Nowy Dziennik 2015/09/28 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

DODATEK BUDOWLANY

SZCZELNIE POD PŁYTKAMI NA BALKONIE I TARASIE STRONA 11

ŁAZIENKOWE SZAROŚCI STRONA 3

HISTORIA FIRMY

RAYOVAC: BATERIE ZAWSZE POTRZEBNE STRONA 2

NIEZWYKŁE BUDOWLE

W HOŁDZIE SURREALIŚCIE STRONA 8

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

PO 1910 ROKU ZDECYDOWANO O ROZPOCZĘCIU PRODUKCJI SPECJALNEJ LATARKI, KTÓRA BYŁA MAŁA – ODPOWIADAJĄCA WIELKOŚCIĄ BATERYJCE

RAYOVAC: BATERIE ZAWSZE POTRZEBNE

17 stycznia 1906 roku powstała w Chicago The French Battery Company. Założycielami byli James B. Ramsay, P. W. Strong i Alfred Landau. Ramsay miał wtedy 35 lat i już dał się poznać jako świetny biznesmen. P. W. Strong był najlepszym przyjacielem Ramsaya, namawiał go do otwarcia nowego biznesu produkującego baterie.

Strong wiedział, że w Chicago już jest jedna wytwórnia baterii należąca do Alfreda Landau...

Spec od sprzedaży W 1907 roku zatrudniono L. H. Dodge’a, który zajmował się tylko sprzedażą. Czasami zdarzały się potknięcia. Na przykład niektóre baterie bardzo źle znosiły daleką podróż. W efekcie nie nadawały się do użycia. Klienci prosili więc o zwrot pieniędzy. Landau zrezygnował i powrócił do Francji. Deficyt fabryki rósł. Ramsay poprosił Dr Charlesa F. Burgessa o szefowanie działowi wynalazków fabryki. Burgess był mu znany jako inżynier chemik prowadzący zajęcia na uczelni. Był perfekcjonistą, niezwykle inteligentnym inżynierem, który wierzył, że fabryka ma przed sobą wielką przyszłość.

W 1910 roku zakład zaczął sprzeda wać ba te rie do latarek. Na tyle dobrze przyjęły się na rynku, że zdecydowano o rozpoczęciu produkcji specjalnej mini-latarki, która była mała, odpowiadająca wielkością bateryjce. Do dziś można ją kupić na stronach internetowych zrzeszających kolekcjonerów starych latarek.

Ogień wtargnął do fabryki parę razy... Raz w 1913, raz dwa lata później, raz w 1920 roku. W 1916 roku fabryka osiągnęła pułap sprzedaży wynoszący 889 tys. 880 dolarów. W tym samym roku Charles F. Burgess wycofał się z fabryki zakładając swój własny interes.

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Wspólnicy szybko przekonali Landaua do planów uruchomienia nowej fabryki i do solidarnego działania. Trzej założyciele dysponowali sumą 30 tys. dolarów. Baterie stały się przedmiotem masowej produkcji we Francji jeszcze w XIX wieku. Dlatego też w nazwie fabryki znalazło się słowo „French”. Pierwszym produktem była bateria sześcioinczowa używana w centralach telefonicznych. Coraz większe zamówienia spływały do wytwórni, zaskakując nawet założycieli. Nikt się nie spodziewał takiego rozwoju.

Wkrótce fabryka z lichego lokalu w Chicago przeniosła się do miejscowości Madison w Wisconsin. Do spółki przystąpiło kolejnych dwunastu inwestorów z kapitałem wynoszącym 60 tys. dolarów. Zatrudnienie wzrosło do 24 osób.

W ciągu pierwszego roku French Battery Company sprzedała 37 tys. bateryjek, których większość kosztowała w sprzedaży 13 centów.

co na każdym etapie należy zrobić. Wszyscy sobie pomagaliśmy, więc po jakimś czasie nauczyliśmy się tego, co każdy z nas robił. Wtedy zaczęliśmy się wymieniać. Wkrótce okazało się, że załoga składa się ze szczęśliwszych osób. Później zmniejszyli nam pensje. Zagroziłam strajkiem. Wygraliśmy”.

W 1939 roku pojawiły się na rynku pierwsze „suche” baterie produkowane przez Ray-O-Vac. Reklamy informowały klientów, że każda bateria będzie służyła wiele lat i nigdy się nie rozleje. W czasie II wojny światowej firma Rayovac otworzyła siedem nowych fabryk, zatrudniła dziesięć razy więcej ludzi niż przed wojną, otrzymała osiem odznaczeń „E” przyznawanych przez armię lądową i marynarkę wojenną. W sumie wyprodukowała w czasach wojny 500 milionów bateryjek.

Liczy się reklama Dla potrzeb marketingowych powstał duszek Mister Ray-O-Lite. Czerwony stworek – skrzyżowanie osy z kamerdynerem – występował w ogłoszeniach prasowych i na wszystkich produktach firmy. Widać go było na bateryjkach, wielkich bateriach, w niektórych przypadkach podtrzymywał nazwę firmy French Ray-O-Lites and Dry Batteries. Nazwa Ray-O-Vac nosiły baterie do radia, Ray-O-Lite baterie do latarek, Ray-O-Spark – baterie zapłonowe.

Okres I wojny światowej był świetny dla firmy. Zamówienia wpływały wtedy od rządów aliantów. Nowa fabryka powstała w stanie New Jersey by sprostać zamówieniom z czasów wojny. W latach dwudziestych firma zatrudniała 1300 osób.

Ten sam Mister Ray-O-Lite pełnił podobne funkcje kiedy w 1921 roku powstała nazwa Ray-O-Vac. Ray-O-Vac pojawiał się na bateriach radiowych. W 1927 roku Charles Lind-

bergh sam przeleciał przez Atlantyk. Dokonał tego wyczynu 20 maja 1927 roku. W swoim wyposażeniu miał dwie latarki Ray-O-Lite.

Arthur Wengel, jeden z inżynierów elektryków pracujących dla zakładu, skonstruował pierwsze przenośne radio, które zawsze odbierało świetnie wszystkie fale. W radiu tym umieszczano baterie Rayovac (firma French Battery Company zmieniła w 1934 roku nazwę właśnie na Rayovac). Ten sam Arhur Wengel wymyślił też pierwszy aparat do poprawienia słuchu wykorzystujący baterie.

Legendarna Evelyn W 1935 roku w fabryce zaczęła pracować Evelyn Gotzion. Pracowała w niej do przejścia na emeryturę w 1978 roku. Wtym czasie wraz z pracującym mężem wychowała trójkę dzieci. Evelyn wspomina: „W czasie wojny pracowaliśmy przy taśmie, bardzo dużej taśmie. Dzień pracy ciągnął się niemiłosiernie, dziesięć godzin ta sama czynność. Zasugerowałam majstrowi, żeby każdy z pracowników nauczył się wszystkich czynności przy taśmie, to wtedy nie będziemy tak zmęczeni. Kierownictwo nie wyglądało na zachwycone, ale myśmy powoli uczyli się,

Nieprzerwany rozwój W 1949 roku wypuściła kolejne rodzaje baterii do aparatów słuchowych. W tym samym roku pojawiła się słynna srebrna latarka, która nosiła nazwę „Sportsman flashlight”. W 1952 roku Ramsay zmarł.

W 1963 r. otwarto kolejną fabrykę w Portage, Wisconsin. Siedem lat później w Fennimore, także Wisconsin. W 1971 roku opatentowane małe baterie, wykorzystywane w aparatach słuchowych, zostały nagrodzone. Rok później fabryka zaczęła produkować baterie służące dłużej. W roku 1984 rozpoczęto produkcję silnej latarki o nazwie Workhorse. Cztery lata później pojawiły się baterie wykorzystywane w komputerach. W 1992 r. zainicjowano produkcję latarenki fluorescencyjnej. Trzy lata później Michael Jordan, gracz w koszykówkę, jeden z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich sportowców – reklamował produkty firmy Rayovac. W 1996 r. wprowadzono do produkcji latarkę, która mogła stać lub leżeć i korzystanie ze światła nie wymagało użycia ręki...

W 2001 r. pojawiła się w sprzedaży pierwsza ładowarka pozwalająca na załadowanie dwóch bateryjek wciągu jednej godziny. W2003 r. dozaładowania paru bateryjek potrzebowano już tylko 15 minut. W 2004 r. Rayovac zakupił fabrykę w Brazylii i dalszy rozwój miał być już tylko kwestią kolejnych lat.

EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

JEŚLI WYKOŃCZENIE UTRZYMANE JEST W CIEMNYM ODCIENIU, ZASTOSOWANIE ZNAJDĄ MEBLE O FRONTACH I KORPUSACH W KOLORZE JASNEGO DREWNA LUB BIAŁYM

3

POLSKI KONTRAKTOR ARCHITECTURAL SERVICES

ŁAZIENKOWA PALETA SZAROŚCI

Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

LANDSCAPE SERVICES

Chociaż aluminium znane jest na świecie od prawie 200 lat, to wciąż jest uznawane za innowacyjne. Wykorzystywane w niemal każdej dziedzinie przemysłu, dostarcza rozwiązań dla wyzwań stojących przed współczesnym społeczeństwem.

Wbrew pozorom łazienka, w której dominuje kolor szary, nie musi sprawiać wrażenia ponurej. Przemyślany projekt i odpowiedni dobór wyposażenia oraz wykończenia sprawi, że nasze wnętrze nabierze ponadczasowej, oszczędnej elegancji, nie tracąc przy tym przytulnego charakteru.

Dotychczas wykorzystanie w aranżacji wnętrz szarej kolorystyki przywodziło na myśl surowy, industrialny wystrój lub praktyczny, męski styl. W ascetycznych łazienkach, ideę przytulnej strefy domowego relaksu zastąpiły kwestie funkcjonalności i użyteczności. Dziś jednak, jak przekonują specjaliści ze stowarzyszenia National Kitchen and Bath Association, szarości wracają do łask, zajmując miejsce uniwersalnej bieli.

Wykorzystanie tej kolorystyki określają mianem jednego z najistotniejszych trendów wnętrzarskich 2015 roku.

Czym więc charakteryzuje się współczesna, szara łazienka? Przede wszystkim ponadczasową elegancją.

Paleta tych barw nada pomieszczeniu stonowany charakter, stając się jednocześnie doskonałym tłem dla innych, kontrastujących kolorystycznie elementów wyposażenia. Jak dobrać je, by dopełniły minimalistyczny i wyszukany wystrój?

Właściwość tę można wykorzystać postaci dekoracyjnego pasa drewnianej okleiny lub kilku neonowych płytek.

Ceramika na pierwszym planie Paleta szarych barw to doskonałe tło dla śnieżnobiałej ceramiki, która w takim otoczeniu będzie przyciągać uwagę nie tylko kolorystyką, ale i lepiej dostrzegalnymi detalami wzorniczymi. O czym pamiętać przy wyborze tych elementów? – Aby ceramika łazienkowa utrzymała długotrwałą estetykę, w tym zachowywała jednolity odcień, już na etapie wyboru warto sprawdzić czy jest ona wysoce odporna na uszkodzenia mechaniczne i działanie środków czystości. Skutecznym zabezpieczeniem jest 100 procentowe szkliwienie powierzchni – podpowiada Aneta Dziedzina, ekspert Grupy Armatura. – Dla utrzymania niezmiennej kolorystyki znaczenie ma również odpowiednia pielęgnacja. Aby nie uszkodzić zewnętrznej powłoki i tym samym – nie narazić jej na odbarwienia, warto czyścić ceramikę roztworem wody z płynem do naczyń oraz bawełnianą szmatką – dodaje ekspert. Na co oprócz spójnej kolorystyki warto jeszcze zwrócić uwagę przy wyborze ceramiki do szarej łazienki? Z uwagi na kontrast Popielate wykończenie wizualny, na takim tle widoczne stają się detale brył.

Decydując się na aranżację łazienki w szarościach, Powinniśmy więc zadbać, aby poszczególne elementy najłatwiej wykorzystać tą kolorystykę przy wykańczaniu – miska sedesowa, bidet i umywalka, były dopasowane wnętrza – kładzeniu płytek lub dekoracyjnego gresu czy także pod względem wzorniczym. Bezpiecznym malowaniu ścian. Barwa ta dobrze sprawdzi się w rozwiązaniem jest zakup modeli z jednej kolekcji. połączeniu z matową powierzchnią kafli, przywołując Decydująca rola mebli inspirację fakturą naturalnych kamieni. Aby przełamać jednolity koloryt, poszczególne strefy – umywalkową, Z uwagi na standardową wielkość mebli łazienkowych, toaletową czy wannową, możemy wizualnie oddzielić nierzadko są one głównym elementem kluczowym dla dzięki wykończeniu o nieco jaśniejszym lub ciemniejszym wystroju wnętrza. W przypadku szarości, ich barwa może odcieniu. Z uwagi na stonowany charakter, szary dobrze więc zadecydować czy pomieszczenie stanie się jasne komponuje się z kontrastującymi barwami. czy ponure. Jeśli wykończenie utrzymane jest w

Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

ciemnym odcieniu, zastosowanie znajdą meble o frontach i korpusach w kolorze jasnego drewna lub białym.

Rolę dekoracyjną mogą w tym przypadku pełnić chromowane, matowe uchwyty. Lekkość i przejrzystość wnętrza zagwarantują także szafki i słupki podwieszane, których konstrukcja pozwoli utrzymać wolną podłogę.

dzięki której baterie zachowają pożądany kolor i połysk.

Do ich czyszczenia warto wykorzystywać płyn do mycia naczyń lub delikatne środki pozbawione granulatu – dodaje ekspert.

Dodatki dopełnią efektu Ostatnim krokiem w urządzaniu łazienkowego wnętrza Ponadczasowy chrom armatury jest dobór dodatków. Przy tego typu kolorystyce Doskonałym dopełnieniem szarej kolorystyki łazienki doskonale sprawdzą się eleganckie akcesoria będzie armatura wykończona w uniwersalnym chromie. monochromatyczne lub warianty o chromowanej O stylu wystroju zadecydują w tym przypadku kształt i powierzchni, np. mydelniczki czy reflektory przy detale wzornicze baterii. – Urządzając wnętrze w stylu lustrze. Szarość dobrze komponuję się także z drewnem, minimalistycznym, warto wyposażyć je w armaturę co możemy wykorzystać przy zakupie kosza na bieliznę wyróżniającą się inspirowanym geometrią kształtem. W czy skrzyneczek na kosmetyki. Ciekawym akcentem tradycyjnej łazience zastosowanie znajdą modele o obłych mogą być również przedmioty o barwach neonowych, kształtach lub warianty ścienne z dwoma, dekoracyjnymi które orzeźwią wystrój, np. niewielka grafika ścienna uchwytami – podpowiada Aneta Dziedzina. – I w tym czy ręczniki. przypadku, ważna jest jednak odpowiednia pielęgnacja, AB (NA PODST. INF. PRAS.)

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY

kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

REMONT ŁAZIENKI CZY KUCHNI?

LETNIE RABATY W LATO TO IDEALNY CZAS NA ZAKUPY

w BJ FLOORS AND KITCHENS. Nawi´ksze obni˝ki roku. Letnie rabaty z kuponami na płytki, szafki kuchenne, blaty granitowe, podłogi drewniane, szklane mozaiki i kabiny prysznicowe. Najwi´kszy asortyment płytek w New Jersey! Zapraszamy do najwi´kszej POLSKIEJ hurtowni płytek i mebli kuchennych w metropolii.

613 BLOOMFIELD AVE WEST CALDWELL, NJ 07006 (973) 228-1900 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07005 (973) 778-3355 BJFLOORSANDKITCHENS.COM

PONIEDZIAŁEK

WTOREK

ÂRODA

CZWARTEK

PIÑTEK

SOBOTA

NIEDZIELA

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-6PM

8AM-8PM

8AM-6PM

8AM-5PM

(NIECZYNNE)

BJFLOORSANDKITCHENS.COM OFERUJEMY PROFESJONALNÑ I INDYWIDUALNÑ POMOC W WYBORZE MATERIAŁÓW POTRZEBNYCH DO REMONTU ŁAZIENKI CZY KUCHNI.

ODETNIJ LETNIE KUPONY I PRZYNIEÂ DO JEDNEGO Z NASZYCH SKLEPÓW ˚EBY OTRZYMAå RABAT

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

6

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

10% RABATU NA PŁYTKI PODŁOGOWE I ÂCIENNE, CERAMICZNE I PORCELANOWE

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

15% RABATU NA SZAFKI KUCHENNE FIRMY “WOLF DESIGNER”

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

20% RABATU NA WSZYSTKIE MOZAIKI SZKLANE

LETNI KUPON

BJ FLOORS & KITCHENS

25% RABATU NA SZKLANE KABINY PRYSZNICOWE FIRMY “FLEURCO” Z DARMOWYM MONTA˚EM

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

W HOŁDZIE SURREALIŚCIE

FOTO: ARCHIWUM

8

To muzeum może poszczycić się nie tylko niezwykłą bryłą, ale również największą – poza Hiszpanią – kolekcją dzieł Salvadora Dalego. Dla ich pomieszczenia międzynarodowa firma architektoniczna HOK zaprojektowała gmach, który „każdemu przechodniowi mówi, że we wnętrzu można się spodziewać niezwykłych rzeczy”.

Nic w tym projekcie nie jest przypadkowe – nawet data otwarcia: 11.01.2011 roku dokładnie o godzinie 11:11 oddano do użytku gmach, który stanął w malowniczym miejscu, na morskim wybrzeżu w mieście St. Petersburg na Florydzie.

Kształt budynku jest oczywiście inspi ro wa ny twór czo ścią ma la rza – nadano mu formę obłożonego betonowymi płytami prostopadłościanu, „obrośniętego” niesymetrycznie szklaną „naroślą”. Przeszklona część wije się po elewacji, wspina na dach, nadaje budynkowi organiczny i nietypowy charakter. Architekci przyznają, że celem było tu „zagranie kontrastem” – połączenie prostej, chłodnej bryły „szkatułki ze skarbami” (jak się czasem określa tradycyjne gmachy muzealne) z zaskakującą, organiczną i ekstrawagancką formą szklanej „narośli”, którą tworzy tysiąc trójkątnych szyb (każda jest inna), umoż li wia ją cych do star cza nie do wnętrza światła słonecznego.

Podobnie rzecz ma się we wnętrzu.

Hol wejściowy otaczają spiralnie wijące się schody i platformy, całe wnętrze wije się i drga. „Zwykłe” kształty mają dopiero sale ekspozycyjne, w których elementem ekstrawaganckim pozostają już tylko dzieła Salvadora Dalego. Ajest to niemal 100 obrazów, ponad 100 akwarel i rysunków, 1300 grafik, fotografii, rzeźb i dzieł sztuki reprezentujących wszystkie okresy twórczości artysty.

Obrazy pochodzą z kolekcji Alberta Rey nold sa i Ele anor Mor se’ów – wieloletnich przyjaciół Dalego i jego żony Gali. Morse’owie zbierali obrazy Dalego przez ponad 45 lat. Ich pasja rozpoczęła się w 1940 roku, a pierwszy obraz kupili za 1250 dolarów. Dziś obrazy mistrza na aukcjach osiągają zawrotne ceny nawet kilku milionów dolarów za płótno. Mniejsze dzieła, takie jak np. akwarele, osiągają ceny kilkuset tysięcy dolarów. Eleonor i Albert wspierali Dalego na wiele sposobów:

on był autorem licznych publikacji o Dalim, ona – tłumaczką książek o artyście i jego sztuce.

Zbiory muzealne są bardzo dobrze chronione, bowiem projektanci i budowniczy podczas swojej pracy musieli uwzględnić wysokie normy bezpieczeństwa z powodu występujących na tym obszarze silnych huraganów. Ten trzykondygnacyjny

obiekt posiada grube, 45-centymetrowe betonowe ściany, a grubość użytego szkła wynosi prawie 4 cm.

Celem muzeum jest edukowanie społeczeństwa i promowanie nauki poprzez wystawy artystów. W 2012 roku budynek został umieszczony na liście – „Florida Architecture: 100 Years. 100 Places”.

JW

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County.

Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR 11

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

SZCZELNIE POD PŁYTKAMI NA BALKONIE I TARASIE

Wytrzymałe płytki o ciekawej fakturze to doskonały sposób na trwałą, a przy tym stylową i modną aranżację przestrzeni. Trzeba jednak pamiętać, że wykończona nimi posadzka musi odznaczać się specjalnymi właściwościami, by mogła nam dobrze służyć przez długie lata...

Nie można zapomnieć również o dylatacji obwodowej. Na tarasach o niewielkich szerokości dylatacje nie są konieczne, warto je jednak wykonać w miejscach styku tarasu ze ścianami – mówi Maciej Iwaniec.

Przy prawidłowej technologii wykonywania tarasów czy Okładziny ceramiczne na tarasy i bal- stałość w czasie ma jakość użytych balkonów konieczne jest kony są zawsze sporym wyzwaniem materiałów – tłumaczy Maciej Iwa- również wykonanie obróbek z użyciem matedla kon trak to rów ze wzglę du niec, ekspert z firmy Baumit.

Balkon czy taras to konstrukcja riałów nie ulegająna zwiększone obciążenia termiczne oraz mechaniczne, jakim są podda- składająca się z wielu elementów, któ- cych korozji. Nalewane. Zmienne warunki klimatycz- rych właściwa współpraca w warun- ży je osa dzać ne szybko weryfikują jakość wszel- kach eksploatacyjnych gwarantuje i łączyć w zależkich prac wykonywanych na zewnątrz długotrwałe i bezproblemowe użyt- ności od materiako wa nie. Przed przy stą pie niem łu z jakiego zostabudynku.

Tarasy i balkony, szczególnie te bez do przyklejania płytek należy zatem ły wykonane, np. zadaszenia, nieustannie wystawione zadbać o odpowiednią konstrukcję blacha, PCV. Tak są na działanie czynników atmosfe- tarasu, wykonaniu wszystkich warstw aby nie powodowały dodatkowych na prężeń termicznych, rycznych – deszczu, silnego nasło- podkładowych i izolacyjnych.

Podstawą dobrego wykonywania na łączeniach i miejscach montażu, necznienia, zalegającego śniegu czy zmiennej temperatury. Największym prac na balkonie czy tarasie jest za- prowadzących do nieszczelności.

Właściwie przygotowane oraz zazagrożeniem jest obciążenie ter- pewnienie niewielkiego spadku (1miczne w połączeniu z obecnością 2%) w kierunku zewnętrznej krawę- gruntowane podłoże jastrychowe wilgoci. W lecie okładzina ceramicz- dzi lub rynny, tak aby woda deszczo- o wyprofilowanym spadku i z odpona w pełnym słońcu może poważnie wa czy też pochodząca z topniejącego wiednio rozmieszczonymi dylatacjasię nagrzewać. Wystarczą występu- śniegu miała możliwość spływania, mi to dopiero połowa sukcesu. Woda jące nagle np. podczas burzy silne a nie była zatrzymywana na jego po- deszczowa, trafiająca na balkon w czaopady deszczu czy nieco chłodniej- wierzchni. W przeciwnym razie bę- sie wichury penetruje go niczym wosza noc, aby temperatura płytek dzie zalegać a wnikając nawet w mi- da pod ciśnieniem. Dlatego przed pow bardzo krótkim czasie spadła bar- kroskopijne szczeliny pomiędzy łożeniem płytek konieczne jest wykodzo znacznie. W efekcie powierzch- płytkami – stopniowo niszczyć war- nanie izolacji, która zabezpieczy nia tarasu bez przerwy „pracuje”, stwę wykończeniową, jak również sa- przed wnikaniem wody pod płytki tana przemian rozszerzając się i kur- mą płytę tarasu czy balkonu. Myśląc rasowe i zapobiegnie ich odspajaniu. cząc. W zimie bardzo destrukcyjnym o prawidłowo przygotowanym pod- Do wykonywania hydroizolacji podzjawiskiem jest zamarzanie i odmra- łożu, należy również pamiętać o od- płytkowych na balkonach, tarasach ża nie wo dy – któ ra uwię zio - powiednim rozmieszczeniu szczelin i cokołach budynków zaleca się elana w szczelinach po zamarznięciu dylatacyjnych, które będą niwelowa- styczną, wodo- i mrozoodporną zaprazwiększa swoją objętość, powodu- ły naturalne rozszerzanie się i kur- wę uszczelniającą. Niezwykle ważne jąc rozsadzenie struktury użytych ma- czenie materiałów, zapobiegając pę- jest także dodatkowe zabezpieczenie teriałów. Aby zachować trwałość kon- kaniu poszczególnych warstw. Dy- miejsca styku ściany zpłytą tarasu. Elestrukcji tarasowej czy balkonowej na- latacje powinny być wykonane we menty te nieustannie pracują i przeleży przestrzegać szczegółowych wszystkich warstwach, jastrychu, mieszczają się względem siebie. Nie zasad ich wykonania oraz mieć warstwie dociskowej, okładzinie ce- wystarczy tutaj zastosowanie tylko zaświadomość tego, że ogromny wpływ ramicznej, w taki sposób, by prze- prawy elastycznej, najlepszym rozwiąna ostateczny efekt końcowy i jego biegały dokładnie jedna nad drugą. zaniem jest wklejenie specjalnej ela-

od pogody, ale nie wcześniej niż po 24 godzinach możemy przystąpić do spoinowania płytek – podpowiada ekspert z firmy Baumit.

Fuga to ostatni element tej układanki. Zaprawa, której użyjemy do ich wykonania w takich miejscach, jak tarasy czy balkony powinna być odporna na działanie deszczu, słońca oraz duże amplitudy temperatury w ciągu roku. Bardzo ważne jest zatem, aby była wodo- i mrozoodporna, a także elastyczna. Fu ga sta no wi es te tycz ne stycz- wykończenie powierzchni tarasów nej ta- i balkonów, ale przede wszystkim niśmy, któ- weluje pracę podłoża i okładziny. Aby rą należy mogła właściwie spełniać swoją zatopić mię- funkcję i prawidłowo rozprowadzać dzy dwiema naprężenia na powierzchni okładziwarstwami za- ny, konieczne jest zastosowanie spoprawy uszczel- iny o odpowiedniej szerokości, zaniającej – podpo- leżnej od wielkości płytki. Większa płytka-szersza fuga, która powinwiada Maciej Iwaniec.

Mając odpowiednio przygoto- na mieścić się w przedziale 5-8 mmwane podłoże możemy przystąpić – wyjaśnia Maciej Iwaniec. do przyklejania płytek. Aby zapraWysokiej jakości materiały oraz wa klejowa mogła przenieść ogrom- przestrzeganie zasad sztuki budowne obciążenia wynikające z oddzia- lanej i zaleceń producentów to poływania warunków atmosferycznych łączenie, które pozwoli długo ciepowinna być nie tylko wodo- i mro- szyć się urokiem balkonu czy tarazoodporna, ale przede wszystkim su, a co najważniejsze – uchroni elastyczna – S1 i charakteryzować inwestora przed kosztownymi resię podwyższoną przyczepnością C2. montami połączonymi z wymianą Nie bez znaczenia jest również spo- drogich okładzin. Wszelkie prace sób przyklejania płytek na tarasie czy na otwartych balkonach czy tarasach balkonie. Ważne jest, aby wyelimi- powinny być prowadzone głównie nować wszelkie wolne przestrzenie, w okresie letnim przy sprzyjającej w które mogłaby ewentualnie wni- pogodzie. Aby wyeliminować niekać woda, powodując odspajanie bezpieczeństwo zalania przez wody płytek od podłoża. Dlatego najlepiej deszczowe i zbyt szybkie wysychazastosować dwustronną metodę kle- nie przez bezpośrednie nasłoneczjenia, nanosząc zaprawę zarówno nienie, warto wykonać prowizoryczna podłoże, jak i warstwą na spodnią ne zadaszenie (folie, plandeki) stronę płytki, gwarantującą 100% na okres prowadzonych prac. wypełnienie klejem. W zależności AB (NA PODST. INF. BAUMIT)

12 POLSKI KONTRAKTOR

OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI

PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM

www. alustic.pl

* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU

SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW

DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA

PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

PONIEDZIAŁEK 28 WRZEŚNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com