Nowy Dziennik 2015/10/01 by Nowy Dziennik

KARDYNAŁ DZIWISZ W LINDEN | ROSJA ZAATAKOWAŁA CELE W SYRII | PIS CHCE ZADBAĆ O POLONIĘ | SCHETYNA SPOTKAŁ SIĘ Z POLONIĄ 16

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 1 PAŹDZIERNIKA – THURSDAY, OCTOBER 1, 2015

scribd.com/nowydziennik

Hat-trick „Lewego” 08

facebook.com/nowydziennik

$0.75

17°C (64°F)

Deszczowo

HISTORIA

Autor „Sąsiadów” sam się wykluczył POLACY W USA

Mocne słowa w Konsulacie Generalnym RP

RZECZPOSPOLITA WYMAGA NAPRAWY

Spotkanie pod niebem Kalifornii 09

OPINIE

n Wręczeniem odznaczeń państwowych dla zasłużonych działaczy oraz spotkaniem z przed-

stawicielami Polonii zakończyła się pierwsza amerykańska wizyta prezydenta Andrzeja Dudy. Uroczystość odbyła się we wtorek po południu w Konsulacie Generalnym RP na Manhattanie. Biedne w bogatej lidze

Główną częścią wtorkowego spotkania prezydenta Andrzeja Dudy z Polonią było wręczenie odznaczeń państwowych osobom zasłużonym. W tym roku orderami prezydent RP wyróżnił cztery osoby. Najwyższe rangą odznaczenie – Krzyż Oficerski Orderu Odrodze-

nia Polski otrzymał Lech Roman Sobieszek, zasłużony działacz opozycji w okresie PRL oraz sygnatariusz gdańskich porozumień sierpniowych. Odznaczenie to zostało przyznane solidarnościowemu działaczowi z wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej

Polskiej, za działalność na rzecz przemian demokratycznych w kraju i upowszechnianie wiedzy o dziejach narodu polskiego. Z kolei Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: Hanna Kosińska-Hartowicz oraz ks. Ryszard Koper z parafii Matki Bo-

Naszym zdaniem Sen. Schumer: „Nasz system wizowy jest niesprawny”

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 554 NOWY DZIENNIK $0.75 40415 >

08805 93287

skiej Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie. Organizatorka Festiwalu Filmów Polskich w Nowym Jorku została wyróżniona za wybitne zasługi w promowaniu polskiej kinematografii. Z kolei pomysłodawca istniejącego od 21 lat Festiwalu Kultury Polskiej przy parafii św. Krzyża na Maspeth (gdzie ks. Koper przez wiele lat służył) został odznaczony za wybitne zasługi w działalności polonijnej i społecznej. Czwartym odznaczeniem był Złoty Krzyż Zasługi, » STR. 7

Czy huragan Joaquin dorówna Sandy?

JOLT szansą dla Polaków Strach przed wiatrem i wodą

„Wielu zagranicznych turystów starających się o amerykańską wizę jest odsyłanych z kwitkiem, a powodem są przestarzałe procedury, które trzeba zreformować” – uważa nowojorski senator Charles E. Schumer. Polityk z trzema innymi senatorami właśnie wniósł projekt ustawy, która także Polakom może otworzyć bezwizową drogę do USA.

n „Modlę się, żeby nie było takiego huraganu jak Sandy trzy lata temu – mó-

Głównym celem zgłoszonego projektu jest pobudzenie turystyki do USA, tworzenie miejsc pracy, zreformowanie przestarzałego prawa wizowego oraz wzmocnienie bezpieczeństwa krajowego. „Wady w naszym systemie wizowym hamują rozwój branży turystycznej. Nasz kraj ma wiele do zaoferowania zagranicznym gościom, mnóstwo atrakcji. Problem w tym, że na przeszkodzie stoją przestarzałe procedury przyznawania wiz zagranicznym turystom” – twierdzi senator Schumer. „Nadszedł czas, by to naprawić, a szansą jest ponadpartyjna ustawa” – dodaje polityk. Projekt zgłoszony przez czterech senatorów – Schumera, Deana Hellera, Amy Klobuchar oraz Mike’a Lee – zakłada m.in. skró-

cenie czasu oczekiwania na spotkanie z konsulem, a także wprowadzenie dwuletniego programu pilotażowego, w ramach którego ubiegający się o wizę nie musiałby jechać do ambasady czy konsulatu, tylko mógłby przeprowadzić wideorozmowę z urzędnikiem, będąc u siebie w domu. Ustawa zakłada także spore ułatwienia dla kanadyjskich turystów (teraz bez wizy mogą legalnie przebywać na terenie USA pół roku) oraz włączenie większej liczby krajów do Visa Waiver Program. Zgłoszenie projektu JOLT zbiega się z intensyfikacją starań amerykańskiej Polonii o włączenie Polski do programu o ruchu bezwizowym.

» STR. 2

wi czytelniczka z Rockaway, NJ. – Cenne rzeczy i dokumenty sąsiadów płynęły wtedy ulicami, a ja później musiałam remontować cały dom”. Pani Elżbieta, jak wielu mieszkańców Nowego Jorku i New Jersey, obawia się nadchodzącego sztormu Joaquin.

Trasa, jaką przejdzie Joaquin, pozostaje wciąż wielką niewiadomą

FOTO: WEATHER.COM

Zdumiewające, że administracja Ewy Kopacz nie zaplanowała w budżecie 300 milionów na pomoc rodakom na Wschodzie, zamiast marnych 30 mln zł. Przecież już wkrótce to nie będzie jej zmartwienie i może obiecywać, co chce!. Jedyna pociecha, że Polacy mają świadomość, iż ta władza miała wiele lat na rozwiązanie problemu osób, które zwykle nie z własnej woli pozostały poza granicami ojczyzny.

FOTO: BART SADOWSKI / NOWY DZIENNIK

Niepokojący front atmosferyczny nasilał się w środę do popołudnia na wschód od wysp Bahama. Jak przewidywali meteorolodzy, w ciągu doby może stać się huraganem, a co gorsza – zmienić kie-

runek na północ i przejść wzdłuż wschodniego wybrzeża USA. To informacje pochodzące z Narodowego Centrum ds. Huraganów w Miami (NHC).

» STR. 2

Ameryka

W SKRÓCIE NAJBOGATSI W USA: GATES I BUFFETT

W najnowszym rankingu najbogatszych ludzi w USA pierwsze miejsce przypadło Billowi Gatesowi, współzałożycielowi Microsoftu. Jego majątek magazyn „Forbes” oszacował na 76 mld dol. Gates na czele zestawienia najzamożniejszych Amerykanów jest już po raz 22. z rzędu. To dowód, że fortuny pozostają w rękach tych samych osób, tylko... kwoty się powiększają. Na drugim miejscu uplasował się legendarny inwestor giełdowy Warren Buffett z majątkiem 62 mld dolarów, a na trzecim Larry Ellison (47,5 mld dol.), założyciel i główny udziałowiec Oracle. Jeff Bezos, twórca Amazona, z majątkiem wycenianym na 47 mld dolarów zajął czwarte miejsce (w ciągu roku podwoił swój majątek)... Jak odnotowuje „Forbes”, przykładami starych fortun są bracia Charles i David Kochowie (Koch Industries), którzy z majątkiem po 41 mld dolarów znaleźli się na 5. i 6. lokacie, czy też Jim Walton, syn założyciela sieci Walmart. Miliarderów nie przestaje przybywać. Niemniej w tym roku, aby wejść na liczącą 400 pozycji listę, trzeba było zgromadzić majątek w wysokości co najmniej 1,7 mld dolarów, podczas gdy w ubiegłym roku wystarczyło „zaledwie” 1,55 mld dol. [NOWY JORK]

NIE POMÓGŁ APEL PAPIEŻA, STRACONO SKAZANĄ [JACKSON, GA] W środę nad ranem wykonano wyrok śmierci na 47-letniej Kelly Gissendaner, skazanej za współudział w porwaniu i morderstwie męża. Kobiecie wstrzyknięto truciznę w zakładzie karnym w Jackson. Tuż przed Gissendaner skorzystała z prawa do ostatniego słowa i zmówiła modlitwę. To pierwsza kobieta stracona w Georgii od 70 lat. O okazanie łaski i niewykonanie kary śmierci apelował w ub. tygodniu papież – władze Georgii otrzymały pismo od jednego z pełnomocników Franciszka. O zamianę wyroku śmierci na dożywocie apelowały do władz stanowych także dzieci kobiety i jej zamordowanego męża. Decyzja nie została jednak zmieniona i 47-latka została stracona.

WYRZUCIŁA NIEMOWLĘ PRZEZ OKNO [BRONX, NY] 33-letnia mieszkanka No-

wego Jorku jest oskarżona o to, że tuż po urodzeniu córeczki zabiła swoje dziecko. Jak informują policjanci, do zdarzenia doszło we wtorek po południu. Według ustaleń śledczych, dziewczynka przyszła na świat w łazience, następnie jej matka otworzyła okno i wyrzuciła niemowlę przez okno mieszkania znajdującego się na siódmym piętrze. O martwym dziecku leżącym tuż obok koszy na śmieci poinformowali policję sąsiedzi kobiety. Na pierwszym przesłuchaniu oskarżona stwierdziła, że faktycznie kilka godzin wcześniej miała poród, ale jej córka urodziła się martwa, więc ją wyrzuciła przez okno. Lekarz sądowy po przeprowadzeniu badań orzekł, że niemowlę żyło, zginęło dopiero na skutek upadku z dużej wysokości na beton. W chwili tragicznego zdarzenia w mieszkaniu 33latki znajdował się ojciec dziecka. Mężczyzna twierdzi jednak, że nie miał pojęcia o porodzie i zbrodni oraz, że partnerka jakiś czas temu poinformowała go o aborcji.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Minister Schetyna spotkał się z młodą Polonią

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

n „Życzę wam, abyście kończyli najlepsze uczelnie, działali i byli dobrymi am-

basadorami Polski oraz wspierali nasze aktywności dyplomatyczne” – powiedział minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna na spotkaniu z młodym pokoleniem Polonii z okręgu nowojorskiego. Wspotkaniu, które odbyło się we wtorek w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku, wzięli udział młodzi ludzie polskiego pochodzenia studiujący na nowojorskich uczelniach, takich jak Columbia, St. John’s University czy City College, a także innych, w tym Yale University. Wśród uczestników spotkania znalazły się też osoby działające narzecz promocji Polski ikwestii ważnych dla Polaków, m.in. Renata Vickerey z Central Connecticut State Univiersity, Grzegorz Fryc – działacz z Nowego Jorku, Darek Barcikowski zAmerican Polish Advisory Council, a także ambasador RP Ryszard Schnepf. Minister Schetyna z zainteresowaniem poznał każdego z uczestników spotkania i ciekawy był tego, co robią i w jaki sposób działają na rzecz promocji Polski. „Mamy w kim pokładać nadzieję, i z kogo być dumni” – powiedziała

gospodarz spotkania, konsul generalna Urszula Gacek, podsumowując prezentację uczestników spotkania. „Kiedyś Polacy, Amerykanie polskiego pochodzenia mieli duży wpływ na politykę i chcielibyśmy, żeby tak było dalej. Chcielibyśmy, aby Polacy byli tą mniejszością, która jest pytana o zdanie, o którą się zabiega przed wyborami – powiedział minister Schetyna. – Ameryka jest krajem imigrantów i zawsze była, ważne abyśmy mieli poczucie, że Polacy – którzy od lat tworzą ten kraj – mają wpływ na decyzje, jakie tu są podejmowane i na to jakie naród amerykański ma spojrzenie np. na kwestie bezpieczeństwa Europy”. Dodał, że pozycja Polski w ostatnich latach bardzo się polepszyła, jest bardzo pozytywnie postrzegana i oceniana. Stąd młodzi Polacy, mieszkający za granicą, mają powód do du-

JOLT SZANSĄ DLA POLAKÓW

» Nową inicjatywę ogłosił w tej sprawie m.in. Amerykańsko-Polski Komitet Doradczy (APAC). Warto dodać, że JOLT była już zgłaszana w poprzednich latach, ale nigdy nie została poddana pod głosowanie w obu izbach Kongresu. W USA wybory do parlamentu odbywają się co dwa lata i za każdym razem każdą nieukończoną procedurę legislacyjną trzeba rozpoczynać od nowa, i to w obu izbach. W Izbie Reprezentantów ustawę JOLT zgłoszono tuż przed wakacjami, w Senacie nastąpiło to właśnie we wtorek. Najważniejsze w kontekście polskich obywateli jest to, że w ramach projektu do ruchu bezwizowego mogłyby zostać dopuszczone te kraje, w których odsetek odmów wiz nie przekroczy 10 proc. (obecnie jest to 3

DOK. ZE STR. 1

proc.). Wtedy Polacy mogliby latać do USA bez wizy na maksymalnie 90 dni. Obecnie z takiej możliwości korzysta 38 państw, w tym większość krajów Unii Europejskiej. Polska nie jest nim objęta, bowiem nie spełnia wspomnianego kryterium. Warunkiem powodzenia akcji „stop wizom” jest zaangażowanie się samej Polonii, o czym często przypominają przedstawiciele różnych organizacji działających w USA. „Politycy muszą słyszeć od swoich wyborców, że zależy im, i to bardzo, na zniesieniu wiz, dlatego warto ich ‘nękać”. Można na przykład dzwonić do biura danego polityka, pytać, czy już poparł obecną ustawę JOLT, a jeszcze łatwiejszym rozwiązaniem jest napisanie listu” – podpowiada Darek Barcikowski, dyrektor wykonawczy Amerykańsko-Polskiej Rady Doradczej. AA, (R)

Colt otrzymał zamówienie od armii M16 – legendarne i powszechnie używane karabiny wojsk lądowych USA będą zastąpione przez M4. Nowy typ podstawowej broni amerykańskich żołnierzy jest lżejszy i daje możliwość prowadzenia ognia ciągłego. n

Decyzja o wyborze oferty firmy Colt Defence jako producenta i właściciela praw do M4 ma także wymiar ekonomiczny, bo chroni znane przedsiębiorstwo przed upadkiem. Niedawno informowaliśmy o złożeniu przez nie wniosku o ogłoszenie upadłości. Tymczasem wszystko wskazuje, że zamiast bankructwa możliwe będzie wyjście na prostą, dzięki wieloletniemu kontraktowi z armią (stały odbiór nowego typu broni strzeleckiej zaplanowany jest przynajmniej do 2020 roku). Wyboru producenta dokonało Dowództwo Zamówień Wojsk Lądowych z siedzibą w Picatinny Arsenal (New Jersey). Wartość 5letniej umowy wynosi 212 mln dol. WOJ, (R)

Minister Schetyna z zainteresowaniem rozmawiał z uczestnikami spotkania

my. „To dało się odczuć podczas sesji plenarnej ONZ. Ale nie możemy zaprzestać wysiłków pokazywania jej z dobrej strony – nie tylko w kontekście sukcesu gospodarczego, modelowych przekształceń, jakich udało nam się dokonać, ale też w kontekście planów na najbliższe lata i dziesięciolecia jakie mamy” – powiedział minister. Zapewnił, że rząd polski, bez względu na to, co się dzieje w Polsce, stara się traktować kwestie Polaków za granicą ekskluzywnie i szuka sposobu na jak najlepsze wsparcie działalności Polonii. „Nie jest proste, aby ustalić wspólną politykę. Ciągle szukamy dobrego pomysłu. Ale chcemy wychodzić naprzeciw oczekiwaniom Polonii, chcemy realizować zamierzenia i plany różnych środowisk polonijnych w USA i innych krajach, które chcą być częścią Polski, są z tego dumni” – powiedział minister Sche-

tyna, dodając, że jest otwarty na sugestie i wskazówki co do tego, jak rząd polski może wesprzeć działalność Polonii, aby ta rosła w siłę, bardziej liczyła się w USA i mogła skutecznie promować Polskę i sprawy polskie w tym kraju. „To bardzo miłe, że pan minister znalazł czas na spotkanie ze studentami. Było ono bardzo konstruktywne” – powiedział Jacek Oleszczuk, przedstawiciel Klubu Polskiego na Yale University. „Takie spotkania dają motywację do dalszego działania. To bardzo ważne, że przedstawiciele rządu interesują się nami i udzielają moralnego wsparcia w naszych propolskich inicjatywach tutaj, chcą, abyśmy się kształcili i ulepszali świat” – powiedziała Barbara Błaszczyk, studentka St. John’s University i członek zarządu PSO. AS

STRACH PRZED WIATREM I WODĄ

» Prognoza burzowa przewiduje nasilenie żywiołu w najbliższych dniach – do miana huraganu drugiej kategorii, a następnie może nawet jako huraganu pierwszej kategorii w nadchodzący weekend w Karolinie. W ocenie ekspertów wiatr podczas nadejścia nad wybrze że USA mo że mieć pręd kość 145 km/h. „Tropikalne warunki burzowe mogą sięgnąć środkowych Bahamów w czwartek rano” – przekazuje w swoim oświadczeniu NHC. Niemniej tzw. prognozy dalekiego zasięgu pozostają niepewne, bo huragan zmierzający na północ może równie dobrze pozostać naAtlantyku, jak i skręcić w kierunku północno-zachodnim, zbliżając pod koniec tygodnia do wybrzeża Stanów – New Jersey, a nawet Nowego Jorku. Meteorolodzy przewidują ekstremalnie silne opady rzędu 200300 mm w ciągu najbliższych dwóch

DOK. ZE STR. 1

REKLAMA

lub trzech dni, zwiększając tym samym potencjał przyszłego huraganu do powodzi. „Ciepła woda, która zapewnia burzom tropikalnym energię, oraz słaby uskok wiatru będą umożliwiać intensyfikację Joaquin – oceniają Jeff Masters i Bob Henson, meteorolodzy z Weather Underground. – Poruszając się w kierunku północnym burza będzie mijać ciepłe wody o temperaturze 30 st. C, które są jednocześnie najwyższe od 1881 roku”. Joaquin jest dziesiątą w kolejności burzą tropikalną, która wytworzyła się na Atlantyku w tym sezonie. Przyszły huragan znajdował się w środę około południa na wschód od północno-zachodnich Bahamów i towarzyszył mu wiatr o sile 100 km/h. Joaquin zmierza w kierunku południowo-zachodnim z prędkością 7 km/h, a warto wiedzieć, iż potencjalnie niszczący wiatr występuje nawet 150 km WOJ, (R) od środka burzy.

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Kardynał Dziwisz na uroczystościach w Linden

Inauguracja uroczystości w P-SFUK

Październik Miesiącem Dziedzictwa Polskiego

Święto patronki, 90. rocznica założenia parafii, poświęcenie nowej ikony Matki Boskiej n Pokazy tańca ludowego, koncert muzyki klasycznej oraz wiele patriotycznych akcentów – to Częstochowskiej, poświęcenie sztandaru i otwarcie nowej Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Karola tylko niektóre atrakcje inauguracji Miesiąca Dziedzictwa Polskiego, organizowanego przez Polsko- Wojtyły – to uroczystości zaplanowane na 1 października w kościele św. Teresy-sanktuarium im. św. Jana Pawła II w Linden, w których weźmie udział ks. kardynał Stanisław Dziwisz. Słowiańską Federalną Unię Kredytową. n

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA

Podwójna uroczystość bęParafia św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Lindzie miała miejsce w najden, w której dokładnie dwa lata temu zostało bliższy czwartek przed sieerygowane archidiecezjalne sanktuarium św. Jadzibą głównego oddziału Pna Pawła II, obchodzi w tym roku 90. roczni-SFUK na Greenpoincie. cę powstania. Założyli ją Amerykanie polskieDwugodzinna impreza rozgo pochodzenia, dzięki inspiracji ks. Edwarda pocznie się o godz. 6 wieKozłowskiego. Początkowo msze odprawiane czorem i zapowiada się barbyły w języku angielskim, z homilią po polsku. dzo ciekawie. „Będziemy Teraz nabożeństw w języku polskim jest wiele, wtedy świętować dziesięa parafia jest jedną z najprężniej działających ciolecie powstania oddziapolskich parafii, do których należy około 1500 łu naszej Unii przy 100 rodzin – w większości polskiego pochodzenia. McGuinness Boulevard, „Mamy więcej chrztów niż pogrzebów, bo wśród ale przede wszystkim chceparafian mamy wiele młodych rodzin. To barmy zainaugurować obchodzo ważne” – mówi proboszcz ks. Mirosław Król. dy związane z Miesiącem Dodaje, że wierni są mocno zaangażowani w żyDzie dzic twa Pol skie cie parafii. „Działa tu grupa młodzieżowa – Sogo” – wyjaśnia Paweł Burli Deo, Dzieci Maryi, ministranci, kółko różańdzy, PR manager P-SFUK. cowe, chór i prężna grupa biblijna – prawie 50 Spotkanie, na które zaproosób studiuje Pismo Święte wraz z biblistą ks. szeni są wszyscy członkoTadeuszem Mierzwą” – wylicza kapłan. wie P-SFUK, będzie mia- W październiku główny oddział Unii przy 100 McGuinness BouleOdkąd powstało tu archidiecezjalne sanktuło patriotyczny charakter, vard będzie świętował 10-lecie istnienia arium św. Jana Pawła II świątynię odwiedzają ale nie zabraknie na niej wierni spoza parafii, nie tylko polskiego pochotakże dobrej zabawy, jedzenia i różnych staną również wręczone czeki organizatorom dzenia. Rocznica powstania parafii to jedna z okaatrakcji. Pokaz tańców ludowych zaprezentu- imprez, których P-SFUK jest głównym spon- zji, która obchodzona będzie podczas czwartje Polish American Folk Dance Company, wy- sorem. W ten sposób P-SFUK wspiera dorocz- kowych uroczystości, w programie których jest stąpi także zespół Mieczysława Guberna- ny bieg ulicami Greenpointu „Get To The Po- m.in. uroczysta msza św. o godzinie 18:30. Wtym ta – Slavic Arts Ensemble, specjalizujący się int 5K”, który w tym roku odbędzie się 11 paź- dniu przypada również święto patronki – św. Tew muzyce klasycznej. Poza tym – jak infor- dziernika. Na zakończenie obchodów 10-le- resy od Dzieciątka Jezus, stąd wierni będą momuje Burdzy – pojawią się harcerze i wetera- cia oddziału naszej Unii przy 100 McGuin- gli uzyskać odpust zupełny. ni ze SWAP, a gościem specjalnym będzie bur- ness Boulevard oraz inauguracji Miesiąca DzieTo także okazja do poświęcenia sztandaru mistrz miasta Cassino we Włoszech – Giusep- dzictwa Polskiego organizatorzy imprezy i powstałej w tym roku Polskiej Szkoły Dope Golini Petrarcone. W trakcie imprezy zo- przygotowali specjalną niespodziankę. WueM kształcającej im. Karola Wojtyły. Poświęcenia

dokona ks. kardynał Stanisław Dziwisz, który przybył w środę do USA na zaproszenie Rycerzy Kolumba. „Kardynał Dziwisz poświęci również ikonę Matki Boskiej Częstochowskiej, napisaną specjalnie dla tej parafii przez ikonografa z Wrocławia Jana Borkowskiego. Ikonę ozdobią dwie złote korony, również wykonane w Polsce, poświęcone 11 listopada przez papieża Franciszka. Widnieje na nich napis „Totus Tuus” – w nawiązaniu do koron, które Jan Paweł II poświęcił na dzień przed śmiercią z przeznaczeniem dla obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej na Jasnej Górze” – opowiada ks. Król. Ikona z koronami znajduje się w kaplicy po prawej stronie ołtarza. Będzie zamykana drewnianymi wrotami z wizerunkiem klasztoru jasnogórskiego i Matki Boskiej Częstochowskiej. „Otwarcie wrot odbywać się będzie przy fanfarach jasnogórskich” – mówi ks. proboszcz. Gość specjalny czwartkowych uroczystości – ks. Kardynał Dziwisz w niedzielę będzie głównym celebransem mszy św. w katedrze św. Patryka i otrzyma tytuł honorowego marszałka Parady Pułaskiego. AS

CZWARTEK, 1 PAŹDZIERNIKA GODZ. 18:30 – MSZA ŚW. Archidiecezjalne sanktuarium św. Jana Pawła II i parafia św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden, NJ

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

W SKRÓCIE TRZĘSIENIE W MAŁOPOLSCE [MAŁOPOLSKA] Ziemia zatrzęsła się

w powiecie chrzanowskim w Małopolsce. Straż pożarna otrzymała zgłoszenia od mieszkańców Chrzanowa, Libiąża i Żarek, którzy mają uszkodzone domy. Jak mówi starszy brygadier Paweł Knapik z małopolskiej straży pożarnej, do tej pory strażacy otrzymali 13 zgłoszeń. Nie ma informacji, by w wyniku wstrząsu ktoś ucierpiał. Obecnie strażacy sprawdzają stopień uszkodzenia budynków. Jak nieoficjalnie dowiedziała się Informacyjna Agencja Radiowa, powodem wstrząsu mogło być tąpnięcie w kopalni Janina w Libiążu.

Polska

PiS chce zadbać Kopacz podsumowała rok rządów o Polonię n Ewakuacja Polaków z Mariupola i pakiet ustaw dotyczący repatriantów. Prawo i Sprawiedliwość zapowiada pomoc Polonii osiedlonej na kresach i w byłych republikach radzieckich.

FOTO: TWITTER.COM

POMOC W GÓRACH

Jarosław Kaczyński zaprezentował pakiet ustaw polonijnych [BESKIDY] Nowa aplikacja mobilna

o nazwie mGOPR pomoże zagubionym w górach. Dzięki współpracy beskidzkich GOPRowców i firmy z sektora nowych technologii łatwiej będzie precyzyjnie wezwać pomoc i monitorować trasy wycieczek turystów. Jerzy Siodłak, naczelnik Grupy Beskidzkiej GOPR, uważa, że nowa aplikacja zmniejsza czas reakcji ratowników – podaje pozycję z dokładnością do kilku metrów, pozwalając niemal od razu podjąć akcję ratowniczą. Dodatkowo turysta może wyznaczyć i udostępnić swoją trasę wycieczki, tak jak jeszcze niedawno robiło się w schroniskach górskich.

SĄDOWY FALSTART [NOWY SĄCZ] Przed sądem w Nowym Sączu nie udało się rozpocząć procesu rodziców półrocznej zagłodzonej Magdy oraz znachora. Choć oskarżeni stawili się w sądzie i weszli do sali rozpraw, sąd przełożył rozpoczęcie procesu na 30 października. Janusz Kaczmarek, obrońca Joanny i Michała P., złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze przez rodziców. „Oni już de facto swoją karę odbyli (...) karę utraty najbardziej kochanego dziecka, o które się wiele lat starali” – mówił. Z kolei obrońca Marka H. wnosił przed sądem o zwrócenie aktu oskarżenia do prokuratury, aby uzupełnić braki formalne.

WALUTY

30 września 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,7754, euro 4,2386

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,72 3,82 4,18 4,28 Kraków ul. Wielopole 3 3,76 3,80 4,22 4,26 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,70 3,80 4,17 4,27 Łódź ul. Rzgowska 12 3,71 3,83 4,17 4,29 Poznań ul. Głogowska 29 3,77 3,80 4,23 4,25 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,76 3,80 4,22 4,26 Warszawa Intraco 3,77 3,79 4,23 4,25 Warszawa Marymont 3,78 3,79 4,23 4,25 Warszawa PKO BP 3,66 3,88 4,11 4,36 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,77 3,79 4,23 4,24 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,67 3,79 4,15 4,26

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Prezes partii Jarosław Kaczyński podkreśla, że zmiany będą możliwe po zwycięstwie w październikowych wyborach parlamentarnych. Zaznacza również, że szeroka oferta partii to efekt dobrych relacji ze środowiskami polonijnymi. Proponuje również ustawę o opiece Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą, nowelizację ustawy o Karcie Polaka oraz wzmocnienie prac nad ustawą o repatriacji (w obecnej kadencji projekt nie wyszedł z obrad sejmowej podkomisji). Kaczyński skrytykował ostatnią decyzję rządu dotyczącej repatriantów. Władze chcą przeznaczyć 30 milionów złotych na sprowadzenie do kraju osób, które mają polskie korzenie. Prezes PiS uważa, że to jedynie doraźne wsparcie i element kampanii wyborczej. Zauważa, że PiS mówi o potrzebie zmian w polityce dotyczącej repatriantów od lat – z kolei Platforma Obywatelska reaguje na „różnego rodzaju kryzysy”. PiS przedstawił swoje założenia po konsultacjach z liderami polonijnych organizacji z: Białorusi, Ukra-

iny i Litwy. Wszyscy zwracali uwagę na problemy Polaków mieszkających za wschodnimi granicami oraz brak pomocy ze strony rządu. „Od dawna ubiegamy się o ewakuację 120 Polaków z Mariupola. Wkażdej chwili może tam dojść do ostrzału. Ludzie żyją w niepewności. Staramy się pomóc rodakom, którzy chcą wrócić od kraju” – mówił Andrzej Iwaszko z Mariupola. „Nasze wszelkie starania pozostają bez odpowiedzi rządu. Premier niedawno mówiła, że nie wie o tym, że ktoś chce wyjechać z Mariupola. To dla nas bardzo przykre” – dodał szef Polsko-Ukraińskiego Stowarzyszenia Kulturalnego w Mariupolu. „Nie można być obojętnym wobec losu Polaków na Ukrainie. Wyrażamy swoją solidarność z tymi Polakami i w imieniu Związku Polaków na Białorusi apeluję do rządu o pomoc w ewakuacji Polaków. Chciałabym też zaapelować o konsekwentne wspieranie Polaków na wschodzie” – mówiła z kolei Andżelika Borys, szefowa Związku Polaków na Białorusi. n

Kolejne wątki afery taśmowej n “Gazeta Wyborcza” opublikowała nowe fragmenty nagrań z tzw. afery taśmowej. Tym razem są to rozmowy członków rządu i szefów spółek skarbu państwa.

Podsłuchy pochodzą z okresu od lata 2013 do wiosny 2014. „GW” pisze, że nagrano tam m.in. Sławomira Nowaka, Zbigniewa Rynasiewicza, Włodzimierza Karpińskiego, Zdzisława Gawlika i Krzysztofa Kwiatkowskiego, ale również Waldemara Pawlaka i ministra pracy Władysława Kosiniaka-Kamysza. W jednej z rozmów Rynasiewicz opowiada o działalności byłego szefa Instytutu Transportu Samochodowego. „On zrobił taką rzecz, słuchajcie, jego musiało się zwolnić albo do prokuratury. On sam sobie wypłacał [pieniądze] za projekty europejskie, sam ze sobą podpisywał umowy, 400 tys. sobie wziął. I najlepsze, że zapłacił w Warszawie eks-

pertom, którzy zrobili mu opinię, że tak naprawdę to mógł to sobie wziąć. Mógłby siedzieć, bo sam ze sobą podpisał te umowy, sam sobie zlecił, sam podpisał i sam wypłacił” – podkreśla były wiceminister. W innym fragmencie była wicepremier Elżbieta Bieńkowska mówi, że gdy nastąpi kontrola NIK dotycząca wykorzystania funduszy UE w służbie zdrowia, to posłuży się wynikami kontroli z 2011 r. „To znaczy wiadomo, że to nie jest prawda, ale co, kto będzie te pieniądze zwracał? Ja wiem, jak jest, kontrole robiliśmy po to, żeby wyszło, że jest dobrze. A jest źle, ale to są setki milionów złotych” – przyznaje Bieńkowska. n

n Ewa Kopacz podsumowała rok działania swojego rządu, mówiąc, że był to „rok spełnionych obietnic”. Inaczej widzi ten czas sejmowa opozycja i krytykuje premier na przykładzie sytuacji w górnictwie.

Ewa Kopacz na konferencji w auli Politechniki Warszawskiej chwaliła się dokonaniami Rady Ministrów w kilku dziedzinach, takich jak bezpieczeństwo, zdrowie i infrastruktura. Premier odznaczała markerem na specjalnych tablicach kolejne zrealizowane punkty programu. Mówiąc o polityce bezpieczeństwa podkreśliła, że rząd budował mądrą politykę zagraniczną, będąc solidarnym z władzami innych państw, dzięki czemu one będą solidarne z nami. Premier zaznaczyła, że o własne bezpieczeństwo militarne musimy dbać także sami, i stąd decyzja Rady Ministrów o zwiększeniu wydatków na obronność do 2 procent PKB. „W praktyce oznacza to ponad 800 milionów złotych dodatkowo na zakup nowoczesnego sprzętu dla wojska w przyszłym roku” – dodała. „Z kolei w dziedzinie polityki społecznej – podkreśliła Ewa Kopacz – rząd stawiał na solidarność międzypokoleniową, inwestując między innymi w nowe domy opieki dla seniorów, czy stawiając na większe wsparcie

dla rodzin”. Szefowa rządu powiedziała, że przez rok nie udało jej się spełnić tylko jednej obietnicy – zakończenia „wojny” między rządem a opozycją. „Ręka, którą wyciągnęłam wtedy do opozycji, zawisła w próżni” – mówiła. Kandydatka PiS na premiera Ewa Szydło podsumowanie rządów przez Ewę Kopacz nazwała festiwalem obietnic. Jak mówiła na konferencji prasowej, premier Kopacz nie dotrzymuje słowa. Szydło tłumaczyła, że najlepszym tego przykładem jest sytuacja w górnictwie i składanie przez szefową rządu obietnic bez pokrycia. „Tak działa dzisiaj rząd Platformy i PSL-u – dużo słów, dużo obietnic. Niektórzy moi koledzy w klubie parlamentarnym porównują sobie inwestycje, które były obiecywane przez kandydatów Platformy i deklarowane przez Ewę Kopacz. Porównują te deklaracje sprzed 4 lat z tymi, które są składane teraz. Te miały być przecież wykonane – po 4 latach nadal są obiecywane” – mówiła Szydło. n

Silesia na ratunek kopalniom n Spółka Silesia przejmie 11 kopalni Kompanii Węglowej – poinformował po posiedzeniu rządu minister skarbu Andrzej Czerwiński. Rząd liczy na stworzenie silnego koncernu paliwowo-energetycznego.

Rada Ministrów zdecydowała o wniesieniu do 100 proc. akcji Kompanii Węglowej do spółki Towarzystwo Finansowe Silesia. Ma być to pierwszy krok do utworzenia tzw. Nowej Kompanii Węglowej, czyli dużego koncernu paliwowo-energetycznego. W projekt miałyby się włączyć w przyszłości m.in. Polska Grupa Energetyczna PGE oraz Energa. Analizę projektu rozpocznie także PGNiG Termika, spółka z grupy kapitałowej PGNiG. Minister skarbu Andrzej Czerwiński poinformował, że celem tej operacji jest utrzymanie płynności finansowej przedsiębiorstw oraz REKLAMA

przystosowanie ich do działania na zasadach rynkowych. Ratowanie kopalni to cel krótkofalowy. W późniejszym czasie rząd planuje konsolidację spółek paliwowych i energetycznych. „Nowy podmiot będzie miał potencjał wystarczający do konku ro wa nia na ryn ku re gio nal nym” – uważa minister Czerwiński. We wtorek górnicze związki poinformowały o wznowieniu pogotowia strajkowego i zapowiedziały, że jeszcze w październiku zorganizują akcję protestacyjną w Warszawie. Ich zdaniem rząd nie spełnił obietnic ze stycznia. n

POLSKA NIE CHCE GMO

Kerry: to nam nie pomoże w walce z terroryzmem

FOTO: EPA/MAZEN MAHDI

Rosja zaatakowała cele w Syrii n Rosja rozpoczęła bombardowanie pozycji terrorystów Państwa Islam-

skiego na terytorium Syrii. Informację potwierdził rzecznik Ministerstwa Obrony generał Igor Konaszenkow. Sekretarz stanu USA John Kerry ostrzegł, że rosyjskie naloty nie będą pomocne w walce z terrorystami. Jest to pierwsza rosyjska operacja tak daleko od kraju od czasu interwencji w Afganistanie w 1979 roku. Wcześniej Rosjanie wysłali do Syrii 30 samolotów bojowych SU-27, stworzyli bazę wojskową w rejonie miasta Lakatia i przerzucili tam czołgi, moździerze i transportery opancerzone. Według amerykańskiego wywiadu, w rosyjskich atakach zginęło co najmniej 27 osób. Poinformował o tym szef komisji sił zbrojnych amerykańskiego senatu John McCain. Powołując się na działające w Syrii organizacje humanitarne powiedział, że wśród ofiar nalotów było sześcioro dzieci. „Te ataki miały miejsce w rejonie miasta Homs, które nie jest kontrolowane przez Państwo Islamskie. Tak więc widzimy jasno intencje Władimira Putina – utrzymanie silnej pozycji w Syrii, obecności na Bliskim

Wschodzie oraz wsparcie Baszara al-Asada, który zabił co najmniej 250 tysięcy obywateli swego kraju” – mówił John McCain. Oskarżył on Baracka Obamę o stworzenie próżni na Bliskim Wschodzie, którą wypełnia Rosja pod przywództwem Władimira Putina. Według źródeł w syryjskich siłach bezpieczeństwa, ataki przeprowadzono w prowincjach Hama, Homs i Latakia. Uczestniczyły w nich także samoloty syryjskich sił rządowych. Przedstawiciele amerykańskiej armii twierdzą, że naloty przeprowadzono daleko od pozycji Państwa Islamskiego. Według służb prasowych rosyjskiego resortu obrony, bombardowane są te pozycje, w których znajduje się sprzęt bojowy terrorystów, ich punkty dowodzenia i węzły łączności. Minister obrony Siergiej Szojgu poinformował już o rozpoczęciu ope-

Papież podsumowuje pielgrzymkę do Ameryki

Rodzina odpowiedzią na wyzwania świata

Do nalotów Rosjanie wykorzystali samoloty bojowe SU-27

racji wojskowej w Syrii przedstawicieli państw sojuszniczej Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym. O rozpoczęciu nalotów powiadomił też amerykańską ambasadę w Bagdadzie przedstawiciel rosyjskiego wywiadu w Iraku. Jednocześnie rosyjska telewizja państwowa wyemitowała wystąpienie prezydenta Władimira Putina, w którym rosyjski przywódca potępił działania terrorystów Państwa Islamskiego i zapowiedział wsparcie armii Baszara al-Asada w walce z nimi. „Jedyna słuszna droga walki z międzynarodowym terroryzmem w Syrii i na terytoriach sąsiednich państw, to działania wyprzedzające, niszczenie ich na terenach, które zdążyli zająć” – oświadczył gospodarz Kremla. Wcześniej rosyjski senat wyraził jednogłośnie zgodę na użycie przez prezydenta wojsk poza granicami kra-

ju. Miał o to prosić prezydent Syrii Baszar al-Asad. Putin zwrócił się już wcześniej o podobną zgodę w ubiegłym roku. Mając ją w ręku, anektował należący do Ukrainy Krym. John Kerry ostrzegł jednak, że rosyjskie naloty w Syrii nie będą pomocne w walce z terrorystami. Amerykański sekretarz stanu rozmawiał przez telefon z szefem rosyjskiej dyplomacji Siergiejem Ławrowem. Rosjanie zwrócili się do Amerykanów, aby ich samoloty nie pojawiały się w syryjskiej przestrzeni powietrznej w czasie nalotów. Amerykański rząd nie zamierza jednak podporządkowywać się żądaniu Rosjan. Rzecznik Departamentu Stanu John Kirby oświadczył, że naloty nie zmienią strategii antyterrorystycznej koalicji, kierowanej przez Stany Zjednoczone, ibędzie ona nadal prowadzić własne naloty w Syrii i w Iraku. DET, (R), (IAR)

Kolejne szykany wobec opozycji na Białorusi

Łukaszenka z 45-proc. poparciem

n Podczas środowej audiencji generalnej papież mówił o rodzinie. Powtórzył,

n Na Aleksandra Łukaszenkę w wyborach prezydenckich 11 października chce że jest ona odpowiedzią na wielkie wyzwania naszego świata. Spotkanie z wiernymi głosować ponad 45 procent obywateli Białorusi. Sondaż przeprowadzony we Franciszek w całości poświęcił swojej ostatniej podróży – na Kubę i do USA. wrześniu przez niezależny ośrodek socjologiczny NISEPI daje również prawie Uczestników spotkań prosił o modli- wiek rany, jakiegokolwiek konflik- 18-procentowe poparcie opozycyjnej kandydatce Tatianie Karatkiewicz.

REKLAMA

tu czy ideologii. Na forum Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych apelował m.in. o poszanowanie środowiska naturalnego oraz powstrzymanie przemocy wobec mniejszości etnicznych i religijnych. Włoskie media ujawniły środę, że w Waszyngtonie papież Franciszek spotkał się z Kim Davis, amerykańską urzędniczką ze stanu Kentucky, która niedawno trafiła do aresztu za odmowę udzielenia ślubu parze homoseksualistów. Waszyngton ani nie potwierdził, ani nie zaprzeczył tej informacji. DET, (R), (IAR)

Pozostali dwaj kandydaci na urząd prezydenta Białorusi – Siarhiej Hajdukiewicz i Mikałaj Ułachowicz mogą liczyć odpowiednio na ponad 11procentowe oraz 3,5-procentowe poparcie wyborców. Według sondażu, niemal trzy czwarte Białorusinów chce iść do urn wyborczych. Jednocześnie zarejestrowany na Litwie białoruski ośrodek socjologiczny NISEPI przeprowadził analizę, z której wynika, że Aleksander Łukaszenka może uzyskać nawet ponad 76-procentowe poparcie. Zaś opozycyjną kandydatkę Tatianę Karatkiewicz poparłaby maksymalnie niespełna jedna trzecia wyborców. Tymczasem sąd w Mińsku skazał trzech liderów białoruskiej opozycji na wysokie grzywny. To kara za zorganizowanie w stolicy 16 i 23 września demonstracji przedwyborczych. Sąd na środowej rozprawie uznał, że opozycyjni działacze dopuścili się naruszenia zasad organizacji imprez masowych. Mikoła Statkiewicz, Uładzimir Niaklajeu iAnatolij Labiedźka zostali skazani na kary grzywny w wysokości od ponad 5 do 9 milionów rubli, czyli od ponad 250 do prawie 550 dolarów. Uczestnicy opozycyjnych akcji protestu domagali się

VOLKSWAGEN SZUKA WINNYCH [BERLIN] W koncernie Volkswagen

trwa szukanie winnych w tak zwanej aferze spalinowej. Niemieckie media podają, że zawieszono w obowiązkach kolejnych ważnych menedżerów. Jak informuje pismo „Manager Magazin”, na przymusowy urlop wysłano kilkunastu wysokich rangą pracowników koncernu. Chodzi o osoby zatrudnione na kierowniczych stanowiskach w dziale rozwoju silników i obróbki spalin. Już wcześniej w obowiązkach zawieszono jednego z członków zarządu Volkswagena. Media donosiły, że już co najmniej od 2011 roku wiedział on o fałszowaniu danych o emisji spalin.

DLA GREKÓW IMIGRANCI SĄ OBCIĄŻENIEM DLA KRAJU [ATENY] 70 procent Greków uważa,

że imigranci są gospodarczym obciążeniem dla kraju. Tak wynika z sondażu amerykańskiego portalu Pew Research Center, który zajmuje się badaniem postaw i trendów kształtujących świat. Sondaż przeprowadzono wśród mieszkańców Stanów Zjednoczonych i siedmiu państw Unii Europejskiej. Grecja uplasowała się na ostatnim miejscu. Tuż przed Grecją na liście znajdują się Włochy. 69 procent mieszkańców Italii jest tego samego zdania, co Grecy – że imigranci szkodzą ich krajowi, bo zabierają miejsca pracy i przywileje socjalne. Najbardziej przychylni imigrantom okazali się Niemcy – 66 procent z nich twierdzi, że imigranci, dzięki swojej pracy i zdolnościom, wzmacniają gospodarkę kraju. W badaniu brała też udział Polska – ponad 50 procent społeczeństwa podziela opinię Greków.

DOWODY RABUNKÓW GOERINGA

FOTO: EPA

twy w intencji rozpoczynającego się w niedzielę synodu biskupów, który poświęcony będzie rodzinie. Głównym celem dziesiątej zagranicznej podróży było światowe spotkanie rodzin w Filadelfii. Jej program został poszerzony o Stany Zjednoczone i nowojorską siedzibę ONZ, a później, na wyraźne życzenie Franciszka – także o Kubę, od której zaczęła się pielgrzymka. Podsumowując ją, papież podkreślił, że na Kubie był w charakterze misjonarza miłosierdzia, które – jak mówił – większe jest od jakiejkol-

[BRUKSELA] Polska jest wśród 11 krajów, które dotychczas zgłosiły Komisji Europejskiej, że nie chcą na swoich terytorium upraw GMO. To nie jest jeszcze lista zamknięta, gdyż unijne państwa mają czas do 3 października, by poinformować Brukselę o takim zamiarze. Możliwość wyłączenia z upraw roślin genetycznie modyfikowanych dają przyjęte w tym roku unijne przepisy. Kraje takie jak Polska, Węgry, Łotwa, Francja czy Grecja chcą zakazu upraw GMO na całym terytorium. Inne państwa – jak Belgia czy Wielka Brytania – tylko na niektórych częściach.

Aleksander Łukaszenka na forum ONZ

przeprowadzenia na Białorusi uczciwych i wolnych wyborów prezydenckich. Anatolij Labiedźka po procesie powiedział, że kara ma być ostrzeżeniem dla innych, aby nie przychodzili na antywojenną demonstrację, którą białoruska opozycja zamierza zorganizować w Mińsku 4 października. Wybory prezydenckie odbędą się tydzień później. DET, (IAR), (R)

[BERLIN] Pełny spis dzieł sztuki skradzionych przez Hermanna Goeringa z krajów zajętych przez Niemcy w czasie II wojny światowej znalazł się od środy w księgarniach na zachodzie Europy. Napisana odręcznie lista zawierała około 1400 pozycji, w tym obrazy Boticelliego, Duerera, Renoira i Moneta, a także 250 rzeźb i 168 dekoracyjnych tkanin. Każde dzieło sztuki, które trafiało do kolekcji Goeringa było szczegółowo opisywane i katalogowane. Rękopis pochodzi z biurka nazistowskiego przywódcy. Kolekcja Goeringa była do tej pory tematem wielu książek, ale pełna lista skradzionych dzieł sztuki pozostawała nieznana. Historycy próbowali ją rekonstruować. Zagadką był los 300-400 dzieł, które mogły, ale nie musiały, zostać skradzione przez zbrodniarza.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Chcemy imigrantów Nowaków, a nie Ibrahimów

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Stanis∏aw Psyk, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: ARCHIWUM

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Polska na pewno potrzebuje imigrantów, pytanie tylko – skąd…

Teraz Jarosław Kaczyński na konferencji prasowej podkreśla, że gdy Prawo i Sprawiedliwość wygra wybory i przejmie władzę, to zostanie przeprowadzona ewakuacja Polaków z ukraińskiego Mariupola. Bez oglądania się na to, co zdąży zadeklarować rząd Platformy Obywatelskiej. Po zdobyciu władzy PiS ma przeprowadzić zmiany wprawie, m.in. przyjęcie ustawy o repatriacji oraz nowelizację ustaJan Dziedziczak, poseł Prawa i Sprawiedliwo- wy o Karcie Polaka. Nie zabrakło skwitowania, że ści, mówił podczas jednej z debat imigracyjnych: „rząd nagle się otwiera na kwestie repatriacji, prze„Z całym szacunkiem do uchodźców z Afryki czy widując 30 mln zł na ten cel w przyszłorocznym Azji, w pierwszej kolejności powinniśmy myśleć budżecie”. Tymczasem – jak stwierdza J. Kaczyńo naszych rodakach, a nie osobach, które nie utoż- ski – resort spraw wewnętrznych na przestrzeni kilsamiają się z Polską i dla nich to jedynie szansa ku lat zwrócił do budżetu państwa ok. 20 mln zł na wygodniejsze życie. Dlatego rząd ma moralny niewykorzystanych środków przeznaczonych właobowiązek pomóc raczej Polakom, którzy chcą wró- śnie na repatriację! Prezes PiS przypomina, że już cić do kraju ze Wschodu”. od czterech lat leży w parlamencie projekt ustawy o repatriacji. „Jest on całkowicie w ręku PO, bo szeKto z rządzącej koalicji go wtedy słuchał...? Przypomnijmy – Polska na pewno potrzebuje fem podkomisji jest pani z Platformy Obywatelimigrantów, pytanie tylko – skąd. Pochodzące z koń- skiej, a podkomisję można zwołać tylko na życzeca minionego roku dane Eurostatu mówią o nienie jej szefa” – wołał Kaczyński, dodając iż w ciąspełna 36,5 mln osób mieszkających w Polsce gu czterech lat podkomisja zebrała się cztery razy, (z uwzględnieniem 2-milionowej emigracji z ostat- w tym w ciągu ostatnich dwóch ani razu. Czy to nich lat). Tak się składa, że na wschód od Bugu nie jest skandal?! Cytowany przez agencje Kaczyński zażyje ponad 2 mln osób polskiego pochodzenia, z których część gotowa byłaby Dlaczego Polska znaczył: „Mamy do czynienia z sytuacją, gdzie te sprawy najwyraźniej celowo są pozamieszkać w ojczyźnie przodków. Problemem pozostają polskie przepisy, m.in. ma przyjmować mijane. Wystarczy zajrzeć do programu rząustawa o repatriacji z 2001 roku, która pięć czy dziesięć dowego jeszcze z sierpnia tego roku. Tam się nie sprawdziła, bo dotyczy tylko tysięcy obcych, w ogóle o repatriacji nic nie ma. Mamy tudo osób z azjatyckiej części byłego ZSRR. skoro na powrót taj do czynienia z hipokryzją wyborczą”... Jak informowaliśmy, w styczniu polski Przepisy wspomnianej ustawy pozwo- do Polski czekają rząd ewakuował z Donbasu 178 osób polliły sprowadzić do Polski ze Wschodu w ciągu 14 lat zaledwie... 5 tys. osób. tysiące swoich. skiego pochodzenia. Powodem tej operacji był trwający na Ukrainie konflikt z proDemografia wymusza na Polsce zmiany w przepisach i przyjmowanie imigrantów, tyl- rosyjskimi separatystami. Co dalej? Wdwóch ośrodko wkrótce rozstrzygnie się, czy będą to Afryka- kach w woj. warmińsko-mazurskim po przylocie nie, czy też goście ze Wschodu – wśród nich na- z Donbasu zamieszkało w sumie 76 rodzin. To wciąż o wiele za mało! n si rodacy.

Cudem znalazło się 30 milionów złotych na ewakuację naszych rodaków z zagrożonego rosyjską ofensywą Mariupola na Ukrainie. To pewnie jeden z ostatnich cudów ustępującej władzy, wywołany z dwóch powodów - zbliżających się wyborów parlamentarnych i świadomości tego, ile znaczą Polacy za granicą: na widok euforii z okazji wizyty prezydenta RP w USA przedstawicielom obecnego rządu po prostu szczęki opadły. Zdumiewające, że administracja Ewy Kopacz nie zaplanowała w budżecie 300 milionów na pomoc rodakom na Wschodzie, zamiast marnych 30 mln zł. Przecież już wkrótce to nie będzie jej zmartwienie i może obiecywać, co chce!. Jedyna pociecha, że Polacy – czy to nad Wisłą, czy w Ameryce, czy też za wschodnią granicą Polski (uprawnieni do głosowania) mają świadomość, iż ta władza miała wiele lat na rozwiązanie problemu osób, które zwykle nie z własnej woli pozostały poza granicami ojczyzny. Być może potrzebny był jeszcze trzeci powód, aby nastąpił „cud trzydziestu milionów” – debata o uchodźcach z Bliskiego Wschodu iAfryki. Ludzie pytają bowiem, dlaczego Polska ma przyjmować pięć czy dziesięć tysięcy obcych, skoro na powrót do Polski czekają tysiące swoich. Kiedy przeznaczy się 30 mln zł na sprowadzenie Kowalskich, Nowaków i Wójcików, pozostawionych na Wschodzie, to łatwiej będzie wytłumaczyć się ze ściągnięcia tysięcy Ibn-Ibrahimów, ben-Moussów iAl-Salafanów (nazwiska wymyślone, ale wiadomo o co chodzi)... Teraz warszawscy urzędnicy, posłuszni Brukseli i jej planom imigracyjnym, dołują w sondażach przedwyborczych i rozglądają się za nową pracą, ale już wiele miesięcy temu – kiedy mieli się nieźle, a np. Bronisławowi Komorowskiemu wyniki ankiet dawały zwycięstwo już pierwszej turze – próżno było wyczekiwać poparcia dla sprawy repatriacji.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Ameryka

7 nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

1 października – 274. dzień roku Imieniny obchodzą: Danuta, Remigiusz

NOWY JORK Piątek

Sobota

ZDJĘCIA: BART SADOWSKI / NOWY DZIENNIK

Czwartek

Odznaczeni przez prezydenta działacze polonijni: Lech Roman Sobieszek, Hanna Kosińska-Hartowicz, ks. Ryszard Koper i Mariusz Kołodziej. W środku prezydent Andrzej Duda

RZECZPOSPOLITA WYMAGA NAPRAWY

» za działalność na rzecz środowiska polonijnego w Stanach Zjednoczonych, który został wręczony Mariuszowi Kołodziejowi, właścicielowi i prezesowi piekarni Hudson Bread oraz grupy promotorskiej Global Boxing i Global Boxing Foundation. Odznaczeni nie kryli radości z faktu dostrzeżenia i docenienia ich działalności przez polskiego prezydenta, ale jednocześnie zgodnie twierdzili, że była to dla nich wielka niespodzianka. Wich imieniu głos zabrał Lech Roman Sobieszek. Były działacz opozycyjny podziękował Andrzejowi Dudzie za wyróżnienia, jakie otrzymali, i stwierdził, że są one dla nich wielkim zaszczytem. Jednocześnie wyraził opinię, że przed polskim prezydentem stoi wielkie i bardzo trudne wyzwanie związane z naprawą kraju. Jego zdaniem, ma to związek nie tylko zwieloma rzeczami, które należy zmienić, ale także z koniecznością walki z osobami mu niesprzyjającymi, krytykującymi każde jego działanie, a nawet rzucającymi kłody pod jego nogi. „Jeżeli ma pan wrogów, którymi są Polacy, to są, niestety, zdrajcy. Jest mi przykro mówić te słowa, ale w takiej kategorii należy ich traktować” – mówił odznaczony działacz, kierując te słowa do prezydenta Dudy, po czym otrzymał gromkie brawa. Z kolei Hanna Kosińska-Hartowicz w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” stwierdziła, że jest bardzo zaskoczona, wzruszona i zaszczycona tym, że doceniono jej pracę oraz współpracowników i wolontariuszy, którzy pomagają jej promować naszą kulturę poprzez polskie filmy. „Ten Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski nie jest odznaczeniem przyznanym tylko mnie, jest także wyróżnieniem dla wielu osób zaangażowanych w pracę przy Festiwalu Filmów Polskich w Nowym Jorku oraz związaną z tym poprawą wizerunku Polski wAmeryce, bowiem film i kultura najlepiej temu służą” – podkreśliła Kosińska-Hartowicz, która na ceremonię wręczenia odznaczenia przyleciała bezpośrednio ze ślubu swojej córki z Kalifornii. Radości i zarazem zaskoczenia nie krył również ks. Ryszard Koper, który stwierdził, że początkowo nawet nie był pewny, czy został zaproszony do konsulatu, by odebrać order, czy DOK. ZE STR. 1

funduję im bilety na obozy bokserskie” – wyjaśniał odznaczony. Wtorkowe spotkanie z Polonią w Konsulacie Generalnym na Manhattanie było także dla prezydenta Andrzeja Dudy okazją do podziękowania za piękne przyjęcie zgotowane mu przez Polonię oraz ponownego zapewnienia chęci realizacji wielu kwestii, o których mówił m.in. podczas niedzielnych spotkań na Greenpoincie. Prezydent dziękował weteranom i działaczom niepodległościowym obecnym na sali za ich poświęcenie i wkład w odzyskanie wolności i niezależności naszego kraju. „Dzięki wam w 89. roku udało nam się zrzucić okowy i zacząć naprawę Rzeczypospolitej – wyjaśniał Andrzej Duda. – Mówię – zacząć, bo proces trwa i Rzeczpospolita cały czas wymaga naprawy. I cieszę się, że państwo w tym procesie cały czas bierzecie udział” – podkreślił polski prezydent. Andrzej Duda mówił także o utworzeniu w Kancelarii Prezydenta specjalnego Biura ds. Kontaktów z Polakami za Granicą, które ma pomóc we współpracy Polonii z Polską. Wspomniał również o konieczności wsparcia polonijnego środowiska nauczycielskiego i przyznania mu odpowiedniego statusu zawodowego oraz wprowadzenia zmian w systemie podwójnego opodatkowania. „Bardzo bym chciał, żebyście mogli państwo wrócić do Polski, żebyO bodźcu do dalszej pracy i zaan- ście chcieli wrócić do kraju i się w nim gażowania mówił także Mariusz Ko- osiedlić, a także przywieźć do niego łodziej, dla którego Złoty Krzyż Za- pieniądze, które tutaj w Stanach Zjedsługi był wielką niespodzianką. „Na- noczonych zarobicie” – mówił prezywet nie wiem, jak zareagować. To dent RP. Andrzej Duda dziękował takna pewno ogromna motywacja do dal- że za wszystkie polonijne inicjatywy szej pracy – mówił biznesmen i pro- związane z promocją kultury oraz walmotor sportowy. – Wiem, że wniosek ką o zniesienie wiz dla Polaków. Prócz tematów przypomnianych w sprawie mojego odznaczenia skierowano jakieś dwa lata temu, w uzna- w konsulacie, podczas niedzielnych niu prawdopodobnie za fundację, któ- spotkań z Polonią polski prezydent rą założyłem, oraz działalność na rzecz wspominał także o konieczności szasportu i biznesową” – stwierdził Ma- cunku dla polskiej tradycji, dbałości riusz Kołodziej, który prócz działal- o naukę języka ojczystego, solidarnoności w Stanach Zjednoczonych pro- ści z tymi, którym w Ameryce się nie paguje i wspiera sport w kraju – otwo- powiodło, z osobami borykającymi się rzył siłownie bokserskie naterenie Pol- z różnymi trudnościami oraz wspieski – wTarnowie, Dzierżoniowie iKry- raniu ludzi ambitnych w dążeniu nicy. Z tych siłowni korzystają mło- do osiągnięcia sukcesu. Po zakończeniu spotkania w Kondzi amatorzy boksu, którym później polonijny promotor umożliwia dalsze sulacie Generalnym RP na Manhattakroki kariery poza granicami Polski. nie Andrzej Duda udał się na lotnisko, „Tam młodzież trenuje, potem w lecie skąd odleciał do kraju. WueM też wziąć udział w spotkaniu z prezydentem.”Jeżeli ktokolwiek robi coś z potrzeby serca, to nie myśli o żadnych odznaczeniach, gdy więc takie wyróżnienie się pojawi, to jest dużym zaskoczeniem. Tak też było w moim przypadku – wyjaśniał kapłan. – Miło jest usłyszeć i doświadczyć, że to, co się robi, jest pozytywnie odbierane i potrzebne. To także mobilizuje do dalszego działania” – podkreślił ks. Koper, dodając jednocześnie, że odznaczenie to ma dla niego tym większą wartość, że stanowi pewne podsumowanie jego działalności dla Polonii nowojorskiej, bowiem w tym roku mija 25 lat jego pracy w diecezji brooklyńskiej.

Kartka z historii dziernika 1924 roku urodził się amerykański polityk Jimmy Carter, 39. prezydent USA, laureat pokojowej Nagrody Nobla. 1 paź

‘‘

Nuda i pośpiech więcej męczą niż intensywny wysiłek umysłowy czy fizyczny. – ANTONI KĘPIŃSKI

SUDOKU

Historia współczesna

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

Autor „Sąsiadów” sam się wykluczył Krzysztof Masłoń

Jan T. Gross przeciwstawia nas, Polaków – odrażających i złych – szlachetnym, światłym, dobrym, prawdziwym Europejczykom. Na przykład Niemcom W 2001 r. Nagrodę Literacką Nike otrzymał Jerzy Pilch za powieść „Pod Mocnym Aniołem”. Nagrodzie tej towarzyszył, jak zwykle, plebiscyt czytelników „Gazety Wyborczej”, wskazujących – niezależnie od werdyktu jurorów – która z dopuszczonych do finałowej rozgrywki książek podoba im się najbardziej. I oto w tamtym roku się okazało, że dwa tytuły uzyskały tyle samo głosów, wytypowało je – poinformowała „Gazeta Wyborcza” – po 27,5 proc. osób biorących udział w plebiscycie. Tytułami tymi były: „Pod Mocnym Aniołem” oraz „Sąsiedzi. Kiedy na łamach „Rzeczpospolitej” wyraziłem wątpliwości co do tej zadziwiającej równości oddanych głosów, funkcjonariusz „GW” uznał mnie za niepoczytalnego. Uroczystość w Teatrze Stanisławowskim zapamiętałem z innych powodów, także z tego, że wybitna poetka Julia Hartwig, obok której znalazłem sobie miejsce, ubolewała, że nagroda nie przypadła Jankowi, a to jemu przecież należała się za tak ważną publikację, jaką są „Sąsiedzi”. Po lekturze tego wiekopomnego dzieła byłem przekonany, i owszem, że jest ono antypolskie, a nagroda Nike – jak mi się zdawało – honorować ma najlepsze pozycje polskiej, a nie antypolskiej literatury. Widać, byłem naiwny. Następnie Jerzy Pilch przypomniał jeszcze, jak to przed wojną Bruno Schulz kandydował do Nagrody „Wiadomości Literackich”, która jednak przypadła poecie Bąkowi (Wojciechowi – przyp. K.M.). Opowieść ta bardzo rozbawiła elegancką publiczność. No, salon warszawski w całej krasie. W2001 r. „Gazeta Wyborcza” jeszcze miała rząd dusz, a werdykty pisane ręką Adama Michnika wydawać się mogły słuszne, najlepiej – jedynie słuszne. To, że naczelny „GW” głosił poglądy aberracyjne, nie miało najmniejszego znaczenia, zwłaszcza że te najdalej mijające się z prawdą docierały do nas z zagranicy, która łykała każdą brednię, nawet taką, że Gross jest kontynuatorem Mickiewicza i Słowackiego, że o Miłoszu i Gombrowiczu tylko napomknę. W każdym razie Niemcy, którzy tok myśli Michnika poznali, studiując jego wstęp do tamtejszego przekładu „Sąsiadów”, przyjąć mogli za dobrą monetę stwierdzenie, że ten niezłomny bojownik o ujawnienie rzeczywistego udziału Polaków pomagających nazistom (czyli komu?) w Holokauście krytykowany jest w swojej ojczyźnie (Ojczyzno Grossa, bądź nam po-

chwalona!), gdyż obnaża „zakłamanie i powierzchowność” panujące w „rozległych częściach polskiej kultury narodowej”. Niemcy nie kryli swego ukontentowania takim stawianiem sprawy, w końcu od lat zgrabnie uwalniają się od odpowiedzialności za zbrodnie wojenne, ze szczególnym uwzględnieniem Holokaustu. Nasz salon był jednak warszawski, a nie berliński; krakowski, a nie monachijski. Pytanie jednak należałoby postawić inaczej, a mianowicie: Czy ten salon był naprawdę nasz? OBOWIĄZEK PAMIĘCI? Po „Sąsiadach” Gross nie dał zapomnieć o sobie, budząc emocje a to „Strachem”, to znów „Złotymi żniwami”. Wytykano tym książkom błędy, stawiano autorowi zarzut manipulatorstwa, zawsze jednak jakiś dyżurny autorytet zauważał, że Gross spełnia obowiązek pamięci, oddając sprawiedliwość tym, którzy byli ofiarami Zagłady. Gdy krakowski Znak opublikował „Złote żniwa”, szef oficyny Henryk Woźniakowski zapędził się w wyjaśnianiu, dlaczego w ogóle wydał tę książkę, tak daleko, że orzekł, iż autorzy (książkę podpisała również była żona Jana T. Grossa – Irena Grudzińska-Gross) „odwołują się do antropologii i hermeneutyki, nie są tylko historykami”. Nazwanie autora „Sąsiadów” historykiem jest nieporozumieniem: w Warszawie przed emigracją studiował fizykę, a w Stanach zrobił doktorat z socjologii. Tak naprawdę to historyczne amatorstwo ratuje go przed zarzutami zawodowych historyków. Amatorowi w końcu wolno więcej. Jeśli zaś chodzi o Irenę Grudzińską-Gross, to jest ona specjalistką w zakresie filologii romańskiej. Nie bądźmy jednak nazbyt drobiazgowi. W artykułach i rozmowach o Grossie pojawiała się niekiedy nuta zdziwienia, że tak jadowicie antypolski stał się współautor (z Ireną Grudzińską-Gross) cennej pracy „Wczterdziestym nas matko na Sybir zesłali… Polska a Rosja 1939-1942”. Był to wydrukowany w 1983 r. w emigracyjnym „Aneksie”, a po dwóch latach w krajowych wydawnictwach podziemnych, zbiór świadectw osób deportowanych przez NKWD na wschód, wybór z dokumentacji Ambasady RP w ZSRS przechowywanej w Instytucie Hoovera. Wpozytywnym kontekście wymienia się też wydaną przez Grossa w USA w 1988 r., książkę „Revolution from Abroad: the Soviet Co-

W Grossie nie wypada wręcz widzieć naukowca, intelektualisty borykającego się z dziedzictwem Holokaustu. To zawodowy polakożerca. Opluwanie kraju, w którym przyszedł na świat, wybrał jako swoją profesję.

nquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia”. I co? Autor tych książek na przedefiniowanie sobie polskości i swojego do niej stosunku zużył niemal dwie dekady, by w 2000 r. zaskoczyć wszystkich „Sąsiadami”? Zapomina się tu nie tylko o wcześniejszej (z roku 1998) „Upiornej dekadzie”, lecz także o tym, co Gross pisał znacznie wcześniej. Mam oto przed sobą wydrukowaną w marcu 1981 r. mikroskopijnym drukiem przez Niezależną Oficynę Wydawniczą Nowa 31-stronicową broszurkę „Wzaborze sowieckim”, będącą przedrukiem artykułu Jana T. Grossa z „Aneksu” (numer 22/1979). Artykuł jest próbą opisu tego, co stało się na ziemiach II Rzeczypospolitej po wkroczeniu na nie 17 września 1939 r. Armii Czerwonej. Kilka pierwszych stron nie budzi zastrzeżeń, a – biorąc pod uwagę to, co dzisiaj wypisuje autor – zadziwia niepoprawność polityczna takiego np. stwierdzenia, że w oddziałach naprędce tworzonej przez okupantów milicji „oprócz rusińskich mniejszości narodowych znajdowało się także wielu Żydów”. Im dalej jednak, tym gorzej. Dowiadujemy się więc między innymi, że „oddziały Armii Czerwonej wchodzące do miast i miasteczek we wrześniu 1939 r. spotykały się zazwyczaj z serdecznym przyjęciem. Często wychodzono im na spotkanie z chlebem i solą, budowano bramy triumfalne, niekiedy nawet obrzucano kwiatami. Nie żeby cała ludność witała ra-

dośnie wkraczających bolszewików, ale niemal w każdej miejscowości znaleźć można było grupki entuzjastów jawnie manifestujących zadowolenie w obliczu ‘nowego”, które nadchodziło ze wschodu. Serdeczne przyjęcie zresztą było raczej, jak mi się wydaje, wyrazem ulgi, że skończyły się polskie rządy, niż objawem skomunizowania mniejszości narodowych w południowo-wschodniej Polsce. Polska, przez okres dwudziestolecia, dała się mniejszościom zamieszkującym te obszary solidnie we znaki i we wchodzących oddziałach sowieckich witano koniec uciążliwych rządów Warszawy, nie zaś początek radosnych rządów Moskwy”. Komu jeszcze mało, ten może przejąć się kolejnym zajmującym fragmentem artykułu, wkilku zdaniach podsumowującym przedwojenną Polskę: „Narastająca faszyzacja kraju wlatach trzydziestych, dyskryminacja niepolskich grup etnicznych w oficjalnej polityce rządu, nietolerancja i ksenofobia, którym obóz narodowy nadał rangę pryncypiów i zasad ideologicznych, osłabiły strukturę wewnętrzną państwa. Polska, Rzeczpospolita, w okresie swej wielkości politycznej była państwem wielonarodowościowym. Obsesja stworzenia państwa narodowego na obszarach zamieszkiwanych przez ludzi mówiących różnymi językami, wyznających różne religie i zachowujących zgoła odmienne obyczaje dała katastrofalne rezultaty – 1/3 ludności Polski nie czuła się z nią emocjonalnie związana”.

HISTORYCZNE WIDZIMISIĘ Takie rewelacje także firmowała najważniejsza drugoobiegowa oficyna w kraju, w każdej swojej publikacji przypominająca: „Od nas samych zależy los wolnego słowa w Polsce!”. Chciałoby się zapytać: wolnego odczego? Jeszcze ciekawsze wydają się jednak metody badawcze zaprezentowane tutaj przez autora, który doskonalił je w kolejnych książkach. Zwracam uwagę na jakże przekonujące w ustach Grossa wyrażenie: „Jak mi się wydaje”. Z pewnością wydawać może się wszystko, podobnie jak wszystko możemy wyliczyć tak, by uzasadnić nasze, najbardziej nawet karkołomne i niedorzeczne, rachunki. Jedna trzecia ludności II Rzeczypospolitej Polski nienawidziła, była jej obojętna, niechętna, wroga (niepotrzebne skreślić)? Adlaczego nie? Matematyk Gross wyliczył ostatnio, że Polacy zabili w czasie wojny więcej Żydów niż Niemców, choć to z tymi drugimi, zdaje się, toczyli wojnę. Liczbę ofiar niemieckich zamknął na21-22 tys., gdyż – jego zdaniem – 17 tys. zginęło we wrześniu 1939 r., 2 tys. w Powstaniu Warszawskim i ze 2-3 tys. w trakcie walk z polskim podziemiem. Rozumiem, że poza granicami kraju walczyli jacyś inni Polacy z zupełnie innymi Niemcami, a chociażby berlingowcy strzelali nie do osobników w mundurach Wehrmachtu, lecz do wiewiórek. Zostajemy więc przy tych 21-22 tys., a po drugiej stronie mamy aż 125 tys. ofiar żydowskich. Skąd się one wzię-

Moim zdaniem

FOTO: YOUTUBE

Jan T. Gross

wraz z Niemcami od lata 1941 r. Wyróżniamy orientacyjnie dwa okresy historyczne w Holokauście: likwidację gett i akcje wywożenia Żydów do obozów zagłady. Mnóstwo ludzi zabijano od razu, ponieważ próbowali uciekać. A obstawianie gett zlecane było formacjom polskim: policji granatowej, służbie budowlanej, ochotniczym strażom pożarnym. Zabijanie Żydów wokół gett było działalnością Polaków”. Koniec kropka. Poniedawnym artykule Grossa przedrukowanym przez „Die Welt” rozległy się w Polsce głosy protestu różnych środowisk, nawet tych, które dotej pory wydawały się autorowi „Sąsiadów” i jego enuncjacjom przychylne. Po Grossowym wyjaśnieniu, kto naprawdę dokonał Holokaustu na ziemiach polskich, chyba powinien odezwać się też Waldemar Pawlak jako prezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych. To, oczywiście, być może niestosowny żart, ale jak kiedyś mawiano z przekąsem, że w Polsce wszystkiemu winni są zawsze Żydzi i cykliści, tak teraz może nadeszła pora, by kogoś tu podmienić na strażaków. Tylko kogo: Żydów czy miłośników, tfu, pedałowania. Żydów pozostawiłbym na swoim miejscu, gdyż przyjmując Grossową optykę, nie da się ukryć, że w wielu przypadkach współodpowiedzialność za wysyłanie transportów do gazu spada na nich właśnie. Jan T. Gross ze swoich arytmetycznych łamańców wyłącza największe getta w Warszawie i Łodzi, w których to miastach – powiada – „Polacy nie byli angażowani w akcje likwidacyjne”. Sęk w tym, że w tych akcjach, i to nie tylko wWarszawie i Łodzi, lecz także na Kresach Wschodnich okupowanej Rzeczypospolitej, brali udział żydowscy policjanci, uczestniczył w nich Judenrat. W „Upiornej dekadzie” Gross z ewidentną satysfakcją cytuje Mordechaja Tenenbauma, dowódcę Żydowskiej Organizacji Bojowej w białostockim

nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

getcie, który o Polakach napisał: „[…] cieszyli się z każdej żydowskiej niedoli. Byli oni podli izasługują napogardę”. Przykre to dla nas uogólnienie, ale już np. sławny kronikarz warszawskiego getta, Emanuel Ringelblum, zwracał uwagę na to, że „w przeciwieństwie do policji polskiej, która nie brała udziału w łapankach do obozu pracy, policja żydowska parała się tą ohydną robotą”. A jak się państwu podoba takie zdanie? „Uległość Judenratów wobec nazistów oznaczała skrajną kompromitację żydowskich elit w państwach okupowanych przez III Rzeszę”. To, oczywiście, nie Gross – nie byłby w stanie napisać tych słów. To Hannah Arendt. SZKODA DYSKUSJI W Polsce padają dziś głosy potępiające Grossa. To dobrze, choć nie przeceniałbym znaczenia ostrego tonu MSZ lub krytycznych opinii osób, które wcześniej wspierały autora „Sąsiadów”, np. Aleksandra Smolara. Zawsze się znajdzie jakaś niezawodna jaczejka w rodzaju Krytyki Politycznej, która zorganizuje dyskusję pod hasłem „Komu wolno żyć w Polsce” (w domyśle: na pewno nie Żydom ani muzułmanom), a obiektywne i niezależne, a jakże, media nagłośnią sprawę, życzliwie dając Grossowi możliwość wyjaśnienia, na jakiej właściwie podstawie uważa, że antysemickie „ohydne oblicze Polaków pochodzi jeszcze z czasów nazistowskich”. I dlaczego to Niemcy poradzili sobie z winą za Holokaust, a Polacy (Węgrzy, Czesi i inne ksenofobiczne nacje) nie. Grossowa bezczelność jest niebywała; do wspólnego mianownika sprowadza on wojnę i okupację niemiecką, wyjazdy Żydów z Polski w okresie tużpowojennym, po 1956 r., po 1968, a teraz dołącza do tego ostrożną, a choćby i niechętną postawę wobec masowego napływu uchodźców muzułmańskich. I przeciwstawia nas – odrażających i złych – szlachetnym, światłym, dobrym, prawdziwym Europejczykom. Na przykład Niemcom. To nie jest szaleństwo, to jest zaprzaństwo i traktowane powinno być, z całą mocą, jak zaprzaństwo właśnie. W Grossie nie wypada wręcz widzieć naukowca, intelektualisty borykającego się z dziedzictwem Holokaustu. To zawodowy polakożerca. Opluwanie kraju, w którym przyszedł na świat, wybrał jako swoją profesję. Whistorii Polski mieliśmy już podobnych renegatów, prędzej czy później jakoś sobie z nimi radziliśmy. Na razie definitywnie wykluczmy go z grona osób, z którymi da się prowadzić jakąkolwiek dyskusję na temat naszej historii i współczesności. Rzecz jasna należy odpowiednio reagować nakolejne jego nieodpowiedzialne wyskoki (dziwnie jestem pewny, że takie nastąpią), piętnować je, ale nie traktować go jako partnera w debacie publicznej. Gross sam się wykluczył. n Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

FOTO: EPA/ KIERAN GALVIN

ły? Zosobliwej statystyki JanaT. Grossa, wspierającego się badaniami Jana Grabowskiego z Centrum Badań nad Zagładą Żydów PAN. „1,25 mln ludzi – wywody Grossa cytuję za „Polityką” – to populacja gett, którą deportowano do obozów zagłady właśnie w taki sposób – mordując przy tym wielkie grupy ludzi. Jaki procent populacji gett zabito na miejscu? Trudno oszacować. Powiedzmy, że to jedynie 10 proc., co oznacza, że mamy 125 tys. Żydów zabitych w dużej mierze przez Polaków”. „Polacy – dowiadujemy się od Grossa – zaczęli zabijać Żydów

Cheerleaderki Oakland Raiders osiągnęły porozumienie ze swoim klubem w sądzie, godząc się na wypłatę ponad 2 milionów dolarów zaległych pensji

BIEDNE W BOGATEJ LIDZE Wiesław Cypryś

Kilka miesięcy temu w felietonie „Kontuzje w NFL” pisałem o poważnych urazach głowy, utracie przytomności, wstrząsie mózgu, które nękają graczy najbogatszej amerykańskiej ligi. Ale to nie wszystko, co rzuca niechlubny cień na jej świetlany wizerunek. Pochodzący z biednych rodzin, często pierwsi w rodzie, cą, bezprawne potrącenia z zarobków i kary za drobne z pomocą sportowych stypendiów absolwenci wyższych uchybienia regulaminu. Do tego dochodzi praca z konuczelni, na których zrzucono worek z dolarami, nie wie- tuzjami w obawie utraty miejsca w zespole i wydatki dzą, co z nimi począć, zasiadają w najdroższych samo- na kosmetyki, makijaż i fryzurę, bo przecież muszą odchodach i... powodują wypadki. Biesiadują w nocnych powiednio wyglądać. Kluby narzucają im restrykcje odklubach, gdzie się awanturują i... zadają ciosy nie tylko nośnie wagi, której przekroczenie jest karane. Powyższy wykaz wygląda jakby tyczył się małego, mężczyznom, ale także kobietom, w tym swoim dziewczynom, narzeczonym, żonom. Zdarza się, że mordują... początkującego interesu, który na wszystkim oszczędza, Zawodnik New England Patriots Aaron Hernandez, bo nie ma czym poszaleć, ale w żadnym calu nie odnozwolniony przez drużynę natychmiast po aresztowaniu, si się do potężnej Narodowej Ligi Futbolowej. W 2014 w kwietniu br. został skazany prawomocnym wyrokiem roku uzyskała ona astronomiczny dochód dziewięciu misądowym na karę dożywotniego więzienia bez możli- liardów dolarów. Większość z niego trafia do poszczewości wcześniejszego zwolnienia za zabójstwo przyja- gólnych klubów, których łączna wartość wynosi 46 miciela Odina Lloyda. Wcześniej oskarżono go o zastrze- liardów. Najniżej wyceniony – St. Louis Rams – warty lenie dwóch osób, które zginęły w samochodzie od strza- jest grubo ponad 900 mln. Mimo tak niewyobrażalnego bogactwa zespoły kołów z zewnątrz pojazdu. To oczywiście ekstremalny, tragiczny w skutkach przy- rzystają szczodrze z publicznych funduszy, co zakrawa na nieśmieszny żart. Nawet najbopadek, który liga wycisza, by nie jawić się gorzej, niż ją widzą kibice, sponsogatszy sportowy klub w kraju – DalZawodowe cheerleaderki las Cowboys, którego rynkowa cerzy, reklamodawcy, społeczeństwo. Bez to nie są puste, nich nie byłaby tak zamożna, więcej, nie na wynosi 3,2 mld dolarów, otrzybogaciłaby się w tak szybkim tempie, mo- niewykształcone ślicznotki. mał 325 milionów upustu podatkoTo konkurencyjna wego na budowę nowego stadionu, że nawet długo by nie pociągnęła. Jeżeli jednak zachowanie graczy na boisku, i wyszkolona część drużyny, który oddany został do użytku która winna być w 2009 roku. ale szczególnie poza nim, głównie im wystawia świadectwo, to polityka proCheerleaderki nie tylko okradane wynagradzana zgodnie wadzona przez poszczególne kluby i li- z obowiązującymi przepisami. są z godziwego zarobku, ale także gę odbija się na ich reputacji. Ata w jedpoddawane podstępnemu seksizmowi, który jest częścią kultury NFL. nej kwestii jest okropna, wręcz skandaliczna: płacy cheerleaderek. Często ta popularna, atrakW swoim pozwie członkinie zespołu Buffalo Bills cyjna, przyciągająca męskie oko część drużyny otrzy- piszą, że kazano im w bikini przechodzić przez kasymuje marne, nierzadko poniżej minimalnej stawki wy- no podczas tzw. Man Show promującego klub, a podnagrodzenie i nie dostaje żadnych świadczeń zdrowot- czas lokalnego turnieju golfowego gracze licytowali się, która dziewczyna będzie mu towarzyszyła w wózno-socjalnych. Sprawa powoli nabiera rozgłosu dzięki zaintereso- ku golfowym. W oskarżeniu jest też mowa o ścisłych restrykcjach waniu mediów i opinii publicznej. W ostatnich dwóch latach zawodowe grupy cheerleaderek Buffalo Bills, New nakładanych na nie przez pracodawców – od koloru i dłuYork Jets, Oakland Raiders, Cincinnati Bengals i Tam- gości włosów, w jakich mają się prezentować, po zapa Bay Buccaneers złożyły pozwy sądowe przeciwko chowanie na imprezach klubowych, np. ile zjadać chleswoim klubom za kradzież uposażenia i sklasyfikowa- ba podczas wieczornej kolacji, higienę osobistą, w tym nie ich jako niezależnych kontrahentów, a nie pracow- używanie tamponów, i obostrzeń odnośnie wykonywaników firmy, i w ten sposób pozbawiły je godnej za- nia innej pracy. Zawodowe cheerleaderki to nie – jak traktują je klupłaty i przywilejów ubezpieczeniowych. W międzyczasie Buccaneers i Raiders osiągnęły porozumienie, go- bowi bossowie – puste, niewykształcone ślicznotki, któdząc się na wypłatę ponad 2 milionów dolarów zale- rymi można pomiatać i które można okradać. To konkurencyjne i wyszkolone towarzystwo, które winno być głych pensji. Pozwy pokazują listę nadużyć klubów, w które trud- wynagradzane zgodnie z obowiązującymi przepisami, no uwierzyć. Oprócz pracy poniżej minimalnej stawki których arcybogate kluby nie respektują. Czas z tym skońi godzin nadliczbowych, to opóźnianie zapłaty, niezwra- czyć, by nie odwróciła się od nich kobieca część kibicanie za poniesione koszty związane z wykonywaną pra- ców, która dziś stanowi ponad 40 procent. n

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

Spotkanie rodaków pod niebem Kalifornii

za to w co wierzyłeś za pomoc dla innych w listopadzie nadeszła wolność i... gorsza praca, bez widoków na przyszłość ludzki strach i obawa – po roku pchnęła cię w świat emigracji ach żebyś wiedział wtedy gdybyś mógł przewidzieć przyszłość może w lutym 86 roku nie byłbyś członkiem „Wiadomości” 16 marca – prezesura w Związku Narodowym Polskim we wrześniu zaś jeden spośród redakcji „Naszego Życia”

n Warto odnotować w annałach życia Polonii zamieszkałej w pół-

nocnokalifornijskim hrabstwie Contra Costa fakt, iż w niedzielę, 13 sierpnia 2015 roku, w tym samym miejscu od wielu już lat, czyli w Concord Community Park, odbył się piknik organizowany przez East Bay Polish American Association. riusz Tabaczek, dominikanin, rozpoczęli – stojąc przed umiejscowionym Dwa razy do roku podwoje znajdu- pod rozłożystym drzewem, zamieniojącego się w Martinez ośrodka za- nym w ołtarz stołem – nasze spotkamykają się i dzięki bliskiej współ- nie z naturą i Bogiem. Podczas całego pięknego dnia pracy z polską parafią Polish Pastoral Center cała niedzielna aktyw- zorganizowano wiele zabaw dla ność – z mszą świętą włącznie – prze- dzieci. Uczestnicy pikniku zasiedli przy stołach, rozkoszując się pysznosi się pod otwarte niebo parku. Tuż przed godziną siódmą rano nym jedzeniem i oczywiście, nie spiegrupa mężczyzn, pod wodzą Ryszar- sząc się, prowadzili długie rozmoda Mleczki, przywiozła cały sprzęt wy dorosłych przy chłodnym i orzeźi rozstawiała go w zarezerwowanej wiającym polskim piwie. Tym piknikiem, niestety, pożegnaczęści parku. Wkrótce potem, gdy stały już namioty i stoły, Joan- liśmy lato... Już się skończyło, przyna Michta, pod której wodzą prowa- szła jesień i rok powoli chyli się ku dzona była tego dnia kuchnia, zaję- końcowi... Ale czeka nas jeszcze kilła się przygotowywaniem jedzenia. ka wspólnych spotkań, występów To właśnie ona wraz z Ewą, Ireną i zabaw. Wracają na nowo wspomnieoraz Wojtkiem Grobelnym, Karoli- nia o tych, z którymi budowaliśmy ną Małaszewską, moją żoną Iwoną, emigracyjne życie, z którymi lata tea także Terezą i Janą Novosad – na- mu robiliśmy pierwsze pikniki, zaszymi czeskimi, wspomagającymi bawy, spotkania. Jest ich wielu, któnas od wielu lat przyjaciółmi, dopro- rych nie można zapomnieć; tak jak wadzili do tego, że mieliśmy przy- chociażby... Krzysztofa Zająca. gotowane i podane wspaniałości dnia i mogliśmy oddać się piknikowym Odleciałeś nie mogąc radościom. Z tejże kuchni właśnie zaczął do- rozwinąć skrzydeł latywać apetyczny zapach przygoto- w czasie lotu wywanych potraw i smażonych kieł- zbyt dumny bas, gdy kilka minut po godzinie dzie- by prosić o pomoc siątej rano diakon Witold Cichoń, zbyt perfekcyjny ksiądz Alexander Snyder i ojciec Ma- by cofnąć się pół kroku

lecz chciałeś więcej! nie dla siebie spokojny i wyrozumiały zostałeś prezesem – tym najpierwszym dziecka nazwanego „eastbayem” potrzeba było dwóch lat krótkich gdy ręką swą złożyłeś podpis pod kupnem ośrodka w Martinez co chlubą jest Polonii

ZDJĘCIA: RYSZARD URBANIAK

Ryszard Urbaniak

Diakon Witold Cichoń, ksiądz Alexander Snyder

urodziłeś się Krzysztofie w 1954 roku w Goniwilku niedaleko Siedlca jako jeden z sześciorga rodzeństwa kiedy byłeś w liceum – umarł ojciec później studia w Warszawie poligrafia pochowałeś matkę

... chciałeś być szczęśliwy w 1978 roku koniec studiów, ślubny kobierzec byłeś mistrzem w drukarni snułeś plany na przyszłość „Solidarność” zastała cię w wojsku gdy wyszedłeś byłeś jednym z dumnych więc „interna” w 1982

byłeś najlepszym spośród najlepszych najdoskonalszym z doskonałych przywódcą, którego plany do dziś są kontynuowane nie chciałeś jednak być jedynym nazwiskiem dla organizacji chciałeś być w cieniu, uczyć innych co dzieło by przejęli aż kiedyś w chwili zniechęcenia i bólu który w sercu został odszedłeś drogą bez powrotu i nie wróciłeś więcej odleciałeś w gwiazd odbicie szukając w nich doskonałości i drogi z której chciałeś wrócić z twarzą rozjaśnioną słońcem LIPIEC 1997

„Zygi” po prostu odjechał... W nocy z 19 na 20 września zmarł popularny polonijny motocyklista w Chicago Zygmunt „Zygi” Mackiewicz, jeden z pierwszych członków Klubu Motocyklowego „Sokół”. Był wielkim miłośnikiem motocykli, sam też konstruował niepowtarzalne trójkołowce.

Postać brodatego motocyklisty w skórzanym uniformie na trójkołowym rumaku od blisko 20 lat oglądali uczestnicy trzeciomajowych parad w Chicago. „Na niego zawsze można było liczyć, zawsze był z nami. I był bardzo oryginalną osobowością, zawsze z długą brodą. Zawsze nam pomagał, nigdy go nie zapomnę” – mówi Magdalena „Dzika” Huk z Klubu Motocyklowego „Sokół”. Trumna ze zwłokami zmarłego została wystawiona w piątek, 25 września, o godzinie 4 po południu, w Pietryka Funeral Home przy 5734 W. Diversey. Motocykliści spotykali się o godzinie 6:30. O godzinie 7 wieczorem odmówiona została wspólna modlitwa. Dalszy ciąg uroczystości pogrzebowych odbył się w sobotę. O godzinie 9 rano kondukt w szyku: karawan, rodzina, motocykliści oraz pozostali uczestnicy uroczystoJoanna Michta przygotowuje jedzenie w piknikowej kuchni

FOTO: ANDRZEJ BARANIAK/NEWSRP

Zygmunt „Zygi” Mackiewicz na swoim ulubionym trójkołowcu

ści wyruszył z domu pogrzebowego pod dom zmarłego, a następnie do ko ścio ła św. Fer dy nan da przy 5900 W. Barry, gdzie została odprawiona msza żałobna za spokój duszy śp. „Zygiego”. Po nabo-

żeństwie, w tym samym szyku, kondukt przejechał na cmentarz św. Wojciecha w Niles, gdzie śp. Zygmunt Mackiewicz został pochowany. Cześć Jego pamięci. ANDRZEJ BARANIAK

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED NY LOOKING FOR EXPERIENCED, live-in housekeeper for two people, 6 days a week. $500 + room & board. Polish speaking employer. Please call: (845) 638-3424 or 1 (917) 628-8017 Searching for qualified Plumbing Mechanics and Helpers with experience in new construction. A valid OSHA 10 Hour certification and basic plumbing hand tools required to start. Please call: (718) 499-9799 ext. 105 GeorgeCruz@earlyplumbing.com Zatrudnie Sekretarke / Recepcjonistke do salonu kosmetycznego na Manhattanie. Doświadczenie niekonieczne, jezyk angielski wymagany, przyuczamy do zawodu. Preferowana osoba komunikatywna, pozytywna ze zrozumieniem podstawowych zasad pracy. Praca 5 dni w tygodniu. Kontakt: Dorota (917) 771-5959

SITE SUPER NEEDED Minimum 5-years experience in high end residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking, print reading, knowledge of different construction trades and NYC Construction Code. Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call (718) 387-6700 PROJECT MANAGER NEEDED. Experience in high end residential construction in Manhattan, Polish-English speaking preferred, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required. Interested candidates please Call: (718) 387-6700 or send resume to Karolina@zengeneral.com Busy Mobile Siug Shop in Middle Village seeking a full time installer. We manufacture and install vinyl decal graphics for all types of vehicles. Will train interested and motivated individuals. Salary and benefits provided. Fax or e-mail resume with work experience to (718) 821-3947 or QCD@nyc.rr.com Experienced finish Carpenters needed. 70% of our work is conducted in Staten Island. Please call Peter (201) 988-8403

MEDICAL OFFICE ASSISTANT NEEDED Psychiatrist’s office in Long Island (Syosset) is looking for an assistant. Scheduling patients, managing medical software, some bookkeeping, and some billing. This is a full time position with a retirement plan and possibility of overtime. Good English is required. Will train. Fax resume to (516) 802-3364 or email kamilatta@yahoo.com

FIRMA HYDRAULICZNA POSZUKUJE hydraulików oraz pomocników. Praca na Brooklynie. Po więcej informacij proszę dzwonić: (631) 676-1970 ext.201

POMOC DOMOWĄ ZATRUDNIĘ 3 dni w tygodniu. W domu nie ma dzieci. New City, Rockland County, NY. Pensja $360/3 dni. Proszę dzwonić: (845) 638-3024 lub (914) 552-5178

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

11 nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

SAMOCHODY CARS

PODATKI TAXES

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

PRACA HELP WANTED NJ Looking for live-out nanny for two very active boys ages 2 and 4. Mon-Thurs, 29 hours per week. We live near Summit, NJ. Prior experience and references required. Call: (908) 3770-8633 PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH

poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400

DELI KING OF LINDEN, NJ poszukuje od zaraz kucharzy, pomocników do kuchni oraz osoby do zmywania. Proszę dzwonić: (908) 925-3909 Filing Clerk Needed E.R., NJ Firma budowlana zatrudni PT Filing Clerk. Wykonywanie różnych prac związanych z obowiązkami biurowymi oraz administracyjnymi. Utrzymanie prawidłowego działania biura. Składanie zamówień klientów za pomocą Word, Excel oraz Adobe Acrobat. Osoba kontaktowa Robert Sumanis (201) 438-5455 Telefon w celu interview.

AGENCJE AGENCIES

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

NIERUCHOMOŚCI POLSKA

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Stalowa Wola. Sprzedam 2-sypialniowe mieszkanie 60 m. kw. z aneksem, kuchnia. Odnowione, po remoncie, blisko Galerii, szkół. Cena $80,000 (do uzgodnienia). Proszę dzwonić: (617) 943-5527 Polska 011 (48) 731-862-174

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

UBEZPIECZENIA: Samochody, Domy, Biznesy, sprawdź czy nie przepłacasz…

ANETA M. SADOWSKI LICENSED INSURANCE PRODUCER AUTO, HOME, BUSINESS

zalatwiam Wszelkie formalnosci zwiazane ze zmiana Towarzystwa ubezpieczeniowego

(973) (973)

928-6767 580-3992 CELL (973) 478-9662 FAX anetasadowski@outlook.com

1151A Main Avenue Clifton, NJ 07011 USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK OSOBISTE PERSONALS Panią biedną i bogatą w kobiece kształty, czasami szaloną, która ciągle nie ma dość pieszczot, słońca i pieniędzy, kochającą i tęskniącą za normalnym życiem we dwoje, pozna 58 letni ustabilizowany gentemen (obywatel amerykański). Lity wraz ze zdjęciem (do zwrotu) przesyłać na adres NDz, z zaznaczeniem numeru skrytki #421

Rozwiązanie sudoku

TURYSTYKA TOURISM

Sport

W SKRÓCIE nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

Adamek kontra Włodarczyk? n Rewanż Adamka ze Szpilką nie ma sensu. Hitem byłaby za

to walka Tomka z Włodarczykiem – mówi Andrzej Wasilewski, promotor “Diablo”. Włodarczyk nie walczył od września ubiegłego roku, gdy w Moskwie przegrał z Grigorijem Drozdem i stracił pas mistrza świata. Później miało dojść do rewanżu, ale „Diablo” się rozchorował. Prawdopodobnie zobaczymy go w ringu jeszcze w tym roku, więc byłby gotowy na przyszły rok (Polsat zapowiada kolejne gale z cyklu Polsat Boxing Night). Z drugiej strony, Adamek stwierdził, że nie chce walczyć z kolegami, wśród których wymienił między innymi Włodarczyka. „Czytałem o tym z szacunkiem, ale i rozbawieniem, bo to nie do końca prawda. Znają się i to wszystko, bo nigdy wielkiej przyjaźni nie było. Poza tym, na Tomka wcale nie czekają w USA wielkie oferty i możliwości. Te są w Polsce, a jeśli chce sportowych wyzwań, to najlepiej, aby walczył właśnie z Włodarczykiem” – powiedział Wasilewski. Tymczasem Dariusz Michalczewski nie pozostawia suchej nitki na Przemysławie Salecie i Tomaszu Adamku, którzy zmierzyli się za sobą podczas ostatniej gali Polsat Boxing Night. „Byłem ciekaw, czy obaj jeszcze mają siłę, jakąś iskrę w sobie, by wzbu dzić en tu zjazm w ki bi cach. I niestety zawiodłem się. Fa-

Krzysztof Włodarczyk gotowy stawić czoła Tomkowi Adamkowi?

talnego widowiska nie może tłumaczyć kontuzja Salety. Nie żartuję. Główna walka była beznadziejna” – napisał na łamach „Przeglądu Sportowego” były mistrz świata. „Walka zakończyła się przed czasem, bo z powodu kontuzji Saleta nie mógł dalej walczyć. Adamek obił Saletę jak chciał, ale gdzie mu do tego dawnego Tomka, który wygrywał z najlepszymi. Teraz brakuje mu wie-

le do mistrza sprzed lat. Nawet kontuzjowanego Salety nie był w stanie znokautować. Dlatego dziwię się, gdy słyszę, że Tomek po tym zwycięstwie wpadł w zachwyt i stwierdził, że może nadal boksować na wysokim poziomie i że nie wyklucza walk z najlepszymi. Walka Adamek – Saleta to był zgniły kartofel w ładnym opakowaniu” – podsumował Michalczewski. n

Więcej odpoczynku dla finalistów

Będzie protest ws. walki Piątkowska – Brodnicka?

Finały playoffs koszykarskiej NBA w sezonie 2015/2016 rozpoczną się 2 czerwca, a zakończą 19 czerwca, jeśli potrzeba będzie rozegrać siedem spotkań – poinformowały władze ligi. Kalendarz zmodyfikowano, by ekipom walczącym o tytuł dać więcej czasu na odpoczynek.

n “Rozważamy złożenie protestu w sprawie walki Piątkowskiej z Brodnicką

Jest to zgodne z polityką władz ligi, zmierzającą do zapewnienia zawodnikom więcej przerw na regenerację. W sezonie regularnym zmniejszono zespołom liczbę męczących serii czterech spotkań w trakcie pięciu dni (będzie 27 takich przypadków – o 61 procent mniej niż przed rokiem) oraz meczów rozgrywanych dzień po dniu (średnio 18 na zespół – poprzednio 20). Od 2003 roku mecze finałowe odbywały się tradycyjnie we wtorki, czwartki i niedziele. W 2016 między każdym spotkaniem będą trzy dni przerwy, z wyjątkiem meczów numer 3 i 4, odbywających się w tym samym mieście, które rozdzielą dwie doby. Jeśli w nadchodzącym sezonie do wyłonienia zwycięzcy potrzeba będzie siedmiu spotkań, cała rywa-

n W czwartkowym meczu Legii Warszawa z Napoli w drugiej kolejce piłkarskiej Ligi Europy nie zagra największa gwiazda włoskiego zespołu i jego kapitan, Marek Hamsik. 28-letni Słowak nie znalazł się w kadrze na spotkanie z wicemistrzem Polski, klub nie wyjaśnił powodów jego nieobecności. W pierwszej serii spotkań Ligi Europy Legia przegrała na wyjeździe z duńskim FC Midtjylland 0:1, a Napoli rozgromiło belgijski Club Brugge 5:0. n Trzech piłkarzy Lecha Poznań – Tomasz Kędziora, Dawid Kownacki i Dariusz Formella – zostało powołanych do reprezentacji Polski do lat 21. Biało-Czerwoni 8 października zmierzą się towarzysko w Lublinie z Izraelem i pięć dni później w Białymstoku z Rumunią. n Miedź Legnica przegrała z Zagłębiem Sosnowiec 1:4 (0:1) w zaległym meczu siódmej kolejki piłkarskiej I ligi. Zagłębie zajmuje siódme miejsce z15 punktami, Miedź ma trzy punkty mniej i jest trzynasta. Prowadzi Dolcan Ząbki – 19, przed Zawiszą Bydgoszcz i Wisłą Płock – po 18 punktów.

Tenis stołowy

FOTO: EPA

Tomasz Adamek po wygranej zPrzemysławem Saletą ogłosił, że chce walczyć dalej i interesują go poważni rywale. Od razu pojawiły się głosy o możliwym rewanżu z Arturem Szpilką, ale jeden z promotorów tego ostatniego, Andrzej Wasilewski, twierdzi, że takie starcie nie jest potrzebne jego zawodnikowi. „Rok temu walka z Adamkiem była dla Szpilki bardzo ważna. W Polsce było to ogromne wydarzenie, które ugruntowało pozycję Artura. Ale rewanż? Szpilka ma ciekawsze wyzwania, szczególnie w USA. Nie widzę sportowego sensu drugiego starcia zAdamkiem. Szpilka ma zaplanowane kolejne walki wAmeryce. Na przełomie grudnia i stycznia powinien spotkać się z poważnym rywalem – przypomina promotor w rozmowie z Kamilem Wolnickim, dziennikarzem „Przeglądu Sportowego” i szybko dodaje: – Widzę za to sens walki Adamka z Włodarczykiem! To realne, ale zależy głownie od telewizji Polsat. Patrząc na polską scenę, to dzisiaj najciekawsze zestawienie. Dwóch byłych mistrzów świata o podobnej posturze, których nie dzieli wielka różnica wieku. Jest w tym wielki potencjał medialny, ale też wciąż wielkie sportowe wyzwanie”.

Piłka nożna

– powiedział ringpolska.pl Andrzej Wasilewski – współpromotor Ewy Piątkowskiej (7-1, 4 KO), która podczas sobotniej gali Polsat Boxing Night uległa niejednogłośnie na punkty Ewie Brodnickiej.

Współwłaściciel grupy Sferis KnockOut Promotions ma zastrzeżenia m.in. do suspensorium, w którym boksowała zwyciężczyni pojedynku kobiet. „To jest suspensorium trenin go we do ćwi cze nia cio sów na korpus i nie można z niego korzystać w oficjalnej walce – tłumaczy Wasilewski. – Trener Andrzej Gmitruk protestował w tej sprawie jeszcze przed rozpoczęciem walki, jednak jego uwagi zostały zignorowane przez sędziego i szefa związlizacja trwać będzie 18 dni. Został- ku boksu zawodowego Krzysztofa by w ten sposób wyrównany rekord Kraśnickiego. Co do samej punktanajdłużej trwających finałów w NBA, cji, to w mojej opinii minimalnie, ale jaki w 1978 roku, między 21 maja lepsza była Piątkowska, wygrała jedi 7 czerwca, ustanowili koszykarze nym bądź dwo ma punk ta mi. Washington Bullets i Seattle Super- Przy mocnej nieświadomej antypaSonics. Zespół ze stolicy wygrał tii sędzia mógł widzieć remis, ale wówczas 4-3, zdobywając jedyny ty- nie wiem, jak mógł widzieć zwyciętuł w historii klubu. n stwo Brodnickiej”.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

„Kolejna sprawa to sposób prowadzenia pojedynku przez arbitra ringowego, który pozwalał na ciągłe klinczowanie przez Brodnicką. Klincz to oczywiście element bokserskiego rzemiosła, wykorzystuje się go, ale powinno się przy okazji próbować przeprowadzić jakąś akcję. Tutaj tego nie było, było po prostu trzymanie i blokowanie akcji Piątkowskiej przy biernej postawie sędziego” – kontynuuje opiekun srebrnej mistrzyni WBC. Wasilewski skomentował także budzące sporo kontrowersji przerwanie tuż przedostatnim gongiem walki MarcinaRekowskiego (16-2,13 KO) zNagym Aguilerą (20-9, 13 KO). „Przyznam, że nie oglądałem jeszcze na spokojnie całej walki po powrocie z USA, ale zamierzam to wkrótce zrobić i odniosę się do sprawy” – stwierdził współpromotor „Rexa”. n

n Niemki i Austriacy zdobyli złote medale mistrzostw Europy w tenisie stołowym w turniejach drużynowych. Niemki w finale pokonały reprezentację Rumunii 3:0, a Austriacy w decydującym spotkaniu wygrali z Niemcami 3:2. Polki zajęły piąte miejsce, a Polacy – ósme. Mistrzostwa Europy rozgrywane są w Jekaterynburgu w Rosji. W środę rozpoczęły się turnieje w grze pojedynczej i w deblu. Polscy tenisiści stołowi odnieśli trzy zwycięstwa w pierwszych meczach fazy grupowej mistrzostw Europy. Jakub Dyjas pokonał 3:0 Norwega Marcusa Waerstad, Wang Zeng Yi wygrał 3:0 z Azerem Hilalem Hasanowem, a Patryk Zatówka pokonał Włocha Marco Daldosso 3:1.

Tenis n Katarzyna Piter i Niemka Anna-Lena Friedsam awansowały do półfinału tenisowego turnieju deblowego w Taszkencie. Polsko-niemiecka para pokonała serbsko-chorwacki debel Aleksandra Krunic i Petra Martic 6:4, 4:6, 11-9. W walce o finał Piter i Friedsam zagrają z rozstawionymi z dwójką Rosjankami Margaritą Gasparjan i Aleksandrą Panową. n Łukasz Kubot i Pakistańczyk Aisam Ul-Haq-Qureshi przegrali z Australijczykiem Matthew Ebdenem i Czechem Jirim Veselym 3:6, 6:4, 810 w pierwszej rundzie gry podwójnej tenisowego turnieju ATP na twardych kortach w Shenzhen. n Michał Przysiężny przegrał z Portu gal czy kiem Jo ao So usą (ATP 47.) 2:6, 2:6 w pierwszej rundzie tenisowego turnieju ATP na kortach twardych w Kuala Lumpur (pula nagród 937 835 dolarów). Zajmujący 159. miejsce w światowym ranmkingu Polak do turnieju głównego dostał się przez kwalifikacje. n Simona Halep odpadła w trzeciej rundzie z tenisowego turnieju WTA w Wuhan. Rozstawiona z numerem pierw szym Ru mun ka prze gra ła 3:6, 6:3, 5:7 z Brytyjką Johanną Kontą, która do turnieju głównego dostała się przez kwalifikacje.

Koszykówka

n Koszykarki Indiana Fever awansowały do finału koszykarskiej ligi WNBA. W trzecim meczu półfinałowym zNew York Liberty wygrały66:51 i w całej rywalizacji okazały się lepsze 2-1. Drugim finalistą już wcześniej został zespół Minnesota Lynx, który w półfinale dwukrotnie wygrał z obrońca tytułu Phoenix Mercury.

Sport

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

Problemy z reprezentacyjną defensywą

Co wymyśli Nawałka? lejce przygląda się obrońcom z polskiej ligi. Z pewnością dostrzega, że w słabszej formie jest Tomasz Kędziora, który stracił miejsce w składzie Lecha, ale docenia coraz lepszą dyspozycję legionistów: Bartosza Bereszyńskiego i Łukasza Brozia.

n Przed decydującymi meczami ze Szkocją i Irlandią Adam Nawałka

W najbliższy poniedziałek rozpoczyna się zgrupowanie kadry przed spotkaniami, które przesądzą o awansie Polaków doEURO2016. Szczelnadotąd linia defensywna jest w rozsypce! W pierwszych sześciu meczach kwalifikacyjnych Biało-Czerwoni stracili tylko trzy gole, ale w dwóch kolejnych Łukasz Fabiański puścił cztery bramki. Bramkarza Swansea pokonali nawet półamatorzy z Gibraltaru. Przed październikowymi meczami o wszystko, spokojni możemy być wyłącznie o Glika. Kapitan Torino trzyma formę, omijają go urazy i oczywiście gra w każdym meczu od początku do końca. To jedyna optymistyczna wiadomość, bo przy każdym kolejnym kandydacie do gry przeciwko Wyspiarzom mnożą się znaki zapytania. CO Z TYM PISZCZKIEM? Niepokojąco wygląda szczególnie prawa strona, która od kilku lat była najsilniej obsadzoną pozycją w bloku defensywnym. Łukasz Piszczek był ostoją solidności. Kibice narzekali na błędy stoperów, załamywali ręce nad jakością lewej obrony i liczbą kandydatów sprawdzanych na tej pozycji, ale prawą mogliśmy się chwalić. Piszczek dodawał jej futbolowej wartości, był jednym z najlepszych zawodników na tej pozycji w całej 1. Bundeslidze. W pewnym momencie plotkowano o transferze do Realu Madryt albo Barcelony i nikt nie pukał się w głowę.

Teraz zmieniło się wszystko. Ostatni mecz w klubie Piszczek zagrał 30 sierpnia – przeciwko Hercie Berlin (3:1) i był to raczej symboliczny występ, bo na boisku spędził ledwie 11 minut, zastępując w końcówce Marco Reusa. Wcześniej zagrał cały mecz z Borussią Mönchengladbach i to wszystko, jeśli chodzi o obecny sezon ligowy. Na boisku spędził raptem 111 minut. Grał w pucharach – krajowych i europejskich – ale też jeszcze w lipcu i sierpniu. We wrześniu wystąpił tylko w meczu reprezentacji Polski, 43 minuty z Niemcami. Nie dotrwał nawet do przerwy, skarżył się na uraz mięśnia i wyjechał ze zgrupowania przed spotkaniem z Gibraltarem. Teraz wrócił do zdrowia, ale w Borussii Dortmund jest rezerwowym. Niepodważalne miejsce w składzie ma 21-letni Matthias Ginter, który gra... jak Piszczek za dawnych lat. Nie dość, że świetnie broni, to jeszcze strzela gole (dwa) i asystuje (osiem) – to wszystko w dziesięciu meczach. Nic dziwnego, że Piszczkowi trudno odkleić się od ławki. Zmiennikiem 30-letniego obrońcy w kadrze jest Paweł Olkowski. Po powrocie z wrześniowych meczów kadry prawy obrońca FC Köln zagrał całe mecze z Eintrachtem Frankfurt (2:6) i Borussią Mönchengladbach (1:0), ale w starciu z Herthą (2:0) – tylko godzinę, a rozegrane w miniony piątek spotkanie z Ingolstadt (1:1) oglądał z ławki rezerwowych. Jego średnia not w „Kickerze” to 4,33 (bardzo słabo).

FOTO: EPA/ZURAB KURTSIKIDZE

będzie miał olbrzymi kłopot z zestawieniem defensywy. Problemów z grą nie ma tylko Kamil Glik.

Przed październikowymi meczami o wszystko, z potencjalnych obrońców problemów z grą nie ma tylko Kamil Glik (z lewej)

OSZCZĘDZANIE JĘDRZEJCZYKA Jeszcze inaczej wygląda sytuacja Artura Jędrzejczyka. W niedzielnym meczu zTerekiem Grozny (1:1) nie dotknął murawy. W jego przypadku taki odpoczynek może mieć pozytywne skutki, bo wcześniej w 12 dni zagrał w czterech spotkaniach (m. in. w Lidze Europy przeciwko Borussii Dortmund), więc trudno twierdzić, że brakuje mu rytmu meczowego. Wostatni czwartek rozegrał 90 minut w Pucharze Rosji z Zenitem Iżewsk (1:0). Kłopot w tym, że Jędrzejczyk dopiero w lipcu wrócił do gry po ośmiomiesięcznej przerwie spowodowanej zerwaniem więzadeł krzyżowych w kolanie. W jego przypadku ostrożnie należy dozować obciążenia i białoruski trener Oleg Kononow bierze to pod uwagę. Na początku sezonu Polak był rezerwowym w lidze, w której opuścił siedem z dziesięciu spotkań, częściej grał weuropejskich pucharach.

„Nie uważam, żeby Artur miał jakiekolwiek problemy z występami w klubie. Odpoczynek w jednym meczu zwyczajnie mu się należał – mówi Tomasz Hajto, były obrońca reprezentacji i telewizyjny ekspert komentujący mecze naszej kadry. – Myślę, że w Glasgow to właśnie on ma szansę wyjść w podstawowym składzie. Wysoki, silny, może być przydatny albo wręcz niezbędny w starciach z twardymi Szkotami. Tym bardziej, że Olkowski i Piszczek nie są ostatnio w dobrej formie”. Selekcjoner rozważa inne opcje. Jedną z nich jest wystawienie na prawej stronie Thiago Cionka, który na tej pozycji był sprawdzony w czerwcowym sparingu z Grekami w Gdańsku (0:0). Zawodnik II-ligowej włoskiej Modeny nie zawiódł, ale trudno przypuszczać, że zagra w Szkocji. Selekcjoner nie chce pozbawiać się żadnego sensownego wyboru, dlatego wkażdej ko-

NADZIEJA W PAZDANIE Na lewej obronie kłopot jest mniejszy, choć też nie można go lekceważyć. W meczu Tereka z Krasnodarem kontuzji doznał Maciej Rybus. Piłkarz zapewnia, że stłuczenie piszczeli nie pokrzyżuje reprezentacyjnych planów. „Rybus to najniższy zawodnik w naszej obronie i Szkoci spróbują to wykorzystać. Wysoki napastnik będzie schodził na stronę Maćka i z nim walczył o górne piłki” – przewiduje Hajto. Alternatywą dla skrzydłowego Tereka, który w obronie wystąpił tylko w kilku spotkaniach, jest Jakub Wawrzyniak z Lechii. „W niedzielę zagrał cały mecz w lidze i wytrzymał tempo. Pytanie, czy tak samo będzie ze Szkocją? Bo jeśli da radę fizycznie, to ze swoimi umiejętnościami na pewno poradzi sobie w Glasgow” – dodaje były reprezentant. Również Glik nie wie, kto będzie jego partnerem na środku obrony. Ostatnio pauzował Łukasz Szukała – tydzień temu był chwalony za ligowy debiut w tureckim Osmanlisporze, ale w sobotnim meczu z Trabzonsporem nie zagrał. Ma problemy z mięśniem, jednak na zgrupowaniu piłkarz zapewne zamelduje się gotowy do gry. Jeśli plan nie wypali, trzeba chuchać i dmuchać na Michała Pazdana, który po kontuzji łokcia dopiero w niedzielę wrócił do składu Legii. ANTONI BUGAJSKI, ROBERT BŁOŃSKI (PS)

Przesądzony los Henninga Berga

Paplanina prezesa

n Wtorek przyniósł dwie ważne wiadomości dla kibiców Legii Warszawa. Dobrą i złą. Tą pierwszą jest

Kibic Legii Maciej Dobrowolski wyszedł we wtorek na wolność. Po ponad trzech latach spędzonych za kratkami, bez wyroku. Wystarczyło coś, o czym sąd nie chciał słyszeć dotychczas – wpłacenie 50 tys. zł kaucji. Jedynym dowodem przeciw Maćkowi było zeznanie anonimowego świadka koronnego o rzekomym handlu narkotykami. Świadka, który jest członkiem gangu i sąd z prokuraturą dobrze o tym wiedzieli, podobnie jak o niekaralności i dobrej opinii Dobrowolskiego. Długo jednak odrzucano wniosek obrony o wypuszczenie oskarżonego, by mógł bronić się z wolnej stopy. Do akcji #uwolnićMaćka przyłączyło się całe środowisko piłkarskie, wszyscy kibice. Musiał się zmienić

prezydent, czy zbliżyć wybory parlamentarne z wiatrem zmian, żeby w jego sprawie coś drgnęło? Dla kibiców Legii jest też zła wiadomość. Jest nią fatalne postępowanie zarządu klubu w sprawie trenera pierwszego zespołu. Na dwa dni przed ważnym meczem Ligi Europejskiej z Napoli dochodzi do kontrolowanych przecieków. Los Henninga Berga jest przesądzony, w piątek zastąpi go Rosjanin Stanisław Czerczesow. Nikt z klubu tego nie dementuje, a prezes Bogusław Leśnodorski mówi otwarcie (w radiu Tok FM): „To jest wiedza powszechna, bo słyszałem, że on (Czerczesow) również to potwierdził. Nic nie dopinaliśmy, ale rzeczywiście, spotkaliśmy się i rozmawialiśmy. Dobrze się rozmawiało.

Każdy to widzi, że od początku roku (z Bergiem) stoimy w miejscu, jeśli się nie cofamy” – podkreśla Bogusław Leśnodorski. Problem w tym, że takie słowa zakrawają na sabotaż! Z jednej strony prezes i zarząd oczekują od Berga i piłkarzy zwycięstwa nad Napoli, a z drugiej – szukają i mówią o tym głośno, następcy trenera! Czyżby wszyscy się przyzwyczaili, że w Legii to albo kartek ktoś nie policzy, albo wypapla coś w niewłaściwym czasie, bądź Żyrę chcę sprzedać za trzy miliony euro w nietypowy sposób? Pomijamy już fakt, że przedłożenie rosyjskiej myśli szkoleniowej nad polską nie wróży dobrze, bo przecież nie mówimy o hokeju, gdzie Rosjanie brylują, tylko o piłce, gdzie sa-

FOTP: EPA/ARMANDO BABA

uwolnienie kibica Maćka Dobrowolskiego, po 3 latach i 4 miesiącach spędzonych za kratami. Drugą – zachowanie zarządu klubu, na czele z prezesem Bogusławem Leśnodorskim, w sprawie trenera Henninga Berga.

Czy Henning Berg – po remisie z Termalicą Bruk-Bet – stał się o niebo gorszym trenerem, że właśnie teraz postanowiono go „odstrzelić”?

mi – gdy tylko ich stać – stosują zagraniczny zaciąg trenerski. Trudno nie odeprzeć pytania, czy Henning Berg – po remisie z Termalicą Bruk-Bet – stał się o niebo gorszym trenerem, że właśnie teraz postanowiono go „odstrzelić”? Dlaczego decyzja o tym nie zapadła po sezonie, w któ-

rym przegrał – na finiszu – mistrzowski tytuł. Byłoby za normalnie? Najwyraźniej wEkstraklasie21 miesięcy nieprzerwanej pracy trenera w klubie to zbyt długo. Po zwolnieniu Berga największym rutyniarzem będzie Tadeusz Pawłowski, który prowadzi Śląsk od 19 miesięcy. n

Sport

15 nowy dziennik Thursday, October 1, 2015

Koszmar Szczęsnego • Ucieczka „spod topora” Barcelony • Porażki Arsenalu i Chelsea

Hat-trick „Lewego”

LIGA MISTRZÓW

n Wciąż w świetnej formie jest Robert Lewandow-

ulos (22) 1. FC Barcelona 2. Bayer Leverkusen 3. BATE Borysów 4. Roma

GRUPA E BATE Borysów – AS Roma 3:2 (3:0) Bramki: Stasiewicz (8), Mladenovic 2 (12, 31) –

Gervinho (66), Torosidis (82)

Barcelona – Bayer Leverkusen 2:1 (0:1) Bramki: Roberto (80), Suarez (82) – Papadopo-

ski. We wtorkowym meczu piłkarskiej Ligi Mistrzów z Dinamem Zagrzeb zdobył dla Bayernu Monachium trzy gole, a jego drużyna wygrała 5:0. Po kontuzji wrócił Wojciech Szczęsny. Roma uległa jednak BATE Borysów 2:3.

4 3 3 1

3-2 5-3 4-6 3-4

GRUPA F Bayern Monachium – Dinamo Zagrzeb 5:0 (4:0) Bramki: Lewandowski 3 (21, 28, 55), Costa (13),

Goetze (25)

Arsenal Londyn – Olympiakos Pireus 2:3 (1:2) Bramki: Walcott (35), Sanchez (65) – Pardo (33),

FOTO: EPA/ANDREAS GEBERT

Polski napastnik w trzech ostatnich meczach zdobył w sumie aż 10 bramek. Pięć wbił w lidze Wolfsburgowi, dwa Mainz, a we wtorek dołożył trzy w prestiżowych rozgrywkach Champions League. Lewandowski po raz pierwszy wpisał się na listę strzelców w 21. minucie, kiedy z bliska wykończył akcję Thiago. Siedem minut później trafił po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Costy. W drugiej połowie uzupełnił hat-trick po kolejnej asyście Thiago. „Lewy” przyjął w polu karnym prostopadłe podanie Brazylijczyka, odwrócił się do bramki i sprytnym strza łem prze rzu cił pił kę nad bramkarzem Dinama Eduardo. Pierwszą bramkę dla Bawarczyków w 13. min. zdobył Douglas Costa, a przed przerwą trafił jeszcze Mario Goetze. Bayern, zkompletem zwycięstw, jest liderem grupy F. Dinamo zajmuje trzecie miejsce. Co ciekawe, dla ekipy zZagrzebia była to dopiero pierwsza porażka w tym roku kalendarzowym we wszystkich rozgrywkach. Żadnego punktu na koncie nie ma natomiast Arsenal. Przed dwoma tygodniami „Kanonierzy” sensacyjnie przegrali w Zagrzebiu 1:2, a tym razem niespodziewanie ulegli u siebie Olympiakosowi Pireus 2:3. Prowadzenie gościom w 33. mi-

2 2 2 2

Robert Lewandowski (w środku) zdobywa trzecią bramkę dla Bayernu

nucie dał Felipe Pardo. Chwilę później wyrównał Theo Walcott, ale na przerwę londyńczycy schodzili przegrywając. Błąd popełnił bramkarz David Ospina, który interweniując po dośrodkowaniu z rzutu rożnego razem z piłką przekroczył linię bramkową. W drugiej połowie Arsenal miał przewagę, a kiedy wyrównał w 65. minucie zasprawą Alexisa Sancheza, wydawało się, że na dobre przejmie inicjatywę. Zdobyta bramka jednak ich zdekoncentrowała i w następnej minucie Grecy ponownie prowadzili. Ospinę pokonał Alfred Finnbogason. Podwóch tygodniach dobramki Romy wrócił Szczęsny. Kontuzji doznał po starciu z napastnikiem Barcelony Luisem Suarezem w pierwszej kolejce LM. Już w pierwszym kwadransie

meczu z BATE dwukrotnie wyciągał piłkę z siatki. Pokonali go Ihar Stasiewicz i Filip Mladenovic. Przed przerwą jeszcze raz trafił Mladenovic. Bramka na 2:0 obciąża Polaka, który dał się pokonać z około 30 metrów. Po przerwie gości stać było jedynie na zmniejszenie rozmiarów porażki. Na listę strzelców wpisali się Gervinho oraz Vasilios Torosidis. Roma z jednym punktem jest ostatnia w grupie E. Prowadzi Barcelona, która pokonała u siebie Bayer Leverkusen 2:1. „Duma Katalonii” długo jednak przegrywała. W 22. minucie prowadzenie Niemcom dał Kyriakos Papadopoulos. Gospodarze losy meczu odwrócili w ostatnich dziesięciu minutach. Najpierw wyrównał Sergi Roberto, a potem trafił Suarez. Bramkarz FC Porto Iker Casillas

w meczu grupy G z Chelsea Londyn ustanowił rekord liczby występów w Lidze Mistrzów. To było 152. spotkanie 34-letniego Hiszpana. W dodatku jego drużyna pokonała u siebie mistrza Anglii 2:1. Wynik w 39. min. otworzył Andre Andre, który dał prowadzenie gospodarzom. Tuż przed przerwą wyrównał Willian, a jak się okazało decydująca bramkę w 52. min. zdobył Maicon. W drugim meczu tej grupy Dynamo Kijów wygrało na wyjeździe z Maccabi Tel Awiw 2:0. Ukraińcy i Porto mają po cztery punkty, Chelsea trzy, a Maccabi zero. W grupie H liderem jest Zenit Sankt Petersburg. Po wyjazdowym zwycięstwie nad Valencią w pierwszej kolejce, tym razem pokonał u siebie Gent 2:1. Hiszpański klub nato-

Ospina (40-samob.), Finnbogason (66) 2 1. Bayern Monachium 2 2. Olympiakos Pireus 2 3. Dinamo Zagrzeb 2 4. Arsenal

6 3 3 0

8-0 3-5 2-6 3-5

GRUPA G FC Porto – Chelsea Londyn 2:1 (1:1) Bramki: Andre (39), Maicon (52) – Willian (45)

Maccabi Tel Awiw – Dynamo Kijów 0:2 (0:1) Bramki: Jarmolenko (4), Moraes (50)

1. Dynamo Kijów 2. FC Porto 3. Chelsea 4. Maccabi Tel Awiw

2 2 2 2

4 4 3 0

4-2 4-3 5-2 0-6

GRUPA H Olympique Lyon – Valencia 0:1 (0:1) Bramka: Feghouli (42)

Zenit St. Petersburg – Gent 2:1 (1:0) Bramki: Dziuba (35), Szatow (67) – Matton (56)

1. Zenit St. Petersburg 2. Valencia 3. Gent 4. Lyon

2 2 2 2

6 3 1 1

5-3 3-3 2-3 1-2

miast wygrał w Lyonie z Olympique 1:0. Belgowie i Francuzi mają po jednym punkcie.n

Bezlitosny snajper bije kolejne rekordy

Tydzień z życia LewanGOALskiego lu „Lewandowski już sześć minut bez gola” stały się codziennością. Sporo też w tym fachowości – statystycy wyliczyli, nachium z Dinamem Zagrzeb (5:0) w Lidze Mistrzów. Polski że Lewandowski oddaje w tym sezonie 5,33 strzału na mecz, napastnik w bieżącym sezonie ma już na koncie 14 bramek w dzie- czyli prawie dwa razy więcej niż w roku ubiegłym. sięciu meczach we wszystkich rozgrywkach klubowych. „Lewy” „Czy on się kiedyś zatrzyma? LewanGOALski strzelił 10 nich 13 goli dla Bayernu” – napisano tuż po meczu pnie się także w górę klasyfikacji najlepszych strzelców w hi- znaostat Twitterze Bayernu Monachium. Rzeczywiście, Polak jest storii Ligi Mistrzów! w tym momencie nieprawdopodobnie rozpędzony. W takiej formie „Lewy” to jeden z najlepszych piłkarzy na świecie! Licząc wszystkie rozgrywki klubowe w bieżącym sezonie, Ostatnie dni są dla Roberta Lewandowskiego niezwykle udane. Polak najpierw był na ustach całego świata po tym, jak Lewandowski ma już na koncie 14 goli w 10 meczach. W ciąw raptem dziewięć minut strzelił pięć goli dla Bayernu w li- gu ostatniego tygodnia „Lewy” zaaplikował rywalom Baygowym meczu z VfL Wolfsburg (5:1), a teraz „Lewy” popi- ernu aż 10 goli. „Lewy” dzięki trzem bramkom zdobytym w starciu z Disał się hat-trickiem w Lidze Mistrzów. Reprezentant Polski jest już nie tylko najlepszym strzel- namem na trwałe wpisał się do historii futbolu. Polak jest cem eliminacji do Euro i liderem klasyfikacji strzelców Bun- pierwszym zawodnikiem w dziejach Ligi Mistrzów, który desligi. We wtorek stał się również najskuteczniejszym pił- strzelił hat-tricka w meczu tych rozgrywek dla dwóch różnych niemieckich klubów. karzem obecnej edycji Ligi Mistrzów. Lewandowski jest także najlepszym strzelcem spośród Nie przypominamy sobie, by w ostatnich latach jakiś piłkarz miał taki tydzień. Cristiano Ronaldo rok temu wszystkich polskich zawodników w historii europejskich puw dniach 20-28 września potrafił strzelić osiem bramek. Leo charów – we wtorek wyprzedził w tej klasyfikacji WłodziMessi miał kilka tygodni, gdy trafiał pięciokrotnie. Robert mierza Lubańskiego. Polski napastnik Bayernu Monachium w klasyfikacji najostatnio przekracza wszelkie granice, a w wywiadach pomelepszych strzelców wszech czasów Ligi Mistrzów jest w tej czowych mówi: chcę więcej! Twitter nie nadąża już z produkcją memów, posty w sty- chwili na 28. miejscu. W 42 występach Lewandowski zdobył

FOTO: EPA/PETER KNEFFEL

n Robert Lewandowski strzelił trzy gole w meczu Bayernu Mo-

Robert Lewandowski stał się najskuteczniejszym polskim piłkarzem w historii europejskich pucharów

już 26 goli, tyle samo co niemiecki napastnik Mario Gomez. W klasyfikacji najlepszych snajperów LM „Lewy” wyprzedził m.in. Hernana Crespo i Mario Jardela. Polak traci obecnie tylko jednego gola do legendarnego Brazylijczyka Rivaldo. Liderem klasyfikacji najlepszych snajperów Ligi Mistrzów wszech czasów jest aktualnie Cristiano Ronaldo (116 meczów i 80 goli), który wyprzedza Leo Messiego (100 meczów i 77 goli). Napastnik Bayernu za moment poprowadzi nas w kluczowych spotkaniach reprezentacji Polski ze Szkocją i Irlandią w eliminacjach Eoro 2016, a potem już tylko plebiscyt Złotej Piłki. Szansy na zwycięstwo nie ma, ale patrząc na to, że pamięć głosujących bywa krótka, większość na pewno zasugeruje się jesienią. n

nowy dziennik Czwartek 1 października 2015

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, September 30, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026