Nowy Dziennik 2015/09/14

D Z I E Ń P O L S K I N A E X P O | D U D A W O B R O N I E R O L N I K Ó W | D O R O C Z N E S P O T K A N I E PA R A F I A N W PA S S A I C , N J 16

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 14 WRZEŚNIA – MONDAY, SEPTEMBER 14, 2015

Pennetta królową US Open!

O METROPOLII

Naszym zdaniem Jakie były te konwencje? Na pewno bez rewolucji i trochę nawet jakby smutne. Widać wyraźnie, że PO zależy wyłącznie na tym, by dogonić PiS i kopiuje rozdawanie obietnic bez pokrycia na lewo i prawo, a PiS? To taka partia, na którą głosują osoby, które są niezadowolone z rządów PO, więc jej te głosy jest łatwiej zbierać. Co więcej, ta partia zrezygnowała ze swojej retoryki i idzie teraz w stronę centrum. I nawet ta umiarkowana, mało charyzmatyczna w sobotę Beata Szydło wcale tej partii nie przeszkadza. Bez względu na to, za kim mocniej trzymamy kciuki, doskonale wiemy, że w gruncie rzeczy tam na Wiejskiej wszyscy są tacy sami.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 519 NOWY DZIENNIK $0.75 38115 >

08805 93287

4

n W reakcji na napływ uchodź-

ców z Syrii, Niemcy i Czesi czasowo przywrócili kontrole na granicach. Premier Węgier Viktor Orban wezwał Unię Europejską do zwiększenia finansowego wsparcia bliskowschodnich krajów, do których uciekają Syryjczycy przed wojną domową.

Węgiersko-serbską granicę wciąż przekraczają tysiące emigrantów z krajów muzułmańskich. Chcą oni przedostać się do zachodniej i północnej Europy, głównie do Niemiec i Szwecji. Rząd Węgier zapowiedział, że od przyszłego tygodnia każdy, kto będzie próbował przejść granicę nielegalnie, zostanie aresztowany.

Wysłał też na granicę z Serbią żołnierzy. Potwierdził to minister obrony Isztvan Simcisko. Wojsko będzie pilnować długiego na 175 km pasa granicznego, przegrodzonego wcześniej płotem, przez który próbują przedostawać się emigranci idący z południa.

Wcześniej w węgierskich mediach pojawiły się zdjęcia uzbrojonych żołnierzy, którzy wyposażeni w karabiny ma-

FOTO: EPA/HERBERT P. OCZERET

O POLSCE

Zbrodnia i kara w Nowym Amsterdamie

8

26°C (79°F)

Granice Europy zagrożone

Batalia o franki 9

Zachmurzenie częściowe

Niemcy wprowadzają kontrole • Orban chce odsyłać uchodźców

POLONIA

Sprawy Polski są nam bardzo bliskie 8

facebook.com/nowydziennik

Austriacka policja rozmawia z emigrantami przybywającymi z Węgier do centrum dla uchodźców w granicznym Nickelsdorf

szynowe patrolowali teren przygraniczny. Jednocześnie dziennikarze zwracają uwagę, że parlament ciągle jeszcze nie przyjął ustawy pozwalającej na takie wykorzystanie armii.

ORBAN: ODSYŁAĆ EMIGRANTÓW Premier Orban wezwał Unię Europejską do zwiększenia finansowego wsparcia krajów, do których uciekają

Syryjczycy przed wojną domową. Pieniądze te miałyby być przeznaczone na pomoc dla nich. Według premiera Orbana, takie wsparcie doprowadziłoby do zakończenia masowej migracji do Europy. Wojna domowa zmusiła 12 z 22 milionów mieszkańców Syrii do ucieczki z domu. 8 milionów Syryjczyków jest uchodźcami wewnątrz swojego kraju. 4 miliony Syryjczyków

uciekło do Turcji, Jordanii, Libanu, Iraku i Egiptu.

Premier Węgier Wiktor Orban chce odsyłać uchodźców tam, skąd przyjechali. W wywiadzie dla niemieckiego dziennika „Bild” polityk przekonuje, że większość osób ubiegających się o azyl szuka w Europie lepszego życia, a nie schronienia przed wojną.

» STR. 5

Zmarła Zofia Chabrowska PiS rządziłby samodzielnie n Ceniona inżynier, wieloletnia członek Community Board nr 1 na Greenpo-

n Prawo i Sprawiedliwość wraz z koalicjantami niezmiennie na czele sonda-

incie, wydawca czasopisma „Głos – The Voice” oraz działaczka polonijna – ży. W badaniu Ipsos dla TVP Info na Zjednoczoną Prawicę chce głosować 35 procent ankietowanych, co daje możliwość samodzielnych rządów. zmarła w piątek, 11 września. Miała 83 lata.

Zofia Chabrowska urodziła się w Białej Podlaskiej, potem z wyróżnieniem ukończyła Politechnikę Warszawską. „Była jedną z pierwszych absolwentek tej uczelni – powiedział „Nowemu Dziennikowi” jej mąż Tadeusz. – Gdy przyjechała do Stanów w latach 60. nie miała problemu ze znalezieniem pracy”.

Pracowała najpierw w Filadelfii, w jednej z największych firm inżynieryjnych United Engineers, potem w Nowym Jorku w Gibbs&Cox. Ze względu na swoje doświadczenie – w inżynierii i konstruowaniu – zatrudniona została w Newport News przy budowie lotniskowców wojennych. „Była bardzo dokładna i dobra w swym zawodzie, dlatego ją zatrudnili przy tym projekcie” – opowiada mąż Tadeusz, dodając, że w Polsce pracowała przy budowie hoteli w Warszawie, a w Nowym Jorku i Filadelfii przy odnowie kilku zabytkowych budynków.

Udzielała się też mocno w życiu Polonii oraz Greenpointu, gdzie mieszkała od lat 70. Działała w wielu komisjach i podkomisjach Centrum Polsko-Sło-

Na drugim miejscu znalazła się Platforma Obywatelska. Do Sejmu weszłyby jeszcze ugrupowanie Pawła Kukiza i PSL. Gdyby wybory odbywały się dziś, to wygrałby je PiS wraz z koalicjantami – Solidarną Polską i Polską Razem. Chęć oddania głosu na Zjednoczoną Prawicę deklaruje 35 procent respondentów, co w przeliczeniu daje 235 mandatów w Sejmie, czyli samodzielną większość. Drugie miejsce zajęła Platforma Obywatelska z 24procentowym poparciem. Na trzecim miejscu znalazło się ugrupowanie Pawła Kukiza, na które chce głosować 9 procent ankietowanych. wiańskiego oraz w komitecie Parady PuNa Zjednoczoną Lewicę zamierza odłaskiego. Przez lata tworzyła również dać głos 6 procent badanych, ale ugruczasopismo „Głos – The Voice”, które powanie nie dostałoby się do Sejmu ze najpierw wydawane było przez CPS, względu na 8-procentowy próg dla wya od 2000 r. było niezależną publikacją. borczych koalicji. Do parlamentu we» STR. 2 szłoby natomiast Polskie Stronnictwo FOTO: ARCHIWUM RODZINNE

7

scribd.com/nowydziennik

$0.75

Ludowe z 5-procentowym poparciem.

Pozostałe ugrupowania ujęte w badaniu – KORWiN (4 procent) i Nowoczesna (również 4 procent) – znalazły się poniżej progu wyborczego. 11 procent ankietowanych jeszcze nie wie, na kogo oddać głos. Według badania, frekwencja wyniosłaby 51 procent.

Sondaż przeprowadzono metodą CATI w dniach 10-11 września na grupie 1005 dorosłych mieszkańców Polski.

DET, (IAR)

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

2

Ameryka

W SKRÓCIE KONIEC „MAMMA MIA” NA BROADWAYU [NOWY JORK, NY] „Mamma Mia” znika z nowojorskiej sceny. W sobotę odbyło się ostatnie przedstawienie amerykańskiej wersji słynnego musicalu opartego na piosenkach zespołu ABBA. „Mamma Mia” zadebiutowała na Broadwayu 18 października 2001 roku. Od tego czasu przedstawienie obejrzało 7 milionów widzów. W sobotę artyści wyszli na scenę po raz ostatni, za co publiczność nagrodziła ich długimi owacjami na stojąco. Spektakl został pokazany na Broadwayu 5773 razy. Oznacza to, że „Mamma Mia” jest ósmym najdłużej wystawianym broadwayowskim show.

Przez 14 lat od premiery „Mamma Mia” przyniosła dochód w wysokości 2 miliardów dolarów, z czego 700 milionów na Broadwayu. Powodem zakończenia produkcji było coraz mniejsze zainteresowanie widzów.

Ostatnio wpływy z biletów spadły poniżej 500 tysięcy dolarów tygodniowo, co uczyniło spektakl nieopłacalnym.

Solne ostrzeżenie

napek, sałatek, a nawet koktajli mlecznych, znajdzie się „solne ostrzeżenie”. W środę wieczorem miejscy radni zatwierdzili przepisy zobowiązujące sieci restauracji do umieszczania informacji ostrzegawczych w menu dotyczących wysokiej zawartości sodu w niektórych potrawach.

FOTO: ARCHIWUM

[NOWY JORK, NY] 62-letni mężczy-

zna trafił w ciężkim stanie do szpitala, po tym jak został zaatakowany przez dwa pitbulle na Bronksie.

Francesco Bove zmierzał w piątek rano w stronę kościoła Our Lady of Mount Carmel przy przy E. 187th Street, by oszacować jak odremontować jego zabytkową fasadę, gdy psy rzuciły się na niego i zaczęły gryźć. Policja twierdzi, że właścicielka psów Cynthia Oliver specjalnie spuściła psy ze smyczy i kazała im zaatakować Bove’a, z którym wcześniej się kłóciła. Mężczyzna był w tak ciężkim stanie, że ksiądz dał mu ostatnie namaszczenie.

Burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio oznajmił, że etykiety ostrzegawcze dotyczące zawartości sodu to część kompleksowej strategii jego administracji w celu obniżenia wskaźnika przedwczesnej śmiertelności mieszkańców miasta o 25 procent do 2040 roku. „Nie jest tajemnicą, że wielu z nas za często sięga po solniczkę i dosala mocno już słone potrawy, co ma katastrofalne skutki dla zdrowia” – dodał de Blasio. Z kolei Mary T. Bassett, komisarz ds. zdrowia, powiedziała, że duże spożycie soli zwiększa ilość zachorowań

ŚMIERĆ NA TORACH

[SELINSGROVE, PA] 8-letnia Hilde Lysiak jest chyba najmłodszą reporterką i wydawcą gazety. Od grudnia wydaje miesięcznik „Orange Street News”. Między odrabianiem lekcji a zabawami z koleżankami zbiera materiały, jeżdżąc po okolicy swoim różowym rowerkiem.

Sama też robi zdjęcia i rozwozi gazetę. Ma ponad 50 prenumeratorów, którzy płacą 2 dolary za roczną subskrypcję. Dziennikarstwo ma we krwi – jej ojciec Matthew Lysiak kiedyś pracował dla „New York Daily News”. Z nim Hilde oraz jej starsza siostra biegały po mieście zbierając informacje na temat strzelanin, pożarów i innych wydarzeń. Teraz ojciec pomaga Hilde w składaniu i drukowaniu „Orange Street News”.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

W sanktuarium św. Jana Pawła II – parafii Matki Bożej Różańcowej w Passaic (New Jersey) odbył się w niedzielę doroczny piknik, organizowany już od ponad 20 lat.

n

Na jednym ze stoisk można było zakupić pięknie bombki dekorowane przez Bogdę Matuszewską.

Dochód ze sprzedaży ozdób świątecznych przeznaczony był na kościół St. Rose of Lima na Rockaway Beach na Queensie, do którego uczęszcza wielu naszych rodaków

Była wspaniałą żoną i matką – powiedział Tadeusz Chabrowski. – Jest nam wszystkim strasznie smutno. Będzie bez niej trudno, bo była wyjątkową osobą. Dzięki niej mogłem osiągnąć to co osiągnąłem, czyli prawie co dwa lata mogłem wydawać poezje, a ostatnio prozę”.

Zofia Chabrowska zostawiła męża, a także syna Tomasza i wnuczęta Chloe i Łukasza.

Ostatnie pożegnanie pani Zofii odbędzie się w poniedziałek 14 września, w godzinach od 3 do 8 w Evergreen Funeral Home przy 131 Nassau Ave na Greenpoincie. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie we wtorek, 15 września o godz. 10 rano w Kościele Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie.

AS

Kalifornia zmaga się z pożarami n Kalifornia znów zmaga się z poważnymi pożarami. Akcje gaszenia ognia są utrudnione przez niedobory wody wynikające z trwającej od czterech lat suszy. Tysiące mieszkańców zostało już ewakuowanych.

Żywioł dotknął miejscowości w górach Sierra Nevada. Ogień zniszczył kilkanaście domów i zagraża kolejnym sze ściu ty siąc om za bu do wań. 3300 strażaków walczy z nim na obszarze 26 tysięcy hektarów. Blisko 3 tysiące osób zostało ewakuowanych z zagrożonych miejsc. Gubernator Kaliforni Jerry Brown ogłosił tam stan wyjątkowy. Żywioł bardzo poważnie zagraża

znajdującemu się w pobliżu Parkowi Kings Canyon, miejscu występowania sekwoi. Tam znajduje się jedno z najstarszych i największych drzew, sekwoja generała Granta.

Ogień jest około 1,5 km od niej. Miejscowe władze na konfrerencji prasowej przyznały, że początkowo nie doceniły tak dużej jego siły i nikt nie spodziewał się, że urośnie do takich rozmiarów.

AS, (R)

Ustawodawcy zatwierdzili „samobójstwa” dla nieuleczalnie chorych n Senat Kalifornii przyjął ustawę dopuszczającą pomoc lekarza w samobój-

stwie osób nieuleczalnie chorych. Dwa dni wcześniej zatwierdziła ją izba niższa. Ustawę musi jeszcze podpisać gubernator tego stanu.

Uchwalone w Kalifornii prawo dopuszcza przepisanie przez lekarza nieNa pikniku grała muzyka w wy- uleczalnie chorej osobie środka me„To okazja do tego, żeby spotkać się z rodziną, ze znajomymi, zacieśnić konaniu zespołu Polonus, były atrak- dycznego, który zakończy jej życie. Pawięzi we wspólnocie. Czasami ludzie cje dla dzieci, polskie piwo i moż- cjent musi być świadomy tego czego nie mają okazji widzieć się latami, na było skosztować domowej robo- się domaga i musi dwukrotnie, w obeca na pikniku mogą usiąść i porozma- ty polskich potraw, w tym: pierogów, ności dwóch świadków, zgłosić opiewiać” – mówi proboszcz, ks. Stefan bigosu, gołąbków, kiełbasek i zapie- kującemu się nim lekarzowi taką prośLas, dodając, że w pikniku, na któ- kanek. „Komitet piknikowy – sami bę oraz sam być zdolny przyjąć lek ry co roku przychodzi kilka tysięcy wolontariusze – od dwóch tygodni gdy zaaprobują to dwaj lekarze. Zmuludzi, uczestniczą obecni i byli pa- dzień w dzień przygotowywał to wy- szanie do zażycia śmiertelnego sperafianie. „Niektórzy się wyprowadzi- darzenie” – mówi ks. Las, dodając, cyfiku lub spowodowanie zażycia go li do innych stanów – Nowego Jor- że od trzech dni modlił się o pogo- podstępem jest przestępstwem. ku, Pensylwanii czy Connecticut, ale dę i skutecznie. Podobnie jak nastroDo przyjęcia ustawy przyczynił się przyjeżdżają na piknik do znajomych je uczestników, pogoda w niedzielę przypadek chorej na raka mózgu 29dopisała. i rodzin” – dodaje kapłan.

AS letniej Brittany Maynard, która aby

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ/NOWY DZIENNIK

8-LETNIA DZIENNIKARKA

na nadciśnienie tętnicze, jest poważnym czynnikiem ryzyka chorób serca i udaru mózgu – dwóch głównych przyczyn śmierci w Nowym Jorku i całych Stanach Zjednoczonych.

Nowe przepisy wejdą w życie w grudniu br. i zobowiązują właścicieli restauracji sieciowych, by w menu znalazło się „ostrzeżenie solne” przy każdym produkcie, który zawiera 2,300 mg sodu (tj. ok. jednej łyżeczki) i więcej. Nowy Jork jest pierwszym amerykańskim miastem, w którym obowiązuje tego typu prawo.

AA, (R)

Doroczne spotkanie parafian

[RIDGEWOOD, NJ] 52-letnia mieszkan-

» Przez ponad 15 lat była członkiem greenpoinckiej Rady Dzielnicy nr 1 (Community Board nr 1). Tam zasiadała w komisji zajmującej się zabytkowymi budynkami. Wraz z mężem do 2000 r. działała też w koalicji etnicznej, jaka zawiązała się na Williamsburgu i Greenpoincie. Przy wsparciu grantów stanowych grupa ta prowadziła badania nad wpływem zanieczyszczenia Greenpointu wyciekiem ropy na zdrowie mieszkańców. „Polonia straciła ważną osobę.

Przez długie lata była duszą wielu organizacji” – opowiada mąż Tadeusz, dodając, że miała zmysł organizatora i znała się na księgowości. „Brakowało nam 10 dni do 57. rocznicy ślubu, która przypada 25 września. Byliśmy przez tyle lat razem.

DOK. ZE STR. 1

n Już niedługo w menu nowojorskich restauracji obok nazw ka-

PITBULLE ZAATAKOWAŁY MĘŻCZYZNĘ

ka Wayne – Svetlana Zablolotsky zginęła w sobotę rano pod kołami pociągu niedaleko stacji w Ridgewood, NJ. „Przechodziła w nieoznakowanym miejscu przez tory, tam gdzie przecinają się linie Bergen i Main” – powiedziała rzeczniczka NJ Transit Jennifer Nelson, dodając, że lekarz sądowy ustali czy był to wypadek czy samobójstwo.

ZMARŁA ZOFIA CHABROWSKA

W menu nie tylko nazwy potraw

REKLAMA

zakończyć swoje życie musiała udać się do stanu Oregon.

Zwolennicy ustawy przekonują, że pozwoli ona ludziom nieuleczalnie chorym umrzeć z godnością. Przeciwnicy przestrzegali przed sytuacjami, w których decyzja o odebraniu sobie życia może być wynikiem presji – na przykład ze strony rodziny.

Nowemu prawu stanowczo sprzeciwiał się tez Kościół katolicki.

Jeśli gubernator Kalifornii Jerry Brown odmówi podpisania ustawy, to jej zwolennicy zapowiadają, że doprowadzą do referendum w tej sprawie.

AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

nowy dziennik Monday, September 14, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

W SKRÓCIE ODDALI HOŁD I WRÓCILI [WARSZAWA] Zakończył się 15. Mię-

dzynarodowy Rajd Katyński. Uczestnicy przejechali siedem tysięcy kilometrów, oddali hołd Polakom pomordowanym za wschodnią granicą i spotkali się z Polonią. Po raz pierwszy motocykliści dotarli do Tobolska na Syberii. Na zakończenie Rajdu przyjechali na warszawski Plac Zamkowy, złożyli kwiaty i zapalili znicze przed Pomnikiem Katyńskim. Komandor Rajdu Wiktor Węgrzyn podkreślił, że w tym roku na wyróżnienie zasługują wszyscy uczestnicy wyprawy. Motocykliści z kolei opowiadali o Polonii, która witała ich chlebem i solą, o oczekiwaniu na gości z Polski i wzruszeniu po dotarciu do Tobolska.

„KROMKA CHLEBA” CARITAS [ŁÓDŹ] Caritas Polska ruszyła z pomocą osobom niedożywionym i ubogim. W niedzielę w Łodzi została zorganizowana kolejna edycja ogólnopolskiej kampanii społecznej „Kromka Chleba”. Między godziną 11.00 a 15.00 na ulicy Piotrkowskiej pięćdziesięciu wolontariuszy częstowało przechodniów kromką chleba. Wręczano ulotki zachęcające do wsparcia dożywiania najuboższych. W Pasażu Rubinsteina stanął specjalny namiot, w którym pracownicy Caritas informowali o akcjach podejmowanych na rzecz swoich podopiecznych. Fundusze pozyskane podczas kampanii posłużą na zakup wyżywienia dla osób korzystających z pomocy – domów dla samotnych matek, świetlic, schronisk dla bezdomnych, kuchni, stołówek i jadłodajni dla ubogich oraz centrów pomocy migrantom i uchodźcom.

Polska Duda w obronie rolników

Fala demonstracji przetoczyła się przez Polskę

Za i przeciw emigrantom n W sobotę demonstrowali

przeciwnicy przyjmowania przez Polskę muzułmańskich emigrantów i zwolennicy otwarcia kraju na uchodźców.

Największa manifestacja tych pierwszych odbyła się w Warszawie. Ulicami miasta przeszło około 5000 sympatyków Ruchu Narodowego, partii KORWiN iśrodowisk związanych zkibicami piłkarskimi. W stolicy zorganizowano też wiec zwolenników przyjmowania przez Polskę uchodźców.

Przedpomnikiem Kopernika przyKrakowskim Przedmieściu zebrało się około 1500 osób. Stołeczna policja informowała, że było spokojnie.

Ulicami Krakowa w marszu przeciwko przyjmowaniu islamskich emigrantów w Polsce przeszło ponad 1000 osób. Z kolei przed pomnik Adama Mickiewicza przyszło około 300 osób chcących zademonstrować swoje poparcie dla pomysłu sprowadzenia nad Wisłę przybyszów z Bliskiego Wschodu iAfryki. Przynieśli ze sobą transparenty z hasłami: „Chcę Arabkę za sąsiadkę”, „Uchodźcy mile widziani”, „Witajcie w Krakowie”, „Gość w dom, Bóg

n Polscy rolnicy nie otrzymują godziwe-

go wynagrodzenia i mogą czuć się dyskryminowani – mówił na spalskich Dożynkach Prezydenckich Andrzej Duda.

Prezydent podkreślał, że obecne władze niedostatecznie troszczą się o dobrobyt mieszkańców wsi.

Jako przykładem posłużył się niskimi dopłatami bezpośrednimi z Unii Przeciwnicy przyjmowania imigrantów podczas demonstracji w Warszawie Europejskiej dla polskich rolników.

O skuteczniejszą walkę w Brukseli w dom”, czy „Uchodźca też czło- w śródmieściu zgromadziło się po- prezydent Duda prosił obecnego wiek”. Manifestację starało się za- nad 300 osób sprzeciwiających się w Spale ministra rolnictwa, Marka Sakłócić około 50 przedstawicieli skraj- przyjmowaniu uchodźców. Zgroma- wickiego. Apelował, by dążyć nie tylnie prawicowych ugrupowań. Skoń- dzenie organizowały stowarzyszenia ko do średniej wysokości dopłat, ale patriotyczne i narodowe. Wgeście po- do dalszego ich zwiększania. czyło się na utarczkach słownych.

Z kolei w Gdańsku marsz pod ha- parcia dla uchodźców z Bliskiego Prezydent nawiązał również do prosłem „Nie! dla emigrantów” zorga- Wschodu pod pomnikiem Czynu Po- blemu wykupu polskiej ziemi przez nizowany przez Kongres Nowej laków na Jasnych Błoniach zebrało podmioty zagraniczne. Od nowego roPrawicy zgromadził kilka tysięcy się ponad 100 osób. Manifestujący ku ten proceder ma być utrudniony dzięosób. Wśród nich byli przedstawicie- trzymali transparenty z napisami: ki nowej ustawie. Zdaniem prezydenle innych prawicowych ugrupowań „Uchodźcy mile widziani”, „Gość ta, przepisy można jednak jeszcze poi kibice Lechii Gdańsk. Wcześniej w dom, Bóg w dom”, „Pomogę prawić. Gwarantował on, że jest czas, w centrum Gdańska odbyła się 200- uchodźcom jak tylko mogę”. Podczas aby polską ziemię zabezpieczyć jeszosobowa manifestacja popierająca szczecińskiej manifestacji doszło cze lepiej, by pierwszeństwo wykupu do utarczek słownych z przeciwnika- i dzierżawy miał polski producent. sprowadzenie uchodźców.

Także w Szczecinie odbyły się de- mi. Policja nie musiała interweniować.

W tym roku Andrzej Duda po raz W Łodzi przeciwko przyjmowa- pierwszy był gospodarzem spalmonstracje. Na placu Grunwaldzkim niu przez Polskę muzułmańskich emi- skich Dożynek Prezydenckich. Podgrantów demonstrowało kilkaset czas uroczystości dziękował też osób. Organizatorem marszu były swoim poprzednikom – Bronisławołódzkie struktury partii KORWiN. wi Komorowskiemu, Lechowi KaPolska zadeklarowała na razie czyńskiemu i Aleksandrowi Kwaprzyjęcie 2000 emigrantów. Komi- śniewskiemu – za kontynuowanie sja Europejska chce, by państwo przy- przedwojennej tradycji organizowajęło dodatkowo ponad 9000 osób. n nia Prezydenckich Dożynek. n FOTO: EPA

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

4

Obietnice Ewy Kopacz na konwencji PO

10 proc. podatku i bez składek na ZUS n Premier Ewa Kopacz zapowiedziała wprowadzenie jednolitej stawki podat-

ku PIT, wynoszącej 10 procent, a także zniesienie składek na ZUS i NFZ. Na konwencji programowej Platformy Obywatelskiej w Poznaniu premier przedstawiła założenia programu partii. Przewodniczący Rady Gospodarczej przy premierze, eurodeputowany Janusz Lewandowski sprecyzował, że 10-procentowa stawka PIT obejmie tylko najmniej zarabiających. Dodał, że nie wiadomo, kiedy to rozwiązanie zostanie wprowadzone. Ewa Kopacz zapowiedziała też wprowadzenie jednolitego kontraktu zatrudnienia, zastępującego różne formy umów o pracę. Ma to doprowadzić do likwidacji tak zwanych umów śmieciowych. PO chce też wprowadzić minimalną stawkę godzinową, wynoszącą nie mniej niż 12 złotych, i bon refundacyjny dla osób, których nie stać na leki.

Koalicja chwaliła w niedzielę propozycje premier Ewy Kopacz. Opozycja zarzucała PO kreatywną księgowość, brak przejrzystości i małą Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

wiarygodność.

Bartosz Kownacki z Prawa i Sprawiedliwości uważa, że wiarygodność zapowiedzi PO jest bliska zeru. Likwidacja składek na ZUS i NFZ oznacza wliczenie ich do podatku, a tym samym podniesienie danin. Według polityka PiS jest to wyborcza manipulacja.

Lider Polski Razem Jarosław Gowin uważa, że rządzącej partii nie można zaufać. Według niego PO prowadzi kreatywną księgowość. Według Jarosława Gowina Polacy będą musieli oddać państwu tyle samo pieniędzy, ale w innej postaci.

Pozytywnie koalicjanta ocenił Stanisław Żelichowski z PSL. Ludowcom podobają się niektóre propozycje podatkowe.

W sobotę swoje konwencje miały Platforma Obywatelska, Polskie Stronnictwo Ludowe oraz Prawo i Sprawiedliwość. n

FRANCISZEK: PRZEZWYCIĘŻYĆ EGOIZM I GRZECH [WATYKAN] Papież Franciszek wezwał

Dzień Polski na EXPO

n Mimo deszczu, tłumy w Pawilonie Polskim na EXPO 2015. W niedzielę na me-

EPA/BALAZS MOHAI HUNGARY OUT

diolańskiej Wystawie Światowej obchodzono Dzień Polski. Rozpoczęło go uroczyste wykonanie hymnów Polski i Włoch przez Orkiestrę Wojska Polskiego Garnizonu Warszawa. Następnie uroczysta parada wojskowa przeszła do polskiego pawilonu.

Węgierscy żołnierze patrolują granicę z Serbią, wzdłuż nowo wybudowanego ogrodzenia

GRANICE EUROPY ZAGROŻONE

» Węgierski premier mówi, że uchodźcy nie przybywają do Europy z terenów objętych działaniami wojennymi, tylko z obozów w Turcji, Jordanii czy Libanie, do których uciekli już wcześniej. Jego zdaniem, uchodźcy byli tam bezpieczni. Dlatego nie można mówić, że uciekają do Europy w trosce o własne życie. Orban przekonuje, że chcą po prostu lepszego życia, takiego jak w Niemczech czy Szwecji.

Tymczasem postępowanie Orbana ostro skrytykował kanclerz Austrii.

W wywiadzie dla tygodnika „Der Spiegel” Werner Faymann porównał politykę Węgier wobec uchodźców do postępowania nazistów. Faymann po raz kolejny zaproponował też sankcje finansowe dla krajów Unii, które nie chcą przyjmować uchodźców.

Przeciwne kwotom są między innymi Polska, Czechy i Słowacja.

osiągnięto już granicę wytrzymałości Niemiec, dlatego napływ uchodźców musi zostać zatrzymany.

Niemcy wstrzymały także – na 12 godzin, czyli do godz. 5 rano w poniedziałek – ruch kolejowy z i do Austrii.

Także czeska policja wzmocni kontrole na granicach z Austrią. Zapowiedział to minister spraw wewnętrznych Milan Chovanec.

Minister spraw wewnętrznych wydał w tej sprawie specjalne rozporządzenie, które trafiło do dowództwa policji. Milan Chovanec już wcześniej zapowiadał, że jego resort jest gotowy na takie rozwiązanie.

Rozporządzenie dotyczy w tej chwili południowo-morawskiego i południowo-czeskiego kraju, które bezpośrednio graniczą z Austrią. Na razie w Czechach nie ma mowy o przywróceniu kontroli granicznej, na co zdecydowały się Niemcy.

Brak skutecznej ochrony granic Unii Europejskiej jest porażką WspólNIEMCY KONTROLUJĄ GRANICE Niemcy czasowo przywracają kon- noty. Przekonanie takie wyraził nietrole na granicach – poinformował miecki minister transportu. Alexanszef tamtejszego MSW. Powodem der Dobrindt uważa, że niezbędne jest jest konieczność zachowania bezpie- podjęcie konkretnych działań, aby poczeństwa, w związku z falą uchodź- wstrzy mać na pływ emi gran tów ców. Wszelkie środki, jak zapewnia- do krajów Wspólnoty. Jego zdaniem, ją niemieckie władze, są zgodne należy pomóc krajom, z których uciekają uchodźcy. Trzeba też wprowaz Układem z Schengen.

Kontrole mają zostać wprowadzo- dzić efektywne środki kontroli zene na wszystkich granicach Niemiec, wnętrznych. ze szczególnym naciskiem na granicę zAustrią. Jak powiedział Thomas JESZCZE JEDNA TRAGEDIA de Maiziere, uchodźcy nie będą już Na pokładzie łodzi, która zatonęwybierać sobie kraju Unii Europej- ła w pobliżu greckiej wyspy Farmaskiej, do którego chcą trafić. konisi, było 112 osób. Na morzu trwa Szef Komisji Europejskiej Jean- akcja ratunkowa. Z wody wydoby-Claude Juncker rozmawiał z kanc- to ciała 28 osób, wśród nich niemowlerz Angelą Merkel, która poinfor- lęcia. 68 udało się uratować. mowała go o przywróceniu kontroWedług Międzynarodowej Orgali na granicach. „Dzisiejsza decyzja nizacji ds. Migracji, od początku roNiemiec podkreśla konieczność pil- ku ponad 430 tysięcy ludzi próbonego porozumienia w sprawie roz- wało Morzem Śródziemnym przedowiązań proponowanych przez Komi- stać się do Europy. Ponad 2700 zgisję Europejską w związku z kryzy- nęło lub zaginęło w drodze. sem uchodźczym” – napisano w koKanclerz Niemiec Angela Merkel munikacie. W środę na forum Par- wezwała Grecję, by skuteczniej chrolamentu Europejskiego zaapelował niła granice Unii Europejskiej przednao przyjęcie planu, według którego pływem emigrantów. W odpowiedzi do krajów Unii Europejskiej miało- na to grecka minister spraw wewnętrzby trafić 160 tysięcy uchodźców. nych Vassiliki Thanou oświadczyła, że Tylko w sobotę na południe Nie- Ateny przestrzegają w tym zakresie miec dotarło około 13 tysięcy uchodź- wszystkich przepisów unijnych i praców z Bliskiego Wschodu. Władze wa międzynarodowego.

Od poniedziałku z greckich wysp Monachium alarmują, że nie są już w stanie zapewniać schronienia oso- do stolicy przywieziono ponad 30 tybom ubiegającym się o azyl. Mini- sięcy uchodźców. Na placu Wiktoster transportu Niemiec Alexander rii w Atenach koczuje co najmniej Dobrindt stwierdził wcześniej, że trzy tysiące emigrantów.DET, (IAR), (R) DOK. ZE STR. 1

Była to duża atrakcja dla gości wystawy. Nie zawiodła Polonia, która licznie się stawiła, część w krakowskich strojach ludowych.

Do tej pory nasz pawilon odwiedziło 980 tysięcy gości. Organizatorzy spodziewają się, że dziś liczba zwiedzających przekroczy milion.

Przed pawilonem zorganizowano występy polskich zespołów muzycznych i występy kuglarzy, którzy rozdawali dzieciom balony. Natomiast w samym budynku na gości czeka miedzy innymi wystawa „Stół polski”.

Poza tym podczas Dnia Polski na terenie EXPO odbył się recital chopinowski, a wieczorem zabawa taneczna z polskimi i włoskimi przebojami z lat 60. i 70. Natomiast koncert galowy Orkiestry Filharmonii

Narodowej zaplanowano w Auditorium di Milano.

Dyrektor Pawilonu Marcin Marjański zaznacza, że bardzo dużym powodzeniem cieszy się między innymi ogród na dachu budynku.

Atrak cją pol skie go pa wi lo nu na pewno są też różnego typu degustacje – na przykład jabłek, a dziś także grochówki, pierogów i innych tradycyjnych dań polskich. Menedżer polskiej restauracji i sklepu polskiego w Pawilonie naszego kraju Krzysztof Dębek podkreśla, że polskie produkty cieszą się dużym powodzeniem.

Wystawa Światowa w Mediolanie kończy się 31 października. Bierze w niej udział blisko 150 państw i organizacji.

DET, (IAR)

Niespokojnie w Jerozolimie Do ostrych starć izraelskich policjantów z Palestyńczykami doszło w miniony weekend, po tym jak kilkudziesięciu funkcjonariuszy weszło na teren meczetu Al-Aksa. Palestyńczycy obrzucili policjantów kamieniami i racami. Policjanci użyli przeciwko nim gazu łzawiącego i granatów ogłuszających.

n

Kilku Palestyńczyków zatrzymano.

Policja twierdzi, że interwencja miała zapobiec zamieszkom. Według „Jerusalem Post” funkcjonariusze szukali Palestyńczyków, którzy mieli ukryć materiały wybuchowe we Wschodniej Jerozolimie. Z informacji tych wynika, że podejrzani uciekli do meczetu Al-Aksa i zabarykadowali się w nim.

Do zamieszek na Wzgórzu Świątynnym doszło tuż przed świętem Rosz Haszana. Izraelski minister bezpieczeństwa publicznego Gilad Erdan poinformował, że miejsce jest już dostępne dla Żydów, którzy chcieliby tam obchodzić święto. Rosz Ha-

szana, czyli żydowski Nowy Rok, rozpoczął się w niedzielę o zachodzie słońca.

Palestyński prezydent Mahmud Abbas potępił – jak to ujął w wydanym oświadczeniu – atak izraelskich władz na terenie meczetu Al-Aksa i agresję wobec wiernych, którzy tam przebywali. Świątynia Al-Aksa jest dla muzułmanów jednym z najświętszych miejsc. Znajduje się na Wzgórzu Świątynnym, które również dla Żydów stanowi miejsce kultu. Teren ten jest stałym źródłem napięć między Izraelem i Palestyńczykami.

DET, (R), (IAR)

Katastrofa budowlana w Mekce dzone prace budowlane, których cejest zwiększenie powierzchni gu na dach Wielkiego Meczetu w sau- lem świątyni. Docelowo ma się tam dyjskiej Mekce zginęło 107 osób, 238 zmieścić dwa miliony dwieście tysięcy wiernych. zostało rannych.

Za kilka dni do Mekki w Arabii W piątek po południu dźwig budow- Saudyjskiej będą przybywać setki tylany runął na dziedziniec meczetu. sięcy muzułmanów z całego świata, Według tamtejszych władz przyczy- aby odbyć pielgrzymkę do świętego ną mogły być silne podmuchy wia- miasta islamu. Zastrzegający sobie tru i intensywne opady. Powołano ko- anonimowość przedstawiciel władz misję, która ma zbadać okoliczno- Arabii Saudyjskiej powiedział, że hadżdż odbędzie się zgodnie z plaści wypadku.

W czasie kiedy dźwig runął nem. Zniszczenia w Wielkim Meczena dziedziniec, w świątyni przeby- cie natomiast zostaną usunięte w ciąwało wielu wiernych uczestniczą- gu kilku dni.

Hadżdż rozpoczyna się 21 wrzecych w modlitwach. Piątek jest dla muzułmanów dniem modlitw, w któ- śnia. Według saudyjskich władz dorym do meczetów przychodzi naj- tychczas do Mekki przybyło około 800 tysięcy pielgrzymów. więcej osób.

W Wielkim Meczecie są prowaDET, (R), (IAR) n W wyniku przewróceniu się dźwi-

do przezwyciężenia egoizmu i grzechu.

Przemawiając do mieszkańców Rzymu i pielgrzymów przybyłych w południe na Plac świętego Piotra wyraził też wdzięczność tym, którzy są prześladowani, wypędzani i zabijani na wiarę. Nawiązując do słów Jezusa „kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, weźmie swój krzyż i mnie naśladuje”, papież wyjaśnił, że oznacza to wybór drogi niewygodnej, która nie prowadzi do sukcesu ani ziemskiej chwały, ale do autentycznej wolności. Papież wspomniał o dzisiejszej beatyfikacji w Republice Południowej Afryki Samuela Benedicta Daswy zamordowanego ćwierć wieku temu za wierność Ewangelii.

AL-KAIDA WZYWA DO ZAMACHÓW [BAGDAD] Szef Al-Kaidy zaapelował

do młodych muzułmanów mieszkających w państwach zachodnich, by przeprowadzali ataki terrorystyczne...

Ajman Az-Zawahiri tłumaczył, że trzeba przenieść wojnę na Zachód, a zwłaszcza do Stanów Zjednoczonych. „Wzywam wszystkich muzułmanów, którzy mogą uderzyć w państwa koalicji krzyżowców, by się nie wahali” – stwierdził Az-Zawahiri w nagraniu opublikowanym w internecie. Zachęcał, by poszli drogą braci Carnajewów, którzy zorganizowali zamach w czasie maratonu w Bostonie i braci Kouachi, którzy zastrzelili dwanaście osób w redakcji pisma „Charlie Hebdo” w Paryżu. Lider Al-Kaidy w swoim wystąpieniu skrytykował jednak również działania Państwa Islamskiego, a samą organizację nazwał „bezprawną”.

Jak dodał, Al-Kaida nie uznaje samozwańczego kalifatu utworzonego przez islamistów i nie zamierza być wierna przywódcy Państwa Islamskiego, Abu Bakrowi Al-Baghdadiemu.

ATAK KURDYJSKICH PARTYZANTÓW W TURCJI [ANKARA] Napastnicy z Partii Pracujących Kurdystanu zdetonowali samochód-pułapkę obok posterunku policji w tureckiej prowincji Sirnak na południowym wschodzie kraju. Zginęło dwóch policjantów, a pięciu zostało rannych. Turecka armia ostrzelała uciekających partyzantów, dwóch z nich zginęło. Walki z partyzantami z Partii Pracujących Kurdystanu zostały wznowione w lipcu, gdy tureckie lotnictwo zaatakowało pozycje ugrupowań kurdyjskich w Iraku. Kurdowie zerwali wtedy rozmowy pokojowe z tureckim rządem.

WIELKA EKSPLOZJA W INDIACH [DELHI] Indyjska policja prowadzi

dochodzenie w sprawie eksplozji w stanie Madhya Pradesh, w wyniku której zginęło 89 osób, a około 100 zostało rannych. Funkcjonariusze poszukują mężczyzny, który nielegalnie przechowywał materiały wybuchowe w budynku, gdzie znajdowała się również restauracja. Do eksplozji doszło w sobotę rano. Stało się to w czasie, gdy dzieci szkolne i pracownicy biurowi jedli w restauracji śniadanie. Początkowo przypuszczano, że w restauracji wybuchła butla z gazem.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

Obiecanki cacanki... znowu

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA

Czesława Szymański

Miniona sobota upłynęła w Polsce pod znakiem konwencji programowych. Żadne rewolucyjne zmiany nie zostały jednak ogłoszone

najmniej na razie, premier nie zdradziła. Zapachniało kiełbasą… Podobnie jak przy innej obietnicy dotyczącej płacy minimalnej, a konkretnie zero umów śmieciowych i co najmniej 12 złotych za godzinę. Tego typu „rewolucję” zapowiada już nie tylko PO, ale także Prawo i Sprawiedliwość. Jest jeden mały problem, otóż tego typu zmiana czeka Polaków po 2016 roku. Czyli równie dobrze może nastąpić za… 20 lat. Wtedy faktycznie chyba pasowałoby zarabiać co najco nie dało się zrealizować przez tyle lat nagle mniej 12 złotych na godzinę, pod warunkiem, że magicznie stanie się możliwe. Choć przyznam, że ktoś w Polsce będzie jeszcze chciał mieszkać. Przypewne zaskoczenie było, a przynajmniej miało być, pomnę, nawet uchodźcy jakoś są tak skrzywieni, a chodzi o likwidacje składek na NFZ i ZUS. Nie gdy słyszą „Poland”.

Jakie były te konwencje? trzeba być wielkim ekspertem, Na pewno bez rewolucji i troby wiedzieć, że ta z pozoru chę nawet jakby smutne. Wiatrakcyjna obietnica po pierwJuż niedługo ma przecież nastąpić dać wyraźnie, że PO zależy wysze nie jest aż tak rewolucyjną łącznie na tym, by dogonić PiS zmianą systemu, a po drugie jej ogólny cud. Ogólny, bo obiecany i kopiuje rozdawanie obietnic zalety będą dotyczyły tylko ropraktycznie z każdej strony sceny bez pokrycia na lewo i prawo, dzin najmniej zarabiających.

Plan jest taki: każdy zatrud- politycznej. Miniona sobota upłynęła a PiS? To taka partia, na którą w Polsce pod znakiem konwencji głosują osoby, które są niezaniony na kontrakcie jednolitym będzie płacił tylko jeden poda- programowych. Obiecywała Platforma, dowolone z rządów PO, więc jej te głosy jest łatwiej zbierać. tek dochodowy. ZUS i NFZ ma być zasilany przez Ministerstwo Prawo i Sprawiedliwość oraz PSL. I co? Co więcej, ta partia zrezygnoFinansów – czyli z budżetu. PO Problem w tym, że w zasadzie to nic. wała ze swojej retoryki i idzie teraz w stronę centrum. I naprzekonuje, że dzięki temu Większość zapowiedzi to mocno wet ta umiarkowana, mało cha„wzrosną dochody netto Polaodgrzane kotlety lub zwyczajna ryzmatyczna w sobotę Beata ków”, a „maksymalna suma pokiełbacha wyborcza.

Szydło wcale tej partii nie datków i składek ulegnie obniprzeszkadza. Bez względu na to, żeniu z 43,5 proc. do 39,5 proc.” za kim mocniej trzymamy kciuCała zapowiedź tej rewolucji podatkowo-składkowej w programie zajmuje ja- ki, doskonale wiemy, że w gruncie rzeczy tam kieś pół strony. Zaskakująco mało. I zaskakują- na Wiejskiej wszyscy są tacy sami. Krzyczą na sieco ubogo jeśli chodzi o kalkulacje i szczegóły. Dla- bie przed kamerami, jak cała Polska patrzy, a jak tego mnożą się pytania i wątpliwości. Nie zapo- zasypia, to oni idą razem na drinka. Wypić za naminajmy także, że ta „rewolucja” ma nastąpić sze zdrowie, w końcu to na nasze życzenie będą w przyszłości. Kiedy? No w przyszłej przyszło- nam za jakiś czas czytać bajki programowe. Szkości, chciałoby się powiedzieć, bo terminu przy- da, że bez szczęśliwego zakończenia. n

Jeśli teraz przeciętny 30-latek zastanawia się, jaka będzie w Polsce jego emerytura, to odpowiedź jest prosta – mała, żeby nie powiedzieć uwłaczająco niska. Ci, którzy mieliby na nią „zarobić”, są obecnie masowo wywożeni przez rodziców do Wielkiej Brytanii, Irlandii czy Stanów Zjednoczonych – „by mieli spokojną przyszłość”. Ja się w sumie nie dziwię, sama się jakiś czas temu „wywiozłam”, a jak posłuchałam co nasi politycy opowiadali w minioną sobotę podczas konwencji programowych, to myślę, że jeszcze więcej dzieci musi zacząć pakować misie i lalki. Za bajki wystarczą obietnice walczących o władzę.

Wystarczy raz przelecieć się samolotem z Polski do Londynu czy Edynburga, by zobaczyć (jeśli nadal ktoś powątpiewa lub sądzi, że to nie jest tak duży problem), jak wiele młodych małżeństw chce mieć (i ma!) dzieci, tylko że nie w Polsce. W Polsce to one są, ale najwyżej kilka tygodni na wakacjach lub świętach – wiele z nich wciąż urodzonych w Polsce, lecz wychowywanych już na emigracji. Nie ma co liczyć, że nagle poczują tęsknotę za ojczyzną, jak jedyne co słyszą od rodziców to to, że w tej ojczyźnie nie da się żyć.

Wielu ma się dobrze to prawda i o emigracji wcale nie myśli. Ale „nadoptymistą”, jest ten kto uważa, że wyjeżdżają tylko nieliczni. Nic nie wskazuje na to, by ta fala miała się zatrzymać. Nawet uchodźcy z kraju objętego wojną nie chcą u nas mieszkać, bo „socjal jakoś tak jest za mały” i zmykają do Niemiec czy Wielkiej Brytanii.

Choć momencik, może jednak nie warto wyjeżdżać. Już niedługo ma przecież nastąpić ogólny cud. Ogólny, bo obiecany praktycznie z każdej strony sceny politycznej. Miniona sobota upłynęła w Polsce pod znakiem konwencji programowych. Obiecywała Platforma, Prawo i Sprawiedliwość oraz PSL. I co? Problem w tym, że w zasadzie to nic. Większość zapowiedzi to mocno odgrzane kotlety lub zwyczajna kiełbacha wyborcza. Wciąż nasi politycy, bez względu na to, po której stronie mają krzesło w Sejmie myślą, że Polak to głupek, który zapomni lub uwierzy, że coś

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

Zebranie zarządu KPA na Long Island

Sprawy Polski są nam bardzo bliskie stead, gdzie ma swoją stałą siedzibę, zebrał się w piątek, 27 sierpnia 2015 roku, zarząd Kongre su Po lo nii Ame ry kań skiej – Wydziału Long Island. Nie wszyscy członkowie mogli być obecni, albowiem dla niektórych był to jeszcze czas urlopu.

Jednakże sprawy ważne nie mogły czekać, a było ich dużo. Przedstawimy tutaj niektóre z nich, chronolo- Uczestnicy zebrania (od lewej): Zbigniew Koralewski (sekretarz), Marta Wesołowska (wiceprezes ds. młodzieży), gicznie. Trwają przygotowania do co- Grzegorz Worwa (prezes), Bogdan Blusewicz (skarbnik) i Ryszard Brzozowski rocznej Parady Pułaskiego na ManKPA – WYDZIAŁ LONG ISLAND Szerzej też omówiono sprawę lihattanie i KPA z Long Island także nić doświadczenia i zastanowić się, mentarne w Polsce. Podobnie jak to 329 Peninsula Boulevard, weźmie w niej udział. Omówiono jak wzmocnić efektywność działań. było w przypadku wyborów prezy- stu domagających się od Polski odHempstead, NY 11550 stan przygotowań, a także zastana- Temat ten przedstawił Zbigniew Ko- denckich, KPA Long Island równie szkodowań – tzw. lump sum. Do tewiano się nad możliwością wprowa- ralewski – sekretarz, który jest opo- mocno będzie w te wybory zaanga- go tematu, ponieważ jest bardzo waże-mail: kpa-li@live.com dzenia nowych form, które pokazy- wiedzialny za organizację spotkania. żowany. Dla nas bowiem Polska zna- ny, a jednocześnie dość zawiły, wróMarta Wesołowska, wiceprezes czy wiele i ważne jest to, kto będzie wałyby nowoczesną Polskę i wkład jej obywateli w zmiany postępujące do spraw młodzieży, przywiozła nas reprezentował i kto będzie rząw świecie, a przede wszystkim z Polski wydrukowane tam plakaty dził krajem. Musimy wybrać takich w USA. Prezes Grzegorz Worwa po- na uroczystość związaną z Rokiem ludzi, którym dobro kraju i rodaków wiedział, że „Parada Pułaskiego jest Świętego Jana Pawła II, która odbę- leży na sercu, którzy wiedzą dokładwielkim spektaklem, i jako taka po- dzie się w Glen Cove, LI, w Domu nie, co to znaczy patriotyzm. Tych, winna być reżyserowana przez czło- Narodowym. Wystąpi wówczas gru- którzy uważają, że dzisiaj „polskość wieka z wizją tak, żeby zaintereso- pa muzyczna, zatańczą dzieci, ale to nienormalność”, czas odesłać tam, wać widzów, których – niestety – co- przede wszystkim zostaną ogłoszo- gdzie... głoszą te hasła. Temat omóraz mniej przybywa na 5 Aleję”. Uwa- ne wyniki konkursu poświęconego wił prezes KPA LI. Z uzna niem za uwa żo no, że gi postanowiono przekazać główne- tematycznie św. Janowi Pawłomu organizatorowi, czyli Komiteto- wi II (konkurs ten objął patronatem przy Kancelarii Prezydenta RP po„Nowy Dziennik”), a jego organiza- wstaje biuro do spraw Polonii i Powi Parady Pułaskiego.

W październiku, w stolicy stanu torzy wręczą nagrody laureatom. laków za granicą. Przyjęto, że gdy Nowy Jork – Albany – odbędzie się Marta Wesołowska jest organizato- tylko uaktywni się i będzie możliwość konkretnej współpracy, to KPA spotkanie lokalnych wydziałów KPA rem tej uroczystości.

Niezwykle ważnym wydarzeniem z Long Island z radością włączy się Tuż przed rozpoczęciem zebrania, przed Klubem Polskim w Hempstead stoją Wschodniego Wybrzeża. Aktywiści KPA chcą lepiej się poznać, wymie- w październiku będą wybory parla- do pomocy. (od lewej): Ryszard Brzozowski, Grzegorz Worwa i Marta Wesołowska

Muzeum w Chicago apeluje do sponsorów

szereg korzyści dla wszystkich poziomów wsparcia.

Wystawa akwarel z kolekcji Nikifora

PLATYNOWA – 1500$ i powyżej:

– Uczestnictwo w przyjęciu i zwiedzaniu wystawy (VIP) – Druk akwareli Nikifora, który nadaje się do oprawy – Wymienienie na pocztówce promującej wystawę – Wymienienie na panelu tutułowym wystawy – Wymienienie na stronie internetowej MPA – Zaproszenie na pokaz filmu

n Muzeum Polskie w Ameryce poszukuje spon-

sorów jesienno-zimowej wystawy sztuki zatytułowanej „Nikifor Krynicki. Akwarele z kolekcji Alfonsa Karnego”. Pochodzący z regionu Łemków, Nikifor (1895-1968) uważany jest za jednego z najwybitniejszych artystów naiwnych swego czasu.

ZŁOTA – 1000$ i powyżej:

– Zwiedzanie wystawy (VIP) – Wymienienie na pocztówce promującej wystawę – Wymienienie na panelu tutułowym wystawy – Wymienienie na stronie internetowej MPA – Zaproszenie na pokaz filmu FOTO: JANUSZ M. SZLECHTA

Większość spośród 50 proponowanych prac, pochodzi z Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego w Białymstoku. Zobaczyć je będzie można tylko w kilku miejscach w USA. Wystawa zostanie otwarta w MPA23 października i można ją będzie oglądać do 17 stycznia 2015 roku. Jest to doskonała okazja dla MPA, aby zainteresować środowisko amerykańskie sztuką tego cenionego artysty. Prosimy Państwa o pomoc w zaprezentowaniu sztuki Nikifora w Chicago. Wszystkie donacje mogą zaostać odliczone od podatku w zakresie dozwolonym przez przepisy podatkowe.

Istnieją dwa sposoby sponsorowania: 1. Donacje można składać drogą elektroniczną na stronie MPA (www.PolishMuseumOfAmerica.org, „donate”), w pole „special instructions” wpisując: „Wystawa Nikifora”.

2. Czeki wypisane na: The Polish Museum of America (Muzeum Polskie wAmeryce), z no-

ZDJĘCIA: ARCHIWUM KPA LI

cimy wkrótce jeszcze raz. Temat omawiali Ryszard Brzozowski i Zbigniew Koralewski.

Zebranie miało też i luźniejszy charakter, gdyż trochę czasu poświęcono na... wspomnienia z wakacji.

Bogdan Blusewicz, skarbnik, opowiedział o swoim pobycie w Sulejówku, gdzie znajduje się dworek „Milusin” – obecnie Muzeum Józefa Piłsudskiego. Zbigniew Koralewski z kolei mówił o niedawnym festiwalu chórów polonijnych w Koszalinie, w którym brał udział.

Zebranie zamknął, tak jak jej otworzył, prezes Grzegorz Worwa. n

n W Klubie Polskim w Hemp-

Jedna z sal Muzeum Polskiego w Chicago

Dziękujemy za szczodrość i wsparcie. Mamy tatką: „Wystawa Nikifora” prosimy przysyłać pod adres: Muzeum Polskie w Ameryce, nadzieję zobaczyć Państwa na wernisażu wydo wiadomości „Wystawa Nikifora”, 984 N. stawy – w piątek, 23 października 2015 roku!

Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642 Aby wyrazić naszą wdzięczność, oferujemy

SREBRNA – 500$ i powyżej:

– Wymienienie na panelu tutułowym wystawy – Wymienienie na stronie internetowej MPA – Zaproszenie na pokaz filmu BRĄZOWA – 100$ i powyżej:

– Wymienienie na stronie internetowej MPA – Zaproszenie na pokaz filmu Aby być wymienionym na pocztówce promującej wystawę, należy potwierdzić swój udział do piątku, 2 października 2015 roku. n

8

O Polsce

Historie frankowiczów zaczynają się podobnie. Wzięli pożyczkę na mieszkanie, a dziś muszą oddać bankom co najmniej dwa razy tyle. By spłacić dług, musieliby sprzedać mieszkanie, a dodatkowo dom rodziców lub działkę dziadków. I jeszcze dopłacić. Dzisiaj mają żal, że nikt ich w porę nie ostrzegł, iż nie podpisują zwyczajnej umowy kredytowej, ale umowę na instrument finansowy.

Twierdzą, że banki nigdy nie pożyczyły im franków. Przeliczają za to raty kredytu ze złotówek na franki po swoim, wewnętrznie ustalonym, kursie. – Wchodząc do dużego banku inwestycyjnego, w rzeczywistości wchodziłem do kasyna. Prognoza kredytowa przesłana mi e-mailem przez pośredniczkę wzięła się z bankowego systemu informatycznego dla agentów. Nie zakładała żadnych zmiennych wartości, nawet inflacji. Banki oszukują klientów, zarówno w skali makro, na przykład manipulując tzw. LIBOR-em, jak i mikro, sprzedając trefne produkty. Szybko się zorientowałem, że mogę stracić dorobek życia, a nawet więcej. Obecnie jestem bankowi winien ponad 1 mln 200 tys. zł, spłaciwszy już 300 tys. zł z początkowych 600 tys. zł kredytu – opowiada Tomasz Sadlik, prezes Stowarzyszenia na rzecz Obrony Praw Konsumenta i Obywatela „Pro Futuris”.

W zeszłym tygodniu ukazała się wydana przez stowarzyszenie „Biała księga kredytów we frankach”.

O dramacie rodzin zadłużonych w helweckiej walucie, która miała być gwarantem stabilności, a jej kurs wzrósł ponaddwukrotnie, słyszała już cała Polska. Po ponownym skoku wartości franka do ponad 5 zł z początkiem stycznia tego roku presja społeczna była ogromna. W mediach rozgorzała dyskusja o całym mechanizmie udzielania kredytów mieszkaniowych w obcych walutach, nie tylko w Polsce, lecz także w całej Europie. To na takich kredytach banki w kraju zbijały przed laty fortuny kosztem swoich niczego nieświadomych klientów. 39 proc. wszystkich kredytów mieszkaniowych w bankach stanowią dziś kredyty walutowe. Rząd postanowił więc rzucić tonącym frankowiczom tratwę ratunkową. Zaproponował projekt ustawy, który przewiduje przewalutowanie kredytów na złotówki, a pozostałą do spłaty różnicę nakazuje podzielić po połowie między frankowiczów i banki. Sojusz Lewicy Demokratycznej postuluje jednak, aby banki poniosły 90 proc. tych kosztów. Sejm przyjął propozycję SLD. Senat nie był już tak dla frankowiczów łaskawy. Senatorowie przegłosowali poprawkę, wedle której frankowicze pomoc dostaną, ale w wersji, jaką zaproponowała wcześniej PO. Kosztami przewalutowania banki i kredytobiorcy podzielą się po połowie. Teraz ustawą w kształcie przyjętym przez senatorów zajmie się Sejm.

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

Batalia o franki

frankowiczów 280 tys. zł, można przyjąć, że banki mogą mieć problem z odzyskaniem 14 mld zł. Natomiast zysk netto sektora bankowego w okresie od stycznia do listopada 2014 r. wyniósł 15,34 mld zł. Banki grożą, że podadzą polskie władze do sądu. Jak argumentują, taka ustawa to złamanie traktatów międzynarodowych.

Zbuntowane banki to te z grupy General Electric i Commerzbank, czyli BPH i mBank. Mają się czym martwić, bo posiadają pokaźny portfel kredytów frankowych. Jak argumentują, nowe prawo może zagrażać stabilności polskiego systemu bankowego, a frankowicze, biorąc kredyt w innej walucie niż złotówki, zdawali sobie sprawę z ryzyka.

Ban ki za mie rza ją do ma gać się od państwa odszkodowania, jeśli ustawa wejdzie w życie i narazi je na spore koszty.

Edyta Hołdyńska

Polscy frankowicze za wzrost zadłużenia winią banki, a te grożą pozwami przeciw państwu, które obiecuje przewalutowanie. Wielu zadłużonych zamiast przewalutowania woli walczyć przed sądem o unieważnienie umowy.

FOTO: ARCHIWUM

WĘGRY ZYSKAŁY Banki na Węgrzech również zaczęły składać pozwy przeciwko państwu węgierskiemu. Tam ustawa z 2014 r. uznaje jednak za nieuczciwe i nieważne zapisy umów kredytowych w walutach obcych umożliwiające ich jednostronną zmianę, na przykład poprzez podwyższenie oprocentowania.

Zobowiązuje też banki, by zwróciły klientom uzyskane od 2004 r. zyski ze spreadów (różnicy kursów kupna i sprzedaży danej waluty) i by stosowały oficjalny kurs węgierskiego banku narodowego przy umowach kredytowych.

Obecnie, ponad pół roku po wejściu w życie na Węgrzech ustawy o automatycznym przewalutowaniu kredytów na forinty, spadło finansowe obciążenie gospodarstw domowych. Międzynarodowy Fundusz Walutowy w marcowym komunikacie pozytywnie ocenił kondycję węgierskiej gospodarki, podkreślając, że dzięki silnemu popytowi wewnętrznemu PKB wzrósł w 2014 r. o 3,6 proc., a także spadło bezrobocie.

Na przewalutowaniu straciły banki.

Część z nich musiała ograniczyć działalność. Zniknęła niemal połowa węgierskich oddziałów Raiffeisena. Były też zwolnienia.

Po stronie frankowiczów w lipcu tego roku stanął Sąd Najwyższy w Hiszpanii, który orzekł, że kredycje Komisji Europejskiej. Umowy za- cyzyjnie wyjaśnić, jak to działa. lo ne. – Wie lu kre dy to bior ców ty walutowe to instrumenty finansowierające klauzule niedozwolone Klient musi wiedzieć, że przewalu- przed złożeniem powództwa prze- we, które powinny być oferowane w świetle prawa mogą być bowiem to wa nie na stę pu je na przy kład ciw ko ban ko wi za sta na wia się klientom jako produkty inwestycyjuznane przez sąd za nieważne. Ko- po średnim kursie NBP z danego dnia. nad skutecznością i przychylnością ne. Z zaznaczeniem ryzyka, jakie niemitet zaznacza także, że ustalanie Tyle że banki przy przewalutowaniu sądów. Atych nie należy się obawiać. sie ze sobą taka inwestycja. przez banki stawki WIBOR, czyli wy- posługują się własnymi tabelami i sa- Wręcz przeciwnie – w sprawach Niekorzystne dla banków nastrosokości oprocentowania kredytów, nie me ustalają kurs franka. Na swoją ko- związanych z kredytami frankowy- je panują w całej Europie. Jak podbyło do 2013 r. poddane jakiejkolwiek rzyść. Frank może więc koszto- mi sądy to jedyna instytucja, która kreśla Związek Banków Polskich, jezewnętrznej kontroli. Nie można za- wać 3 zł, 5 zł, a nawet 12 zł. Sąd dysponuje instrumentami prawnymi śli już do przewalutowania w Polsce tem oprzeć rozliczeń umowy kredy- w 2014 r. uznał takie działanie mogącymi ochronić interesy konsu- dojdzie, ZBP chciałby wprowadzić towej na tych stawkach. A tak stano- za niedozwolone – tłumaczy mec. Ro- menta oraz doprowadzić do wymu- kryterium dochodowe bert Mazur z kancelarii Mazur szenia na banku zachowań zgodnych wi projekt ustawy.

Zmniejszona, zdaniem ZBP, poz prawem. Na sali sądowej obie stro- winna być także określona w ustaWalczące o swoje prawa organi- i Wspólnicy.

Podobnych spraw przed wymiarem ny są równe, a banki zwyczajnie przez wie powierzchnia nieruchomości. zacje frankowiczów nie chcą jednak ustawy ani w kształcie proponowa- sprawiedliwości toczy się już bardzo wiele lat nie stosowały się do pod- ZBP zaznacza, że pomimo zasadninym przez PO, ani tej z poprawka- wiele. Na listach Urzędu Ochrony stawowych zasad kodeksu cywilne- czego braku akceptacji dla masowemi SLD. Domagają się unieważnie- Konkurencji i Konsumentów widnie- go – dodaje mec. Mazur go umarzania długów osobom o wyJuż wiadomo, że banki sprzeciwia- sokiej zdolności kredytowej oraz konnia umów, które zawierały klauzule ją już setki klauzul niedozwolonych, NIEWAŻNE UMOWY Problem w tym, że – jak alarmuje niedozwolone. Atakie były stosowa- któ ry mi ban ki po słu gi wa ły się ją się ustawie, która obciąży ich kosz- sekwencji gospodarczych ewentualtami przewalutowania kredytów, na- nego przewalutowania deklaruje Europejski Komitet Praw Konsumen- ne w większości kredytów waluto- w umowach z klientami.

Przegraną banku zakończył się wet jeśli musiałyby pokryć tylko 50 otwartość na wspólne wypracowata – projekt zmierza do uzdrowienia wych. O prawa zadłużonych we franumów kredytowych zawierających kach przed sądami w imieniu swo- między innymi proces wytoczony proc. różnicy po takiej operacji. We- nie rozwiązań pomocowych dla tych klauzule niedozwolone. A to jest ich klientów walczy już armia praw- przez klientów mBanku w 2014 r. Sąd dług wyliczeń Komisji Nadzoru Fi- najbardziej potrzebujących. n sprzeczne zarówno z unijnymi dyrek- ników. – Kredyty frankowe są w rze- uznał, że stosowane w umowach roz- nansowego ta wersja ustawy kosztywami, jak i z orzecznictwem unij- czywistości kredytami złotowymi. wiązania zapewniające bankom wła- towałaby banki 22 mld zł. Szacując Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ranego Trybunału Sprawiedliwości. Bank może wprowadzić do umowy śnie prawo do przeliczania walut we- na podstawie danych KNF, że śred- mach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) Tym samym naraża to Polskę na sank- aneks do innej waluty, ale musi pre- dług swojego uznania są niedozwo- nie zobowiązanie to w przypadku i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

Zbrodnia i kara w Nowym Amsterdamie wieka, nad którym najwyraźniej czuwa Boska opatrzność. Obawiając się rewolucję przemysłową, spowodoreakcji zgromadzonych, Kieft odłożył swoją decyzję na później. Po kilwała skokowy wzrost przestępkudniowym namyśle uwolnił go czości, ale średniowieczne grody od kary głównej, wypędzając raz na zawsze z miasta i kolonii. i wioski też nie były wcale od niej Sprawa Gerrita doczekała się rozwolne. Kolonizacja stanowiła gwałstrzygnięcia za rządów czwartego towne cofnięcie się cywilizacyjne i ostatniego w kolejności holenderskiego gubernatora. Peter Stuyvesant w porównaniu ze starym kraprowadził stosunkowo światłą polijem – wNowym Amsterdamie użytykę wobec niewolników. Umożliwił wano np. początkowo do oświeim pracę w wolnym czasie u innych gospodarzy, za którą pobierali zapłatlania smolnych żagwi – co miało tę. Uskładawszy odpowiednią sumę, zbawienne skutki zpunktu widzemogli się wykupić. Gerrit, któremu pozwolił wrócić do dawnego właścinia łamania prawa. ciela, znalazł się wśród pierwszych 11 Halina Niedzielska wyzwoleńców. Kara śmierci na podstawie losowania nie zgadzała się z poczuciem prawa i moralności, żywioPowód był prosty. Zagospodarowanym przez Stuyvesanta. nie nowych ziem w pocie i znoju wyW 1645 roku w okolicach dzisiejmagało daleko idącej współpracy szego Battery Park pojawiły się i pomocy sąsiedzkiej, co zacieśniapierwsze córy Koryntu, rekrutujące ło więzy społeczne. Trzeba było też się spo śród no wo przy by łych. bronić wybrzeża przed piratami, któNa próżno gubernator, zagorzały wyrzy dokonywali grabieży nie tylko znawca Kalwina, który w niejednym na wodzie, ale i na lądzie. Z czasem naśladował purytanów, karał nierządkarta się odwróciła. Miasto zatrud- Nowy Amsterdam na obrazie Johannesa Vingboonsa, rok 1664 nice i pomstował na nie. Najstarszy nia ło kor sa rzy, któ rzy środek trzymał ludzi w ry- iż gubernator nie uwięzi wszystkich zawód na świecie nie dał się wykoogniem i mieczem tępili zach. Pa mię taj my, iż dziewięciu – niewolnicy byli intrat- rzenić. roz bój ni ków mor skich Zaraz po objęciu najwyższego w tych czasach szło się ną wła sno ścią – przy zna li się w zamian za udział w łudo więzienia za długi, aż do zbrodni jak jeden mąż. Rozwście- urzędu powołał płatną straż miejską, pach. do momentu ich spłace- czony Van Kieft kazał im ciągnąć którą kierował specjalny szeryf.

Holendrzy, przy swoich słom ki. Naj krót sza przy pa dła Pierwszy oddział składał się z ośmiu nia. niewątpliwych zaletach, William Van Kieft, trze- w udziale Manuelowi Gerritowi, któ- ludzi. Gubernator kazał im nosić grzenie stronili od gorzałki, wyci z rzędu gubernator, uzy- ry był potężnie zbudowanym wiel- chotki, ostrzegające przed najazdem wołując często burdy po piskał większe uprawnienia koludem. Egzekucja, jak zwykle czerwonoskórych. Były one pokłojanemu. Zwady uspokajaw tej dziedzinie, z których w tych czasach, miała publiczny cha- siem fatalnej polityki Kiefta, który ła straż oby wa tel ska, skwapliwie skorzystał. Po- rakter, odbywając się w pobliżu ra- nałożył podatki na dumnych Indian. uzbrojona w krótkie miebudował nieduży areszt tusza na Hanover Square. Skazaniec Każdy ze strażników ubierał się jak czyki, która obchodziła i rozszerzył repertuar kar. uratował się tylko dlatego, że gród chciał i dopiero pułkownik Nicols, ulice i rogatki co noc, W rejestrze przestępstw, nie posiadał profesjonalnego kata. który przejął władzę w imieniu po zapadnięciu zmroku. obok zakłócania spokoju, Nie pomogły dwie grube liny ani też Wielkiej Brytanii, wprowadził halaJej najważniejszym zadakradzieży, rabunku, fałszy- solidnie zbudowany szafot. Po wy- bardy i kazał nosić strażnikom strój niem było dopilnowanie wego świadectwa ciągnięciu mu drabiny spod nóg Ger- myśliwski dla porządnego wyglądu. wygaszania ognia. Pożar pod przysięgą, obrazy ho- rit urwał się z szubienicy. W tłumie Formalne umundurowanie i policja stanowił wielkie niebeznoru, zabójstwa itd., zna- zapanowała konsternacja i nawet to znacznie dalsze rozwiązania. pieczeństwo przy drewniaNie wszystkie zarządzenia wydalazło się też cudzołóstwo. sam gubernator stracił zupełnie nej zabudowie. MieszkańPodobnie jak jego po- kontenans. Po chwili milczenia roz- ne przez Stuyvesanta były jednakocy chodzili zazwyczaj spać przednicy na tym stanowi- legły się okrzyki, aby uwolnić czło- wo przestrzegane i wdrażane w żyz kurami, tylko tawercie. Sabbath Laws, które nasku, Kieft nie na i zajazd były otwarte kładały surowe ograniczenia umiał także sobie dłużej. na niedzielne rozrywki, poporadzić z przeWystarczającą gwaranzostały na papierze. Holenmytem w stosuncją przykładnego zachodrzy nie pozwolili sobie kach handlowych wa nia by ły wy so kie Gubernator William Van Kieft pobudował w Nowym Amodebrać swobód. Za to po zaz Nową Anglią. grzywny, nakładane za cał- sterdamie nieduży areszt i rozszerzył repertuar kar biciu dziecka przez rozpęNarażało to budżet kiem błahe przewinienia. dzonego rumaka zaczęto Z gotowym groszem w koloniach nie ków. W umiłowaniu jadła, trunków miejski na straty, z tytułu utrabezwzględnie egzekwować było łatwo. Za przykładem Indian i zabawy rozochocony Holender conych wpływów za opłaty pierwsze przepisy regulująużywano wampumu (specjalne mu- przypominał polskiego szlachcica, ty- celne. ce ruch – wo zy kon ne Pierwsza zbrodnia zole tylko, że strzelał mniej szelki nanizane na sznui wierzchowce mogły się celnie, co uzasadniało stała popełniona w 1641 rorek), a handel wymienw mieście poruszać tylko stęku. Miała ona nietypowy ów zakaz. ny z tubylcami odbywał W rejestrze pa. Za ich łamanie groziła Aż do 1635 ro ku charakter. Dziewięciu niesię na zasadzie towaru przestępstw, obok wysoka grzywna, którą pourzędnicy Kampanii Za- wol ni ków zmó wi ło się za towar. dwa ja no re cy dy wi stom. chodnioindyjskiej, któ- przeciwko innemu MurzyDzięki karom pieniężzakłócania spokoju, Za trzecim razem konfiskorzy zarządzali Nowym nowi z Indii Zachodnich nym oduczono krewkradzieży, rabunku, wano wóz i konia.

Amsterdamem, nie mie- o imie niu Jan Pre me ro kich burgerów od posłuEgzekucje przeprowadzogiwania się bronią palną fałszywego świadectwa li pra wa wy mie rzać i podstępnie go zamordowane w Nowym Amsterdamie w obrębie miasta. Wol- pod przysięgą, obrazy na miejscu kary cielesnej, ło. Nie chcieli ujawnić ani można policzyć na palcach no było palić na wiwat honoru, zabójstwa itd., a mo wa tu głów nie powodu, ani też winnego jednej ręki. Za to skazaniec, o chłoście. Delikwenta, zabójstwa. Ponieważ nie tylko w dniu Nowego znalazło się też wytarzany w smole, wisiał który na nią zasługiwał, udało się wymusić zeznań Roku i przy specjalnych w nieskończoność na szubiewysyłano na własny pod groźbą tortur, obiecaokazjach. Nie zaliczały cudzołóstwo. nicy, służąc jako przestroga koszt do Zjednoczonych no złagodzenie kary do dosię do nich wesela i uczty. przed zbrodnią. Kto wie, Niderlandów. Nie dość, żywocia temu, który się doSkutecznie wykorzenioczy nie wstrzymywało to no zwyczaj posługiwania się dubel- że dostał publiczne baty w ojczyź- browolnie przyzna do witówką, aby oddać kilka strzałów nie i najadł się wstydu, to jeszcze mu- ny. Sprytni czarnoskórzy, Peter Stuyvesant był czwartym i ostatnim w kolejności przed morderstwem potencjalnych przestępców. n na cześć młodej pary lub biesiadni- siał za to słono zapłacić. Drakoński działając w przekonaniu, holenderskim gubernatorem ZDJĘCIA: WIKIPEDIA.ORG

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

n Urbanizacja, wywołana przez

10

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy.

Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane.

Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417 Kierowca CDL Class A z doświadczeniem na długie trasy krajowe, wymagany czysty rekord.

Oferuję nowy Volvo Truck 2015 oraz dobre warunki płacowe.

Więcej informacji podczas rozmowy.

Telefon: (562) 228-8344 Duża firma z Chicago, IL poszukuje kierowców CDL, min. 3 miesiące doświadczenia.

Praca na 48 stanów, weekendy w domu.

Płaca 53-57 c za mile, plus $50 za dodatkowe postoje.

Nowe auta z automatyczną skrzynią biegów.

Telefon (570) 441-0096 Tomasz

PRACA HELP WANTED NY Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe.

Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia.

Proszę dzwonić: (718) 389 5438

Potrzebuję pracownika do prac na scafold z licencjami pacingi, korking, waterprofing.

Płatne czekiem. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny: (631) 994-4474 Andrzej DRAFTSMAN NEEDED for a high-end general contractor’s office and millwork shop.

Must know CAD. We are looking for a draftsman with millwork experience to produce shop drawings for a woodwork cabinet shop and detailed shop drawings for Architect’s review and shop’s fabrication. The ideal candidate will require a minimum of 5 – 10 yrs exp. Experience in classical and modern detail for high-end NYC apt renovations a plus. Responsibilities also include: site surveying, providing drafting support to site supers/pm, familiar w/construction process and details, ability to communicate w/vendors & manufacturers. Please send resume w/salary requirements. Please contact via email, phone or fax. sue@vellainteriors.com (718) 729-0026 or fax: (718) 729-5660

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

QUALIFIED CARPENTERS with a minimum of 5 years experience (installing doors, hardware, drywall walls, ceilings, baseboard, crown molding, door trim).

Candidates must be legal, speak good English and be capable of running small projects.

Please call: (212) 285-0400, leave message on extension 10 detailing experience and phone number EXTERIOR RESTORATION COMPANY is looking for a subcontractor specializing in all exterior work.

Send company info to sub@newforceny.com Phone: (718) 628-3656 Housekeeper/Companion needed to live in six days in Rockland County.

Must be legal to work.

Care for a young autistic man.

Salary $900/week Please call: (347) 515-6808

Duża firma budowlana zatrudni murarzy z doświadczeniem.

Stała praca. Proszę dzwonić.

Brooklyn, NY Alex (347) 986-9170 lub Lnatoly (347) 416-3301

CABINET MAKERS for hi-end residential custom Woodwork shop & GC located in LIC. Must have 5-10 yrs experience Must be able to read drawings, machine, assemble & install own work.

Exc. Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026 Fax: (718) 729-5660/email: sue@vellainteriors.com

Looking for full time cashiers/stocking.

Also pharmacy tech position.

English a must.

8003 Flatlands Ave., Brooklyn, NY 11236.

Please call: (917) 627-9410 ask Ari

Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine.

Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn.

Telefon: (718) 349-8787

Driver/Construction Company 30+ yr old constDriver/Construction Company, 30+ yr old constructin co located in Ridgefield NJ Minimum of a Class B license required.

5 day works weeks. Light labor duty Call Al at (201) 446-6964

Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction.

Please send your resume: beata@brendcorp.com

Zatrudnię pomocnika na budowę Praca z zamieszkaniem, Upstate NY (około 150 km od NY), na okres około 3 miesięcy.

Telefon: (718) 782-8993 LOOKING FOR * Rough Carpenter (Install Sheetrock): 10 years experience. Must have papers. * Painters: 10 years experience.

Must have papers.

Please call (347) 739-2583

Construction Co. specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction.

The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include overall project planning, implementation, scheduling, cost estimating, resource allocation and management, budget management, quality control, code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely.

Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners.

Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools.

Please submit your resume via email resume@newforceny.com (718) 628-3656 Bergen County General Contractor looking for Experienced Concrete Mason.

Preferably with a driver’s license, experience also with Brick Pavers, Stone, Asphalt, Retaining Walls, etc. would be great 5 day work weeks / 7AM to 5PM daily.

Please call Al, with any questions (201) 446-6964

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI

Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm.

Full time or Part time.

No experience necessary.

Very good conditions, very good pay.

Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770 Rough & Finish Carpenters needed for General Contractor.

Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper East Side Apts! Steady work. Must be exp’d in Rough to Finish. Must have Own tools.

Please call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FOREMAN/SUPER needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

PRACA HELP WANTED NJ Now Hiring Full Time Cashier/Clerk Position contact us personally or send us your resume via email mywallingtonpharmacy@gmail.com

Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania.

Proszę dzwonić: (908) 925-3909

Elektryczna firma zlokalizowana w New York City zatrudni doświadczonych elektryków i pomocników.

Jeśli posiadasz kwalifikacje, proszę zadzwoń: (718) 784-9020 od poniedziałku do piątku, w godzinach 9rano-4ppoł.

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified SZUKAM PRACY POSITION WANTED

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

11 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

TURYSTYKA TOURISM

KOSMETYCZKA po studiach z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy. email: zarazaa@interia.pl Doświadczona extra babcia zaopiekuje się Twoim dzieckiem.

Od zaraz z zamieszkaniem, mam duże doświadczenie z niemowlakami.

Najchętniej z regionu Stamford, Norwalk.

Telefon: (845) 204-4820

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Bensonhurst, Brooklyn.

2 bedrooms apt., quite building, newly renovated, new appliances, wood and tile floors, dishwasher.

Backgroung check. Rent $ 1,550.

Please call: (718) 790-2123 in English, leave message

AGENCJE AGENCIES

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

Wynajmę dwu-sypialniowe mieszkanie w Linden, NJ z dostępem do ogródka i piwnicy.

Dom dwurodzinny położony w dzielnicy Sunnyside. Cena $1200/mc Kontakt: (732) 770-6521

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

NIERUCHOMOŚCI POLSKA SUPER NOWOCZESNE MIESZKANIE 74m2 elegancko umeblowane w centrum Częstochowy z widokiem na klasztor Jasnogórski do sprzedania.

Proszę o kontakt: (973) 610-9513

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

USŁUGI SERVICES

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

12

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

Wyszarpany remis Legii • Fatalna passa Lecha • Beniaminek lepszy od Cracovii

Lech Poznań 0 (0) Podbeskidzie Bielsko-B. 1 (0)

Wielkie Derby Śląska dla Ruchu

Bramka: Mateusz Szczepaniak (57). Żółte kartki: Łukasz Trałka, Tomasz Kędziora – Ko-

hei Kato, Mateusz Możdżeń, Adam Mójta,. Sędzia: Paweł Gil (Lublin).

Lechici mogli prowadzić już po pięciu minutach, gdy trzykrotnie dera Ekstraligi, jednak przegrał w Szczecinie z Pogonią 1:3 (1:1). znakomitą interwencją popisał się Emilijus Zubas. Najpierw z pięciu Ozdobą spotkania był fantastyczny gol zza połowy boiska Jarosłametrów strzelał Karol Linetty, powa Fojuta. tem głową poprawiał Denis Thomalla, a za moment jeszcze z szesnastePiast doznał drugiej porażki w tym zaczęli popełniać błędy w obronie.

To była recepta na powrót Legii go metra strzelał Maciej Gajos. We sezonie, ale utrzymał pozycję lidewszystkich przypadkach jednak gora z 18 punktami. Pogoń dzięki zwy- do gry. Najpierw kontaktowego gospodarze musieli uznać wyższość licięstwu awansowała na 2. miejsce. la zdobył Ivan Trickovski. W 69. mitewskiego bramkarza.

Szczecinianie mają 14 punktów. nucie reprezentant Macedonii wykoMistrz Polski w pierwszej odsłoRuch Chorzów po niedzielnej wygra- rzystał dośrodkowanie Bartosza Benie miał przewagę, ale nie potrafił nej 1:0 (1:0) z Górnikiem Zabrze reszyńskiego i niepilnowany mógł jej zamienić na gole. Bardzo bliski w Wielkich Derbach Śląska zajmu- spokojnie strzelić głową na 1:2.

Pięć minut później był już remis. szczęścia był po raz kolejny Gajos, je trzecią pozycję z 13 pkt. Bramkę lecz po podaniu górą spudłował głodla gospodarzy zdobył Paweł Olek- Tym razem Nemanja Nikolić pokazał swój instynkt snajpera. Po przywą na pustą bramkę. sy w 42. min.

Na początku drugiej połowy Lech Nie o takich wynikach marzą ki- padkowej akcji opanował piłkę w pobył zmuszony grać atakiem pozycyjbice Legii w sezonie, który ma lu karnym i błyskawicznym strzałem nym. Cofnięci Górale liczyli na konuświetnić stulecie klubu. Wicemi- pokonał Konrada Forenca.

W końcówce najlepszą sytuacje try, z których jedna okazała się zastrzowie Polski zremisowali na włabójcza. W 57. minucie Adam Pazio snym stadionie z Zagłębiem Lu- stworzyło Zagłębie (strzał Piątka odzagrał płasko z lewego skrzydła bin 2:2 (0:2). Był to piąty mecz z rzę- bił Kuciak), ale wynik nie uległ już do znajdującego się na szesnastce du bez zwycięstwa Legii. Do nieza- zmianie. Goście w dobrych nastro- Krzysztof Piątek (z prawej) zdobywa pierwszą bramkę dla Zagłębia w meczu Franka Adu Kwame. Ghańczyk dowalającego wyniku przyczynił się jach wrócą na Dolny Śląsk, a legio- z Legią w widowiskowy sposób przedłużył eksperyment trenera Henninga Ber- niści w Lidze Europy powalczą Cracovia Kraków 2 (2) Śląsk Wrocław 3 (0) piłkę do wbiegającego Mateusza ga, który wystawił Stojana Vranje- o odzyskanie zaufania kibiców.

Szczepaniaka, a ten strzałem w dłusa na środku obrony. Nominalny po- W czwartek zmierzą się na wyjeźTermalica Nieciecza 3 (2) Jagiellonia Białystok 1 (0) gi róg otworzył rezultat. mocnik popełnił błędy przy obu stra- dzie z FC Midtjylland.

Bramki: Miroslav Covilo (9), Dariusz Zjawiński Bramki: Piotr Celeban (58), Piotr Tomasik (62-saStracona bramka podziałała na goconych bramkach.

(43) – Jakub Biskup (12-karny, 31), Bartłomiej Babiarz mobójcza), Tom Hateley (87) – Piotr Grzelczak (83). spodarzy, którym po raz kolejny Jeszcze gorzej wiedzie się drugiej (76) Żółte kartki: Marcel Gecov, Adam Kokoszka, Piotr Lechia Gdańsk 0 Żółte kartki: Bartosz Rymaniak, Sreten SretenoCeleban – Piotr Tomasik. Sędzia: Paweł Raczkowski w tym sezonie zawisnął topór nad głoeksportowej drużynie Lech Poznań vić, Jakub Wójcicki, Piotr Polczak – Jakub Biskup, Bar(Warszawa). Widzów: 7 419.

Korona Kielce 0 wą. W 66. minucie głową pokonać przegrał 0:1 (0:0) u siebie z Podbetłomiej Babiarz, Pavol Stano. Sędziował: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów: ok. 8000. skidziem Bielsko–Biała. PodopieczJuż w 2. minucie groźnie z rzutu Zubasa próbował po rożnym Paulus Żółte kartki: Maciej Makuszewski – Rafał Grzelak, Aleksandrs Fertovs. Sędzia: Daniel Stefański (Bydni Macieja Skorży „dokonali” więc wol nego uderzył Konstantin Vassil- Arajuuri. Lechici strzelali jeszcze pagoszcz). Widzów 11 170. niecodziennej rzeczy, w roli obrońPasy rozpoczęły mecz bardzo ofen- jev. Dziewięć minut później z bliskiej rokrotnie na bramkę, ale tego dnia ców tytułu spadając na miejsce zaLechia po niezbyt dobrym starcie sywnie i szybko wyszły na prowa- odległości strzelał Łukasz Sekulski, litewski bramkarz był nie do pokogrożone relegacją do pierwszej ligi. rozgrywek pozyskała w przerwie Mi- dzenie. Najpierw okazję zmarnował Mariusz Pawełek nie dał sobie jed- nania.

Pięć bramek, wielkie emocje i ka- losa Krasicia i Sławomira Peszkę, Deniss Rakels, ale Sebastian Nowak nak wpuścić gola. Zawodnicy z Podwał męskiej walki na murawie zo- a także wymieniła trenera na Toma- wygrał z nim pojedynek sam na sam. lasia radzili sobie naprawdę przyzwoPogoń Szczecin 3 (1) baczyli kibice w meczu KS Craco- sa von Heesena (dla Niemca był to Po chwili krakowianie mieli rzut roż- icie, zabrakło im jednak kropki Piast Gliwice 1 (1) vii z Termaliką Bruk-Bet Nieciecza. oficjalny debiut). ny i po sporym zamieszaniu cieszy- nad „i”.

Beniaminek ograł trzecią ekipę rozPoczątkowo mecz nie porywał, ale li się z bramki na 1:0, bo do siatki Na prowadzenie wyszli więc Bramki: Łukasz Zwoliński (43, 63), Jarosław Fojut (82) k– Sasa Zivec (7). grywek 3:2 (2:2) na jej terenie i po- im dłużej trwało spotkanie, tym więk- Słoników trafił Miroslav Covilo. w 57. minucie dosyć niespodziewaŻółta kartka: Marcin Listkowski (Pogoń). Sędzia: kazał, że w naszej lidze żaden rywal szą przewagę uzyskiwali gospodaGośce zerwali się jak oparzeni nie piłkarze WKS-u, którzy we Marcin Borski (Warszawa). Widzów 8 811. mu nie straszny. rze. W 22. minucie kozłujący strzał po straconej bramce, ruszyli do przo- wcze śniej szych mi nu tach by li Kolejkę zakończy poniedziałkowy z woleja posłał Maciej Makuszew- du i po trzech minutach było już 1:1. na murawie kompletnie zdominoSympatycy futbolu zgromadzeni mecz Górnika Łęczna z Wisłą Kra- ski, ale świetną interwencją popisał Jakub Wójcicki faulował we wła- wani przez rywali. Piotr Celeban na stadionie w Szczecinie długo ków. się Zbigniew Małkowski. Dwanaście snym polu karnym, a pewnym egze- wy sko czył wów czas naj wy żej na gola nie czekali. W 7. minucie piłminut później na wysokości szesna- kutorem okazał się Jakub Biskup. do dośrodkowania z rzutu rożnego kę do siatki pewnym strzałem wpastego metra Ariel Borysiuk wymie- Cracovia i Termalica nie zadowoli- Petera Grajciara i zaskoczył Bartło- kował gracz gości Sasa Zivec. WczeLegia Warszawa 2 (0) nił podania z Michałem Makiem. Po- ły się remisem, atakowały, a wyka- mieja Drągowskiego. śniej idealną szansę miał Gerard BaZagłębie Lubin 2 (2) zyskany z Bełchatowa piłkarz stanął zać mogli się bramkarze – KrzyszGol ten załamał zawodników dia, ale trafił w słupek. oko w oko z golkiperem Korony, ale tof Pilarz i Nowak.

Michała Probierza, którzy już pięć W kolejnych minutach optyczną Bramki: Ivan Trickovski (69), Nemanja Nikolić (74) – Krzysztof Piątek (17), Michal Papadopulos (35). trafił w słupek.

W końcu ten pierwszy skapitulo- minut później mieli zapomnieć przewagę mieli sensacyjni liderzy Żółte kartki: Vranjes, Kucharczyk – Papadopulos, Lepiej podopieczni Marcina Bro- wał, a drugiego gola zdobył dla go- o jakimkolwiek korzystnym wyni- ligi z Gliwic, którzy rozgrywali akK. Piątek, Tosik. Sędziował: Szymon Marciniak (Płock).

Widzów: 14 798 sza weszli w drugą połowę. Najpierw ści Biskup. To była 31. minuta, Ba- ku. Grajciar piłką z prawego skrzy- cje szybciej, z większym polotem niewiele brakowało, aby Vladislavs biarz wrzucił piłkę w pole karne ry- dła próbował odnaleźć w polu kar- i jak najbardziej zasłużenie prowaOd pierwszych minut Legia nie Gabovs po prostopadłym podaniu wali, a Biskup głową dopełnił for- nym jednego z kolegów, odnalazł dzili, lecz nie potrafili tej przewasprawiała najlepszego wrażenia, a bę- od Marcina Cebuli miał stuprocen- malności i beniaminek. jednak defensora gości Piotra To- gi przełożyć na konkretniejsze okadące na fali Zagłębie szybko zwie- tową okazję. Futbolówkę w ostatniej Cra co via wy rów na ła jesz cze masika, który bardzo niefortunnym zje i kolejne bramki. Z prezentu tetrzyło swoją szansę. Sygnał do ata- chwili wybił mu jednak spod nóg Ra- przed przerwą, a pięknym strzałem wślizgiem pokonał własnego bram- go skorzystali piłkarze Czesława ku dał Krzysztof Piątek, który w 14. fał Janicki. Za moment wprowadzo- z pola karnego popisał się Dariusz karza.

Michniewicza, którzy po pewnym minucie ograł Igora Lewczuka i moc- ny z ławki Michał Przybyła przypra- Zjawiński. Piłkę podawał Bartosz W międzyczasie przed świetną czasie się przebudzili i ostatecznie nym strzałem próbował zaskoczyć wił kibiców Lechii o szybsze bicie Kapustka, odegrał ją Damian Dą- szansą na gola stanął niezwykle ak- trafili na 1:1.

Duszana Kuciaka. serc. W polu karnym najpierw jego browski, a Zjawiński kropnął tak, że tywny w tamtym czasie Grajciar, lecz Szcze ci nia nie do ko na li te go Trzy minuty później Piątek strze- strzał zablokował jeden z defenso- rywale mogli tylko obserwować, czy przegrał pojedynek sam na sam na dwie minuty przed przerwą. Ralił na 1:0. Tym razem wykorzystał rów, a za moment futbolówka po po- piłka nie rozerwała siatki w ich z Drągowskim. Blisko bramki był fał Murawski dograniem z lewego błędy obrońców. Najpierw piłki nie prawce wylądowała na słupku. bramce. również Jacek Kiełb, ale po jego strza- skrzydła zawiesił piłkę w powietrzu, zdołał wybić Bereszyński, po chwiW 73. minucie na murawę wszedł Po zmianie stron więcej było tak- le z rzutu wolnego świetnie spisał się prze dłu żył ją Ma te usz Ma tras, li zagubił się Stojan Vranjes i Piątek Milos Krasić, były piłkarz Juven- tyki i zabezpieczenia tyłów z obu bramkarz Jagiellonii. a bramkę strzałem z powietrza zdobez problemu pokonał Kuciaka. tusu, CSKA Moskwa, czy Fenerbah- stron, niż ofensywy i radosnej gry.

Na sześć minut przed końcem Ja- był Łukasz Zwoliński, dla którego Przy drugim straconym golu po- ce. Nowy nabytek gdańskiego klu- Słoniki czyhały na kontry i jedną ga wróciła zza światów, a sytuacyj- było to czwarte trafienie w bieżącym nownie nie popisał się Vranjes, któ- bu był jednak kompletnie niewi- z nich wykorzystały. W 76. minucie ny strzał z 12. metra na gola zamie- sezonie Ekstraklasy. ry odpuścił krycie Michala Papado- doczny.

Biskup dostał piłkę po lewej stronie nił Piotr Grzelczak. Emocje mimo Zwoliński przypomniał o sobie pulosa przy rzucie rożnym. Czech Piłkę meczową miała natomiast boiska, pognał do pola karnego, to długo nie potrwały, w 88. minu- znów po zmianie stron. W 63. minupewnym strzałem podwyższył na 2:0. Korona. Po centrze z rzutu rożnego gdzie świetnie odegrał wzdłuż bram- cie Tom Hataley, który na murawie cie „Zorro” w sytuacji sam na sam W szatni musiało paść kilka moc- znowu postraszył Przybyła. Futbo- ki. Zaskoczonych defensorów Cra- pojawił się ledwie siedem minut z Jakubem Szmatułą spokojnie ponych słów, bo w drugiej połowie go- lówkę po jego główce wybijać z li- covii wyprzedził Bartłomiej Ba- wcześniej, spokojnym strzałem za- konał bramkarza gości. spodarze zagrali z większym zaanga- nii bramkowej musiał Aleksandar Ko- biarz i upadając skierował piłkę kończył składną kontrę kontrę caPogoń chciała kolejną bramką zażowaniem. Z kolei gracze Zagłębia vacević. do siatki. łego zespołu. łatwić już ten mecz, Piast zaś próFOTO: EKSTRAKLASA.NET

n W niedzielne popołudnie Piast mógł umocnić się na pozycji li-

Ruch Chorzów Górnik Zabrze

1 (1) 0 (0)

Bramka: Paweł Oleksy (42). Żółte kartki: Mariusz Stępiński – Mateusz Słodowy.

Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów 8 300.

104. Wielkie Derby Śląska nie rozczarowały. Od początku spotkania na murawie nie brakowało piłkarskiej wal ki. Cie ka wie by ło rów nież pod obiema bramkami. Już w 4. minucie bliski szczęścia był obrońca gości Ołeksandr Szeweluchin. Główkował on jednak minimalnie niecelnie. W odpowiedzi groźnie z dystansu uderzył Mariusz Stępiński, ale i tym razem bramkarz nie musiał interweniować.

W 42. minucie Niebiescy objęli prowadzenie. Po sporym zamieszaniu w polu karnym Górnika, piłkę z bliskiej odległości do bramki wpakował Paweł Oleksy.

Po przerwie gospodarze powinni podwyższyć prowadzenie. W 58. minucie w bardzo dogodnej sytuacji znalazł się doświadczony Marek Zieńczuk, ale z kilku metrów trafił

prosto w Grzegorza Kasprzika.

Po drugiej stronie z bardzo dobrej strony pokazał się Matus Putnocky. Bramkarz Ruchu w odstępie kilku sekund dwukrotnie obronił strzały Macieja Korzyma. Szczególnie interwencja przy dobitce mogła się podobać fanom Niebieskich.

Słowak ofiarnie rzucił się na murawę i został mocno trafiony piłką w głowę. Mógł jednak kontynuować grę.

Do ostatniego gwizdka sędziego wynik nie uległ już zmianie. Górnik cały czas czeka na pierwsze zwycięstwo w lidze. Podopieczni trenera Lesz ka Oj rzyń skie go po zo sta li na ostatnim miejscu w tabeli. Niebiescy awansowali natomiast na trzecią pozycję. n

TABELA EKSTRAKLASY 1. Piast Gliwice

8

18

13-9

2. Pogoń Szczecin

8

14

12-8

3. Ruch Chorzów

8

13

12-10

4. Legia Warszawa

8

12

17-9

5. Cracovia

8

12

11-8

6. Zagłębie Lubin

8

12

12-11

7. Śląsk Wrocław

8

12

13-13

8. Korona Kielce

8

12

9–9

9. Termalica Nieciecza

8

12

11-12

10. Jagiellonia Białystok

8

11

13-12

11. Wisła Kraków

7

10

13-9

12. Lechia Gdańsk

8

8

9-9

13. Górnik Łęczna

7

7

7-12

14. Podbeskidzie Bielsko-B. 8

7

7-13

15. Lech Poznań

8

4

5-12

16. Górnik Zabrze

8

2

8-15

TAK GRAŁA I LIGA W meczu 8. kolejki 1. ligi piłkarze Dolcanu Ząbki pokonali u siebie Stomil Olsztyn 1:0 i objęli prowadzenie w tabeli.

n

Już w piątek porażki doznał dotychczasowy lider. Chrobry Głogów uległ Bytovii Bytów 0:1.

Dolcan ma na koncie 15 punktów i lepszym bilansem bramek wyprzedza Wisłę Płock, która na własnym stadionie gładko pokonała Olimpię Grudziądz 3:0.

WYNIKI 8. KOLEJKI: Chrobry Głogów – Bytovia Bytów 0:1 (0:0) Bramka: Janusz Surdykowski (59-głową).

Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów: 1200.

GKS Katowice – Sandecja Nowy Sącz 2:4 (1:1) Bramki: Adrian Frańczak (38), Paweł Szołtys (72) – Povilas Leimonas (2-samobójcza), Arkadiusz Aleksander (62), Bartosz Sobotka (76), Josef Ctvrtnicek (84-karny).

Sędzia: Tomasz Wajda (Żywiec). Widzów 1 600.

Zagłębie Sosnowiec – PGE GKS Beł. 0:1 (0:0) Bramki: Bartłomiej Bartosiak (56-karny).

Czerwona kartka za drugą żółtą – Zagłębie Sosnowiec: Łukasz Sołowiej (50). Sędzia: Piotr Idzik (Poznań). Widzów 2 250.

Wisła Płock – Olimpia Grudziądz 3:0 (1:0) Bramki: Mikołaj Lebedyński (44), Jakub Bąk (68), Jakub

Bąk (90).

Sędzia: Dominik Sulkowski (Gdańsk). Widzów 1 500.

Dolcan Ząbki – Stomil Olsztyn 1:0 (0:0) Bramka: Antonio Calderon (83)

Sędziował: Mariusz Złotek (Gorzyce). Widzów: 250.

MKS Kluczbork – Pogoń Siedlce 3:2 (2:0) Bramki: Marcin Nowacki (10), Michał Kojder (14), Szymon Sobczak (73) – Kamil Dmowski (68), Daniel Chyła (90).

Sędziował: Michał Mularczyk (Skierniewice). Widzów: 1000

Zawisza Bydgoszcz – Rozwój Katowice 2:1 (1:0) Bramki: Jakub Łukowski (21), Kamil Drygas (82) – Michał Gałecki (59).

Sędzia: Łukasz Szczech (Warszawa).

Wigry Suwałki – Chojniczanka Chojnice 0:1 (0:1) Bramka: Maciej Rogalski (44).

Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce).

Arka Gdynia – Miedź Legnica 2:0 (1:0) Bramki: R. Siemaszko (31), P. Abbott (79)

TABELA I LIGI 1. Dolcan Ząbki 2. Wisła Płock 3. Zawisza Bydgoszcz 4. Chrobry Głogów 5. Stomil Olsztyn 6. GKS Bełchatów 7. Sandecja Nowy Sącz 8. Arka Gdynia 9. Wigry Suwałki 10. Zagłębie Sosnowiec 11. Chojniczanka Chojnice 12. GKS Katowice 13. MKS Bytovia 14. MKS Kluczbork 16. Pogoń Siedlce 15. Miedź Legnica 17. Olimpia Grudziądz 18. Rozwój Katowice

8 8 8 8 7 8 8 8 8 7 7 8 6 8 8 7 8 8

15 15 14 14 13 13 12 12 11 10 10 9 9 9 8 8 5 4

15-7 11-7 18 12 10-6 9-7 9-9 16-14 11-10 13-10 10 -9 10-11 11-11 8-9 11-16 10-15 6-11 9-14 5-14

l49. zwycięstwo Mayweathera Słynny amerykański bokser Floyd Mayweather jr pokonał w Las Vegas jednogłośnie na punkty swojego rodaka Andre Berto i obronił tytuły mistrza świata federacji WBC oraz WBA wkategorii półśredniej. Potwierdził też, że był to jego ostatni pojedynek. n

Sę dzio wie punk to wa li 120:108, 118:110 i 117:111. „Co można powiedzieć? Wygrał lepszy” – oznajmił Mayweather, uznawany za najlepszego obecnie pięściarza bez podziału na kategorie.

38-latek odniósł 49. na zawodowym ringu i zachował miano niepokonanego. Po walce podtrzymał wcześniejsze deklaracje, że kończy karierę.

Z identycznym bilansem z boksem pożegnał się legendarny Rocky Marciano, niepokonany w latach 194655 czempion wagi ciężkiej, który zmarł tragicznie w 1969 roku. „Trzeba wiedzieć, kiedy odejść.

Miałem wspaniałą karierę, w sporcie osiągnąłem wszystko. Wciąż czuję się sprawny i silny, jestem w formie, ale mówię stop” – powiedział Mayweather.

Na początku maja, w pojedynku okrzykniętym „walką stulecia”, pokonał na punkty inną gwiazdę zawodowych ringów Filipińczyka Manny’ego Pacquiao. Po nim na konto Amerykanina miało wpłynąć ponad 250 mln dolarów. Za sobotnie zwycięstwo otrzyma 32 mln.

Berto doznał czwartej porażki, a w dorobku ma 30 wygranych. n

Zmarł Moses Malone Jeden z najsłynniejszych koszykarzy whistorii NBA Moses Malone zmarł w niedzielę w wieku 60 lat. Przyczyną śmierci mistrza zawodowej ligi z1983 roku był prawdopodobnie atak serca. n

O jego śmierci poinformował były klub zawodnika – Philadelphia 76ers.

Malone był trzykrotnie wybierany najbardziej wartościowym graczem (MVP) NBA – w 1979, 1982 i 1983 roku. W ostatnim z tych sezonów wywalczył mistrzostwo z ekipą z Filadelfii.

Dwanaście razy wystąpił w Meczu Gwiazd NBA. Do dziś jest uznawany za jednego z najlepszych centrów w historii tych rozgrywek. Pozostaje liderem klasyfikacji wszech czasów pod względem zbiórek w ofensywie.

Wy stę po wał w kil ku klu bach – wspomnianych „Szóstkach”, a także m.in. w Houston Rockets, Atlanta Hawks i Milwaukee Bucks.

Karierę zakończył w 1995 roku w barwach San Antonio Spurs.

W 2001 roku został wybrany do koszykarskiej Galerii Sław – Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Piłka nożna

którego pilotem jest Julien Ingrassia (VW Polo WRC R) wygrał Rajd Australii i zapewnił sobie trzeci z rzędu tytuł mistrza świata WRC. Wcześniej podobnej sztuki dokonali jedynie Fin Tommi Mäkinen i rodak Ogiera, Sébastien Loeb. Ogier wygrał siedem z dziesięciu dotychczasowych rund mistrzostw świata w tym sezonie. Zwycięstwo w Australii było jego 31. triumfem w karierze. Do końca sezonu pozostały trzy rundy. Dzięki zwycięstwu Ogiera, Volkswagen wygrał w klasyfikacji najlepszych producentów. Drugi na mecie Rajdu Australii był Fin Jari-Matti Latvala (VW Polo WRC), który do zwycięzcy stracił ponad 12 sekund. Trzeci był Brytyjczyk Kris Meeke (32,6 sek. straty). Robert Kubica nie startował.

n Borussia Dortmund i Bayern Monachium mają komplet zwycięstw na koncie po meczach 4. kolejki Bundesligi.

W sobotnich spotkaniach gola dla Bayernu zdobył Robert Lewandowski (2:1 z Augsburgiem); Artur Sobiech strzelił 2 bramki dla Hanoweru, ale jego klub przegrał u siebie z Borussią 2:4 (1:2).

Bayern miał sporo szczęścia w meczu z Augsburgiem. Tuż przed przerwą prowadzenie gościom dał Alexander Esswein, a w 77. minucie wyrównał Lewandowski i był to trzeci gol Polaka w sezonie. W ostatniej minucie zwycięstwo gospodarzom dał Thomas Mueller, który wykorzystał rzut karny. n Jakub Błaszczykowski zadebiutował we włoskiej Fiorentinie. Nowy zespół Kuby pokonał 1:0 Genoa CFC w meczu trzeciej kolejki Serie A. W sobotę pomocnik reprezentacji zameldował się na boisku w 80. minucie spotkania, gdy zmienił Borję Valero. Fiorentina odniosła drugie zwycięstwo w trzecim meczu ligowym dzięki bramce Khoumy Babacara. Zespół ten jest rywalem Lecha Poznań w Lidze Europejskiej. Wojciech Szczęsny rozegrał kolejny cały mecz w bramce AS Roma i zachował czyste konto. Zespół polskiego bramkarza wygrał na wyjeździe 2:0 z Frosinone Calcio po golach Iago Falque i Juana Iturbe. n FC Barcelona, w której wyjściowym składzie nie znalazło się miejsce dla Lionela Messiego, pokonała w meczu 3. kolejki Primera Division Atletico Madryt 2:1. Gole dla Barcy strzelili Neymar i wprowadzony w drugiej połowie Messi. Dla Atletico trafił Fernando Torres. Espanyol Barcelona przegrał 0:6 z Realem Madryt. Pięć bramek zdobył Cristiano Ronaldo. n Steven Naismith ustrzelił hat-tricka, a Chelsea przegrała już trzeci mecz sezonu. Everton pokonał 3:1 londyńczyków w meczu 5. kolejki angielskiej Premier League. Manchester United wygrał 3:1 z Liverpoolem. Gola w debiucie w Premier League strzelił nowy gracz „Czerwonych Diabłów” – Anthony Martial.

Manchester City pokonał 1:0 na wyjeździe Crystal Palace po golu w 90. minucie Kelechiego Iheanacho, a Arsenal – 2:0 Stoke City Porażek doznały zespoły Polaków. Swansea City z Łukaszem Fabiańskim przegrała na wyjeździe 0:1 z Watfordem. AFC Bournemouth z Arturem Borucem uległo w wyjazdowym meczu 1:3 Norwich City.

Lekkoatletyka

n Paweł Fajdek wygrał konkurs rzutu młotem w pierwszym dniu mityngu w Rieti, zaliczanego do cyklu IAAF World Challenge. To już jedenasty konkurs w tym sezonie, w którym podwójny mistrz świata przekroczył granicę 80 metrów; Polak wygrał z wynikiem 80,96 m. Fajdek pozostaje też jedynym w tym roku młociarzem, który rzuca ponad 80 m. Kolejne miejsca w Rieti zajęli: Dilszod Nazarow z Uzbekistanu (75,98 m) i Słowak Marcel Lomnicky (75,96 m). Szósty był Wojciech Nowicki z wynikiem 75,40 m. n Adam Kszczot wygrał bieg na 800 m podczas mityngu lekkoatletycznego w Brukseli; ostatniego w sezonie zaliczanego do cyklu Diamentowej Ligi.

Wicemistrz świata z Pekinu uzyskał czas 1:45.12. Polak wyprzedził wicemistrza olimpijskiego z Londynu, Nijela Amosa z Botswany (1:45.25); trzeci był lider tegorocznych list – Bośniak Amel Tuka (1:45.45). Klasyfikację Diamentowej Ligi w biegu na 800 m wygrał Amos z dorobkiem 16 pkt.; Kszczot zajął w niej drugie miejsce – 10 pkt. Nie błysnęli w Brukseli polscy tyczkarze; Robert Sobera i Paweł Wojciechowski skoczyli po 5,55 m i zostali sklasyfikowani odpowiednio na: piątym i siódmym miejscu. Wygrał Renaud Lavillenie z wynikiem 5,95 m. Francuz wygrał też Diamentową Ligę – 21 pkt.

n Francuski kierowca Sébastien Ogier,

Boks

n Eryk Apresyan zdobył brązowy medal mistrzostw świata juniorów w boksie odbywających się w Sankt Petersburgu. Walczący w wadze 66 kg Polak wygrał trzy walki, a w półfinale przegrał na punkty z Rosjaninem Edgarowi Tcambowem. Apresyan jest aktualnym wicemistrzem Europy juniorów.

Siatkówka

Pol ska prze gra ła z Ro sją 0:3 (20:25, 23:25, 24:26) w pierwszym meczu na siatkarskich mistrzostwach świata juniorów (do lat 21). Polacy prowadzeni przez trenera Jakuba Bednaruka grają w grupie B, w której są także Stany Zjednoczone i Argentyna. Mistrzostwa odbywają się w Meksyku. n

Tenis

Katarzyna Piter nie zagra w turnieju WTA w Tokio. W pierwszej rundzie kwalifikacji Polka przegrała z Rosjanką Aleksandrą Panową 6:7 (5-7), 6:7 (5-7). W turnieju głównym wystąpi jedna Polka, Magda Linette. Jej pierwszą rywalką będzie Amerykanka Lauren Davis. n

Kolarstwo

n Rigoberto Uran (Etixx-Quick Step) wygrał kolarski klasyk Grand Prix Quebec w Kanadzie. Na finiszu Kolumbijczyk wyprzedził Australijczyka Michaela Matthewsa (Orica) i Norwega Alexandra Kristoffa (Katiusza). Michał Kwiatkowski (Ettix-Quick Step) zajął czternaste miejsce. Polak przyjechał w grupie w tym samym czasie co zwycięzca. Trasa Grand Prix Quebec liczyła 201,6 km.

Futbol amerykański

n W rozegranym w sobotę 12 września na Stadionie Miejskim w Gdyni meczu międzypaństwowym reprezentacja Polski w futbolu amerykańskim pokonała Belgów 27:20. Tym samym Biało-Czerwoni odnieśli pierwszy triumf w krótkiej historii drużyny narodowej w tej dyscyplinie. 11 października w Pardubicach Polacy zagrają z Czechami. Stawką meczu będzie awans do mistrzostw Europy.

Rugby

n Polscy rugbiści pokonali w Enköping Szwedów 29:11 (17:5) w meczu Dywizji 1B Pucharu Narodów Europy.

Było to pierwsze spotkanie rundy rewanżowej. Dzięki wygranej z punktem bonusowym, tj. za co najmniej 4 przyłożenia, Polacy praktycznie zapewnili sobie utrzymanie w Dywizji 1B na kolejny sezon. W tabeli prowadzi Belgia z dorobkiem 22 punktów w 5 meczach.

O 6 punktów mniej ma Mołdawia, która też rozegrała 5 spotkań; Polska jest trzecia – 15 punktów w 6 meczach.

Tabelę zamyka Szwecja, która w 6 spotkaniach nie zdobyła żadnego punktu.

13 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

bował wywalczyć choćby punkt.

Uderzali odpowiednio: Patryk Małecki oraz Sebastian Murawski dla miejscowych oraz dwukrotnie Kamil Vacek dla gości,.

Wszystkie te próby zbladły jednak przy tym, czego w 82. minucie dokonał Jarosław Fojut. Obrońca Pogoni dojrzał wysuniętego wysoko przed bramką Szmatułę i uderzył fantastycznie z koła środkowego! Piłka odbiła się jeszcze od poprzeczki, przez co i tak niezwykle efektowny strzał wyglądał jeszcze lepiej.

W SKRÓCIE

Rajdy samochodowe

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

Hancock najlepszy w Krsko

IMŚ NA ŻUŻLU

Pech Janowskiego n Amerykanin Greg Hancock wy-

Walczący o gwarantujące utrzymanie w cyklu Grand Prix miejsce w czołowej ósemce reprezentant Polski i aktualny mistrz naszego kraju, może mówić o sporym pechu. Już w pierwszym swoim starcie, na wyjściu z pierwszego łuku, upadł groźnie na tor po ataku Szweda Thomasa Jonassona i w kolejnych wyścigach zmagał się nie tylko z rywalami, ale też z bólem łokcia oraz nogi.

Dodatkowo w upadku ucierpiał najlepszy motocykl Janowskiego, który zmuszony był korzystać z rezerwowej maszyny.

Mimo to Polak ambitnie walczył o każdy punkt i po trzech seriach startów miał na swoim koncie siedem punktów, co plasowało go w ścisłej czołówce turnieju. Wostatnich dwóch swoich wyścigach Janowski przywiózł po oczku i zakończył turniej główny z dorobkiem dziewięciu punktów.

W przeszłości bywało tak, że do występu w półfinałach wystarczyło zdobyć osiem, a nawet siedem punktów, tymczasem w Krsko okazało się, że nawet dziewięć oczek nie zagwarantowało Polakowi miejsca w ósemce. Ostatecznie Janowski przegrał miejsce w półfinale gorszym bilansem pierwszych i drugich lokat z dwójką Australijczyków Chrisem Holderem oraz Troyem Batchelorem i zajął dziewiątą pozycję.

Na pocieszenie Janowskiemu pozostał fakt, że dziewięć oczek dało mu awans na ósmą pozycję w klasyfikacji generalnej. Obecnie ma 72 punkty i o sześć oczek wyprzedza Duńczyka Michaela Jepsena Jensena, który w Krsko zdobył zaledwie

FOTO: EPA/TYTUS ZMIJEWSKI

grał żużlową Grand Prix Słowenii w Krsko. Najlepszy z Polaków, Maciej Janowski był dziewiąty.

Greg Hancock robi co może, by odrobić straty i obronić mistrzowski tytuł

dwa oczka.

Jeden punkt więcej zanotował drugi z Polaków, Krzysztof Kasprzak.

Srebrny medalista indywidualnych mistrzostw świata sprzed roku w Słowenii zaliczył kolejny fatalny występ w tym roku. W czterech pierwszych startach nie zdobył ani jednego punktu i przebudził się dopiero na ostatni wyścig, w którym zdecydowanie zwyciężył. Dało mu to jednak dopiero 13. miejsce w turnieju, a w klasyfikacji generalnej z dorobkiem 29 punktów zajmuje 16. pozycję.

Tur niej w Krsko prze bie gał pod dyktando broniącego mistrzowskiego tytułu Grega Hancocka, który sukces zadedykował walczącemu o powrót do zdrowia po upadku w Zielonej Górze australijskiemu żużlowcowi Darcy Wardowi. Amerykanin w imponującym stylu wygrał turniej główny. Wywalczył w nim 14 punktów i tylko raz musiał uznać

wyższość rywala, a pokonał go Australijczyk Jason Doyle. W półfinale i finale Hancock odniósł dwa kolejne pewne zwycięstwa i zakończył turniej z dorobkiem 20 punktów, odnosząc 19. W swojej karierze zwycięstwo w cyklu Grand Prix.

W wyścigu finałowym Hancock pokonał Brytyjczyka Taia Woffindena oraz dwóch Duńczyków – Petera Kildemanda i Nicki Pedersena. „Daję z siebie wszystko, by odrobić straty i obronić mistrzowski tytuł, ale w kilku turniejach na początku sezonu nie poszło mi tak, jakbym chciał” – mówił po zawodach Hancock, który w klasyfikacji generalnej ma na swoim koncie 102 punkty i na trzy turnieje przed końcem rywalizacji traci do prowadzącego Woffindena aż 25 oczek. Z kolei trzeciego w tej klasyfikacji Pedersena wyprzedza o zaledwie cztery punkty.

Woffinden turniej w Krsko zakoń-

Pożegnanie polskich koszykarzy z EuroBasketem

Gortat w cieniu Gasola

W 16. minucie po kontrze Ponitki objęliśmy prowadzenie 31:30. Hiszpanie odskoczyli na 39:33 po trójce nieobstawionego Nikoli Mirotica, ale zaraz za trzy trafił Damian Biało-Czerwoni pożegnali się z roz- Llull. Biało-Czerwoni przystąpili Kulig. Po pierwszej połowie przegrywkami i jednocześnie stracili jednak do ataku i w 7. minucie do- grywaliśmy 39:41.

Na początku trzeciej kwarty zaczął szansę na udział w igrzyskach olim- szli na 15:15 po kontrze i punktach Mateusza Ponitki. Za chwilę świet- trafiać Adam Waczyński, a mały krypijskich w Rio de Janeiro.

Z tym rywalem nie wygraliśmy ny moment gry zanotował słynny Ga- zys dopadł Gasola. Niestety trzeci, na ważnej imprezie od 1972 roku. sol, trafił dwa razy z rzędu, a po chwi- a potem czwarty faul zaliczył PonitWydawało się, że tym razem może li dołożył „trójkę”. Odpowiedział rzu- ka i to stało się naszym problemem, być inaczej. Jeszcze po trzech kwar- tem za trzy Slaughter. Pierwsza bo musiał częściej siadać na ławce. tach był remis, a Polacy grali zna- kwarta zakończyła się trzema celny- Gdy przy stanie 47:46 Hiszpanie nie komicie. Potem przyszło najgorsze. mi wolnymi Lllulla i podopieczni Mi- zdołali zakończyć akcji w 24 sekundy, trener Orłów Mile Taylor aż wyPolacy znakomicie rozpoczęli spo- ke’a Taylora przegrywali 20:25.

Początek drugiej odsłony to świet- skoczył z ławki, triumfując. Zespotkanie. Po akcji Marcina Gortata prowadzili 4:0. Hiszpanie jednak, głów- ny fragment gry Przemysława Kar- ły grały kosz za kosz. W końcówce nie dzięki „trójkom” Paua Gasola nowskiego, który zdobył w tym frag- kwarty po „trójce” Przemysława Zai Paua Ribasa, błyskawicznie wyszli mencie sześć punktów. W 13. mi- mojskiego było 53:52 dla Polski. nucie było 29:28 dla Polski. Hisz- Trzecią kwartę wygraliśmy 16:14, na prowadzenie 10:4 Odpowiedział A. J. Slaughter, ale panom nie układał się ten fragment. a po niej wynik brzmiał 55:55.

Co się stało w czwartej odsłonie? rywale znów trafili za trzy – Sergio Wzięli czas, a po nim trafił Gasol.

Polscy koszykarze przegrali 66:80 (20:25, 19:16, 16:14, 11:25) z wicemistrzami olimpijskimi, silnymi Hiszpanami, na stadionie Pierre Mauroy w Lille w meczu 1/8 finału mistrzostw Europy. Biało-Czerwoni odpadli z turnieju.

n

WYNIKI GP SŁOWENII I półfinał: Greg Hancock (USA), Peter Kildemand (Dania), Jason Doyle (Australia), Chris Holder (Australia) II półfinał: Tai Woffinden (Wielka Brytania), Nicki Pedersen (Dania), Niels Kristian Iversen (Dania), Troy Batchelor (Australia) finał: Hancock, Woffinden, Kildemand, Pedersen.

Ostateczna kolejność: 1. Hancock 20 (3, 3, 3, 3, 2, 3, 3), 2. Woffinden 18 (2, 3, 3, 2, 3, 3, 2), 3. Kildemand 13 (2, 3, 2, 3, 0, 2, 1), 4. Pedersen 13 (3, 2, 2, 3, 1, 2, 0), 5. Doyle 11 (2, 1, 1, 3, 3, 1), 6. Iversen 11 (1, 1, 3, 2, 3, 1), 7. Holder 9 (3, 3, 2, 0, 1, 0), 8. Batchelor 9 (3, 2, 0, 2, 2, 0), 9. Maciej Janowski (Polska) 9 (2, 2, 3, 1, 1), 10. Matej Zagar (Słowenia) 8 (1, 2, 1, 2, 2), 11. Chris Harris (Wielka Brytania) 4 (1, 0, 2, 1, 0), 12. Andreas Jonsson (Szwecja) 4 (t, 1, 0, 1, 2), 13. Krzysztof Kasprzak (Polska) 3 (0, 0, 0, d, 3), 14. Michael Jepsen Jensen (Dania) 2 (0, 1, 1, 0, 0), 15. Thomas Jonasson (Szwecja) 2 (w, 0, 0, 1, 1), 16. Aleksander Conda (Słowenia) 1 (0, 0, 1, 0, 0), 17. Denis Stojs (Słowenia) 1 (1).

Klasyfikacja generalna: 1. Woffinden 127, 2. Hancock 102, 3. Pedersen 98, 4. Zagar 89, 5. Iversen 81, 6. Holder 78, 7. Doyle 77, 8. Janowski 72, 9. Jepsen Jensen 66, 10. Kildemand 59, 11. Jonsson 55, 12. Batchelor 49, 13. Harris 43, 14. Jonasson 40, 15. Jarosław Hampel (Polska) 31, 16. Kasprzak 29, 17. Bartosz Zmarzlik (Polska) 17, 18. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 14, 19. Craig Cook (Wielka Brytania) 7, 20. Mikkel Michelsen (Dania) 6, 21. Tomasz Gollob (Polska) 4, 22. Kjastas Puodżuks (Łotwa) 3, 23. Timo Lahti (Finlandia) 3, 24. Vaclav Milik (Czechy) 2, 25. Conda 1, 26. Piotr Pawlicki (Polska) 1, 27. Adrian Cyfer (Polska) 1, 28. Stojs 1, 29. Robert Lambert (Wielka Brytania) 1, 30. Jason Garrity (Wielka Brytania) 0.

czył z dorobkiem 18 punktów i, mimo że nie wygrał, to był bardzo zadowolony z przebiegu turnieju. „Oczywiście miło byłoby wygrać turniej, ale cały czas powtarzam, że najważniejsze to zbierać punkty przez cały sezon. Cieszę się z miejsca na podium. Czuję się w pełni sił i głodny ścigania. Zupełnie jakby sezon się dopiero rozpoczynał” – stwierdził mistrz świata z 2013 roku.

Na najniższym stopniu podium stanął Kildemand, który startuje w cyklu w miejsce kontuzjowanego Jarosława Hampela. Duńczyk niedawno stracił szanse na awans do przyszłorocznego cyklu poprzez turniej Grand Prix Challenge (tam awans wywalczyli Bartosz Zmarzlik, Piotr Pawlicki oraz Brytyjczyk Chris Harris) i liczy, że skuteczna jazda w pozostałych turniejach da mu miejsce Kolejny turniej, Grand Prix Szwew czołowej ósemce i pozostanie cji w Sztokholmie odbędzie się 26 w Grand Prix. września.

TW Hiszpanie znakomicie zaczęli bronić, Biało-Czerwonym chyba zabrakło sił. Długo nie mogli zdobyć punktów, a rywale trafiali jak w transie. Decydującą kwartę nasi rywale wygrali 25:11, a 35-letni Gasol z 30 punktami na koncie jeszcze przed końcem opuścił boisko z poczuciem triumfu.

Trener reprezentacji Polski Mike Taylor po meczu chwalił swoich podopiecznych: „Mimo porażki jestem dumny z koszykarzy i powiedziałem im to w szatni. Stworzyliśmy prawdziwy zespół, walczący, zaangażowany. To był twardy, wyrównany mecz. Zagraliśmy najlepiej jak potrafiliśmy. Mam szacunek dla Hiszpanów i trenera Scariolo. Byliśmy przygotowani na wiele wariantów gry rywali w ataku, ale Pau Gasol był niesamowity. Trafił wielkie rzuty, sześć z siedmiu za trzy punkty. W czwartej kwarcie popełniliśmy za wiele strat, nie trafialiśmy spod kosza, a w obronie straciliśmy agresywność. Chciałbym dalej pracować z reprezentacją, ale oczywiście decyzja należy do federacji”.

Hiszpanie w ćwierćfinale spotka-

ją się z Grecją, która odprawiła Belgię 75:54.

W Lille obrońcy tytułu Francuzi pokonali reprezentantów Turcji 76:53 i w ćwierćfinale zmierzą się z Łotyszami, którzy wyeliminowali Słoweńców 73:66.

W pierwszych niedzielnych spotkaniach 1/8 finału Czechy wygrały z Chorwacją 80:59 i w środę spotkają się z Serbią, która pokonała Finów 94:81.

W niedzielę zagrali jeszcze, już po zamknięciu poniedziałkowego wydania gazety, Izrael z Włochami i Litwa z Gruzją. n

ME KOSZYKARZY Polska – Hiszpania 66:80 (20:25, 19:16, 16:14, 11:25) Polska: Damian Kulig 10, Adam Waczyński 9, A. J.

Slaughter 9, Marcin Gortat 9, Mateusz Ponitka 9, Przemysław Karnowski 6, Aaron Cel 5, Przemysław Zamojski 5, Robert Skibniewski 2, Aleksander Czyż 2, Łukasz Koszarek 0, Karol Gruszecki 0.

Hiszpania: Pau Gasol 30, Nikola Mirotic 15, Sergio Llull 12, Sergio Rodriguez 8, Pau Ribas 5, Victor Claver 5, Felipe Reyes 4, Guillermo Hernangomez 1, Guillem Vives 0, Fernando San Emeterio 0, Pablo Aguilar 0

Sport

15 nowy dziennik Monday, September 14, 2015

Polscy siatkarze wciąż niepokonani w Pucharze Świata

Stopniowanie napięcia

PUCHAR ŚWIATA SIATKARZY Wyniki 4. i 5. kolejki:

Polska – Iran 3:2 (18:25, 23:25, 25:15, 25:20, 15:11) Polska: Grzegorz Łomacz, Michał Kubiak 12, Piotr Nowakowski 11, Bartosz Kurek 19, Rafał Buszek 4, Mateusz Bieniek 8, Paweł Zatorski (L) oraz Fabian Drzyzga 1, Mateusz Mika 14, Dawid Konarski.

n Po pięciu seriach spotkań tylko Polska i Stany Zjednoczone po-

zostają niepokonane w siatkarskim Pucharze Świata rozgrywanym w Japonii. W sobotę i niedzielę Polacy wygrali z Iranem 3:2 i Wenezuelą 3:1, a Amerykanie pokonali Włochów i Egipcjan po 3:0.

Bartosz Kurek, który posłał rywalom serię atomowych zagrywek. On też był naszym najskuteczniejszym graczem (19 punktów w całym meczu).

Dominacja Polaków w tym fragmencie gry była widoczna w każdym elemencie gry, a gdy Piotr Nowakowski pocelował serwisem świetnie dotąd przyjmującego Mahdiego Marandiego (13:8), nasi zawodnicy jeszcze bardziej nabrali wiatru w żagle.

Irańczycy pod naporem polskiej siły wyraźnie spuścili z tonu, zgubili też swoją precyzję i skuteczność z poprzednich partii i przegrali 15:25.

Dobra passa Biało-Czerwonych przeniosła się także na set numer cztery, w którym znów nadawali rytm boiskowym wydarzeniom. Nasza drużyna cały czas miała trzy-cztery „oczka” przewagi (16:12). W decydującej fazie seta, po podwójnym bloku na Kurku rywale zniwelowali straty do jednego punktu, ale zaraz potem nasz atakujący mocno postraszył ich zagrywką, a Mika i Kubiak dopełnili dzieła (25:22).

Również w tie-breaku Polacy szybko objęli prowadzenie (6:3) i mimo morderczego pościgu Irańczyków, nie oddali go aż do końca. Świetne zawody zagrał Mika, obok Kurka najskuteczniejszy gracz polskiej drużyny (14 punktów). Po przeciwnej stronie siatki najczęściej punktował Ghafour (18).

Polska: Dawid Konarski, Karol Kłos, Grzegorz Łomacz, Mateusz Mika, Marcin Możdżonek, Rafał Buszek, Piotr Gacek (libero) oraz Bartosz Kurek, Fabian Drzyzga, Michał Kubiak, Mateusz Bieniek, Artur Szalpuk.

USA – Włochy 3:0 (25:18, 25:23, 29:27) Australia – Egipt 3:2 (23:25, 26:24, 25:23, 20:25, 15:13) Tunezja – Wenezuela 2:3 (25:19, 18:25, 25:22, 26:28, 13:15) Rosja – Argentyna 3:1 (25:19, 21:25, 25:18, 25:20) Japonia – Kanada 3:0 (25:17, 25:15, 25:21) FOTO: WWW.FIVB.ORG

OD 0:2 DO 3:2 Z IRANEM W sobotę w japońskim Hamamatsu Biało-Czerwoni odnieśli czwarte zwycięstwo w turnieju, ale stracili pierwszy punkt. Podopieczni Stephane’a Antigi przegrywali już w pojedynku z Irańczykami 0:2, ale jak przystało na mistrzów świata, odrobili straty, zwyciężając po tie-breaku 3:2 (18:25, 23:25, 25:15, 25:20, 15:11).

Biało-Czerwoni rozpoczęli mecz z Grzegorzem Łomaczem na rozegraniu, ale przy wyniku 10:15 trener Antiga zdjął powracającego po urazie stawu skokowego Łomacza i desygnował do gry Fabiana Drzyzgę. Chwilę później dał też szansę Mateuszowi Mice, ale i on nie zdołał odmienić obrazu inauguracyjnej partii, przegranej ostatecznie 18:25.

Kolejną odsłonę nasi zawodnicy za czę li znacz nie spo koj niej i na pierwszą przerwę techniczną schodzili prowadząc 8:7. Przy piekielnie mocnej zagrywce Amira Ghafoura Irańczycy odrobili straty i zdołali wypracować trzy „oczka” przewagi (12:9). Sygnał do walki dał Michał Kubiak, który zablokował atak Mojtaba Mirzajanpoura (13:14).

Po dwóch pomyłkach na siatce Adela Gholamiego, Biało-Czerwoni znów wyszli na prowadzenie i od tej pory prowadzili z rywalami twardą, zaciętą walkę. Wymianę ciosów wygrali ostatecznie Irańczycy 25:23, mimo iż popełnili w drugim secie aż 12 błędów własnych.

Waleczna ekipa Stephane’a Antigi nie zraziła się przegraną końcówką i kolejną część pojedynku rozpoczęła z jeszcze większą agresją.

Ofensywną moc polskiej kadry wspomógł Mika, który tym razem znacznie le piej wpro wa dził się do gry – 10:5. Sporą zasługę w wypracowaniu wysokiej przewagi miał

Wenezuela – Polska 1:3 (27:25, 23:25, 16:25, 23:25)

Skuteczny atak Dawida Konarskiego (z prawej) w meczu z Wenezuelą

Trener Stephane Antiga desygnował do gry zupełnie drugą szóstkę, zostawiając w rezerwie liderów zespołów. W wyjściowym składzie zagrali Dawid Konarski, Karol Kłos, Marcin Możdżonek i Piotr Gacek na libero.

Na drugiej przerwie technicznej w pierwszym secie Orły prowadziły 16:14. Losy seta rozstrzygnęły się jednak w końcówce. W niej niespodziewanie Wenezuelczycy okazali się lepsi, wygrywając 27:25.

Wydawało się, że w drugiej partii Polacy wzięli się w garść. Biało-Czerwoni osiągnęli czteropunktowe prowadzenie (16:12). Rywale błyskawicznie odrobili straty (19:19).

KŁOPOTY Z KONCENTRACJĄ Przy stanie 23:23 rywale Polaków Na koniec pierwszej rundy turnie- mieli kontrę, ale zaatakowali w aut. ju Polacy zmierzyli się z jednym z naj- Potem drugim pojedynczym blokiem słabszych, przynajmniej teoretycznie, na środku w końcówce popisał się przeciwników – Wenezuelą. Tymcza- Możdżonek. Orły wygrały 25:23 i dosem niespodziewanie przegrali pierw- prowadziły w meczu do remisu. szego seta, ale kolejne partie nalePrzed trzecim setem Kłosa zastążały już do Biało-Czerwonych, któ- pił Mateusz Bieniek. Dzięki serii znarzy wy gra li ca ły mecz 3:1 komitych zagrywek najlepszego (25:27, 25:23, 25:16, 25:23). na boisku Konarskiego, Biało-Czer-

woni uzyskali cztery punkty przewagi. Do tego zaczął mylić się lider Wenezueli Kervin Pinerua. Gdy po raz kolejny atakujący uderzył w aut było 15:9. Orły spokojnie dograły trzeciego seta. Dobrze zaprezentował się wprowadzony z ławki Artur Szalpuk.

Młody przyjmujący skończył ostatnią piłkę (25:16).

Wenezuelczycy nie zamierzali odpuszczać. Na pierwszej przerwie technicznej w czwartym secie prowadzili 8:6. Gra była wyrównana. Nie było widać, że to polscy siatkarze byli przed spotkaniem zdecydowanymi faworytami (16:15). Po bloku na Konarskim Antiga poprosił o czas. Wenezuela prowadziła 22:20. Polski atakujący również zrewanżował się efektownym blokiem (22:22). Potem pomylił się Pinerua, a kolejny skuteczny blok postawił Możdżonek i Biało-Czerwoni mieli piłki meczowe! Spotkanie zakończyła skuteczna kiwka Konarskiego. Siatkarze Antigi wygrali czwartego seta 25:23 i cały mecz 3:1!

Poniedziałek i wtorek będą dnia-

Majka na podium Vuelta a Espana

Prezent urodzinowy

n Fabio Aru (Astana) zwyciężył w kolarskim wyścigu Dookoła Hiszpanii. Ra-

Po 22 latach Polak znów stanie na podium wielkiego wyścigu. W 1993 roku trzeci w Tour de France był Zenon Jaskuła.

Sobotni, 20. etap był ostatnim górskim; kolarze mieli do pokonania blisko 176 km z San Lorenzo de El Escorial do położonej niedaleko Madrytu Cercedilli, a po drodze 4 górskie premie pierwszej kategorii.

Wygrał Ruben Plaza z Hiszpanii (Lampre-Merida), który samotnie uciekał przez ponad 100 km. Najważniejsza akcja zaczęła się w końców-

ce ostatniego podjazdu. Na atak Kolumbijczyka Nairo Quintany (Movistar) zareagował Majka i wspólnie dojechali na szczyt Puerto de Cotos.

W tym momencie Polak już był wirtualnie trzeci, bo trudom przedostatniego etapu nie sprostał dotychczasowy lider, Holender Tom Dumoulin (Giant-Alpecin).

Za Polakiem i Kolumbijczykiem jechali Fabio Aru i wirtualnie drugi Hiszpan Joaquim Rodriguez (Katiusza). Przed Majką otworzyła się szansa awansu nawet na pozycję wiceli- Rafał Majka dopiął swego

FOTO: EPA/KIM LUDBROOK

fał Majka (Tinkoff-Saxo), który w sobotę obchodził 26. urodziny, ukończył Vuelta a Espana na trzeciej pozycji.

Egipt – Stany Zjednoczone 0:3 (20:25, 13:25, 21:25) Argentyna – Tunezja 3:0 (25:20, 25:19, 25:20) Kanada – Australia 3:2 (32:34, 25:14, 25:21, 27:29, 20:18) Iran – Rosja 0:3 (24:26, 18:25, 20:25) Włochy – Japonia 3:0 (25:21, 25:20, 25:15) 1. USA 2. Polska 3. Rosja 4. Włochy 5. Argentyna 6. Japonia 7. Iran 8. Kanada 9. Wenezuela 10. Australia 11. Egipt 12. Tunezja

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

15:1 15:5 13:4 12:5 11:9 10:9 9:10 7:13 6:14 6:14 7:15 3:15

15 14 12 12 8 8 7 4 3 3 3 1

mi wolnymi w turnieju. Polacy z Hamamatsu przeniosą się do Toyamy, gdzie w środę zagrają z Kanadą.

W Pucharze Świata w ciągu 16 dni systemem każdy z każdym 12 drużyn walczy o dwie przepustki na przyszłoroczne igrzyska w Rio de Janeiro. To pierwsze zawody, w których można wywalczyć olimpijską kwalifikację. n dera wyścigu. Ostatecznie plan nie powiódł się.

Plaza wygrał z przewagą minuty i 7 sek. nad Jose Gonćalvesem z Portugalii (Caja Rural); o sekundę więcej stracił Alessandro De Marchii zWłoch (BMC); Majka przyjechał na 12. pozycji ze stratą 2 minut i 42 sekund.

W klasyfikacji łącznej Polakowi zabrakło do Rodrigueza 12 sekund.

Aru wyprzedził Hiszpana o 1:17 min, Majka stracił do Włocha 1:29. Dotychczasowy lider spadł aż na 6. miejsce; Dumoulin okazał się gorszy od Aru o 3:46 min.

Z pozostałej dwójki Polaków Paweł Poljański ukończył wyścig na 35. miejscu ze stratą 1:16.40 do zwycięzcy. 140. był Maciej Bodnar (obaj Polska/Tinkoff-Saxo) – 3:57.57 za Aru. Wyścig zakończył się w niedzielę „etapem przyjaźni” w Madrycie, ale w klasyfikacji, zgodnie z tradycją, nic już się nie zmieniło. n

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 14 września 2015

Włoski finał kobiet na Flushing Meadows • Djoković kontra Federer

Pennetta królową US Open! n Włoski finał US Open dla Flavii Pennetty. W pojedynku dwóch

debiutantek na tym etapie rozgrywek lepsza okazała się tenisistka z Brindisi, która pokonała swoją koleżankę Robertę Vinci 7:6, 6:2.

W nagrodę otrzymała czek w wysokości 3,3 miliona dolarów.

Pierwszy set, który trwał aż godzinę był bardzo wyrównany. Najpierw Pennetta prowadziła 4:2, ale rywalka szybko odrobiła straty. Widać było, że panie znają się bardzo dobrze i niczym się nie zaskoczą. Gdy zaczynał się tie-break obie panie miały po 45 wygranych punktów. W doZATRZYMANY LICZNIK SERENY 10000:1 – tyle bukmacherzy płaci- datkowym gemie lepsza okazała się li przed turniejem za finał z udziałem tenisistka z Brindisi zwyciężając do 4.

W drugiej partii faworytka szybVinci i Pennetty. Oznacza to, że za postawioną złotówkę można było wy- ko objęła prowadzenie 3:0. Vinci zagrać aż 10 tysięcy. W piątek Włoszki częła się denerwować. Brakowało jej sprawiły sensacje. Nieco mniejszą Pen- regularności, którą imponowała netta eliminując Simonę Halep (2), agi- w starciu z Williams. Z kolei Pengantyczną Vinci pokonując domina- netta prezentowała większy luz torkę światowych kortów Serenę Wil- na korcie. Coraz częściej wychodziły jej ryzykowne zagrania. liams (1) 2:6, 6:4, 6:4.

33-latka walczyła, aby jak najszybTakiej niespodzianki nie spodziewał się chyba nikt. Williams nie tyl- ciej zakończyć spotkanie, bo nad korko miała w wieku prawie 34 lat po raz tem centralnym zaczęły zbierać się pierwszy w karierze wygrać wszyst- czarne chmury. Udało jej się. Po gokie turnieje wielkoszlemowe w se- dzinie i 33 minutach wygrała 7:6, 6:2 zonie. Miała także zrównać się i zdobyła pierwszy w karierze tytuł w liczbie tytułów w najważniejszych wielkoszlemowy. Za 49. podejściem. imprezach z Niemką Steffi Graf. Jest to pierwszy taki przypadek Flavia Pennetta (z prawej) i Roberta Vinci sprawiły ogromną sensację w tegorocznym US Open Wielkoszlemowy licznik zatrzymał w historii tenisa. ły rezultat. Chcę jednak w niedzie- tułów wielkoszlemowych. Na kolej- triumfowali w imprezie wielkoszlesię jednak uAmerykanki na liczbie 21. lę trzymać puchar za zwycięstwo ne zwycięstwo w zawodach tej ran- mowej. 33-letni Mahut wcześniej wyPrzynajmniej na razie.

JESZCZE JEDNA MISJA DJOKOVICIA „Naprawdę nie sądzę, abym grała Męski finał rozegrany został w nie- w rękach” – przekonywał Djoković. gi czeka od ponad trzech lat. Ostat- grał dziewięć turniejów ATP w detak źle. Miałam więcej niewymuszo- dzielne popołudnie, już po zamknięni sukces w nich zanotował w Wim- blu, a młodszy o dziewięć lat Hernych błędów niż zazwyczaj, ale ona ciu poniedziałkowego wydania gabert tylko dwa (w tym roku na korFEDERER GOTOWY NA WYZWANIE bledonie w 2012 roku. spisywała się bardzo dobrze. Obie nie zety. Zagrali w nim dwa najwyżej rozFederer w półfinale potrzebował By wywalczyć kolejny, musi po- tach londyńskiego Queen’s Clubu chciałyśmy w piątek przegrać, ale ona stawieni tenisiści – Serb Novak trochę więcej czasu, by pokonać swe- konać Djokovicia. w parze z obecnym partnerem, naprawdę starała się niesamowi- Djoković (1.) i Szwajcar Roger Fe- go ro da ka Sta na Waw rin kę Miłośnicy tenisa byli już świad- a w poprzednim sezonie w Tokio cie – mówiła z niechęcią na konfe- derer (2.).

(5.) 6:3, 6:4, 6:1. kami 41 pojedynków dwóch najwy- w duecie z Michałem Przysiężnym). rencji prasowej Serena Williams. – JeNajlepiej z Polaków w grze poLider światowego rankingu bez W drodze do finału imponujący żej notowanych obecnie zawodników. stem bardzo zadowolona, że wygra- najmniejszego trudu pokonał w piąt- formą 34-letni Federer nie stracił na- Bilans jest nieznacznie korzystniej- dwójnej wypadł Marcin Matkowski. łam Wimbledon. Zdobyłam trzy ty- kowy wieczór ubiegłorocznego zwy- wet seta. W piątek zarówno on, jak szy dla drugiej rakiety świata – Fe- Razem z Serbem Nenadem Zimontuły wielkoszlemowe w tym roku, cięz cę US Open Ma ri na Ci li - i Wawrinka zaprezentowali wiele derer wygrał 21 razy. W tym roku jicem dotarli do ćwierćfinału. a cztery z rzędu. To bez wątpienia cia 6:0, 6:1, 6:2.

Miksta wygrali Szwajcarka Marefektownych uderzeń, które z wiel- zmierzyli się pięciokrotnie, za każjest pozytywne. Nie czułam presji, „Z mojego punktu widzenia to był ką radością przyjmowali miłośnicy dym razem w finale. Djoković był tina Hingis i Leander Paes z Indii, poaby wygrać ten turniej – zaskoczy- mój najlepszy mecz w całym turnie- tenisa. Zdecydowanie skuteczniejszy lepszy trzykrotnie, m.in. w lipcowym konując w finale Amerykanów Beła Amerykanka. – Vinci zagrała ju. Ten moment przyszedł w odpo- był jednak wyżej notowany z teni- Wimbledonie. Z kolei zawodnik thanie Mattek-Sands i Sama Querpo prostu najlepszy tenis w karierze. wiednim czasie. Oczywiście Marin sistów. z Bazylei cieszył się ze zwycięstwa reya 6:4, 3:6, 10-7.

Mimo że ma 32 lata nadal zaskaku- zmagał się od kilku pojedynków Dla Hingis to 19., a dla Paesa – 17. „Ostatnio mam dobry okres w swo- w ich ostatnim meczu – w sierpniu je formą. To może być naprawdę in- z kontuzją i nie grał swojego najlep- jej karierze, bliski tego najlepszego. w Cincinnati. triumf w Wielkim Szlemie. Tenisispirujące, także dla mnie. Ona zagra- szego tenisa. Widziałem to i wiedzia- Bardzo dobrze serwuję, gram taki po„Novak ma niesamowity sezon. sta z Indii jest najbardziej utytułoła na znakomitym poziomie”. łem, że walczy ze sobą. Miał proble- zytywny tenis, szukam uderzeń wy- Jest bardzo regularny, radzi sobie bar- wanym zawodnikiem w grze miesza„Serena miała kłopoty z porusza- my z dobrym poruszaniem się. Wie- grywających. Oby udało się to po- dzo dobrze na różnych nawierzch- nej – dziewięciokrotnie wygrywał niem się po korcie. Spóźniała się działem, że muszę być cały czas sku- wtórzyć za dwa dni” – podkreślił wi- niach. Jest też mocny psychicznie. miksta na najważniejszych turniejach. do piłek. Po prostu nie była odpo- piony, aby wygrać. Wszystko udało celider rankingu ATP. Wszystkie nasze tegoroczne spotka- W tym roku Hingis i Paes zwycięwiednio przygotowana fizycznie się bardzo dobrze. Mam nadzieję, że Z Wawrinką zmierzył się po raz 20. nia były dobre i wyrównane. To bę- ży li tak że w Au stra lian Open do tego spotkania. Brakowało jej do- ten pojedynek da mi wiele pewno- w karierze – wygrał 17 z tych spo- dzie duże wyzwanie, ale jestem na nie i w Wimbledonie. datkowo agresji, a na dodatek doko- ści siebie” – mówił tenisista z Bel- tkań. Zrewanżował się młodszemu gotowy” – zapewnił Szwajcar.

JG, (R) nywała złych wyborów taktycznych. gradu na konferencji prasowej. o cztery lata rodakowi za porażkę Panikowała w wielu sytuacjach zaPo zwycięstwie nad Ciliciem, Djo- w ich po przed niej kon fron ta KOLEKCJA HINGIS miast spokojnie rozwiązywać akcje. ković został dopiero trzecim zawod- cji – ćwierćfinale French Open 2015.

W piątek i sobotę zapadły za to dwa FINAŁY US OPEN Tak naprawdę od początku do koń- nikiem, który osiągnął finał we W niedzielę czekał go występ w 27. inne rozstrzygnięcia. gra pojedyncza kobiet: Flavia Penca grała źle. Roberta była w stanie wszystkich czterech imprezach wiel- decydującym meczu Wielkiego SzleW grze podwójnej mężczyzn netta (Włochy, 26) – Roberta Vinci to wykorzystać” – tłumaczył trener koszlemowych w sezonie. Wcześniej ma. Jest najstarszym finalistą impre- triumfowali Francuzi Pierre-Hugu(Włochy) 7:6 (4), 6:2 Williams Patrick Mouratoglou. dokonali tego tylko Rod Laver i nie- zy tej rangi od 10 lat. W 2005 ro- es Herbert i Nicolas Mahut, pokogra podwójna mężczyzn: Pierre-Hudzielny rywal Serba, a więc Federer. ku – także na Flushing Meadows – do- nując w finale Brytyjczyka Jagues Herbert, Nicolas Mahut (Fran„To bez wątpienia jest osiągnięcie. tarł do tego etapu 35-letni wówczas mie’ego Murraya i Australijczyka TYTUŁ ZA... 49. PODEJŚCIEM cja, 12) – Jamie Murray, John Peers Johna Peersa 6:4, 6:4. To pierwszy Kibice byli przekonani, że w fina- Czy przegram, czy wygram w fina- Andre Agassi.

(W. Brytania, Australia, 8) 6:4, 6:4 le znajdzie się liderka rankingu, dla- le, to i tak będzie wspaniały rok. NajFederer poprzednio w decydują- wielkoszlemowy triumf francuskich gra mieszana: Martina Hingis tego bilety na ostatni mecz w damskim lepszy od 2011. Przyjechałem tutaj cym spotkaniu w Nowym Jorku wy- tenisistów. Triumfatorzy byli rozsta(Szwajcaria), Leander Paes (Indie) turnieju sprzedawano nawet za 1,5 ty- z marzeniem i misją. Awansować stąpił sześć lat temu. W imprezie tej wieni z numerem 12., a Murray i Pe– Bethanie Mattek-Sands i Sam Qusiąca dolarów. Gdy Amerykanka od- do finału i walczyć o trofeum. Jestem triumfował pięciokrotnie (2004-08). ers z ósmym errey 6:4, 3:6, 10-7. w tym miejscu i to już jest wspaniapadła, ceny drastycznie spadły.

Trójkolorowi nigdy wcześniej nie W dorobku ma rekordowe 17 ty-

FOTO: EPA/JUSTIN LANE

33-latka po meczu nie kryła wzruszenia i zapowiedziała zakończenie kariery. „To najlepsza okazja, by powiedzieć do widzenia tenisowi” – powiedziała. Prawdopodobnie na emeryturę odejdzie po obecnym sezonie.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, September 13, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026