Nowy Dziennik 2015/10/20

NIE UKRYJEMY DOCHODÓW W POLSCE | KOLEJNA ROCZNICA ŚMIERCI KS. POPIEŁUSZKI | KAŻDY MOŻE POMÓC BEZDOMNYM SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 20 PAŹDZIERNIKA – TUESDAY, OCTOBER 20, 2015

scribd.com/nowydziennik

Majka: chcę pojechać w Rio 8

EDUKACJA

Nauczyciele na balu obchodzili swe święto 10

ZDROWIE

facebook.com/nowydziennik

Słonecznie

$0.75

21°C (70°F)

ANKARA: ZNIEŚCIE WIZY DO EUROPY

MERKEL OBIECUJE TURCJI CZŁONKOSTWO W UE

FOTO: EPA

16

Co tak naprawdę Angela Merkel obiecała tureckiemu premierowi Ahmetowi Davutoglu?

11

POLONIA

Wspomnienie o Adamie Szyperze

Naszym zdaniem Przed każdymi wyborami w Polsce odbywa się debata telewizyjna. Już dawno jednak w Polsce debaty polityków przestały być merytoryczne, a stały się retoryczne. Nie trzeba ich oglądać, by wiedzieć, co powiedzą i jak zachowywać się będą przedstawiciele konkurujących ze sobą obozów. Choć debata Beaty Szydło z Ewą Kopacz odbędzie się już po zamknięciu wydania gazety, to doskonale wiem, jak będzie ona wyglądać.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 570 NOWY DZIENNIK $0.75 43215 >

8

08805 93287

4

Turcja chce zniesienia wiz dla swoich obywateli na wjazd do UE do lipca przyszłego roku.

Składająca wizytę w Ankarze kanclerz Niemiec Angela Merkel miała też obiecać Turkom przyspieszenie negocjacji w sprawie członkostwa tego kraju w Unii Europejskiej – w zamian za pomoc w opanowaniu kryzysu z migrantami. n

Zniesienie wiz to jeden z warunków, które stawia rząd w Ankarze w rozmowach z Brukselą w sprawie kryzysu imigracyjnego. Premier Ahmet Davutoglu powiedział w wywiadzie, że Turcja oczekuje też od UE dodatkowych pieniędzy na walkę z tym kryzysem. Dodał, że 3 miliardy euro, które Ankara miała otrzymać na ten cel,

pochodzą z tzw. Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej, obiecanego Turcji jako krajowi ubiegającemu się o przyjęcie do UE. Davutoglu oświadczył, że ta suma może być tylko pierwszą częścią funduszu, przeznaczoną na walkę z kryzysem imigracyjnym. Dodał, że „Turcja nie jest obozem koncentracyjnym” i nie będzie bez końca przyj-

mować emigrantów, żeby zadowolić Unię Europejską.

Po spotkaniu z Davutoglu Merkel zapewniła, że Niemcy są gotowe wspierać dążenia Turcji zmierzające do wstąpienia tego kraju do Unii Europejskiej. Zasygnalizowała gotowość do złagodzenia przepisów wizowych dla obywateli Turcji. Mówiła też o większej pomocy finansowej

dla tego kraju i przyspieszeniu negocjacji w sprawie członkostwa w UE, o które Ankara stara się formalnie od 2005 roku. W zamian Merkel oczekuje jednak szybkiego wprowadzenia w życie umowy umożliwiającej odsyłanie do Turcji osób, które nielegalnie dostały się do Unii Europejskiej. Przez Turcję wiedzie jeden z głównych szlaków, którymi uchodźcy przybywają do Europy.

Gdyby Turcja została przyjęta do wspólnoty, byłaby drugim po Niemczech najludniejszym krajem UE. Bez rozmów z tureckim rządem nie można jednak rozwiązać istotnych problemów związanych z kryzysem migracyjnym.

» STR. 5

Bernie Sanders chce wszystkim wyższyć podatki Wandale niszczą opony pod Donald Trump proponuje obniżenie podatków dla najbiedniejszych i boga-

Co najmniej kilkadziesiąt przebitych opon w zaparkowanych samochodach

na Bensonhurst

n

tych, natomiast jeden z demokratycznych kandydatów na prezydenta – senator z Vermont Bernie Sanders – twierdzi, że gdyby on został prezydentem, n W popularnej wśród Polaków dzielnicy Bensonhurst na Brooklynie ktoś wszyscy płaciliby wyższe podatki dochodowe. niszczy zaparkowane samochody. O sprawie alarmują nasi czytelnicy. Okazu- Podnosząc podatki dla wszystkich, je się, że wandal lub wandale przebijają opony w autach. W ciągu ostatnich Sanders znalazłby fundusze na płatne dni chorobowe oraz urlopy rodzinkilku tygodni doszło do co najmniej kilkudziesięciu tego typu zdarzeń. „To ja- ne. „W ten sposób USA dołączy do reszty cywilizowanego świata, kaś plaga!” – skarżą się polscy kierowcy. „Miałem odwieźć dzieci do szkoły. Zamiast tego musiałem zadzwonić po znajomego mechanika. Ktoś przebił aż trzy opony w moim samochodzie. No ręce opadają!” – skarży się pan Mariusz.

Sprawca lub sprawcy za cel wzięli sobie auta zaparkowane przede wszystkim wzdłuż ulic: 69, 70 i 71 pomiędzy 20 a 21 aleją. To okolica zamieszkana w dużej części przez polskich emigrantów. Dlatego wśród poszkodowanych jest wielu naszych rodaków. „W moim bloku tuż przed wejściem jest zamontowana kamera, przegląda-

liśmy nagranie z dozorcą z ostatnich kilku nocy, ale niestety nie udało nam się nikogo podejrzanego zauważyć” – mówi pan Piotr. W jego aucie przedziurawione zostały dwie opony. „To jest już jakaś plaga. Niemal codziennie spotykam kolejnego sąsiada, który skarży się, że musiał wymieniać oponę. Jak tak dalej pójdzie, to będziemy musieli zorganizować straż sąsiedzką” – mówi z kolei pan Edward. „To jest bardzo spokojna dzielnica. Bardzo rzadko dochodzi tutaj do przestępstw, a tu taka historia.

» STR. 2

gdzie matka może spędzić ze swoim nowo narodzonym dzieckiem trzy miesiące, a nie musi wracać do pracy tydzień po porodzie. Z dzieckiem w domu może zostać też ojciec. Ale to wymaga niewielkich podwyżek podatku dochodowego – twierdzi Sanders, przyznając, że każdego podatnika w USA uderzyłoby to po kieszeni: „Robimy wiele wspaniałych rzeczy, ale jesteśmy daleko w tyle za innymi krajami, jeśli chodzi o ochronę rodzin pracujących oraz tych z klasy średniej”.

» STR. 2

FOTO: EPA

Farby do ciała całkiem bezpieczne?

Wszyscy mają płacić więcej – mówi Bernie Sanders

W SKRÓCIE O WŁOS OD TRAGEDII NA GOETHALS BRIDGE

Ameryka BERNIE SANDERS CHCE…

W metropolii przybywa bezdomnych, także tych polskiego pochodzenia

[ELIZABETH, NJ] Potęż na bel ka

wspornikowa spadła tuż po zainstalowaniu na nowej konstrukcji Goethals Bridge. Do groźnego zdarzenia doszło w piątek, około godz. 7 wieczorem. Podczas prac związanych z budową nowego mostu łączącego Elizabeth ze Staten Island, z nieznanych jeszcze powodów doszło do upadku świeżo zamontowanego dźwigara o 50 stopach długości i ważącego 220 tys. funtów. Na szczęście nikomu nic się nie stało, a szkody techniczne – jak zapewniają przedstawiciele Port Authority – były niewielkie. Incydent jest obecnie badany przez inspektorów budowlanych, odpowiednich przedstawicieli wykonawcy oraz NYNJ Link. Budowa nowego Goethals Bridge rozpoczęła się w maju roku ubiegłego i ma potrwać do 2017 roku. Oryginalny most, mający obecnie 87 lat, pozostanie w użytku do czasu uruchomienia nowego obiektu.

APPLE ZAPŁACI GIGANTYCZNĄ KARĘ [CUPERTINO, CA] Uniwersytet Wi-

sconsin wytoczył koncernowi Apple proces, zarzucając firmie z Cupertino bezprawne wykorzystanie opatentowanych technologii. Znany producent smartfonów będzie musiał wypłacić teraz 234 mln dolarów tytułem odszkodowania. Sprawa dotyczy technologii wykorzystywanych w procesorach A7, A8 oraz A8X, które należą do uniwersytetu, a które zostały przez użyte przez Apple. Początkowo mówiło się, że koncern może zapłacić nawet 852 mln dolarów odszkodowania za bezumowne wykorzystywanie spornych technologii.

Sąd był jednak bardziej łaskawy dla amerykańskiego giganta i nakazał wypłacenie właścicielowi patentów prawie cztery razy mniej. W toku jest jednak kolejny proces – który tym razem dotyczy technologii wykorzystanych w procesorze A9 zainstalowanym m.in. w iPhonie 6s oraz 6s Plus, na które uniwersytet również ma patenty.

NIE ŻYJE DZIEWCZYNKA POSTRZELONA W GŁOWĘ [HEMPSTEAD, NY] 12-letnia Dejah Joyner, została postrzelona w głowę, gdy bawiła się w swoim domu na Long Island. Dziecko w ciężkim stanie trafiło do szpitala. Niestety mimo natychmiastowej reanimacji dziewczynki nie udało się uratować. Jak ustalili śledczy sprawca strzelał z samochodu, przejeżdżającego przed budynkiem. Jak mówi się nieoficjalnie celem zabójcy był mężczyzna mieszkający w tym samym domu. „Ta zbrodnia to bezsensowny akt zbrodni, której ofiarą stało się niewinne dziecko” – mówił zrozpaczony dziadek dziewczynki. Jeszcze w poniedziałek sprawca był poszukiwany przez policję, za pomoc w jego schwytaniu wyznaczono nagrodę – 75 tys. dol.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Każdy z nas może pomóc n Jak informują nowojorscy urzędnicy, w schroniskach dla bez-

domnych przebywa obecnie prawie 60 tys. osób, wśród nich Polacy. Za kilka tygodni, gdy zrobi się mroźno, liczba ta na pewno wzrośnie. „Pomóżmy im przygotować się na zimę” – apelują polonijni wolontariusze.

Już za kilka tygodni, bo w połowie listopada, chrześcijańska organizacja Polonia z Jezusem organizuje akcję polegającą na rozdawaniu odzieży osobom bezdomnym i najuboższym. W poprzednich edycjach – kurtki, płaszcze, spodnie czy buty pochodziły od darczyńców głównie z Północnej Karoliny. Wtym roku organizatorzy zapraszają do współpracy Polonię z metropolii. „Każdy może pomóc. Teraz jest czas sprzątania szaf i przygotowywania odzieży na jesień i zimę.

Na pewno wielu z Państwa ma w swojej garderobie jakieś ubrania, które wciąż są dobre, ale już przestały być po- Polonijni wolontariusze apelują o pomoc bezdomtrzebne. Proszę ich nie nym rodakom. Jedna z najbliższych akcji – rozdawawyrzucać, tylko pa- nie ciepłych ubrań – już w połowie listopada miętać o potrzebujących Polakach” – mówi Jacek Jerschi- w USA nielegalnie, to proszę zadzwonić do mnie – tel. 718 457 3680 – i ja na prezes Polonii z Jezusem. „Odzież będzie przyjmowana na po- już powiadomię odpowiednie służczątku listopada najprawdopodobniej by” – mówi Eryka Volker, od lat anw kościele Odkupiciela na Greenpo- gażująca się w pomoc bezdomnym, incie, z którym współpracujemy już współzałożycielka St. Antony Homeod dwóch lat i tam też odbywa się fi- less SOS. Tymczasem jak wynika z danych nał akcji” – informuje Jacek Jerschina. Trudno dokładnie oszacować licz- przedstawionych przez nowojorbę bezdomnych Polaków mieszkają- skich urzędników, z roku na rok rocych w metropolii. Tylko w parkach sną wydatki związane z utrzymaniem na Greenpoincie jest kilkadziesiąt ta- kolejnych schronisk w mieście. kich osób. Noce mogą spędzać wschro- W tym roku na pomoc osobom bez nisku przy McGuinness Boulevard. dachu nad głową, m.in. z kasy mia„W tym miejscu mają zapewnione 20 sta oraz funduszy stanowych zostamiejsc, taki mamy układ zmiastem. Do- nie wydany w sumie prawie miliard dam, że jest to jedno z najbezpiecz- dol. Dla porównania w 2007 r. na ten niejszych schronisk w mieście. Waż- cel przeznaczono w Wielkim Jabłku ne jednak, by pomóc potrzebującym ponad 600 mln dol. Mimo, że w ostatPolakom tam trafić – chodzi o te naj- nim czasie liczba bezdomnych rodzin mroźniejsze dni i noce. Gdy zobaczy- nieznacznie spadła, to liczba samotmy kogoś śpiącego na ulicy, zadzwoń- nych dorosłych szukających schromy pod numer 311 i poinformujmy, że nienia wzrasta. Tylko w tym miesiąktoś potrzebuje pomocy. Ajak się oba- cu ich ilość była najwyższa w najwiamy, bo na przykład jesteśmy nowszej historii miasta.

AA, (R)

WANDALE NISZCZĄ OPONY NA…

» Praktycznie wszyscy sąsiedzi są zaangażowani w sprawę. Każdy stara się obserwować okolicę, ale wiadomo, że wandal działa wtedy, kiedy większość z nas śpi. Tylko przypadek może doprowadzić do jego wpadki – dodaje kolejny poszkodowany kierowca.

DOK. ZE STR. 1

» Sanders, który w Senacie zasiada jako senator niezależny, w kampanii wyborczej do Białego Domu określa się jako demokratyczny socjalista. Oprócz podwyższenia po dat ku do cho do we go dla wszystkich, proponuje kilka nowych podatków, które miałby sfinansować jego kosztowne pomysły. Jednym z nich jest podatek od spekulacji na Wall Street, z którego opłacane byłyby studia na publicznych uczelniach. Próbował również zamknąć luki prawne, które pozwalają amerykańskim firmom gromadzić za granicą dochody. Uzyskanymi w ten sposób pieniędzmi chce zapłacić za realizację projektów infrastrukturalnych. „Mamy ogromne luki prawne, z których korzystają bogaci oraz duże korporacje. Musimy się tym zająć, aby pomóc rodzinom ciężko pracującym i klasie średniej – mówi Sanders. – Bo nasza klasa średnia zanika i potrzebuje pomocy. W naszym kraju mamy ogromne bogactwo i ogromną nierówność dochodów. Bogaci muszą płacić więcej”.

DOK. ZE STR. 1

FOTO: EPA

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

2

Policja zapewnia, że pracuje nad wyjaśnieniem sprawy, ale prosi też o współpracę mieszkańców. Jeśli ktoś coś widział lub ma pewne podejrzenia, powinien jak najszybciej skontaktować się posterunkiem policji na Bensonhurst.

AA

Donald Trump, który zaproponował pomoc klasie pracującej i średniej poprzez obniżenie podatku dochodowego dla nich, jak również dla tych najbogatszych – ostrzega swoich wyborców przed Berniem Sandersem. „On weźmie wam wszystko. 90 procent zarobków będziecie musieli oddać mu w podatkach” – powiedział republikański kandydat.

W ubiegłym miesiącu „Wall Street Journal” obliczył, że wszystkie programy socjalne proponowane przez Berniego Sandersa wymagałyby 18 bilionów dodatkowych nakładów w ciągu pierwszej dekady. To suma, która przewyższa obecny dług Stanów Zjednoczonych. Wśród tych programów, oprócz tych wspomnianych wyżej, są m.in. Medicare dla wszystkich (15 bilionów), rozszerzenie Social Security (1,2 bilionów), darmowy dostęp do publicznych uczelni (750 miliardów dol.). Jak wyliczyli analitycy z „Wall Street Journal”, propozycje Sandersa zakładają rocznie tylko 6,5 biliona dol. dodatkowego przychodu, a to oznacza 1 bilion dol. deficytu rocznie.

AS, (R)

Nie ukryjemy dochodów w Polsce

FATCA do wdrożenia

n W piątek Sejm uchwalił ustawę o wdrożeniu ustawodawstwa FATCA, wraz z poprawkami Senatu. Została ona też podpisana przez prezydenta RP. Przez to amerykańscy podatnicy nie będą mogli ukryć dochodów za granicą, czyli w Polsce, a polscy podatnicy w USA.

Celem FATCA jest zobligowanie instytucji finansowych znajdujących się poza granicami USA do zawierania porozumień z amerykańską skarbówką. A dokładniej chodzi o to, aby te instytucje przekazywały amerykańskiemu urzędowi skarbowemu dane dotyczące kont, będących w posiadaniu osób, które są amerykańskimi podatnikami (to te, które mieszkają w USA, mają obywatelstwo lub stały pobyt).

Informacje mają być przekazywane, bez uprzedniego wniosku, w regularnych odstępach czasu. Umowa pomiędzy Polską a USA przewiduje zasadę wzajemności w przekazywaniu informacji. Na zasadzie wzajemności amerykańska administracja będzie przekazywała polskim organom podatkowym informacje nt. rachunków prowadzonych przez instytucje finansowe w USA dla polskich rezydentów.

„Automatyczna wymiana informacji jest kluczowym elementem przeciwdziałania procederowi ukrywaniu nieopodatkowanych dochodów, a tym samym uchylania się od opodatkowania” – tłumaczą eksperci w Polsce.

FATCA została przyjęta w Stanach Zjednoczonych w 2010 r. Polska podpisała umowę w sprawie FATCA w październiku 2014 r. Ustawę o ratyfikacji tej umowy Sejm uchwalił pod koniec marca br., a ówczesny prezydent Bronisław Komorowski podpisał na początku maja tego roku.

Umowa weszła w życie 1 lipca 2015 r. Zaś ustawa, przyjęta w piątek przez Sejm, miałaby wejść w życie po 14 dniach od da ty jej ogło sze nia w Dzienniku Ustaw.

Oprócz Pol ski po ro zu mie nie z USA w sprawie FATCA podpisało dotąd ponad 40 krajów.

AS, (R)

Pastor strzelał w czasie mszy n Pastor z Detroit zastrzelił mężczyznę, który zaatakował go cegłą. Do zdarzenia

doszło podczas niedzielnej mszy.

Kwadrans po rozpoczęciu nabożeństwa do protestanckiego kościoła City of God wszedł 25-letni mężczyzna. Trzymając w ręku cegłę ruszył w kierunku pastora. Ten wyciągnął pistolet Glock i oddał 4 lub 5 strzałów. Mężczyzna zmarł na miejscu.

Duchowny został zatrzymany przez policję. Po przesłuchaniu prokuratura zdecyduje, czy miał podstawy, by użyć broni. Według policji, zastrze-

lony mężczyzna kilkakrotnie groził wcześniej pastorowi.

Podejście amerykańskich kościołów do broni jest zróżnicowane.

W wielu nie stosuje się żadnych specjalnych środków bezpieczeństwa.

Po strzelaninie w Charleston w Karolinie Południowej, gdzie w czerwcu napastnik zastrzelił 9 osób, w niektórych kościołach pojawili się uzbrojeni wolontariusze. AS, (IAR)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Szczury plagą Wielkiego Jabłka n Nowojorczycy coraz bardziej skarżą się na pro-

W ubiegły czwartek na Greenpoincie odsłonięto nową aleję – Pizza Rat Boulevard. Nazwa ta pojawiła się na rogu Franklin Street oraz India Street, w okolicy restauracji 3 Roots Cafe. Akcja była związana z kręceniem kolejnej serii popularnej komedii „Unbreakable Kimmy Schmidt”. Inspiracją dla tej nazwy był filmik „Pizza Rat” znajdujący się na YouTube i pokazujący szczura ciągnącego po schodach w metrze kawałek pizzy. Matthew Little, który go nakręcił stwierdził, że metaforycznie przedstawia on życie w Nowym Jorku.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

blem gryzoni, a zwłaszcza szczurów. W ciągu ostatnich dwóch lat codziennie w tej sprawie do miasta ze skargą dzwonią średnio 33 osoby.

Szczury dają się coraz bardziej we znaki mieszkańcom Wielkiego Jabłka. Gryzonie te stają się powoli plagą w parkach, na ulicach, w metrze, w okolicach śmietnisk, a nawet w niektórych budynkach – zwłaszcza tych zaniedbanych przez właścicieli i mieszkańców. W ciągu ostatnich dwóch lat pod interwencyjny, miejski numer 311 zadzwoniło ponad 24 tys. osób, uskarżających się na szczury, które można zauważyć zarówno w tańszych, jak i drogich dzielnicach Nowego Jorku.

Jedna z mieszkanek Upper West Side na Manhattanie wielokrotnie skarżyła się na kolonię szczurów, liczącą około 200 gryzoni biegających w okolicznym parku. Z kolei inny mężczyzna informował o pladze szczurów w Riverside Park, również znajdującym się na zachodniej stronie Manhattanu. Z problemem tym spotkali się także mieszkańcy Ridgewood, dzielnicy zdominowanej przez Polaków. Najbardziej był on zauważalny w okolicach Himrod Street, niedaleko granicy z Bushwickiem. Wiele skarg dotyczy także metra i miejsc, w których stoją kosze na śmieci.

Nowojorski rewident miasta, Scott Stringer ostro skrytykował służby odpowiedzialne za porządek w mieście,

718.871-0310

Szczury są zauważalne zarówno w tańszych, jak i drogich dzielnicach Nowego Jorku

a także władze Metropolitan Transportation Authority za to, że zbyt słabo reagują na narastający coraz bardziej problem związany z gryzoniami. Okazuje się, że środki zapobiegawcze, jakie zastosowało MTA – usunięcie koszy z peronów oraz namawianie podróżnych, by zabierali śmieci ze sobą na powierzchnię – są niewystarczające, by unicestwić szczury grasujące w podziemnym systemie metra. W konsekwencji sterty śmieci leżą na torach lub peronach i stanowią pożywkę dla żyjących tam gryzoni. Jak stwierdzili naukowcy, szczury nie potrzebują zbyt dużo pożywienia, by przeżyć – wystarczy im uncja wody lub jakiegokolwiek pożywienia każdego dnia.

Każdego roku miasto wydaje 3 mln dolarów na walkę z tymi gryzoniami. Nowojorczycy są już tak zniesmaczeni problemem dotyczącym szczurów, że zaczęli je nagrywać telefonami komórkowymi, a filmiki publikować w internecie. Ostatnio furorę w oglądalności robi materiał pokazujący szczura ciągnącego po schodach kawałek pizzy oraz filmik, na którym dwa gryzonie walczą na torach o inny kawałek pizzy.

Również dużą oglądalność ma wideo pokazujące atak szczura na gołębia, kończący się zagryzieniem ptaka i zaciągnięciem do zarośli w parku.

WUEM, (R)

USA chcą wysłać więcej czołgów do Europy n US Army planuje wysłać do Europy więcej ciężkiego sprzętu – poinformo-

wał generał Dennis Via, szef służb kwatermistrzowskich wojsk lądowych USA. Ile – na razie nie wiadomo. Ma to zostać ustalone w trakcie analizy. Ograniczeniem są jednak sprawy finansowe i organizacyjne. „Przyglądamy się różnym opcjom i ustalamy, czego właściwie jeszcze potrzebujemy” – stwierdził gen. Via, dodając, że mimo ograniczeń do Europy trafi więcej ciężkiego sprzętu.

Może to być wyposażenie dla niewielkiego oddziału jak kompania (około stu ludzi) jak i znacznie większej brygady (kilka tysięcy).

Na razie amerykańskie wojsko wypełnia wcześniejsze postanowienie o umieszczeniu w Europie uzbrojenia dla jednej brygady. Część sprzętu trafi do baz w Polsce. Generał Via zapewnił, że ten etap wzmacniania sił w Europie zostanie zakończony „jeszcze tej jesieni”. Sprzęt wysyłany do europejskich arsenałów ma służyć żołnierzom przysyłanym na dziewięciomiesięczne misje z USA. Te tymczasowe misje w zamyśle mają pozwolić na nie drażnienie Rosji i uniknięcie problemów budżetowych oraz administracyjnych. Przez trzy pozostałe miesiące ro-

ku służby kwatermistrzowskie poddadzą sprzęt przeglądowi i naprawom.

Zgodnie z odgórną dyrektywą, w Europie może być tylko 30 tysięcy żołnierzy amerykańskiej armii.

Wynika to z ograniczeń budżetowych.

Gen. Via twierdzi, że strona amerykańska stara się, aby największą część tej grupy stanowili żołnierze jednostek bojowych. Mniej będzie za to pracowników odpowiedzialnych za logistykę i zaopatrzenie.

Obecnie trwa proces przenoszenia do Europy łącznie 200 czołgów M1 Abrams (90 ma być już na miejscu), 120 transporterów opancerzonych M2 Bradley, 81 kołowych transporterów Stryker, oraz niesprecyzowanej liczby wozów artylerii samobieżnej M109 Paladin i innych dodat ko wych lek kich po jaz dów.

Wszystko razem stanowi uzbrojenie dla jednej wzmocnionej ciężkiej brygady pancernej.

AS, (R)

FOTO: EPA

GREENPOINT

nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

4

W SKRÓCIE PRZYJMĄ IMIGRANTÓW [POMORZE] Dziesięć gmin wojewódz-

twa zachodniopomorskiego zadeklarowało możliwość przyjęcia uchodźców na pobyt stały. Na dorosłych i dzieci z Bliskiego Wschodu oraz Afryki czeka 179 miejsc. Samorządowcy Pomorza Zachodniego zadeklarowali również pomoc doraźną – poinformowała Agnieszka Muchla, rzeczniczka prasowa Urzędu Wojewódzkiego w Szczecinie. Przygotowanych zostanie 1600 miejsc na pobyt tymczasowy, przede wszystkim w ośrodkach wypoczynkowych zamkniętych poza sezonem turystycznym. Dokładne adresy przygotowanych mieszkań dla uchodźców nie będą podawane do informacji publicznej

USYCHA NAJSTARSZY CIS

Polska ONZ chce zamknąć Kolejna rocznica śmierci ks. Popiełuszki „okna życia”

n Zamykanie okien życia, to zamykanie pewnej alternatywy. Tak n W poniedziałek minęła 31. rocznica śmierci błogosławionego księdza Jerzego rzecznik praw dziecka Marek Michalak odniósł się do rekomenda- Popiełuszki. W parafii pod wezwaniem świętego Stanisława Kostki na cji ONZ, która wskazuje na konieczność likwidacji w Polsce tzw. okien warszawskim Żoliborzu, w której pracował kapelan Solidarności, w poniedziałek życia, czyli miejsc, gdzie anonimowo można zostawić nowo naro- trwały modlitwy o jego kanonizację.

dzone dziecko. Zdaniem organizacji,”okna życia” naruszają prawo do ochrony tożsamości dzieci.

drzewo w Polsce. Żółknie szacowany na 1300 lat cis w Henrykowie Lubańskim na Dolnym Śląsku. Drzewo osłabiła tegoroczna susza i gryzonie.

Eksperci mówią o dziurach wyrytych pod korzeniami przez nornice, co doprowadza do podsychania korzeni, a w konsekwencji do usychania całego drzewa. Rada gminy wiejskiej Lubań podjęła uchwałę o jego ratowaniu, a mieszkańcy organizują zbiórkę. Bo ratowanie drzewa będzie kosztowane. Może to być nawet pół miliona złotych. Wśród najpilniejszych wydatków są nowa ziemia, którą trzeba będzie wysypać pod drzewem oraz wypełnić nią korytarze nornic.

WYPADEK GIMBUSA [GIŻYCKO] Wypadek z udziałem autokaru wiozącego dzieci do szkoły.

Do zdarzenia doszło w pobliżu Giżycka na trasie Sterławki Małe-Piękna Góra. Autokarem jechało 45 uczniów. Sierżant Iwona Chruścińska z policji w Giżycku powiedziała, że doszło do czołowego zderzenia.

Na pas ruchu, którym jechał autobus z uczniami, wjechał bus jadący z naprzeciwka. Do szpitala odwieziono dziewięcioro dzieci i opiekunkę.

Dzieci uskarżały się głównie na bóle głowy i klatki piersiowej. Opiekunka ma złamaną rękę. Badanie alkomatem wykazało, że obydwaj kierowcy byli trzeźwi.

FOTO: WWW. FACEBOOK. COM

[DOLNY ŚLĄSK] Usycha najstarsze

Do „Okien życia” trafiło od 2006 roku 86 dzieci

Rzecznik praw dziecka komentując rekomendacje ONZ podkreślał, że prawo do tożsamości dziecka jest bardzo ważne, ale nadrzędnym prawem jest jego prawo do życia. Dodał, że „okno życia” nie jest najlepszym rozwiązaniem. Wskazywał na – jego zdaniem – lepsze formy, jak na przykład pozostawienie dziecka w szpitalu. Według niego, powinny one być mocniej promowane, bo niewykluczone, że ci, którzy chcą pozostawić swoje dziecko, nie wiedzą o nich. Zdaniem RPD, „okna życia” powinny jednak pozostać. „Najważniejszym dobrem jest dobro dziecka. Jeżeli mamy instrumenty chroniące w jakikolwiek sposób to

dobro dziecka, to te instrumenty rozwijajmy i doskonalmy. Nie wycofujmy ich z codziennego porządku, bo możemy zaszkodzić” – mówił Marek Michalak.

RPD podkreślał, że „okna życia” są pewną alternatywą dla tych, którzy z jakichś powodów chcą anonimowo oddać dziecko. To miejsca, które w wielu przypadkach ratują życie. „Mówimy o zabezpieczeniu dobra dziecka poprzez przekazanie. Nie o pozostawianiu go w krzakach czy pod mostem” – tłumaczył.

W całej Polsce działa kilkadziesiąt „okien życia”, głównie przy kościołach. Według Caritas, od 2006 roku trafiło do nich 86 dzieci. n

Wstępna analiza nieważnych głosów n Karta w formie książeczki wprowadziła ludzi w błąd – takie wstępne wnioski

WALUTY

19 października 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,7265 euro 4,2342 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,67 3,77 4,18 4,28 Kraków ul. Wielopole 3 3,71 3,75 4,22 4,26 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,64 3,74 4,16 4,26 Łódź ul. Rzgowska 12 3,66 3,78 4,17 4,29 Poznań ul. Głogowska 29 3,72 3,75 4,22 4,25 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,72 3,76 4,21 4,25 Warszawa Intraco 3,73 3,75 4,23 4,24 Warszawa Marymont 3,73 3,75 4,23 4,24 Warszawa PKO BP 3,61 3,83 4,11 4,36 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,73 3,75 4,23 4,25 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,64 3,76 4,14 4,26

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

wynikają z analizy nieważnych głosów w ostatnich wyborach samorządowych.

Grupa ekspertów z Fundacji Batorego od kilku tygodni prowadzi badania i próbuje wyjaśnić dlaczego w ubiegłorocznych wyborach odsetek nieważnych głosów wyniósł ponad 17 proc.

Wyniki badań zostaną zaprezentowane w przyszłym tygodniu, ale już dziś wiadomo, że część wyborców nie potrafiła sobie poradzić z oddaniem ważnego głosu na karcie w formie książeczki.

Karta do głosowania, czyli broszura była wadliwie skonstruowana – ocenia Zofia Nawrocka z Koalicji

Masz Głos Masz Wybór, Fundacja Batorego. Kratki są zbyt małe i osobom niedowidzącym trudno jest trafić w kratkę, wadliwy jest system bro szu ro wy, po nie waż za chę ca do oddawania głosu na każdej stronie – a to już jest głos nieważny – dodaje Nawrocka.

Eksperci Fundacji Batorego mieli problem z dotarciem do kart z głosowania, dopiero po pół roku od wyborów umożliwiono badania.

Analizie poddano głosy nieważne z 1000 obwodów w Polsce. n

W głównej mszy o godzinie 18.00 uczestniczył prezydent Andrzej Duda. Po modlitwie prezydent złożył kwia ty na gro bie mę czen ni ka.

Ksiądz profesor Józef Naumowicz, notariusz w procesie kanonizacyjnym księdza Jerzego podkreśla, że ksiądz Popiełuszko był kapłanem, który był blisko ludzi. „Był zaangażowany w swoją działalność, bliski sprawom każdego człowieka i ojczyzny” – mówi ksiądz Józef Naumowicz. Jego zdaniem, kapelan Solidarności jest wzorem dla każdego kapłana, który powinien ludzi przyciągać do Boga.

Tymczasem toczy się proces kanonizacyjny księdza Jerzego Popiełuszki. Francuska komisja kościelna, badająca cudowne uzdrowienie z białaczki szpikowej Francoisa Audelana uznała, że doszło do niego za wstawiennictwem błogosławio-

nego księdza Jerzego. Trzy lata temu Francois Audelan był już na łożu śmier ci, gdy po mo dli twie do błogosławionego został uzdrowiony – stwierdzili Francuzi. Teraz sprawą zajmuje się Stolica Apostolska.

Ksiądz Jerzy Popiełuszko urodził się w 1947 roku. Święcenia kapłańskie przyjął w 1972 roku. Był kapelanem „Solidarności”. W kościele Stanisława Kostki odprawiał słynne msze za ojczyznę. Ówczesnym polskim władzom przypominał, aby przestrzegały praw człowieka. Walczących z reżimem napominał, aby zło dobrem zwyciężać. 19 października 1984 roku został porwany przez funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa. Duchowny został pobity, związano go i wrzucono do Wisły. Szóstego czerwca 2010 roku został beatyfikowany. n

Skarga na publiczne media n Członkowie Rady Programowej Polskiego Radia domagają się, aby na najbliższe

posiedzenie Rady zaproszono prezesa rozgłośni Andrzeja Siezieniewskiego. Sprawa ma związek z brakiem informacji dotyczących prezydenta Andrzeja Dudy.

Dokument, którym dysponuje Telewizja Republika, podpisali: Tadeusz Deszkiewicz, Krzysztof Czabański i Witold Kołodziejski. Członkowie Rady programowej uważają, że nieinformowanie w głównych serwisach informacyjnych o działalności prezydenta RP jest sprzeczne z zapisami Ustawy o radiofonii i telewizji.

Słuchacze nie są informowani o ważnych wydarzeniach z udziałem prezydenta, np. zagranicznych wizyt przedstawicieli japońskiego dworu cesarskiego, ministra spraw zagranicznych Chin, czy trwającej właśnie wizycie belgijskiej pary królewskiej.

Wystąpienie dla mediów króla Belgii i prezydenta Dudy nie znalazło miejsca w głównych wydaniach serREKLAMA

wisów informacyjnych. Nie znajduje się także miejsce dla przedstawiania radiosłuchaczom aktywności ministrów Kancelarii Prezydenta RP. Nie było np. informacji o spotkaniu z przedstawicielami osób, które zaciągnęły kredyty hipoteczne we frankach szwajcarskich. Nigdy w czasie minionej kadencji przedstawiciele prezydenta RP nie zostali wyłączeni z debaty publicznej, zaś ministrowie Kancelarii Prezydenta byli w radiu i telewizji stałymi komentatorami życia politycznego – piszą członkowie Rady Programowej Polskiego Radia. Deszkiewicz, Czabański i Kołodziejski domagają się także od prezesa rozgłośni wyciągnięcia konsekwencji. n

MOSKWA: NIE BĘDZIEMY ZA DŁUGO W SYRII

Emigranci zatrzymywani na granicach

Rośnie napięcie na Bałkanach

n Wzrosło napięcie na Bałkanach Zachodnich z powodu masowego

napływu uchodźców. Prezydent Chorwacji nie wyklucza zamknięcia granic. Nowych emigrantów nie chcą wpuszczać Słoweńcy i Austriacy.

MERKEL OBIECUJE...

DOK. ZE STR. 1 » Ostatnio znów zwiększyła się liczba uchodźców, którzy docierają dogreckich wysp, jednocześnie u ich brzegów coraz częściej dochodzi do kolejnych tragedii imigrantów.

W Niemczech nie brakuje opinii, że szefowa rządu, próbując rozwiązać problem uchodźców, przymyka oko na przypadki łamania praw człowieka w Turcji.

Dziennik „Frankfurter Allgemeine Zeitung” zwraca uwagę na polityczne, moralne i prawne dylematy, jakie wiążą się ze współpracą z Turcją. Jak wysoka jest cena za kooperację z Ankarą? – pyta „FAZ”.

Lewicowa gazeta „Die Tageszeitung” ocenia, że w sprawie uchodźców Merkel znalazła się pod tak dużą polityczną presją, że musiała schować do kieszeni swoje uprzedzenia wobec tureckich władz. Zdaniem gazety, nie można jednak nagradzać represyjnej i niedemokratycznej polityki Ankary.

Komentatorzy w mediach elektronicznych zwracają z kolei uwagę, że wizyta Merkel w Stambule – i to na dwa tygodnie przed wyborami – może być wsparciem dla tureckich władz. Zwłaszcza że Merkel przyjechała w roli polityka proszącego o pomoc.

DET, (R), (IAR)

W Brukseli nie ganią już Budapesztu n Komisja Europejska unika krytyki Węgier za działania związane z napłyEPA/GYORGY VARGA

wem migrantów. Władze w Budapeszcie zdecydowały o uszczelnieniu granicy z Chorwacją, gdzie wybudowano kilkusetkilometrowy płot.

Emigranci oczekują na chorwacko-słoweńskim przejściu granicznym w Trnovcu

Prezydent Chorwacji Kolinda Grabar-Kitarović w wywiadzie telewizyjnym powiedziała, że możliwe jest postawienie ogrodzenia na chorwackiej granicy. Miałoby to powstrzymać masowy napływ emigrantów.

Prezydent uważa, że w większości są to ekonomiczni migranci i to, co się ostatnio dzieje, może mieć negatywny wpływ na turystykę. „Chciałabym uniknąć sytuacji zmuszającej do postawienia jakiejkolwiek fizycznej blokady na granicy. W żadnym razie nie będzie to agresywna polityka i będzie koordynowana z pozostałymi państwami Unii Europejskiej” – powiedziała. Dodała, że każdy kraj musi chronić swoje granice i dlatego uważa, że postawione przez Węgrów ogrodzenia na granicach nie są wymierzone w kogokolwiek.

W ostatnich godzinach z powodu masowego napływu emigrantów doszło do wzrostu napięcia miedzy państwami Bałkanów Zachodnich. Słoweńskie władze odmówiły w poniedziałek przyjęcia blisko dwóch tysięcy osób z Bliskiego Wschodu i Afryki, które przybyły pociągiem z Chorwacji. W komunikacie prasowym uzasadniającym decyzję poinformowano, że został przekroczony dzienny limit wpuszczanych do kraju uchodźców i emigrantów. Od poniedziałku słoweńską granicę może w ciągu doby przekroczyć nie więcej niż 2,5 tysiąca migrantów.

Pociąg wiozący około 1800 przybyszów z Bliskiego Wschodu i Afryki przybył w nocy do miejscowości Macinec na granicy chorwacko-słoweńskiej. Ruszyli oni na piechotę w kierunku kolejowego przejścia granicznego. Wejście na teren Słowenii uniemożliwili im uzbrojeni policjanci z psami. Także na pobliskim przejściu drogowym przybysze nie byli w stanie przekroczyć granicy. Premier Słowenii Miro Cerar powiedział po południu, że sytuacja na słoweńsko-chorwackiej granicy jest napięta.

Lublana wprowadziła limit wpusz-

czanych migrantów, w następstwie takiej samej decyzji władz w Wiedniu. Wczoraj wieczorem austriacka minister spraw wewnętrznych Johanna Mikl-Leitner poinformowała w rozmowie telefonicznej swoją słoweńską odpowiedniczkę, że jej kraj nie jest w stanie przyjmować więcej emigrantów.

Do Słowenii napływa w ostatnich dniach olbrzymia liczba osób, głównie z Syrii, Iraku i Afganistanu. Migranci kierują się tam od ubiegłej soboty, gdy Węgrzy zamknęli granicę z Chorwacją. Napięcie wzrosło też na granicy Serbii z Chorwacją. Policja nie wpuszcza emigrantów do Chorwacji. Ok. 3 tysięcy osób spędziło noc na pasie „ziemi niczyjej” przy padającym deszczu i w chłodzie.

W Serbii przebywa obecnie ponad 10 tysięcy uciekinierów z Bliskiego Wschodu. „To jest wielka rzeka ludzi i jeśli zatrzymamy ten napływ, będziemy mieli powódź gdzie indziej.

Brakuje jedzenia, koców, brakuje wszystkiego – podkreśliła przedstawicielka Biura Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców Melita Szunjić.

– Ludzie są przemarznięci i wystraszeni. Atmosfera jest bardzo nerwowa. Ludzie ci wznoszą okrzyki „otwórzcie bramy otwórzcie bramy”.

Niektórzy starają się przez pola kukurydzy przekroczyć „zieloną granicę”, ale tam są wychwytywani przez policyjne patrole.

Do Serbii migranci przybywają z Macedonii. Mirjana Milenkovski z UNHCR poinformowała, że do niedzieli wieczór w ciągu 24 godzin granicę miedzy tymi krajami przekroczyło aż 10 tysięcy osób.

Tymczasem ponad 2600 emigrantów uratowała w ciągu ostatnich trzech dni grecka straż przybrzeżna i siły Frontex-u we wschodniej części Morza Egejskiego. Nie słabną także próby przemytników, którzy usiłują przewozić uchodźców na teren Grecji przez jej północną lądową granicę z Turcją.

DET, (R), (IAR)

By zatrzymać falę uchodźców, wprowadzono także kontrole na przejściach granicznych ze Słowenią.

Bruksela wielokrotnie podkreślała, że budowanie płotów i ogrodzeń nie jest sposobem na poradzenie sobie z kryzysem migracyjnym.

Rzecznik Komisji Margaritis Schinas ostatnie kroki węgierskich władz komentował jednak ostrożnie. „Nie jesteśmy zainteresowani ani wytykaniem palcem jakiegokolwiek kraju, ani wzajemnym obwinianiem się zakryzys migracyjny” – powiedział Schinas. Dodał, że Komisja jest przekonana, że Europa potrzebuje „europejskich rozwiązań, które zostaną przyjęte przez

wszystkie kraje członkowskie”.

Rzeczniczka Komisji Natasha Bertaud poinformowała, że Bruksela otrzymała oficjalny list odwładz wBudapeszcie o ich planach zwiększenia kontroli na granicy z Chorwacją. Komisarz dospraw migracji Dmitris Avramopoulos rozmawiał w ostatnich dniach zarówno z władzami węgierskimi, jak i chorwackimi i słoweńskimi. Słowenia po uszczelnieniu granicy węgiersko-chorwackiej stała się głównym krajem tranzytowym dla migrantów na Bałkanach. Władze w Lublanie zapowiedziały w niedzielę, że nie są w stanie przyjąć nieograniczonej liczby uciekinierów. DET, (R), (IAR)

Rosjanom coraz gorzej n Kryzys dotyka coraz większą grupę Rosjan. Portal „Ekspert Online” twierdzi,

że rośnie inflacja, spadają realne dochody obywateli, a także wzrasta śmiertelność.

Względnie dobra sytuacja utrzymała się tylko w sektorze produkcji rolniczej, pozostałe gałęzie gospodarki notują straty.

Według „Eksperta Online”, w ciągu roku obywatele stracili 10 procent swoich realnych dochodów i będą nadal tracić. Specjaliści odnotowują coraz gorszą sytuację w sektorach: paliwowym, przemysłu ciężkiego i samochodowym. Zwracają uwagę, że wraz z ograniczeniem wydatków na ochronę zdrowia w Rosji wzrosła śmiertelność. Krytykują przy tym rząd za niewłaściwe wykorzystywaREKLAMA

nie rezerw budżetowych, zarzucając ministrom trwonienie pieniędzy.

Portal drwi, że polityka Banku Centralnego jest taka, jakby Rosja cofnęła się w czasie o 150 lat. Zaznacza też, że o kryzysie coraz głośniej mówią już portale społecznościowe i biznesmeni. „Jeśli głos przedsiębiorców i klasy średniej zostanie usłyszany, a Duma Państwowa znajdzie w sobie siłę, żeby sformułować profesjonalne zadania dla rządu, to jest szansa, aby nasza Rada Ministrów powróciła do XXI wieku” – konkluduje portal.

DET, (R), (IAR)

[MOSKWA] Rosja nie zamierza przeciągać operacji lotniczej w Syrii. Według przewodniczącej Rady Federacji Walentiny Matwijenko, gdy tylko armia Baszara al-Assada upora się z terrorystami, rosyjscy piloci wrócą do domu. Szefowa senatu kolejny raz podkreśliła, że rosyjskie wojska nie zamierzają wplątywać się w operację naziemną. Wcześniej rzeczniczka MSZ Marija Zacharowa tłumaczyła zagranicznym dziennikarzom, że jedynym zadaniem rosyjskiego lotnictwa w Syrii jest wspieranie działań syryjskiej armii, prowadzącej ofensywę lądową.

W ciągu ostatnich 24 godzin rosyjskie samoloty zbombardowały 49 obiektów zajmowanych przez dżihadystów Państwa Islamskiego.

TURCY WIEDZĄ, KTO DOKONAŁ ZAMACHU [ANKARA] Tureckie siły bezpieczeństwa

ustaliły nazwiska dwóch zamachowców samobójców z Ankary, gdzie zginęło 100 osób. Obydwaj mieli związki z Państwem Islamskim. Pierwszy zidentyfikowany to Yunus Emre Alagoz, brat zamachowca, który w lipcu przeprowadził podobny atak w Suruc, mieście w południowej Turcji na granicy zSyrią. Zginęły wówczas34 osoby. Drugi zidentyfikowany to Omer Deniz Dundar, który według raportów służb specjalnych co najmniej dwa razy był w ostatnim czasie w Syrii.

WOLNE ZWIĄZKI PO WŁOSKU [RZYM] We Włoszech podnosi się temperatura dyskusji wokół projektu ustawy uznającej wolne związki, także osób tej samej płci. Kością niezgody jest wtej chwili możliwość adopcji przez te pary dzieci. Poprawiany wielokrotnie projekt ustawy, przygotowany przez rządzącą partię demokratyczną, ale nie przez rząd, trafi do parlamentu na początku przyszłego roku. Jej zwolennicy chcą, aby nie odbiło się to na trwałości koalicji rządowej, w której są również partie centroprawicowe, wywodzące się z dawnej chadecji. Buntują się one przeciwko perspektywie przyznania związkom osób tej samej płci prawa do adopcji także biologicznych dzieci jednego z partnerów – obojętne kobiety czy mężczyzny.

HISZPAŃSKI HYMN Z TEKSTEM? [MADRYT] Hiszpański hymn po 250

latach od skomponowania może mieć nareszcie tekst. Słowa napisał madrycki kompozytor Victor Lago Perez i teraz zbiera podpisy, by w parlamencie odbyła się debata nad jego propozycją. „Chwała Ojczyźnie, nieśmiertelne ideały, których nasz naród broni z honorem” – brzmi pierwsza zwrotka hymnu napisanego przez Victora Lago Pereza. Kompozytor wysłał list do parlamentu, w którym apeluje o wsparcie jego idei. W sieciach społecznościowych rozpoczął zbieranie podpisów. Musi ich zebrać co najmniej pół miliona, aby proponowana przez niego obywatelska inicjatywa ustawodawcza trafiła na parlamentarną wokandę. Hiszpański hymn jest marszem wojskowym skomponowanym w 1771 roku. Samą muzykę, bez słów, mają też hymny San Marino oraz Bośni i Hercegowiny.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

Retoryczna debata n PRZEMEK CEBULA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: EPA/ MARCIN OBARA

Jerzy Gieruszczak

Happeningiem z rozbijaniem telewizorów zareagował na poniedziałkową debatę Janusz Korwin-Mikke

lewizja Polska. To ona jawi się jako twórca polskiej polityki i wyznacza, kto z kim będzie rozmawiał. Tym razem oddzieliła debatę główną z udziałem przedstawicieli dwóch partii – Platformy Obywatelskiej z Prawem i Sprawiedliwością od debaty, która odbędzie się we wtorek i w któPrzed każdymi wyborami w Polsce odbywa się błędy co jej były kolega z partii. Tak jak i Broni- rej udział wezmą przedstawiciele pozostałych kodebata telewizyjna. Zarówno media, jak i polity- sław Komorowski do ostatnich dni nie potwier- mitetów zarejestrowanych do udziału w nadchocy podgrzewają zmysły wyborców co najmniej dzała swojej obecności. Na początku na przeszko- dzących wyborach. Nazwanie tej sytuacji niepojakby miało dojść do bokserskiej walki dwóch bra- dzie stała wizyta w Brukseli, którą Kopacz mia- rozumieniem byłoby niedomówieniem. Czy ktoci Kliczków. Najpierw wszystko zaczyna się od py- ła zaplanowaną w dniu przewidzianym na deba- kolwiek wyobraża sobie, by w USA stacja teletania, na które cała Polska szuka odpowiedzi: weź- tę. Ostatecznie okazało się jednak, że na telewi- wizyjna nie zaprosiła na debatę partii z mniejszym mie udział czy nie weźmie, znajdzie czas czy nie zyjne starcie jednak zdąży. Jej konkurentka Be- poparciem? TVP po raz kolejny pokazała swoje dyskryminujące oblicze i wyjawiznajdzie, stanie naprzeciw politycznego wroga czy ata Szydło powieliła natomiast zała się jako stacja telewizyjna wynie? Później słychać odpowiedzi: może wezmę chowanie Andrzeja Dudy, który borców dwóch partii. udział a może nie, być może wezmę udział, praw- od początku deklarował udział Na dowód moich słów o retodopodobnie wezmę udział, jeśli tylko znajdę czas, w debacie bez większych „ale”. Tu rycznej debacie przedstawię na kowezmę udział. Na koniec zaproszeni do debaty jednak rodzi się pytanie, czy BePrzed każdymi wyborami niec scenariusz, który z dużym do ostatnich dni trzymają Polaków w napięciu ata Szydło to odpowiednia osoba w Polsce odbywa się debata prawdopodobieństwem zrealizuje i ostatecznie godzą się na udział w starciu na te- do debaty? W większości debat wylewizyjnej antenie, ogłaszając przy tym swój de- borczych dotyczących wyborów telewizyjna. Zarówno media, jak się w poniedziałkowy wieczór cyzyjny sukces. Taki scenariusz odbył się w przy- parlamentarnych naprzeciw siebie i politycy podgrzewają zmysły w Polsce. Na początek obie uczestpadku ostatnich wyborów prezydenckich. Były stają przewodniczący danej partii, wyborców co najmniej jakby niczki przywitają się z uśmiechem.

Później Ewa Kopacz wręczy laljuż prezydent Bronisław Komorowski odwlekał a Beata Szydło takową nie jest. udział w debacie do ostatniej możliwej chwili i nie Choć ma namaszczenie prezesa PiS miało dojść do bokserskiej walki kę kukiełkę z twarzą Jarosława Kaczyńskiego i zaniesie ją do Beaty ma się co dziwić, bo w konkurencji z Andrzejem Jarosława Kaczyńskiego na stanodwóch braci Kliczków.

Szydło mówiąc, że to prezes PiS Dudą koniec końców wypadł dość blado. Widać wisko premiera w przyszłym rząpowinien stać tutaj za nią. Beata było, że Komorowski miał nadzieję, że nie bę- dzie, to jednak wynik wyborów nie Szydło odwdzięczy się natomiast dzie musiał toczyć walki o głos wyborców, bo ła- jest nikomu znany, a więc i rozkład pustym kubłem, który ma symbotwo wygra wybory w pierwszej turze. Tak się nie sił w nowym parlamencie jest takstało, a wymuszony udział w debacie po pierw- że zagadką. Być może będzie potrzebna koalicja, lizować niezrealizowane obietnice rządu PO-PSL. szej turze obnażył wiele mankamentów byłego pre- a koalicjant uzgodni innego kandydata na premie- Później obie panie będą obiecywać wszystko zydenta, a i samo droczenie się z Polakami i oka- ra? Tego nie wie nikt, więc bezpieczniej byłoby, wszystkim, a zakończy się uśmiechem i deklarazywanie wyższości ponad konkurentami odbiło aby oko w oko z Ewą Kopacz stanął Jarosław Ka- cją o służeniu obywateli ponad wszelką cenę. czyński. To jednak niestety nie zależy od wybor- Po wyłączeniu kamer obie kandydatki odtrąbią się na wynikach końcowych wyborów.

Najprawdopodobniej całej ten sytuacji nie przyj- ców. A jak już jestem przy zdaniu wyborców, to swój telewizyjny sukces, a ja już jutro mogę narzała się Ewa Kopacz bądź po prostu nie miała w przypadku poniedziałkowej debaty najwięcej zwać się politycznym Nostradamusem naszych czasu na jej przeanalizowanie i popełnia te same do powiedzenia miała, z nieznanych powodów, Te- czasów. n Już dawno w Polsce debaty polityków przestały być merytoryczne, a stały się retoryczne. Nie muszę ich oglądać, by wiedzieć, co powiedzą i jak zachowywać się będą przedstawiciele konkurujących ze sobą obozów. Choć debata Beaty Szydło z Ewą Kopacz odbędzie się już po zamknięciu wydania gazety, to doskonale wiem, jak będzie ona wyglądać.

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Edukacja

7 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

Nauczyciele na balu obchodzili swe święto „Szkoła jest naszym życiem, życie jest naszą szkołą.

Czasami marzymy skrycie, by wagarować wesoło.

Ale wzdychamy tylko, ruszając do naszej pracy, Bo już czekają na nas dzieci- mali rodacy.

Dla tych szczególnych gości, idziemy do wspólnych marzeń drogą pięknej miłości. Życie to mądra szkoła.

W szkołach są piękni ludzie. Kłaniam się nisko wszystkim, Co trwają we wspólnym trudzie”...

DR DOROTA ANDRAKA-PREZES CPSD

Takie słowa skierowała do szkolnej rodziny z okazji Dnia Komisji Edukacji Narodowej prezes Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce (CPSD) dr Dorota Andraka. Szkolna rodzina, o której tu mowa, to polonijni nauczyciele, rodzice i działacze społeczni związani ze szkolnictwem polonijnym, rozsiani po wielu stanach, którzy z wielkim oddaniem pracują, mając wspólny cel: kultywowanie i szerzenie języka polskiego, polskiej historii, tradycji i kultury wśród kolejnych pokoleń polonijnych dzieci i młodzieży. Jest to praca pełna małych i dużych sukcesów, często żmudna i zawsze bardzo czasochłonna, a ludzie ją wykonujący nie robią tego dla sławy i chwały. Niemniej jednak raz w roku organizacje takie jak CPSD starają się uczcić trud i zaangażowanie tych ludzi i wynagrodzić tych najbardziej zasłużonych i taką okazją jest zawsze doroczny bal z okazji Świę-

ta Edukacji Narodowej zwany powszechnie Balem Nauczyciela.

Tym razem odbył się on 10 października, a gospodarzem była szkoła im. św. Jana Pawła II przy parafii św. Stanisława Kostki na Staten Island z jej dyrektorem panią Anetą Jedenesty i proboszczem parafii ks. Jackiem Woźnym na czele.

Uczestniczyło w nim ponad 230 nauczycieli, rodziców, działaczy społecznych i przyjaciół szkolnictwa polonijnego. Gościem honorowym była konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek. Bal swoją obecnością uświetniła również dr Barbara Kosmowska, polska pisarka dla dzieci i młodzieży.

Na balu Dyplomem Prezesa CPSD zostali wyróżnieni nauczyciele, dyrektorzy i rodzice. Przyznano także 5 Statuetek im. Janiny Igielskiej. Ustanowiona w 2006 roku nagroda tej wybitnej działaczki, przyznawana jest osobom i instytucjom zasłużonym dla oświaty polonijnej. Tegoroczni laureaci to: Teresa Ramotowska – dy-

Laureaci statuetki im. J. Igielskiej z konsul generalną RP Urszulą Gacek oraz członkami zarządu CPSD. W środku: prezes CPSD dr Dorota Andraka

rektorka PSD przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej i św.Kazimierza na Brooklynie, Towarzystwo Oświatowe im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie, Lucyna Kułakowska, zajmująca się od lat kolportażem podręczników i pomocą w prowadzeniu księgowości Centrali, Bogdan Chmielewski – dyrektor wykonawczy PSFUC oraz Kazimierz Kochanowicz – wieloletni społeczny działacz polonijny w Derby, CT. Na balu mianowano także ks. prałata Piotra Żendziana na nowego kapelana Centrali. Objął tę pozycję po śp. ks. Bronisławie Wielgusie, który odszedł od nas pod koniec ubiegłego lata.

Po części oficjalnej, przemówieniach zaproszonych gości i wręczeniu nagród i dyplomów, rozpoczęła się zabawa, podczas której jej uczestnicy udowodnili, że mogą jej się oddać z równie wielką pasją, jak nauczaniu młodych pokoleń w szkole.

Należy podkreślić, że Bal Nauczyciela nie jest jedyną okazją do spoREKLAMA

Dr Andraka dziękuje gospodarzom: dyr. szkoły im. św. Jana Pawła II Anecie Jedenasty i proboszczowi parafii św. Stanisława Kostki ks. Jackowi Woźnemu REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

ZDJĘCIA: BOŻENA MAHMOUD

Bożena Mahmoud

Dr Dorota Andraka z nauczycielami i rodzicami z PSD przy parafii św.św. Cyryla i Metodego

tkania tej grupy ludzi podczas roku.

Inne okazje jednak mają charakter roboczy – są to szkolenia, zebrania, zjazdy, które są nieodzownym elementem w doskonaleniu warsztatu pracy nauczyciela, umożliwiają wy-

mianę doświadczeń i zdobycie nowych. Bal na to miast po zwa la na prawdziwą integrację tego środowiska przy dobrej muzyce i na stopie towarzyskiej, gdzie można przez chwilę „wagarować wesoło”. n

8

Edukacja

PSO rozdaje stypendia

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

r. podczas Balu Stypendysty, który odbędzie się w Terrace on the Park (52-11 111th Street, Flushing, NY).

Dochód z balu w całości przeznaczan Do 15 grudnia można składać podania na konkurs stypendialny organizowa- ny jest na stypendia dla studentów ny przez Polish Student Organization (PSO; Organizacja Studentów Polskich). polskiego pochodzenia.

Wcelu nabycia biletów należy skon„Staramy się służyć społeczności cebooka – www.facebook.com/groups/PSO- taktować się z PSO drogą emailową: polskiej w USA jak i Polakom NY), transkrypt z uczelni lub liceum bilety@pso-usa.org. Opłaty za bilety możmieszkającym w Polsce, rozpo- oraz odpowiedzi na trzy pytania (w ję- na dokonać za pomocą karty kredywszechniając informacje na temat tu- zyku polskim). towej poprzez umieszczony na naszej tejszego systemu szkolnictwa i doOto one: stronie internetowej www.pso-usa.org, stępu do pomocy finansowej. Z ra- 1.Jaka jest twoja rola w środowisku system PayPal. Wtym roku bilety ofecji tego, że studia w USA są bardzo polonijnym (400 słów) rowane są w następujących cenach: kosztowne, PSO co roku przyznaje 2.Zapoznaj się z obecnymi Ceny biletów kupiojednorazowe stypendia studentom wydarzeniami organizonych do 15 listopada: 135 polskiego pochodzenia” – pisze prewanymi przez PSO, a nadol. – bilet dla wszystkich zes PSO Monika Dziewa. stępnie w 300 słowach sympatyków PSO; 115 O stypendium ubiegać się mogą napisz jakie dodatkowe dol. – bilet dla aktywnych* pełnoprawni członkowie Organizawydarzenia lub imprezy członków PSO oraz 100 cji Studentów Polskich, którzy w momogłyby wpłynąć na kodol. dla studentów z ważmencie składania podania mają urerzyść tej organizacji. nym ID gulowane składki członkowskie. 3.Na co przeznaczysz styCeny biletów kupioPSO jest jedną z nielicznych orgapendium (200 słów). nych do 15 stycznia: 150 nizacji w USA, która przyznaje styCały pakiet należy, wraz dol. – bilet dla wszystkich pendia nie biorąc pod uwagę statu- z czekiem lub Money Orsympatyków PSO; 125 su imigracyjnego kandydatów. „Co der, wysłać do 15 grudnia dol. – bilet dla aktywnych* więcej, przynajmniej jedno na czte- (decyduje data na stemplu członków PSO oraz 110 ry stypendia przyznawane jest stu- pocztowym), na adres: Polish Stu- dol. dla studentów z ważnym ID dentowi lub studentce nie będącej dent Organization 15 East 65th St. Ceny biletów kupionych po 15 obywatelem lub rezydentem USA, New York, NY 10065. stycznia: 150 dol.– bilet dla wszystgdyż takim osobom najtrudniej jest Decyzja Komisji Stypendialnej, kich sym pa ty ków PSO; 150 znaleźć dofinansowanie na stu- która będzie brała pod uwagę nie tyl- dol. – bilet dla aktywnych* człondia” – mówi Monika Dziewa. ko osiągnięcia akademickie kandy- ków PSO oraz 150 dol. dla studenW pakiecie podaniowym musi się datów, ale również ich osobowość tów. znaleźć wypełniony formularz ze i działalność pozaszkolną, zostanie Pytania można kierować pod adzdjęciem (do pobrania ze strony in- ogłoszona na początku stycznia, resem mdziewa.pso-usa@outlook.com. ternetowej www.pso-usa.org, lub z Fa- a stypendia rozdane 23 stycznia 2016 AS, MD

John Harvard – patron najstarszej uczelni w USA n Choć to nie on założył Uniwersytet Harvarda, uważany jest za ojca tej uczel-

ni. Jego pomnik na uniwersyteckim kampusie nawet nie przedstawia jego podobizny, bo nie zachowały się żadne obrazy z jego wizerunkiem.

John Harvard urodził się 26 listopada 1607 w Londynie. W 1632 roku otrzymał dyplom Emmanuel Col le ge Cam brid ge Uni ver si ty, wów czas uczel ni pu ry tań skiej.

W 1637 r. emigrował do Nowej Anglii. Zmarł rok później, 14 września 1638 r. w Charlestown, w stanie Massachusetts.

W testamencie zapisał połowę swojego majątku i bibliotekę (około 400 tomów) college’owi, który właśnie powstał w pobliskim Cambridge.

Uczelnia została utworzona dwa lata wcześniej, ale nazwę swojego darczyńcy przyjęła 13 marca 1639 r.

Ponadto John Harvard zażyczył sobie zmiany nazwy miejscowości z Newtown na Cambridge (od nazwy miejscowości wAnglii, w której studiował).

Tytuł absolwenta najstarszego uniwersytetu w Stanach Zjednoczonych to coś więcej, niż stopień naukowy.

To symbol sukcesu i nobilitacji, i to nie tylko dlatego, że uczelnia słynie z wysokiego poziomu nauczania, licz-

nych badań naukowych oraz wykształcenia liderów w wielu dyscyplinach.

Ce lem uczel ni jest pa trze nie w przyszłość i tworzenie nowych innowacji w dziedzinie edukacji, nauki, techniki, sztuki i innych dziedzin.

Harvard skończyło kilkudziesięciu późniejszych noblistów, polityków, wybitnych naukowców i pisarzy. Wykładowcy i absolwenci zdobyli w sumie ponad 45 nagród Nobla.

Wśród słynnych absolwentów Harvardu są m.in.: były prezydent USA George W. Bush, Barack Obama, Agata Passent, Natalie Portman, prezydent Theodore Roosevelt.

Są też słynny studenci tej uczelni, którzy zrobili karierę, ale nigdy nie zdobyli dyplomu ukończenia studiów. Do nich zaliczyć można m.in. twórcę Facebooka Marka Zuckerberga oraz byłego szefa Microsoftu Billa Gatesa.

AS

REKLAMA

WELCOME TO THE LARGEST PUBLIC COLLEGE OF TECHNOLOGY IN THE NORTHEAST

CITY TECH

NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY

APPLY NOW!

FALL 2015 DIRECT ADMISSION www.citytech.cuny.edu/directadmission

300 Jay Street • Brooklyn, NY 11201 Follow Us: www.citytech.cuny.edu/facebook

718.260.5500

Zdrowie

9 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

Zdrowy jak bakłażan n Nieco przypomina dobrze nam

znaną cukinię, jednak zupełnie się od niej różni. Bakłażan może stanowić dodatek do dań głównych lub też składnik sałatek czy przekąsek. Intryguje wyglądem, swą błyszczącą, ciemnofioletową skórką, a co najważniejsze posiada mało kalorii, za to sporo składników mineralnych, o czym nie każdy z nas wie. Jedni go uwielbiają, a inni nie mogą się do niego przekonać.

Jak i czy w ogóle warto jeść bakłażana?

Pewnie niewiele osób wie, że popularny bakłażan, znany także pod nazwą oberżyna, to z botanicznego punktu widzenia psianka podłużna (Solanum melongena). Co ciekawe, w niektórych rejonach bakłażan znany jest jako jajko krzewiaste, gruszka miłosna czy bakman. Bakłażan swą historię rozpoczął w Indiach, skąd rozprzestrzenił się na Hiszpanię, a następnie na całą Europę. Początkowo bakłażan nie cieszył się powodzeniem, gdyż przypisywane były mu niechlubne ce-

Krakowski cyklotron pomoże chorym na raka

n Nowoczesny ośrodek szansą dla chorych na raka i dla naukowców. W Krakowie działalność rozpoczęło Centrum Cyklotronowe Instytutu Fizyki Jądrowej PAN. To jeden z niewielu tego typu ośrodków na świecie i najnowocześniejszy.

chy, które miały powodować różne dolegliwości. Dzięki Włochom, uprawa bakłażana dokonywana jest na większą skalę. Bakłażan stał się prawdziwym przysmakiem nawet na królewskich stołach.

Bakłażan bardzo dobrze sprawdza się w dietach odchudzających, gdyż zawiera bardzo mało kalorii. Ponadto wzbogaca organizm o cenne składniki odżywcze. Bakłażan pomaga w problemach z zaparciami, przyspiesza pasaż jelitowy, wzmagając pracę jelit, a to za sprawą błonnika pokarmowego. Jednak należy uważać na ilości spożywanego warzywa, gdyż sam w sobie może okazać się

REKLAMA

PIJAWKI STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

ciężkostrawny. Fioletowa skórka bakłażana jest pełna wartościowych związków, m. in. antocyjanów, które charakteryzują się działaniem antyoksydacyjnym, wpływając na zapobieganie wielu chorobom.

Smaczny jest na przykład zapiekany – oto jeden z wielu przepisów: bakłażana dobrze umyć i pokroić na grube plastry. Następnie natrzeć każdy plaster czosnkiem, posypać solą i pieprzem, oregano oraz ostrą papryczką drobno pokrojoną. Natrzeć oliwą i wstawić do nagrzanego piekarnika na około 200°C i zapiekać do za ru mie nie nia się pla strów.

Smacznego!

Oprac. AA

„Centrum daje możliwość leczenia raka wiązką rozpędzonych protonów. Poszerza też pole możliwości dla naukowców. Mogą oni prowadzić tam badania z dziedziny fizyki jądrowej czy sprawdzać elektronikę przed lotami w kosmos. Ale na powstaniu centrum cyklotronowego najbardziej skorzystają chorzy na raka, którzy będą leczeni tu nieoperacyjnie, a przez napromieniowanie guzów” – wyjaśnia Paweł Olko, wicedyrektor z Instytut Fizyki Jądrowej PAN. Otwarcie centrum jednak wcale nie oznacza, że pacjenci będą mogli skorzystać z niego już teraz. Na liście świadczeń refundowanych NFZ nie ma terapii protonowej, ponadto do leczenia zaproponowano 10 typów nowotworów. Wszystkie cze-

kają na rekomendacje i wycenę odpowiednich urzędów. „Czekamy na wycenę procedury przez Agencję Oceny Technologii Medycznej.

Wtedy minister zdrowia będzie mógł wprowadzić terapię protonową na listę świadczeń refundowanych. Dopiero wtedy NFZ będzie mogło ogłosić konkurs i podpisać kontrakt z Centrum. Mamy nadzieję, że le cze nie cho rych ru szy od stycznia” – mówi Paweł Olko.

Od początku tego roku naukowcy z Instytutu Fizyki Jądrowej PAN w Krakowie odebrali kilkaset telefonów i listów od chorych na raka z pytaniami o szanse na wyleczenie.

Budowa Centrum Cyklotronowego Bronowice kosztowała 265 milionów złotych.

AA, (IAR)

10

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

Co jeść, żeby nie chorować? Farby do ciała całkiem Zasady diety wzmacniającej bezpieczne? odporność

n Senator Chuck Schumer, zaniepokojony jakością niektórych farb używanych

szczególnie do malowania ciała – na przykład twarzy z okazji Halloween – wzywa do przebadania ich pod względem ewentualnej szkodliwości na skórę.

n Za oknem zrobiło się o wiele chłodniej, a termometry w ciągu ostatnich kilku dni pokazywały co „Co roku zastanawiamy się, czy to do-

najwyżej 60 st. Fahrenheita. To „doskonały” moment, by złapać infekcję i zachorować. By się obronić, nie musimy zamykać się w domu – wystarczy zacząć się lepiej odżywiać, a dzięki temu wzmocnimy układ immunologiczny organizmu.

Po pierwsze, nie zapominajmy o śniadaniu. W przeciwnym razie grożą nam infekcje górnych dróg oddechowych. Dzieje się tak, ponieważ komórki układu odpornościowego podejmują walkę z wirusami i bakteriami tylko wtedy, gdy są regularnie odżywiane już od rana. Śniadanie ma być rozgrzewające i sycące.

Nie powinno zabraknąć w nim węglowodanów pochodzących z produktów zbożowych oraz białka i wapnia, czyli mleka i jego przetworów. Zjedz np. miseczkę płatków owsianych i kanapkę z serem lub jajkiem. Wybieraj pieczywo razowe, dobre jest też chrupkie z mąki gruboziarnistej. I nie zapomnij o soku ze świeżych owoców lub warzyw.

W ten sposób twój organizm otrzyma porcję witamin i minerałów.

Cynk, selen i żelazo zwiększają liczbę przeciwciał i hamują rozmnażanie drobnoustrojów chorobotwórczych.

Selen i cynk możemy znaleźć w wielu suplementach diety zwiększających odporność, lepiej jednak dostarczać je w pożywieniu – dla lepszego wchła-

niania potrzebują często towarzystwa innych pierwiastków. Na przykład cynk musi mieć do pomocy miedź, i to w odpowiednich proporcjach. Nadmiar cynku stosowanego w formie suplementu może spowodować niedobór miedzi, która również odpowiada za prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego. Dlatego jedz ryby, chude mięso, rośliny strączkowe, kiełki, pestki słonecznika, orzechy, które są dobrym źródłem tych pierwiastków. Ponieważ przyswajanie żelaza poprawia witamina C, mięso posypuj natką pietruszki i pamiętaj o surówce. A po posiłku wypij szklankę soku pomarańczowego lub z czarnej porzeczki. Trzeba natomiast zrezygnować z poobiedniej herbaty i kawy, ponieważ ograniczają wchłanianie żelaza.

Największą moc kryją w sobie owoce i warzywa kolorowe: czerwone, zielone, żółte i pomarańczowe.

Dlaczego? Bo dużo w nich witamin: A, C oraz z grupy B, które pobudzają działanie układu odpornościowego i zwiększają jego skuteczność

REKLAMA

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

w walce z atakującymi organizm mikrobami. Witaminę A znajdziesz w papryce, pomidorach, kapuście, marchwi, brokułach i morelach (także suszonych). Jej bogatym źródłem są też produkty mleczne i wątroba.

Mnóstwo witaminy C zawierają: natka pietruszki, kiszona kapusta, szpinak, brokuły, owoce cytrusowe, czarny bez, dzika róża, kiwi. Witamin B dostarczą ci fasola, kiełki, pestki i orzechy. Znajdziesz je też w rybach, nabiale, drobiu, wołowinie. Nie możemy też zapominać o witaminie D, na której niedobór jesteśmy narażeni szczególnie zimą. Żeby go uzupełnić, jedzmy tłuste ryby: śledzia, makrelę, łososia. Jeśli nie przepadasz za rybami, sięgnij po tran.

AA, (poradnikzdrowie. pl) REKLAMA

brze, że karmimy dzieci niezliczoną ilością smakołyków z okazji jesiennego święta, a tymczasem może się okazać, że o wiele bardziej powinniśmy się martwić farbami, które nakładamy na twarz naszych pociech” – oznajmił w niedzielę senator ze stanu Nowy Jork Chuck Schumer.

Dodał, że najbardziej niepokoją go te, które zostały wyprodukowane w Chinach. Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że urzędnicy z Food and Drug Administration nie zajmują się ba da niem te go ty pu sub stan cji pod względem ewentualnej zawartości – na przykład szkodliwych pierwiastków: niklu, kobaltu czy chro-

mu. Co więcej, jak wynika z testów przeprowadzonych w ramach Kampanii na Rzecz Bezpiecznych Kosmetyków, wiele farb do ciała ma w swoim składzie właśnie niebezpieczne metale i inne bardzo szkodliwe dla ciała i zdrowia substancje. „Wciąż wielu rodziców nie ma pojęcia, że zatruwa swoje dzieci. Myśli, że skoro coś jest w sprzedaży, to znaczy, że jest bezpieczne. Niestety w wielu przypadkach dorośli się mylą. Dlatego warto dokładnie sprawdzać czym będziemy malowali twarze naszych pociech z przy okazji halloweenowych kostiumów” – apeluje nowojorski polityk.

AA (R)

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

Wspomnienie o Adamie Szyperze n To była wstrząsająca wiadomość: 30 września 2015 roku zmarł poeta Adam Szyper, który mieszkał nieopodal Pricenton

w New Jersey. Przyjaźnił się z krakowskim poetą Józefem Baranem. Przy okazji, dzięki Józkowi, i ja z nim się zaprzyjaźniłem.

To był jeden z niewielu Żydopolaków (jak siebie autoironicznie nazywał) starających się wyważyć sprawiedliwie racje obydwu – jakże często zwaśnionych – stron.

ADAM SZYPER

NIE MA ODLEGŁYCH MIEJSC

Nie ma odległych miejsc Jeśli istnieje ktoś kto o tobie myśli Jeśli wiesz że ktoś o Tobie myśli Jeśli niebo, które dzieli Jest tylko przestrzenią, która łączy OSTATNI KRÓL BUŁGARII

Poznałem go kiedyś w Nowym Jorku Właśnie uciekł z Sofii Był tokarzem ale marzył o wolności I o życiu jak w kinie Miał już czterdzieści lat Garnitur z kantami tylko na weekendy I jeszcze kanarki Śpiewały mu w głowie Mówił że pójdzie w Amerykę w Niedźwiedzie Góry czy w Góry Skaliste Lecz poszedł tylko do roboty W Brooklynie Minęły lata i nie ożenił się I nie dorobił Fabryka mu śmierdziała i huczała: „Szybko ty sukinsynie” Oklapł i przestały go nawet Interesować męsko-damskie sprawy I w końcu zamienił Kobiety na konie

Gdy spotkałem go ostatnim razem Mówił że ktoś za rogiem Na niego czeka Z zatrutym szpicem parasolki Że szuka pracy i Że jest ostatnim królem Bułgarii.

BEZSILNOŚĆ

Noc, wysoko nad Manhattanem Patrzę w dół i tam na skrzyżowaniu ulic W bladym świetle stoi mały człowiek.

Mały jak drewniany żołnierzyk z bajki Andersena Zagubiony jak renifer oderwany od swego stada W śniegu i w lodzie, kim jest ten człowiek?

Kruchy, przeszyty arktycznym wiatrem Na pustej ulicy, w kanionach wrogiego miasta Nie wie w którą iść stronę.

I nagle wydaje mi się, że to moja stara matka I krzyczę by nie odeszła w ciemność Przerażony bo w niczym nie mogę jej pomóc. ŚWIAT, NA KTÓRYM JESTEŚMY GOŚĆMI

Świat, na którym jesteśmy gośćmi

swoje śmieci, język i kulturę.

Dzisiaj mordercy chcą ludziom to odebrać, jeszcze zanim odbiorą im życie.

Cień Oświęcimia jest coraz dłuższy i gęstnieje; Wtedy był Holocaust, a teraz morduje się chrześcijan.

Dlatego ja, Żyd niewierzący, staję z nimi, choć stary i bezsilny, przed lufy i maczety oprawców.

Jestem chrześcijaninem.

Ja, niegdyś nie lubiący kleru, na starość rozumiem jego instytucję i staję w obronie Kościoła, bo on już prawie jedyny staje w obronie wartości.

A co się tam u was, u nas, do licha, dzieje, że tak się napada na różnych łamach na papieża – i tego dzisiaj, pięknego człowieka, i tego Wielkiego?

Wystarczyło jedno pokolenie, żeby wszystko poprzestawiać ludziom w głowach?

Ja wszystko inne też czytam i wściekam się, i żal mnie ściska.

– Nie czytaj, Adasiu, mówię, nie czytaj, ja już też niczego z rzeczy w obiegu nie czytam.

– Ale ja nie mogę nie czytać!

Ja muszę wiedzieć, co się w Polsce dzieje, ja...

FOTO: MAT. PRASOWE

Adam Szyper był także przyjacielem opolskiego poety Harry’ego Dudy. W 2008 roku Adam Szyper urodził się 6 grudnia 1939 ro- wsparł finansowo wydanie „Wierszy ameryku w Łodzi i w łódzkim gettcie przeżył pierw- kańskich” Harry’ego. W dowód wdzięcznosze cztery lata wojny. Pozostałą jej część spę- ści Harry uwiecznił Adama Szypera w swodził w pięciu obozach koncentracyjnych, im wierszu „Rozmowa z Adamem przez ocemiędzy innymi w Oświęcimiu. W 1957 roku an”. Oto jego fragment: wyemigrował z rodziną do Izraela, w 1962 Z dalekiego kraju telefon Adama roku wyjechał na stałe do USA. Był on poodbiera syn (też ma swoje lata) etą dwujęzycznym – pisał wiersze po polsku i mówi po polsku. i angielsku. Znał także hebrajski, rosyjski Stary Adam poeta pochodzi z Łodzi. i esperanto, z którego tłumaczył na język polW oczach dziecięcej pamięci ski. Jego wiersze publikowane były w liczzachował brunatne plugastwo, nych antologiach i magazynach literackich. nędzę i śmierć.

Wydał kilka tomików bardzo interesujących I bardziej jest Polakiem wierszy: „Życie pod prąd”, „Diabeł Żyd”, „I naniż wielu innych Polaków, gle wiosna” „Nowy Jork – strach w raju”. Wiódł bo Adam mieszka w Ameryce, życie poety i człowieka skromnego i spolelecz żyje w Polsce, gliwego, był interesującym gawędziarzem a tamci mieszkają w Polsce, i znawcą poezji. Poniżej zamieszczamy kilka ale żyją w Ameryce. wierszy z jego tomiku „I nagle wiosna”. „Adam Szyper – jak sam o sobie mówi – Stałem się z wyboru pustelnikiem – w wierszach z gorzką ironią ‘żyd-wieczny tumówi. – Już nawet nie odbieram telefonów. łacz” – pozostał w liryce wierny polszczyźBo widzisz, wszystko, co kochałem – nie, choć od 1957 r. mieszka na stałe poza kraparszywieje. jem urodzenia. Jest prawdziwym mędrcem; A nie jestem tak wielki jak ci nobliści, rozmowa z nim daje zawsze wiele satysfakktórzy popełnili samobójstwo, cji obcowania z umysłem niezależnym, z członie godząc się na ten świat. wiekiem, który z niejednego pieca jadł i nieJa wybieram pustelnię. jednego upokorzenia doświadczył, a mimo wszystko pozostał humanistą o szerokim serPolska, bracie, cu. Jako poeta i tłumacz zapoczątkował wiemusi bardzo uważać; le działań na rzecz upowszechniania poezji boję się o nią. polskiej w Stanach Zjednocoznych i poezji Ona w razie czego zostanie sama. amerykańskiej w Polsce. Jego wiersze, opeNikt jej nie pomoże. rujące publicystyczną frazą, wyraziste w forI widzisz, na stare lata mie, przemyślane, zapadają w pamięć nawet stałem się nacjonalistą. po jednym przeczytaniu. Należy do najwyKażdy, żeby był normalny, bitniejszych poetów piszących w języku polmusi mieć ojczyznę, swój dom, skim za granicą” – pisał o nim Józef Baran.

Janusz M. Szlechta

Adam Szyper

no, rozumiesz...

Rozumiem.

To, czego Adam nie mówi, mówi więcej niż słowa.

– I jak ja mam pisać, i po co? – ciągnie dalej. – To nie ma żadnego znaczenia, przecież nikt nie słucha poetów, nawet jeśli ich czyta.

– Trzeba zostawiać świadectwo – próbuję przekonać. – Kartka bywa trwalsza od człowieka. Z WTC spadali i zabijali się ludzie, a kartki spadały bez szwanku, ostały się...

– Kartki owszem, zostają, lecz dla większości są jedynie kartkami.

Pismo na nich jest nieczytelne jak linearne A i w dodatku naniesione sympatycznym atramentem.

Poezja dzisiaj już się nie staje w innych, umiera zaraz po urodzeniu...

4.04.2015.

rządzony jest przez samych złodziei.

Złodzieje rządzą tym światem.

Wyciszą śpiew ptaków i dzieci.

mieniają ich w bezduszne, pełne antybiotyków i hormonów mięso

Kradną naszą ziemię, wodę, powietrze, a sprzedają nam gazowe maski i reklamują podbój kosmosu.

i chyba jedyną rzecz, którą nam zostawiają to śmierć, podatki i dziury w coraz droższym szwajcarskim serze.

Kradną nasz renesans, humanizm, romantyzm, Taki jest świat, na którym jesteśmy gośćmi. a gdy ze skargą dzwonimy do Better Busibess Takie jest życie, z którego jesteśmy okradani.

Bureau, automat ze sztucznym głosem mówi: „Proszę zostawić swój numer”.

OJCZE MÓJ ZA WIELKĄ WODĄ CZASU Tak, kradną nam naftę i ozon, i krew i pot, z którego budują dzisiaj feudalny kapitalizm. Świat, w którym jesteśmy gośćmi zdominowany jest przez złodziei.

Złodzieje rządzą tym światem.

Kradną nasze arterie, wnętrzności, hemoglobinę, nasze oczy, nasze uszy, dusze i ciała, nasze wschody i zachody słońca a sprzedają nam cholesterol, stres i raka odbytnicy.

Złodzieje oszukują nas i ogłupiają.

Wiedzą, że bezsilni jesteśmy w ich prawach i konstytucjach.

Kradną nam nasze żony, naszych mężów i za-

Ojcze mój za wielką wodą czasu Spoza której nikt jeszcze nie wrócił Zejdź z zakurzonego zdjęcia Podaj mi chwilę która nie boli Światło które nie oślepia Prawdę która nie zabija.

W tunelu nocy w którym Czasem miga orchidea pamięci Pokaż mi płomień rodzinnego domu W domu nie zakorzenionym i bezdomnym.

I siłę daj mi Twoją która Promieniowała aureolą miłości Bym wspinać się mógł po reszcie życia z godnością Dumny wśród gwiazd i kolumn czystego powietrza.

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

An International company looking for a cleaning lady to work at its NYC Midtown facility. Must be honest, hardworking, with at least 1 year cleaning experience in corporate office, full time job - M-F, 8:30 to 5:30pm, english speaking preferred.

To apply, please e-mail info@igtny.com or call (212) 575-1115

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu

z terenu NY oraz stacjonarnie w Garfield,NJ. Ważne prawo jazdy.

Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na classified@dziennik.com

Construction Company looking for Rough Carpenter.

Please call: (347) 680-0731

PRACA HELP WANTED NY

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm

Agency looking for • nannies, • housekeepers • cleaning ladies for many families.

Some English is helpful. Driving a big plus.

NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US (914) 282-7979

Estimator Project Manager Position

Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary.

Technical education a plus.

We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Potrzebny hydraulik z amerykańskim doświadczeniem.

Praca w nowych budynkach i w serwisie. Wymagane min. 4-letnie doświadczenie jako samodzielny hydraulik, umiejętność podłączenia wody, gazu i ogrzewania, prawo jazdy, komunikatywny j. angielski.

Proszę dzwonić: (718) 235-0500 lub email john@jwexlerpl.com

Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager/estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail/fax your resume fax: (917) 591-4123 tel: (917) 591-4123 e-mail: kamila@janbarinc.com

Looking for workers for commercial refrigeration service Co. Min 5 yrs experience w/ supermarket systems. English required.

Please call: (800) 237-9027 Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience.

Starting as part time.

Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI

Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm.

Full time or Part time.

No experience necessary.

Very good conditions, very good pay.

Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770 Potrzebny młody chłopak do prac pomocniczych w stolarni.

Doświadczenie nie wymagane.

Wymagany pobyt stały.

Proszę dzwonić: (718) 381-3590

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

Mechanik ciężarówek (Scania, Man) poszukuje pracy w zawodzie.

25 lat doświadczenia.

Proszę dzwonić po 4 ppoł.

(347) 735-7812

PRACA HELP WANTED NJ MAGAZYNIER

• OBOWIĄZKI: kompletacja przesyłek, prowadzenie dokumentacji, obsługa sprzętu transportowego, przyjmowanie towaru na magazyn • WYMAGANIA: bardzo dobra znajomość języka angielskiego i polskiego, odpowiedzialność, dokładność LOKALIZACJA: Clifton, NJ

Technik weterynarii z dużym doświadczeniem zawodowym szuka pracy NY, NJ Telefon: (862) 290-4170

KONTAKT: a.corrales@planikafires.com

POSZUKUJ? DO WYNAJ?CIA

We’re looking a sales person to Marketing Department.

Polish and English speaking.

Full time job.

Please send your resume at: ac@dziennik.com

Mężczyzna w średnim wieku poszukuje samodzielnego, czystego pokoju w czystym, spokojnym mieszkaniu w NY lub w NJ. Proszę dzwonić: (347) 569-4699

Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Tel. (201) 647-2256

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Greenpoint/Brooklyn, NY

• Piękna galeria, 1,000 sq. feet, $3,800 Studio po remoncie-$1,700 • 4-pokojowe, rozkladowe mieszkanie Cena $2,000 • Duże, 4-pokojowe, typu “subway”, blisko do wszystkiego, bez zwierzat, Cena $2,350

MECHATRONIC ENGINEER NEEDED for manufacturer of paper cups & paper container products in Totowa, NJ. Direct and coordinate activities involved in the fabrication, operation, application, installation and repair of mechanical/electromechanical products and systems for designed products.

Bachelor’s degree or foreign equivalent required.

Send resume to Moducup, LLC. at 10 West End Road Totowa, NJ 07512

*** Glendale, Queens

Piękne, słoneczne o wysokim standardzie, 6-pokojowe mieszkanie z ogrodem, 12 min. do metra “L” - $2,350

Ula’s Real Estate (718) 389-4515

Potrzebna osoba do rozwożenia prasy w okolicy Garfield, NJ przez 6 dni w tygodniu.

Dogodna praca dla osoby (lub pary) dysponującej czasem późnym wieczorem oraz w ciągu dnia.

Wymagania: Własny samochód typu SUV lub MiniVan, j. polski oraz komunikatywny j. angielski.

Telefon: (718) 782-3712

SZUKAM PRACY POSITION WANTED I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

SAMOCHODY CARS Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny.

Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

13 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

AGENCJE AGENCIES

AUKCJE AUCTION

PODATKI TAXES

Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction/sell unredeemed pawns on October 29, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 , Crescent St Brooklyn NY 11208 Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction a class of 447 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100312-251615 Thursday, October 29, 2015 inspection at 10:00am Location 439 Crescent St. Brooklyn NY 11208

180

95 70

95

60 50

95

60 50

TURYSTYKA TOURISM

USŁUGI SERVICES LOTERIA WIZOWA DV-2017 Od 1 października do 3 listopada, 2015 ZGŁOSZENIA ELEKTRONICZNE z potwierdzeniem Departamentu Stanu USA ZDJĘCIA NA MIEJSCU

Polonia Driving School Corp.

(718) 383-1666

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy.

Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat.

Warunek: Posiadanie numeru SSN. Telefon: (860) 681-1912

W SKRÓCIE Piłka nożna

n Kamil Grosicki strzelił gola dla Stade Rennais w przegranym 1:4 (0:1) meczu 10. kolejki francuskiej piłkarskiej ekstraklasy z Niceą. To drugi ligowy gol Polaka w tym sezonie. Grosicki wszedł na boisko w 52. minucie za Stevena Moreirę. W tabeli prowadzą piłkarze Paris Saint-Germain, którzy mają 26 punktów. n W najciekawszym niedzielnym meczu 9. kolejki ligi niemieckiej, piłkarze VfB Stuttgart wygrali z FC Ingolstadt 1:0 (0:0). Cały spotkanie w bramce gospodarzy rozegrał bramkarz reprezentacji Polski, Przemysław Tytoń.

Tenis

n Jerzy Janowicz zajmuje 65. miejsce w rankingu tenisistów ATP. Polak spadł o trzy pozycje. Liderem pozostaje Serb Novak Djokovic, który wyprzedza Brytyjczyka Andy’ego Murraya i Szwajcara Rogera Federera. W pierwszej dziesiątce nastąpiła tylko jedna zmiana. Francuz Jo-Wilfried Tsonga awansował na 10. pozycję kosztem Kevina Andersona z RPA. Michał Przysiężny jest 171.

W rankingu „Wyścig do Londynu”, który obejmuje tegoroczne wyniki pierwsza trójka jest taka sama – Djokovic, Murray i Federer. Szansę na występ w Londynie w grze podwójnej ma Marcin Matkowski. Polak i Serb Nenad Zimonjic zajmują siódme miejsce w rankingu deblistów. n Agnieszka Radwańska utrzymała szóstą pozycję w rankingu tenisistek WTA. Polka w niedzielę wygrała turniej w chińskim mieście Tiencin.

Liderką pozostaje Amerykanka Serena Williams, która już wcześniej zakończyła tegoroczny sezon. Drugie miejsce w zestawieniu najlepszych tenisistek zajmuje Rumunka Simona Halep, a trzecie Rosjanka Maria Szarapowa. W pierwszej setce są jeszcze dwie Polki – Magda Linette – 65., Urszula Radwańska – 90.

W zestawieniu tegorocznych wyników „Droga do Singapuru” Agnieszka Radwańska jest piąta i ma zapewniony udział w kończącym cykl WTA turnieju finałowym w Singapurze. n Kremlin Cup bez polskich tenisistek. Pewna występu w WTA Finals Agnieszka Radwańska wycofała się z turnieju w niedzielę, natomiast jedyna Polka w kwalifikacjach Paula Kania odpadła w decydującym meczu.

W poniedziałek sosnowiczanka przegrała z Darią Kasatkiną 2:6, 1:6.

Szermierka

n Polskie florecistki zajęły 9. miejsce w zawodach szermierczego Pucharu Świata w meksykańskim mieście Cancun. Biało-Czerwone zaczęły turniej od porażki z Węgierkami 33:42 w 1/8 finału. Floreciści walczyli o punkty Pucharu Świata w San Francisco. Polska drużyna zajęła 14. miejsce. Polacy przegrali w 1/8 finału z Koreą Południową 42:44.

Rugby

n Reprezentacja Australii wygrała ze Szkocją 35:34 (15:16) i jako ostatnia awansowała do półfinału mistrzostw świata w rugby, które odbywają się w Anglii. Australijczycy w 1/2 finału zmierzą się z Argentyną, która pokonała Irlandię 43:20 (20:10).

Judo

n Troje polskich judoków wystąpiło w niedzielę w zawodach Pucharu Świata Grand Slam w Paryżu – Katarzyna Kłys (kat. 70 kg), Daria Pogorzelec (kat. 78 kg) i Łukasz Błach (kat. 81 kg). Kłys, która rozpoczęła rywalizację od drugiej rundy przegrała z Francuzką Margaux Pinot. Pogorzelec po wygranej w pierwszej walce z Portugalką Yahimą Ramirez, w drugiej uległa Brytyjce Gemmie Gibbons. Błach pokonał przed czasem Jeana Pierra Adingrę z Wybrzeża Kości Słoniowej oraz Łotysza Konstantina Ovchinnikova. W trzeciej walce Polak przegrał Francuzem Alainem Schmittem.

Sport Rewanż za aferę z niedopompowanymi piłkami

Udany powrót „Patriotów” n New England Patriots zmie-

rzyli się z Indianapolis Colts pierwszy raz od playoffs poprzedniego sezonu. Tamta konfrontacja przeszła do historii głównie przez aferę z piłkami, w których spuszczono powietrze. Patrioci wygrali mecz 34:27.

Za aferę z finałów Konferencji AFC liga NFL ukarała New England Patriots surowo – milionem dolarów grzywny i odebraniem przywilejów w drafcie.

Spotkanie było pełne dzikich momentów i szalonych zagrań, a Colts mieli w nim swoje szansę, lecz w kluczowych momentach prezentowali niezrozumiałe z punktu widzenia strategicznego zagrywki.

Tom Brady nie był idealny, po raz pierwszy w sezonie przechwycono jego podanie. Po pierwszej połowie to gospodarze, czyli Indianapolis Colts prowadzili 27:21. W drugiej Patriots poprawili się. Brady rzucił odpowiednią liczbę piłek w ręce partnerów (23 z 37 trafiło do celu) zdobywając 312 jardów i trzy „touchdowny”.

Udał się też powrót z dalekiej podróż futbolistom New York Jets, którzy przegrywali do przerwy, ale ostatecznie pokonali Washington Redskins 34:20.

Cam Newton z Carolina Panthers zaczyna być faworytem w wyścigu po nagrodę MVP sezonu. Rozgrywający nie ma do dyspozycji

FOTO: EPA/LARRY W. SMITH

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

14

Tom Brady (w środku) poprowadził New England Patriots do zwycięstwa

najlepszych skrzydłowych, a mimo to prowadzi Pantery do kolejnych sukcesów. Po pięciu kolejkach Pan thers ma ją per fek cyj ny bi lans 5-0 i właśnie pokonali 27:23 należących do czołówki Seattle Seahawks dysponujących wysoko ocenianą obroną.

Oakland Raiders z Sebastianem Janikowskim w składzie w tym tygodniu pauzowali. New York Giants rozegrali spotkanie kolejki w poniedziałek wieczorem. n

LIGA NFL Komplet wyników szóstego tygodnia: New Orleans Saints – Atlanta Falcons 31:21, Buffalo Bills – Cincinnati Bengals 21:34, Cleveland Browns – Denver Broncos 23:26 po dogrywce, Detroit Lions – Chicago Bears 37:34 po dogrywce, Jacksonville Jaguars – Houston Texans 20:31, Minnesota Vikings – Kansas City Chiefs 16:10, New York Jets – Washington Redskins 34:20, Pittsburgh Steelers – Arizona Cardinals 25:13, Tennessee Titans – Miami Dolphins 10:38, Seattle Seahawks – Carolina Panthers 23:27, Green Bay Packers – San Diego Chargers 27:20, San Francisco 49ers – Baltimore Ravens 25:20, Indianapolis Colts – New England Patriots 27:34, Philadelphia Eagles – New York Giants (mecz w poniedziałek).

Pierwsza wygrana Devils n Hokeiści New York Rangers przegrali przed wła-

sną publicznością z New Jersey Devils 1:2 po dogrywce w niedzielnym meczu ligi NHL.

To pierwsza wygrana „Diabłów” w obecnym sezonie i zarazem pierwszy triumf w lidze NHL trenera zespołu z New Jersey, Johna Hynesa.

Zwycięstwo nie przyszło jednak „Diabłom” łatwo, bowiem już od czwartej minuty meczu i trafieniu Dereka Stepana musieli oni gonić wynik.

Udało im się to na początku drugiej tercji, gdy wyrównującego gola zdobył Adam Henrique.

Później już do końca regulaminowego czasu gry żadnej z drużyn nie udało się zdobyć gola.

Rozstrzygająca była czwarta minuta dogrywki.

Najpierw Stepan trafił w słupek, a kontra gości zakończyła się trafieniem Lee Stempniaka, które zakończyło ten pojedynek.

Devils po tej wygranej mają na swoim koncie trzy punkty, co daje im szóste miejsce w Metropolitan Division oraz 13. w Konferencji Wschodniej.

Rangers, którzy po wygranych trzech pierwszych meczach sezonu, w kolejnych trzech ponieśli porażki, z dorobkiem siedmiu punktów są na drugiej pozycji w Metropolitan Division oraz czwartej w Konferencji Wschodniej.

W niedzielę z pierwszej wygranej w obecnym sezonie cieszyli się także hokeiści Anaheim Ducks, którzy przed własną publicznością pokonali Minnesota Wild 4:1. Gole dla „Kaczorów” zdobyli Cam Fowler, Rickard Rakell, Mi-

ke Santorelli oraz Hampus Lindholm. Jedynego gola dla gości uzyskał Nino Niederreiter.

Liderem Konferencji Zachodniej zostali hokeiści St. Louis Blues, którzy w niedzielę wygrali na wyjeździe z Winnipeg Jets 4:2 i był to ich piąty triumf w obecnym sezonie. Gole dla „Bluesmanów”, którzy wygrali czwarty mecz z rzędu, zdobyli Władimir Tarasenko – dwa oraz Scottie Upshall i Carl Gunnarsson. Miejscowi odpowiedzieli trafieniami Mathieu Perreaulta i Drew Stafforda.

W Vancouver drugą z rzędu wygraną odnieśli hokeiści Edmonton Oilers, którzy wygrali 2:1 po dogrywce z miejscowymi Canucks. Wygraną „Nafciarzom” w drugiej minucie dodatkowego czasu gry zapewnił Lauri Korpikoski.

Wcześniej na listę strzelców wpisali się Nail Yakupov w szeregach Oliers oraz Matt Bartkowski wśród Canucks.

W ostatnim niedzielnym meczu Los Angeles Kings wygrali u siebie z ColoradoAvalanche 2:1 po golach Mariana Gaborika i Tylera Toffoliego, na które odpowiedział Matt Duchene. TW

WYNIKI LIGI NHL New York Rangers – New Jersey Devils 1:2 po dogrywce, Winnipeg Jets – St. Louis Blues 2:4, Anaheim Ducks – Minnesota Wild 4:1, Vancouver Canucks – Edmonton Oilers 1:2 po dogrywce, Los Angeles Kings – Colorado Avalanche 2:1

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Odom poczuł się lepiej Poprawia się stan zdrowia Lamara Odoma, dwukrotnego mistrza NBA z Los Angeles Lakers, który w stanie krytycznym trafił do szpitala w Las Vegas. 35-letni koszykarz wybudził się ze śpiączki. n

Odom znalazł się w klinice we wtorek po tym, jak przedawkował narkotyki, ziołową viagrę i koniak w trakcie rzekomo kilkudniowego pobytu w jednym z domów publicznych, o nazwie „Ranczo Miłości”.

Od tego czasu funkcje jego organizmu podtrzymywała specjalistyczna aparatura.

Według mediów, powołujących się na anonimowe źródła, stan zdrowia koszykarza się poprawił.

Odom odzyskał przytomność i samodzielnie oddycha. Podobno krótko rozmawiał z Khloe Kardashian (proces rozwodowy tej pary nie został oficjalnie zakończony, prawnie pozostają małżeństwem).

Już wcześniej, w trakcie kariery sportowej, leczył się z nałogu narkotykowego.

W 1999 roku Odom został wybrany z numerem czwartym w drafcie ligi NBA przez Los Angeles Clippers. Cztery lata później został zawodnikiem Miami Heat, a w latach 2004-2011 występował w Lakers. Następnie reprezentował barwy Dallas Mavericks, a od 2012 ponownie Clippers.

Na igrzyskach wAtenach w 2004 roku zdobył z reprezentacją USA brązowy medal, a w 2010 roku w Stambule mistrzostwo świata.

W marcu 2014 roku podpisał kontrakt z hiszpańskim klubem Laboral Kutxa Vitoria. Potem związał się umową z New York Knicks, ale nad treningi przekładał rozrywkowe życie. n

Sport

15 nowy dziennik Tuesday, October 20, 2015

Lewandowski: staram się robić swoje

Z kim będzie walczył Artur Szpilka

n „Staram się wyłączyć i nie śle-

n Steve Cunningham (28-7-1, 13 KO) po trzech latach przygody z wagą cięż-

„Diablo” zamiast Cunninghama?

FOTO: EPA/CARMEN JASPERSEN

W wywiadzie dla portalu UEFA.com napastnik reprezentacji Polski i Bayernu Monachium odpowiadał na pytania przedstawiciela oficjalnej strony Europejskiej Unii Piłkarskiej, w przeddzień kolejnego meczu jego klubu w rozgrywkach Ligi Mistrzów.

Polak zapewnił, że mocno stąpa po ziemi, nie traci zimnej krwi i stara się zachować równowagę pomiędzy codziennością i splendorem, który nań spada w związku z ostatnimi sukcesami w klubie i reprezentacji.

Lewandowski podkreślił, że nie ma meczu, w którym nie byłoby okazji do zdobycia bramki, a ich strzelanie jest kwestią czasu. Polak zaznaczył, że ostatnia seria bardzo go cieszy; zapewnił przy tym, że będzie pracować, by trwała jak najdłużej.

Na pytanie, które elementy piłkarskiego rzemiosła przychodzą mu instynktownie, a nad którymi musi najwięcej pracować, król strzelców fazy grupowej eliminacji mistrzostw Europy powiedział, że nie elementu, któremu nie poświęcałby pracy. „Taka jest specyfika piłki nożnej, że trzeba cały czas się poprawiać.

Wszystko wymaga systematycznej pracy” – powiedział Robert Lewandowski.

Pytany, czy trener Bayernu Josep Guardiola jednakowo odnosi się do niego, gdy strzela gole i gdy ich nie zdobywa, polski napastnik podkreślił, że klubowy szkoleniowiec wymaga od niego dobrej gry, co nie zawsze musi oznaczać strzelanie go-

Robert Lewandowski (z lewej) w rozmowie z Josephem Guardiolą

li. W ostatnim spotkaniu Bayern odniósł kolejną – już dziewiątą wygraną w sezonie. Robert Lewandowski w spotkaniu z Werderem (1:0) nie wpisał się na listę strzelców i otrzymał od „Kickera” słabą notę 3,5.

We wtorek Bayern Monachium zagra na wyjeździe z Arsenalem Londyn w grupie F Ligi Mistrzów. Londyński klub przegrał oba dotychczasowe mecze i zajmuje ostatnie miejsce w tabeli; Bayern nie tylko wygrał oba spotkania, ale też nie stracił w nich bramki. Robert Lewandow-

ski podkreśla, że mimo to wtorkowy mecz będzie bardzo trudny. „Arsenal bardzo potrzebuje punktów i będzie starał się je zdobyć również w meczu przeciwko nam. Nie będzie łatwo ich pokonać. Mam jednak nadzieję, że Bayern wyjdzie z tej konfrontacji zwycięsko” – powiedział Lewandowski w wywiadzie dla UEFA.com.

W drugim meczu grupy F Dynamo Zagrzeb zagra z Olympiakosem Pireus. We wtorek odbędą się też mecze w grupach E, G i H. n

Francuzi lepsi od sensacyjnej Słowenii

Absurdy światowej siatkówki se. Wszystko jednak zależy od stycznia. W Berlinie wystąpi osiem naji zostali mistrzami Europy. Mimo sukcesu „Trójkolorowi” nie ukrywają rozgo- lepszych (oprócz Włochów) drużyn ryczenia. W obecnym kształcie ani mistrz świata (czyli Polska), ani mistrz Eu- europejskich. Bezpośredni awans do igrzysk wywalczy tylko zwycięzropy (Francja) nie uzyskali biletu do Rio de Janeiro. ca. Pozostałe zespoły na podium zaNajlepszym zawodnikiem turnieju, Światową i nadal nie jesteśmy pew- grają w jeszcze jednym turnieju który odbył się we Włoszech i w Buł- ni udziału w przyszłorocznych igrzy- kwalifikacyjnym – w maju w Tokio.

W Berlinie polscy siatkarze zagragarii, został atakujący reprezentacji skach. W styczniu będziemy musie„Trójkolorowych”, Antonin Rouzier. li się o to bić – kolejny raz z najlep- ją w jednej grupie z Niemcami, SerJest to pierwszy mistrzowski tytuł whi- szymi w Europie. Gdzie jest logika? bią i Belgią. Drugą grupę utworzą storii siatkarskiej reprezentacji Francji. Ile jeszcze razy musimy udowodnić, drużyny Francji, Bułgarii, Rosji Brązowy medal wywalczyli Wło- że zasługujemy, by wystąpić w olim- i Finlandii. O ustawieniu w grupach si, którzy wygrali z Bułgarią 3:1 pijskim turnieju” – pytał po wygra- poinformował trener „Trójkoloronym finale mistrzostw Starego Kon- wych” Laurent Tillie. „Taką infor(25:13, 23:25, 25:20, 25:20).

Polacy swój udział na mistrzo- tynentu francuski rozgrywający Ben- ma cję otrzy ma łem w nie dzie lę przed finałem mistrzostw Europy. Nie stwach Starego Kontynentu zakoń- jamin Toniutti.

Nie tylko Francuzi wskazują na ab- sądzę, by cokolwiek miałoby się czyli na ćwierćfinale i ostatecznie zasurd sytuacji. Biało-Czerwoni zajęli zmienić, ale oczywiście wszystko jest jęli piąte miejsce. „Jesteśmy najlepszą drużyną Euro- w Pucharze Świata trzecie miejsce i te- możliwe” – powiedział francuski py, wygraliśmy w tym sezonie Ligę raz pozostają im jeszcze dwie szan- szkoleniowiec. n n Siatkarze reprezentacji Francji wygrali ze Słowenią 3:0 (25:19, 29:27, 29:17)

Popularny „USS” w królewskiej dywizji stoczył łącznie osiem walk, notując cztery zwycięstwa, jeden remis i trzy porażki – z Tomaszem Adamkiem, Tysonem Furym i Wiaczesławem Głazkowem. W swoim ostatnim występie, ważąc zaledwie 92,5 kg, zremisował z Antonio Tarverem.

Decyzja Steve’a Cunnninghama pod dużym znakiem zapytania stawia ewentualną walkę Amerykanina zArturem Szpilką (20-1, 15 KO). Doświadczony filadelfijczyk wymieniany był często jako jeden z najpoważniejszych kandydatów do starcia z pięściarzem z Wieliczki, który między liny powrócić ma na początku przyszłego roku. Realna staje się natomiast trzecia konfrontacja „USS” z Krzysztofem „Diablo” Włodarczykiem (49-3-1, 35 KO), szykującym się do startu na zaplanowanej na 18 grudnia w USA gali Ala Haymona, dla którego walczy także Cunningham.

Dwa lata temu głośno było też o starciu Krzysztofa Zimnocha zArturem Szpilką. Kiedy jednak ten pierwszy nabawił się kontuzji, temat ucichł. Czy można się spodziewać, że w przyszłości dojdzie do obu polskich pojedynków? „Na razie nie myślę o walce ze Szpilką. Pojawi się propozycja, to wówczas będę się nad tym zastanawiał. Prędzej

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

ką postanowił powrócić do swojej koronnej kategorii wagowej – junior ciężkiej, w której dwukrotnie sięgał po tytuł mistrza świata federacji IBF.

dzić tego zbytnio. Ważniejsza jest koncentracja na treningach i kolejnych meczach” – tak Robert Lewandowski komentuje wrzawę medialną wokół jego osoby.

Krzysztof „Diablo” Włodarczyk o Arturze Szpilce: nie ukrywam, że się nie lubimy

czy później do tej walki i tak dojdzie” – zadeklarował Zimnoch, który powrócił naring podwóch latach przerwy spowodowanej operacjami barku. „Do walki jeszcze daleko. Myślę rok-dwa lata. Zależy jak dalej potoczy się moja kariera w kategorii cruiser.

Nie ukrywam, że się nie lubimy. Szpilka to jest człowiek zakompleksiony, który leczy swoje kompleksy, oceniając i obgadując innych. Zobaczymy za rok-dwa, kto gdzie jest i kto co osiągnął. Wtedy będziemy mogli usiąść i pogadać sobie o sukcesach. Na razie chłopak z nikim poważnym nie boksuje. Jeżeli powalczy kiedyś o coś poważnego i wygra, to może wówczas trochę zmienię o nim zdanie” – stwierdził z kolei „Diablo”. n

Zachwyty nad walką Fonfary n To już niemal tradycja. Po każdej walce Andrzeja Fonfary (28-3, 16 KO) ame-

rykańskie media wychwalają rzemiosło i charakter „Polskiego Księcia”. Po wojnie z Nathanem Cleverlym (29-3, 15 KO), wygranej przez 27-latka po dwunastu morderczych rundach, nie mogło być inaczej – pisze portal bokser.org.

Największy na świecie portal bokserski boxingscene.com pisze, że Polak i Walijczyk stoczyli „dziką wojnę”. Serwis zwraca uwagę, że Fonfara bił mocniejszymi, bardziej druzgocącymi uderzeniami. „Biblia boksu”, magazyn The Ring, nadmienia na łamach swojego serwisu internetowego, że dzisiejszy triumf pokazuje, iż kwietniowe zwycięstwo Fonfary nad Julio Cesarem Chavezem Jr., które zaskoczyło wielu obserwatorów za oceanem, nie było przypadkowe.

Serwis ESPN stwierdza z kolei wprost, że starcie Fonfara – Cleverly to kandydat do miana walki roku.

Zachwytów nie brakuje też w mediach społecznościowych. Znany promotor Lou DiBella oznajmił naTwitterze, że uwielbia Fonfarę. „On ma w sobie coś zArturo Gattiego: nigdy nie jest nudny, ma wielkie jaja, zawsze daje dobre walki!” – napisał.

Michael Woods z thesweetsciencecom, a także The Ring, stwierdził: „Pod względem kondycyjnym Polak to prawdziwa bestia – po ostatnim gongu zaś krótko podsumował: Dzię-

kuję, panowie. Doceniamy wasz wysiłek!”

W Polsce też nie kryto zachwytów. „Jestem dumny, że mamy takiego zawodnika jak Andrzej Fonfara. Godnie reprezentuje nasz kraj. Walczy naprawdę z klasą” – powiedział Krzysztof Włodarczyk, były mistrz świata wagi junior ciężkiej, który nie krył podziwu dla liczby wyprowadzonych ciosów przez „Polskiego Księcia”. „Najbardziej nie spodobało mi się jednak to, że robi za mało balansu ciałem. Do tego przyjął trochę za dużo ciosów podbródkowych. Pewnie, że bije i wyprowadza nadzwyczajne ilości ciosów, ale trzeba popracować nad tymi błędami. Mam nadzieję, że niebawem też będę bił z taką intensywnością” – mówił „Diablo”.

Włodarczyk przestrzegał też, że jeśli dojdzie do walki Fonfary o pas mistrza świata z Adonisem Stevensonem, nie będzie mógł pozwolić sobie na takie błędy. „Stevenson jest elastyczny i gibki, ale też dał się już ustrzelić Andrzejowi. Zresztą jego ciosy nie głaszczą” – ocenił „Diablo”. n

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 20 października 2015

Wojciech Pszczolarski mistrzem Europy na torze

Polacy na piątkę dalami zakończyli w niedzielę mistrzostwa Europy w szwajcarskim Grenchen.

Po złoto w wyścigu punktowym sięgnął w piątek Wojciech Pszczolarski. Wieczorem brązowy krążek zdobył Damian Zieliński w królewskiej konkurencji, sprincie. Dorobek polskiej ekipy wzrósł w ten sposób do pięciu krążków. Dzień wcześniej KatarzynaPawłowska triumfowała także w wyścigu punktowym, po srebro sięgnęła drużyna sprinterów, a po brąz – Adrian Tekliński w scratchu.

Polski kolarz wyprzedził Francuza BenjaminaThomasa oraz reprezentanta gospodarzy Claudio Imhofa.

Pszczolarski świetnie wytrzymał trudy wyścigu (40 km, 160 okrążeń toru), choć były obawy, czy nieudana próba zdublowania peletonu, podjęta w pierwszej fazie rywalizacji wspólnie z Białorusinem Ramanem Ramanauem, nie kosztowała Polaka zbyt wiele sił. W tej akcji Pszczolarski wygrał dwa punktowane finisze, a potem jeszcze dwukrotnie zgarnął całą pulę.

Na ostatnich okrążeniach jechał w czteroosobowej grupie, a jego najgroźniejszy rywal Francuz Benjamin Thomas – na końcu peletonu, co oznaczało, że złoty medal przypadnie 24–letniemu kolarzowi w biało–czerwonej koszulce.

Po raz pierwszy na imprezie rangi mistrzowskiej dwóch reprezentantów Polski awansowało w sprincie indywidualnym aż do półfinałów. Damian Zieliński, który w grudniu skoń-

fał Sarnecki, członek drużyny dekorowanej w czwartek srebrnym medalem, spisywali się w eliminacjach znakomicie. Zielińskiemu dużą satysfakcję musiało sprawić wyeliminowanie w ćwierćfinale wicemistrza świata Denisa Dmitrijewa, z którym miał dawne rachunki do wyrównania (w ME w Pruszkowie w 2010 roku Dmitrijew w kontrowersyjnych okolicznościach pokonał kolarza ze Szczecina).

W trzecim, decydującym wyścigu Polak był szybszy od rywala o... 0,002 s.

W półfinale Polacy nie dali jednak rady przeciwnikom. Zieliński przegrał z Holendrem Jeffreyem Hooglandem 0:2, natomiast Sarnecki w takim samym stosunku uległ Niemcowi Maxowi Niederlagowi. W bratobójczym pojedynku o brąz lepszy okazał się Zieliński, wygrywając 2:0. W silnej konkurencji triumfował Hoogland, a żadnej roli nie odegrali ani mistrz olimpijski z Londynu Brytyjczyk Jason Kenny, ani były mistrz świata Francuz Francois Pervis.

Katarzynie Pawłowskiej nie udało się zdobyć w Grenchen drugiego medalu. W wyścigu scratch uplasowała się tuż za podium. Triumfowała dwukrotna złota medalistka igrzysk olimpijskich w Londynie Brytyjka Laura Trott.

W ostatnim dniu najlepiej spisał się Krzysztof Maksel, plasując się na czwartym miejscu w keirinie. Konkurencję tę wygrał Czech Pavel Kelemen.

Maksel i drugi z Polaków Mateusz Lipa wygrali swoje wyścigi w pierwszej rundzie

FOTO: EPA

n Polscy kolarze torowi z pięcioma me- czy 34 lata, i znacznie od niego młodszy Ra-

Wojciech Pszczolarski (na pierwszym planie) przywiózł ze Szwajcarii krążek z najcenniejszego kruszcu

i awansowali do najlepszej „12” w tej bardzo widowiskowej, mającej japoński rodowód konkurencji. W keirinie startuje jednocześnie zwykle sześciu zawodników, którzy po rozprowadzeniu za motorowerem ścigają się na odcinku 600 metrów.

Maksel zwyciężył także w wyścigu drugiej rundy (Lipa był piąty, a późniejszy złoty medalista – trzeci) i awansował do finałowej rozgrywki, gdzie zajął czwarte miejsce, tracąc na finiszu do zwycięzcy 0,082 s.

W innej olimpijskiej konkurencji – wieloboju (omnium) nadzieje na medal miała przez chwilę Małgorzata Wojtyra. Ósma na półmetku Polka w dwóch pierwszych niedzielnych konkurencjach poprawiała swoją lokatę i decydujący o medalach wyścig punktowy rozpoczynała z czwartej pozycji. Nie zdołała już jednak jej poprawić, kończąc ostatecznie rywalizację na piątym miejscu.

Zwyciężyła mistrzyni olimpijska z Londynu Brytyjka Laura Trott. n

Chcę pojechać w Rio Rafał Majka zakończył kolejny udany sezon kolarski. Trzeci zawodnik klasyfikacji generalnej tegorocznego wyścigu Vuelta a Espana spotkał się w weekend w Warszawie z kibicami, a w rozmowie z Krzysztofem Kuzakiem podsumował swoje występy i opowiedział o planach na kolejny sezon.

Jakbyś porównał ubiegłoroczny sezon do tego, który właśnie się zakończył, to który był lepszy?

Rafał Majka: Te dwa sezony był udane dla mnie, chociaż początek 2015 na pewno nie był łatwy, bo przetrenowałem się. Za dużo chciałem. Czasami to nie wychodzi na dobre, jak się za dużo chce. W tamtym roku dużo osiągnąłem, a w tym powtórzyłem to i może ta końcówka była w lepszym stylu, bo trzecie miejsce we Vuelta a Espana jest naprawdę dobrym wynikiem.

Czy dojrzałeś jako zawodowy kolarz?

Jeszcze mi troszeczkę brakuje do takiej dojrzałości z prawdziwego zdarzenia. Umiem walczyć z samym sobą, staję się mocniejszy psychicznie i to ma dużą wartość. Stawiam sobie cele i dążę do ich realizacji. Małymi krokami do przodu. Robię to co lubię i staram się być w tym jak najlepszy.

Idzie młodość

Który moment tego sezonu był dla ciebie najbardziej wzruszający – zwycięstwo etapowe w Tour de France czy podium na Vuelcie?

Vuelta. Na Tour de France już miałem wygrane. Stanąć na podium w Madrycie, to było coś wielkiego.

Niewiele brakowało, abym był drugi. Ja nigdy się nie poddaję, ale trzeba za mnie trzymać kciuki, a ja będę starał się być jak najlepszy.

Ten sezon mocno dał ci w kość.

Byłem zmęczony. Jak przyjechałem po Vuelcie, to po dwóch dniach ledwo wstałem z łóżka – wszystko mnie bolało. I myślałem – kiedy się ten sezon skończy. A przecież jeszcze przed mną były mistrzostwa świata i dwa klasyki – Mediolan-Turyn i Lombardia. Nie wiele brakowało, żebym wygrał w Turynie, byłem drugi.

To powiedz jak odpoczywasz po tak wyczerpującym sezonie.

Moim najlepszym odpoczynkiem to jest siedzieć w domu. Ktoś się dziwi, czemu nie lecę na wakacje. A ja jak mam wziąć i spakować walizki, to czuję się tak jakbym znów miał jechać na wyścig. A w domu siądę na kanapie, spokojnie sobie zjem.

Nikt na mnie nie patrzy. Tylko żona, a żonę mam naprawdę wspaniałą. Lubię z nią obejrzeć dobry film czy pójść do restauracji.

n „Mamy w Grand Prix młodych, nie-

zwykle zdolnych zawodników” – przyznał Tomasz Gollob w rozmowie z oficjalną stroną LOTTO Warsaw FIM Speedway Grand Prix of Poland.

14 maja na owalu ułożonym na płycie Stadionu Narodowego w stawce najlepszych żużlowców świat zaprezentują się Piotr Pawlicki, Bartosz Zmarzlik i Maciej Janowski. Niewykluczone, że wkrótce dołączy do nich również Jarosław Hampel.

W Warszawie na pewno będzie rywalizować aż trzech Polaków i myślę, że kibice nie zawiodą i docenią Przed nami sezon olimpijski, a już ko. Ale to nie zależy ode mnie. Ja bar- ich pracę oraz poświęcenie. Należy nie raz mówiłeś, że trasa w Rio dzo chcę pojechać w Rio, bo tam bę- patrzeć w przyszłość i na to, co nas de Janeiro bardzo ci odpowiada. dzie ciężka trasa z podjazdami. czeka. To co było wczoraj jest już Ale wcześniej będą Giro d’Italia, Wszystko zależy od tego jak mocny historią, to co będzie jutro warto Tour de France i Tour de Pologne. będziemy mieć skład. Chcę zrobić jak wspierać – argumentował indywiduCo wybrać? największy postęp w 2016 roku. Aco alny mistrz świata z 2010 roku.

Powiem tak – kalendarz jest już będę jechał, jaki będzie kalendarz – to Gollob rozgrywki PGE Ekstraliustalony, ale ja nie chciałem go po- jeszcze w sezonie może się zmienić. gi 2015 zakończył spadkiem znać przed urlopem. Chcę odpocząć z MRGARDEN GKM Grudziądz, ale fizycznie i przede wszystkim psychiczjeden z jego biegów w starciu z goOd czego zaczną się nie. Nie chciałem teraz już myśleć przygotowania? rzowską Stalą został wybrany wyścio tym co będę jechał w 2016 roku. DoOd siłowni, basenu i sauny, którą giem sezonu. „Ten bieg ligowy powiem się na początku listopada. naprawdę bardzo lubię. I dieta – ma- równałbym z wyścigiem, który wyA wszystko jest możliwe – jeżeli bę- karony, ryż, kurczak. Jestem sportow- grałem z Jimmy Nilsenem we Wrodę jechał Giro, to pojechałbym i To- cem, który profesjonalnie podchodzi cławiu w 1999 roku. On był chyba ur de Pologne na sto procent. I póź- do swo ich obo wiąz ków. Ro bię najpiękniejszym moim biegiem w kaniej już igrzyska. A jeżeli będzie Gi- wszystko, aby być jak najlepszy. rierze, ale wtedy było to w cyklu Grand ro i Tour de France, to może być ciężPrix” – podsumował Gollob. n ROZMAWIAŁ KRZYSZTOF KUZAK (IAR)

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, October 19, 2015

FOTO: EPA/KIM LUDBROOK

n Rozmowa z Rafałem Majką

Tomasz Gollob: to co było wczoraj jest już historią

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026