Nowy Dziennik 2015/09/10

C O R A Z W I Ę C E J N A R KO T Y KÓ W W P O L S K I C H DZ I E L N I C AC H | E M I G R A N C I N A AU TO S T R A DAC H | B E Z W S T Y D U W P S L 16

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 10 WRZEŚNIA – THURSDAY, SEPTEMBER 10, 2015

scribd.com/nowydziennik

Thriller z Rosjanami 11

facebook.com/nowydziennik

Pochmurnie

$0.75

27°C (81°F)

Polska moda podbija NYC

WYWIAD

n W przededniu rozpoczynają-

Podtrzymywanie rodzimej tradycji 9

JEGO EGO

Trendy w męskiej modzie na jesień i zimę 2015

Naszym zdaniem Mimo delegalizacji marszu przeciwko zmuszaniu Polski do przyjmowania uchodźców, na placu Defilad z pewnością stawi się wielu naszych rodaków. Część z nich – chciałoby się napisać, mimo wysiłków organizatorów, ale właśnie miejscy urzędnicy tych organizatorów „wycięli” – może zachować się skandalicznie: wykrzykiwać rasistowskie hasła, obrazić któregoś z uczestników poprawnej kontrmanifestacji. Oby nie...

OPINIE, strona 6

ROK XLIV Nr 12 516 NOWY DZIENNIK $0.75 37415 >

8

08805 93287

4

Pokaz odbył się w ramach Polskiego Tygodnia Mody, organizowanego przez Polish-American Fashion Foundation (PAFF), który jest imprezą towarzyszącą słynnego Mercedes-Benz Fashion Week. „To nasz pierwszy pokaz w Nowym Jorku. To bardzo inspirujące, bo to jedna z najważniejszych stolic mody. Pokazać się tutaj to bardzo ważne wydarzenie dla każdego projektanta” – powiedzieli „Nowemu Dziennikowi” Marcin Paprocki i Mariusz Brzozowski, którzy na wtorkowym pokazie zaprezentowali najnowszą kolekcję wiosna-lato 2016. To kolekcja inspirowana renesansem, ale z myślą o współczesnych kobietach. „Renesans był bardzo bogaty w strukturze i fakturze, i to chcieliśmy pokazać w naszej kolekcji. Dlatego jest dużo żakardu, dużo błysku, ale też chcieliśmy, żeby była nowoczesna, dlatego są krótkie sukienki, płynące szyfony, podkreślające zgrabne nogi mo-

FOTO: MARIA MARCHWIŃSKI

POLONIA

Kolekcja Violi Śpiechowicz rozpoczęła pokaz mody polskiej w New Museum

delek” – powiedział Brzozowski. „Taki pokaz grupy polskich projektantów to rzadkość w świecie mody” – powiedziała Viola Śpiechowicz, dodając, że zazwyczaj projektanci prezentują się indywidualnie i na własną rękę pracu-

Kaczyński człowiekiem roku

ją nad tym, by zaistnieć na światowym rynku.

Celem pokazu, a także misją PAFF, było pokazanie, że Polska ma utalentowanych projektantów, którzy z powodzeniem mogą konkurować ze znany-

mi markami. „Mam nadzieję, że tego rodzaju wydarzenie pomoże w promocji polskich talentów oraz w rozwoju polskiej sceny modowej na świecie” – powiedziała prezes PAFF Alexandra Borowczak. » STR. 2

Minimalna pensja może oznaczać bezdomność

n Jarosław Kaczyński został „Człowiekiem Roku 2014” Forum Ekonomicznego

Nie stać nas na Nowy Jork

w Krynicy. Nagrodę prezesowi Prawa i Sprawiedliwości wręczono podczas pierw- n Jak wynika z raportu przygotowanego przez nowojorską agencję nieruchomości StreetEast, pensja minimalna nie wystarcza na opłacenie czynszu w szego dnia forum. Laureata wybrała jednogłośnie Rada Programowa forum. metropolii. Średnia cena wynajęcia mieszkania w Wielkim Jabłku wynosi nieLider PIS dziękując za wyróżnienie podco ponad 2600 dolarów miesięcznie. kreślał, jaką ewolucję przeszło Forum

Ekonomiczne w ciągu 25 lat istnienia. Jak mówił, jest to przedsięwzięcie, które pokazuje, że coś w Polsce może się udać. „Zaczyna się od niczego, a później się rozwija i w końcu uzyskuje się efekt naprawdę bardzo poważny. I stąd ta nagroda jest dla mnie bardzo ważna” – dziękował w przemówieniu polityk.

Jarosław Kaczyński przekonywał, że nagroda forum jest symbolem zmiany. „Coś niedobrego w naszym życiu publicznym się kończy. Wracamy do normalności, gdzie są różne poglądy, które muszą się ścierać” – mówił Kaczyński.

Laudację, w której znalazły się główne motywy przyznania nagrody Kaczyńskiemu, wygłosił redaktor naczelny tygodnika „W sieci” Jacek Karnowski, który podkreślił, że przyznająca nagrodę rada, która składa się z osób o bardzo

Jarosław Kaczyński ze statuetką „Człowieka Roku 2014” Forum Ekonomicznego w Krynicy

różnych biografiach, wybrała tegorocznego laureata jednogłośnie. „Motywy wydają się oczywiste. To jest rok zmiany, rok przełomu.

» STR. 4

Nowojorczyk, by było go stać na mieszkanie w metropolii, musi zarabiać cztery razy więcej, niż wynosi stawka minimalna, tj. około 30 dol. na godzinę

Obecnie płaca minimalna wyznaczona przez rząd federalny to 7 dolarów 25 centów za godzinę. Wiele miast i stanów podniosło ją jednak do 8-9 dolarów. W stanie Nowy Jork minimal-

FOTO: ANNA ARCISZEWSKA/FOTO: NOWY DZIENNIK

8

FOTO: FACEBOOK.COM

Likwidacja Schengen nie jest dla nas straszna

cego się w tym tygodniu New York Fashion Week na nowojorskiej scenie mody we wtorek zadebiutowali polscy projektanci.

W prestiżowym miejscu – New Museum przy Bowery – swoje kolekcje zaprezentowali Viola Śpiechowicz, MIA Manufacture oraz Paprocki&Brzozowski.

na stawka godzinowa to 8,75 dol. „Nawet jeśli ktoś jest zatrudniony na pełny etat, to i tak miesięczne zarobki są zbyt małe, by móc sobie wynająć np. dwupokojowe mieszkanie. » STR. 2

W SKRÓCIE ZGINĄŁ OFICER WSŁAWIONY PODCZAS 9/11 [NOWY JORK] Nie żyje były inspektor pomocniczy NYPD, który był pierwszym oficerem odpowiedzialnym oraz biorącym udział w akcji policji podczas ataku terrorystycznego na WTC. Morris Faitelewicz zginął w wypadku drogowym wraz z żoną oraz narzeczonym swojej córki. Do tragicznego wypadku doszło w poniedziałek około godz. 4:30 ppoł. w Catskills, w nowojorskim powiecie Sullivan. Samochód, którym poruszał się Morris Faitelewicz, z nieznanych jeszcze przyczyn koziołkował i rozbił się na Route 17. W wyniku wypadku śmierć na miejscu poniósł były 58-letni oficer NYPD. Wraz z nim zginęła 54-letnia żona Beth Faitelewicz, a także niedoszły zięć, 31-letni Yehuda Bayme. Z kolei dzieci Faitelewiczów, jadące w tym samym pojeździe – dwaj synowie Yaakov i Avi oraz córka Shan (wszyscy dwudziestokilkuletni) – z poważnymi obrażeniami ciała trafili do szpitala, gdzie udzielono im odpowiedniej opieki medycznej. Obecnie znajdują się w stanie stabilnym. Do chwili oddawania gazety do druku policja nie wiedziała jeszcze kto prowadził samochód.

Zarówno Morris Faitelewicz, jak i jego żona Beth, wsławili się podczas udzielania pomocy po atakach terrorystycznych 9/11.

SAMOLOT BA ZAPALIŁ SIĘ W LAS VEGAS [LAS VEGAS] Samolot pasażerski linii British Airways zapalił się podczas kołowania na lotnisku w Las Vegas, przez co trzeba było ewakuować z pokładu pasażerów i członków załogi – poinformowała we wtorek Federalna Agencja Lotnictwa (FAA). Do zdarzenia doszło we wtorek w godzinach popołudniowych. Przed startem w lewym silniku boeinga 777-200 wybuchł pożar i zaczęły się wydobywać z niego gęste smugi dymu. Ogień został jednak szybko ugaszony przez straż pożarną lotniska. Z pokładu maszyny ewakuowano 159 pasażerów i 13 członków załogi. Dwie osoby z drobnymi urazami zostały przewiezione do okolicznego szpitala. Boeing linii British Airways leciał na lotnisko Gatwick w Londynie.

CLINTON CHCE SIĘ WŁĄCZYĆ W POMOC UCHODŹCOM [WASZYNGTON] Hillary Clinton oświadczyła, że rozwiązanie kryzysu uchodźców wymaga działania w skali globalnej. Kandydatka w demokratycznych prawyborach prezydenckich w wywiadzie dla Associated Press podkreśliła, że kraje, które nie są w stanie fizycznie ich przyjąć, powinny udzielić wsparcia finansowego. Wyjaśniła, że ma przede wszystkim na myśli bogate w złoża ropy naftowej państwa Zatoki Perskiej. Przyznała także, że w rozwiązanie problemu powinny się włączyć USA. Zaznaczyła jednak, że amerykańska pomoc powinna być częścią globalnej odpowiedzi na kryzys.

Na razie USA przyjęły 1,5 tysiąca uchodźców. Tak mała liczba nie podoba się amerykańskiej humanitarnej organizacji religijnej Church World Service. Jej przedstawiciele zaapelowali we wtorek do władz w Waszyngtonie o przyjęcie w następnym roku 100 tys. imigrantów z Syrii. Apel poparli m.in. przedstawiciele amerykańskiego Kościoła katolickiego.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Ameryka Coraz więcej narkotyków w polskich dzielnicach

POLSKA MODA PODBIJA NYC

n Oficerowie ze 104. posterunku NYPD na Ridgewood w ostatnim czasie dokonali kilku aresztowań związanych z marihuaną oraz narkotykami. Skonfiskowali również duże ilości zakazanych substancji.

Narkotyki i sprzęt służący do ich porcjowania znaleziony w jednym ze sklepów przy Woodbine Street na Ridgewood

W ubiegłym tygodniu, w nocy z czwartku na piątek, policja z Ridgewood skonfiskowała 400 pojemników ze sporcjowaną do sprzedaży marihuaną wspomaganą chemicznie.

Mającą o wiele silniejsze działanie tzw. hydro-marihuanę wykrył specjalny pies wyszkolony do tropienia narkotyków, który poczuł zakazaną substancję w samochodzie zatrzymanym do kontroli. Pojazd wzbudził podejrzenie policji w związku z tym, że długo bez celu krążył po Maspeth, a następnie sąsiadującym z nim Ridgewood. Właśnie w tej dzielnicy doszło do jego zatrzymania, kontroli i aresztowania kierowcy, którym okazał się mieszkaniec Brooklynu.

Nie była to jedyna akcja funkcjonariuszy ze 104. posterunku NYPD związana z zakazanymi substancjami. Pod koniec sierpnia policjanci

z Ridgewood aresztowali dwóch mężczyzn podejrzanych o handel narkotykami oraz posiadanie sprzętu pomocnego przy ich sprzedaży. W prowadzonym przez nich w tej dzielnicy sklepie znajdującym się przy Woodbine Street znaleziono i skonfiskowano także osiemnaście dużych toreb zawierających narkotyki i zakazane substancje, a także osprzęt służący do ich porcjowania – dwa miksery, cztery wagi laboratoryjne oraz 68 specjalnych pojemników do ich dystrybucji.

Narkotyki i zakazane substancje, a także duże ilości gotówki zostały również znalezione i skonfiskowane pod koniec sierpnia podczas kontroli podejrzanej osoby na jednej z ulic Maspeth, dzielnicy strzeżonej przez policję ze 104. posterunku na Ridgewood.

WUEM

» Gdyby nie mąż, który zarabia ‘na czarno”, na pewno nie byłabym w stanie utrzymać się w tym mieście. Ceny apartamentów rosną jak szalone, a stawka godzinowa legalnej pracy jeśli się zwiększa, to zaledwie o kilkanaście centów” – skarży się pani Barbara (nazwisko do wiadomości redakcji), która pracuje jako opiekunka dla osób starszych. Przyznaje, że kiedyś – mimo minimalnej stawki – wiele osób, szczególnie Polek, zatrudniało się w tej pracy ze względu na dobre ubezpieczenie medyczne, teraz wiele z nich musi dorabiać na „sprzątaniu”, by opłacić rachunki. „Jeśli zarabiamy praktycznie najniższą stawkę, to łatwo sobie policzyć jak ‘wielkie” są nasze miesięczne zarobki” – dodaje pani Barbara.

Jak obliczają analitycy StreetEast, no wo jor czyk, by by ło go stać na mieszkanie w metropolii, musi zarabiać cztery razy więcej niż wynosi stawka minimalna, tj. średnio 30 dol. na godzinę. Wszystko z powodu coraz wyższych czynszów, szczególnie w nowo wybudowanych blokach. „Miesięczna opłata za mieszkanie jest uważana za przystępną, je-

brakuje. Dowiedli tego na wtorkowym pokazie. Duet Paprocki&Brzozowski zaprezentował zmysłową kobiecą kolekcję inspirowaną renesansem; Viola Śpiechowicz, w której kreacjach widać wpływ rzeźby, do zaprezentowanej w New Museum kolekcji użyła tkaniny z pokrzyw. „Trochę zapomniana, bo to pierwsza z tkanin, np. mumie były nią okręcane. Ma ciekawą i lekką strukturę lnu, ale właściwą sobie specyfikę” – powiedziała projektantka.

Anna i Iwona Margańskie – projektantki kryjące się pod marką MIA Manufacture – inspiracje czerpią ze wzornictwa przemysłowego i architektury wnętrz. „Nasze podejście do ubrań jest zawsze konstrukcyjne i geometryczne. To – niezależnie od sezonu – wyznacznik tego co robimy – mówią projektantki – Poza tym zawsze myślimy o kobiecie współczesnej”. „Bardzo się cieszę, że takie wydarzenie zostało organizowane. Kocham polską modę, wierzę w polskich projektantów, bo mamy bardzo wielu zdolnych” – powiedziała obecna na pokazie polska celebrytka Edyta Herbuś, tancerka, aktorka i modelka.

W ramach Polskiego Tygodnia Mody polskie kolekcje prezentowane będą również w czwartek i piątek w studiu Inglota w Chelsea Market przy 9th Avenue na Manhattanie. AS

Ostatnie pożegnanie ks. prałata Wielgusa n W czwartek i piątek wierni i przyjaciele żegnać będą ks. prałata Bronisła-

wa Wielgusa, który od 1977 r. pełnił posługę duszpasterską w New Jersey.

Zmarł nagle w ubiegły piątek – 4 września. Miał 77 lat.

Ciało ś.p. ks. prałata Bronisława Wielgusa wystawione będzie w kościele św. Wojciecha w Elizabeth (250 East Jersey Street) w czwartek (10 września) w godzinach od 16:00 do 19:00 oraz w piątek (11 września) od 9 rano do 12 w południe. śli nie przekracza 40 proc. dochodów.

O 19:00 w czwartek zostaną odTymczasem wiele osób płaci na- prawione nieszpory żałobne po polwet 90 proc. miesięcznych zarob- sku z homilią ks. Krzysztofa Szczotków” – mówi Alan Lightfeldt z agen- ki, proboszcza parafii św. Wojciecha cji nieruchomości StreetEast. „Z na- w Elizabeth. W piątek w południe, szych analiz wynika, że w Nowym również w kościele św. Wojciecha Jorku nie ma dzielnicy, w której moż- w Elizabeth, odprawiona zostanie na wynająć mieszkanie zarabiając msza św. żałobna, podczas której honajniższą pensję” – dodaje Lightfeldt. milię po angielsku wygłosi bp. DoNajdroższy jest Manhattan – tu śred- minic Marconi oraz po polsku – ks. nia cena wynajęcia mieszkań wyno- Jan Sasin. si nieco ponad 3 tys. dol. Coraz drożKs. prałat Wielgus zostanie pochosze stają się także Brooklyn i Queens. wany w następnym tygodniu w ro„Chcesz zamieszkać na Brooklynie? dzinnym Zakliczynie w Polsce.

To znajdź pracę za 35,87 dol. na go- REKLAMA dzinę, na Queensie za 29,21 dol., na Sta ten Is land – 26,21 dol., a na Bronksie – 21,26 dol” – wylicza Alan Lightfeldt.

Raport został sporządzony nieco ponad miesiąc po tym, jak władze stanowe zarekomendowały podniesienie stawki minimalnej w Nowym Jorku do 15 dol. na godzinę. Ma to nastąpić w ciągu kilku najbliższych lat.

Przeciwnicy tego pomysłu ostrzegają, że doprowadzi to do bankructwa wielu mniejszych firm, których nie będzie stać na wypłatę takich zarobków. W efekcie więcej osób zostanie bez żadnego wynagrodzenia. AA, (R)

NIE STAĆ NAS NA NOWY JORK

DOK. ZE STR. 1

» Sądząc po zainteresowaniu pokazem, licznej grupie fotografów prasowych, osób z branży, a także przedstawicieli luksusowych sklepów, takich jak Bergdorf Goodman, Barney’s czy Marc Jacobs, cel PAFF ma szanse na realizację. „To, co się dzisiaj wydarzyło, przeszło – moim zdaniem – najśmielsze oczekiwania wszystkich. To wydarzenie udane, fantastyczne, zrobione z rozmachem. Projekty bardzo się podobały – powiedziała konsul Sabina Klimek, kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku (WPHI). – Po raz kolejny przekonaliśmy się, że bez kompleksów powinniśmy wchodzić z naszymi produktami na amerykański rynek. Mamy wiele do zaoferowania i powinniśmy być dumni z jakości naszych wyrobów”.

WPHI, obok m.in. Inglota i wielu innych firm, jest jednym z partnerów Polskiego Tygodnia Mody. „Takie wydarzenie jak dzisiejsze, właśnie jest promocją polskiej gospodarki, promocją wszystkiego, co jest polskie – dodaje konsul Klimek. – Szeroko pojęty polski design ma przyszłość, szczególnie w Nowym Jorku, gdzie wszystko co nowe, świeże i z pomysłem się podoba i sprzedaje”.

Pomysłowości i ciekawych koncepcji polskim projektantom nie

DOK. ZE STR. 1

FOTO: NYPD

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

2

W ciągu wieloletniej posługi kapłańskiej ks. Wielgus był wikariuszem w parafii św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden i św. Wojciecha w Elizabeth. W 1987 roku został proboszczem w parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Harrison.

Następnie jako proboszcz pracował w parafii św. Jadwigi Śląskiej w Elizabeth i św. Teresy w Linden. W 2011 roku przeszedł na emeryturę i zamieszkał w parafii św. Wojciecha w Elizabeth. „Cieszył się kapłaństwem, oddany mu był do samego końca” – mówi ks. Szczotka.

W pamięci przyjaciół, wiernych oraz współpracowników pozostanie jako człowiek „pogodny, dobry, szczodry, pełen wigoru, oddany kapłaństwu i ludziom”.

AS

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W SKRÓCIE BODNAR ZŁOŻYŁ ŚLUBOWANIE

Polska Kopacz zgodzi się na 12 tys. uchodźców

[WARSZAWA] Sytuacja obywateli wobec wymiaru sprawiedliwości, bezdomność i uchodźcy – to główne problemy, którymi zamierza zająć się nowy rzecznik praw obywatelskich. Adam Bodnar złożył w Sejmie ślubowanie. Potem razem ze swoimi poprzednikami wystąpił na konferencji prasowej. Podziękował też organizacjom pozarządowym, które go popierały, ale podkreślił, że nie będzie ich zakładnikiem. W opinii byłego rzecznika praw obywatelskich, profesora Andrzeja Zolla, Adama Bodnara czeka trudna kadencja. Będzie ona, jego zdaniem, wymagała obrony statusu prawnego RPO, który według profesora może być zagrożony.

ODROCZONY PROCES [RADOM] Jeden się nie stawił, dlate-

go pozostali mogli wrócić do domu.

Radomski sąd odroczył rozpoczęcie procesu 20 pseudokibiców Legii Warszawa, oskarżonych o udział w zbiegowisku i niszczeniu mienia. Kolejny termin to 23 września. Siedem lat temu nie udało im się zdobyć biletów i obejrzeć meczu z Polonią. Niezadowoleni wszczęli burdę. Demolowali samochody i niszczyli budynki.

Zanim zatrzymała ich policja, wyrządzili poważne szkody. Celem chuliganów stał się przede wszystkim budynek Polskiego Związku Niewidomych przy ulicy Konwiktorskiej w Warszawie. Straty tylko w tym jednym miejscu oszacowano na 15 tysięcy złotych.

WALUTY

9 września 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7634 euro 4,2129

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,16 4,24 Kraków ul. Wielopole 3 3,76 3,80 4,20 4,24 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,70 3,80 4,15 4,25 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,15 4,27 Poznań ul. Głogowska 29 3,76 3,79 4,20 4,23 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,79 4,19 4,23 Warszawa Intraco 3,77 3,79 4,21 4,23 Warszawa Marymont 3,76 3,78 4,21 4,23 Warszawa PKO BP 3,66 3,89 4,09 4,34 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,76 3,79 4,20 4,23 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,73 3,84 4,14 4,24

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

» Jarosław Kaczyński jest wielkim menedżerem tej zmiany – to on wskazał kandydata na prezydenta, to on poprowadził kampanię, które przejdzie do historii jako przykład wielkiego sukcesu, niespodziewanego sukcesu” – mówił dziennikarz.

Nagrody Forum Ekonomicznego przyznaje – według informacji na stronie internetowej organizatora – Rada Programowa forum, której przewod-

DOK. ZE STR. 1

n Ewa Kopacz zapowiada, że Polska jest gotowa przyjąć więcej niż

deklarowane wcześniej 2 tysiące uchodźców – w ramach solidarności z innymi krajami Unii Europejskiej. W sumie, zgodnie z unijnymi propozycjami, miałoby to być prawie 12 tysięcy osób. Sprawę komentują politycy opozycji.

niczy twórca tej imprezy Zygmunt Berdychowski. Wskład rady wchodzą m.in. politycy różnych opcji, naukowcy, ludzie mediów i biznesu. Forum jest inicjatywą Instytutu Wschodniego.

Tegoroczne forum potrwa do czwartku. Wśrodę głos zabrała między innymi kandydatka PiS na premiera Beata Szydło. Z kolei ostatniego dnia do Krynicy rano przyjedzie premier Ewa Kopacz. PC, (IAR), (R)

Bez wstydu w PSL Jan Bury będzie liderem listy PSL do Sejmu w okręgu rzeszowsko-tarnobrzeskim, mimo wniosku o uchylenie mu immunitetu i zarzutów, które wkrótce zamierza postawić prokuratura. n

FORUM III WIEKU [NOWY SĄCZ] Będą rozmawiać o wyzwaniach, jakie stoją przed coraz bardziej starzejącym się społeczeństwem. Ponad dwustu liderów z kraju i za granicy weźmie udział w rozpoczętym w środę w Nowym Sączu VII Forum III Wieku. W ramach konferencji zaplanowano panele, debaty, czy dyskusje, które mają dotyczyć współczesnych problemów seniorów.

“Będziemy między innymi szeroko dyskutować na temat możliwości wsparcia osób, które nie są samodzielne i wymagają szczególnej opieki całodobowej” – powiedziała Wiesława Borczyk, prezes Ogólnokrajowej Federacji Stowarzyszeń Uniwersytetów III Wieku.

KACZYŃSKI CZŁOWIEKIEM ROKU

FOTO: M. ŚMIAROWSKI/KPRM

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

4

Ewa Kopacz zapowiedź przyjęcia większej liczby uchodźców ogłosiła na antenie telewizji publicznej TVP1

We wtorek wieczorem Ewa Kopacz zapowiedziała, że rząd jest gotowy do rozmów na temat przyjęcia większej liczby imigrantów, niż to deklarowano. Jak tłumaczyła, zmusiła ją do tego sytuacja, która w tej chwili panuje w Europie. Premier zastrzegła jednak, że wszystkie kraje członkowskie muszą zabezpieczyć zewnętrzne granice Wspólnoty. Szefowa rządu zaproponowała też stworzenie „listy krajów bezpiecznych”, do której imigranci mają być „twardo i konsekwentnie” odsyłani. Dodała, że Polska zastrzega sobie pełne prawo do weryfikacji przybyłych do kraju uchodźców pod kątem bezpieczeństwa. Ewa Kopacz zaprosiła także do rozmów liderów polskich ugrupowań parlamentarnych. Na spotkanie przybył tylko Janusz Piechociński z koalicyjnego PSL. Zbigniew Ziobro uważa, że rząd nie powinien zgadzać się na obligatoryjne kwoty przydziału uchodźców. Zdaniem lidera Solidarnej Polski, zwłaszcza masowy napływ muzułmanów oznacza destabilizację naszego kontynentu i pewne konflikty. Zbigniew Ziobro zacytował słowa premiera Izraela, który ostatnio powiedział, że nie pozwoli, by jego kraj został zalany falą nielegalnych emigrantów i terrorystów. Podkreślił, że Benjamin Netanjahu to człowiek, któremu podlegają najsprawniejsze służby wywiadowcze, mające w tej kwestii wyjątkowo dobre rozeznanie. „Niech pani premier Kopacz udowodni mi, że polskie służby dysponują odpowiednimi narzędziami, które są w stanie tych terrorystów wyłowić” – powiedział lider Solidarnej Polski. Dodał, że pełnił funkcję ministra sprawiedliwości, nadzorował ABW i uważa, że Polska nie jest w stanie tego zrobić.

Szef klubu parlamentarnego PiS podkreśla, że rząd koalicji PO-PSL

próbuje podzielić się z opozycją odpowiedzialnością za przyszłą politykę imigracyjną. Mariusz Błaszczak w radiowej Jedynce w ten sposób komentuje zaproszenie przez premier Ewę Kopacz liderów partii sejmowych na rozmowę o przyjęciu uchodźców do Polski. Poseł Prawa i Sprawiedliwości zaznacza, że za zgodę na większą liczbę imigrantów w Polsce odpowiadają dziś rządzący. Dodaje, że odpowiednią formą komunikacji ze społeczeństwem w sprawie imigracji jest przedstawienie takiej informacji w Sejmie, a nie tylko liderom partii.

Zdaniem Mariusza Błaszczaka, dziś przybywający do Unii Europejskiej ludzie to w dużej części imigranci ekonomiczni. Według posła, powinniśmy pomagać uchodźcom, których życie jest zagrożone, a nie tym, którzy są bezpieczni. Wskazuje tu na podnoszony przez media przykład śmierci 3-letniego chłopca, który utonął, gdy jego rodzice próbowali się dostać z Turcji do Grecji.

W Turcji przebywali 3 lata, ojciec rodziny, który jako jedyny przeżył podróż, pracował tam, a powodem imigracji były kwestie materialne. W opinii Mariusza Błaszczaka, za napływ imigrantów odpowiada też polityka Niemiec, które zachęcają ich do przybywania do Europy.

Według posła, argument o solidarności unijnej, na który część polityków po wo łu je się na ma wia jąc do przyjmowania przez Polskę większej liczby imigrantów, jest nietrafiony. Mariusz Błaszczak podkreśla, że ta solidarność stosowana jest przez kraje Zachodu wybiórczo. Przypomniał, że w piątek zachodnie koncerny podpisały z rosyjskim Gazpromem umowę o budowie kolejnego ga zo cią gu, omi ja ją ce go Pol skę i Ukrainę. n

Lista z posłem Burym na czele była jedyną, której nie zatwierdzono półtora tygodnia temu podczas krajowej konwencji wyborczej PSL. Stało się tak po informacjach o tym, że szef podkarpackiego PSL-u Jan Bury miał wpływać na decyzje dotyczące konkursów na stanowiska w delegaturach Najwyższej Izby Kontroli. W tej sprawie prokuratura zamierza postawić zarzuty, sformułowano już wniosek o uchylenie mu immunitetu.

Start Jana Burego w jesiennych wyborach z pierwszego miejsca potwier-

dził Polskiemu Radiu poseł Mieczysław Kasprzak – jedynka na liście krośnieńsko-przemyskiej. Jak mówił, podkarpackie listy wyborcze stronnictwa są już od dawna przygotowane. „Rekomendacja jest taka, aby przyjąć listę w zaproponowanym składzie przez konwencję wojewódzką i tak się stanie” – mówił poseł Kasprzak. Lista PSL-u w okręgu rzeszowsko-tarnobrzeskim, z którego startuje poseł Bury, ma być zatwierdzona w sobotę podczas krajowej konwencji PSL-u. n

Pierwsza dostawa do gazoportu w tym roku n Budowa gazoportu w Świnoujściu zakończy się w tym roku. W drugim kwartale przyszłego roku terminal powinien rozpocząć przyjmowanie dostaw i komercyjną eksploatację.

Na mocy podpisanego w środę aneksu do umowy, konsorcjum budujące gazoport zobowiązało się zakończyć prace budowlane i odebrać pierwszą dostawę LNG w tym roku.

Dostarczony gaz zostanie wykorzystany do rozruchu instalacji, a następnie trafi do sieci przesyłowej. Druga dostawa, która posłuży jako materiał do testów terminalu, powinna zostać odebrana w pierwszym kwartale przyszłego roku. W drugim ma rozpocząć się komercyjna eksploatacja.

Aneks zakłada, że wynagrodzenie dla wykonawcy nie wzrośnie i wyniesie 2,4 miliarda złotych. Włoskie konsorcjum zaakceptowało jednocześnie wyższe kary umowne związane z dochowaniem terminu realizacji. Ponadto wykonawca pokryje koszty pierwszej dostawy na rozruch terminalu.

REKLAMA

Uzgodniono też, że po zakończeniu inwestycji zostanie przeprowadzona kontrola techniczna przez niezależnego międzynarodowego audytora.

Zgodnie z raportami wykonawcy terminal LNG w Świnoujściu jest gotowy w ponad 98 procentach. Równolegle z ostatnimi pracami budowlanymi wykonywane są próby, odbiory techniczne oraz przygotowania do próbnych rozruchów.

Terminal LNG to element systemu bezpieczeństwa energetycznego Polski. Inwestycja umożliwi odbiór gazu ziemnego drogą morską praktycz nie z do wol ne go kie run ku na świecie. Gazoport ma przyjmować około 5 miliardów sześciennych gazu rocznie, co odpowiada jednej trzeciej zapotrzebowania Polski na gaz ziemny. n

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ – tel.: (212) 594-2266 ext. 303

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

PRZERWANY STRAJK LUFTHANSY

Kościoły, których drzwi są zamknięte, to muzea

UE chce przyjąć 160 tys. uchodźców

Emigranci na autostradach

Sojusz rodzin i parafii

n „Kościoły, których drzwi są zamknięte, to muzea” – powiedział papież pod-

czas audiencji generalnej w Watykanie. Franciszek wezwał do sojuszu rodzin i parafii, by przeciwstawić się ośrodkom władzy ideologicznej, politycznej i finansowej.

Papież wskazał na podobieństwa po-

chową, zaś rodzina to mały Kościół.

ostatni, podkreślił, ma być rodziną specjalną, nie zamkniętą i ekskluzywną sektą. Nie może więc nie mieć kształtu gościnnego domu, którego drzwi są zawsze otwarte. „Kościoły i parafie, których drzwi są zamknięte, to muzea” – mówił papież Franciszek. Wezwał do ożywienia sojuszu Kościoła z rodzinami. „Sojusz ten ma dziś kluczowe znaczenie, by przeciwstawić się ośrodkom władzy ideologicznej, finansowej i politycznej” – powiedział.

Czy pokładamy nadzieję w tych ośrodkach władzy? „Nie – odpowiedział Franciszek. – Wiążemy je z ośrodkami miłości, bogatymi w ludzkie ciepło, ewangelizującymi, opartymi na solidarności, na uczestnictwie, a także na wzajemnym przebaczeniu”.

Franciszek podkreślił, iż więź rodziny z Kościołem jest czymś naturalnym, gdyż Kościół jest rodziną du-

rafia są dwoma miejscami, w których realizuje się ta komunia miłości, która znajdzie swoje ostateczne źródło w samym Bogu. Kościół naprawdę zgodny z Ewangelią może mieć jedynie formę gościnnego domu, z drzwiami zawsze otwartymi. Kościoły, parafie, instytucje o drzwiach zamkniętych nie powinny być nazywane kościołami, ale powinny nazywać się muzeami!” – powiedział papież.

Ojciec Święty zachęcił rodziny do czynnego angażowania się w życie Kościoła, a Kościół do krzewienia dialogu międzyosobowego oraz zrozumienia i wzajemnego szacunku. „Wszyscy musimy mieć świadomość, że wiara chrześcijańska rozgrywa się na otwartym polu życia dzielonego ze wszystkimi, rodzina i parafia muszą dokonać cudu życia bardziej wspólnotowego dla całego społeczeństwa” – stwierdził Franciszek.

DET, (R), (IAR)

n Komisja Europejska przedstawiła plan walki z kryzysem migra- między rodziną i Kościołem. Ten „Możemy powiedzieć, że rodzina i pa-

Emigranci, głównie z Syrii i Iraku, maszerują w stronę Szwecji po duńskiej autostradzie E45

Polska powinna przyjąć dodatkowo ponad 9 tysięcy 200 uchodźców. Ajeśli dodać wcześniejsze deklaracje, to do kraju powinno trafić prawie 11 i pół tysiąca osób.

Planami Komisji Europejskiej zajmą się unijni ministrowie spraw wewnętrznych, ale z powodu podziałów we Wspólnocie przyjęcie tego planu stoi pod znakiem zapytania. Pojawia się coraz więcej apeli o zwołanie nadzwyczajnego szczytu, ale szef Rady Europejskiej Donald Tusk na razie milczy na ten temat.

Oemigrantach nie przestaje być głośno. Wśrodę węgierska policja zamknęła fragment autostrady M5 na południu kraju – niedaleko granicy z Serbią. Stało się to. gdy po raz kolejny z obozu przejściowego w Reszke uciekła grupa nielegalnych emigrantów. Dokolejnego buntu w obozie doszło kilkanaście minut po godzinie 10. Tłum uchodźców niezadowolonych zpowolnego procesu rejestracji najpierw zaczął skandować, anastępnie nacierać napilnujących porządku policjantów. Funkcjonariuszom udawało się ich utrzymać przez kwadrans. Potem jednak części imigrantów udało się wydostać pozateren obozu na pobliską autostradę M5.

Po zamknięciu autostrady na miejsce przybyły posiłki, które dopiero idąc całą szerokością drogi zdołały zepchnąć z niej uciekinierów. W ten REKLAMA

sposób zatrzymano ich pochód w stronę Budapesztu.

Od czasu rozwiązania kryzysu humanitarnego w Budapeszcie, to właśnie przepełniony obóz przejściowy w Reszke stał się jednym z najbardziej pro ble ma tycz nych miejsc na Węgrzech. Główny problem polega na tym, że imigranci nie chcą się rejestrować, tylko kontynuować podróż w kierunku Niemiec.

W czwartek około 300 emigrantów maszerowało także jedną z duńskich autostrad. Jak mówili, chcieli się dostać do bardziej przyjaznej im Szwecji. Policja zamknęła odcinek drogi szybkiego ruchu, przez który idą uchodźcy.

Początkowo emigranci zostali umieszczeni w budynku szkoły w miejscowości Padborg w pobliżu niemieckiej granicy. Jednak nie chcieli pozostać na terenie ośrodka i opuścili go, kierując się w stronę stolicy Danii. Z Kopenhagi zaś zamierzają się udać koleją do szwedzkiego portu Malmoe.

Wobawie przed rozruchami na wyspie zaczęła się masowa ewakuacja imigrantów na greckiej wyspie Lesbos.

W ciągu ostatniej doby grecka straż przybrzeżna uratowała na morzu prawie czterysta osób. Od początku roku do Grecji przybyło ponad ćwierć miliona imigrantów.

DET, (IAR), (R)

Rekord panowania Elżbiety II Po 63 latach, 7 miesiącach i dwóch dniach panowania brytyjska królowa Elżbieta II stała się w środę najdłużej panującą monarchinią w historii Wielkiej Brytanii. Poprzedni rekord należał do jej prababki, królowej Wiktorii. n

Królowa nie chciała żadnych obchodów, ale uległa prośbom i przerwała swoje wakacje w majątku Balmoral w Szkocji.

Przed południem przybyła do Edynburga, skąd udała się pociągiem parowym, aby otworzyć linię kolejową na pograniczu Szko cji i An glii.

Po drodze witały ją setki ludzi, gdy tymczasem w Londynie rozdzwoniły się dzwony i wypaliły działa krążownika Belfast.

W Parlamencie odbyła się specjalna sesja Izby Gmin, na której premier Cameron mówił, że królowa jest wcieleniem niepowtarzalnej kombinacji tradycji i postępu, która definiuje Brytyjczyków jako naród. Liderka opozycji Harriet Harman podkreślała inną wyjątkową cechę królowej, która jest zawsze skrupulatnie neutralna, stojąc ponad polityką.

Królowa Elżbieta II przez ponad 6 dekad dochowała wierności swej obietnicy, że będzie bez reszty i każde go dnia słu żyć na ro do wi aż do śmierci. Mimo podeszłego wieku Elżbieta II nie zamierza abdykować i przejść na emeryturę. „Nie sądzę, żeby dała za wygraną. To dla niej kwe-

AUSTRALIA WYŚLE IMIGRANTÓW DO KAMBODŻY [CANBERRA] Kambodża zgodziła się przyjąć nielegalnych imigrantów z Australii. Do Kambodży wkrótce trafi pierwsza grupa z obozu na wyspie Nauru. Australijczycy mają problem z imigrantami przybywającymi ze Sri Lanki i Indonezji. Osoby, które docierają do Australii nielegalnie, są odsyłane do obozów na Nauru oraz w Papui Nowej Gwinei. Umowa z Kambodżą zakłada, że część imigrantów będzie mogła dobrowolnie przenieść się do Kambodży. W zamian za współpracę kraj ten może liczyć na pomoc finansową w wysokości 28 milionów dolarów, niezależnie od liczby imigrantów, która tam trafi. Pierwsza grupa ma liczyć… cztery osoby. Rząd Australii ogłosił natomiast, że przyjmie 12 tysięcy uchodźców z Syrii i Iraku. Otrzymają oni prawo stałego pobytu.

MAŁE DZIECI ZDROWSZE [GENEWA] Małe dzieci są znacznie zdrowsze i bezpieczniejsze niż ćwierć wieku temu. Jak wynika z raportu oenzetowskiej agencji UNICEF, umieralność dzieci od 1990 roku spadła o ponad połowę. Dwadzieścia pięć lat temu rocznie umierało na świecie prawie 13 milionów małych dzieci, czyli tych poniżej piątego roku życia. W tym roku, po raz pierwszy, będzie to mniej niż sześć milionów, prognozuje UNICEF. To jednak ciągle za dużo, bo zgodnie z założeniami spadek miał wynieść nie połowę, a dwie trzecie, sugeruje Flavia Bustreo ze Światowej Organizacji Zdrowia.

ROSJA OBAWIA SIĘ NOWYCH SANKCJI [MOSKWA] Rosyjskie MSZ ostrzega

FOTO: EPA

FOTO: EPA/CLAUS FISKER

cyjnym. Szef komisji Jean-Claude Juncker ogłosił go na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w Strasburgu. Zaproponował, aby Unia przyjęła w sumie 160 tysięcy uchodźców.

[FRANKFURT] Piloci niemieckiej Lufthansy mają wrócić do pracy. Sąd we Frankfurcie uznał, że ich strajk nie może być kontynuowany. Nie oznacza to jednak, że samoloty Lufthansy od razu wzbiją się w niebo. Z powodu strajku Lufthansa odwołała blisko 1000 lotów i przygotowała na czwartek zastępczy rozkład. Przywrócenie normalnego trybu lotów nie jest możliwe w ciągu kilku godzin, dlatego decyzja sądu o przerwaniu strajku raczej nie zmieniła sytuacji pasażerów. Orzeczenie daje jednak nadzieję, że strajki nie powtórzą się w najbliższych dniach. Piloci Lufthansy domagają się zachowania przywilejów przedemerytalnych.

Sprzeciwiają się także planom restrukturyzacji firmy. W ciągu półtora roku strajkowali już 13 razy.

stia obowiązku i tradycji” – powiedziała BBC historyk i biograf królowej Sarah Bradford.

Elżbieta II objęła tron 2 czerwca 1952 roku w wieku 25 lat, zastępując swojego ojca Jerzego VI. Obecnie jest głową państwa w Wielkiej Brytanii, a także piętnastu krajach Wspólnoty Narodów, w tym m.in.

Australii, Kanady i Nowej Zelandii, tytularnie rządząc ponad 140 milionami ludzi.

DET, (IAR), (R)

przed nowymi sankcjami Zachodu. Mówił o tym wiceszef rosyjskiej dyplomacji Siergiej Riabkow. Cytowany przez agencję Ria Novosti wiceminister stwierdził, że niezależnie od sytuacji w Donbasie Unia Europejska i USA nadal będą wywierały presję na jego kraj.

Według Riabkowa, Moskwa nie ma złudzeń, że czeka ją nowa fala zachodnich restrykcji. „W sferze finansowej nasi koledzy z USA i UE dołożą starań, aby pogłębiać wszelkie pęknięcia” – cytuje wiceministra agencja Ria Novosti. Dyplomata radzi, aby Rosjanie, a szczególnie biznesmeni, nauczyli się pracować w takich trudnych warunkach.

Rosyjskie MSZ twierdzi, że zachodnie restrykcje są nielegalne i nieuzasadnioStronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

„Kto publicznie znieważa grupę...” No kto?

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: FACEBOOOK

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

Organizatorzy marszu przeciwko przyjmowaniu uchodźców mają na portalach społecznościowych dziesiątki tysięcy deklaracji poparcia

szej zgody na to, aby w centrum naszego miasta rozbrzmiewała mowa nienawiści” – to słowa Jarosława Jóźwiaka, wiceprezydenta Warszawy.

Jarosławie Jóźwiaku! Jakim cudem w środę słyszysz „mowę nienawiści”, która miałaby rozbrzmiewać w sobotę? Jak dodaje urzędnik, „problem uchodźców jest oczywiście problemem ważNiektórych ten problem przerasta i mimo różnych W tzw. realu tych ostatnich będzie ich pewnie 300 nym i powinien być rozwiązany nawet nie tyle opinii na temat skali zagrożenia ze strony migran- (telewizje pokażą, jakby było 600), ponieważ Kra- na poziomie miast, państw, co Unii Europejskiej. tów w Europie, konieczności pomocy tym bied- kowskie Przedmieście w Warszawie to nie mitycz- W związku z tym postanowiliśmy wydać zakaz nym ludziom, obaw przed ukrytymi wśród nich ny dla lewaków Kreuzberg w Berlinie. Ale tych tego zgromadzenia publicznego, które w swojej fanatykami – nie godzi się, by wykonująca swo- pierwszych – cóż, „uroda mediów społecznościo- nazwie miało ‘sprzeciw wobec muzułmańskich je obowiązki reporterka telewizji N1TV, filmu- wych”, z jednej i drugiej strony znam osoby, któ- imigrantów”. W naszej ocenie narusza to przepijąc biegnących Syryjczyków kopnęła dwóch z nich, re popijają sobie przed monitorem komputera sy ustaw karnych”.

Chodzi dokładnie o trzy przepisy – art. 216, 256 a jednemu podstawiła nogę i doprowadziła w USA i nigdzie się nie wybierają – też nie byi 257 kodeksu karnego. W paragrafie 1. art. 216. do upadku na ziemię. Zdarzenia miały miejsce nie- łoby 45 tys., ale pewnie kilkanaście tysięcy.

Byłoby – nie znaczy, że nie będzie... Mimo de- czytamy: „kto znieważa inną osobę w jej obecdaleko miejscowości Roeszke na południu Węgier, gdzie przybysze przerwali policyjny kordon legalizacji marszu przeciwko zmuszaniu Polski ności albo choćby pod jej nieobecność, lecz pudo przyjmowania uchodźców, na placu Defilad blicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby i starali się uciec w stronę granicy z Austrią.

Petra Laszlo w trakcie pracy wykazała zaanga- z pewnością stawi się wielu naszych rodaków. tej dotarła, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności.” żowanie, ale chyba nie takie jak trzeba. Stacja te- Część z nich – chciałoby się napisać, Art. 256, par. 1, mówi: „kto pulewizyjna natychmiast po ujawnieniu nagrania mimo wysiłków organizatorów, ale blicznie propaguje faszystowski lub przeprosiła i określiła zachowanie dziennikarki właśnie miejscy urzędnicy tych orWiceprezydencie inny totalitarny ustrój państwa lub najako „niedopuszczalne”. Widać niektóre europej- ganizatorów „wycięli” – może zachowołuje do nienawiści na tle różnic skie media, nawet niezbyt przychylne migrantom wać się równie skandalicznie jak PeWarszawy, Jarosławie narodowościowych, etnicznych, ratra Laszlo: wykrzykiwać rasistowskie jak N1TV, stać na uczciwość.

A co w Polsce? Najbardziej popularne telewi- hasła, obrazić któregoś z uczestników Jóźwiaku! Jakim cudem już sowych, wyznaniowych albo ze zje i portale internetowe wręcz pieją z zachwytu poprawnej kontrmanifestacji. Oby nie. w środę słyszysz „mowę względu na bezwyznaniowość, podpo decyzji warszawskiego Ratusza. Posłuszni wła- Nie podżegam, tylko dobrze pamię- nienawiści”, która miałaby lega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolnodzy dziennikarze nad Wisłą jeszcze nie zobaczy- tam, co było 11 listopada ubiegłego li na własne oczy manifestantów, którzy w naj- roku, poprzedniego i jeszcze poprzed- rozbrzmiewać w sobotę? ści do lat 2.”

Wreszcie według art. 257: „kto publiższą sobotę mieli demonstrować przeciwko na- niego... Pamiętam prowokacje. Brukblicznie znieważa grupę ludności alrzuconym limitom uchodźców do przyjęcia, a już sela nie może się doczekać kolejnych telewizyjnych obrazków z nietolerancyjnymi Po- bo poszczególną osobę z powodu jej przynależzaczęli ich kopać i podstawiać im nogi.

Liczbę uczestników przemarszu, który miał się lakami, którzy wyciągają pieniądze z Unii Euro- ności narodowej, etnicznej, rasowej, wyznanioodbyć 12 września, organizatorzy określili na 2 pejskiej, a kiedy trzeba wykazać solidarność i przy- wej albo z powodu jej bezwyznaniowości lub z takich powodów narusza nietykalność cielesną intys. Tymczasem na facebookowym profilu udział jąć tysiące muzułmanów – odmawiają.

Na razie stołeczni urzędnicy tłumaczą się tak, nej osoby, podlega karze pozbawienia wolności w akcji „Polacy przeciw imigrantom” zadeklarowało do środy 45 tys. osób. „Konkurencyjna” de- że ręce opadają: „Warszawa boleśnie doświadczy- do lat 3”.

Polska znów jest prekursorem. W wymierzamonstracja tego samego dnia, także w Warsza- ła w swojej historii, czym jest ksenofobia i niewie ma 10 tys. zadeklarowanych uczestników. nawiść. W związku z tym dziś nie może być na- niu sankcji za czyny przewidywane. n Węgierska dziennikarka wyrzucona z pracy za podstawienie nogi uchodźcy. Zachowała się skandalicznie i nie był to żart z „Flipa i Flapa”. Tymczasem warszawskie władze chwalone są przez dziennikarzy tzw. głównego nurtu za brak zgody na planowaną demonstrację przeciwko przyjmowaniu uchodźców. Podstawiają nogi ludziom, których na oczy nie widzieli! To również nie jest dowcip.

Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

Bono jest szczęśliwy, że współdziała z papieżem

10 września – 253. dzień roku Imieniny obchodzą: Mikołaj, Łukasz

NOWY JORK Czwartek

Artysta, zaangażowany w kampanie humanitarne, wyraził opinię, że kanclerz Niemiec Angela Merkel, która otworzyła granice swego kraju dla uchodźców koczujących na dworcu naWęgrzech, stała się „symbolem moralnym dla Europy”. „Kilka tygodni temu mówiło się, że Merkel jest zbyt ostra wobec Grecji, teraz kompletnie zmieniła swój wizerunek” – dodał Bono w rozmowie zturyńską gazetą. Mówiąc opostawie Berlinawobec uchodźców ocenił: „Niemcy okazali się znacznie bardziej postępowi i otwarci od innych europejskich obywateli”.

Podkreślił, że publikowane przez media zdjęcia Niemców, którzy witając syryjskie dzieci dawali im w prezencie zabawki i ubrania, przejdą do historii Europy. „To momenty, które nie mogą zostać zapomniane. Być może jesteśmy naprawdę w przełomowym momencie jeśli chodzi o to, jaka chce być Europa w XXI wieku” – stwierdził Bono. „Europa jest ideą, która powinna stać się uczuciem.

Na razie to jest zimny koncept, coś,

Sobota

Lider U2 Bono

czego uczymy się w szkole, o czym słyszymy w telewizji, ale w środku nie ma serca i krwi. Mamy szansę pokazać światu i samym sobie to, jaka powinna być Europa” – uważa Bono.

Papieża Franciszka nazwał „poetą słów i symboli”. Nawiązując do swego udziału w kampanii Watykanu na rzecz świata bez głodu, Paul Hewson (tak naprawdę nazywa się Bono) oświadczył, że jest szczęśliwy, że

może wspólnie działać z obecnym papieżem, tak, jak działo się to podczas kampanii na rzecz anulowania długów najbiedniejszych państw za pontyfikatu Jana Pawła II w czasie Wielkiego Jubileuszu Roku 2000.

Bono wyraził przekonanie, że rozpoczynający się w grudniu Rok Święty, dedykowany miłosierdziu, będzie ogólnoświatowym fenomenem.

JMS, (WNAS.PL)

„U Aktorek” – pocztówki z przeszłości Światło dzienne ujrzał niezwykły projekt „U Aktorek”.

Jego celem jest pokazanie świata kawiarni artystycznych z lat 1939-1944 w tej części Warszawy, która w czasie niemieckiej okupacji była miejscem wytchnienia, namiastką normalnego, beztroskiego życia.

Kartka z historii września 1944 roku – w 41. dniu powstania warszawskiego poległ żołnierz batalionu „Parasol”, poeta Józef Andrzej 10 Szczepański ps. „Ziutek”, autor piosenki „Pałacyk Michla” i znanego wiersza „Czerwona zaraza”.

‘‘

Nauka nie buduje mostów nad przepaściami myśli, lecz po prostu stoi jako tablica ostrzegawcza.

– KARL KRAUS

SUDOKU

FOTO: MAT. PROMOCYJNE/FACEBOOK

Na projekt składają się m.in.: strona internetowa, aplikacja na smartfony, przewodnik oraz spacery po Warszawie. Aktor Łukasz Gosławski, jeden z pomysłodawców projektu, mówi, że wszystko zaczęło się od próby zgłębienia przez niego i jego przyjaciela Adama Radolińskiego historii kawiarni artystycznych z czasów II wojny światowej. „Kiedy głębiej się wczytaliśmy, okazało się, że pracowali tam ówcześni celebryci. Zafascynowało nas to, co się stało z tym światem wspaniałej, artystycznej Warszawy, kiedy nagle zamknięto teatry, filharmonie, operę i kiedy nagle tysiące ludzi pozostały bez pracy. Co się z nimi działo?” – tłumaczył.

Piątek

FOTO: EPA/MATTEO BAZZI

„W minionym tygodniu stało się coś niesłychanego, Europa nie jest już taka, jaką była jeszcze 7 dni temu” – tak wydarzenia związane z kryzysem imigracyjnym podsumował wokalista zespołu U2 Bono w poniedziałkowym wywiadzie dla włoskiego dziennika „La Stampa”.

Nazwa projektu nie jest przypadkowa. Jak mówi drugi z jego pomysłodawców, reżyser Adam Radoliński, „U Aktorek” była jedną z najpopularniejszych kawiarni działających w okupowanej Warszawie.

W czasie wojny pracowały tam same sławy, między innymi Janina Romanówna, Mieczysława Ćwiklińska czy Jerzy Leszczyński. „Trwają już przygotowania do nakręcenia serialu o warszawskich kawiarniach artystycznych okresu wojennego. Scenariusz już czeka” – podkreśla Łu-

kasz Gosławski.

1 września 2015 roku ruszyła strona internetowa projektu – www.uaktorek.pl. Można tam znaleźć wyjątkowe materiały ukazujące codzienność okupowanej Warszawy. Podstrona „Wydarzenia” zawiera wycinki z gazety codziennej „Nowy Kurier Warszawski”, wydawanej w latach 1939-1945 i będącej głównym źródłem informacji pozwalającym na rekonstrukcję świata warszawskich kawiarni artystycznych.

JMS, (IAR)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

Dzień Polski w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Massachusetts

Podtrzymywanie rodzimej tradycji

DLA CHĘTNYCH DO UDZIAŁU W DNIU POLSKIM W STOCKBRIDGE:

n Dla wielu Polaków pismo „Róże Maryi” jest jedynym źródłem in- w roku 1950, zakończono w 1960. De-

formacji w języku ojczystym o Kościele i jego nauce. Dział Polski miesięcznika, przy aktywnym wsparciu Zgromadzenia Księży Marianów, od pół wieku organizuje Dni Polskie w Stockbridge, MA. W sobotę, 19 września, w Dzień Polski w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego mszę świętą dziękczynną z okazji 40-lecia kapłaństwa ks. dr. Andrzeja Gorczycy będzie celebrował w języku polskim sam jubilat, jeden z głównych organizatorów Dnia Polskiego w Stockbridge. Po mszy odbędzie się Droga Krzyżowa i poświęcenie artykułów religijnych oraz błogosławieństwo relikwią św. Faustyny, zaśpiewa również chór dziecięcy Promyki Świętego Jana Pawła II z polskiej szkoły przy parafii pw.

MB Częstochowskiej w Bostonie.

Trzeba przypomnieć, że ruch apostolski Bożego Miłosierdzia zaczął się rozwijać już za życia siostry Faustyny. Maria Faustyna Kowalska (właściwie – Helena Kowalska, urodzona 25 sierpnia 1905 roku w Głogowcu, zmarła 5 października 1938

cyzją Konferencji Biskupów Katolickich w USA w 1996 roku uznano świą ty nię Mi ło sier dzia Bo że go w Stockbridge za Narodowe Sanktuarium Bożego Miłosierdzia – National Shrine of Divine Mercy.

roku w Krakowie) to zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, mistyczka i wizjonerka, jest świętą Kościoła katolickiego. Znana jest przede wszystkim jako głosicielka kultu miłosierdzia Bożego i autorka „Dzienniczka”, w którym opisała swoje duchowe i mistyczne doświadczenia. W latach II wojny światowej ruch ten rozszerzał się w wielu krajach Europy, a wraz z nim rosła liczba ludzi zaangażowanych w głoszenie i wypraszanie miłosierdzia Bożego dla świata.

Głównymi ośrodkami propagującymi kult miłosierdzia Bożego były: Wilno, klasztor Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia w Krakowie oraz Zgromadzenie Księży Marianów w Stockbridge, MA, w USA. Budowę Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Stockbridge rozpoczęto Ważną częścią Dnia Polskiego jest zawsze msza święta w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia

Uczestnicy Dnia Polskiego w Stockbridge w 2014 roku

tylko zwykłym przypadkiem. Jednym z celów zgromadzenia było i jest apostolstwo przez słowo drukowane.

Przez pierwsze 7 lat miesięcznik ukazywał się jako „Róże z ogrodu Maryi”, a od sierpnia 1951 jako „Róże Maryi”.

Z grona czytelników wyłoniło się Stowarzyszenie Pomocników Mariańskich. Na łamach kwartalnika poruszana jest tematyka związana z najświętszą Maryją Panną. Dużo miejsca poświęca się nabożeństwu do miłosierdzia Bożego. Z czasem miesięcznik objął zasięgiem nie tylko Polonię amerykańską, ale i kanadyjską, jak również Polaków rozsianych na wszystkich kontynentach. Pismo stara się podtrzymywać ducha polskości i rodzimą tradycję.

OPR. EP

Świątynia zbudowana jest w stylu klasycystycznym, na planie krzyża. Posiada dwie boczne kaplice, z których jedna poświęcona jest założycielowi Zgromadzenia Księży Marianów, bł. ojcu Stanisławowi Papczyńskiemu, a druga – siostrze Faustynie. Na uwagę zasługuje również niewymownie piękne miejsce, na którym wybudowano świątynię – tzw.

Rajskie Wzgórze w Berkshires County, MA. Od 1944 roku Zgromadzenie Księży Marianów rozpoczęło wydawanie pisma dla Polaków w Ameryce Północnej i poza jej granicami. Rozpoczęcie publikacji polskojęzyczne- Procesja podczas Dnia Polskiego, w której udział wzięła Liga Morska Oddział go pisma przez marianów nie było Pomorze II im. św. Jana Pawła II

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM SANKTUARIUM

Narodowe Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Stockbridge, MA

Liga Morska Oddział Pomorze II im. św. Jana Pawła II organizuje wyjazd z Ozone Park z Ozone Park o godz.7:30 rano oraz z Greenpointu (róg Nassau Ave. i McGuinness Blvd.) o godz. 8:00 rano. Bilety w cenie 40 dol. do nabycia: Tomasz – tel. (718) 510-7197 oraz Ewa – tel. (347) 963-0549. Dzieci do lat 14, które będą brały udział w procesji w strojach ludowych lub barwach narodowych, nie opłacają przejazdu.

Congregation of Marians „Róże Maryi” – Dział Polski 2 Prospect Hill Rd., Stockbridge, MA 01263

Jego ego

9

MĘSKA SZAFA n Wkrótce na kilka tygodni przyjdzie nam wymienić całą letnią garderobę na bluzy, swetry i płaszcze. I choć jeszcze przez jakiś czas słońce będzie nam co jakiś czas dogadzać, nie ma co liczyć na cuda. Nadchodzi deszcz, szaruga, niższa temperatura, a potem… bezlitosna zima.

Chcesz zachować fason w trakcie je- tą na resztę garderoby, w której to, sienno-zimowego sezonu? Zamie- co „przy ciele”, zostanie zastąpione rzasz wyglądać dobrze, a dzięki temu tym, co luźne. Swetry przestaną już utrzymać swoje samopoczucie na od- przypominać bieliznę, a wrócą powiednim poziomie? Przedstawiamy do „nadętych” kształtów z lat 90. Pakilka trendów i modowych rozwiązań miętaj! Wybierając jedną, „workoze światowych wybiegów – stosując watą” część garderoby, staraj się, by się do tych rad, być może nie uczyni- reszta twoich ciuchów była bardziej my zimy mniej dotkliwej, ale na pew- „przy ciele”. Ubierając się w całości w „workowatym” stylu, dodajesz sono bardziej z klasą. bie kilogramów.

NAJMODNIEJSZE KOLORY – SZARY I ZIELONY PŁASZCZ, ALE… LUŹNY W ostatnich latach moda proponoModa na luźne ciuchy przeniesie się wała nam bardzo żywe, soczyste roz- również na płaszcze. W tym typowo wiązania, stawiając na silne, mocno jesiennym elemencie garderoby zacznie rzucające się w oczy barwy – typu dominować krój oversize, skutecznie czerwień, żółć czy pomarańcz. Obec- wypierając modele bardziej wytalionie znowu obserwujemy coś na kształt wane. Trend ten będzie sprzyjał wszystzłagodzenia. Najsłynniejsi projektan- kim tym, którzy niekoniecznie dobrze ci i domy modowe tym razem stawia- czują się we własnym ciele. Warto jedją na zgniłą albo wojskową zieleń lub nak pamiętać, że panowie z nadwagą cą duże, kolorowe kołnierze oraz rzustonowane szarości. Zielone marynar- wbrew pozorom powinni wybierać cające się w oczy mankiety. ki, spodnie czy swetry, szare koszu- smukłe kroje, które w rzeczywistości le, chinosy czy bluzy – rozglądaj się ich wyszczuplają. Szerokie optycznie GOLF JAKO PRZEJAW za tymi kolorami i pamiętaj, że mo- dodają gabarytów. Na oversize’owy DYSKRETNEJ ELEGANCJI żesz je łączyć do woli, na wszelkie płaszcz może sobie pozwolić każdy Golf od zawsze był modny, ale możliwe sposoby. w miarę szczupły facet. w ostatnich latach wydawał się nieco zapomniany. Tymczasem to ciuch bardzo uniwersalny – jednocześnie WORKOWATE SPODNIE WIELKI POWRÓT LAT 70.

I LUŹNIEJSZE KROJE Oto wracają lata 70! Zupełnie od- ciepły, wygodny, przyjemny w noW modzie często bywa tak, że tren- świeżone, bo w nowoczesnym wy- szeniu na chłodne dni, jak i elegancdy uznane w danym sezonie za ab- daniu „neo”, będą stanowić dosko- ki. Golf pasuje do wszystkiego – zasolutną konieczność po jakimś cza- nałą propozycję dla tych, którzy lu- równo do eleganckich stylizacji ze sie bywają wypierane przez swoje to- bią bawić się modą. Pierwszym za- spodniami w kant i marynarką, jak talne przeciwieństwa. W nadchodzą- uważalnym trendem będą rozszerza- i do jeansów. Ciemny golf wyszczucych miesiącach na margines odcho- ne spodnie typu „dzwony”, na razie pla. Jednobarwne golfy sprzyjają midzą spodnie typu „slim fit”, a zastą- w delikatnym wydaniu, ale kto nimalistycznemu stylowi i „robią” pią je workowate spodnie typu „bag- wie… być może już wkrótce wrócą niemal całą stylizację. Dodają też wigy”. Trend ten przeniesie się zresz- pełną parą. Prócz tego do łask wró- zerunkowi nieco tajemniczości.

Trendy w modzie na jesień i zimę 2015 KOŻUCHOWE WARIACTWO Portale modowe mówią jednym głosem – kożuch wraca do łask. W zimowych miesiącach o właśnie on stanie się jednym z najmodniejszych elementów wierzchniej garderoby. Kożuchy będą trendy nie tylko same w sobie, ale również jako wstawka – kołnierzyk lub kieszeń w kurtce z innego materiału. Jeśli chowasz na strychu kożuch po dziadku czy po ojcu, możesz bez wstydu go wyciągnąć i odkurzyć. No chyba, że zjadły go mole…

WZORY NADAL BĘDĄ MODNE Odkąd moda oszalała na punkcie wzorów, te nie ustępują. Oczywiście co sezon kształt i format modnych

wzorów staje się nieco inny – ostatnio mieliśmy cyfry czy geometryczne wariacje, miejskie nadruki lub motywy roślinne. Co w tym sezonie jest na topie? Tym razem w cenie będą delikatne, eleganckie wzorki na swetrach gentlemanów, czy monochromatyczne konstrukcje – na bluzach facetów nowoczesnych. Dobrze sprawdzą się kwadraty lub nieśmiertelna krata. Ogółem: mniej szaleństwa, więcej rozsądku. Ze zwierzęcych motywów zachowa się… leopard.

Zarys najnowszych trendów to oczywiście tylko inspiracja, nie żaden kodeks czy spis zasad. Najważniejsze bowiem, by czuć się w swoim ubraniu dobrze – to naczelny ze wszystkich trendów. n

CIEKAWOSTKA

Czy facet może przyjaźnić się z kobietą? n Przyjaźń w pojęciu ogólnym to więź, która w specyficzny sposób łączy ze

Ten rodzaj relacji międzyludzkich jest jednym z najbardziej oczekiwanych i pożądanych przez ludzi, ponieważ zaspokaja w nas pewne potrzeby ludzkie oraz pozwala trochę zwalczać, tak często dokuczającą samotność. Kiedy mówimy o przyjaźni przed oczami mamy zazwyczaj obraz dwojga ludzi tej samej płci, którzy doskonale się ze sobą rozumieją, potrafią spędzać ze sobą mnóstwo czasu, dzielić się smutkami i radościami. Czy zatem możliwe jest aby tego rodzaju relacja narodziła się między dwójką osób innej płci…? Czy możliwe jest przełamanie pewnych stereotypów?

Kobieta i mężczyzna zostali według prawa natury stworzeni po to aby zapewnić ludzkiemu gatunkowi przetrwanie poprzez rozmnażanie. Najpierw jednak musi narodzić się między nimi jakieś uczucie, muszą w sobie zauważyć coś co pozwoli im się do siebie zbliżyć. Jak za-

tem w tym „przeznaczeniu” możemy odnaleźć coś takiego jak przyjaźń? Być może na świecie istnieją nieliczne przypadki, w których możemy mieć idealny obraz takiej damsko-męskiej przyjaźni, ale czy aby nie kryje się w tym jakiś haczyk?

Zapewne większość z nas stwierdzi, ze owy mężczyzna musi czuć coś więcej do kobiety, z którą – według ich wspólnych ustaleń – stworzył relacje opartą na przyjaźni. I najpewniej jest w tym sporo racji. Każdy na taką relację spogląda podejrzliwym okiem, ponieważ w społeczeństwie są postrzegani jako zwyczajna para. Wspólne spędzanie czasu, długie rozmowy, wyjawianie własnych sekretów… To nawet trudno sobie wyobrazić.

Czy facet rzeczywiście jest skłonny do takich rzeczy w imię prawdziwej przyjaźni z kobietą? Czy kobieta jest w stanie najzwyczajniej w świecie wyjawić mężczyźnie

ści osób, które niegdyś były ze sobą związane i ich uczucie nie przetrwało, natomiast świetnie odnajdują się we wspólnej relacji jako przyjaciele. Jeszcze jednym, najpopularniejszym przykładem jest relacja kobiety z mężczyzną homoseksualnym – może być również na odwrót.

Wówczas kobieta jak i mężczyzna mają pewność, że z czasem nie narodzi się w nich żadne uczucie i bez problemu mogą pozostać na stopie przyjacielskiej. Poza tym przypadkami raczej ciężko nam będzie uwierzyć, że przyjaźń bez podtekstów narodzi się w relacji dwóch osób heteroseksualnych. Jedno jest pewne – przyjaźń to piękna sprawa. Nie każdy z nas może pochwalić się taka relacją, ponieważ bardzo trudno ja tak naprawdę zbudować. Kobieta w oczach faceta zawsze będzie postrzegana jako ktoś, z kim chce stworzyć się związek, zbu do wać ro dzi nę i wspól nie przejść przez życie. To samo tyczy się kobiet – one będą szukać wspardy z nich ma inną osobowość. Być cia w osobie płci męskiej, będą pomoże w tym tłumie znajdzie się ktoś, trzebowały czułości i romantyzmu. kto rzeczywiście jest w takiej rela- Zastanówmy się więc, czy tego tycji z kobietą lub mężczyzną. Doty- pu rzeczy można osiągnąć na poczy to prawdopodobnie w większo- ziomie przyjaźni? n FOTO: ARCHIWUM

sobą ludzi. To trochę tak jak balansowanie na granicy koleżeństwa i miłości.

swoje sekrety nadal zachowując z nim stopę przyjacielską? Pytania te z góry mogą wydawać się nam zbyt oczywiste, ale kto wie – świat składa się z przeróżnych ludzi, każ-

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

10

Z teki prawnika

Nabity na pręt n Prawnicy reprezentujący miasto Nowy Jork w sprawach wypadkowych będą za-

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

Mój pierwszy maraton n Najciszej jak tylko potrafię, aby nie budzić wtulonej w ciepłą pościel rodziny (ale

i tak narobiłem trochę hałasu), wyszedłem z pokoju hotelowego w chłodną noc. wsze zawzięcie bronić swego klienta aż do samego końca, bez względu na nieszczęKilkanaście minut później, wraz z grupą podobnych mi, niedobudzonych do końca ście i powagę obrażeń poszkodowanego. Przekonał się o tym mężczyzna, który podosób, jechałem specjalnie podstawionym miejskim pociągiem do centrum pięknie czas prac budowlanych przewrócił się do tyłu i nieszczęśliwie upadł na niezabezpiepołożonego nad Pacyfikiem południowokalifornijskiego San Diego. czony kawałek pręta zbrojeniowego. gralną częścią obiektu. Tym samym nie było spornych okoliczności faktycznych, które wyPręt przebił ciało pracownika, w wyniku cze- magałyby wyjaśnienia w dodatkowym procego mężczyzna doznał ciężkich obrażeń. Po- sie sądowym. W kwestii wysokości odszkoszkodowany musiał być wielokrotnie hospi- dowania Sąd Apelacyjny orzekł, że biorąc talizowany i przeszedł liczne zabiegi chirur- pod uwagę rodzaj i zakres obrażeń poszkodogiczne. Mężczyzna doznał przepukliny dysku, wanego, wysokość odszkodowań, przyznanych przeszedł operację kręgosłupa, fizykoterapię przez ławników w kwotach, odpowiedi przyjął liczne zastrzyki przeciwbólowe. Je- nio 2 000 000 dol. za doznany ból i cierpienie go eksperci zeznali, że z powodu wypadku stan oraz 3 000 000 dol. za przyszły ból i cierpiemężczyzny będzie ulegał stałemu pogorsze- nie, była odpowiednia. Sąd Apelacyjny wskaniu i będzie on musiał przejść kolejne opera- zał, że odszkodowania nie były wygórowane cje oraz do końca życia będzie potrzebował i stanowiły adekwatną rekompensatę za cierpienia poszkodowanego. stałego leczenia.

W związku z powyższym Sąd Apelacyjny W związku z tym, że przedmiotem prac była konstrukcja budynku elektrycznego dla mia- w całości podtrzymał decyzję jurorów w kwesta Nowy Jork, poszkodowany pozwał miasto stii wysokości należnego odszkodowania, jak o odszkodowania za poniesione obrażenia fi- również decyzję sędziego która przyznała zyczne, zarzucając naruszenia przepisów Pra- jeszcze przed procesem wygraną poszkodowa Pracy. Prawnicy miasta natychmiast zło- wanemu. żyli wniosek o oddalenie pozwu, lecz sędzia nie zgodził się na to orzekając, że miasto było odpowiedzialne za naruszenia przepisów Prawa Pracy. Następnie odbył się proces o określenie wysokości odszkodowania. Ława przysięgłych przyznała poszkodowanemu 2 000 000 dol. za doznany ból i cierpienie do momentu werdyktu, ponad 123 000 dol. za utratę zarobków, ponad 162 000 dol. za wydatki poniesione na opiekę medyczną, 3 000 000 dol. za przyszły ból i cierpienie, 400 000 za stracone zarobki w przyszłości oraz ponad 1 107 000 za przyszłe wydatki medyczne.

Prawnicy miasta wnieśli kolejny wniosek do sędziego o zmniejszenie wysokości odszkodowania za ból i cierpienie. Sędzia zdecydował, że jeżeli poszkodowany nie zgodzi się na obniżenie odszkodowania o 1 500 000 dol., to będzie musiał zarządzić nowy proces. Poszkodowany nie zgodził się na niższe odszkodowanie i wniósł apelację od decyzji sędziego. Prawnicy pozwanego również złożyli apelację, licząc na całkowite zwolnienie miasta z odpowiedzialności.

Rozpatrując apelację, Drugi Departament Sądu Apelacyjnego (stanowiący prawo dla Brooklynu i Queensu) na wstępie wyjaśnił, że PraJeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku wo Pracy nakłada na właścicieli i generalnych wykonawców bezwzględny obowiązek docho- lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wywania należytej staranności i zapewnienia od- padkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsulpowiednich środków bezpieczeństwa wszyst- tacji prawnej pod numerem telefonu 212-514kim pracownikom wykonującym prace budow- 5100 (biuro) 646-932-6656 (moja komórka), lane, odkrywkowe lub rozbiórkowe. Właści- emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub ciele nieruchomości, w tym miasto, muszą prze- w czasie osobistego spotkania w naszej kanstrzegać stosownych regulacji i przepisów bez- celarii na dolnym Manhattanie. Możecie Pańpieczeństwa. Poszkodowany wskazał, że mia- stwo również zadać nam pytania bezpośrednio sto naruszyło jeden z przepisów bezpieczeń- na stronie internetowej (www.plattalaw.com) użystwa, zgodnie z którym, „podłoża, platformy wając emaila lub czatu, który jest dostępny 24 i inne powierzchnie płaskie, na których wy- godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu konywane są prace lub po których przecho- bezpłatnej porady w każdym wypadku. dzą pracownicy, powinny być oczyszczone Na naszej stronie internetowej mogą Państwo z warstw brudu i gruzu oraz wolne od rozrzu- (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swoconych narzędzi, materiałów i ostrych wysta- jej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez jących przedmiotów”. Sąd Apelacyjny podkre- inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sąślił jednak, że przepis ten nie ma zastosowa- dowych (index number) swojej sprawy w istnia jeżeli element, który zranił poszkodowa- niejące tam pole. Ta część strony jest skonfigunego był integralną częścią obiektu poddane- rowana bezpośrednio z oficjalnym systemem go pracom budowlanych. sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiaSąd Apelacyjny orzekł, że miasto naruszy- domości, jakie uzyskają tam Państwo na temat ło przepisy bezpieczeństwa, co było bezpośred- swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowynią przyczyną wypadku i obrażeń poszkodo- mi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powanego. Sędziowie apelacyjni wskazali rów- wodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej nież, że prawnicy miasta nie zdołali udowod- sprawy w tym systemie, to z przyjemnością ponić, iż pręt, który zranił pracownika, był inte- możemy ją odnaleźć telefonicznie. n

FOTO: ASIA PISAŃSKA

Sławomir Platta

Na zdjeciu od lewej: Scott Mitchell, Jola Kasprzak, Ryszard Urbaniak, Iwona Urbaniak i Daria McNeil. Na plakacie: Robert Urbaniak i Sean McNeil

Było nas wielu – prawie cztery i pół tysiąca.

Młodzi i starzy, grubi i chudzi, kobiety i mężczyźni, doświadczeni i typowe, jak ja, żółtodzioby. Na oczach tłumu i obserwujących go zdziwionych morskich ptaków wstawał dzień.

Ostatnie minuty gaworzyliśmy serdecznie z Anią, Asią i Zbyszkiem Pisańskim, którzy – podobnie jak i ja – podjęli wyzwanie po raz pierwszy.

Myślami wróciłem na chwilę do 16 listopada 2013 roku, tuż przed moimi 56. urodzinami: to był mój pierwszy raz i ćwiartka tego, co miało nastąpić dzisiaj. Później – w styczniu tegoż roku – była pamiętna Dolina Śmierci, gdzie podwoiłem stawkę...

A teraz nadszedł nasz czas. Noga za nogą, często mijany przez innych, posuwałem się do przodu. Co jakiś czas machali do mnie – wyprzedzając mnie pociągiem i czekając przy kolejnej stacji – żona i córki oraz chłopak jednej z nich. Przebiegając, zobaczyłem pośród różnych plansz afisz przedstawiający mojego syna i zięcia, którzy mieli założone specjalne koszulki, mające mnie wspierać i dopingować.

Pierwsza połowa była w miarę łatwa. Druga – niezbyt. Biegnącym dodawały energii grające co jakiś czas przy drodze zespoły muzyczne oraz stacje z napojami i batonami energetycznymi. No i cały czas towarzyszyła mi myśl, że nie mogę się poddać...

Minęła godzina. Minęła druga i trzecia.

Czwarta także. Nieprzygotowany byłem zupełnie do tego psychicznie i zdziwiłem się

ogromnie, gdy tuż przed końcem trzeba było pokonać odcinek stromo i długo wijący się pod górę. Tempo ponad pięciogodzinnego truchtu zmieniło się w marsz. Byle tylko do przodu. Byle tylko jeszcze kilometr, dwa, pięć... Nazwa „Rock‘n’Roll” pasowała jak najbardziej do tego wydarzenia, i towarzysząca nam muzyka, i stroje niektórych uczestników.

Szedłem. To już ostatni odcinek: prosta ulica, lekko biegnąca w dół. Już widać było czekający na nas tłum. Zacząłem znowu biec, aby nie zawieść czekającej na mnie rodziny. Zobaczyłem ich uradowane twarze. Przebiegając obok – jak przystało na sportowca – musnąłem ich wyciągnięte dłonie. Jeszcze kilka kroków i przebiegłem pierwszy raz w życiu (być może nie ostatni) pod udekorowaną linią mety, kończąc dystans nieco ponad czterdziestu dwóch kilometrów. Zostałem maratończykiem!

Czas, w którym pokonałem ten dystans, nie był rekordowy, ale był z pewnością moim najlepszym czasem w 58-letnim życiu. Przekroczyłem linię mety jako 3822. osoba. Już za chwilę wisiał na mej szyi medal. Założyłem wiatrówkę z napisem „Marathon Finisher”. Najbliżsi podbiegli, aby mnie uściskać... To był ten historyczny dzień – 31 maja 2015 roku.

Kiedy ruszyliśmy na obiad, odpiąłem z piersi – na pamiątkę – mój numer startowy „60204”, a także przypięty na plecach napis: „In Memory of Mom 1922-2015”.

RYSZARD URBANIAK, HM

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Wywiad Emigranci szturmują Europę. Czy ona jest na to gotowa?

11 nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

Likwidacja Schengen nie jest dla nas straszna

FOTO: TWITTER

FOTO: EPA/RAFAL GUZ

Na początek powinniśmy zdać sobie sprawę z atmosfery, jaka panuje wokół emigracji na Zachodzie. Następuje tam odwrót od pozytywnego stosunku do dużych ruchów ludności. To całkiem inna narracja niż w biblii badaczy imigracji, tj. książce „Wiek migracji” Stephena Castlesa i Marka J. Millera, którzy oceniają wiek XX jako właśnie czas ruchów ludności, w którym zarówno państwa, jak i społeczeństwa przyjmujące mają pozytywny stosunek do tego zja- n Przyjmowanie przez nas emigrantów z Afryki czy Azji jest marnowaniem naszego wysiłku i potenEwentualna likwidacja strefy wiska. Od początku stulecia widać Schengen? wyraźną zmianę w paradygma- cjału. Ci ludzie potraktują Polskę jedynie jako przystanek w docelowym miejscu osiedlenia. Polityka Powinniśmy także mieć przemycie – przechodzimy do niechęci. multikulti poniosła spektakularną porażkę – mówi Krystyna Iglicka, rektor Uczelni Łazarskiego, ślaną strategię w razie narastania tendencji w Europie, które będą zmieprofesor specjalizująca się w badaniach nad migracjami.

Dlaczego? rzały do jej zniesienia. Ponieważ nie Wynika to z wielu czynników. Te jesteśmy krajem atrakcyjnym dla trzy najważniejsze to: masowość imiemigrantów, możemy się zgodzić gracji, fiasko polityki integracyjnej na to, by wróciła granica na Odrze. i fiasko tzw. welfare state, czyli systemów zabezpieczenia socjalnego Dlaczego? w Europie. Do tego dochodzi rówTrasy przerzutu emigrantów są innież niezwykłe poczucie zagrożenia ne, presja jest z Południa. Podejrzekulturowego i zrozumienie, że zaczywam, że uchodźcy, którzy znaleźlinamy mieć do czynienia z wojną kulby się w Polsce w sytuacji istnienia tur, a za tragedią setek tysięcy granicy na Odrze, próbowaliby przeuchodźców kryją się interesy wielrzutu przez Bałtyk do bogatej Skankich mocarstw, ISIS oraz wielki bizdynawii. Pamiętajmy również, że lines związany z przemytem ludzi, któkwidacja strefy Schengen oznacza ry brutalnie wykorzystuje cierpienie wzmocnienie polskiej granicy połuwie lu nie win nych ofiar. Zmia dniowej nie tylko poprzez ustanowiena do nastawienia wobec imigracji nie granicy pomiędzy nami a Czema również odzwierciedlenie w trachami i Słowacją. Nasi południowi gicznych wydarzeniach, które stopsąsiedzi też przecież wzmocniliby niowo zaczęły zmieniać narrację poswoje południowe granice. lityczną. Zaczęło się 11 września 2001 r. w World Trade Centre, A może powinniśmy uciec następnie były zamachy w Madryprzed koniecznością przyjmowacie i Londynie, kolejno w 2010 r. nia emigrantów z Afryki czy Azji, książka Thilo Sarrazina z Deutsche przyjmując hojniej niż teraz PolaBanku pt. „Germany Abolishes Itself”, ków ze Wschodu i Ukraińców? gdzie wprost krytykuje on politykę Można wyobrazić sobie, że będziemultikulti. Podchwyciła to Angela Protest w Warszawie przeciwko my przyjmować sporą liczbę przesieMerkel, mówiąc swoje słynne: „Mul- przyjmowaniu w Polsce emigrantów dleńców ze Wschodu – naszych włatikulti ist kaputt”. W tym samym z Bliskiego Wschodu, lipiec 2015 snych repatriantów, których problemu mniej więcej czasie Szwajcarzy głonie rozwiązaliśmy do dzisiaj, czy też sują w referendum, przesądzając o zabliskich nam kulturowo Ukraińców. kazie budowania tam minaretów.

Wtedy możemy w Brukseli i Berlinie zjawisk tonie w poprawności poKolejna ważna data to rok 2011, przekonywać, że jako kraj granicząlitycznej pod hasłem „pomagania, kiedy Francja zakazuje noszenia cy z objętą wojną Ukrainą mamy prowsparcia, przyjmowania”. w miejscach publicznych chust koMamy tu dość duży bałagan akblem z emigrantami stamtąd i dlatebietom o muzułmańskim pochodze- sjologiczny. Obecne doświadczenia go nie jesteśmy w stanie przyjmować niu. Kończymy ten proces m.in. ludzi Zachodu i najnowsza historia kolejnych uchodźców. Musimy też wyna ostatnim paryskim zamachu podpowiadają im, by z dystansem zapełnić nasze zobowiązanie wobec rona „Charlie Hebdo”. Choć po dro- cząć podchodzić do emigrantów daków ze Wschodu. Pytanie jeddze był jeszcze Breivik w Norwegii z innych kultur, ale nieco dalsza przenak – jaki jest w tym interes Polski? i próba wprowadzenia zakazu anten szłość, cały czas istniejące poczucie Nawet ci przyjmowani Ukraińcy mosatelitarnych przez parlament duń- winy za kolonializm, i niepokoje gą uciekać od nas na Zachód. Jesteski, gdzie w debacie padały argumen- na Bliskim Wschodzie oraz w półśmy dla nich krajem głównie migraty o wpływie przekazu telewizji Al- nocnej Afryce skręcają oficjalny cji czasowej, bo nie jesteśmy atrak-Dżazira na postawy i poglądy imi- przekaz w stronę konieczności ich cyjni ekonomicznie. Poniesiemy zagrantów w Danii. przyjmowania. Pamiętajmy również, tem koszty ich asymilacji, edukacji, że część imigrantów ma pełnię praw a oni tak czy inaczej wyjadą. KluczoJak w tym ma się odnaleźć Polska? wyborczych w krajach Europy Zawe jest zatem stworzenie takiego moPowinniśmy realizować naszą chodniej, a tamtejsi politycy bardzo delu rozwoju Polski, by bliskim kulwłasną politykę imigracyjną, nie ule- liczą się z wyborcami. Łatwiej jest turowo emigrantom opłacało się gając złudzeniom o politycznej po- zamiast powiedzieć „nie”, mówić w Polsce zostawać. Wracamy tutaj prawności i bazując na zmianie te- enigmatycznie o solidarności eurodo modelu rozwoju gospodarki, bugo paradygmatu. Oczywiście jego pejskiej i podrzucać kukułcze jajo Krystyna Iglicka: Powinniśmy realizować naszą własną politykę imigracyjną, dowania dobrobytu, realnej polityki rozmiana może powodować dla nas za- krajom Europy Środkowej. nie ulegając złudzeniom o politycznej poprawności dzinnej, wsparcia młodych ludzi. Bez grożenia – kraje przyjmujące tradytego trudno wyobrazić sobie, że policyjnie najwięcej emigrantów zAfryJaka z tego jest nauka dla nas?

Ale będziemy zapewne musieli ich do odmowy wjazdu cudzoziemców. tyka ściągania bliskich nam kulturoki czy Azji będą wywierać na nas coMusimy powiedzieć sobie jasno, że przyjmować. wo osób ze Wschodu będzie dla nas raz silniejszą presję, byśmy włączy- przyjmowanie przez nas emigrantów Wtedy, to znaczy już teraz, powinCo dalej? w długiej perspektywie opłacalna. li się w ten proces. Robi to w tej chwi- z Afryki czy Azji jest marnowaniem niśmy niezwykle silnie powiązać poNasza strategia na tym polu powinli kanclerz Merkel. Jeśli na Zacho- naszego wysiłku i potencjału. Ci lu- litykę migracyjną z polityką bezpie- na być dyskretna – bez rozgłosu wyROZMAWIAŁ: BARTOSZ MARCZUK dzie obywatele coraz częściej słyszą dzie potraktują Polskę jedynie jako czeństwa wewnętrznego. Artykuł 13 puszczać tych ludzi, jeśli chcą opui stykają się bezpośrednio z klęską przystanek w docelowym miejscu pkt 2 Deklaracji Praw Człowieka ścić Polskę. Ponieważ zachodnia gra- Materiał z „Wprost” udostępniony w ramach partnerpolityki mulikulti, to będą wpływać osiedlenia – czyli głównie bogatych stwierdza, że: „Każdy człowiek ma nica jest otwarta, problem może roz- skiej współpracy tygodnika „Wprost (Warszawa) na swoich polityków, by „wypychać” Niemczech, Francji, Wielkiej Bryta- prawo opuścić jakikolwiek kraj, włą- wiązywać się niejako sam. Tak ro- i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork). imigrantów za granice. nii czy Włoszech. Wszelkie badania czając w to swój własny, i powrócić bią w tej chwili wszystkie kraje na poi nasze doświadczenia dowodzą, że do swego kraju”. Jednakże jest tak- łudniu Europy, które dla emigrantów Polska nie jest krajem atrakcyjnym że inna uniwersalna reguła, która sta- z Afryki i Bliskiego Wschodu są tzw.

Z drugiej strony oficjalny stosudla emigrantów. nowi, że każde państwo ma prawo pierwszym bezpiecznym krajem. nek Brukseli do zachodzących

12

Og∏oszenia/Classified Driver/Construction Company 30+ yr old constDriver/Construction Company, 30+ yr old constructin co located in Ridgefield NJ Minimum of a Class B license required.

5 day works weeks. Light labor duty Call Al at (201) 446-6964

PRACA HELP WANTED NY TILE / MARBLE INSTALLER Most have experience and OSHA. Contact George: (718) 204-8045 DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop.

Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements. Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660 Duża firma budowlana zatrudni murarzy z doświadczeniem.

Stała praca. Proszę dzwonić.

Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301 Looking for full time cashiers/stocking.

Also pharmacy tech position.

English a must.

8003 Flatlands Ave., Brooklyn, NY 11236.

Please call: (917) 627-9410 ask Ari

CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026 Fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników.

Jeśli posiadasz kwalifikacje, proszę zadzwoń: (718) 784-9020 od poniedziałku do piątku, w godzinach 9rano-4ppoł.

QUEENS, REGO PARK OD ZARAZ POTRZEBNA DOCHODZĄCA pani do opieki nad dzieckiem w szkolnym wieku i prac domowych.

Praca na stałe, polska rodzina, blisko środkow publicznego transportu.

Proszę dzwonić na numer (917) 968-0048 i nagrać wiadomość.

Firma remontowo-budowlana zatrudni: - Brygadziste – stolarza budowlanego, z umiejętnością czytania planów i jez. agnielskim.

- Stolarza budowlanego, malarza – plastermena.

Doświadczenie wymagane Proszę dzwonić (718) 963-3222 Rownież można zgłosić się osobiscie w godzinach 7:30-8:30 rano pod addresem: 188 A Dupont Street, Brooklyn, NY 11222.

Stone / Tile Setters NEEDED for busy Residential Construction Company. Must have High End Experience.

Please call: (929) 263-1320 Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason.

Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Please call Al, with any questions (201) 446-6964

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm.

Full time or Part time.

No experience necessary.

Very good conditions, very good pay.

Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Jedno sypialniowe mieszkanie do wynajęcia na Maspeth.

Telefon: (718) 725-8941

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ

Rough & Finish Carpenters needed for General Contractor.

Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper East Side Apts! Steady work. Must be exp’d in Rough to Finish. Must have Own tools.

Please call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FOREMAN/SUPER needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

Wynajmę dwu-sypialniowe mieszkanie w Linden, NJ z dostępem do ogródka i piwnicy.

Dom dwurodzinny położony w dzielnicy Sunnyside. Cena $1200/mc Kontakt: (732) 770-6521

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

PRACA HELP WANTED NJ ***** HELP WANTED ***** Moving company in Moonachie, NJ seeking DRIVERS and PACKERS for F/T and P/T. Call (201) 623-0700 before 5pm or email info@sk2000inc.com

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

Now Hiring Full Time Cashier/Clerk Position contact us personally or send us your resume via email mywallingtonpharmacy@gmail.com

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

NEW JERSEY

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

TURYSTYKA TOURISM

Tenis

Szkolenia dla pracowników budowlanych: n 10-godzinny kurs OSHA, n 4-godzinny Użytkownik Rusztowania (Scaffold User), n 16-godzinny Rusztowania Wiszące (Suspended Scaffold) i inne.

Kursy na rusztowania są zatwierdzone przez Wydział Budynków NYC-DOB. Adres: 861 Manhattan Ave Pokój 5, Brooklyn, NY 11222 Proszę dzwonić.

Marian: (347) 684-4650

n

M&R

n

ELECTRICAL, INC. n

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222 n

(718) 389-2159

PODATKI TAXES

USŁUGI SERVICES

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

AGENCJE AGENCIES

n Kamil Majchrzak awansował do ćwierćfinału tenisowego challengera ATP w Sevilli. Polak pokonał w 1/8 finału Hiszpana Davida Hernandeza Vegę 6:4, 6:1. Rywalem reprezentanta naszego kraju w 1/4 finału będzie kolejny Hiszpan – zwycięzca meczu, w którym zagrają Jordi Samper Montana i David Sanz. n Katarzyna Piter odpadła z tenisowego turnieju WTA w Dalian w Chinach. W pierwszej rundzie Polka przegrała z reprezentantką gospodarzy Zhaoxuan Yang 0:6, 3:6.

Piłka nożna

n Piłkarska reprezentacja Brazylii pokonała w towarzyskim spotkaniu Stany Zjednoczone 4:1. Mecz odbył się w Foxborough. Dwa gole dla gości strzelił Neymar, a po jednym trafieniu dołożyli Hulk i Rafinha, bramkę dla drużyny Stanów Zjednoczonych zdobył Daniel Williams. Argentyna zremisowała z kolei z Meksykiem 2:2. Dla „El Tri” trafiali Hernandez i Herrera, Argentyna do remisu doprowadziła w ostatnich pięciu minutach za sprawą bramek Aguero i Messiego. Spotkanie rozegrano w Arlington w Teksasie. n W rozgrywanym w Kielcach meczu towarzyskim reprezentacja Polski do lat 21 bezbramkowo zremisowała z aktualnymi mistrzami Europy Szwedami. Ten mecz to początek projektu, mającego przygotować kadrę Marcina Dorny do mistrzostw Europy U-21, które za dwa lata zostaną rozegrane w Polsce.

Zapasy

n Zgrzyt na linii Rosja – USA. Amerykanie odmówili przyznania wizy prezesowi rosyjskiego związku zapaśniczego Michaiłowi Mamiaszwilemu, który chciał polecieć z ekipą na mistrzostwa świata klasyków, wolniaków i kobiet do Las Vegas. „Zostaliśmy zmuszeni przyjąć do wiadomości, że linia postępowania Waszyngtonu polegająca na tworzeniu problemów naszemu krajowi dotknęła także sportu. Jesteśmy poważnie zaniepokojeni, że odmówiono wizy mistrzowi olimpijskiemu i prezesowi Rosyjskiej Federacji Zapaśniczej” – poinformowało MSZ Federacji Rosyjskiej. 51letni Mamiaszwili, złoty medalista olimpijski z Seulu 1988 w kategorii 82 kg w stylu klasycznym i pięciokrotny medalista mistrzostw świata i Europy jest także wiceprezydentem Międzynarodowej Federacji Zapaśniczej (United World Wrestling) oraz wiceszefem komisji sędziowskiej. n Michał Tracz odpadł w kwalifikacjach mistrzostw świata w zapasach w kat. 59 kg. Polak przegrał z reprezentantem Kazachstanu Ałmatem Kebyspajewem 0:6. Rywal naszego zapaśnika zdobył brązowy medal. Złoto wywalczył Kubańczyk Borrero Molina, który w finale 8:0 pokonał Azera Rovsena Bayramova.

Hokej na lodzie

Rozwiązanie sudoku

n Góralski charakter, rodzinne tradycje, chęć samodoskonalenia się i ciągłego podnoszenia umiejętności sprawiły, że 17-letni obecnie napastnik Alan Łyszczarczyk po występach w drużynach młodzieżowych Podhala Nowy Targ zdecydował się spróbować swych sił w Czechach. Przez trzy lata wyrobił sobie markę perspektywicznego gracza, który nie boi się ciężkiej pracy. Dziś wiemy, że w przyszłym sezonie będzie grał w drużynie Sudbury Wolves, występującej na co dzień w Ontario Hockey League, czyli jednej z trzech najmocniejszych lig juniorskich na świecie, która rokrocznie dostarcza zawodników do NHL.

nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

Og∏oszenia/Classified

W SKRÓCIE

13

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

Serena Williams pokonała siostrę

Serbsko-chorwacki półfinał n Serb Novak Djoković i Chorwat Marin Cilić spotkają się w pół-

Vinci ma dobre wspomnienia związane z US Open. Wcześniej dwukrotnie w ciągu ostatnich czterech lat dotarła w tej imprezie do ćwierćfinału.

lub też podczas spotkania z siostrą umyślnie gra słabiej. Kibice zgromadzeni na trybunach, wśród których był m.in. kandydujący na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych miliarder Donald Trump, nie narzekali jednak na brak emocji.

Serena popełniła 22 niewymuszone błędy, przy 15 po stronie przeciwniczki. Na korzyść pierwszej wypadła statystyka uderzeń wygrywających – 35-24. „Venus jest jednocześnie moją najlepszą przyjaciółką i największą rywalką. Kiedy gram z nią, to w ogóle nie myślę o więzi, która nas łączy.

To był trudny mecz – na początku uderzała bardzo mocno. Nam obu towarzyszyły duże emocje – chodziło przecież o półfinał Wielkiego Szlema. Starałyśmy się stworzyć dobre widowisko” – podsumowała triumfatorka 21 imprez wielkoszlemowych.

Serena wygrała 16 z 27 konfrontacji z siostrą. W Nowym Jorku rywalizowały wcześniej czterokrotnie i zwyciężały na przemian – Venus rozstrzygnęła na swoją korzyść finał w 2001 roku, a także mecz 1/8 finału 10 lat temu. Młodsza z nich z kolei była lepsza w finale w 2002 roku oraz w ćwierćfinale sześć lat później.

W Wielkim Szlemie zmierzyły się dotychczas 14 razy, z czego dziewięć razy awans wywalczyła Serena. Miało to miejsce m.in. w ich poprzedniej konfrontacji w imprezie tej rangi – w 1/8 finału tegorocznego Wimbledonu. Tylko jedna para tenisistek w liczonej od 1968 roku Open Erze rywalizowała ze sobą częściej w Wielkim Szlemie niż siostry Williams. Amerykanki Chris Evert i Martina Navratilova spotkały się w takich meczach 22 razy.

KUBOT POZNAŁ RYWALI Łukasz Kubot iAndrea Hlavackova poznali rywali w półfinale miksta.

Polak i Czeszka zagrają z amerykańską parą Sam Querrey/Bethanie Mattek-Sands. Reprezentanci Stanów Zjednoczonych w ćwierćfinale wygrali z Jarosławą Szwiedową z Kazachstanu i Juanem Sebastianem Cabalem z Kolumbii 3:6, 6:4, 10:6.

Kubot i Hlavackova wygrali z kolei z reprezentującą Australię Anastasią Rodionovą i Białorusinem Maksem Mirnym 6:4, 6:4. Polsko-czeska para w Nowym Jorku spisuje się znakomicie. W swoim pierwszym meczu na kortach Flushing Meadows pokonała w dwóch setach najwyżej rozstawiony duet – Bruno Soares/Sania Mirza.

Niestety odpadli w ćwierćfinale Marcin Matkowski i Nenad Zimonjić. Polak i Serb przegrali z Brytyjczykiem Jamie’m Murrayem i Austra lij czy kiem Joh nem Pe er sem 6:3, 3:6, 6:7 (4-7). Pojedynek trwał niemal dwie godziny.

Wcześniej Matkowski iZimonjić pokonali Hiszpanów Guillermo Garcię-Lopeza i Pablo Carreno Bustę 6:3, 6:4, Włochów Marco Cecchinato iAndreasa Seppiego 7:6 (7-5), 7:5 oraz Ravena Klaasena z RPA i Amerykanina Rajeeva Rama 6:3, 7:6 (7-4).

Polak i Serb tworzą duet od marca. Z French Open, jak i z Wimbledonem także pożegnali się w ćwierćfinale. n

–

Serena Williams wygrała 16 z 27 konfrontacji ze starszą siostrą Venus

nisa Allertova – 77. rakieta świata. „Owszem, miałam dobrą drabinkę, ale wciąż musiałam przecież wygrywać mecze. Nieważne, z kim trzeba

było grać i w której rundzie. Wciąż trzeba było się koncentrować na każdym pojedynczym dniu” – zaznaczyła reprezentantka Italii.

Świetna jazda Bodnara

n Holender Tom Dumoulin wygrał w Burgos 17. etap wyścigu kolarskiego Vuelta a Espana, jazdę indywidualną na czas, i ponownie został liderem. Świetnie PIERWSZY PÓŁFINAŁ VINCI Serena w walce o finał spotka się wypadł Maciej Bodnar, który był drugi. Rafał Majka spadł w klasyfikacji generalnej z Włoszką Robertą Vinci, która z trzeciego na czwarte miejsce.

po raz pierwszy w karierze awansowała do tej fazy wielkoszlemowego turnieju, pokonując francuską tenisist kę Kri sti nę Mla de no vic 6:3, 5:7, 6:4.

Dotarcie do ćwierćfinału 43. w rankingu WTA Vinci i sklasyfikowanej SERENA ZGODNIE Z PLANEM Walka wyglądała na zaciętą, ale o trzy pozycje wyżej Mladenovic bywynik był do przewidzenia. Sere- ło sporą niespodzianką. Obie zawodna Williams awansowała do półfina- nicz ki mia ły nie co szczę ścia łu US Open, pokonując swoją sio- przy układzie drabinki i korzystały z pecha rywalek. Rozstawiona z nustrę Venus 6:2, 1:6, 6:3.

Kon fron ta cja sióstr Wil liams, merem 25. Kanadyjka Eugenie Bona której zwyciężczynię czekała już uchard, z którą Włoszka miała zmieWłoszka Roberta Vinci, zdecydowa- rzyć się w poprzedniej rundzie, wynie zepchnęła na dalszy plan wszyst- cofała się przez spotkaniem, a przykie inne wtorkowe mecze US Open. czyną był wstrząs mózgu, którego doZawodniczki stworzyły emocjonu- znała dwa dni wcześniej, przewrające, trwające godzinę i 38 minut wi- cając się w szatni. Tuż przed turniejem z kolei wycofała się rozstawiodowisko.

W mediach wielokrotnie podkre- na z „trójką” Rosjanka Maria Szaślano, że Amerykanki nie przepada- rapowa, która była w tej samej ćwiartją za graniem przeciwko sobie. Nie- ce. Najwyżej notowaną rywalką, raz zarzucano im, że jedna z nich spe- z jaką Włoszka grała w drodze cjalnie przegrywa rundę wcześniej do ćwierćfinału, była Czeszka De-

Dumoulin, brązowy medalista mistrzostw świata w tej konkurencji, wyprzedził Bodnara o 1,04 min. O cztery sekundy wolniej niż Polak pojechał Hiszpan Alejandro Valverde (Movistar), który zajął trzecie miejsce.

Holender z nawiązką odrobił straty do trzech wyprzedzających go przed tym etapem kolarzy. Po środowej

próbie zawodnik ekipy Giant ma trzy sekundy przewagi nad Włochem Fabio Aru, 1,15 nad dotychczasowym liderem Hiszpanem Joaquimem Rodriguezem oraz 2,22 nad Majką, który miał 17. czas przejazdu i stracił do zwycięzcy 2 minuty i 38 sekund.

Bodnar, kolega Majki z ekipy Tinkoff-Saxo, po raz pierwszy w

VUELTA A ESPANA Wyniki 17. etapu: 1. Tom Dumoulin (Holandia, Giant) 46.01 min, 2. Maciej Bodnar (Tinkoff-Saxo) +1.04, 3. Alejandro Valverde (Hiszpania, Movistar) +1.08, 4. Wasyl Kiryjenka (Białoruś, Sky) +1.31, 5. Jerome Coppel (Francja, IAM Cycling) +1.32 … 17. Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) +2.38, 86. Paweł Poljański (Tinkoff-Saxo) +5.20.

Klasyfikacja generalna po 17 etapach: 1. Tom Dumoulin (Holandia, Giant), 2.

Fabio Aru (Włochy, Astana) +3 s, 3. Joaquim Rodriguez (Hiszpania, Katiusza) +1.15, 4. Rafał Majka (Tinkoff-Saxo) +2,22, 5. Nairo Quintana (Kolumbia, Movistar) +2,53 … 37. Paweł Poljański (Tinkoff-Saxo) +1:11,02. 140. Maciej Bodnar (TinkoffSaxo) +3:05,15.

FOTO: EPA/JAVIER LIZON

Serbski tenisista pokonał w ćwierćfinale Hiszpana Feliciano Lopeza 6:1, 3:6, 6:3, 7:6 (2), z kolei broniący tytułu sprzed roku Cilić wyeliminował w 1/4 finału reprezentanta Fran cji Jo -Wil frie da Tson gę 6:4, 6:4, 3:6, 6:7, 6:4.

W pozostałych ćwierćfinałach spotkali się w środę Szwajcar Stan Wawrinka z reprezentantem RPA Kevinem Andersonem oraz wieczorem Francuz Richard Gasquet z reprezentantem Szwajcarii Rogerem Federerem.

Spotkanie Cilić Tonga trwało cztery godziny i dwie minuty. Chorwat prowadził w setach 2:0, ale później do głosu doszedł dobrze spisujący się w Nowym Jorku Tsonga.

W czwartym secie Francuz obronił trzy piłki meczowe, a w następnej odsłonie jeszcze jedną. Przy kolejnej jednak spasował.

Cilić po raz drugi w tegorocznej edycji US Open spędził na korcie ponad cztery godziny. Dziewięć minut dłużej, niż z Tsongą, walczył w trzeciej rundzie z Michaiłem Kukuszkinem z Kazachstanu.

W kolejnym kroku w drodze po obronę tytułu zmierzy się z najwyżej rozstawionym Serbem Novakiem Djokoviciem. Lider światowego rankingu tenisistów pokonał Lopeza 6:1, 3:6, 6:3, 7:6 (7-2) i po raz dziewiąty z rzędu awansował do półfinału US Open.

28-letni Serb celuje w trzeci w tym roku tytuł w Wielkim Szlemie. Wcześniej był najlepszy wAustralian Open i Wimbledonie, a we French Open w Paryżu przegrał w finale. Na kortach Flushing Meadows do decydującej potyczki dotarł już pięciokrotnie, ale triumfował tylko raz.

Pięć lat starszy Hiszpan sprawił sporo problemów Djokoviciowi.

Aż 28 punktów zdobył po zagraniach przy siatce. „Feliciano to coraz rzadszy gatunek tenisisty, który stosuje zasadę ‘serve and volley” zarówno po pierwszym, jak i drugim podaniu. Jeśli jest skuteczny, bywa groźny dla najlepszych” – przyznał Seb.

FOTO: EPA

finale wielkoszlemowego, tenisowego turnieju US Open w Nowym Jorku.

Rafał Majka na trasie czasówki

karierze ukończył w pierwszej trójce etap wyścigu zaliczanego do wielkich tourów (Tour de France, Giro d’Italia, Vuelta a Espana). Zasygnalizował wysoką formę przed mistrzostwami świata, które w drugiej połowie września odbędą się w amerykańskim Richmond. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Sport

15 nowy dziennik Thursday, September 10, 2015

Królowie statystyk

Austria czwartym finalistą Euro 2016

Eliminacyjny zawrót głowy

n Scenariusz był prosty: mecz z Gi-

braltarem miał służyć wyłącznie podbijaniu statystyk i zadanie w zupełności spełnił. Reprezentacja Polski ma najwięcej strzelonych goli w eliminacjach (29), Robert Lewandowski przewodzi w klasyfikacji strzelców (10), a Arkadiusz Milik zaliczył najwięcej asyst (5).

Krótko: idziemy szturmem przez eliminacje, choć najważniejsze mecze dopiero przed nami.

n Austria została czwartym fi-

We wtorek rozegrano ostatnie mecze ósmej serii w eliminacjach Euro 2016.

Austriacy pokonali na wyjeździe Szwedów 4:1. Dwa gole wbili już w pierwszej połowie – najpierw rzut karny wykorzystał Alaba, a tuż przed przerwą wynik podwyższył Harnik. W drugiej połowie goście dołożyli jeszcze dwa trafienia, honor Szwedów w doliczonym czasie gry uratował Ibrahimović.

Austriacy po ośmiu meczach mają na koncie 22 punkty. Na drugie miejsce w grupie G awansowali Rosjanie, którzy ograli na wyjeździe Liechtenstein 7:0. Tuż za Szwedami (12 punktów) po zwycięstwie z 2:0 z Mołdawią są Czarnogórcy (11 oczek).

Coraz bliżej awansu do finałów, mimo słabszej gry, jest Hiszpania.

W ósmej serii spotkań eliminacyjnych Hiszpanie wygrali na wyjeździe z Macedonią 1:0, zdobywając gola już w 8. min (samobój Pacovskiego), i prowadzą w grupie C z dwoma punktami przewagi nad Słowacją, która we wtorek zremisowała bezbramkowo z Ukrainą.

Szansę na zapewnienie sobie już awansu mieli Szwajcarzy, ale przegrali na Wembley z Anglikami 0:2.

Drugiego gola dla gospodarzy w 84. minucie strzelił Wayne Rooney, który tym samym został najskuteczniejszym reprezentantem Anglii w historii. Był to jego 50. gol w kadrze. Poprzedni rekord – 49 bramek – należał do Bobby’ego Charltona.

Anglicy już wcześniej zapewnili sobie prawo gry w finałach Euro 2016.

FOTO: EPA/JONAS EKSTROEMER

nalistą przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw Europy we Francji. W ósmej kolejce eliminacji Austriacy wygrali na wyjeździe ze Szwecją 4:1 i zapewnili sobie pierwsze miejsce w grupie G. Wcześniej awans wywalczyły reprezentacje Anglii, Islandii i Czech.

Martin Harnik (trzeci z prawej) zdobywa drugiego gola dla Austrii w meczu ze Szwecją

Szanse na drugie miejsce lub grę w barażach mają jeszcze cztery drużyny z grupy E. Słowenia, która wygrała u sie-

GRUPA C

ELIMINACJE EURO 2016

Komplet wyników 8. serii spotkań i aktualne tabele: GRUPA A Łotwa – Czechy 1:2 Turcja – Holandia 3:0 Islandia – Kazachstan 0:0 1. Islandia 8 19 2. Czechy 8 19 3. Turcja 8 12 4. Holandia 8 10 5. Łotwa 8 4 6. Kazachstan 8 2

bie 1:0 z Estonią, zbliżyła się do Szwajcarów na trzy punkty. Warto odnotować pierwszego w tych eliminacjach gola reprezentacji San Ma-

15:3 16:10 11:9 13:10 4:16 5:16

GRUPA B Walia – Izrael 0:0 Bośnia i Hercegowina – Andora 3:0 Cypr – Belgia 0:1 1. Walia 8 18 9:2 2. Belgia 8 17 17:3 3. Izrael 8 13 14:9 4. Bośnia i Herc.

8 11 12:10 5. Cypr 8 9 12:13 6. Andora 8 0 3:30

Macedonia – Hiszpania 0:1 (0:1) Białoruś – Luksemburg 2:0 (1:0) Słowacja – Ukraina 0:0 (0:0) 1. Hiszpania 8 21 18:3 2. Słowacja 8 19 13:5 3. Ukraina 8 16 12:3 4. Białoruś 8 7 7:14 5. Luksemburg 8 4 4:19 6. Macedonia 8 3 6:16

GRUPA D Polska – Gibraltar 8:1 Irlandia – Gruzja 1:0 Szkocja – Niemcy 2:3 1. Niemcy 2. Polska 3. Irlandia 4. Szkocja 5. Gruzja 6. Gibraltar

8 8 8 8 8 8

19 17 15 11 6 0

22:7 29:7 17:5 14:10 5:14 2:46

GRUPA E Słowenia – Estonia 1:0 (0:0) Litwa – San Marino 2:1 (1:0) Anglia – Szwajcaria 2:0 (0:0)

Wszystko w moich nogach n Rozmowa z Bartoszem Kapustką, pomoc-

nikiem Cracovii i reprezentacji Polski

i mogłem pokazać się z jak najlepszej strony.

Jakie są twoje wrażenia z tego występu,

Reprezentacja Polski pokonała Gibraltar8:1 wmeatmosfery na Stadionie Narodowym i gry czu8. kolejki eliminacji mistrzostw Europy. W62. w biało-czerwonych barwach? minucie w biało-czerwonych barwach zadebiuTo duże przeżycie, mam nadzieję, że to tował Bartosz Kapustka zmieniając Jakuba nowe doświadczenie zaprocentuje w przyBłaszczykowskiego, a już 11 minut później 18- szłości. Udało się strzelić gola, ale na pewletni zawodnik strzelił pierwszego gola w kadrze. no mam do siebie troszeczkę pretensji o niektóre fragmenty w meczu.

Byłeś zaskoczony tym, że zadebiutowałeś w reprezentacji?

Byłem zaskoczony, ale po cichu, od początku zgrupowania liczyłem, że być uda mi się zagrać kilka minut i ten debiut stanie się faktem. Dostałem tego czasu troszeczkę więcej

A jak zapamiętasz swoją bramkę?

Na pewno zawdzięczam ją też Kamilowi Grosickiemu, który fajnie mnie znalazł, wyszedłem na pozycję, miałem troszeczkę szczęścia i piłka znalazła się w siatce.

1. Anglia 2. Szwajcaria 3. Słowenia 4. Estonia 5. Litwa 6. San Marino

8 8 8 8 8 8

rino (i pierwszego od 14 lat na wyjeździe), które przegrał 1:2 na wyjeździe z Litwą, tracąc decydującą bramkę w doliczonym czasie. n 24 15 12 10 9 1

26:3 16:8 15:10 4:6 6:14 1:27

GRUPA F Finlandia – Wyspy Owcze 1:0 Irlandia Północna – Węgry 1:1 Rumunia – Grecja 0:0 1. Irlandia Północna 8 17 12:6 2. Rumunia 8 16 7:1 3. Węgry 8 13 6:4 4. Finlandia 8 10 7:8 5. Wyspy Owcze 8 6 5:12 6. Grecja 8 3 2:8

GRUPA G Szwecja – Austria 1:4 (0:2) Liechtenstein – Rosja 0:7 (0:3) Mołdawia – Czarnogóra 0:2 (0:1) 1. Austria 8 22 16:3 2. Rosja 8 14 17:4 3 Szwecja 8 12 11:9

4. Czarnogóra 5. Liechtenstein 6. Mołdawia

8 11 8:8 8 5 2:21 8 2 3:12

GRUPA H Malta – Azerbejdżan 2:2 Norwegia – Chorwacja 2:0 Włochy – Bułgaria 1:0 1. Włochy 8 18 2. Norwegia 8 16 3. Chorwacja 8 15 4. Bułgaria 8 8 5. Azerbejdżan 8 6 6. Malta 8 2

11:5 10:8 16:5 7:9 6:13 3:13

GRUPA I Armenia – Dania 0:0 Albania – Portugalia 0:1 1. Portugalia 6 2. Dania 7 3. Albania 6 4. Armenia 7 5. Serbia 6

15 12 11 2 1

8:4 8:4 7:3 5:11 5:11

Brzmi to wszystko nieprawdopodobnie, ale z faktami dyskutować się nie da. Zachwycamy się w eliminacjach Austrią, gloryfikujemy Słowację, podczas gdy to Polska bije rekordy, wygrywając kolejne mecze i odsadzając resztę w kwestii strzelanych goli daleko w tyle.

Po meczu z Gibraltarem mamy ich 29, druga Anglia – 24. Nie ma w Europie skuteczniejszej drużyny, Robert Lewandowski już teraz ma więcej goli niż nasi najlepsi strzelcy sprzed lat – Euzebiusz Smolarek (9) i Andrzej Juskowiak (8). Gdyby spojrzeć na eliminacyjnych królów strzelców, to dawno żaden zawodnik nie zbliżył się tak blisko do rekordu Davida Healy’ego (13). Lewemu pozostały dwa mecze. Spotkania, które w kontekście Euro 2016 tak naprawdę okażą się najważniejsze.

Poniedziałkowe zwycięstwo było wkalkulowane. Możemy żartować, że Łukasz Fabiański jest człowiekiem, który zatrzymał Gibraltar, ale tak naprawdę byliśmy świadkami gierki sparingowej, w której momentami każdy chciał zdobyć gola. Udało się nawet Bartoszowi Kapustce, debiutantowi z Cracovii, która ostatni raz strzelca bramki w kadrze miała w 1948 roku.

Główny wniosek po Gibraltarze jest jeden: znowu utwierdzamy się, że mamy drużynę, że team spirit nie gaśnie, skoro do rzutu karnego była wyznaczona lista czterech piłkarzy, a wykonał go Kuba Błaszczykowski – zawodnik ostatnio na sporym zakręcie, który właśnie w tej chwili takiego gestu potrzebował.

Rękę trzeba trzymać na pulsie do końca. Irlandia niestety wygrała z Gruzją i jest już dwa punkty za nami. Jeśli w kolejnym meczu na wyjeździe ze Szkocją powinie nam się noga, 11 października może nas czekać mecz o wszystko. Szkocja ostatnie spotkanie eliminacji gra… z Gibraltarem. n

Wszystko zależy ode mnie, zależy jak będę się prezentował w kolejnych meczach ekstraKażdy do mnie podbiegł, poklepał po gło- klasy w barwach Cracovii. Na pewno poprzeczwie, potem w szatni też odebrałem gratulacje. ka po tym meczu zawiśnie jeszcze wyżej i ja Dla mnie to fantastyczna sprawa poznać tych też będę wymagał od siebie jeszcze więcej, ale wszystkich chłopaków, którzy w reprezenta- wszystko jest w moich nogach. cji byli już wcześniej. Super mnie przyjęli. Jestem bardzo miło zaskoczony i myślę, że ta A dużo się wokół ciebie zmieniło? Teraz jest atmosfera bardzo mi pomogła. coraz więcej gwaru, szumu i wywiadów?

Na pewno troszeczkę tego szumu się zrobiW Cracovii cały czas nosisz sprzęt jako jeło. Tak to już w Polsce jest, młody chłopak, den z najmłodszych, a w reprezentacji jak który dostaje powołanie i strzela bramkę, muto wygląda? si sobie zdawać sprawę, że to normalne być Czasem coś zniosę z boiska, ale w kadrze w centrum zainteresowania. Podchodzę jedjest bardzo dużo ludzi do pomocy. Jako naj- nak do tego spokojnie. Muszę się przede wszystmłodsza osoba zawsze pytam się, czy trzeba kim skupić jak wyglądam na boisku, jak wyw czymś pomóc, ale chłopaki dają radę i nie glądam na treningach i w grze, a wtedy będę muszę tych wszystkich obowiązków spełniać. też wszędzie dobrze wyglądał.

Koledzy gratulowali serdecznie, ale też „zmyli” ci głowę...

Spodziewasz się kolejnych powołań?

ROZMAWIAŁ: TOMASZ KOWALCZYK (IAR)

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 10 września 2015

Drugie zwyciestwo polskich siatkarzy w Pucharze Świata

PUCHAR ŚWIATA SIATKARZY

Thriller z Rosjanami

Wyniki 2. kolejki spotkań:

Polska – Rosja 3:1 (26:28, 27:25, 25:19, 25:22) Polska: Grzegorz Łomacz, Bartosz Kurek (25 punk-

tów), Mateusz Mika (2), Piotr Nowakowski (5), Rafał Buszek (13), Mateusz Bieniek (13), Paweł Zatorski (L) oraz Dawid Konarski, Fabian Drzyzga (1), Michał Kubiak (10), Marcin Możdżonek.

Rosja: Aleksander Butko (6), Siergiej Tietiuchin (8), Artiom Wolwicz (8), Dmitrij Muserski (20), Maksim Michajłow (12), Ilia Własow (4), Aleksiej Obmoczajew (L) oraz Aleksander Janutow (L), Dmitrij Ilnych (1), Jewgienij Siwożelez, Ilia Kurkajew (2), Siergiej Grankin.

Polacy wygrali z Rosją 3:1 (26:28, 27:25, 25:19, 25:22) w drugim meczu Pucharu Świata! W pierwszej partii Biało-Czerwoni nie wykorzystali pięciu piłek setowych, ale kolejne należały już do mistrzów świata! Najlepszym zawodnikiem wybrano Bartosza Kurka, który zdobył 25 punktów! n

ną Polacy zniwelowali straty, a potem Kurek dwukrotnie blokiem zatrzymał Muserskiego i Biało-Czerwoni wyszli na prowadzenie. Końcówka drugiego seta była niezwykle wyrównana i emocjonująca. Przy stanie 24:25 Rosjanie już cieszyli się z wygranej partii. Antiga poprosił jednak o challenge, który pokazał, że Kurek jednak trafił w boisko! Następnie nasz atakujący skończył kontrę, a potem blok zatrzymał Muserskiego i „Orły” wygrały drugą partię 27:25!

Trzeci set rozpoczął się od walki punkt za punkt. Z boiska zniesiony został rozgrywający Grzegorz Łomacz, który nabawił się kontuzji kostki. Zastąpił go Fabian Drzyzga.

Dzięki koncertowej grze Kurka, solidnej postawie Bieńka i Kubiaka, Biało-Czerwoni” zbudowali sobie bezpieczną przewagę. Ostatnia akcja to blok Nowakowskiego na Jewgieniju Sivożelezie. Trzecią partię siatkarze Antigi wygrali 25:19 i objęli prowadzenie w meczu 2:1.

Na czwartego seta Rosjanie wyszli w innym zestawieniu. Muserski

Australia – Włochy 0:3 (17:25, 18:25, 15:25) Tunezja – Iran 1:3 (17:25, 25:21, 14:25, 20:25) Egipt – Kanada 2:3 (22:25, 23:25, 25:21, 26:24, 12:15) FOTO: AGENCJA GAZETA

Odkąd Stephane Antiga objął reprezentację Polski, Biało-Czerwoni nie przegrali z Rosjanami. Wygrali siedem kolejnych meczów!

Polacy dobrze rozpoczęli spotkanie z Rosją. Utrzymywali nieznaczną przewagę, którą powiększyli w środkowej części seta po mocnych zagrywkach Rafała Buszka i Bartosza Kurka. Cztery punkty różnicy utrzymywały się niemal do końca.

Biało-Czerwoni prowadzili 24:20, ale nie byli w stanie skończyć partii. Zagrywkę zepsuł Piotr Nowakowski.

Mateusz Bieniek został zablokowany, a Aleksander Butko jeszcze dołożył mocny serwis i było 24:24.

W grze na przewagi lepsi okazali się nasi rywale. Set zakończyło niedokładne przyjęcie Biało-Czerwonych i piłka przechodząca skończona przez Sborną. Siatkarze Antigi w sumie nie wykorzystali pięciu piłek setowych.

Drugi set był równie emocjonujący. Rosjanie odskoczyli przed pierwszą przerwą techniczną. Sporo krwi napsuł „Orłom” Dmitrij Muserski, który zagrał jako atakujący, a nie środkowy. Przed drugą przerwą technicz-

Wenezuela – Argentyna 2:3 (32:30, 15:25, 26:24, 13:25, 10:15)

Atakuje Rafał Buszek (z prawej)

wrócił na środek, a Maksim Michajłow na atak. Na przyjęciu pojawił się Dmitri Iljinych, a na rozegraniu Siergiej Grankin. Zmiany przyniosły skutek. Rosjanie do drugiej przerwy technicznej utrzymywali niewielką przewagę. As serwisowy Kubiaka i wspaniała gra Biało-Czerwonych w obronie pozwoliły wypracować dwa „oczka” przewagi (19:17). Błąd Buszka sprawił, że na tablicy wyników znowu widniał remis. Polacy wrócili na dwupunktowe prowadzenie

po asie serwisowym Buszka. Tego prowadzenia Biało-Czerwoni już nie oddali do końca, a mecz skończyli blokiem. „Orły” wygrały 25:22 i cały mecz 3:1.

To drugie zwycięstwo Polaków w drugim meczu Pucharu Świata. We wtorek Biało-Czerwoni pokonali 3:0 Tunezję. Rosjanie w pierwszym starciu bez straty seta ograli Wenezuelę.

WPucharze Świata bierze udział 12 zespołów. Dwa najlepsze wywalczą awans do igrzysk olimpijskich w Rio

USA – Japonia 3:1 (25:23, 21:25, 25:11, 25:14) Tabela PŚ 2015 1. USA 2. Włochy 3. Polska 4. Argentyna 5. Rosja 6. Iran 7. Japonia 8. Kanada 9. Egipt 10. Wenezuela 11. Tunezja 12. Australia

M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Z 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

P 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

sety pkt ratio 6-1 61,390 6-1 6 1,354 6-1 6 1.219 6-3 5 1,151 4-3 3 1,074 4-4 3 1,079 4-5 2 0,936 4-5 2 0,912 4-6 2 0,939 2-6 10,777 1-6 0 0,748 0-6 00,666

de Janeiro. W czwartek Polacy zagrają zArgentyną, która także ma na koncie dwa zwycięstwa. n

Polscy koszykarze w 1/8 finału mistrzostw Europy

Porażka bez konsekwencji wagę Orłów powiększył Przemysław Karnowski. Potem jednak naszych pellier z Izraelem 73:75 (24:22, 8:13, zawodników dopadła niemoc strze18:16, 23:24) podczas mistrzostw Eu- lecka, która trwała prawie trzy miropy, ale już wcześniej mieli zapewnio- nuty. Wykorzystali to rywale. Fatalną passę „przełamał” dopiero Łukasz ny awans do 1/8 finału.

Koszarek (28:28).

W tej części spotkania obie druZarówno Polska, jak i Izrael przystąpiły do pojedynku mając zapew- żyny popełniły dużo strat, ale niestenione miejsca w czołowej czwórce ty więcej ich zanotowali Polacy. Niew grupie A i tym samym przedłuży- spełna minutę przed końcem drugiej ły swój pobyt we Francji o drugą fa- kwarty Biało-Czerwoni przegrywazę turnieju, która odbędzie się w Lil- li 30:35. Waczyński wykorzystał dwa le. Stało się tak po środowym zwy- rzuty osobiste i na przerwę podcięstwie Finlandii nad Bośnią i Her- opieczni Mike’a Taylora z trzema punktami do odrobienia (32:35). cegowiną 88:59.

Biało-Czerwonym do remisu udaPolacy rozpoczęli spotkanie od celnego rzutu za trzy w wykonaniu Da- ło się doprowadzić w 23. minucie miana Kuliga. Izraelczycy odpowie- po celnym rzucie Kuliga. Potem dzieli trafieniami Fischera i Eliyahu. za trzy trafił najlepszy strzelec w naPóźniej Biało-Czerwoni wzmocnili de- szej ekipie Waczyński (40:37), a trzy fensywę, co przełożyło się na wynik. minuty później po „trójce” Cela byW 6. minucie, po szybkiej kontrze na- ło 46:43.

Następnie trwała walka przeplataszego zespołu i punktach Adama Waczyńskiego, prowadziliśmy 13:8. Po- na niecelnymi rzutami i stratami z obu tem jednak do pracy zabrali się rywa- stron. Po trafieniu A.J. Slaughtera prole i szybko odrobili straty. Wkońców- wadziliśmy w 29. minucie 48:47, jedce pierwszej kwarty Omri Casspi ra- nak kwartę zakończyliśmy przegryził Polaków „trójkami”. Na szczęście wając 50:51.

Ostatnią część meczu Izrael rozcelownik miał również dobrze ustawiony Aaron Cel i po pierwszej czę- począł od celnego rzutu za trzy punkści spotkania Biało-Czerwoni prowa- ty Rawiw Limonad, ale w odpowiedzi tym samym popisał się Kulig. dzili dwoma punktami (24:22).

Na początku drugiej kwarty prze- Po chwili Slaughter wykorzystał je-

FOTO: EPA/GUILLAUME HORCAJUELO

n Polscy koszykarze przegrali w Mont-

Marcin Gortat (na pierwszym planie) w akcji na kosz rywali

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, September 9, 2015

den z dwóch rzutów wolnych i był remis 54:54.

Izrael odskoczył na cztery punkty (58:54) po dwóch trafieniach Jogewa Ohajona. Potem sfaulowany przy rzucie za trzy został Przemysław Zamojski, który wykorzystał wszystkie trzy osobiste i przegrywaliśmy 57:58.

Z kolei po celnych rzutach wolnych Łukasza Koszarka i trafieniu Zamojskiego spod kosza, po rozegraniu piłki po obwodzie, prowadziliśmy 61:60.

Ostatnią przewagę Polacy mieli w 37. minucie, kiedy spod kosza skuteczny był Slaughter – 63:62.

Następnie trafił Gal Mekel, a kolejną stratę z naszej strony wykorzystał tym razem Eliszaj Kadir – 63:66.

Izraelczycy nie oddali już tego prowadzenia.

W czwartek Polacy zagrają właśnie z Finlandią (bilans 2-2). Oba zespoły zapewniły sobie awans do kolejnej rundy mistrzostw Europy.

Kto będzie rywalem Polaków w 1/8 finału? Zespoły z grupy A zagrają „na krzyż” z ekipami z rywalizującej w Berlinie grupy B. Tam pewna pierwszego miejsca jest Serbia, ale na pozycjach 2-5 Turcja, Niemcy, Włosi i Hiszpania mają bilans 2-2. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026