PAUL RYAN STAWIA WARUNKI | TANCERZE W HOŁDZIE KARSKIEMU | KONKURS CHOPINOWSKI DLA KOREAŃCZYKA | DZIEŃ POWROTU DO PRZYSZŁOŚCI SPORT
www.dziennik.com
CZWARTEK 22 PAŹDZIERNIKA – THURSDAY, OCTOBER 22, 2015
scribd.com/nowydziennik
09
JEGO EGO
Nowy Chevrolet Volt 43
O POLSCE
Zachmurzenie częściowe
CO DALEJ Z RESOCJALIZOWANYMI BEZDOMNYMI
DEWIANCI W OKOLICACH GREENPOINTU? udało się temu skutecznie zapobiec. Ostry list do Gilberta Taylora, komisarza Department of Homeless Services, wystosował wtedy w tej sprawie Joseph Lentol, poseł stanowy reprezentujący północną część Brooklynu, w tym polską dzielnicę. Polityk stwierdził w nim, że w greenpoinckich schroniskach znajduje się już zbyt wiele tego typu osób, w dodatku ich ilość jest niewspółmiernie duża w porównaniu z innymi tego typu placówkami. Pismo to wpłynęło na decyzję o wstrzymaniu relokacji bezdomnych posiadających kryminalno-seksualną przeszłość z Manhattanu na Greenpoint. Niestety, okazuje się, że w dalszym ciągu okolice polskiej dzielnicy są miejscem, do którego miasto chce wysłać kontrowersyjnych bezdomnych. Tym razem De-
n Udało się zapobiec przeniesieniu bezdomnych z seksualną
10
MOIM ZDANIEM
Izolatka
Naszym zdaniem Rosjanie stwierdzają, że wykonywanie remontów i modernizacji na samolotach innych państw przez firmy z Polski jest nielegalne, stanowiąc złamanie prawa międzynarodowego. Urzędnicy MON w Warszawie nie wykręcają się i potwierdzają, że faktycznie nie dysponują aktualną dokumentacją techniczną, niemniej Polska ma opracowane własne technologie, na podstawie których z powodzeniem prowadzi remonty MiG-ów nad Wisłą. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 572 NOWY DZIENNIK $0.75 43415 >
8
08805 93287
4
kartoteką kryminalną dogreenpoinckich schronisk, ale nie wiadomo, czy nie pojawią się oni wprzytułku znajdującym się wbezpośrednim sąsiedztwie polskiej dzielnicy – w Peter Jay Sharp Center for Opportunity na wschodnim Williamsburgu. Władze Wielkiego Jabłka ciągle nie mogą poradzić sobie z rozlokowaniem zbyt dużej liczbą bezdomnych, mających na swoim koncie wykroczenia na tle seksualnym. Od kilku miesięcy nowojorski Department of Homeless Services szuka miejsca dla 50 takich osób, które mają zostać przeniesione z manhattańskiego Kips Bay Shelter. W jego okolicy kil-
ka miesięcy temu doszło do brutalnego gwałtu dokonanego przez jednego z bezdomnych tam przebywających. Początkowo planowano umieszczenie ich wBowery Residents Committee, przytułku mieszczącym się przy146 Clay Street (400 McGuinness Boulevard) na Greenpoincie. Dzięki protestom mieszkańców oraz lokalnych działaczy i polityków
partment of Homeless Services planuje przenieść ich do Peter Jay Sharp Center for Opportunity, schroniska znajdującego się przy 89 Porter Avenue na wschodnim Williamsburgu, nieopodal granicy z Greenpointem. Pomysł ten nie podoba się również rezydentom oraz przedsiębiorcom, których mieszkania i biznesy znajdują się w sąsiedztwie tego przytułku. Od pewnego czasu wszyscy ostro protestują i żądają wstrzymania realizacji pomysłu. Ich argumenty są bardzo podobne do tych, jakich używali mieszkańcy i działacze z Greenpointu. Podobnie jak w polskiej dzielnicy, schronisko to znajduje zbyt blisko obiektów publicznych, z których w dużym stopniu korzystają dzieci i kobiety, najbardziej narażone na ataki ze strony zboczeńców. » STR. 3
Za nami kolejna debata, przed nami problemy z głosowaniem?
Szokujący pogląd premiera Izraela:
n Debata liderów ośmiu komitetów, które zarejestrowały listy wyborcze
Hitlera do holokaustu
3 dni do wyborów Mufti namówił
na terenie całego kraju, już za nami. W oczach ekspertów najlepiej wypadli przedstawiciel Partii Razem Adrian Zandberg oraz Janusz Korwin-Mikke. n Adolf Hitler wcale nie planował eksterminacji Żydów. Chciał tylko ich Tymczasem na 3 dni przed wyborami Fundacja Batorego alarmuje, że wydalenia z okupowanej przez Niemców części Europy. Po takim stwiergłosujący znowu mogą mieć problem z kartami do głosowania. dzeniu w mediach pewnie rozpętałaby się histeria, gdyby nie fakt, że jeWe wtorkowej debacie, zorganizowa- zem i Janusz Korwin-Mikke z partii go autorem jest Benjamin Netanjahu, premier Izraela. nej przez stacje telewizyjne TVP1, TVP Korwin. Inni liderzy nie do końca wyInfo, TVN24 i Polsat News, wzięli udział: szefowa Platformy Obywatelskiej, premier Ewa Kopacz, kandydatka Prawa i Sprawiedliwości na premiera Beata Szydło, liderka Zjednoczonej Lewicy Barbara Nowacka, przywódcy Polskiego Stronnictwa Ludowego – Janusz Piechociński, Nowoczesnej – Ryszard Petru i Partii KORWIN – Janusz Korwin-Mikke, lider Komitetu Kukiz`15 Paweł Kukiz oraz Adrian Zandberg z Partii Razem. Według ekspertów, podczas debaty najlepiej wypadli Adrian Zandberg z Partii Ra-
korzystali szansę. Takie zdanie ma specjalista ds. wizerunku Zbigniew Lazar, który twierdzi, że w debacie telewizyjnej najkorzystniej zaprezentował się Adrian Zandberg z Partii Razem. Jego zdaniem, na tle pozostałych liderów ogólnopolskich komitetów wyborczych dobrze wypadł też Janusz Korwin-Mikke. Zbigniew Lazar powiedział też, że mimo „miałkości i dość sztywnej formy” takie debaty są potrzebne w życiu publicznym, bo mogą kreować nowe polityczne „gwiazdy” lub trendy, o których się mówi. » STR. 4
FOTO:
Rząd z puzzli
24°C (75°F)
FOTO: EPA
Głowacki: mogę walczyć z każdym
facebook.com/nowydziennik
$0.75
Przemówienie izraelskiego szefa rządu miało miejsce podczas Światowego Kongresu Syjonistycznego. Jak uznał Netanjahu, to jeden z muzułmańskich przywódców – wielki mufti Jerozolimy Al-Hadżdż Muhammad Amin al-Husajni – miał namówić Hitlera do holokaustu. „Ich spotkanie odbyło się w listopadzie 1941 roku – powiedział premier Izraela. – Al-Husajni pojechał do Hitlera i powiedział: jeśli ich wydalisz, przyjadą do Palestyny. Hitler zapytał wtedy: co więc mam z nimi zrobić? Mufti odpowiedział: spal ich”. » STR. 5 Benjamin Netanjahu, premier Izraela
FOTO: EPA
16
TRUMP NA CZELE REPUBLIKANÓW [WASZYNGTON, DC] Miliarder Donald Trump utrzymuje prowadzenie wśród republikanów w sondażach przedwyborczych w Stanach Zjednoczonych. Tuż za nim jest były neurochirurg Ben Carson. Zawodowi politycy są daleko w tyle. Ci, którzy przewidywali szybki upadek kandydatury Donalda Trumpa, nie mieli racji. Poparcie dla miliardera w ostatnich tygodniach nie tylko nie spadło, ale wzrosło. W sondażu CNN Trump ma 27 procent poparcia, w badaniu Wall Street Journal i telewizji NBC chęć głosowania na niego wyraziło 25 procent republikanów. O tym, że wyborcy tej partii mają dość zawodowych polityków świadczy fakt, że na drugim miejscu w obu sondażach, z kilkuprocentową stratą do Trumpa, jest Ben Carson, który nigdy nie sprawował żadnej funkcji politycznej. Carson jako lekarz zasłynął z pierwszej udanej operacji rozłączenia bliźniąt syjamskich; jest też komentatorem i pisarzem. Większość pozostałych kandydatów republikańskich ma poparcie na poziomie kilku procent. W obu sondażach poparcie dla Jeba Busha, który zebrał na kampanię 150 milionów dolarów i do niedawna uważany był za faworyta, wynosi tylko 8 procent.
POLSKA PROJEKTANTKA W CAFE EDNA
[GREENPOINT, NY] W piątek, 23 paź-
dziernika, w Cafe Edna (195 Nassau Ave.), w godzinach od 10 rano do 9 wieczorem, będzie można zobaczyć i zakupić ubrania z kolekcji NeoVintage Justyny Kwiatkowskiej, młodej projektantki z Polski. Jej kolekcja, którą stworzyła we współpracy z Beautyandakiss.com, składa się m.in. z lekkich, bardzo kobiecych spódniczek, które „są stworzone do tańca”. Przez cały dzień Justyna Kwiatkowska będzie do dyspozycji klientów.
NASTOLATEK WŁAMAŁ SIĘ NA POCZTĘ SZEFA CIA [LANGELY, VA] Nastoletni haker twier-
dzi, że włamał się do prywatnej skrzynki mailowej dyrektora CIA Johna Brennana. CIA nie chce komentować tych doniesień. Agencja wywiadowcza poinformowała tylko, że sprawa została przekazana odpowiednim służbom. Haker miał przejąć listę adresów mailowych Brennana i 47-stronicową aplikację dotyczącą poświadczenia bezpieczeństwa osobowego. „New York Post”, który pierwszy napisał o włamaniach, określa hakera jako „ucznia szkoły średniej”, który w ten sposób zademonstrował swój sprzeciw wobec polityki zagranicznej USA oraz wsparcie dla Palestyńczyków. Gazeta nie ujawniła jego nazwiska, ani gdzie mieszka.
Strony redaguje: Aleksandra Słabisz
Ameryka Kolejny nowojorski policjant stracił życie
Zginął na służbie n “Opłakujemy człowieka, który oddał swoje życie, pracując jako obrońca
każdego z nas” – powiedział burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio w szpitalu, w którym zmarł 33-letni funkcjonariusz NYPD Randolph Holder. To czwarty nowojorski policjant, który zginął na służbie w ciągu niespełna roku. Randolph Holder był imigrantem z Gujany i pełnił służbę w policji od pięciu lat. Od pewnego czasu pracował w oddziale do zwalczania przestępczości zorganizowanej na Harlemie. By dostać się do tej jednostki należy wykazywać się nieskazitelną opinią i doskonałą służbą. „Taki właśnie był 33-letni Randolph Holder. Wzorowo wykonywał swoją pracę” – mówił szef NYPD Bill Bratton. Dodał, że ojciec zabitego funkcjonariusza Tancerze z Dance Adventure podczas przygotowań do specjalnego pokazu obok i dziadek także byli policjantami w ich rodzinnym kraju – Gujanie. ławeczki Karskiego przed Konsulatem Generalnym RP na Manhattanie Holder został śmiertelnie postrzelony w głowę we wtorek wieczorem Polski emisariusz inspiruje do tańca w dzielnicy East Harlem, gdy razem ze swoim partnerem próbowali zatrzymać 30-letniego recydywistę Tyroneya Howarda. Mężczyzna był podejrzewany o udział w strzelaninie, a także n Amerykańska grupa taneczna, zainspirowana działalnością Jana Karskiego, kradzież roweru. Wpewnym momenpostanowiła opracować i zaprezentować specjalny taniec przed Konsulatem cie wyciągnął broń i zaczął strzelać Generalnym RP na Manhattanie, tuż obok słynnej ławeczki polskiego kuriera do goniących go policjantów. Jedna z kul okazała się śmiertelna. Rani emisariusza. ny w nogę został także sprawca. JeSpecjalnym pokazem tanecznym Dwa pokazy określane jako „We- go życiu nie zagraża niebezpieczeńamerykańska młodzież oddaje cześć willnotbesilent” – zaplanowane stwo i już w środę trafił do aresztu. jednemu z największych bohate- o godz. 4:45 ppoł. w środę oraz czwar- Okazało się, że ma bardzo bogatą karrów II wojny światowej, Janowi Kar- tek – zostały odpowiednio opraco- totekę kryminalną, w tym wielokrotskiemu, dzięki któremu świat dowie- wane pod kątem działalności Karskie- ne napaści i kradzieże. Tylko za podział się o niemieckich zbrodniach go i mają stanowić jego żywy pomnik. siadanie narkotyków trafiał do areszdokonywanych na terenie Polski oraz Akcja tancerzy z Dance Adventure tu aż dziewięć razy. „Funkcjonariusz Randolph Holder o zakrojonej na szeroką skalę eks- wpisuje się w obchody 15. rocznicy terminacji Żydów w faszystowskich śmierci polskiego bohatera, która jest zrobił to, co codziennie robi każdy z nowojorskich policjantów – dostał obozach koncentracyjnych. Tancerze świętowana w tym roku. z Dance Adventure, zainspirowani Dance Adventure to grupa tanecz- zgłoszenie o przestępstwie i ryzykodziałalnością polskiego kuriera i emi- na, która na swoje pokazy wykorzy- wał życie, by zapewnić nam wszystsariusza oraz zaciekawieni „zaszy- stuje różne ciekawe i nietypowe miej- kim bezpieczeństwo. Oddał swoje żydełkowanym” ubraniem jego posta- sca na terenie Nowego Jorku. Dzię- cie w służbie miastu, które pokochał. ci wykonanym pod koniec lipca przez ki temu zwraca uwagę na wiele istotAgatę „Olek” Oleksiak, postanowi- nych spraw i tematów. li również oddać mu cześć. WueM
W hołdzie Karskiemu
33-letni Randolph Holder służył w policji od pięciu lat. Został zastrzelony na służbie w dzielnicy East Harlem, gdy próbował zatrzymać wielokrotnego przestępcę
Niech jego poświęcenie uświadomi wszystkim na czym polega praca policjantów” – mówił Patrick Lynch, szef Patrolmen’s Benevolent Association. Randolph Holder to czwarty nowojorski policjant, który zginął na służbie w ciągu niespełna roku. W maju na Queensie śmiertelnie postrzelony w głowę został 25-letni funkcjonariusz Brian Moore. Do zdarzenia doszło podczas próby zatrzymania przestępcy. Z kolei w grudniu, kilka dni przed świętami Bożego Narodzenia, szaleniec zastrzelił dwóch stróżów prawa: Rafaela Ramosa oraz Wenjiana Liu, siedzących w swoim samochodzie na Brooklynie. AA, (R)
Deszcz meteorów – Orionidów
“Koniec pobłażania dilerom narkotykowym”
n Deszcz meteorów – to zjawisko, które w nocy może zrobić duże wrażenie
Kary za syntetyczną marihuanę
na wielbicielach astronomii. W ciągu najbliższej doby w ziemską atmosferę będzie wpadać wyjątkowo dużo tak zwanych Orionidów.
n Dilerom narkotykowym i właścicielom sklepów oferujących syntetyczną
marihuanę będzie grozić kara więzienia oraz 5 tys. dol. kary – to główne założenia nowej ustawy antynarkotykowej, którą podpisał właśnie burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio. Nowe prawo wejdzie w życie za dwa miesiące. Syntetyczna marihuana jest znana w Stanach Zjednoczonych pod wieloma nazwami: „Black Mamba”, „Monkey Spice”, „K2”, „Twilight”, „Spice” czy „Herbal Incense”. Są to zioła spryskiwane różnymi chemikaliami. W ostatnim czasie w metropolii odnotowano kolejne przypadki groźnego zachowania się osób, które były pod działaniem specyfiku. Wiele z nich trafiło do szpitala. W pierwszej połowie tego roku, w wyniku zażycia syntetycznej marihuany, liczba wizyt na oddziałach nagłych wypadków w nowojorskich lecznicach wzrosła o 220 procent. Co najmniej jedna osoba zmarła. „Mówmy wprost: K2 jest trucizną, więc trzeba zrobić
FOTO: NYPD
W SKRÓCIE
FOTO: ALICJA TUNK
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
2
wszystko, by zniknęła z naszych ulic, zanim wyrządzi jeszcze więcej krzywdy” – powiedział burmistrz Nowego Jorku tuż przed podpisaniem nowej ustawy. Sprzedaż syntetycznej marihuany była nielegalna w Nowym Jorku, jednak za jej rozpowszechnianie nie groziły wysokie kary. Dlatego wciąż można kupić narkotyk na przykład wniektórych mniejszych sklepach spożywczych czy na stacjach benzynowych. Nowe prawo ma skutecznie zniechęcić sprzedawców do posiadania w ofercie groźnego specyfiku. W myśl nowej ustawy dilerom będzie grozić utrata licencji, kara do roku więzienia, ale także 5 tys. dol. kary. AA, (R)
Orionidy to okruchy, które pozostały w rejonie ziemskiej orbity po przelocie komety Halleya. Wejdą w ziemską atmosferę z prędkością 66 kilometrów na sekundę. Płonąc w powietrzu będą pozostawiały świetliste smugi. NASA podkreśla, że Orionidy lubią sprawiać niespodzianki, czasem na niebie jest ich więcej, czaREKLAMA
sem mniej. Tej nocy przypada szczyt; prawdopodobnie będzie widać kilkanaście meteorów na godzinę, choć były lata, w których pojawiały się co minutę. Tam, gdzie utrzymywać się na niebie gęste chmury, Orionidy można zobaczyć na portalach internetowych, w tym na specjalnej stroDET, (IAR) nie NASA.
MÓWIMY PO POLSKU
TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
WYPADKI
! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY
AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH
144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222
RIDGEWOOD
65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue
blisko stacji metra G
tel.
718.383-0100
tel.
Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.
Adam J. Stein, Esq.
347.881-9064
5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU
tel.
718.871-0310
Oto przykładowe werdykty*:
$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.
•
*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.
Wioletta Kosiorek, Esq.
DEWIANCI…
Izba Reprezentantów ma kandydata na przewodniczącego
Dzień “Powrotu do przyszłości” na całym świecie
Nie tylko fantazja
n Fani filmu “Powrót do przyszłości” na całym świecie celebrowali w środę
FOTO: ARCHIWUM
dzień, w którym bohaterowie tej trylogii, po przeniesieniu się w czasie, lądują w 2015 roku. Zdaniem miłośników filmu, reżyser trafnie przewidział niektóre technologie XXI wieku. Energicz ny na sto la tek Mar ty McFly i ekscentryczny naukowiec Doc Brown prze nie śli się po nad ćwierć wieku temu w przyszłość: „Gdzie jesteśmy? I kiedy to jest? Lądujemy w Hill Valley, w Kalifornii, w środę 21 października 2015 roku”. Dzień ten celebrowali internauci na całym świecie. Prawie pół miliona wzięło udział w zorganizowanym na Facebooku „Przyjęciu powitalnym Marty McFly’a”. Wydarzenie miało miejsce się w Hill Valley, gdzie toczy się akcja filmu. Miejsca tego nie ma jednak na mapie Kalifornii. Sceny kręcono głównie w studiach Hollywood. Fikcyjne miasteczko znalazło się natomiast w jednej z edycji gry komputerowej Grand Theft Auto. Zostało też zbudowane z klocków Lego. A od środy miasto Reston w stanie Virginia przez pięć dni będzie nazywać się Hill Valley. Wiele wynalazków przedstawionych w drugiej części „Powrotu do przyszłości” Roberta Zemeckisa to nie tylko futurystyczne idee. Latające samochody, którymi poruszają się mieszkańcy Hill Valley, kalifornijskiego miasteczka przyszłości, nie są już wymysłem. Powstało kilka prototypów, a jeden z modeli ma wejść na rynek jeszcze w tej dekadzie. W sprzedaży jest również kilka typów lewitującej deskorolki. Żaden z wariantów nie dorównuje jed-
BOROUGH PARK
nak filmowemu egzemplarzowi. Najdłuższy dystans, jaki udało się przebyć do tej pory na dostępnych szybujących deskach, to niespełna 300 metrów. W życiu codziennym znalazły zastosowanie takie technologie z filmu jak: holograficzne reklamy, czytniki rozpoznające użytkownika po odcisku palca, drony wyposażone w kamery, telewizory o płaskim ekranie czy liofilizowana żywność. Australijska policja poinformowała o wysłaniu patrolu na lewitujących deskorolkach po tym, jak samochód jadący z prędkością 88 mil na godzinę uderzył w słup i doprowadził do awarii sieci elektrycznej. Był to żart nawiązujący do obchodzonego dziś „Dnia powrotu do przyszłości”. Znana z licznych żartów policja w stanie Queensland opublikowała nie tylko dowcipną informację, ale także zmanipulowane zdjęcie, na którym trójka funkcjonariuszy unosi się na lewitujących deskorolkach. DET, (R), (IAR)
Paul Ryan stawia warunki
» Aktywiści sprzeciwiający się decyzji miasta postanowili także sporządzić specjalną mapę, n Kongresman Paul Ryan z Wisconsin powiedział, że zgodzi się wysunąć swą na której zostaną zaznaczone wszystkandydaturę na przewodniczącego Izby Reprezentantów, ale pod warunkiem, kie potencjalne miejsca – szkoły, parki, place zabaw, restauracje, przystanże wszystkie frakcje w jego partii zjednoczą się w poparciu dla niego. ki metra oraz różne przestrzenie pu„Doszedłem do wniosku, że w tym trud- czyć się w poparciu go, albo odrzu- bliczne, które przemawiają przeciwnym momencie – nie tylko dla Kon- cić jego kandydaturę, szukać nowe- ko planom przeniesienia do Peter Jay gresu, nie tylko dla samej Partii Re- go kandydata i wytłumaczyć wybor- Sharp Center for Opportunity bezdompublikańskiej, ale dla całego kra- com, dlaczego Ryan nie jest odpowied- nych zseksualną przeszłością, adoktóju – nasz kraj potrzebuje silnego przy- nim kandydatem. rych można dotrzeć z tego schroniska Kongresman Ryan wezwał również w ciągu 10 minut. Mają nadzieję, że wództwa” – powiedział kongresman Ryan oznajmiając, że zgodzi się wy- dozmian wzakresie obowiązków prze- to unaoczni miejskim decydentom sunąć swą kandydaturę na przewod- wodniczącego Izby Reprezentantów. wielkość problemu oraz zagrożenie, janiczącego Izby Reprezentantów. Do- Zasugerował, aby osoba na tym sta- kie może powstać dla mieszkańców. dał, że będzie się ubiegał o to stano- nowisku bardziej mogła się skupić „To nie są jakieś poprzemysłowe niewisko tylko pod warunkiem, że po- na komunikowaniu przesłania partii, użytki, tylko miejsca, w których znajprą go trzy ugrupowania: House Fre- niż na zbieraniu funduszy. Chce rów- dują się nasze domy” – powiedział Jen edom Caucus, Republican Study nież, aby przewodniczący miał zapew- Durbin, jeden z biznesmenów, mająCommittee oraz umiarkowana Tues- nioną lepszą równowagę między pra- cy swoje biura trzy przecznice cą a życiem prywatnym, niż ta, którą od schroniska. „Być może poprzez poday Group. „Nie chcę być przedstawicielem ma odchodzący John Boehner. 45-let- kazanie realiów tej okolicy, mocno zajednej grupy, ani nie chcę być trzecią ni Paul Ryan ma trójkę dzieci i z ro- ludnionej przez mieszkańców, pełnej opcją. Chcę być przewodniczącym dziną spędza bardzo dużo czasu. młodych ludzi, oraz w której przez 24 wszystkich” – powiedział podczas AS, (R) godziny na dobę działają różne firmy, wtorkowego spotkania z przedstawizapadnie inna decyzja w tej sprawie cielami swojej partii. oraz zostanie znalezione lepsze miej„Staliśmy się problemem. Jeżeli sce dla tych niebezpiecznych lumoi koledzy zdecydują powierzyć mi dzi” – stwierdził Durbin, cytowany tę pozycję, to chcę, żebyśmy stali się przez „Brooklyn Paper”. Obawy marozwiązaniem” – dodał Ryan, który ją także mieszkańcy polskiej dzielnido piątku oczekuje od poszczególnych cy, do której z Peter Jay Sharp Cenugrupowań w Kongresie, że określą ter for Opportunity można dotrzeć się, czy go poprą, czy nie. w kilkanaście minut. „Greenpoint już Wielu członków Partii Republikańtak jest bardzo niebezpieczny, po co skiej w tym ultimatum widzą szansę więc ściągać tutaj kolejnych ludzi stadla swojego ugrupowania, które jest nowiących dla nas potencjalne zagropodzielone i nie jest w stanie mówić żenie. Strach już nawet w dzień chojednym głosem. Obserwatorzy zauwadzić do parku oraz bocznymi ulicami, żają przy tym, że Ryan bardzo spryta co dopiero po zmroku” – stwierdzinie podszedł do sytuacji: zamiast proła pani Krystyna, od kilkunastu lat sić o poparcie, rzucił kolegom wyzwamieszkająca wokolicy McGolrick Park. nie. Mają teraz do wyboru: zjedno- Kongresman Paul Ryan WueM, (R) DOK. ZE STR. 1
FOTO: EPA
GREENPOINT
nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
BEZPŁATNA KONSULTACJA
3
Polska
ZAWIESZONY KSIĄDZ
[PELPIN] Ksiądz Krzysztof Charam-
sa zawieszony został w czynnościach kapłańskich przez biskupa pelplińskiego. Na początku października polski duchowny, który przez wiele lat pracował w watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary, ujawnił, że jest homoseksualistą i ma partnera. Zawieszenie księdza Charamsy oznacza, że ma on zakaz noszenia stroju duchowego. Nie może również sprawować sakramentów, w tym mszy świętej. Zawieszenie nie oznacza nałożenia kary ekskomuniki, czyli wykluczenia z życia Kościoła.
TRAGICZNY WYPADEK [KUJAWSKO-POMORSKIE] Tragiczny wypadek na autostradzie A1. Do wypadku doszło około godziny 5 na nitce autostrady A1 w kierunku Łodzi. W środę o godzinie 4:53 rano straż pożarna we Włocławku została poinformowana o zdarzeniu w pobliżu miejscowości Pikutkowo. Ze wstępnych informacji wynika, że ciężarówka przewróciła się na jezdnię i wjechał w nią samochód osobowy. W osobówce jechało pięć osób, wszystkie zginęły na miejscu. Kierowca ciężarówki został przewieziony do szpitala. Na odcinku A1 na wysokości Pikutkowa przez kilka godzin trwały utrudnienia, które zakończyły się po godzinie 12. Samochody kierowane były na objazdy. Przyczyny tragedii bada policja.
SERIA WSTRZĄSÓW [MAŁOPOLSKA] 560 domów zostało uszkodzonych przez wstrząsy w kopalni „Janina” w ciągu ostatnich trzech tygodni. Mieszkańcy Libiąża i okolicznych miejscowości na zachodzie Małopolski od kilku tygodni alarmują o kolejnych tąpnięciach, które niszą ich domy, i zgłaszają szkody do kopalni. „Przede wszystkim w pierwszej kolejności przyjmowane są i rozpatrywane wnioski, które dotyczą uszkodzeń kominów, ponieważ zbliża się sezon grzewczy. Dziesięć wynajętych przez nas firm na bieżąco wykonuje naprawy” – mówi rzeczniczka zakładu Zofia Mrożek. Tylko we wtorek w nocy miał miejsce kolejny wstrząs o sile 3,7 w skali Richtera.
Przepychanki przed debatą n Zamieszanie wokół wtorkowej debaty w budynku TVP. Zarów-
no przed, jak i po dyskusji liderów 8 komitetów wyborczych doszło do przepychanek. PiS wystosował pismo do prezesa TVP, w którym oczekuje wyjaśnień dotyczących zabezpieczenia wejścia do gmachu telewizji. Z kolei TVP publikuje oświadczenie i zdjęcia z kontroli, jaką przechodziły osoby towarzyszące liderom wszystkich komitetów wyborczych. rących udział w spotkaniu i osoby im towarzyszące mogły wchodzić do gmachu telewizji na podstawie specjalnych identyfikatorów. Te o kolorze czerwonym umożliwiały liderowi komitetu oraz 10 osobom towarzyszącym wejście do studia i do garderoby. Każdy komitet otrzymał dodatkowo po 25 identyfikatorów żółtych, które umożliwiały przebywanie w holu gmachu telewizji. Jak czytamy w komunikacie TVP, takie informacje zostały zaakceptowane przez wszystkie komitety. Ponadto 15 października ustalenia przekazano pisemnie wszystkim sztabom. Jednak – jak informuje TVP – komitet PiS Do przepychanek miało dojść na trzy godziny przed wtorkową deprzed wejściem do budynku TVP batą zażądał podwojenia liczby idenJak twierdzi PiS, ochrona TVP za- tyfikatorów umożliwiających doblokowała wejście sztabowcom Be- stęp do garderoby i studia. „Spełnieaty Szydło na debatę. „Kilka osób nie tych oczekiwań nie było jednak z młodzieżówki – wyjaśniał szef możliwe – każdy z komitetów otrzysztabu PiS Stanisław Karczewski – mał tę samą liczbę przepustek” – podzostało brutalnie wypchniętych, na- kreśla TVP. Telewizja publiczna zastępnie nie wpuszczono ich na de- znacza również, że wszyscy wchobatę”. Dodatkowo sztabowcy PiS dzący do gmachu na podstawie skarżyli się na drobiazgowe kontro- identyfikatorów podlegali „tym sale przed wejściem do TVP. Prawo mym zasadom kontroli bezpieczeńi Sprawiedliwości poprosiło w swo- stwa”. Ponadto byli zobowiązani im piśmie prezesa TVP Janusza do przejścia kontroli pirotechnicznej. Daszczyńskiego o informację, kto Przeprowadzało ją Biuro Ochrony zabezpieczał debatę, kto wydawał Rządu oraz ochrona TVP. Nie podpolecenia ochronie i kto blokował legali jej liderzy komitetów oraz osowyjście. „Tam byli również funk- by z czerwonymi identyfikatorami. cjonariusze BOR. Zapytaliśmy też, „Całkowicie nieprawdziwa jest zakto wydał pozwolenie na przepro- tem informacja, że kontroli podlewadzenie konferencji prasowej na te- gały wyłącznie osoby z Komitetu renie gmachu TVP i czy komitet wy- Wyborczego Prawa i Sprawiedliwoborczy PO ma umowę i zapłacił ści” – twierdzi TVP, przedstawiaza wynajęcie sali” – wyliczał szef jąc zdjęcia z kontroli przedstawisztabu PiS Stanisław Karczewski. cieli innych partii. Telewizja zaznaWe wtorek po debacie swoją kon- cza, że jej służby ochronne wraz ferencję w budynku telewizji mia- z BOR dołożyły wszelkich starań, by za pew nić bez pie czeń stwo ła premier Ewa Kopacz. W przesłanym komunikacie TVP wszystkim uczestnikom i obserwapodkreśla, że liderzy komitetów bio- torom debaty. n REKLAMA
WALUTY
21 października 2015
NBP: kurs średni: dolar 3,7627 euro 4,2745
KANTORY:
DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,22 4,32 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,26 4,30 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,78 4,19 4,29 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,21 4,33 Poznań ul. Głogowska 29 3,74 3,77 4,26 4,28 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,79 4,25 4,29 Warszawa Intraco 3,75 3,77 4,26 4,28 Warszawa Marymont 3,75 3,77 4,26 4,28 Warszawa PKO BP 3,65 3,87 4,14 4,40 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,78 4,26 4,28 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,69 3,79 4,16 4,29
Stronę redaguje: Przemysław Cebula
3 DNI DO WYBORÓW
» Według politolog profesor Ewy Marciniak, największą wartością debaty była możliwość szerokiego zaprezentowania się mniejszych ugrupowań, co daje szansę na „rozmontowanie duopolu politycznego”, który organizuje polską scenę polityczną od 10 lat. Jej zdaniem, część partii tę szansę wykorzystało. Jednak ekspert do spraw wizerunku dr Norbert Maliszewski ocenia, że wtorkowa debata to wieczór straconych szans, a stosunkowo najlepiej zaprezentował się Adrian Zandberg z Partii Razem, który między innymi przyćmił Barbarę Nowacką ze Zjednoczonej Lewicy. Jego zdaniem, liderzy mniejszych partii niczego nowego nie powiedzieli, przekonywali przekonanych, a to nie przysporzy im nowych wyborców. Według profesor Marciniak, siłą Adriana Zandberga była świeżość oraz spójne wypowiedzi i ciekawe pomysły. Politolog zwraca również uwagę na dobry występ Janusza Piechocińskiego, który próbował odchodzić od wizerunku PSL jako partii rządzącej. „Jego postawa na pewno wzmocni ludowców, którzy do tej pory w zasadzie byli niezauważalni w tej kampanii” – podkreśla profesor Marciniak. Eksperci uważają też, że niczym nie zaskoczyli Ryszard Petru zNowoczesnej oraz Paweł Kukiz, którzy być może stracili szansę na pozyskanie dodatkowego elektoratu, który pomógłby im w przekroczeniu progu wyborczego. Specjaliści podkreślają również, że na tle liderów mniejszych ugrupowań niczym nie wyróżniły się premier
DOK. ZE STR. 1
Ewa Kopacz ikandydatka PiS naszefa rządu Beata Szydło. Tymczasem na 3 dni przed wyborami Fundacja Batorego zwraca uwagę na możliwe problemy z prawidłowym odczytaniem kart do głosowania i możliwość wystąpienia dużej liczby głosów nieważnych. Karty do głosowania są źle zaprojektowane, wyborcy mogą popełniać błędy – ostrzega Fundacja Batorego i współpracujący z nią eksperci. W efekcie liczba głosów nieważnych może być równie wysoka, jak w zeszłorocznych wyborach samorządowych. Fundacja Batorego apeluje o ostrożność i zaprojektowanie lepszych kart. Według dr. Adama Gendźwiłła z Uniwersytetu Warszawskiego, jedną z pułapek zastawionych nawyborców jest jednolity wygląd kart – część wyborców może postawić krzyżyk wyłącznie przynazwie preferowanej partii na spisie treści, który nie różni się wyglądem od list kandydatów. Inne osoby mogą pomylić listę numer 16 ze stroną numer 16. Wśród internautów nie brakuje również głosów, że alarm fundacji może posłużyć do usprawiedliwienia fałszerstw wyborczych. Wybory parlamentarne odbędą się w Polsce w najbliższą niedzielę. Polacy w Ameryce oddają swoje głosy tradycyjnie dzień wcześniej niż rodacy nad Wisłą. Przypominamy, że czwartek jest ostatnim dniem zgłoszenia do polskiego konsulatu chęci uczestnictwa w głosowaniu. Zapisanie się do rejestru jest nieodzow nym wa run kiem wzię cia udziału w wyborach. PC, (IAR), (R)
Koreańczyk zwycięzcą Konkursu Chopinowskiego Znamy laureatów XVII Konkursu Chopinowskiego. Zwycięzca, SeongJin Cho z Korei Południowej przyznał, że o występie w Warszawie zaczął marzyć w roku 2005, gdy miał 11 lat. n
Na konferencji prasowej po ogłoszeniu wyników Seong-Jin Cho powiedział, że 10 lat temu usłyszał zwycięzcę ówczesnego konkursu – Rafała Blechacza, który stał się jego muzycznym idolem. Koreański pianista przyznał, że rywalizacja była dla niego trudna i dopiero w finale konkursu poczuł się spokojniejszy. Zdobywczyni trzeciej nagrody – Kate Liu ze Stanów Zjednoczonych powiedziała, że nigdy nie wyobrażała sobie, iż znajdzie się wśród laureatów Konkursu Chopinowskiego. „To dla mnie wielki zaszczyt” – wyznała pianistka. Zdaniem przewodniczącej jury, profesor Katarzyny Popowej-Zydroń, konkurs był bardzo ciekawy, a jego poziom wyrównany. Do ostatniej chwili nie było wiadomo, jakie będą wyniki. Profesor podkreśliła, że po raz pierwszy konkurs wygrał pianista z Korei Południowej. Jeden z członków jury, wietnamski pianista Dang Thai Son powiedział, że bardzo się cieszy z wyników rywalizacji, gdyż jest to wielki powrót pianistów zAzji. Po raz pierwszy w dziejach konkursu w gronie laureatów znaleźli się młodzi pianiści w wieku 1617 lat. Dang Thai Son dodał, że nie można już mówić o różnych szkołach
FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK
W SKRÓCIE
FOTO: FACEBOOK. COM
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
4
Zwycięzca XVII Konkursu Chopinowskiego – Seong-Jin Cho
pianistycznych, gdyż kontakty między pianistami z różnych części świata stały się bardzo intensywne. Druga nagroda tegorocznego konkursu przypadła Charlesowi Richardowi-Hamelinowi z Kanady, a laureatką trzeciej nagrody została wspomniana Kate Liu. Kolejne nagrody otrzymali: czwartą Eric Liu ze Stanów Zjednoczonych, piątą Yike (Tony) Yang z Kanady, a szóstą Dmitrij Szyszkin z Rosji. Wręczono też wyróżnienia. Otrzymali je: jedyny Polak w finale – Szymon Nehring, Aljosa Jurinić z Chorwacji, Aimi Kobayashi z Japonii i Georgijs Osokins z Łotwy. n
Polska
ZAWIESZONY KSIĄDZ
[PELPIN] Ksiądz Krzysztof Charam-
sa zawieszony został w czynnościach kapłańskich przez biskupa pelplińskiego. Na początku października polski duchowny, który przez wiele lat pracował w watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary, ujawnił, że jest homoseksualistą i ma partnera. Zawieszenie księdza Charamsy oznacza, że ma on zakaz noszenia stroju duchowego. Nie może również sprawować sakramentów, w tym mszy świętej. Zawieszenie nie oznacza nałożenia kary ekskomuniki, czyli wykluczenia z życia Kościoła.
TRAGICZNY WYPADEK [KUJAWSKO-POMORSKIE] Tragiczny wypadek na autostradzie A1. Do wypadku doszło około godziny 5 na nitce autostrady A1 w kierunku Łodzi. W środę o godzinie 4:53 rano straż pożarna we Włocławku została poinformowana o zdarzeniu w pobliżu miejscowości Pikutkowo. Ze wstępnych informacji wynika, że ciężarówka przewróciła się na jezdnię i wjechał w nią samochód osobowy. W osobówce jechało pięć osób, wszystkie zginęły na miejscu. Kierowca ciężarówki został przewieziony do szpitala. Na odcinku A1 na wysokości Pikutkowa przez kilka godzin trwały utrudnienia, które zakończyły się po godzinie 12. Samochody kierowane były na objazdy. Przyczyny tragedii bada policja.
SERIA WSTRZĄSÓW [MAŁOPOLSKA] 560 domów zostało uszkodzonych przez wstrząsy w kopalni „Janina” w ciągu ostatnich trzech tygodni. Mieszkańcy Libiąża i okolicznych miejscowości na zachodzie Małopolski od kilku tygodni alarmują o kolejnych tąpnięciach, które niszą ich domy, i zgłaszają szkody do kopalni. „Przede wszystkim w pierwszej kolejności przyjmowane są i rozpatrywane wnioski, które dotyczą uszkodzeń kominów, ponieważ zbliża się sezon grzewczy. Dziesięć wynajętych przez nas firm na bieżąco wykonuje naprawy” – mówi rzeczniczka zakładu Zofia Mrożek. Tylko we wtorek w nocy miał miejsce kolejny wstrząs o sile 3,7 w skali Richtera.
Przepychanki przed debatą n Zamieszanie wokół wtorkowej debaty w budynku TVP. Zarów-
no przed, jak i po dyskusji liderów 8 komitetów wyborczych doszło do przepychanek. PiS wystosował pismo do prezesa TVP, w którym oczekuje wyjaśnień dotyczących zabezpieczenia wejścia do gmachu telewizji. Z kolei TVP publikuje oświadczenie i zdjęcia z kontroli, jaką przechodziły osoby towarzyszące liderom wszystkich komitetów wyborczych. rących udział w spotkaniu i osoby im towarzyszące mogły wchodzić do gmachu telewizji na podstawie specjalnych identyfikatorów. Te o kolorze czerwonym umożliwiały liderowi komitetu oraz 10 osobom towarzyszącym wejście do studia i do garderoby. Każdy komitet otrzymał dodatkowo po 25 identyfikatorów żółtych, które umożliwiały przebywanie w holu gmachu telewizji. Jak czytamy w komunikacie TVP, takie informacje zostały zaakceptowane przez wszystkie komitety. Ponadto 15 października ustalenia przekazano pisemnie wszystkim sztabom. Jednak Do przepychanek miało dojść – jak informuje TVP – komitet PiS przed wejściem do budynku TVP na trzy godziny przed wtorkową deJak twierdzi PiS, ochrona TVP za- batą zażądał podwojenia liczby idenblokowała wejście sztabowcom Be- tyfikatorów umożliwiających doaty Szydło na debatę. „Kilka osób stęp do garderoby i studia. „Spełniez młodzieżówki – wyjaśniał szef nie tych oczekiwań nie było jednak sztabu PiS Stanisław Karczewski – możliwe – każdy z komitetów otrzyzostało brutalnie wypchniętych, na- mał tę samą liczbę przepustek” – podstępnie nie wpuszczono ich na de- kreśla TVP. Telewizja publiczna zabatę”. Dodatkowo sztabowcy PiS znacza również, że wszyscy wchoskarżyli się na drobiazgowe kontro- dzący do gmachu na podstawie le przed wejściem do TVP. Prawo identyfikatorów podlegali „tym sai Sprawiedliwości poprosiło w swo- mym zasadom kontroli bezpieczeńim piśmie prezesa TVP Janusza stwa”. Ponadto byli zobowiązani Daszczyńskiego o informację, kto do przejścia kontroli pirotechnicznej. zabezpieczał debatę, kto wydawał Przeprowadzało ją Biuro Ochrony polecenia ochronie i kto blokował Rządu oraz ochrona TVP. Nie podwyjście. „Tam byli również funk- legali jej liderzy komitetów oraz osocjonariusze BOR. Zapytaliśmy też, by z czerwonymi identyfikatorami. „Całkowicie nieprawdziwa jest zakto wydał pozwolenie na przeprowadzenie konferencji prasowej na te- tem informacja, że kontroli podlegarenie gmachu TVP i czy komitet wy- ły wyłącznie osoby z Komitetu Wyborczy PO ma umowę i zapłacił borczego Prawa i Sprawiedliwości” za wynajęcie sali” – wyliczał szef – twierdzi TVP, przedstawiając zdjęsztabu PiS Stanisław Karczewski. cia z kontroli przedstawicieli innych We wtorek po debacie swoją kon- partii. Telewizja zaznacza, że jej służferencję w budynku telewizji mia- by ochronne wraz z BOR dołożyły wszelkich starań, by zapewnić bezła premier Ewa Kopacz. W przesłanym komunikacie TVP pieczeństwo wszystkim uczestnipodkreśla, że liderzy komitetów bio- kom i obserwatorom debaty. n REKLAMA
WALUTY
21 października 2015
NBP: kurs średni: dolar 3,7627 euro 4,2745
KANTORY:
DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,71 3,81 4,22 4,32 Kraków ul. Wielopole 3 3,75 3,79 4,26 4,30 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,68 3,78 4,19 4,29 Łódź ul. Rzgowska 12 3,70 3,82 4,21 4,33 Poznań ul. Głogowska 29 3,74 3,77 4,26 4,28 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,74 3,79 4,25 4,29 Warszawa Intraco 3,75 3,77 4,26 4,28 Warszawa Marymont 3,75 3,77 4,26 4,28 Warszawa PKO BP 3,65 3,87 4,14 4,40 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,75 3,78 4,26 4,28 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,69 3,79 4,16 4,29
Stronę redaguje: Przemysław Cebula
3 DNI DO WYBORÓW
» Według politolog profesor Ewy Marciniak, największą wartością debaty była możliwość szerokiego zaprezentowania się mniejszych ugrupowań, co daje szansę na „rozmontowanie duopolu politycznego”, który organizuje polską scenę polityczną od 10 lat. Jej zdaniem, część partii tę szansę wykorzystało. Jednak ekspert do spraw wizerunku dr Norbert Maliszewski ocenia, że wtorkowa debata to wieczór straconych szans, a stosunkowo najlepiej zaprezentował się Adrian Zandberg z Partii Razem, który między innymi przyćmił Barbarę Nowacką ze Zjednoczonej Lewicy. Jego zdaniem, liderzy mniejszych partii niczego nowego nie powiedzieli, przekonywali przekonanych, a to nie przysporzy im nowych wyborców. Według profesor Marciniak, siłą Adriana Zandberga była świeżość oraz spójne wypowiedzi i ciekawe pomysły. Politolog zwraca również uwagę na dobry występ Janusza Piechocińskiego, który próbował odchodzić od wizerunku PSL jako partii rządzącej. „Jego postawa na pewno wzmocni ludowców, którzy do tej pory w zasadzie byli niezauważalni w tej kampanii” – podkreśla profesor Marciniak. Eksperci uważają też, że niczym nie zaskoczyli Ryszard Petru zNowoczesnej oraz Paweł Kukiz, którzy być może stracili szansę na pozyskanie dodatkowego elektoratu, który pomógłby im w przekroczeniu progu wyborczego. Specjaliści podkreślają również, że na tle liderów mniejszych ugrupowań niczym nie wyróżniły się premier
DOK. ZE STR. 1
Ewa Kopacz ikandydatka PiS naszefa rządu Beata Szydło. Tymczasem na 3 dni przed wyborami Fundacja Batorego zwraca uwagę na możliwe problemy z prawidłowym odczytaniem kart do głosowania i możliwość wystąpienia dużej liczby głosów nieważnych. Karty do głosowania są źle zaprojektowane, wyborcy mogą popełniać błędy – ostrzega Fundacja Batorego i współpracujący z nią eksperci. W efekcie liczba głosów nieważnych może być równie wysoka, jak w zeszłorocznych wyborach samorządowych. Fundacja Batorego apeluje o ostrożność i zaprojektowanie lepszych kart. Według dr. Adama Gendźwiłła z Uniwersytetu Warszawskiego, jedną z pułapek zastawionych nawyborców jest jednolity wygląd kart – część wyborców może postawić krzyżyk wyłącznie przynazwie preferowanej partii na spisie treści, który nie różni się wyglądem od list kandydatów. Inne osoby mogą pomylić listę numer 16 ze stroną numer 16. Wśród internautów nie brakuje również głosów, że alarm fundacji może posłużyć do usprawiedliwienia fałszerstw wyborczych. Wybory parlamentarne odbędą się w Polsce w najbliższą niedzielę. Polacy w Ameryce oddają swoje głosy tradycyjnie dzień wcześniej niż rodacy nad Wisłą. Przypominamy, że czwartek jest ostatnim dniem zgłoszenia do polskiego konsulatu chęci uczestnictwa w głosowaniu. Zapisanie się do rejestru jest nieodzow nym wa run kiem wzię cia udziału w wyborach. PC, (IAR), (R)
Koreańczyk zwycięzcą Konkursu Chopinowskiego n Znamy laureatów XVII Konkursu Chopinowskiego. Zwycięzca, Seong-Jin Cho z Korei Południowej przyznał, że o występie w Warszawie zaczął marzyć w roku 2005, gdy miał 11 lat.
Na konferencji prasowej po ogłoszeniu wyników Seong-Jin Cho powiedział, że 10 lat temu usłyszał zwycięzcę ówczesnego konkursu – Rafała Blechacza, który stał się jego muzycznym idolem. Koreański pianista przyznał, że rywalizacja była dla niego trudna i dopiero w finale konkursu poczuł się spokojniejszy. Zdobywczyni trzeciej nagrody – Kate Liu ze Stanów Zjednoczonych powiedziała, że nigdy nie wyobrażała sobie, iż znajdzie się wśród laureatów Konkursu Chopinowskiego. „To dla mnie wielki zaszczyt” – wyznała pianistka. Zdaniem przewodniczącej jury, profesor Katarzyny Popowej-Zydroń, konkurs był bardzo ciekawy, a jego poziom wyrównany. Do ostatniej chwili nie było wiadomo, jakie będą wyniki. Profesor podkreśliła, że po raz pierwszy konkurs wygrał pianista z Korei Południowej. Jeden z członków jury, wietnamski pianista Dang Thai Son powiedział, że bardzo się cieszy z wyników rywalizacji, gdyż jest to wielki powrót pianistów zAzji. Po raz pierwszy w dziejach konkursu w gronie laureatów znaleźli się młodzi pianiści w wieku 1617 lat. Dang Thai Son dodał, że nie można już mówić o różnych szkołach
FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK
W SKRÓCIE
FOTO: FACEBOOK. COM
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
4
Zwycięzca XVII Konkursu Chopinowskiego – Seong-Jin Cho
pianistycznych, gdyż kontakty między pianistami z różnych części świata stały się bardzo intensywne. Druga nagroda tegorocznego konkursu przypadła Charlesowi Richardowi-Hamelinowi z Kanady, a laureatką trzeciej nagrody została wspomniana Kate Liu. Kolejne nagrody otrzymali: czwartą Eric Liu ze Stanów Zjednoczonych, piątą Yike (Tony) Yang z Kanady, a szóstą Dmitrij Szyszkin z Rosji. Wręczono też wyróżnienia. Otrzymali je: jedyny Polak w finale – Szymon Nehring, Aljosa Jurinić z Chorwacji, Aimi Kobayashi z Japonii i Georgijs Osokins z Łotwy. n
GAZOCIĄG NIEZGODY [BRUKSELA] Przepychanki w Komi-
Tajemnicza wizyta Asada w Moskwie
MUFTI NAMÓWIŁ HITLERA...
» Agencje przypominają, że faktycznie Al-Husajni był palestyńskim nacjonalistą, wielkim muftim Jerozolimy od 1921 r. W czasie wojny popierał nazistów i poznał Hitlera osobiście. Po wojnie zresztą znalazł się naliście zbrodniarzy wojennych. Mimo to na Netanjahu spadła fala krytyki. „To niebezpieczne wypaczanie historii i domagam się skorygowania wypowiedzi premiera, bo umniejsza ona rolę nazistów w tragedii naszego narodu” – napisał m. in. Jicchak Herzog, jeden z liderów izraelskiej opozycji. „Mówienie, że to mufti pierwszy podsunął Hitlero-
DOK. ZE STR. 1
n Prezydent Syrii odwiedził Rosję i spotkał się z gospodarzem Krem-
FOTO: EPA/ALEXEY DRUZHINYN/RIA NOVOSTI
la. O wizycie Baszara al-Asada poinformowano dopiero w środę.
wi pomysł wymordowania Żydów jest nieprawdą, bo obsesja pozbycia się Żydów była centralnym punktem ideologii Hitlera długo jeszcze zanim poznał muftiego” – stwierdziła z kolei Dina Porat z Yad Vashem (Międzynarodowego Instytutu Badań nad Holokaustem). Na tę wypowiedź zareagowały niemieckie władze. Rzecznik Angeli Merkel powiedział, że za holokaust odpowiadają Niemcy i ideologia nazistowska. „Nie ma powodu, by zmieniać ten pogląd” – stwierdził Steffen Siebert. WOJ, (R)
Kary dla Fiata i Starbucksa n Starbucks i Fiat zapłacą miliony za unikanie podatków. Po ponadrocznym
dochodzeniu Komisja Europejska uznała, że płacąc niższe stawki firmy otrzymały niedozwoloną pomoc publiczną i muszą ją zwrócić. Każda od 20 do 30 milionów euro.
Firma Starbucks zarejestrowała swo- datków, rozpoczęła jeszcze poprzedje biuro w Holandii, Fiat Finance and nia Komisja, ale obecna postanowiTrade – w Luksemburgu. „Decyzje, ła przyspieszyć dochodzenia. ZapoRzecznik rosyjskiego prezydenta dowódców polowych, starających się które sztucznie zaniżają obciążenia wiedziała to jesienią ubiegłego roDmitrij Pieskow potwierdził, że obaj przejąć kanały finansowania, a tak- podatkowe firm, są niezgodne z unij- ku, czyli na początku swego urzęnymi regułami. One są po prostu nie- dowania, komisarz do spraw konkuprzywódcy spotkali się we wtorek że dostaw broni. i przeprowadzili rozmowy dotycząTymczasem, jak donosi Syryjskie legalne. Mam nadzieję, że wraz z tą rencji, nazywana postrachem mięce dalszego przebiegu operacji an- Obserwatorium Praw Człowieka, decyzją kraje członkowskie usłyszą dzynarodowych korporacji. Dunka tyterrorystycznej. w ciągu trzech tygodni od początku następujące przesłanie: wszystkie najpierw zajęła się firmami Starbucks Według Pieskowa, rozmowy pro- rosyjskiej operacji w Syrii w wyniku przedsiębiorstwa, duże i małe, mu- i Fiat, ale w Brukseli mówi się niewadzono najpierw w wąskim gronie, bombardowań zginęło 370 osób. Jed- szą płacić sprawiedliwie” – powie- oficjalnie, że już niedługo zapadną a później z udziałem doradców i mi- na trzecia – dokładnie 127 osób – to działa komisarz do spraw konkuren- orzeczenia także w sprawie Apple i Amazon. cji Margrethe Vestager. nistrów. Asad miał opowiedzieć Pu- cywile, jest wśród nich 36 dzieci. Walkę z tymi, którzy unikają potinowi o sytuacji w Syrii, a także przedDwie trzecie ofiar to rebelianci walDET, (R), (IAR) stawić dane dotyczące wojny z dżi- czący w różnych grupach, od Pańhadystami. Obaj prezydenci ustalili, że stwa Islamskiego przez syryjski operacja rosyjskiego lotnictwa prze- odłam Al-Kaidy Dżabhat-an-Nusra ciwko terrorystom będzie kontynuowa- do organizacji rebelianckich i islana. „Nasz prezydent został szczegó- mistycznych. łowo poinformowany przez swojego Syryjskie obserwatorium poinsyryjskiego kolegę o sytuacji w Syrii formowało również o prawie 40 tyi dalszych perspektywach” – cytuje siącach nalotów przeprowadzonych agencja Interfax rzecznika Kremla. przez siły rządowe, licząc od 20 paź- n Grupa około 4 tysięcy emigrantów wydostała się w nocy z wtorku na środę Rosyjska armia 30 września roz- dziernika ubiegłego roku. W tych z obozu na północy Słowenii i przerwała kordon policyjny strzegący granicy poczęła w Syrii bombardowanie po- bombardowaniach zginęło 6317 cy- z Austrią. zycji dżihadystów. Jak twierdzi Mi- wilów, w tym ponad 2 tysiące kobiet nisterstwo Obrony Rosji, w trakcie i dzieci. Według danych obserwato- Funkcjonariusze musieli użyć gazu Samochody, które przekraczają nalotów zniszczono: centra łączno- rium, siły prezydenta al-Asada za- łzawiącego. Do zdarzenia doszło w tym miejscu granicę, poruszają się ści, punkty dowodzenia i magazyny biły w tym czasie 3378 bojowników na przejściu granicznym Szentilj- po zwężonym do jednego pasa przebroni terrorystów. Rosyjski wywiad Państwa Islamskiego, Dżabhat-an- -Spielfeld. Emigranci uciekli z po- jeździe. doniósł także o dezercji w szeregach -Nusra i innych grup. bliskiego obozu dla uchodźców. KieOd zamknięcia chorwacko-węgierbojowników i wewnętrznej wojnie DET, (IAR), (R) dy dotarli na granicę przewrócili me- skiej granicy Słowenia coraz gorzej talowe ogrodzenia i przedarli się radzi sobie ze zwiększającą się liczprzez kordon policjantów. Słoweń- bą emigrantów. Dlatego rząd i parscy funkcjonariusze użyli gazu łza- lament zdecydowały o wsparciu powiącego – dopiero to pozwoliło im licji przez wojsko. Jednocześnie opanować sytuację. prezydent Słowenii zapowiedział Po nocnych wydarzeniach ochro- we wtorek, że zwróci się do Kominę granicy ze Słowenią wzmocnili Au- sji Europejskiej z prośbą o przysłastriacy, którzy przysłali na miejsce do- nie, w ramach wsparcia, dodatkodatkowe oddziały policji i wojska. wych sił policyjnych. DET, (IAR), (R) Udostępnione przez Kreml zdjęcie ze spotkania Baszara al-Asada z Władimirem Putinem
Zamieszki na granicy słoweńsko-austriackiej
Dogadali się w sprawie nalotów
n Rosja i USA podpisały porozumienie dotyczące bezpieczeństwa
lotów nad Syrią. O ustalenie zasad, które zapobiegną katastrofie w powietrzu, od dawna apelowała Moskwa. Po ostatnich incydentach z udziałem rosyjskich i amerykańskich samolotów resorty obu krajów uzgodniły warunki pozwalające na ich unikanie w przyszłości. Rosyjsko-amerykańskie porozumienie ma zminimalizować ryzyko w trakcie prowadzenia odrębnych operacji lotniczych. Strona amerykańska ujawniła, że w dokumencie znalazły się między innymi zapisy o tym: jakich częstotliwości do łączności mają używać obie strony i ja-
kie odległości powinny zachować względem siebie samoloty. Ze strony rosyjskiej wiceminister obrony Anatolij Antonow potwierdził, że porozumienie dotyczy zarówno lotów załogowych, jak i bezzałogowych, a obie strony godzą się na ustanowienie tak zwanego „alarmowego kanału łączności”, który będzie wykorzystywany w nagłych przypadkach i w razie, gdyby którakolwiek ze stron potrzebowała pomocy. DET, (IAR), (R)
REKLAMA
DERMATOLOG
P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.
200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.
sji Europejskiej w sprawie projektu budowy drugiej nitki Gazociągu Północnego. Przebiega on po dnie Morza Bałtyckiego i dostarcza gaz z Rosji do Niemiec, omijając wschodnią Europę, w tym Polskę. Bruksela ma zbadać, czy nowy projekt jest zgodny z unijnym prawem, ale zdania w Komisji są podzielone. Kraje Europy Środkowo-Wschodniej mówią, że druga magistrala Gazociągu Północnego to projekt polityczny, zagrażający bezpieczeństwu energetycznemu Unii, bo potwierdzający jej uzależnienie od jednego, rosyjskiego dostawcy. Niemiecki rząd oficjalnie mówi, że to przedsięwzięcie komercyjne, ale w nieoficjalnych rozmowach przyznaje, że popiera projekt.
158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT
212.757.7010 (mówimy po polsku)
NIEMCY CHCĄ PRZYSPIESZAĆ DEPORTACJE [BERLIN] Władze Niemiec chcą przyspieszyć procedurę wydalania z kraju emigrantów, którym nie przyznano azylu. W operację ma być zaangażowana armia. Dziennik „Bild” podaje, że wnadchodzących tygodniach rząd Niemiec zwiększy liczbę deportacji. Emigranci mają być odsyłani do swoich krajów nie tylko samolotami liniowymi, ale też wojskowymi. Deportacje mają odbywać się bez zapowiedzi, tak aby osoby, którym nie przyznano azylu, nie próbowały ukrywać się w Niemczech. W ubiegłym tygodniu niemiecki parlament przyjął już przepisy zaostrzające prawo azylowe. Tymczasem coraz więcej Niemców obawia się gospodarczych ispołecznych kosztów ogromnej fali emigracji.
ROSJA WSTRZYMUJE DOSTAWY [MOSKWA] Rosja wstrzymała eksport
oleju napędowego na Ukrainę. Jak informują ukraińscy importerzy, znacznie zmniejszone zostały również dostawy gazu LPG. Ma to związek z ograniczeniami, które nałożyły władze Rosyjskiej Federacji. Wstrzymanie dostaw oleju napędowego rosyjscy dostawcy argumentują przepisami zabraniającymi dostarczania na Ukrainę paliwa, które może być wykorzystane docelów wojskowych. Ukraińscy importerzy twierdzą, że rosyjscy dostawcy już od sierpnia domagali się zaświadczeń określających, kto będzie końcowym odbiorcą paliwa. Później w ogóle wstrzymali dostawy.
BIG BEN ZAMILKNIE NA TRZY LATA? [LONDYN] Czy słynny Big Ben zamilknie? Raport sporządzony w brytyjskim parlamencie alarmuje: wieży i zegarowi potrzebny jest natychmiastowy remont. Według specjalistów, działać trzeba natychmiast. Lista niezbędnych przeróbek jest długa: przeciekający dach w wieży, wyrwy w murze, kruszące się wskazówki, czy też na niedostatecznie wyważone wahadło. Ten ostatni element zadecydował o tym, że zegar – a co za tym idzie wielki dzwon Big Ben, którego nazwa często przypisywana jest całej wieży – zaczął się tego lata spóźniać. To jednak tylko przedsmak tego, co może czekać Brytyjczyków w przyszłości. „Mechanizm jest o krok od zepsucia się” – napisano w raporcie. „Wakacje” Big Bena potrwać mogą nawet trzy lata.
laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.
Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.
Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz
5 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
Świat
W SKRÓCIE
6
Opinie
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
n TOMASZ WOJCIECHOWSKI
Polska zarobi na rosyjskich skrzydłach
Published by Outwater Media Group
OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION
FOTO: WIKIMEDIA.ORG
Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING
Samoloty myśliwskie MiG-29 (na pierwszym planie, obok amerykańskiego F-16) pozostają na wyposażeniu polskiego lotnictwa wojskowego
Dorota Tylutki (Accounting)
Jak informuje specjalistyczny portal Defence24, postępowanie dotyczy zakupu 40 pocisków R-27R1. Rakiety tego typu służą jako uzbrojenie myśliwców MiG-29, znajdujących się na uzbrojeniu Sił Powietrznych. Są naprowadzane półaktywnie radarowo i przeznaczone do zwalczania celów powietrznych na małych i średnich odległościach, w każdych warunkach atmosferycznych, w dzień i w nocy, z dowolnych kierunków przedniej półsfery celu. Zastosowanie rakiet tego typu wymaga „Tak naprawdę najważniejsze są pieniądze i ce- ciągłego podświetlania przez radar myśliwca. Polsko-bułgarski kontrakt na modernizację samo„Według dostępnych informacji pociski R-27R1 lotów z pominięciem rosyjskiego producenta był na napraw – komentuje Tomasz Graboś, analityk negocjowany od ponad roku, a umowę podpisano wojskowości z Łodzi. – Jeżeli można za coś zapła- są zdolne do zwalczania celów powietrznych na odjuż wczesną jesienią. Mimo to dopiero przed kil- cić tylko połowę stawki, a tak wynika z przecie- ległościach 50 km i więcej, aczkolwiek maksymalkoma dniami zareagował ze złością koncern RSK ków z bułgarskiego ministerstwa obrony, to nie ma ny zasięg jest zależny od charakteru i sposobu poMiG. Media w Bułgarii dotarły do treści pisma, któ- co się zastanawiać. Dodatkowo remonty będą pro- ruszania się celu (zbliżający, oddalający się, mare rosyjska firma przekazała resortowi obrony w So- wadzone w kraju sojuszniczym, a nie objętym mię- newrujący itd.) – cytują urzędników Inspektoratu dzynarodowymi sankcjami”. Faktycznie według in- Uzbrojenia specjaliści z agencji. – Pociski powinfii. Nie jest miłe... Rosjanie zdecydowanie stwierdzają, że żaden formacji przekazywanych przez Nikołaja Nencze- ny być kategorii pierwszej, wyprodukowane nie wcześniej niż rok przed terminem pierwz polskich zakładów nie ma licencji i pozwoleń wa, bułgarskiego ministra obrony, za reszej dostawy”. na prowadzenie remontów czy modernizacji ma- mont jednego silnika RD-33 do samoloNiezmiernie ważny jest również terTak naprawdę szyn MiG-29. Pojawiła się też realna groźba. tu MiG-29 producenci rosyjscy żądali okoPrzedstawiciele RSK MiG zapowiedzieli całko- ło miliona euro, natomiast Polacy przy- najważniejsze są min „przydatności do użycia”. Według zamówienia, producent powinien zagwawite wycofanie się ze współpracy z Bułgarami stali na kwotę 600 tysięcy euro. pieniądze i cena rantować okres przydatności pocisków Udany kontrakt polsko-bułgarski moi Polakami. napraw. R-27R1 w opakowaniu hermetycznym Argumentów przedstawianych zMoskwy jest wię- że być prawdziwą furtką do podobnych cej. Ponieważ remonty mają odbywać się bez (nie- umów z siłami zbrojnymi wielu państw, Jeżeli można za coś co najmniej 96 miesięcy i po otwarciu opakowania hermetycznego co najzbędnej, zdaniem producenta) certyfikacji, nie bę- które jeszcze wykorzystują stosunkowo zapłacić tylko mniej 60 miesięcy. dzie można liczyć na „odpowiednią jakość wyko- leciwe maszyny, pochodzące jeszcze połowę stawki, Jak podano w komunikacie, o udzienania”. Rosjanie stwierdzają wręcz, że wykonywa- z czasów ZSRR. Ale o powodzeniu talenie zamówienia mogą się ubiegać wynie remontów i modernizacji na samolotach innych kich planów będzie można mówić dopieto nie ma co się konawcy mający siedzibę w państwach państw przez firmy z Polski jest nielegalne, stano- ro wtedy, gdy Polska... sama zapewni wyzastanawiać. Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaposażenie własnych MiG-ów. Skąd je wiąc złamanie prawa międzynarodowego. ru Gospodarczego lub w kraju, z którym Cytowani przez polskie agencje urzędnicy MON brać? Może z innego kraju niż Rosja, pow Warszawie nie wykręcają się i potwierdzają, że wstałego po rozpadzie komunistycznego imperium? Polska lub UE zawarły umowę międzynarodową Chodzi o Ukrainę. Inspektorat Uzbrojenia poin- dotyczącą zamówień w zakresie obronności. Infaktycznie nie dysponują aktualną dokumentacją techniczną RSK MiG. Niemniej – według ich za- formował właśnie o rozpoczęciu postępowania spektorat Uzbrojenia zaznaczył, że oprócz powyżpewnień – Polska ma opracowaną własną, na pod- na dostawę kierowanych radarowo rakiet powie- szych o zamówienie mogą się również ubiegać włastawie której od lat z powodzeniem prowadzi się trze-powietrze R-27R1, które są wykorzystywane śnie potencjalni wykonawcy z Ukrainy. Jeżeli rakiety i inne elementy uzbrojenia samoremonty MiG-ów nad Wisłą. Pracami zajmują się jako uzbrojenie polskich myśliwców MiG-29. Wojskowe Zakłady Lotnicze (WZL) nr 2 w Byd- Do udziału w procedurze dopuszczono przedsię- lotów, to dlaczego nie części mechaniczne i elekbiorstwa z Ukrainy. tronika...? Każdemu wolno zarabiać. n goszczy i nr 4 w Warszawie.
W skomplikowanej sytuacji pozostaje dowództwo polskich sił powietrznych, a także przemysł obronny. Niejako w spadku po ZSRR pozostały 32 maszyny myśliwskie MiG-29, które niezmienne – obok floty F-16 – stanowią trzon lotnictwa bojowego. Wskutek zmian geopolitycznych, z jednej strony, dostęp do rosyjskich części samolotowych jest ograniczony, z drugiej – Polska podjęła właśnie poważne wyzwanie wyremontowania takich samych MiG-ów należących do Bułgarii.
Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.
Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026
nd POLISH DAILY
facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik
Archiwum Nowego Dziennika:
issuu.com/dziennik
To i owo
7 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
Czego uczą nas umarli?
Imieniny obchodzą: Filip, Kordelia
Nakładem Wydawnictwa Esprit ukazała się książka „Czego uczą nas umarli”. Jej autorem jest wybitny francuski naukowiec dr Philippe Charlier – paleopatolog i antropolog. „The New York Times” okrzyknął go najsłynniejszym sądowym szpiegiem Francji, a „Die Zeit” najlepszym detektywem wszech czasów.
NOWY JORK Czwartek
Piątek
Sobota
FOTO: WNAS. PL
Charlier, od dziecka interesujący się archeologią, zdobywał kolejne szczeble wiedzy medycznej i historycznej, dzięki czemu jest w stanie odkrywać największe tajemnice – budzące wyobraźnię i skrajne emocje. Stawiane przez niego tezy i publikowane książki zdobywają uznanie na całym świecie, nie tylko wśród naukowców. Książka „Czego uczą nas umarli”, wydana we Francji w zeszłym roku, sprzedała się znakomicie i zebrała bardzo dobre recenzje, a sam Charlier zyskał miano „Indiany Jonesa z cmentarzy” oraz „francuskiego Doktora House’a”. Książka ta wzbudziła także sporo kontrowersji, m.in. przez zawarte w niej odkrycie, dotyczące możliwej próby samobójczej jednego z krwawych autorów francuskiej rewolty – Robespierra. „Czego uczą nas umarli” to zbiór niesamowitych, zaskakujących i mrożących krew w żyłach faktów, o których nie wspomina żaden szkolny podręcznik do historii. Dzięki nim dowiadujemy się, na czym polegała opieka nad niepełnosprawnymi w czasach prehistorycznych i jak przeprowadzano zabiegi chirurgiczne, jak postrzegano alkoholizm i jak radzono sobie z nowotworami. Francuski badacz odkrywa na nowo przyczyny śmierci osób takich, jak Ryszard Lwie
22 października – 295. dzień roku
Serce, Joanna d’Arc czy Ludwik XIV. Charlier zabiera czytelnika zarówno wmiejsca wykopalisk archeologicznych, jak i do laboratoriów, gdzie niemal pokazuje przez lupę każdy szczegół badania. Tworzy hipotezy, na bieżąco je analizuje i wyciąga wnioski, a swojego odbiorcę stawia w roli asystenta i słuchacza. Wszystkie te tematy ściśle związane są z kryminalnymi dochodzeniami, badaniami prowadzonymi przez patologów sądowych światowej sławy. Philippe Charlier pracuje jako wykładowca w Ecole Pratique des Hau-
tes Etudes w Paryżu oraz w Szpitalu Raymond Poincaré w Garches. Serca zainteresowanych historią Polaków zdobył prowadząc popularny program „Na tropach sacrum”, emitowany w Planete+. Wswoim dorobku ma kilkanaście znakomitych publikacji. Marzeniem dr. Charliera jest uzyskanie dostępu do masowego grobu szczątków monarchów francuskich, które zostały wydobyte z ich marmurowych grobowców w podziemiach bazyliki św. Denisa i zachowane są w jednym skarbcu zamkniętym od 1817 roku.
Kartka z historii
22
JMS, (wNas. pl)
Po 25 latach odesłał Medal Honoru WHO
„Obecne wezwania WHO, aby wprowadzać zakazy wobec e-papierosów i używania e-papierosów oparte są na zdemoralizowanej nauce, dezinformacji, wadliwych opracowaniach i kłamstwach. To jest policzek wymierzony milionom palaczy, którzy desperacko próbują zerwać z paleniem” – krytykuje Światową Organizację Zdrowia w wywiadzie udzielonym eSmoking Association. David Goerlitz w latach 1982-1988 był twarzą jednej z czołowych marek papierosów „Winston”, którą reprezentował w ponad 40 reklamach, a jego popularność w tamtym okresie przewyższała w USA postać Marlboro Mana. Niespodziewanie w 1988 roku publicznie potępił przemysł tytoniowy i rozpoczął kampanie edukacyjne wśród młodzieży na temat szkodliwości palenia tytoniu. Za swoją działalność został nagrodzony m.in. przez American Lung Association i American Cancer Society, a w 1990 roku otrzymał Medal Honoru WHO. David Goerlitz jest od blisko 30 lat symbolem walki
z uzależnieniem od tytoniu. W ubiegłym tygodniu odesłał Medal Honoru WHO do dyrektor generalnej organizacji, Margaret Chan. Goerlitz twierdzi, że nie chce być dłużej utożsamiany z instytucją, która lobbuje na rzecz interesów koncernów tytoniowych, głównie przez bezpodstawną krytykę papierosów elektronicznych, które są alternatywą dla papierosów tradycyjnych i stanowią szansę na redukcję szkodliwych następstw palenia tytoniu. Wywiad z Davidem Goerlitzem dostępny jest na stronie: www.esmokingassociation.com JMS, (PAP)
‘‘
Szczęśliwy ten, kto dostrzega swe błędy i stara się je bezustannie odszukiwać: taki człowiek osiągnie doskonałość.”
SUDOKU
FOTO: WWW.ESMOKINGASSOCIATION.COM
David Goerlitz, uhonorowany w 1990 roku Medalem Honoru Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) za “heroiczną postawę wobec koncernów tytoniowych”, odesłał swój medal dyrektor generalnej WHO. Krytykuje organizację za restrykcyjną i szkodliwą politykę wobec papierosów elektronicznych.
października 1975 roku radziecka sonda Wenera 9 wylądowała na Wenus; po raz pierwszy w historii transmitowała na Ziemię (przez 53 minuty po wylądowaniu) zdjęcia z innej planety.
– MIKOŁAJ GOGO ROZWIĄZANIE – STR. 13
8
O Polsce
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
Rząd z puzzli n Jeśli PiS nie wygra miażdżącą przewagą, to formowanie nowe-
go gabinetu będzie zależało od wyników małych partii, a nawet od tego, jacy ludzie z ich list wejdą do Sejmu dowana ich większość stanie się parlamentarnym zapleczem obozu rząW najbliższą niedzielę wieczorem bę- dowego – przy aprobacie swego lidziemy w przybliżeniu wiedzieć, dera lub bez niej. Losy klubu Kukiz’15 kto wygrał wybory, a kto poniósł wydają się więc przesądzone – rozpadnie się on szybciej i bardziej spekw nich porażkę. Jednak prawdziwe emocje zaczną takularnie, niż to było w przypadku się dzień później – gdy rozpocznie klubu Ruchu Palikota. Nieco mniej dynamicznie proces się proces formowania rządu. Mogą nas bowiem czekać nie lada nie- ten przebiegać może w odniesieniu do klubu KORWiN (także pod waspodzianki. Najmniej ciekawie będzie w przy- runkiem, że partia ta przekroczy padku znaczącej wiktorii PiS, dają- próg 5 proc., co dziś wydaje się jeszcej partii ponad 231 mandatów. cze mniej praw do po dob ne niż Wówczas powstanie jednopartyjny w przypadku Kukiz’15). Co prawrząd pod wodzą Beaty Szydło – przy- da to środowisko jest bardziej spójnajmniej na kilka pierwszych mie- ne ideowo i organizacyjnie, ale zasięcy, bo potem sytuacja może się powiedź jego przywódcy, że nie chce okazać, jak to w polityce, „dynamicz- wchodzić z nikim w koalicję rządona” i ktoś inny będzie musiał, z wo- wą i nie pragnie żadnych stanowisk, li Jarosława Kaczyńskiego, pokiero- zwiastuje, że w kilka miesięcy klub ten przestanie realnie istnieć, bo jewać gabinetem. Jednak nawet w przypadku tak ja- go członkowie będą przyciągani snego zwycięstwa PiS mogą nas cze- przez magnes władzy. Jest on bokać pewne niespodzianki. Wszyst- wiem zbyt silny, by przeciwstawić ko bowiem zależy od tego, ile man- się mu mogli ludzie Janusza Kordatów, ponad wymagane 231, owa win-Mikkego. Ktoś, kto postrzega lista zdobędzie. Nie zapominajmy, że środowisko KORWiN jedynie jako znaleźli się na niej nie tylko twar- stowarzyszenie ideowców i fascydzi żołnierze Kaczyńskiego, lecz tak- natów, będzie miał okazję do zobaże ludzie, którzy bardziej identyfi- czenia, co z ludźmi robi władza. Barkują się z Markiem Jurkiem, Jaro- dzo szybko znajdą się oni w jej orsławem Gowinem, ze Zbigniewem bicie i nie odmówią sobie przyjemZiobrą i… o. Rydzykiem niż z lide- ności z tego wynikających. Oczyrem PiS. A wszyscy oni, włącznie wiście dla Polski i Polaków. z toruńskim redemptorystą, zostali w procesie układania list mniej lub bardziej upokorzeni. PSL DO KOALICJI Mogą więc mieć pokusę nagłego Naturalnym koalicjantem dla wyprostowania kręgosłupa, przyję- zwycięskiego PiS może się okazać cia postawy godnościowej i rozpo- także PSL. Tylko naiwni sądzą, że częcia negocjacji w sprawie składu ostra walka w kampanii zamyka i programu rządu. Pokusa będzie tym na zawsze perspektywę powyborczej silniejsza, im mniej ponad wyma- koalicji. Czym innym bowiem jest gane minimum 231 mandatów PiS bój o ten sam elektorat przed elekuzyska. Jeśli rząd będzie „wisiał” cją, a czym innym dbanie o niego na 5-10 głosach, to rosnąć będzie już po wyborach. PSL świetnie ropragnienie szantażowania Kaczyń- zumie, że ma poparcie swych członskiego przez mniejszych partnerów. ków, ich rodzin i swoich zwolenniMoże się więc rychło okazać, że na- ków dlatego i tylko dlatego, iż zależy szybko poszerzyć zaplecze pewnia im realizację ich interesów parlamentarne rządu, by nie dać się – grupowych i indywidualnych. zastraszać kilku posłom z własne- A warunkiem skutecznego dbania go obozu. o to jest trwanie u władzy. Dlatego nie będzie miało nic przeciwko temu, by zamienić PO na PiS jako swego koalicjanta. Dla tej ostatKUKIZ SKAZANY NA ROZPAD Najłatwiejszym i najtańszym łu- niej partii także nie będzie miał znapem dla szefa PiS będą na pewno po- czenia „postkomunistyczny” charaksłowie z klubu Kukiz’15 (jeśli tej for- ter stronnictwa – Kaczyński wielomacji uda się przekroczyć próg wy- krotnie wykazywał się pragmatyzmem w tej materii (tolerując PZPRborczy). Jej lider już zapowiedział, że nie -owców w swej formacji i Leppera chce wchodzić do rządu, a jego klub jako koalicjanta). Jeśli sojusz z PSL poprze gabinet PiS. Łatwo przewidzieć, byłby konieczny dla utrzymania że w ciągu zaledwie kilku tygodni Ka- władzy, to szef PiS na pewno nie zaczyński przeciągnie na swoją stronę waha się, by go urzeczywistnić. PO -PiS? Mo że jed nak tak że większość ludzi Kukiza i trwale ich sobie podporządkuje. Biorąc pod uwa- dojść do jeszcze jednego scenariugę brak doświadczenia większości lu- sza, choć dziś wygląda on na madzi Kukiza oraz to, że część z nich ło realny. Jeśli PiS naprawdę miałzwiązała się z nim jedynie koniunk- by problem ze stworzeniem więkturalnie, można prognozować, że szościowego rządu, to ratunek mobardzo szybko po wyborach zdecy- że przyjść ze strony… PO. Oczy-
FOTO: EPA/ GRZEGORZ MOMOT
Marek Migalski
W przypadku znaczącej wiktorii PiS powstanie jednopartyjny rząd pod wodzą Beaty Szydło – przynajmniej na kilka pierwszych miesięcy, bo potem sytuacja może się okazać „dynamiczna” i ktoś inny będzie musiał, z woli Jarosława Kaczyńskiego, pokierować gabinetem
FOTO: EPA/ NICOLAS BOUVY
wiście nie ze strony całej Platformy, ale tych, którzy nie odnajdą się w niej jako partii opozycyjnej. Jeśli przegrana tej formacji okazałaby się bardzo dotkliwa, to najpewniejszym scenariuszem będzie próba usunięcia z funkcji przewodniczącej Ewy Kopacz. Wiadome jest, że na czele tego buntu stanąłby Grzegorz Schetyna. Jeśli jednak nie powiodłoby się obalenie Kopacz, to
Jeśli przegrana PO okazałaby się bardzo dotkliwa, to najpewniejszym scenariuszem będzie próba usunięcia z funkcji przewodniczącej Ewy Kopacz. Wiadome jest, że na czele tego buntu stanąłby Grzegorz Schetyna
może zdecydować się na wyjście z PO, wejście do rządu Kaczyńskiego i budowę nowej formacji. Dzisiaj, raz jeszcze to powtórzę, brzmi
to dość egzotycznie, ale scenariusz taki nie jest wykluczony – zwłaszcza że taki rząd nie byłby gorszy niż gabinet oparty na „zdrajcach” od Kukiza, Korwin-Mikkego lub PSL i mógłby znaleźć poważne poparcie społeczne. WSZYSCY NA JEDNEGO Perspektywą mniej prawdopodobną niż rządy PiS wraz z różnymi koalicjantami lub w formule jednopartyjnego gabinetu większościowego jest kontynuacja misji przez PO i Ewę Kopacz. Mniej prawdopodobną, ale nie niemożliwą. Jeśli bowiem przewaga PiS nad Platformą okazałaby się niedruzgocąca, a wyniki Zjednoczonej Lewicy i Nowoczesnej oscylowałyby w granicach 10 proc., to otwierałaby się dla PO szansa na niedopuszczenie PiS do władzy. Warunkiem koniecznym byłby słabszy, niż wskazują to obecne sondaże, wynik PiS oraz niewejście do Sejmu ruchów Kukiz’15 i KORWiN. Wówczas byłoby realne utworzenie „kordonu sanitarnego” wokół PiS, utworzonego przez PO, ZL, Nowoczesną i – a jakże! – PSL. Wiele mediów, środowisk biznesowych oraz grup interesu byłoby zainteresowanych taką „Koalicją Obrony Demokracji” i gdyby została zawiązana, z pewnością znalazłaby odpowiednie wsparcie medialne, polityczne i finansowe. Problemy związane z takim układem są jednak dwa – po pierwsze, za dużo jest warunków wstępnych jego zaistnienia. Po drugie, taki układ byłby zupełnie bezideowy i pasywny – jego jedynymi spoiwami byłyby obawa przed PiS i niechęć do dopuszczenia go do władzy. To trochę mało jak na koalicję, która miałaby przetrwać cztery lata. Sojusz ten zapewne degenerowałby się jeszcze szybciej niż obecny i nie jest wyklu-
czone, że w krótkim czasie skutkowałby przedterminowymi wyborami i miażdżącym zwycięstwem Prawa i Sprawiedliwości. Nie można całkowicie wykluczyć, że „sojusz wszystkich ze wszystkimi”, byle tylko zablokować drogę dla władzy PiS, może zostać zawiązany po 25 października. Wszystko jednak wskazuje na to, że bardziej realny jest scenariusz formowania się nowego rządu wokół formacji Kaczyńskiego. Nie będzie on jednak tak oczywisty, jak mogłoby się wydawać. Dlatego warto dzień po wyborach uważnie śledzić wyniki mniejszych partii. I to co do jednego posła. To właśnie w tym procesie zobaczymy prawdziwy kształt przyszłego rządu. Oczywiście najważniejszy jest bój między PO i PiS oraz dystans, który będzie je ostatecznie dzielił na mecie. Jeśli ta druga partia nie odniesie spektakularnego sukcesu, dającego jej około 240-250 mandatów, to proces formowania rządu okaże się fascynujący. Grać w nim rolę będą nie tylko wyniki mniejszych formacji, lecz nawet to, jacy ludzie z tych formacji wejdą do Sejmu. Dawno już elekcja parlamentarna nie była tak ciekawa, zwłaszcza w odniesieniu do partii walczących o przekroczenie progów. n Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).
Jego ego
9 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
MOTORYZACJA
MĘSKA SZAFA
Nowy Chevrolet Volt -
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
n Chevrolet Volt to jedno z pierwszych auto o napędzie elektrycz-
nym, które można uznać za prawdziwą alternatywę dla tych wyposażonych wyłącznie w silnik spalinowy.
Rewolucyjne podejście do kwestii zasięgu auta polegało na tym, iż koła napędza w nim silnik elektryczny, jednak na posterunku jest również i silnik benzynowy, który pełni rolę wydajnego agregatu który wspomaga i ładuje napęd elektryczny. W stosunku do poprzednika, najnowsza odsłona Chevroleta Volt została poprawiona w każdym aspekcie. Ciekawsza stylizacja, lepsze materiały i większy zasięg przy wykorzystaniu wyłącznie napędu elektrycznego. Obecnie wynosi on oko-
ło 90km co w warunkach miejskich jest całkiem niezłą wartością. Auto również może pochwalić się niższym zużyciem benzyny. Całkowity zasięg auta to niemal 700 km, czyli mniej więcej tyle, ile w aucie z silnikiem benzynowym. Poza karoserią również wnętrze auta przeszło prawdziwą metamorfozę. Przez wielu krytykowana konsola centralna, przywodząca na myśl iPoda, odeszła do lamusa. Teraz do dyspozycji jest bardziej klasyczna, ale i bardziej ergonomiczna kon-
sola, która spotka się z akceptacją nie tylko fanów Apple. Auto jest również tańsze od poprzednika, choć obniżka ceny jest dość symboliczna. W efekcie otrzymujemy auto, które po prostu w normalnym użytkowaniu niewiele różni się od „zwykłego samochodu”. Z jedną różnicą – oferuje nam wyraźnie niższe zużycie paliwa – szczególnie podczas jazdy miejskiej. I to jest prawdziwy komplement dla Volta, bo najczęściej ta „inność” była powodem, że klienci dość sceptycznie podchodzili do kwestii ich zakupu. Chevy Volt i dużo droższa Tesla Model S to właśnie przykłady na to, że napęd elektryczny potrafi być prawdziwą alternatywą. n
Jak dobrać zegarek do stroju?
FOTO: MAT. PROMOCYNE
LEPSZY POD KAŻDYM WZGLĘDEM
n Czasy się zmieniają awraz znimi sposób mierzenia czasu. Dziś uzbrojeni wsmart-
fony, tablety, notebooki i pokrewne im urządzenia nie potrzebujemy wykonywać wymownego gestu zerknięcia na umieszczony na nadgarstku zegarek. Za to potrzebujemy komunikować otoczeniu, jaki jest nasz status społeczny i jaki preferujemy styl oraz co jest naszą najważniejszą wartością. Czasomierze to wciąż nieodzowny element wieńczący stylizację i rzucający się w oczy, jako jeden z pierwszych elementów naszego outfitu. Jednak sam zakup nawet najdroższego zegarka to dopiero połowa sukcesu. Równie ważne jest, aby był on odpowiednio dobrany do stroju. Dopiero wtedy uzyskamy właściwy efekt. Przede wszystkim czasomierze to rodzaj męskiej biżuterii kojarzący się nam elegancją. Do klasycznego garnituru pasują, jak wskazuje sama nazwa, zegarki garniturowe, czyli te z czytelnym cyferblatem i skórzanym paskiem. Znakomicie sprawdza się dopasowanie koloru paska zegarka, paska u spodni i butów. Najczęstszymi barwami będą więc ostrożna czerń lub brąz, których odcień wcale nie musi być identyczny we wszystkich detalach, jednak powinien być do siebie zbliżony. Równie ważny jest dobór kolorów koperty zegarka i innych dodatków wykonanych z metalu, jak choćby klamra paska. Koperta jest zwykle srebrna, a rzadziej złota, jednak oba odcienie są ackeptowane przez oficjalny dress code. Oczywiście w grę wchodzą również i inne kolory. Przykładem niech będzie marka Rado, której znakiem rozpoznawczym są opalizujące czernią koperty ceramiczne. Jeśli zakładamy garnitur sportowy, możemy wyposażyć się w zegarek z chronografem (stoperem). W grę wchodzi również bardziej rozbudowany w funkcje „pilot” z materiałowym paskiem, czy też „nurek”. Ostatni z typów wyjątkowo umiłował sobie James Bond, w wielu częściach przygód. Nazwa nie wzięła się znikąd, bowiem zegarek jest przystosowany do pracy pod wodą i mierzenia czasu nurkowi. Jak widać, dowolność w doborze odpowiedniego typu jest tu duża, jednak należy pamiętać o jednej zasadzie – im bardziej formalny ubiór tym wymagania są bardziej wygórowane i na mniej możemy sobie pozwolić.
Do codziennej garderoby zalecamy odważniejsze i krzykliwsze barwy wskazówek i paska oraz dobór nieco większej tarczy. Dopasowany agresywny pomarańcz nie będzie stanowił tu problemu, szczególnie jeśli kolor zgra się z częścią naszej garderoby. Casual pozwala na nieco więcej, jednak klasyka wciąż wiedzie prym. Omawiane zegarki garniturowe również sprawdzą się w parze ze skórzanym okryciem i chinosami, jednak w wersji z paskami nylonowymi, które są wygodniejsze i praktyczniejsze. Szalej więc i wybieraj kreatywnie. Ajeśli jesteś aktywny sportowo, to również okazja by, dobrać coś odpowiedniego. Zegarki sportowe to rodzaj zegarków z najbardziej zaawansowanymi funkcjami spośród wszystkich rodzajów. Mogą posiadać krokomierz, pulsometr, barometr, gps i być w pełni zintegrowane ze smartfonem. Przy wyborze zegarka sportowego kluczowe powinny być funkcje, z których chcemy skorzystać, ale nie zaszkodzi, by i w tym wypadku zegarek świetnie się prezentował i komponował z naszą garderobą. Oczywiście wspólna paleta barw jest najbezpieczniejsza, ale odpowiednio dobrany kontast również może być doskonałym wyborem. Zegarki sportowe oferowane są w niezwykle szerokiej gamie kolorów i wzorów (często bardzo odważnych) i na pewno dobierzecie sobie coś odpowiedniego i jednocześnie przydatnego podczas treningu. Pozostaje jeszcze delikatna kwestia ceny. Tutaj rozpiętość potrafi być naprawdę ogromną. Najdroższe zegarki potrafią kosztować prawdziwą fortunę. Są wtedy jawną demonstracją statusu materialnego jego posiadacza. Daje jasny sygnał otoczeniu, z kim mamy do czynienia. Wszystko zależy zatem od naszych możliwości finansowych oraz... tego, jaką wagę przykładamy do zegarka. Pamiętajmy jednak, że klasyczny zegarek to wciąż bardzo pożądany element męskiej stylizacji i bardzo często jest to zakup na długie lata. Warto zatem wybrać go z rozwagą. n
10
Polacy w USA
Moim zdaniem
Izolatka
Wspieramy “Wiedeńczyka”
n Jeżeli za czyny przestępcze trafia się do więzienia, to jakie kary czekają na osadzonych, którzy coś przeskrobali
Samolot An-2 „Wiedeńczyk” jest latającym eksponatem Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie
tacje na samolot-symbol. Tak, ten samolot nie jest wcale takim sobie tuzinkowym egzemplarzem... Jest jedynym w swoim rodzaju latającym eksponatem Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie. W chwili wolnego czasu bardzo proszę wrzucić na Google. com hasło „Wiedeńczyk”, a sami Państwo zobaczycie, że mamy do czynienia z niezwykłym egzemplarzem w zbiorach fantastycznego muzeum krakowskiego. Nie może tam zabraknąć w przyszłości właśnie tego, bliskiemu mojemu sercu „SMOKA” wawelskiego. Najważniejszym zadaniem fundacji jest utrzymanie w stanie lotnym samolotu An-2 o numerze bocznym 7447, zwanego „Wiedeńczy-
kiem” od lat 80., gdy kilku żołnierzy 13. Pułku Lotnictwa Transportowego wykorzystało go do spektakularnej ucieczki do stolicy Austrii. Symboliczny „Smok” zmusza każdego do głębszej refleksji nad sztucznym podziałem Europy po II wojnie światowej, ale i do dyskusji na aktualne tematy emigracji, uchodźstwa, ale też i życia w ogóle. Tych tematów nie można unikać, ani udawać, że nie istnieją. Pamiętajmy, że tylko nieobecni nie mają głosu! Ileż razy w historii zapadały kluczowe dla nas decyzje przy stołach, gdzie nie było dla naszej delegacji miejsca? Niechaj więc „Wiedeńczyk” w dalszym ciągu robi to, co nie udało się pokoleniu naszych ojców! Proszę o wsparcie sprawy „Smoka”. Proszę o doping w tym moim jubileuszowym, niecodziennym maratonie dla „Smoka”, którego do 1989 roku nazwano „Freedom Flyer”! Więcej o tym wydarzeniu można przeczytać i dokonać wpłaty na stronie: https://www. crowdrise. com/freedomflyer. Można dokonać wpłaty także bezpośrednio na konto fundacji: KRZYSZTOF WASIELEWSKI
FUNDACJA WIEDEŃCZYK AN-2 Muzeum Lotnictwa Polskiego Al. Jana Pawła II 39 31-864 Kraków e-mail: fundacja@wiedenczyk.pl http://www.wiedenczyk.pl Konto Fundacji: PKO BP 54 1020 2906 0000 1102 0313 7700
FOTO: EPA/ MICHAEL NELSON
FOTO: ARCHIWUM FUNDACJI WIEDEŃCZYK
za kratami? Ich lista jest długa – od nieotrzymywania korespondencji, wstrzymania odwiedzin rodziny po skrócenie spaceru, uniemożliwienie ćwiczeń fizycznych czy odebranie książek. Jest jeszcze jedna, niechlubna, co z góry podkreślam, kara: izolatka, zwana również odosobnieniem lub całkowitym odizolowaniem.
Krzysztof Wasielewski po raz 10. pobiegnie w Maratonie Nowojorskim
Zwracam się do redakcji „Nowego Dziennika” z niecodzienną prośbą. Zbliżają się moje dwa jubileusze: 50. przebiegnięty maraton w ogóle i 10. Maraton Nowojorski, który odbędzie się w pierwszą niedzielę listopada. Z tego powodu radośnie złamię moją żelazną zasadę, bo pragnę zaznaczyć te ważne dla mnie wydarzenia czymś niezapomnianym – wspomożeniem Fundacji „Wiedeńczyk An-2”. Zbieram pieniądze i proszę o do-
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
Zakład karny w Los Angeles w Kalifornii
wieku. Jak wielce jest to okrutna kara, wpływająca na psychikę osadzonego, Co to za stwór? Czemu służy i jakie, niech świadczy fakt, że ONZ uważa, jeżeli w ogóle takie są, daje korzy- iż przetrzymywanie w izolatce powyści? Więzień trafiający do pojedyn- żej 15 dni jest torturą. czej celi, w której nie ma okna, przeJakich czynów dopuszczają się bywa w niej około 22-23 godzin więźniowie, że lądują w celi odosobna dobę, pozostała godzina czy dwie nienia? Głównie trafiają doń za poto czas na kąpiel i wyjście na beto- dejrzenie o przynależność do więziennowe podwórko, gdzie nie można wy- nego gangu, choć nie ma dowodów, konać więcej niż kilka kroków. Rzad- że łamią jakiekolwiek przepisy, za bójko otrzymuje pozwolenie na telefo- ki ze współwięźniami i spowodowany do rodziny i niebeznie szkód materialnych, jak również za niestosowpośredni kontakt (oddzieleni są szybą) z nią ne od no sze nie się Naukowcy twierdzą, do strażników. Ale też w czasie jeszcze rzadże długoterminowe szych wizyt. Otrzymuje za błahostki, typu przyłapanie na posiadaniu bardzo ograniczoną opieprzebywanie kę medyczną i psychiapacz ki papierosów. w odosobnieniu Bezsensowne stosotryczną czy rehabilitację, ma limitowany materiał sukcesywnie pogarsza wanie izolatki i jej upodo czytania i minimum wszechnienie doprowastan psychiczny dziło do protestów więźrzeczy osobistych. Podczłowieka, którego dawany jest torturom: niów największego syscelowemu pozbawianiu ostatecznym etapem temu penitencjarnego snu, stale świecącemu w kraju – Kalifornii. jest samobójstwo. Od 2011 roku tysiące ostremu światłu, ekstremalnie krańcowym temz nich prowadziło strajk peraturom, zastraszaniu, seksualnie głodowy, który zwieńczył sukces. wulgarnym wyzwiskom i garści in- W ub. miesiącu podpisano porozunym form poniżania. mienie z Centrum Praw KonstytuGdyby ktoś sądził, że te wszystkie cyjnych, które występowało w imiewymyślne sposoby maltretowania niu osadzonych. Stan Kalifornia zgoczłowieka mają miejsce wkrajach dyk- dził się na wypuszczenie z izolatki tatorskich czy komunistycznych, bę- tysiąca pensjonariuszy i przetrzymydzie wbłędzie. To atrybut więzień wde- wanie ich w zwykłych, wieloosobomokratycznej Ameryce. Obecnie wgra- wych celach. W chwili złożenia ponicach USA około80 tysięcy więźniów zwu w 2012 roku 500 osób z tej gruprzetrzymywanych jest w odosobnio- py przebywało w odosobnieniu ponych celach. W gronie tym są nie tyl- nad dziesięć lat. Jednak najbardziej ko mężczyźni, ale także kobiety i dzie- znaczącym punktem ugody jest zaci. Liczba ta jest szacunkowa i pocho- przestanie bezterminowego umieszdzi sprzed dziesięciu lat – według czania skazanych w tego typu powszelkiego prawdopodobieństwa te- mieszczeniach. Długo oczekiwaraz wzrosła, i to znacznie. Więźniowie na reforma obniży o ponad połowę trafiają do izolatek na długie miesią- obecną populację więźniów izolace, a nawet lata, ale są też przypadki, tek w stanie, która wynosi 2800 osób. Przy tak wielkiej liczbie więźniów kiedy spędzają w nich ponad ćwierć Wiesław Cypryś
przetrzymywanych w odosobnieniu rodzi się pytanie, czy wszyscy na nie zasłużyli? Zrozumiałym dla mnie jest wtrącanie doń bestialskich przestępców, którzy dokonali okrutnych zbrodni, stanowiących zagrożenie dla współwięźniów i ochrony. Podobnie ma się sprawa z nieobliczalnymi psychopatami, niemożliwymi do trzymania w ryzach, ale większość wtrącanych do karceru trafia tam nie za pierwotne przestępstwa, ale za drobiazgowe przewinienia niekwalifikujące się do tak surowej kary. I tu widzę chorobę zjawiska. Najłatwiej wrzucić gościa do izolatki, żeby odpokutował występek i wbił sobie do głowy, by więcej nic złego nie czynić. Tymczasem nie jest tak, jak decydentom się wydaje. Przetrzymywani w izolatce zapadają na choroby psychiczne, głęboką depresję, doznają załamania nerwowego, dręczy ich bezsenność, paranoja, stany lękowe. Naukowcy twierdzą, że długoterminowe przebywanie w odosobnieniu sukcesywnie pogarsza stan psychiczny człowieka, którego ostatecznym etapem jest samobójstwo. Badania wykazały, że izolowani, którzy stanowią 3-8 procent więziennej populacji Stanów Zjednoczonych, popełniają 50 procent wszystkich samounicestwień dokonywanych za kratami. Jakie więc są korzyści z długoterminowego izolowania więźniów? Nie ma żadnych. Przeciwnie – są tylko szkody z karą na całe życie włącznie, gdyż wiele lat po wyjściu na wolność ludzie borykają się z problemami psychicznymi, których nabawili się w izolatce. W systemach totalitarnych izolatka jest narzędziem łamania więźniów politycznych i wyciągania od nich informacji o ich działalności i sypania współtowarzyszy. Ale czemu służy w wolnej Ameryce? Nie znam odpowiedzi. n
Polacy w USA
11 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
Dzień Nauczyciela na wesoło n W sobotę, 10 października 2015 roku, obchodziliśmy w Polskiej
ZDJĘCIA: MARTA PARAFIŃSKA
Szkole Sobotniej przy parafii św. Jadwigi w Trenton, w stanie New Jersey, uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Święto to przypada 14 października i jest potocznie nazywane Dniem Nauczyciela. Ten dzień był okazją do podsumowania pracy nauczycieli polonijnych oraz wyrażenia wdzięczności za ich trud i zaangażowanie.
Uczniowie (od lewej): Julia Dziewa, Cecylia Dziadowicz, Kamil Wysocki, Michael Kokoszka, Kacper Gucio i Olivia Żebrowski składają podziękowania nauczycielom
Nauczycielka Anna Pitera wygrała luksusowe auto wykonane przez uczniów klasy 6
ną scenę przejęli uczniowie klasy szóstej, którzy pod okiem Joanny Obchodząc to święto nie mogliśmy Adamiak przygotowali część artyzapomnieć o tych, dla których pol- styczną. Na wstępie Nicole Bartniska szkoła istnieje – o naszych pod- kowski i Eric Górski przywitali zeopiecznych. Tego dnia także na nich branych i zaprosili do obejrzenia konczekała niespodzianka: dyrekcja kursu. W tymże współzawodnictwie szko ły za fun do wa ła wszyst kim wzięli udział nauczyciele ochotniuczniom smaczny poczęstunek – cy: Anna Pitera, Aleksandra Baryłka oraz Łukasz Olszówka. Nasi pyszną pizzę. Pod koniec lekcji wszyscy udali śmiałkowie znaleźli się pod ostrzasię do Lipiński Hall, aby uczestni- łem uczniowskich pytań, które miaczyć w akademii. Uroczysty apel roz- ły na celu sprawdzenie ich wiedzy począł się wprowadzeniem biało- na temat naszej szkoły. Zabawy by-czerwonego sztandaru i odśpiewa- ło co niemiara i emocje rosły z każniem polskiego hymnu. Następnie dą sekundą. Humorystyczny quiz głos zabrała dyrektor Aleksandra brawurowo poprowadził konferanUrban, która podziękowała wszyst- sjerski duet Olivia Żebrowski i Sekim pracownikom szkoły za ich trud, bastian Olender. Po trzech konkuzłożyła im serdeczne życzenia wszel- rencjach bezapelacyjnie wygrała kiej pomyślności oraz wręczyła wy- Anna Pitera, która zdobyła główną różnienia tym, którzy w ostatnim ro- nagrodę – luksusowy samochód ku szkolnym szczególnie na nie za- wykonany przez szóstoklasistów. służyli. Nagrody Dyrektora, w do- Cały konkurs upłynął w prawdziwie wód uznania za sukcesy w naucza- radosnej atmosferze. Zarówno naniu, otrzymały nauczycielki: Beata uczyciele, jak i uczniowie, miło i weTolpa – wychowawczyni klasy I i Jo- soło spędzili czas. Na koniec uroczystości Kacper Kuanna Adamiak – wychowawczyni klasy VI. Specjalne wyróżnienia cio, Michael Kokoszka, Kamil Wyotrzymały mamy z Komitetu Rodzi- socki, Cecilia Dziadowicz i Julia cielskiego: Donata Poreda, Agniesz- Dziewa złożyli piękne życzenia i poka Sadowska oraz Katarzyna Kokosz- dziękowania dla wszystkich pedagoka. Panie te uhonorowane zostały dy- gów, którzy co sobotę wkładają plomami Prezes Centrali Polskich swoje serca w nauczanie języka polSzkół Dokształcających w Amery- skiego, historii, geografii oraz kulce – Doroty Andraki. Dyplom taki tury i tradycji polskich. Wszystkim otrzymała również polonistka Joan- nauczycielom wręczono kwiaty oraz wykonane przez uczniów laurki. na Adamiak. Po oficjalnej części imprezy, szkol- Serdecznie dziękujemy! n
Konferansjerzy Olivia Żebrowski i Sebastian Olender
Joanna Adamiak
Joanna Adamiak (pierwsza z prawej) wyróżniona Dyplomem Prezes CPSD w Ameryce
Uczniowie klasy 2 zajadają się pizzą. Z tyłu wychowawczyni Aleksandra Baryłka
Nauczycielej szkoły w Trenton, NJ (od lewej): Beata Tołpa, Anna Pitera, Anna Maj, Ewelina Kamińska, Joanna Adamiak, Aleksandra Baryłka, Łukasz Olszówka i Celina Serafin
12
Og∏oszenia/Classified Receptionist Needed for dental office, Harlem and Milwaukee in Chicago. Some front desk experience preferred Call us (773) 779-4499
PRACA HELP WANTED
PRACA HELP WANTED NY PLUMBER
High End Construction Company in need of experienced Plumber. Must be knowledgeable as well as dependable. If interested please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150
Instalator mebli Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 Construction Company specializing in exterior renovation is looking to hire a purchasing Manager/Agent. The right candidate must have general knowledge of the construction industry, equipment, tools and materials, and good computer skills. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office located at 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 to fill out an application. (718) 628-3656
Poszukujemy pracownika do działu Marketingu
z terenu NY oraz stacjonarnie w Garfield,NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski. Mile widziane doświadczenie.
Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na classified@dziennik.com
Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
STOLARZ MEBLOWY
Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem. Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347)247-9587
POTRZEBNY HYDRAULIK
z amerykańskim doświadczeniem. Praca w nowych budynkach i w serwisie. Wymagane min. 4-letnie doświadczenie jako samodzielny hydraulik, umiejętność podłączenia wody, gazu i ogrzewania, prawo jazdy, komunikatywny j. angielski. Proszę dzwonić: (718) 235-0500 lub email john@jwexlerpl.com Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku. Construction Company looking for Rough Carpenter. Please call: (347) 680-0731
PLUMBING MANAGER
Plumbing manager needed with a minimum of 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code. Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150
** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202
Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Call: (718) 628-3656
LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI
Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm. Full time or Part time. No experience necessary. Very good conditions, very good pay. Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770 Potrzebny młody chłopak do prac pomocniczych w stolarni. Doświadczenie nie wymagane. Wymagany pobyt stały. Proszę dzwonić: (718) 381-3590
Electrician Manager (Brooklyn - NYC) Electrical Company is looking for a candidate in a position of an Electrician Manager. Requirements: minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking preferred but not required, N.Y. State Driver’s License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code. All resumes should be emailed to Karoina@zengeneral.com or contact us: (718) 389-0970
Expert Agency 110 Norman Ave., Brooklyn NY 11222 Agencja zatrudni opiekunkę z dyplomem HHA do opieki nad starszą panią w Manhasset, Long Island. Praca na godziny, 7 dni w tygodniu. Proszę dzwonić, prosić Ewę: (718) 349-0099
MECHANIK / ELEKTROMECHANIC potrzebny na pełny etat do firmy Construction na Grennpointcie do naprawy różnych maszyn i różnego rodzaju sprzętu. Po więcej informacji proszę dzwonić lub zgłosić się osobiście w naszym biurze na 60 Bayard Street (pomiedzy Leonard i Lorimer), 7-8 rano lub 17-18 wieczorem. Telefon: (718) 302-2004
Estimator Project Manager Position
Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager/estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume fax: (917) 591-4123 tel: (917) 591-4123 e-mail: kamila@janbarinc.com
PAINTERS AND CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Must be able to speak English, work in Manhattan. Please call: (516) 326-9376 Carpenter - Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter. Must be knowledgeable in high end residential work.
PROJECT MANAGER
Experienced project manager needed for high end residential construction company in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required. Interested candidates please call: (718)387-6700 or e-mail resume to Karolina@zengeneral.com
Interested candidates please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 387-6700
PRACA HELP WANTED NJ MAGAZYNIER
• OBOWIĄZKI: kompletacja przesyłek, prowadzenie dokumentacji, obsługa sprzętu transportowego, przyjmowanie towaru na magazyn • WYMAGANIA: bardzo dobra znajomość języka angielskiego i polskiego, odpowiedzialność, dokładność LOKALIZACJA: Clifton, NJ
Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience. Starting as part time. Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239
KONTAKT: a.corrales@planikafires.com We’re looking a sales person to Marketing Department. Polish and English speaking. Full time job. Please send your resume at: ac@dziennik.com
Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. (201) 647-2256
CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad
Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge
$5
1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks
$57 / $67 $110 $160 $210
Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com
Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM
FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!
We accept:
W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com
OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM
GREENPOINT, NY
Polish Home Service 176 Java St., pok. 5
(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),
phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM
tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304
DISCLAIMER:
tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134
RIDGEWOOD, NY
NEW JERSEY
GLENDALE, NY
Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM
Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM
ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.
tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860
tel. 973-473-3845 800-774-6996
tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293
"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.
www.NajlepszaAgencja.com
LONG ISLAND
El˝bieta Pop∏awska
NEW BRITAIN, CT
• daily: 8AM – 8PM
Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM
tel. 347 341-2217
tel. 860 224-3127
elzbietapoplawska5@gmail.com
• M – SAT.: 10AM – 8PM
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:
“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.
Og∏oszenia/Classified CNC LATHE MACHINIST
Machine Shop in Parsippany, NJ is looking for an experienced machinist to run a Mazak Quick Turn Lathe QTN 350 or a Romi Bridgeport EZ Path 3. Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan. Please email resume to mgeorge@catbridge.com MECHATRONIC ENGINEER NEEDED for manufacturer of paper cups & paper container products in Totowa, NJ. Direct and coordinate activities involved in the fabrication, operation, application, installation and repair of mechanical/electromechanical products and systems for designed products. Bachelor’s degree or foreign equivalent required. Send resume to Moducup, LLC. at 10 West End Road Totowa, NJ 07512
CNC MACHINIST
Machine Manufacturer located in Parsippany, NJ needs an experienced CNC machinist to run a Mazak Vertical Machining Center or Cincinnati Boring Mill with GE Fanuc Controls. G-Code Programming, Mastercam, or Mazatrol experience a plus. Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan. Please email resume to mgeorge@catbridge.com
SZUKAM PRACY POSITION WANTED I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working. I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman. Please call: (347) 399-5180 Mechanik ciężarówek (Scania, Man) poszukuje pracy w zawodzie. 25 lat doświadczenia. Proszę dzwonić po 4 ppoł. (347) 735-7812
Technik weterynarii z dużym doświadczeniem zawodowym szuka pracy NY, NJ Telefon: (862) 290-4170
POSZUKUJ? DO WYNAJ?CIA
13 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
AGENCJE AGENCIES
NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ
TURYSTYKA TOURISM
KEANSBURG NJ $174,900.00
Completely updated & remodeled. 3 bedroom, 2 Bath Ranch offers many new features and surprises. 2 Bay Windows, New Kitchen with Maple Cabinets, New Bath with Jacuzzi Tub & Shower. Newer Windows and Roof (2010). New Carpeting. Hardwood floors in the Dining Room. Upgraded Plumbing and Electric. New Doors throughout the home. New French Drain, Heating System remodeled and New Hot Water Heater(2010). Floors & attic insulated in the house. Electric Fireplace in Living Room. Large fenced in yard. The 4 car garage is Insulated and has a Electric with lots of shelves for storage and has 2 automatic garage door openers. Shed, covered patio and extra storage behind garage. Wood stove in garage stays and could be used in house.
(732) 957-0900 or (732) 239-3788
SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny. Cena: $10500 Telefon: (347) 430-8092
BIZNES BUSINESS
PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE
Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)
Call: (917) 783-8820 Alex
Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny. Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782
USŁUGI SERVICES
Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782
•M&R•
ELECTRICAL, INC. •
Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682
149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222
•
(718) 389-2159
LICENCJONOWANY ELEKTRYK
PODATKI TAXES
Mężczyzna w średnim wieku poszukuje samodzielnego, czystego pokoju w czystym, spokojnym mieszkaniu w NY lub w NJ. Proszę dzwonić: (347) 569-4699
NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY Greenpoint/Brooklyn, NY
• Piękna galeria, 1,000 sq. feet, $3,800 Studio po remoncie-$1,700 • 4-pokojowe, rozkladowe mieszkanie Cena $2,000 • Duże, 4-pokojowe, typu “subway”, blisko do wszystkiego, bez zwierzat, Cena $2,350
AUKCJE AUCTION
*** Glendale, Queens
Piękne, słoneczne o wysokim standardzie, 6-pokojowe mieszkanie z ogrodem, 12 min. do metra “L” - $2,350
AUCTIONEER JOHN JAMES License# 2023813-DCA
Ula’s Real Estate (718) 389-4515
Rozwiązanie sudoku
will auction/sell unredeemed pawns on October 29, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 , Crescent St Brooklyn NY 11208
AUCTIONEER JOHN JAMES License# 2023813-DCA
will auction a class of 447 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100312-251615 Thursday, October 29, 2015 inspection at 10:00am Location 439 Crescent St. Brooklyn NY 11208
LOTERIA WIZOWA DV-2017 Od 1 października do 3 listopada, 2015 ZGŁOSZENIA ELEKTRONICZNE z potwierdzeniem Departamentu Stanu USA ZDJĘCIA NA MIEJSCU
Polonia Driving School Corp. (718) 383-1666
PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy. Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat. Warunek: Posiadanie numeru SSN. Telefon: (860) 681-1912
Tenis
n Jerzy Janowiczwygrał z rozstawionym z numerem piątym Austriakiem Dominikiem Thiemem 2:6, 7:6, 6:4 w pierwszej rundzie turnieju ATP w Wiedniu. 22-letni Thiem plasuje się na 19. miejscu w rankingu ATP i był największą nadzieją gospodarzy nasukces w tym turnieju. Z kolei Janowicz, który zajmuje 65. pozycję, wrócił na kort po zabiegu wstrzykiwania komórek macierzystych do kolana (przeszedł go 7 października). Na Janowicza w II rundzie czeka Steve Johnson, który we wtorek pokonał Ukraiń ca Ołek san dra Do łgo po łowa 6:3, 4:6, 6:2. n Urszula Radwańska nie zdołała awansować do drugiej rundy tenisowego turnieju WTA w Luksemburgu. Polka została wyeliminowana przez Stefanie Vogele, kreczując w drugim secie przy stanie 3:6, 0:4 dla Szwajcarki. Powodem poddania meczu była kontuzja pleców. • Paula Kania odpadła w pierwszej rundzie debla tenisowego turnieju WTA w Moskwie. Polka i grająca z nią w parze Argentynka Maria Irigoyen przegrały z czesko-słoweńską parą Katerina Siniakova/Andreja Klepac 2:6, 6:4, 8:10. We wtorek w Moskwie Kania odpadła również z turnieju singlistek. n Marcin Matkowski i grający z nim w parze Nenad Zimonjić wygrali z Hiszpanem Guillermo Garcią-Lopezem i Austriakiem Dominikiem Thiemem 6:0, 6:3 i awansowali do ćwierćfinału debla tenisowego turnieju ATP w Wiedniu. W ćwierćfinale debla w Moskwie jest także Łukasz Kubot. Polak i Brazylijczyk Marcelo Melo pokonali Kolumbijczyków Juana Sebastiana Cabala i Roberta Faraha 6:3, 6:7 (9-11), 10:8. Kolejnymi rywalami Kubota i Melo będą Holender Jean-Julien Rojer i Horia Tecau z Rumunii. n Mariusz Fyrstenberg i Santiago Gonzalez odpadli w pierwszej rundzie debla tenisowego turnieju ATP w Sztokholmie. Polak i Meksykanin przegrali z Nowozelandczykiem Marcusem Daniellem i Brazylijczykiem Marcelo Demolinerem 4:6, 3:6. n Twardy kort na Hawajach będzie areną spotkania USA – Polska w pierwszej rundzie Grupy Światowej II Pucharu Federacji. Mecz rozegrany zostanie w dniach 6-7 lutego 2016 roku w Kailua Kona na największej z wysp archipelagu – Hawaii. Polki w 2015 roku zagrały w Grupie Światowej I. W swoim debiucie w elicie Biało-Czerwone przegrały z Rosjankami, a następnie uległy w barażu Szwajcarkom.
Piłka nożna
n Legia Warszawa wygrała z Nowym Dworze Mazowieckim z Liteksem Łowecz 3:1 (1:0) i awansowała do drugiej rundy piłkarskiej Młodzieżowej Ligi UEFA. W pierwszym meczu triumfatorzy Centralnej Ligi Juniorów zwyciężyli 2:1. W drugiej rundzie podopieczni Piotra Kobiereckiego zmierzą się z gruzińską drużyną Saburtalo Tbilisi lub FC Midtjylland. W pierwszym meczu ekipa z Danii wygrała 3:1. Młodzieżowa Liga UEFA to międzynarodowe europejskie klubowe rozgrywki pod auspicjami Europejskiej Unii Piłkarskiej. n Nie dość, że wylot piłkarzy Lecha Poznań do Włoch na mecz z Fiorentiną w Lidze Europejskiej opóźnił się o kilka godzin, to jeszcze w stolicy Wielkopolski zostało kilku podstawowych zawodników mistrza Polski. We Florencji Lech zagra w czwartek mocno osłabiony. W meczowej kadrze brakuje m.in. Karola Linetty’ego, Szymona Pawłowskiego, Paulusa Arajuuriego i Marcina Robaka.
14
Sport
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
Radwańska – dwumilionerka
Szczelna bramka Islanders
Diabelska dogrywka n Hokeiści New Jersey Devils pokonali przed własną publicznością Arizona
Coyotes 3:2 po dogrywce we wtorkowym meczu NHL.
n Agnieszka Radwańska została dziewiątą tenisistką, która w tym roku Gola na wagę zwycięstwa coraz le- re do tej pory rozegrali w obecnym przekroczyła granicę dwóch milionów dolarów zarobionych w postaci nagród piej spisujących się w obecnych roz- sezonie. Przed własną publicznością grywkach Diabłów, już w 43. sekun- pokonali St. Louis Blues 3:0. Gole za wyniki osiągnięte w turniejach WTA.
dzie dodatkowego czasu gry, zdobył dla zwycięzców uzyskali Max PacioAdam Larsson. Wcześniej Devils retty, Aleksander Semin oraz Torrey dwukrotnie obejmowali prowadzenie Mitchell. Z kolei golkiper gospodarzy, Capo trafieniach Travisa Zajaca oraz Mike’a Cammalleri’ego, na które odpo- rey Price obronił 38 strzałów rywali wiedzieli Anthony Duclair i Mikkel i zanotował drugi w sezonie oraz 36. Boedker. Ten ostatni doprowadził w karierze shut-out. Bluesmani (10 punktów) po tej podo dogrywki na 51 sekund przed końcem meczu, gdy Kojoty wycofały rażce utracili pozycję lidera Konfebramkarza i wprowadziły dodatkowe- rencji Zachodniej na rzecz Dallas Stars. Gwiazdy, które mają na swoim kongo napastnika. Po drugim z rzędu zwycięstwie De- cie także 10 punktów, pokonały vils mają na swoim koncie pięć punk- w Filadelfii tamtejszych Flyers 2:1 tów i zajmują szóstą pozycję w Me- po golach Tylera Seguina i Jamiego tropolitan Division oraz 11. w Kon- Benna. Lotnicy odpowiedzieli trafieniem Seana Couturiera. ferencji Wschodniej. Także 10 punktów mają zajmująHokeiści New York Islanders pokonali na wyjeździe zespół Colum- cy drugie miejsce w Konferencji Zabus Blue Jackets 4:0. To siódma z rzę- chodniej hokeiści Nashville Predators, du porażka Niebieskich Kurtek, jedy- którzy pokonali Tampa Bay Lightnej drużyny, która w obecnym sezo- ning 5:4 po rzutach karnych. Gola nie nie zdobyła jeszcze punktów i zaj- na wagę zwycięstwa Predators uzyskał Filip Forsberg. W regulaminomuje ostatnie miejsce w lidze. Z kolei Wyspiarze po słabszym po- wym czasie gry na listę strzelców wpiczątku wygrali czwarty mecz z rzę- sali się James Neal – dwukrotnie oraz du i powrócili na pozycję lidera Me- Mike Fisher i Shea Weber wśród gotropolitan Division. Mają dziewięć spodarzy oraz Steven Stamkos, Nipunktów, tyle samo co zajmujący dru- kita Kuczerow, Ryan Callahan i Erik gie miejsce hokeiści New York Ran- Condra w ekipie gości. TW gers, którzy we wtorek odpoczywali. WColumbus gole dla Islanders zdoAgnieszka Radwańska nie tylko w świetnym stylu wygrała turniej Tianjin Open, byli Nikołaj Kulemin, Thomas HicWYNIKI NHL zdobywając 16. tytuł w karierze, ale też zachwycała podczas tradycyjnego przy- key, Cal Clutterbuck oraz John TavaNew Jersey Devils – Arizona Coyotes res. Z kolei bramkarz Wyspiarzy Jajęcia dla tenisistek, czyli Player Party 3:2 po dogrywce, Pittsburgh Penguroslav Halak zatrzymał aż 37 ataków ins – Florida Panthers 3:2 po dogrywZdecydowaną liderką zestawienia jest zycję w klasyfikacji z 4 081 885 zaj- rywali i zanotował 37. w karierze mecz ce, Columbus Blue Jackets – New Amerykanka Serena Williams z po- muje triumfatorka z Nowego Jorku bez straty gola. York Islanders 0:4, Philadelphia FlyW Konferencji Wschodniej Islannad 10 mln. Włoszka Flavia Pennetta, a trzecia ers – Dallas Stars 1:2, Montreal Canadiens – St. Louis Blues 3:0, NashvilSuma premii wywalczonych w tym jest finalistka Wimbledonu Hiszpan- ders ustępują jedynie hokeistom le Predators – Tampa Bay Lightning roku przez 26-letnią krakowiankę, ka Garbine Muguruza – 3 730 808. Montreal Canadiens, którzy z dorob5:4 po rzutach karnych, Calgary Flapo zwycięstwie w turnieju w chińWysoką, 15. lokatę na tegorocz- kiem 14 punktów są najlepszą drumes – Washington Capitals 2:6. skim Tiencinie, wynosi 2 008 293 dol., nej liście płac zajmuje Szwajcarka żyną w lidze. We wtorek Canadiens wy gra li siód my mecz z sied miu, któ a w całej karierze zbliża się do 20 mln. Martina Hingis, która... nie wystęPolka w rankingu finansowym se- puje w grze pojedynczej. Łącznie zazonu nieznacznie ustępuje Czeszce robiła 1 506 400, na co składają się Petrze Kvitovej – 2 144 722, a bez- tylko dochody z występów w deblu Ranking FIVB pośrednio wyprzedza Szwajcarkę Ti- (m.in. dwa tytuły wielkoszlemowe meę Bacsinszky – 1 922 990. Sere- z Sanią Mirzą z Indii) i mikście. na Williams, która w tym roku wyMagda Linette od stycznia z nagrała trzy wielkoszlemowe turnieje, gród WTA uzyskała 263 682 dol. (112. n W zestawieniu najlepszych drużyn świata polscy siatkarze awansowali na a w czwartym – US Open – odpadła miej sce), Ur szu la Ra dwań w półfinale, „podniosła” z kor- ska – 232 908 (121.), a Paula Ka- drugie miejsce przed Rosję. Po mistrzostwach Europy Światowa Dopiero 10. pozycję zajmują mitów 10 562 642 dolarów. Drugą po- nia – 154 957 (151.). n Federacja Piłki Siatkowej (FIVB) strzowie Europy i triumfatorzy Ligi ogłosiła najnowszy ranking (nie my- Światowej Francuzi. Ich z kolei FIVB lić z europejskim rankingiem CEV). „ukarała” przyznając za Ligę ŚwiaW zestawieniu najlepszych drużyn tową tylko 28 punktów jak za 9. poświata Biało-Czerwoni awansowali zycję, a nie 50 za triumf. To dlatego, n Amerykanka Serena Williams od tenisowego turnieju o Puchar Hopmana na drugie miejsce przed Rosję. To że Trójkolorowi grali na zapleczu elizacznie nowy sezon. Na początku stycznia w Perth liderka światowego rankingu efekt brązowego medalu w Pucha- ty, z którego awansowali do turnierze Świata i 5. pozycji w mistrzo- ju finałowego w Rio de Janeiro. tenisistek tym razem wystartuje w parze z Jackiem Sockiem. stwach Europy. Największy awans – aż o 14 W finale tegorocznych nieoficjalnych z Ukrainy, Australijczykami Casey Co ciekawe, w europejskim ran- miejsc – z 39. na 25. pozycję odnomistrzostw świata drużyn mieszanych Dellacquą i Lleytonem Hewittem kingu Biało-Czerwoni zajmują do- towali wicemistrzowie Europy SłoWilliams z Johnem Isnerem przegra- oraz reprezentantami Czech Lucie Sa- piero... czwarte miejsce. weńcy. li z Agnieszką Radwańską i Jerzym farovą i Jirim Veselym. Liderem została Brazylia, której W grupie B zagrają Murray i Wat- przyznano 80 punktów za Puchar Janowiczem. Polacy już wcześniej son oraz Niemcy Sabine Lisicki iAle- Świata, z którego się... wycofała. Cazrezygnowali z bronienia tytułu. CZOŁÓWKA RANKINGU FIVB W Australii oprócz powracającej xander Zverev, Francuzi Caroline narinhos pozostawiono 80 punktów 1. Brazylia 330; 2. Polska 286; 3. Rosja po przerwie Williams wystartuje tak- Garcia i Gael Monfils oraz reprezen- za brązowy medal wywalczony 274; 4. Włochy 268; 5. USA 245; 6. że Brytyjczyk Andy Murray. Wice- tanci gospodarzy – na razie zgłoszo- w Pucharze Świata cztery lata temu. Argentyna 190; 7. Bułgaria 150; 8. Iran 145; 9. Niemcy 135; 10. Kanada lider rankingu ATP zagra w parze ny jest Nick Kyrgios. Jakim cudem? Taką decyzję podjęi Francja po 131. Turniej w Perth odbędzie się ła FIVB, rządzona przez... Brazylijz Heather Watson. Williams i Sock rywalizować bę- w dniach 3-6 stycznia 2016 roku. n czyka Ary’ego Gracę. dą w grupie A razem z Ołeksandrem Dołgopołowem i Jeliną Switoliną Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła FOTO: WTATENNIS.COM
W SKRÓCIE
Polska druga na świecie
Serena i Andy zagrają w Perth
Sport
15 nowy dziennik Thursday, October 22, 2015
Osiem bramek w Leverkusen • Koniec zwycięskiej serii Bayernu • Tylko Zenit z kompletem punktów
LIGA MISTRZÓW
NIESAMOWITE ZWROTY AKCJI
GRUPA E Bayer Leverkusen – AS Roma 4:4 (2:2)
n Bayer Leverkusen prowadził z Romą 2:0, potem przegrywał 2:4, by ostatecznie zremisować 4:4 w najbardziej dramatycznym wtorkowym
spotkaniu 3. kolejki piłkarskiej Ligi Mistrzów. Bramki rzymian bronił Wojciech Szczęsny. W najciekawszej konfrontacji Arsenal pokonał w Londynie Bayern Monachium z Robertem Lewandowskim w składzie 2:0 i wciąż liczy się w grze o awans do fazy pucharowej.
BATE Borysów – FC Barcelona 0:2 (0:0) Bramki: Ivan Rakitic (48, 64). 1. FC Barcelona 2. Bayer 04 Leverkusen 3. BATE Borysów 4. AS Roma
MECZ W GRUPIE E BAYERU Z ROMĄ ROZPALIŁ DO BIAŁOŚCI. Już w 3.
3 3 3 3
7 4 3 2
5-2 9-7 4-8 7-8
GRUPA F Arsenal Londyn – Bayern Monachium 2:0 (0:0) Bramki: Olivier Giroud (77), Mesut Oezil (90+4).
Dinamo Zagrzeb – Olympiakos Pireus 0:1 (0:0) Bramka: Ideye Brown (79). 1. Bayern Monachium 2. Olympiakos Pireus 3. Arsenal Londyn 4. Dinamo Zagrzeb
3 3 3 3
6 6 3 3
8-2 4-5 5-5 2-7
GRUPA G Dynamo Kijów – Chelsea Londyn 0:0 FC Porto – Maccabi Tel Awiw 2:0 (2:0) Bramki: Vincent Aboubakar (37), Yacine Brahimi (41). 1. FC Porto 2. Dynamo Kijów 3. Chelsea Londyn 4. Maccabi Tel Awiw
3 3 3 3
7 5 4 0
6-3 4-2 5-2 0-8
GRUPA H FC Valencia – KAA Gent 2:1 (1:1) Bramki: dla Valencii – Sofiane Feghouli (15), Stefan Mitrovic (72-samob.); dla Gent – Thomas Foket (40).
Zenit St. Petersburg – Olympique Lyon 3:1 (1:0) FOTO: EPA/TOBIAS HASE
minucie sędzia odgwizdał rzut karny dla gospodarzy po tym, jak dośrodkowana piłka odbiła się od Vassilisa Torosidisa. Polski bramkarz rzymian rzucił się w lewą stronę, ale Javier Hernandez kopnął piłkę w przeciwnym kierunku. Roma atakowała próbując wyrównać, ale w 19. minucie przegrywała już 0:2! Wszystko rozpoczęło się od wysokiego pressingu Bayeru. Lucas Digne stracił piłkę i miejscowi błyskawicznie rozmontowali obronę Romy. Szczęsny obronił strzał Hernandeza w sytuacji sam na sam, ale po dobitce meksykańskiego piłkarza był bez szans. Dziesięć minut później rzymianie zdobyli kontaktową bramkę po rzucie rożnym. Bernd Leno źle wypiąstkował piłkę, a jego koledzy nie upilnowali Daniele De Rossiego. Kapitan Romy strzelił wyrównującego gola w 28. minucie, gdy z wolnego podawał Miralem Pjanić. Bośniak fantastycznie huknął z wolnego w 54. minucie i Roma wyszła na prowadzenie! W 70. minucie Bayer uratowała poprzeczka (strzelał Iago Falque), ale trzy minuty później gospodarze nie mieli już tyle szczęścia. Roma skontrowała, Gervinho wyłożył piłkę na czystą pozycję, a Falque tym razem trafił do siatki. W 84. minucie Szczęsny skapitulował po raz trzeci po idealnym strzale Kevina Kampla, a trzy minuty później było 4:4! Goście biernie przyglądali się, jak Bayer wyprowadzał akcję z własnej połowy, Wendell dośrodkował z lewej strony, a niepilnowany Admir Mehmedi dostawił nogę i trafił do pustej bramki. W drugim meczu grupy E Barcelona pokonała na wyjeździe BATE Borysów 2:0. Obrońcy trofeum oddali w pierwszej połowie jedenaście strzałów na bramkę BATE, podczas gdy rywale ani jednego, ale na gola czekali aż do 48. minuty. Neymar złamał z piłką z lewego skrzydła, obrońcy rywali zupełnie odpuścili krycie i Ivan Rakitić miał sporo czasu, aby idealnie przymierzyć pod poprzeczkę. Ten sam duet dał Barcelonie drugiego gola w 65. minucie.
Bramki: dla Bayeru – Javier Hernandez (4-karny, 19), Kevin Kampl (84), Admir Mehmedi (86); dla Romy – Daniele De Rossi (29, 38), Miralem Pjanic (54), Iago Falque (73).
Olivier Giroud (drugi z lewej) zdobywa pierwszą bramkę dla Arsenalu, wykorzystując błąd bramkarza Manuela Neuera
ostatnie miejsce i dla nich wtorkowy mecz miał fundamentalne znaczenie. Bayern miał optyczną przewagę, ale piłkarze Arsenalu bardzo groźnie kontratakowali i tylko dzięki Neuerowi w bramce mistrzowie Niemiec nie stracili gola w pierwszej połowie. W siódmej minucie, najlepszy w szeregach gospodarzy, Alexis Sanchez przeprowadził rajd środkiem boiska, podał do Mesuta Oezila, który ograł Juana Bernata, a potem oddał mocny strzał prawą nogą z linii pola karnego, w dobrym stylu obroniony przez Neuera. Bayern odpowiedział cztery minuty później. Xabi Alonso podał do Thiaga Alcantary, ten wymienił piłkę z Thomasem Muellerem, ale strzał pomocnika Bayernu z kilku metrów sparował Czech. Goście byli przez 70 procent czaW GRUPIE F WYDARZENIEM BYŁA WYJAZDOWA PORAŻKA BAYER- su w posiadaniu piłki, jednak groźNU Z ARSENALEM 0:2. Petr Czech niej atakowali „Kanonierzy”. W 33. okazał się lepszy od Manuela Neu- minucie Sanchez zagrał do wybiegaera, a „Kanonierzy” wciąż liczą się jącego lewym skrzydłem Nacho Monw grze o awans do fazy pucharowej. reala, który dośrodkował w pole karObie drużyny przystąpiły do tego ne, gdzie z sześciu metrów „główkomeczu w odmiennych nastrojach. wał” Theo Walcott, ale Neuer rzucaMistrzowie Niemiec to liderzy gru- jąc się znakomicie lewą ręką wybił py, w której wygrali oba wcześniej- piłkę już na linii bramkowej. Trzy minuty przed końcem pierwsze pojedynki, strzelili osiem goli i nie stracili żadnej. Natomiast „Kanonie- szej połowy Sanchez wycofując piłrzy” w obecnej edycji Ligi Mistrzów kę na własnej połowie podał do Doprezentowali się fatalnie. Przegrali za- uglasa Costy, który przymierzył zza równo z Dinamem Zagrzeb, jak pola karnego, a piłka po rękach Czei Olympiakosem Pireus, zajmowali cha przeszła nad poprzeczką.
Po zmianie stron obraz gry się nie zmienił. Nadal częściej przy piłce byli mistrzowie Niemiec. W 51. minucie po indywidualnej akcji Costa uderzył z 20 metrów, ale trochę za wysoko. Trzy minuty później pokazał się wreszcie Robert Lewandowski. Polski napastnik dostał piłkę na lewym skrzydle, podał do Costy, po chwili znowu otrzymał futbolówkę, ale jego strzał z pola karnego po rękach bramkarza Arsenalu powędrował nad poprzeczką. Go ście pił kę me czo wą mie li na kwadrans przed końcem. Wszędobylski Costa podał do „Lewego”, ten wbiegł z piłką w pole karne, jednak jego uderzenie sparował bardzo dobrze grający Czech. Arsenal pierwszego gola w meczu strzelił w 77. minucie. Z rzutu wolnego dośrodkował Santi Cazorla, fatalny błąd popełnił Neuer, który minął się z piłką, a ją do siatki skierował rezerwowy Olivier Giroud. Sędziowie nie zauważyli jednak, że piłka odbiła się od ręki nurkującego „szczupakiem” Francuza. Bayern próbował wyrównać, ale to nie był dzień monachijczyków w ofensywie. W doliczonym czasie gry Lewandowski znalazł się w polu karnym, ale w ostatniej chwili w oddaniu strzału przeszkodził mu Koscielny. Po chwili nastąpił błąd gości, którzy stracili piłkę na własnej połowie.
Przejął ją Hector Bellerin, podciągnął pod linię końcową i dośrodkował. Wydawało się, że znowu świetną interwencją popisał się Neuer, który sparował piłkę po strzale Oezila, ale okazało się, że po uderzeniu reprezentanta Niemiec futbolówka przekroczyła już linię bramkową. Bayern, który we wtorek wymienił 646 podań, przy zaledwie 191 rywala, poniósł dopiero drugą porażkę w tym sezonie (wcześniej w Superpucharze Niemiec z VfL Wolfsburg), kończąc serię 12 wygranych z rzędu. W drugim wtorkowym meczu tej grupy Dinamo Zagrzeb przegrało na własnym stadionie z Olympiakosem Pireus 0:1. Gola na wagę zwycięstwa strzelił w 79. minucie Ideye Brown. W GRUPIE C DYNAMO KIJÓW BEZBRAMKOWO ZREMISOWAŁO Z CHELSEA. Londyńczycy nie zachwycili.
Bliscy objęcia prowadzenia byli krótko po rozpoczęciu drugiej połowy, gdy Willian strzelił z wolnego w poprzeczkę. Gospodarze dłużej utrzymywali się przy piłce i oddali więcej celnych strzałów (5-4). W drugim meczu FC Porto pokonało Maccabi Tel Awiw 2:0, a Iker Casillas został samodzielnym rekordzistą Ligi Mistrzów pod względem meczów bez puszczonego gola w tych rozgrywkach, notując 51. czyste konto w karierze. Portugalski zespół
Bramki: dla Zenitu – Artiom Dziuba (3), Hulk (56), Danny (83); dla Olympique – Alexandre Lacazette (49). 1. Zenit St Petersburg 2. Valencia CF 3. KAA Gent 4. Olympique Lyon
3 3 3 3
9 6 1 1
8-4 5-4 3-5 2-5
udokumentował przewagę w pierwszej części dwoma golami. Najpierw Vincent Aboubakar wykorzystał kapitalne dośrodkowanie Miguela Layuna i głową pokonał Predraga Rajkovicia, a po chwili Yacine Brahimi zamienił na gola prostopadłe podanie Aboubakara. W GRUPIE H TRZECIE ZWYCIĘSTWO ODNIÓSŁ ZENIT SANKT PETERSBURG. Tym razem wygrał u sie-
bie z Olympique Lyon 3:1. Gospodarze błyskawicznie objęli prowadzenie po golu Artjoma Dziuby. Olympique wyrównał na początku drugiej połowy po koronkowej akcji i sprytnym zagraniu Alexandre’a Lacazette’a. Mistrzowie Rosji szybko odpowiedzieli golem Hulka (piękny strzał po indywidualnej akcji). W 83. minucie Zenit wyprowadził kontrę i Danny dopełnił formalności po zagraniu Olega Szatowa. W drugim spotkaniu tej grupy Valencia pokonała KAA Gent 2:1. „Nietoperze” prowadziły od 15. minuty, gdy Jočo Cancelo dośrodkował z prawego skrzydła, a Sofiane Feghouli z bliska wpakował piłkę do siatki. Wydawało się, że gospodarze kontrolują sytuację, ale w 40. minucie pozwolili się skontrować i Thomas Foket wyrównał mocnym strzałem zza narożnika pola bramkowego. Valencia odzyskała prowadzenie w 72. minucie po pechowej interwencji Stefana Mitrovicia. n
16
Sport
nowy dziennik Czwartek 22 października 2015
Mogę walczyć z każdym, kto stanie mi na drodze n Rozmowa z Krzysztofem Głowackim, mistrzem świata wagi junior ciężkiej federacji WBO
„Jestem gotowy dotego, by stanąć wringu z każdym. Nawet wziąłbym od razu Marco Hucka. Nie byłby to dla mnie żaden problem. Przegrał ze mną jedną walkę, ale jak chce, to mogę wyjść z nim do kolejnego starcia i tak samo się skończy ta walka” – powiedział Krzysztof Głowacki, mistrz świata wagi junior ciężkiej federacji WBO, w rozmowie z Eurosport.Onet.pl. Polski pięściarz niebawem wróci do treningów, po tym jak przeszedł operację łokcia i nadgarstka.
że szybko nadrobię czas. Przede wszystkim chciałbym rozumieć wszystko, co się mówi, bo z tłumaczami wiadomo jak jest. Przetłumaczą co trzecie słowo, a kiedy pojawiają się te obraźliwe, to najczęściej przemilczą. Poza tym chciałbym swoimi słowami powiedzieć coś na konferencji. Mówi się, że obrona pasa jest o wiele trudniejsza od jego wywalczenia.
Wciąż odczuwa pan duże zainteresowanie swoją osobą?
Tak. Cały czas otrzymuję jakieś zaproszenia. Jestem tym już jednak trochę zmęczony i powoli zaczynam odmawiać. Brakuje mi przez to czasu na odpoczynek, a już na dniach rozpocznę treningi. Kiedy zatem wznowi pan zajęcia?
Rehabilitacja przebiegała znakomicie. Ćwiczyłem siedem dni w tygodniu po dwie godziny. Kiedy byłem w Warszawie to w Carolina Medical Center, a w Wałczu pomagał mi Jakub Smolski, fizjoterapeuta wioślarskiej kadry. Najważniejsze, że nic nie bolało. Niebawem mam wizytę u doktora Roberta Śmigielskiego i jeżeli do-
Krzysztof Głowacki (z lewej) efektownie zakończył pierwszą walkę z Marco Huckiem
stanę zielone światło, to od razu rozpoczynam treningi i wtedy zobaczę jak będzie reagować ręka. Jest już duży głód boksu?
Niesamowity. Już nie mogę się doczekać. Aż się rwę do treningów, ale już bliziutko. Będzie pan zmieniał coś w swoich przygotowaniach?
Raczej nie. Zostanę przy tym, co sprawdzone, chyba że trener Fiodor Łapin zadecyduje inaczej, to się podporządkuję, bo zwykle słucham jego zaleceń. Do tej pory zawsze dobrze mi doradzał, więc nie mam powodów, żeby mu nie ufać. Ostatnio mocno chyba podnosi panu ciśnienie Marco Huck, który wszystkimi możliwymi sposobami próbuje doprowadzić do walki
Zgadza się. Teraz to ja będę miał lepiej, bo do walki z nim wychodziNie przejmuję się tym, co mówi i co łem za grosze. Nie patrzyłem jednak robi. Niech sobie gada. Tyle jego. Prze- na pieniądze, tylko na pas. Teraz bęgrał ze mną jedną walkę, ale jak chce, dę go bronił, więc kto będzie mi stato mogę wyjść z nim do kolejnego star- wał na drodze, z tym będę walczył. cia i tak samo się skończy ta walka. o tymczasowy pas mistrza świata, a potem do rewanżu.
Chciałby pan przystąpić do obrony tytułu od razu z bardzo mocnym rywalem, czy jednak potrzebny byłby ktoś na przetarcie po tej kontuzji?
Jestem gotowy do tego, by stanąć w ringu z każdym. Chyba wolałbym od razu powalczyć z mocnym rywalem. Nawet wziąłbym od razu Marco Hucka. Nie byłby to dla mnie żaden problem. Gdyby doszło do waszej walki, to byłaby ona już na zupełnie innych warunkach?
Fonfara trzeci w wadze półciężkiej n Andrzej Fonfara w wielkim stylu pokonał Nathana Cleverly’ego i udowodnił, że jest obecnie jednym z najlepszych
pięściarzy wagi półciężkiej. Klasę Polaka docenili statystycy z portalu Boxrec – według ich wyliczeń Fonfara zajmuje trzecie miejsce w rankingu najlepszych pięściarzy swojej kategorii wagowej. W ostatni weekend Fonfara po raz kolejny udowodnił, że jest dziś jednym z czołowych pięściarzy w swojej kategorii wagowej. Po trwającej 12 rund ringowej wojnie w hali UIC Pavilion w Chicago pokonał wyraźnie na punkty twardego jak skała byłego mistrza świata – Walijczyka Nathana Cleverly’ego i zbliżył się zdecydowanie do rewanżowego starcia z mistrzem świata WBC Adonisem Stevensonem. Według portalu Boxrec, Fonfara zajmuje dzisiaj trzecie miejsce na liście najlepszych pięściarzy wagi półciężkiej. Przed nim plasuje się urodzony na Haiti reprezentant Kanady Stevenson, a wyraźnym liderem klasyfikacji jest Rosjanin Siergiej Kowaliow. W czołowej dziesiątce znalazło się kilku doskonale znanych fanom
boksu pięściarzy. Piąte miejsce zajmuje Niemiec Juergen Braehmer, ósmy jest Kanadyjczyk Jean Pascal, a dziewiąty legendarny Amerykanin Bernard Hopkins. Wysokie miejsca w rankingu okupują pięściarze, których w ostatnich miesiącach pokonał Fonfara. Nathan Cleverly zajmuje 14. miejsce, a 11. jest Meksykanin Julio Cesar Chavez jr, który w kwietniu poddał się po dziewięciu rundach walki z „Polskim Księciem”. Fonfara nie jest obecnie mistrzem świata, dzierży natomiast mniej prestiżowy pas WBC International. Kilka tygodni temu w rozmowie z Interią pięściarz nie ukrywał, że jego celem jest zdobycie tytułu mistrza świata. Niewykluczone, że szansę na to dostanie już za kilka miesięcy,
bo chętny na walkę z nim jest Stevenson. Popularny „Superman”, mistrz świata WBC, zmierzył się z Fonfarą w maju ubiegłego roku i pokonał go zdecydowanie na punkty. Czempionem WBA Super, IBF i WBO jest ceniony na całym świecie Kowaliow. Rosjanin 30 stycznia zmierzy się w Montrealu z Pascalem. Mniej istotny pas WBA Regular jest w posiadaniu Braehmera. Analizując czołówkę zestawienia wagi półciężkiej, polscy kibice mogą z optymizmem patrzeć w przyszłość. 27-letni Fonfara jest najmłodszym – obok Thomasa Oosthuizena z RPA – bokserem w czołowej dziesiątce. Eksperci są zgodni, że polski pięściarz już prezentuje światowy poziom, a może stać się jeszcze lepszy.
Stany Zjednoczone to takie miejsce, w którym chciałbym pan bronić swojego tytułu, czy może w grę wchodzą inne kraje?
To pytanie domoich promotorów. Ja jestem odtreningu iwalki wringu. Wygląda jednak na to, że nastawiamy się narynek amerykański, bo podobno wiele się tam jeszcze o mnie mówi. To znaczy, że pewnie szlifuje pan język angielski?
Właśnie zacząłem się uczyć. Mam zajęcia znauczycielem mojej córki, ale na razie jestem daleko w tyle za nią (śmiech). Mam jednak chęci i wierzę,
Co się zmieniło w pana życiu po tym ogromnym sukcesie?
Teraz przynajmniej nie muszę tułać się po kraju pociągami, jak do tej pory. W końcu mam samochód. Dostałem go od mojego promotora Tomka Babilońskiego. Ale pewnie jest pan też bohaterem w Wałczu.
Zgadza się. Ludzie cały czas chcą robić sobie zdjęcia. Pada wiele miłych słów. To dla mnie coś nowego, ale też bardzo fajne uczucie. Zresztą bardzo kocham Wałcz. To naprawdę niesamowite miasto. Jakieś przywileje pan zyskał?
Nie mogę mówić (śmiech). Na wjeździe do Wałcza mają jednak stanąć billboardy z napisem „Mistrz wita!” Mam też mieć miejsce w Alei Gwiazd Sportu. ROZMAWIAŁ: TOMASZ KALEMBA (EUROSPORT.ONET.PL)
„Polski Książę” dysponuje mocną szczęką i mocnym ciosem. Przekonał się o tym w ostatniej walce Cleverly, który prosto z ringu trafił do szpitala, a kiedy wrócił, przyznał, że jest pod wrażeniem siły ciosu Andrzeja. Co ciekawe, Fonfara – według analityków Boxrec – jest najlepszym polskim pięściarzem bez podziału na kategorie wagowe. Ma na swoim koncie 530 punktów, a to prawie o 100 więcej niż nasz mistrz świata wagi junior ciężkiej Krzysztof Głowacki. n CZOŁOWA „10” WAGI PÓŁCIĘŻKIEJ RANKINGU BOXREC 1. Siergiej Kowaliow (Rosja) 2. Adonis Stevenson (Kanada) 3. Andrzef Fonfara (Polska) 4. Eleider Alvarez (Kolumbia) 5. Juergen Braehmer (Niemcy) 6. Artur Beterbijew (Rosja) 7. Isaac Chilemba (Malawi) 8. Jean Pascal (Kanada) 9. Bernard Hopkins (USA) 10. Thomas Oosthuizen (RPA)
32 lata 38 27 31 37 30 28 32 50 27
28-0-1 27-1-0 28-3-0 18-0-0 47-2-0 9-0-0 24-2-2 30-3-1 55-7-2 25-0-2
FOTO: KAMIL KRZACZYŃSKI
Jeszcze ani razu jej nie widziałem. Nie miałem czasu. Widziałem tylko fragmenty, a najczęściej moment, kiedy leżałem i potem ten nokaut Hucka. Na pewno obejrzę ją jednak z trenerem, bo popełniłem w niej wiele błędów. Teraz trzeba będzie je przeanalizować, żeby wyciągnąć wnioski na przyszłość.
FOTO: PREMIERBOXINGCHAMPIONS.COM
Od pana życiowego sukcesu i wywalczenia pasa mistrza świata minęły dwa miesiące. Ile razy obejrzał pan walkę z Marco Huckiem?
I chyba rzeczywiście tak jest. Kiedy walczyłem o pas mistrza świata, nie miałem nic do stracenia. Teraz mogę stracić wszystko. Będzie zatem znacznie większa presja. Nie mam jednak problemów i radzę sobie z psychiką. Zresztą pokazałem to w starciu z Marco Huckiem. Świetnie na ten pojedynek nastawił mnie trener Łapin, który polecił mi wiele książek.
Według portalu Boxrec, Andrzej Fonfara zajmuje trzecie miejsce na liście najlepszych pięściarzy wagi półciężkiej
PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, October 21, 2015 POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026