Nowy Dziennik 2015/08/24 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

TECHNOLOGIA Z USA DO POLSKI STRONA 11

SPOSOBY NA POPĘKANY BETON STRONA 8

HISTORIA FIRMY

PAPIER NA ŚCIANIE STRONA 2

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

CZY TEN RODZAJ PRODUKCJI JEST JUŻ TYLKO JEDNĄ Z GAŁĘZI PRZEMYSŁU ZWIĄZANEGO Z BUDOWNICTWEM I PROJEKTOWANIEM WNĘTRZ?

tych budynków.

Adelphi Paper Hangins (APH) zostało założone w 1999 roku i powstało z potrzeby działania wielu specjalistów, którzy zajmują się historią tapet i techniką drukowania tapet.

Grupa ta uznała, że nowoczesna produkcja tapet jest tylko jedną z gałęzi przemysłu związanego z budownic twem i pro jek to wa niem wnętrz – dlatego szkoda, że piękne wzory, bogactwo pomysłów, które przez wieki były widoczne na ścianach domów prywatnych i domów użyteczności publicznej, poszły w zapomnienie.

Wzory tapet APH wybiera z archiwów instytucji takich jak The Coloniach Williamsburgh Foundation, Historic New England i z wszystkich instytucji należących do Smithsonian Institution. Najczęściej odtwarzane są wzory z ocalałych fragmentów.

Czasami klienci przywożą ze sobą elementy tapet, które można odtworzyć na nowo. APH zastrzega sobie w umowach, że nie będzie uwzględniało korekty wzoru już po wydrukowaniu rolek. Papier do wyrobu tapet zawiera 75 procent bawełny, ma mięsistość tradycyjnej tapety drukowanej przez cały wiek XVIII i wczesne lata wieku XIX. By ocalić od zapomnienia wzory, kolory i koncepcje plastyczne, APH odtworzyło ze zdjęć, rycin, projektów i rysunków wiele starych wzorów. Większość produkcji jest kierowana do muzeów i do budynków użyteczności publicznej, któObe rkampf wy na lazł ma szy nę światowej do produkcji tapet zaczę- re po remontach wymagają nowych do drukowania tapet. W 1839 roku to dodawać sztucznych substancji, tapet.

Na stronie internetowej APH pow Anglii z kolei wymyślono maszy- które dawały użytkownikom nowe nę, która drukowała tapetę w czte- możliwości: można było te tapety dano jednak informację, że jest możrech kolorach jednocześnie i była zmywać i były o wiele bardziej wy- liwość zamówienia tapet do domów w stanie wydrukować 400 rolek trzymałe na zniszczenie. Najnowsze prywatnie. Wzory tapet przedstawiodziennie. Wynalazcą był Charles Ha- wynalazki ostatnich lat pozwoliły ne w sieci zamówić trzeba ze sporold Potter, który był współzałoży- na wykorzystanie w tworzeniu tapet rym wyprzedzeniem (od 4 do 6 tycielem firmy Potters & Ross of Dar- techniki fotograficznej. Można w ide- godni), bo one będą dopiero drukowen w Lancashire. W 1850 moż- alny sposób skopiować stare wzory wane. Firma nie posiada zapasów. na było drukować tapetę w ośmiu i stworzyć dom jak z bajki, w któ- Wszystko jest sprzedawane na biekolorach jednocześnie, a w 1874 licz- rym umeblowanie będzie miało żąco. Można zamówić wzory o wyba barw wzrosła do dwudziestu. mniejsze znaczenie, a piękno ścian miarach 12 cali na 23 cale i każdy ze wzorów kosztuje dziesięć dolarów.

W wiktoriańskiej Anglii, która dyk- wysunie się na plan pierwszy.

Można zamówić mniejsze wzory (4 towała modę na cały ówczesny świat, Adelphi Paper Banging tapety zawędrowały do każdego doFirma należy do Chrisa Ohrstro- incze na 4 incze), ale każdy z klienmu. Malarze tej miary co Louis Com- ma i Steve’a Larsona. Jest małym za- tów może ich zamówić 10 lub mniej.

Oddziały APH są rozlokowane fort Tiffany i William Morris two- kładem produkcyjnym, w którym tak rzyli wzory do dziś uznawane za sym- naprawdę kilkunastu artystów odtwa- na terenie Stanów Zjednoczonych bole Art Nouveau. Powstał nawet rza najciekawsze wzory tapet z lat (Nowy Jork, Los Angeles, Waszyngtermin Golden Age of Wallpaper (Zło- dawnych, później wykorzystywane ton, Hollywood na Florydzie, Atlanty Wiek Tapet), w którym sprzeda- przy dekorowaniu muzeów i histo- ta, Boston). Trzy oddziały istnieją no około 400 milionów rolek. rycznych obiektów. Tapety dostoso- w Europie (Francja, Holandia, WielPo zakończeniu drugiej wojny wane są idealnie do daty powstania ka Brytania).

EK

PAPIER NA ŚCIANIE, Historia tapety obejmuje okres od czasów prehistorycznych do dzisiaj ze szczególnym uwzględnieniem... firmy Adelphi Paper Hangings z Sharon Springs (stan Nowy Jork).

Jakieś sześć tysięcy lat temu człowiek zaczął używać czegoś, co można porównać do dzisiejszego papieru. A działo się to w starożytnym Egipcie gdzie wynaleziono papirus.

Jednak pierwsza tapeta – czyli papier na ścianie – została przyklejona w Chinach. Polegało to na wykładaniu ścian papierem powstałym z ryżu. Pierwsze takie wzorzyste ściany są opisane w chińskich annałach na dwieście lat przed Chrystusem.

Osiemdziesiąt parę lat później Ts’ai Lun, który należał do ówczesnej palestry wymyślił papier zrobiony ze ścinków materiału. Tak powstał papier, którego używamy do dziś.

W ósmym wieku po narodzeniu Chrystusa chińscy skazańcy przebywający pod arabskim nadzorem wytwarzali papier. Ich wiedza rozprzestrzeniła się po całym Środkowym Wschodzie. Dwieście lat później Arabowie zamienili ścinki lnu, z których powstawał papier, na rozmielone drewno i bambus. Papier uzyskany z tej produkcji był o wiele bardziej delikatny i lepszej jakości. Już w XII wieku papier był wytwarzany w całej Europie.

Najwcześniejszym blokiem z powycinanym wzorem, który można było nanosić na papier, był wizerunek Matki Boskiej z 1418 roku. Dzisiaj można go zobaczyć w Bibliotece Królewskiej w Brukseli. Ten sam sposób drukowania używany był w Chinach w piątym wieku naszej ery.

W 1481 roku Jean Bourdichon został poproszony przez króla Francji Ludwika XI o wyprodukowanie tapet. Artysta przedstawił władcy tapetę w anioły, która spotkała się z aprobatą. Ludwik XI przeprowa-

dzał się z jednego zamku do drugiego i tapety nie były przylepiane do ścian, ale w postaci paneli wędrowały z jednego miejsce w drugie.

Trzeba pamiętać, że wówczas największym powodzeniem cieszyły się freski, czyli malowidła na tynku. Lecz na prawdziwe zainteresowanie tapetami trzeba było czekać aż do wynalezienia prasy drukarskiej.

Do wcześniejszych skarbów europejskich tapet należy fragment odkryty w jednej z sal Christ’s College w Cambridge. Historycy uznają, że powstał on w 1509 roku. Artystą, który wykonał ten wzór, był Hugo Goes, pracujący w miejscowości York.

Pierwszy klub zrzeszający wytwórców tapet powstał we Francji w 1599 roku. Zaś w 1675 r. Francuz Jean-Michel Papillon, zaczął wytwarzać coś, co przypomina nasze tapety: drukował powtarzające się elementy graficzne na rolkach papieru.

Przemysłowa produkcja tapet ruszyła w Londynie w XVIII wieku.

Za pierwsze tapety należy też uznać niezwykle drogie rolki papieru z malowanymi na nich ręcznie elementami architektonicznymi mającymi imitować marmur, gips czy gruby jedwab.

Produkcja tapet ruszyła w Filadelfii w 1739 roku. W tych pierwszych latach Amerykanie kopiowali wzory europejskie. Po zwycięstwie w wojnie o niepodległość młody naród zaczął tworzyć swoje własne wzory. Powstawały tapety z wzorami neoklasycznymi, a niekiedy wyimaginowane róże pięły się po rolkach tapet od podłogi aż po sufit...

W 1785 roku Francuz o niemieckim nazwisku Christophe-Philippe

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

CZYLI KRÓLESTWO TAPET

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

WIELKA IMPREZA BĘDZIE OKAZJĄ DO POZNANIA NOWYCH TECHNOLOGII

POLSKI KONTRAKTOR

A MOŻE NA TARGI NAD WISŁĘ?

ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Uczestnicy Warsaw Build 2015 już po raz trzeci zaprezentują innowacyjne rozwiązania z zakresu energooszczędnego budownictwa oraz nowości z rynku materiałów budowlanych: od materiałów izolacyjnych przez chemię, technologie okienne, maszyny – po elementy wyposażenia wnętrz, takie jak podłogi, materiały dekoracyjne i wykończeniowe. Uzupełnieniem wydarzenia jest odbywająca się równolegle pierwsza edycja renomowanych targów Aqua-Therm Warsaw – poświęconych branży HVAC. Spotkaniom targowym towarzyszy bogaty program merytoryczny... Pierwszego dnia (16 września) wiodącym tematem będą dofinansowania, programy wsparcia, bariery w projektach opartych o partnerstwo publiczno-prywatne, projekt nowego kodeksu urbanistyczno-budowlanego, a także prawidłowa realizacja inwestycji kubaturowych. Zagadnienia omawiać będą m.in. przedstawiciele PARP, Związku Pracodawców Budownictwa, SARP czy TÜV NORD. Drugi dzień (17 września) poświęcony będzie tematyce energooszczędnego budownictwa i termomodernizacji budynków.

Europejska organizacja Buildings Performance Institute Europe (BPIE) zaprezentuje program, poświęcony

modernizacji fasad, woparciu o wykorzystanie najnowszych technologii.

Udział w rozmowach nt. podnoszenia efektywności energetycznej budynków zapowiedzieli przedstawiciele NFOŚGiW, Ministerstwa Środowiska, Instytutu na rzecz Ekorozwoju, a także eksperci kampanii informacyjnej „Energooszczędność w moim domu” – firmy Rockwool i Osram. Wtym dniu odbędzie się także XIII Kongres Instalatorów INSTALEXPO, organizowany w ramach Aqua-Term Warsaw.

INFORMACJE PRAKTYCZNE MIEJSCE TARGÓW: Warszawskie Centrum EXPO XXI ul. Ignacego Prądzyńskiego 12/14 01-222 Warszawa GODZINY OTWARCIA: 16 września, godz. 10:00-16:30 (spotkania profesjonalistów) 17 września, godz. 10:00-16:30 (spotkania profesjonalistów) 18 września, godz. 10:00-15:00 (dzień otwarty).

Ostatni dzień (18 września) to m.in. prezentacje projektantów mebli i elementów aranżacji wnętrz, a także ogłoszenie wyników sondażu „Najlepszy sklep budowlany roku”, konkursów „Liczy się design” i „Diamenty Stolarki”.

Podczas targów na przedstawicieli branży czekają stoiska konsultacyjne, m.in. radców prawnych, agencji PR i architekta wnętrz.

Wstęp jest bez płat ny po wcześniejszej rejestracji.

Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887

Międzynarodowe Targi Budowlane i Wnętrzarskie Warsaw Build 2015 odbywać się będą od 16 do 18 września 2015 r. w warszawskim Centrum Expo XXI. Wydarzenie jest jednym z najważniejszych spotkań przedstawicieli branży budowlanej. Udział w tegorocznej edycji potwierdziło ok.

100 wystawców, w tym przedstawiciele 11 państw.

3

Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

AB (NA PODST. INF. ORGANIZATORA ORAZ CHEMIABUDOWLANA. INFO)

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

DOM HANSENÓW

FLOORS

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Dom Zofii i Oskara Hansenów w Szuminie został wpisany, jako pierwszy obiekt z Polski, na listę Iconic Houses Network – międzynarodowej sieci modernistycznych domów jednorodzinnych udostępnionych zwiedzającym jako domy-muzea.

ły swobodnie przeplatać się ze strefami mieszkalnymi.

Dom we wsi Szumin na Mazowszu jest jedną z niewielu realizacji pary architektów, które powstały w pełnej zgodzie z projektem twórców, bez ingerencji i przeinaczeń ze strony socjalistycznego przemysłu budowlaAby znaleźć się na liście Iconic Ho- jektu Charlesa i Ray Eamsów.

Współprojektant domu w Szumi- nego. Tak jak chcieli tego Hansenouses, obiekty mieszkalne muszą spełnić kilka podstawowych kryteriów. nie Oskar Nikolai Hansen pochodził wie, stał się ramą, której wypełniePrzede wszystkim powinny były po- z Helsinek. Podjął studia architekto- nie stanowił człowiek, jego potrzeby wstać w XX wieku, wpisywać się niczne na Politechnice Warszawskiej, i oczekiwania. Jest to niepozorny, w założenia modernizmu oraz stano- gdzie poznał swoją przyszłą żo- drewniany budynek, którego budowić realizacje uznanych, doświadczo- nę – dwa lata młodszą studentkę ar- wa rozpoczęła się w 1968 roku, a w jenych architektów. Innym ważnym wy- chitektury Zofię Garlińską. Po studiach go projektowaniu uczestniczyli czynmogiem jest ich forma – niezmienio- Hansenowie poświęcili się refleksji nie synowie Hansenów – Igor iAlvar.

Kiedy Oskar Hansen zmarł w 2005 na od czasów powstania. Oczywiście teoretycznej nad strukturą urbanistyczdopuszcza się remonty tych obiektów, ną, architekturą oraz psychofizyczny- r. w Warszawie, Zofia Hansen w dalale tylko w niewielkim stopniu, tak mi potrzebami człowieka osadzone- szym ciągu spędzała w Szuminie by oryginalne założenia projektowe go w świecie – przestrzeni. Owocem przynajmniej kilka miesięcy w roku. tej refleksji były niezwykle nowator- Po jej śmierci w 2013 r. bliscy przearchitektów nie zostały naruszone.

Wśród Iconic Houses znajdziemy skie koncepcje Formy Otwartej oraz kazali dom pod opiekę Muzeum Sztuwięc modernistyczne, nieprzebudo- Linearnego Systemu Ciągłego. Zało- ki Współczesnej w Warszawie. Dom wywane domy zaprojektowane przez żenia Formy Otwartej, jako idei Hansenów został udostępniony puznakomitych architektów, odgrywa- współtworzenia architektury przez jej bliczności – po kilku miesiącach przyjące znaczącą rolę w historii archi- użytkowników, zaprezentowano gotowań i inwentaryzacji – w matektury XX wieku, jak np.: Casa Ba- po raz pierwszy na Międzynarodo- ju 2014 roku.

Wycieczka do Szumina jest najtlló w Barcelonie wg projektu Anto- wym Kongresie Architektury Nowoniego Gaudiego, Casa de Vidro czesnej w Otterlo w 1959 roku. Kon- lepszym sposobem zrozumienia idei w Sao Paulo – Liny Bo Bardi, Seth cepcja Linearnego Systemu Ciągłe- Hansenów, zbliżenia się do sposobu, Peterson Cottage w Mirror La- go dotyczyła organizacji aglomeracji w jaki pojmowali oni architekturę ke – Franka Lloyda Wrighta czy w układzie południkowym, gdzie po- oraz miejsce człowieka-architekta Eames House w Los Angeles wg pro- szczególne strefy funkcjonalne mia- w otaczającej go przestrzeni. JW

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

REMONT ŁAZIENKI CZY KUCHNI?

LETNIE RABATY W LATO TO IDEALNY CZAS NA ZAKUPY

w BJ FLOORS AND KITCHENS. Nawi´ksze obni˝ki roku. Letnie rabaty z kuponami na płytki, szafki kuchenne, blaty granitowe, podłogi drewniane, szklane mozaiki i kabiny prysznicowe. Najwi´kszy asortyment płytek w New Jersey! Zapraszamy do najwi´kszej POLSKIEJ hurtowni płytek i mebli kuchennych w metropolii.

613 BLOOMFIELD AVE WEST CALDWELL, NJ 07006 (973) 228-1900 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07005 (973) 778-3355 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

PONIEDZIAŁEK

WTOREK

ÂRODA

CZWARTEK

PIÑTEK

SOBOTA

NIEDZIELA

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-6PM

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-5PM

(NIECZYNNE)

BJFLOORSANDKITCHENS.COM OFERUJEMY PROFESJONALNÑ I INDYWIDUALNÑ POMOC W WYBORZE MATERIAŁÓW POTRZEBNYCH DO REMONTU ŁAZIENKI CZY KUCHNI.

ODETNIJ LETNIE KUPONY I PRZYNIEÂ DO JEDNEGO Z NASZYCH SKLEPÓW ˚EBY OTRZYMAå RABAT

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

6

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

10% RABATU NA PŁYTKI PODŁOGOWE I ÂCIENNE, CERAMICZNE I PORCELANOWE

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

15% RABATU NA SZAFKI KUCHENNE FIRMY “WOLF DESIGNER”

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

20% RABATU NA WSZYSTKIE MOZAIKI SZKLANE

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

25% RABATU NA SZKLANE KABINY PRYSZNICOWE FIRMY “FLEURCO” Z DARMOWYM MONTA˚EM

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

DO APLIKACJI STOSUJE SIĘ NAJCZĘŚCIEJ ŻYWICE, KTÓRE PO UTWARDZENIU SPAJAJĄ STRUKTURĘ

SPOSOBY NA POPĘKANY BETON

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

8

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Każde przerwanie spójności konstrukcji obniża jej stabilność, szczelność, trwałość i bezpieczeństwo użytkowania. Pęknięcia i rysy – niezależnie od tego, czy pojawiają się na betonowej konstrukcji mostu, estakad, tamy czy np. zbiornika, komina, silosu – jeśli nie są monitorowane i na bieżąco usuwane, mogą doprowadzić do sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu ludzi i środowiska.

Przyczyny pojawiania się pęknięć są różne i wynikają z jednej strony z oddziaływania na konstrukcje szeregu czynników zewnętrznych. W konstrukcjach o znacznej długości dużym zagrożeniem są skurcze betonu zachodzące podczas wiązania materiału oraz energia cieplna generowana w trakcie reakcji hydraulicznej. Jeśli dylatacje, których zadaniem jest przeciwdziałanie ryzyku pojawienia się pęknięć wskutek tych czynników, są źle wykonane, następuje uszkodzenie konstrukcji.

wszystkim konieczne jest wyeliminowanie wszelkich potencjalnych przyczyn na etapie wspomnianego projektowania i wykonawstwa. Jeśli jednak rysy już się pojawią, należy jak najszybciej je uszczelnić.

Dzięki temu poprawią się właściwo-

żywice, które po utwardzeniu spajają pękniętą strukturę); wyeliminowane zostanie ryzyko wnikania wody (stosuje się w tym celu tzw. iniekcję uszczelniającą) oraz poprawi się ogólna estetyka obiektu.

Uszczelnianie krok po kroku Po pierwsze – należy przeprowadzić analizę stanu całej konstrukcji i pęknięcia, a następnie – w oparciu o jej wyniki – wybrać optymalną technologię oraz materiał. Na tym etapie dokonuje się wyboru tyPróby wytrzymałości pu żywicy iniekcyjnej, pakerów (czy będą wbijane rozporowo, czy Inną przyczyną rys są duże obnaklejane; z jakiego materiaciążenia przenoszone w głąb łu – aluminium, stali czy z twokonstrukcji – ich źródłem jest ruch pojazdów, ruchy powietrza rzyw sztucznych), typu smarowniczki (kalamitki), mocy pompy. oddziałujące na dany element, ciężar poszczególnych elementów Po drugie – przygotowujemy podłoże. Należy zadbać przede konstrukcyjnych, które naciskają na pozostałe części obiektu. wszystkim o to, by, było czyste, o dobrej przyczepności (szorstPęknięcia pojawiają się, gdy zokie) i miało otwarte pory umożstanie przekroczona maksymalna nośność elementu konstrukcji. liwiające optymalne wchłonięcie żywicy. Podłoże można przygoNie bez znaczenia są też warunki atmosferyczne, a zwłaszcza tować korzystając z metody mechanicznej (np. śrutowanie, groszzmiany temperaturowe. Pod ich wpływem zachodzą naprzemienkowanie, frezowanie) lub strumieniowo-ściernej (np. piaskowanie). nie procesy rozszerzalności i kurPo trzecie – aplikacja. Należy czenia się elementów betonowych, a skutkiem naprężeń są rysy i pękbardzo dokładnie przestrzegać zaleceń producenta zawartych w innięcia. Źródłem naprężeń są także ruchy podłoża.Oprócz czynników zestrukcji i Karcie Technicznej produkwnętrznych, powodem niszczenia be- ści wytrzymałościowe konstrukcji tu. Stosuje się najczęściej metodę intonowych konstrukcji są też błędy (np. jeśli pęknięcia znajdują się iekcji grawitacyjnej, iniekcji przez projektowe i wykonawcze. Sku- w części nośnej obiektu np. w pły- nasączanie (rysy na powierzchniach tek – obniżenie całościowych wła- cie mostowej, ich usunięcie sprawia, poziomych), zalewania lub iniekcji ściwości wielu eksploatowanych że konstrukcja odzyskuje pierwotne ciśnieniowej z zastosowaniem pomp obecnie obiektów infrastrukturalnych. parametry przenoszenia obciążeń. jednokanałowych.

Jak temu przeciwdziałać? Przede Do aplikacji stosuje się najczęściej OPR. AB (MEGACHEMIE)

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood ADMINISTRATIVE ASSISTANT A construction company located in Ridgewood is currently looking for an Administration Secretary. The purpose of the Administration Secretary is to run a high functioning professional office environment.

You must have experience working in a construction field. Listed below are the qualifications that must be met by the applicant: • Prepare bids / proposals • Excellent verbal and written skills • Create and maintain spreadsheets for various construction projects • Prepare and manage job files • Must be expert level with Microsoft Office suite • General office skills (filing, faxing, ordering, scanning, telephones) that will contribute to an effective working environment. Please send your resume to: info@newforceny.com

CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

STOLARZ I POMOCNIK POTRZEBNY Proszę dzwonić: (917) 907-1100 MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

NOWY SYSTEM PIANY NATRYSKOWEJ WYTWARZA BARIERĘ, SZCZELNIE BLOKUJĄCĄ PRZEPŁYW TEMPERATUR PRZEZ KONSTRUKCJĘ DACHU

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

TECHNOLOGIA Z USA DO POLSKI

Właściciele, administratorzy i użytkownicy istniejących nieruchomości są w pełni świadomi rosnących kosztów ich utrzymania i eksploatacji. Jak podaje amerykański Departament Energetyki, to właśnie ogrzewanie, klimatyzacja i oświetlenie odpowiadają za niemal połowę energii zużywanej przez obiekty mieszkalne, a z kolei do 40 proc. występujących strat energii jest generowane niekontrolowaną migracją powietrza przez nieszczelną konstrukcję budynków. Obniżenie zapotrzebowania na energię, wyeliminowanie strat energetycznych – jest celem technologii izolacyjnej i pian natryskowych firmy Lallafom USA. Polska firma Edmar szczyci się wykonywaniem ociepleń metodą izolacji natryskowych amerykańskiego producenta Lallafom USA. Właścicielom jednorodzinnych domów, hal, biurowców czy obiektów użyteczności publicznej oraz inwestorom z zamiarem kupienia lub wybudowania nowego budynku technologia oferuje energooszczędną piankę natryskową jako rozwiązanie potrzeb w zakresie izolacji.

Ważne parametry Możliwość uzyskania wyjątkowej szczelności oraz niskiego współczynnika przewodności termicznej Lambda systemów izolacji natryskowych zapewnia wysoką wydajność energetyczną dla wszystkich rodzajów konstrukcji. Ponadto pianki natryskowe z kategorii zamknięto-komórkowych (seria HeatGuard o średniej i wysokiej gęstości), przyczyniają się do poprawy strukturalnej integralności przegród budowlanych, czyli

wzmocnienia konstrukcji budowli.

Izolacja natryskowa z kategorii pianek otwarto-komórkowych o niskiej gęstości, daje „wygłuszenie” budynku. Wreszcie – poza wydajnością konstrukcyjną i dźwiękową – wielofunkcyjne systemy poliuretanowych pian i powłok natryskowych, jako dopasowane bariery monolityczne oraz systemy drenażowe, realnie urzeczywistniają kontrolę wilgoci.

Kluczowo ważny, lecz nie powszechnie znany i dostrzegany jest fakt, że nawet najlepsze współczynniki materiałów izolacyjnych (U, lamb da) na nie wie le się zda ją przy braku szczelności, czyli niekontrolowanym przepływie powietrza, wilgoci i temperatury. Tak więc ważnym i newralgicznym elementem dla pożądanego niskiego poboru energetycznego budynku jest właśnie jego szczelność izolacyjna.

Warto dodać, że powietrze imigrujące z zewnątrz, nie jest wolne od niepożądanych pyłków roślin, za-

rodników pleśni czy po prostu kurzu.

Im większy rejon aglomeracji, tym więcej zanieczyszczeń w otoczeniu...

W ekstremalnych przypadkach taka całkowita „naturalna wymiana atmosferyczna” może odbyć się samoistnie nawet 70 razy w cyklu dobo wym, wy mu sza jąc po nad to w praktyce na użytkowniku konieczność notorycznego podtrzymywania pracy urządzeń grzewczych lub klimatyzacyjnych.

Newralgiczne poddasze Szczególnie użytkownicy tradycyjnych poddaszy szybko przekonują się, że niezależnie od ilości punktów wentylacyjnych czy obecności tzw. przestrzeni dylatacyjnej, temperatura tej przestrzeni mieszkalnej ekstremalnie wzrasta w lecie do wartości o wiele wyższych niż zewnętrzne temperatury otoczenia. Zimą natomiast powierzchnie sufitu czy ścian kolankowych potrafią być wręcz lodowate, pomimo pracującej na wysokich ob-

rotach instalacji grzewczej. Nawet posiadając profesjonalną instalację klimatyzacyjną czy wydajną jednostkę grzewczą musimy się liczyć ze zwiększoną, a mniej skuteczną pracą tych urządzeń, skutkującą oczywiście większymi wydatkami.

System paroprzepuszczalnej piany natryskowej Lallafom USA wytwarza jednak efektywną barierę, szczelnie blokującą przepływ temperatur przez konstrukcję dachu. W sposób „inteligentny” chroni komfort domownika w zależności od warunków zewnętrznych, czyli najprościej mówiąc: przed skutkami nagrzanego lub przemarzniętego dachu.

Autoryzowani dystrybutorzy amerykańskiej technologii niezależnie od sposobu zagospodarowania tej kondygnacji domu instalują pianę natryskową na wewnętrznej stronie konstrukcji dachu, tworząc jednocześnie pod linią izolacji najkorzystniejszą strefę dla utrzymania optymalnej temperatury obszaru, długowieczności drewna konstrukcyjnego oraz warunków pracy zamontowanych przewodów i urządzeń klimatyzacyjnych (HVAC). Forma poddasza niewentylowanego, tworzonego w ten sposób, została uznana już w 2004 r. przez prawa budowlane najbardziej rozwiniętych i dojrzałych gospodarek izolacyjnych świata za najwłaściwsze rozwiązanie problemów i zagrożeń dla stref poddaszy. Przy za-

chowaniu ustalonych dla rodzaju poddasza wymogów, izolacja pianką natryskową oferuje kontrolę temperatury wnętrza w zakresie do 2 st. C różnicy w stosunku do niższej kondygnacji oraz wyrównanie ciśnień obu obszarów budowli.

Bez starych błędów Dotychczasowe, tradycyjne metody ociepleń domów zawsze borykały się z wadami w prawidłowym i wzorowym montażu materiałów izolacyjnych, wynikającymi z ich ograniczeń technologicznych w procesie instalacyjnym. Wymogi kołkowania, sznurkowania, foliowania, podczepiania, układania czy dopasowywania – z góry skazują te ocieplenia na utrudnienia montażowe i nieuniknione w różnym stopniu braki szczelności. Dla nowych rodzajów ociepleń natryskowych te bariery po prostu nie istnieją. Piana nanoszona bezpośrednio i bezłączeniowo na izolowaną powierzchnię szczelnie scala się z przegrodami budowlanymi, jednocześnie zwiększając swoją pierwotną objętość ponad 100-krotnie. Ani kształty konstrukcyjne domu ani geometria połączeń jego przegród budowlanych (kąty, łuki, lukarny, wykusze, wnęki) nie mają tu żadnego znaczenia i nie stanowią przeszkody dla wzorcowego procesu instalacji ocieplenia natryskowego.

AB, (EDMAR)

12 POLSKI KONTRAKTOR

OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI

PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM

www. alustic.pl

* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU

SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW

DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA

PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

PONIEDZIAŁEK 24 SIERPNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com