazienkowskiej

miczny, potrafi mocno uderzyć z obu nóg” – dodaje Spiropoulou.

Po przyjściu Trickovskiego zwiększyło się pole manewru Berga na bokach pomocy. Ma Macedończyka, Michała Kucharczyka i Guilhermego, ale chce jeszcze jednego gracza. Sprawa pozyskania Roberta Picha ma się wyjaśnić do czwartku. Po pierwsze, istotny w kwestii transferu będzie wynik, jaki drużyna uzyska w pierwszym spotkaniu z Zorią Ługańsk w Kijowie (20.08). Po drugie, wicemistrzowie Polski interesują się też Sekou Cisse, skrzydłowym reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej (12 spotkań, trzy gole), od początku 2014 roku występującym w KRC Genk. n

Rywal Lecha Poznań w czwartej rundzie eliminacji piłkarskiej Ligi Europy, Videoton Szekesfehervar zwolnił trenera. W tym sezonie węgierskiej ekstraklasy Videoton pod wodzą Francuza Bernarda Casoniego przegrał cztery z pięciu spotkań.

W czwartek w Poznaniu w meczu z Lechem mistrzów Węgier poprowadzi dotychczasowy asystent pierwszego szkoleniowca, Tamas Peto. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 15 czasu nowojorskiego.

Europejska Federacja Piłki Nożnej – UEFA, ukarała Lecha Poznań grzywną wysokości 160 tysięcy złotych. To kara za odpalenie rac przez sympatyków poznańskiej drużyny podczas meczu kwalifikacji doLigi Mistrzów ze szwajcarskim FC Basel. UEFA rozpatruje też nałożenie kolejnej kary zazachowanie kibiców podczas rewanżowego meczu z FC Basel. Nie jest to pierwsza kara nałożona przez UEFA na poznański klub.. Za wywieszenie podczas meczu zFK Sarajewo transparentu orasistowskim wydźwięku, Lech otrzymał karę jednego meczu bez publiczności i 200 tys. złotych grzywny. Na wniosek działaczy polskiego klubu karę meczu bez publiczności jednak zawieszono i czwartkowe spotkanie z Videotonem kibice mistrza Polski będą mogli obejrzeć z trybun. Łukasz Szukała rozwiązał za porozumieniem stron kontrakt z klubem Al-Ittihad. Umowa obrońcy reprezentacji Polski miała obowiązywać jeszcze dwa lata. Szukała do Arabii Saudyjskiej trafił w styczniu. W tamtejszej ekstraklasie rozegrał 12 meczów, w których strzelił trzy gole. 31-letni reprezentant Polski najprawdopodobniej wróci do Europy. Jego pozyskaniem zainteresowane są kluby greckie, tureckie i rumuńskie. Szukała, który w drużynie narodowej rozegrał 13 spotkań, został powołany na wrześniowy mecz z Niemcami w eliminacjach mistrzostw Europy.

Mateo Kovacic został nowym piłkarzem Realu Madryt. Hiszpanie poinformowali, że ustalili warunki transferu z poprzednim klubem Chorwata, Interem Mediolan. „Królewscy” mają zapłacić Włochom 30 milionów euro, a kwota może wzrosnąć o kolejnych pięć milionów, jeśli zostaną wypełnione warunki zawarte w umowie. Kovacic związał się z Realem na sześć lat. 21-letni pomocnik od 2013 roku występował w Interze.

Wcześniej był zawodnikiem Dinama Zagrzeb. W reprezentacji Chorwacji zagrał 17 razy.

Do zakończenia okienka transferowego pozostały niespełna dwa tygodnie, a niemieckie media sugerują, że jeszcze w sierpniu Jakub Błaszczykowski i Sławomir Peszko mogą zmienić kluby. Różnica jest taka, że Peszko chce odejść, a Błaszczykowski niekoniecznie. Sytuacja obu piłkarzy w klubach nie jest najlepsza. We wtorek magazyn „Kicker” potwierdził te informacje, dodając, że BVB ma ochotę rozstać się także z Kevinem Grosskreutzem i Moritzem Leitnerem.

W środę Królewski Hiszpański Związek Piłki Nożnej zdecydował o karze dla Gerarda Pique.

Piłkarz Barcy nie będzie mógł zagrać w czterech najbliższych spotkaniach.

Ominie go więc między innymi inauguracja rozgrywek, w której FC Barcelona zmierzy się z... Athletikiem Bilbao. Za zachowanie wobec sędziego Pique groziło od czterech do 12 meczów zawieszenia.

nowy dziennik Thursday, August 20, 2015

Sport

W SAMO OKIENKO

15

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 20 sierpnia 2015

„Główka” może przebierać w ofertach go kolega z grupy Sferis KnockOut na ring jeszcze w tym roku. Praw- Promotions Krzysztof Włodarczyk zajmuje piątą pozycję). dopodobnie w USA. „Po pierwsze, mamy otwarte wej„Krzysztof Głowacki był do piątku nie- ście do amerykańskiej telewizji, znanym szerszej publiczności spor- a Krzysiek wystąpiłby w walce wietow cem. Te raz stał się gwiaz - czoru. I to jest wielka rzecz! – módą” – mówi Andrzej Wasilewski, wi Wasilewski i dodaje: – Nie muwspółpromotor polskiego mistrza simy się już chodzić i się prosić. świata WBO w wadze junior cięż- W USA jest też do wyboru kilku zakiej. „Główka” po efektownie wy- wodników o znanych nazwiskach”.

Faktycznie, lista chętnych do stargranym pojedynku z Marco Huckiem odpoczywa, a Wasilewski oraz inni cia z Polakiem jest długa. Zaraz promotorzy Polaka, czyli Piotr Wer- po walce pojawiły się nazwiska Roya ner, Tomasz Babiloński i Leon Mar- Jonesa juniora, Steve’a Cunninghagules w USA pracują nad przyszło- ma i BJ Floresa. Dochodzą też inni pięściarze, którzy mają podpisane ścią czempiona. „Niewykluczone, że Głowacki wró- kontrakty menedżerskie z Alem ci do ringu już za trzy miesiące. Trze- Haymonem, czyli choćby Antonio ba kuć żelazo póki gorące, bo to dobry Tarver czy Beibut Szumonow. Nie czas dla niego Nie ma kontuzji, dobrze ma za to na razie mowy o rewanżu się czuje, więc nie ma przeszkód, że- z Huckiem. Nikt nie planuje też uniby iść za ciosem. Za dwa albo trzy ty- fikacji tytułów w starciu z mistrzagodnie może wrócić na salę, trenować mi innych federacji kategorii cruiser.

Głowacki nie bardzo chce walczyć i czekać na oferty. Ate już się pojawiaz Jonesem juniorem, choć ten... sam ją” – dodaje Tomasz Babiloński.

Możliwości jest sporo, a nazwisko już się zgłosił. „I to od razu! Roy maPolaka po pojedynku z Huckiem zna- rzy o tytule w wadze junior ciężkiej ją już wszyscy. „Główka” zadebiu- i jest przekonany, że tego dokotował w rankingu wagi junior cięż- na” – mówi Wasilewski. RJJ to wielkiej prestiżowego magazynu „The kie nazwisko w świecie boksu, swe-

leźć w Polsce takie pieniądze, jak w USA, ale chcemy promować boks w naszym kraju i chcemy co jakiś czas organizować wielkie walki tutaj” – mówi Wasilewski. Jego zdaniem Główka wróci na ring jeszcze w tym roku, najprawdopodobniej w listopadzie lub grudniu. „Żadnych rozmów jeszcze nie rozpoczęliśmy, ale mamy czas – mówi krótko polski promotor. – Weźmiemy tego, kogo wskaże amerykańska telewizja”.

Jedno jest pewne – w najbliższym czasie zmieni się życie „Główki”.

Także finansowo. Za występ w Prudential Center w Newarku dostał 60 tysięcy dolarów. Teraz zarobki mistrza wzrosną. Już za kolejną walkę Jedno jest pewne – w najbliższym czasie zmieni się życie „Główki” zarobi prawdopodobnie dwa albo trzy go czasu był najlepszym pięściarzem także potencjalnym rywalem Głowac- razy więcej. I, jeśli niepokonany Poświata bez podziału na kategorie wa- kiego), więc musiałby najpierw wygrać lak będzie dalej wygrywał, stawki bęgowe, ale dzisiaj to już cień siebie inną walkę, aby stanąć do pojedynku dą rosły dalej. „Pozycja marketingowa Krzyśka z tamtych lat. Brakuje mu pieniędzy opas. Cunningham, który ostatnio wali wciąż dorabia na ringu. Wygrywa czy w wadze ciężkiej, tak naprawdę całkowicie się zmieniła – mówi Waz słabeuszami, ale już kilka lat temu wciąż nie miałby żadnych problemów silewski, który razem z partnerami Denis Lebiediew i Danny Green po- z zejściem do niższej kategorii. „Tych myśli też nad tym, jak znowu doprokazali mu, że czas minął. Legenda możliwości jest faktycznie sporo. Naj- wadzić do walki o tytuł innego z zaprościej byłoby walczyć znowu wUSA, wodników grupy Sferis KnockOut jednak ani myśli zejść z ringu.

Ciekawą opcją dla „Główki” było- bo tam witają nas z otwartymi rękoma, Promotions, Krzysztofa Włodarczyby starcie z BJ Floresem, ale ten prze- ale myślimy też dużo nadtym, aby Krzy- ka, który stracił pas WBC kategorii grał ostatnio z Szumenowem (Kazach siek wystąpił w naszym kraju. To trud- junior ciężkiej w walce z Grigorijem też jest zawodnikiem Haymona, awięc ne do zorganizowania, bo trudno zna- Drozdem.

KAMIL WOLNICKI (PS), JG FOTO: WOJCIECH KUBIK

n Krzysztof Głowacki wróci Ring” od razu na trzecim miejscu (je-

REKLAMA

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, August 19, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026