Nowy Dziennik 2015/10/05 Kontraktor

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

DODATEK BUDOWLANY

RYNNY DO USZCZELNIENIA STRONA 11

HISTORIA FIRMY

NIEZWYKŁE BUDOWLE

ELEWACJE, AMANA COMPANY, CZYLI WIELKIE JAJO W PEKINIE TYNKI, FARBY... LODÓWKI W PLECAKU STRONA 3

STRONA 2

STRONA 8

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

FIRMA BYŁA PIERWSZYM PRODUCENTEM ZAMRAŻAREK DO DOMOWEGO UŻYTKU; DWA LATA PÓŹNIEJ ZAPROPONOWAŁA LODÓWKĘ DWUDRZWIOWĄ

AMANA COMPANY – WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ W 1934 ROKU

81 lat temu George Foerestner, mieszkaniec stanu Iowa, założył firmę The Electrical Equipment Co. Ten urodzony w 1909 roku wynalazca od najmłodszych lat musiał dawać sobie radę sam... W wieku trzynastu lat zaczął pracować w biznesie ojca, zajmując się rozprowadzaniem części do samochodów. Przestał się już wtedy uczyć.

Kiedy założył przedsiębiorstwo, lokalny biznesmen pożyczył mu pieniądze na stworzenie prototypu lodówki do napojów, której wielkość pozwalała na ustawianie jej w sklepach i restauracjach. Wkrótce okazało się, że kupowano to urządzenie bardzo często. Przez lata Foerestner budował wizerunek firmy – tak, że wkrótce wszędzie była rozpoznawalna. Szczególnie kiedy gwiazdy Hollywood takie jak Groucho Marx, Cecil B. DeMille i Gary Cooper występowali w jej reklamach.

ła odbudowana w tym samym miejscu. W czasie drugiej wojny światowej Amana zaopatrywała żołnierzy w małe lodówki, które można było przenosić na plecach. Kiedy wojna się zakończyła, produkcję przestawiono na domowe zamrażarki. W 1947 r. Amana była pierwszym producentem zamrażarek do domowego użytku. Dwa lata później zaproponowała klientom lodówkę dwudrzwiową.

...do poważnego biznesu W 1950 r. wspólnicy postanowili przejąć zaOd dwuosobowego zakładu... kład od Amana Society. W 1954 r. wynalezioFoerestner zaczął od zatrudnienia dwóch osób, no i od razu przeznaczono do produkcji lodówktóre zainstalowały się w rogu małego sklepu kę, w której zamontowany został samoczynny z meblami. Na początku produkował lodów- system rozmrażający. Dwa lata później Amaki do napojów, potem wymyślił wielkie chło- na zajęła się wytwarzaniem centralnych systedziarki, które stały na zapleczu sklepów mię- mów chłodniczych dla domów. snych. Te same lodówki zawędrowały na far- W 1965 r. firma została przemy, gdzie rolnicy mogli schować swoje zapasy ję ta przez Ray the on nie przynosząc wszystkiego do domu.

Company, która wproPrzez dwa lata firma zdobywała coraz wyż- wadziła na rynek pierwsze noty za jakość wykonania i za pomysły. Ze sze kuchenki mikrofalowzględu na coraz większy szacunek zdobywa- we. Dwa lata później ny przez przedsiębiorstwo, założyciel zgodził rozpoczęto produkcję się na przejęcie firmy przez towarzystwo o na- pie ców grzew czych zwie Amana Colonies, które zrzeszało niemiec- do domów...

W połowie lat sieką grupę etniczną po jej osiedleniu się w Iowa w połowie dziewiętnastego wieku. George Fo- demdziesiątych rozpoerestner nadal pozostał najważniejszym szefem częto produkcję takich w nowej firmie, która z The Electrical Equip- kuchenek mikrofaloment przekształciła się wAmana Refrigeration. wych, w któ rych Firmę prowadził razem z Howardem Hallem. wszystkie dyspozycje W 1941 roku zakład przeniósł się do miej- można było wydawać scowości Middle Amana, Iowa. Dwa lata póź- przez dotyk. Rok później pożar zniszczył całą fabrykę, która zosta- niej Amana zapropono-

wała klientom kuchenki gazowe. Trzeba było czekać aż do 1984 roku, by poznać pierwsze pralki i suszarki tej firmy. Wszystkie one otrzymywały nazwę Speed Queen.

Przez lata osiemdziesiąte stale udoskonalano lodówki: powiększano w nich zamrażalniki i dobudowywano miejsce na nowe półki; oszklone powierzchnie pozwalały na łatwiejsze znalezienie produktów. Od 1992 r. zaczęto produkować w firmie kuchenki gazowe. Rok później wprowadzono do produkcji spore kuchenki mikrofalowe, które mogą być wykorzystywane w restauracjach (ich programowanie następowało przez wprowadzenie odpowiednich kodów, pozwalających

na skrócenie czasu przeznaczonego na przygotowanie potraw). W tym samym roku firma wypuściła na rynek pierwszą suszarkę, której cylinder był zbudowany z nierdzewnej stali, a duże drzwi pomagały oszczędzić czas.

Paleta produktów Druga połowa lat 90. została przeznaczone na poszerzenie oferty specjalnie przygotowanej dla barów, restauracji, hoteli, ośrodków wczasowych. Wszystko, co firma proponowała pozwalało na lepsze, bardziej ekonomiczne wykorzystanie produktów, energii i siły ludzkiej. Oprócz dobrej jakości, Amana zawsze dysponowała zdolnymi projektantami, co dawało swój wyraz w eleganckim wyglądzie kuchenek, lodówek, pralek i innych urządzeń.

Przez te wszystkie lata, albo Amana kupowała mniejsze zakłady albo była kupowana przez większe – z zachowaniem nazwy Amana na wszystkich produktach. W 2001 roku Maytag Corporation, mieszczący się w miasteczku Newton, Iowa kupił Amanę.

Parenaście miesięcy wcześniej, pod koniec stycznia 2000 roku, „New York Times” zamieścił notatkę wspominającą zasługi George’a Foerstnera i informującą o jego śmierci.

Dowiedzieć się z niej można, że jego żona zmarła dziesięć lat wcześniej. Sam George żył skromnie, mimo że do jego znajomych należał Dwight D. Eisenhower i inni politycy żyjący w Waszyngtonie. Przez lata swojej pracy wszyscy pracownicy otrzymywali pobory największe w okolicy, szefa często można było zobaczyć w fabryce w stroju, któremu było daleko do eleganckich garniturów. Jednym z pomysłów Foerstnera było nagradzanie tych sprzedawców, którym udało się znaleźć klientów na największą liczbę urządzeń firmy. Nagrodami były akcje Amany. Większość swojego życia George spędził w domu leżącym parę kroków od fabryki. Oprócz domu w Iowa, miał też dom w Bal Harbour na Florydzie.

Właśnie w tym ostatnim zmarł.

EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

CEGŁA KLINKIEROWA POCHŁANIA DO 6 PROC. WILGOTNOŚCI, LICOWA DO 16 PROC. A SILIKATOWA DO 19 PROC.

3

POLSKI KONTRAKTOR

ELEWACJE, TYNKI, FARBY...

ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

LANDSCAPE SERVICES

Prace wykończeniowe to najważniejszy etap budowy, decydujący o ostatecznym wyglądzie budynku. Na rynku dostępne są różne typy elewacji, które w zależności od struktury i trwałości mogą upiększyć dom i zadbać o ochronę ścian przez długie lata.

Kolorystyka, odporność materiału na uszkodzenia, nowoczesna stylistyka to tylko niektóre czynniki decydujące o wyborze elewacji. Inwestując w „opakowanie” domu, należy wybrać materiał pasujący do bryły budynku oraz jego otoczenia. Elewacja może składać się z rożnych materiałów. Takie zestawienia pomagają również zmienić wizualne proporcję domu, poszerzając go lub wydłużając w zależności od kierunku położnej elewacji.

Baranek czy klinkier?

Tynk to uniwersalny i najtańszy materiał na pokrycie powierzchni budynku. Tynk ceglano-wapienny o grubości od 1 do 2 cm, nazywany popularnie „barankiem” jest odporny na czynniki atmosferyczne i zabrudzenia.

Należy jednak pamiętać, że im bardziej chropowata struktura, tym szybciej materiał pochłania zanieczyszczenia.

Elewacje z tynku tradycyjnego pasują do większości domów, a dzięki szerokiej gamie kolorów farb do malowania ścian zewnętrznych można dopasować kolorystykę okładziny do budynku i otoczenia. Alternatywą dla tynku tradycyjnego może być ponadczasowa cegła, która cieszy się dużym zainteresowaniem ze względu na solidność materiału i wspaniały wygląd, utrzymujący się przez wiele pokoleń. Decydując się na elewację ceglaną, należy wybrać materiał mrozoodporny oraz odpowiedni rodzaj cegły – klinkier, cegłę licową lub silikatową. Podział na rodzaje zależy od stopnia nasiąkliwości materiału. Cegła klinkierowa pochłania do 6 proc. wilgotności, licowa do 16 proc. a silikatowa do 19 proc.

W przypadku nasiąkliwości większej niż 16 proc. cegły należy zaimpregnować, dzięki temu zabezpiecza się mury przed dużą wilgotnością (w szczególności parapety i cokoły). W kwestiach pielęgnacyjnych, elewacja ceglana wymaga konserwacji spoin, które chronią przed przenikaniem wody.

Droga natura czy ekologiczna imitacja?

Sosna, świerk, modrzew to najczęściej wybierane materiały na elewację domu. Drewniane szalówki, czyli deski o szerokości do 14 cm i grubości od 12,5 – 18 mm zdobią nie tylko podmiejskie wille i letnie domki, ale również coraz częściej nowoczesne bryły, łączące drewno z blachą lub szkłem. Modnym wykończeniem domu jest wykorzystanie drewna, jako zewnętrznych żaluzji osłaniających duże okna. W wielu projektach nie uwzględnia się drewnianych elewacji, ze względu na opinie o ich niskiej trwałości i potrzeby stosowania dużej ilości impregnatów. W rzeczywistości są to wypadkowe nieodpowiedniego montażu drewna. Aby zabezpieczyć drewnianą elewację przed szybkim zniszczeniem, należy układać deski poziomo z uwagi na mniejszą nasiąkliwość materiału oraz w górnej części budynku, ze względu na małą odporność desek na utrzymanie dużych ciężarów. W odróżnieniu od drewna, wygodnym w eksploatacji i prostym w montażu materiałem są panele elewacyjne, których struktura i kolorystyka doskonale imituje drewno. – System Beltecto to jedyny produkt na rynku oferujący rozwiązanie „dwa w jednym”, czyli możliwość zamontowania paneli zarówno w formie wykończenia elewacji, jak i podbitki dachowej. Dopasowanie elementów wykończeniowych gwarantuje uzyskanie efektu domu jak z obrazka. Z kolei zastosowanie po wło ki po li me ro wej PMMA chro ni przez szkodliwym promieniowaniem UV oraz zmiennymi warunkami atmosferycznymi – mówi Błażej Korzeniewski, doradca techniczny firmy Plastivan – To sprawia, że możemy cieszyć się piękną elewacją przez wiele lat, bez potrzeby częstej pielęgnacji– dodaje B. Korzeniewski. Produkt dostępny jest w kolorach: złoty dąb, orzech, biały, brąz i mahoń (trzy ostatnie tylko w formie panelu podbitkowego). Kolory drewnopodobne z łatwością można dopasować do pozostałych elementów domu, ta-

Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

kich jak okiennice, dachówka czy drzwi garażowe, miczne. Większość osób decyduje się jednak na spraww związku z tym końcowy efekt zadowoli najbardziej dzone rozwiązania w postaci elewacji ceglanych, tynwymagających klientów. kowych i drewnianych. W przypadku materiałów naturalnych często estetyczny wygląd elewacji nie idzie Do czego to prowadzi w parze z praktycznym zastosowaniem. To powoduje, Wykończenie elewacji wpływa na wygląd całego do- że coraz więcej osób sięga po panele elewacyjne, któmu. To, czy efekt będzie zadowalać przyszłych domow- re charakteryzują się wysoką jakością, są proste w monników zależy od wyboru odpowiedniego materiału. tażu i nie wymagają żadnych konserwacji oraz impreObecnie na rynku pojawia się coraz więcej oryginal- gnowania. nych okładzin, takich jak blacha czy dachówki cera(NA PODST. CHEMIABUDOWLANA.INFO)

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

6

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

WIELKIE JAJO W PEKINIE

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

8

Nowoczesny i niestandardowy wygląd Teatru Narodowego w Pekinie sprawia, że nadawane są mu różne nazwy: wielkie jajo, pływające jajko czy odwrócona czasza.

Budynek stojący w centrum stolicy Chińskiej Republiki Ludowej zaprojektował Paul Andreu – architekt z Francji, specjalizujący się w projektowaniu lotnisk. Ale to teatr w Chinach przyniósł mu największy rozgłos.

Budowa obiektu trwała 6 lat – od grudnia 2001 roku do grudnia 2007 – a jej koszt wyniósł 3 mld juanów.

Ten imponujący budynek o wymiarach 212 na 144 metry i aż 46 metrach wysokości zajmuje obszar o powierzchni 180 tysięcy metrów kwadratowych. Główna bryła jest elipsoidalną kopułą wykonaną z tytanu i szkła. Zastosowany podział na część przeszkloną oraz nieprzeszkloną stanowi nawiązanie do popularnej na Dalekim Wschodzie koncepcji yin i yang. Na kopułę składa się 148 belek ze stali, mocowanych u dołu na betonowym pierścieniu, a w górze na pierścieniu stalo-

wym. Budynek otoczony jest sztucznym jeziorem, pod którym biegną dwa tunele prowadzące do wejścia do teatru. Ponieważ ściany tuneli zostały wykonane ze szkła, przechodzący nimi mogą obserwować podwodny świat.

Konstrukcja teatru odporna jest na wstrząsy sejsmiczne, silne wiatry i zmiany temperatur.

Złośliwi obserwatorzy nazywają budynek pływającym jajem. Jednak nawet oni przyznają, że nocą, efektownie oświetlony, wygląda pięknie.

Siłą budowli jest jej prosty, pozbawiony ozdobników kształt, wywołujący uczucie spokoju i harmonii. Teatr wzniesiono na zachód od placu Tiananmen, w pobliżu socrealistycznych gmachów parlamentu, muzeum historii i Zakazanego Miasta, czyli zimowego pałacu cesarskiego.

Futurystyczna, owalna bryła, kontra-

stująca zarówno z tradycyjnym budownictwem chińskim, jak i architekturą socrealizmu, mieści trzy okazałe sale: operową, teatralną i koncertową oraz galerię handlową. Łącznie sale mogą pomieścić 6500 widzów. Obiekt wyposażony został w 52 dźwigi i 36 biegów schodów ruchomych, które zapewniają swobodne i komfortowe przemieszczanie się. Ze względu na charakter budynku szczególny nacisk położono na ciche i pozbawione drgań działanie wszystkich urządzeń, co zapewnia komfortowy odbiór dzieł teatralnych i muzycznych.

Andreu przyrównuje swoje dzieło do opery w Sydney, która początkowo była mocno krytykowana, a dziś jest wizytówką miasta. Również w prasie przeważają głosy, że gmach teatru jest znakiem rozpoznawczym nowoczesnego Pekinu.

JW

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County.

Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

POLSKI KONTRAKTOR 11

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

RYNNY DO USZCZELNIENIA

Prawidłowo uszczelnione rynny to nie kwestia wygody, ale wręcz konieczność. Ściekająca po ścianach woda może bowiem szybko spowodować zacieki i zawilgocenia ścian naszego domu, co w konsekwencji może nawet prowadzić do wystąpienia grzybów. Dlatego warto już teraz sprawdzić stan rynien i odpowiednio je przygotować na nadejście jesiennej słoty. Tym bardziej, że w większości przypadków możemy to zrobić we własnym zakresie, bez konieczności angażowania specjalistów.

samouszczelniania, a w przypadku przedziurawienia lub przecięcia następuje samoczynne zasklepienie tak powstałej „rany”. Dzięki temu wykonane w ten sposób uszczelnienie będzie mogło nam służyć przez długi czas, aż do momentu, gdy zdecydujemy się doPrzystępując do sprawdzania sta- mentów orynnowania. Mogą one wy- na kauczuku S-EB-S. Przykładem w przypadku niedużych ubytków za- konać bardziej gruntownych prac renu naszych domowych rynien, pierw- nikać z odkształcenia się materiału może być tutaj Elast-O-Rub firmy stosowanie specjalnej taśmy izola- montowych całej instalacji odprowaszą rzeczą, od której powinniśmy za- lub po prostu z powodu błędów po- Den Braven. Jest on w pełni neutral- cyjnej, takiej jak chociażby Aluband dzającej wodę z dachu. cząć, jest ich porządne wyczyszcze- pełnionych na etapie montażu. Jed- ny chemicznie, przez co nie wpły- firmy Den Braven. Jest to samoprzyA co w momencie, kiedy przegląd nie. Zalegający wewnątrz brud, liście nocześnie jest to też dobra wiado- nie negatywnie na uszczelnianą po- lepna, trwała taśma stworzona na ba- naszych rynien wypadnie pomyślnie czy innego rodzaju nieczystości mo- mość – tego typu problemy bardzo wierzchnie, a dodatkowo został on zie bitumów i żywic syntetycznych, i nie zauważymy żadnych nieszczelgą bowiem z czasem zredukować łatwo wyeliminować przy pomocy stworzony specjalnie z myślą o pra- umożliwiająca proste i szybkie za- ności, które mogłyby być przyczycach dekarskich, dlatego ną dalszych probledrożność rur, przez co nie będą one odpowiedniego środka.

Cóż jednak znaczy „odpowiedni jest wysoce odporny nie w stanie prawidłowo odprowadzać mów? Nie oznacza to, że możemy spocząć wody. Szczególnie podczas więk- środek”? Jednym z podstawowych tylko na działanie wilgoszych opadów woda może zacząć kryteriów, jakim powinniśmy kiero- ci, ale również innych na laurach, szczególnie jeśli nasze rynny zroprzelewać się przez krawędź rynny, wać się podczas wyboru właściwe- czynników atmosferyczzamiast biec ustalonym przez nas ka- go uszczelniacza jest odporność nych, w tym również bione są z metalu. Warto bowiem odpowiednałem. Dodatkowo, zalegające w ryn- na promieniowanie UV oraz wyso- promieniowania UV. Donie nieczystości mogą utrudnić nam kie temperatury, ponieważ będzie on datkowo, charakteryzuje nio je zabezpieczyć, by przez długie lata nie prawidłowe zdiagnozowanie ich prawdopodobnie narażony na inten- się on bardzo dobrą przyszczelności, a nawet przyczyniać się sywne działanie promieni słonecz- czepnością do większomieć pro ble mów do powstania ognisk korozji. Dlate- nych. Używając nieodpowiedniego ści podłoży (takich jak np. z przeciekaniem spogo też, zanim przystąpimy do jakichś preparatu musimy liczyć się z tym, metal, ceramika oraz niewodowanym korozją. poważniejszych robót naprawczych, że spoina szybko straci swoje wła- które tworzywa sztuczne) W tym celu możemy musimy dokładnie usunąć wszystko ściwości, a w konsekwencji obniży oraz jest w pełni maloużyć specjalnej farby się jakość wykonanej przez nas na- walny, więc nie będziez wnętrza rynny. ochronnej, takiej jak prawy. Dlatego też lepiej nie używać my mie li pro ble mu na przykład poliwinyRynnowe pogotowie popularnych silikonów sanitarnych, z ukryciem miejsca dolowa farba Cynkobond, przeznaczona do maloGdy już pierwszy krok mamy za so- które choć doskonale sprawują się konania uszczelnienia. bą, możemy przystąpić do faktycz- w naszej łazience, nie nadają się wa nia ele men tów Zapobiegamy korozyjnym nej oceny stanu naszych rynien. Jak do prac dekarskich. Jest to szczególbezpieczenie newralgicznych miejsc. ocynkowanych lub wykonanych ze zniszczeniom tego dokonać? Najprostszą z możli- nie istotne, w przypadku, gdy rynny Aluminiowy film ochronny daje jej stali czy aluminium. Dzięki swoim wych metod – zatykamy ujście od- wykonane są z metalu. Kwaśny odCo jednak, gdy nieszczelność spo- bardzo dobrą ochronę przed uszkodze- wyjątkowym właściwościom oraz prowadzające i wlewamy wodę czyn silikonu może przyspieszyć wy- wodowana jest np. przez korozję, niami mechanicznymi, jakie mogą wy- wysokiej odporności na działanie do rynny. Pozwoli nam to zlokalizo- stąpienie korozji, przez co nie tylko a powstała dziura uniemożliwia na- stąpić w skutek działających naprężeń, czynników atmosferyczne, pozwoli wać miejsca, w których mogą wystę- nie rozwiążemy problemów z nie- łożenie uszczelniacza? W takim natomiast warstwa bitumiczna zapew- nam nie tylko odświeżyć wygląd rypować nieszczelności. Najczęściej szczelnością, ale wręcz możemy je przypadku, w zależności od wielko- nia stopień szczelności na właściwym nien, ale również odpowiednio zazlokalizowane są one w obszarze pęk- znacznie pogłębić. Zdecydowanie ści uszkodzenia, konieczna może być poziomie. Co więcej, taśma Aluband bezpieczy je na długie lata. nięć lub łączeń poszczególnych ele- lepszym wyborem są środki oparte wymiana wadliwego elementu lub firmy Den Braven posiada możliwość AB (NA PODST. INF. DEN BRAVEN)

12 POLSKI KONTRAKTOR

OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI

PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM

www. alustic.pl

* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU

SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW

DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA

PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

PONIEDZIAŁEK 5 PAŹDZIERNIKA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com