Nowy Dziennik 2015/10/26 by Nowy Dziennik

TRA GE DIA NA PA RA DZIE W OKLA HO MIE | POL SCY KSIĘ ŻA PO RÓW NA NI DO IS LA MI STÓW | EMI GRA – FE STI WAL FIL MÓW O NAS 13

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 26 PAŹDZIERNIKA – MONDAY, OCTOBER 26, 2015

scribd.com/nowydziennik

Przegrany bój Radwańskiej z Szarapową 7

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Zachmurzenie częściowe

14°C (58°F)

POLONIA

Piękne wsparcie dla Victorii O POLSCE

POLACY WYBRALI PIS

Wiza kupiona za czesne 9

Polacy w okręgu nowojorskim oddawali głosy całymi rodzinami

O METROPOLII

n Prawo i Sprawiedliwość – 39,1 proc., Platforma Obywatelska – 23,4 proc., komitet Kukiz’15

– 9,0 proc., Nowoczesna.pl – 7,1, Zjednoczona Lewica – 6,6 proc. PSL – 5,2 proc., KORWiN – 4,9 proc. Takie są wstępne wyniki tzw. exit polls wyborów parlamentarnych w Polsce. W Nowym Jorku wybory zdecydowanie wygrała partia Jarosława Kaczyńskiego. Oznaczałoby to, że do Sejmu wejdzie pięć partii: PiS uzyska 242 mandaty, PO – 133, Kukiz’15 – 44, Nowoczesna – 22, PSL – 18. Dokładny podział mandatów poznamy w najbliższych dniach, ale przy tym podziale lewica, która jako koalicja musiała przekroczyć próg8 proc., oraz partia KORWiN są poza przyszłym parlamentem. Z szacunkowych obliczeń „Nowego

Naszym zdaniem Synod biskupów zakończony Czy reklama bielizny może być kontrowersyjna? Okazuje się, że niektórym niewłaściwa wydaje się bielizna dla miesiączkujących pań. I nie chodzi o kształt czy wielkość majtek, a o wyraz na plakacie – konkretnie „okres”. Tak, w XXI w. tego rodzaju określenie może być powodem zgorszenia. Takie jest zdanie MTA, które zabroniło pokazywania w nowojorskim metrze reklam bielizny absorbującej krew menstruacyjną, jako „zbyt sugestywnych”. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 575 NOWY DZIENNIK $0.75 44115 >

08805 93287

Dziennika”, dokonanych na podstawie informacji docierających do nas z terenu w okręgu nowojorskim, gdzie utworzonych zostało 9 komisji wyborczych, najwięcej głosów, bo między 60 a 65 procent, uzyskał komitet wyborczy Prawa i Sprawiedliwości. Na PO głosowało około 15 procent wyborców. KWW Kukiz’15 mógł przejść próg 5 procent głosów, a po-

zostałe partie, w tym KORWiN i Nowoczesna, uzyskały mniej niż 5 procent głosów. Oficjalne wyniki wyborów w USA miały być upublicznione poniedzieli. Niestety konsulaty RP działające na terenie USA tym razem nie mogły udzielać informacji na temat wyników wyborów. Do godziny 21 w Polsce (16:00 czasu nowojorskiego) obowiązywała cisza wybor-

cza. Nie można było prowadzić agitacji ani publikować wyników sondaży. Za naruszenie ciszy groziły kary finansowe. Po zakończeniu głosowania stacje TVP1, TVP Info, TVN24 i Polsat podały sondażowe wyniki wyborów oparte na badaniu exit poll, czyli na odpowiedziach udzielanych przez wyborców po wyjściu z lokali wyborczych. Z kolei PKW w poniedziałek poinformuje, które komitety i z jakim wynikiem przekroczyły próg wyborczy. Oficjalne wyniki z informacją o przydziale mandatów Komisja planuje podać we wtorek. DET, AS (R)

O wyborach w USA O wyborach w Polsce

» STR. 2 » STR. 4

Pożegnanie ks. Piotra Żendziana

Rozwodnicy bliżej sakramentów

n W piątek rano niespodziewanie zmarł jeden z najbardziej znanych i lubianych

kapłanów polonijnych – ks. prałat Piotr Żendzian. W piątek wieczorem, w Kościół zadeklarował większe zrozumienie dla rozwiedzionych. Jeśli konwypełnionym po brzegi kościele św. Macieja, odprawiona została w kilku językach kretna osoba nie ponosi odpowiedzialności za swoją sytuację, zostanie jej udziemsza św. w intencji zmarłego proboszcza. lona zgoda na przystępowanie do sakramentów, w tym do komunii. n

Taki zapis znalazł się w dokumencie końcowym synodu orodzinie wKościele iświecie współczesnym. By zaczął obowiązywać, musi go jeszcze podpisać papież. Biskupi wzywają w nim do większej wyrozumiałości dla rozwodników, którzy nie postępują zgodnie z nauczaniem Kościoła. Księża mają im pomagać zrozumieć powagę sytuacji, ale tam, gdzie dojdzie się do przekonania, że konkretna osoba nie ponosi odpowiedzialności za swoją sytuację, biskup będzie mógł udzielić jej zgody na przystępowanie do sakramentów, w tym do komunii. Ten zapis przeszedł zaledwie jednym głosem. Jak podkreśla arcybiskup Henryk Hoser, żadnych zmian w nauce Kościoła nie ma. „Nie pojawiło się nic ponad to, co już wcześniej zaproponował Jan Paweł II. Niektórzy uważają, że to rozeznawanie da możliwości stosowania wy-

jątków, ale tak nie będzie” – uważa arcybiskup. Wyjątki w Kościele są stosowane, ale tylko w prawie kanonicznym, tymczasem to jest nauczanie samego Jezusa. „Bez podpisu papieża przyjęty przez biskupów dokument to jeszcze nie nauka Kościoła” – podkreśla arcybiskup. Liczy on na to, że papież wydając ten akt doprecyzuje kwestie rozeznawania sytuacji rozwiedzionych. Synod był poszukiwaniem ewangelicznych sposobów głoszenia w naszych czasach tajemnicy miłości rodziny – tak papież podsumował trzytygodniowe obrady biskupów. Na zakończenie synodu Franciszek przewodniczył mszy świętej. Papież stwierdził, że biskupi doświadczyli, co to znaczy siać z trudem i radować się z powodu łaski zbiorów. Wyjaśnił, że uczniowie Jezusa są wezwani do tego, » STR. 5

W piątek wieczorem w kościele św. Macieja, odprawiona została w kilku językach msza św. w intencji zmarłego proboszcza

FOTO: WOJCIECH MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Tego jeszcze nie było, czyli sensacyjna głodówka

FOTO: NOWY DZIENNIK

Uroczystości pogrzebowe odbędą się w poniedziałek i wtorek. Pożegnanie śp. ks. prałata Żendzianabędzie miało miejsce w kościele św. Macieja na Ridgewood (58-15 Catalpa Ave.). Wystawienie zwłok połączone z czuwaniem przy trumnie zaplanowano na poniedziałek (26 października) w go-

dzinach od 2 ppoł. do 7 wiecz. Zakończy je msza święta o godz. 7:30 wiecz., której głównym celebransem będzie ks. biskup Witold Mroziewski. Po mszy kościół, w którym wystawiona będzie trumna z ciałem ks. prałata, jeszcze do 10 wiecz. pozostanie otwarty.

» STR. 2

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Ameryka

W SKRÓCIE BĘDZIE NOWY DWORZEC [MANHATTAN, NY] Władze Port Autho-

rity zatwierdziły plan gruntownej przebudowy liczącego 65 lat dworca autobusowego znajdującego się w okolicach 42 Ulicy na Manhattanie. Ostateczny kształt nowego obiektu będzie znany za kilka miesięcy, gdy zostanie wyłoniony zwycięski projekt. Na jego realizację przeznaczono około 10 miliardów dol. Szacuje się, że budowa potrwa 15 lat. Jak podają władze Port Authority, co roku nowojorski dworzec obsługuje ponad 66 milionów podróżnych.

PiS zwycięzcą w USA?

[UTAH] Zaq Lansberg, który pochodzi

z Nowego Jorku, postanowił zbudować swoje własne państwo o nazwie Zaqistan. Zamiar ten realizuje w odludnym rejonie Utah, gdzie 10 lat temu kupił działkę. Lansberg stworzył już żółto-czerwoną flagę, zaprojektował paszporty oraz bramę graniczną. „Chcę stworzyć prawdziwy kraj, coś z niczego – powiedział Landsberg, który zamierza być prezydentem tego kraju. – Tzn. wiem, że jest to nie możliwe, ale mimo wszystko składam wnioski i staram się urzeczywistnić mój zamiar”. Stworzeniu odosobnionej osady na pewno sprzyja fakt, że działka, którą kupił w Utah jest oddalona od cywilizacji co najmniej 60 mil. „Tu stworzenie swojego prywatnego miejsca wcale nie jest takim szalonym pomysłem”.

PATRYCJA ZALAŁA HOUSTON [TEKSAS] Houston zagrożone jest du-

żymi powodziami. To skutek gwałtownych burz, które towarzysząc huraganowi Patrycja, przechodzą przez amerykański stan Teksas. Lokalne władze ostrzegają o możliwości występowania pojedynczych tornad. Służby apelują też do mieszkańców o pozostawanie w domach. Huragan Patrycja dotarł do Teksasu po tym, jak spustoszył zachodnią część Meksyku, powodując powodzie i osunięcia ziemi.

NOWY JORK W 1799 ROKU [NOWY JORK, NY] Najnowsza wysta-

wa „Windows on the City”, prezentowana w siedzibie burmistrza Gracie Mansion poświęcona jest miastu Nowy Jork w roku 1799. „To wystawa o tym, jak to było w 1799 r., kiedy bogaty kupiec Archibald Gracie wybudował swój dom przy East 88th Street i East End Avenue – wówczas pięć mil poza granicami miasta. Potem w 1942 r. budynek ten stał się oficjalną siedzibą burmistrza Nowego Jorku”. Strony redaguje: Aleksanda Słabisz

głosowali w sobotę w 32 komisjach wyborczych w całej Ameryce. Niestety decyzją, jaka przyszła z Warszawy, konsulaty nie mogą podawać wyników głosowania w USA, tak jak to było do tej pory.

Do głosowania w punkcie wyborczym w Centrum Polsko-Słowiańskim w Nowym Jorku zarejestrowanych było blisko 2800 osób

FOTO: ZOSIA ŻELESKA-BOBROWSKI

NOWOJORCZYK BUDUJE SWOJE PAŃSTWO

Z doniesień docierających do nas z terenu „Nowy Dziennik” szacuje, że w okręgu nowojorskim najwięcej wyborców głosowało na PiS, który mógł tu zdobyć 60-65 procent głosów. Na PO oddano około 15 procent głosów, KWW Kukiz’15 mógł przejść 5procentowy próg, a pozostałe partie, łącznie z KORWiN i Nowoczesną, zyskały mniej niż 5 procent głosów. Oficjalne wyniki podamy po niedzieli, za Państwową Komisją Wyborczą. W Stanach Zjednoczonych powołano rekordową liczbę 32 komisji wyborczych. Najwięcej działało w tradycyjnych skupiskach Polonii – 12 w rejonie Chicago i 9 w okręgu nowojorskim. Pozostałe porozrzucane były po całej Ameryce – od Florydy, przez Waszyngton, Pensylwanię, Teksas i Arizonę aż po Kalifornię na zachodnim wybrzeżu USA. Do udziału w głosowaniu w USA za re je stro wa ło się 27 ty się cy osób – najwięcej w Chicago, bo ponad 14 tysięcy, oraz ponad 9600 w okręgu nowojorskim. To sporo jak na wybory parlamentarne, jednak niezbyt dużo, jeśli wziąć pod uwagę fakt,

» We wtorek o 11 rano odprawiona zostanie msza żałobna połączona z uroczystościami pogrzebowymi. Głównym celebransem tej mszy będzie biskup diecezji brooklyńskiej Nicolas DiMarzio. Ciało prałata spocznie na Saint John Cemetery przy 80-01 Metropolitan Avenue na Middle Village. „Niedowierzanie i smutek”, „Polonia straciła jednego znajwspanialszych kapłanów”, „Odszedł wielki przyjaciel i nauczyciel” – takie głosy słychać w Polonii, która nie może się pogodzić znagłym iniespodziewanym odejściem ks. prałata Żendziana. „Był kapłanem ponadprzeciętnym, nietuzinkowym i mającym prawdziwe powołanie. Był całkowicie oddany służbie Bogu i ludziom. Był jednym z najsympatyczniejszych i najbardziej ‘ludzkich” księży, których miałem przyjemność poznać w swoim życiu. Był kapłanem zarówno do różańca, jak i do tańca. Cechowało go duże poczucie humoru, ale zarazem wielka pobożność. Będzie nam go wszystkim bardzo brakowało, zarówno podczas uroczystości kościelnych, różnych wydarzeń i imprez polonijnych, a także w życiu prywatnym... Prałacie, odpoczywaj w pokoju i uśmiechaj się do nas z góry każdego dnia!” – napisał na Facebooku nasz kolega redakcyjny Woj-

DOK. ZE STR. 1

n Polacy mieszkający lub przebywający w Stanach Zjednoczonych

PIELĘGNIARKA PRZECIWKO GUBERNATOROWI [MAINE] Kaci Hickox to pielęgniarka, która rok temu została poddana trzydniowej kwarantannie, po tym jak z Afryki Zachodniej – gdzie pracowała z chorymi na ebolę – wylądowała na lotnisku w Newarku. Teraz złożyła pozew przeciwko gubernatorowi New Jersey Chrisowi Christiemu i jego administracji. Twierdzi, że przymusową kwarantanną, której została poddana wbrew swojej woli, pogwałcono jej konstytucyjne prawa. „Było dla mnie jasne, że politycy, a w szczególności gubernator Christie, działali ze strachu. Gdy ktoś kogoś pozbawia wolności, to dyskryminacja” – powiedziała Hickox, która po wylądowaniu w Newarku nie miała żadnych objawów zakażenia ebolą.

POŻEGNANIE KS. PIOTRA ŻENDZIANA

Oficjalne wyniki dopiero po niedzieli

że w USA mieszka kilkaset tysięcy osób z polskimi paszportami. Największą frekwencję odnotowaliśmy podczas wyborów prezydenckich w 2010 roku, po śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Wtedy w głosowaniu w USA wzięło udział ponad 37 tysięcy Polaków, a zarejestrowanych było około 40 tysięcy. Głosowanie w Stanach Zjednoczonych odbywało się wcześniej niż w Polsce z powodu przesunięcia czasowego. Polacy w USA głosowali na listy warszawskie, czyli na listy z okręgu 19. – do Sejmu i okręgu 44. – do Senatu. Głosujący Polacy podkreślają, że udział w wyborach to dla nich patriotyczny obowiązek. Pomimo że wielu z nich na stałe mieszka w Stanach Zjednoczonych już długie lata, to uważają, że mają moralne prawo uczestniczyć poprzez głosowanie w tworzeniu polskiej demokracji. „Bardzo dużo młodych ludzi przyszło głosować, i to po raz pierwszy. To bardzo budujące” – mówi jeden z wyborców, który głosował w komisji utworzonej w Passaic, NJ. AS, (R), (IAR)

tek Maślanka, który przez kilka lat dokumentował życie i działalność ks. prałata Żendziana na łamach „Nowego Dziennika”. Urodzony na Maspeth, w rodzinie polskich imigrantów, ks. Żendzian święcenia kapłańskie otrzymał w lutym 1979 r. i służył w diecezji brooklyńskiej obejmującej również Queens. Od grudnia 2013 r. sprawował funkcję proboszcza w parafii św. Macieja na Ridgewood. Wcześniej, przez 13 lat, był proboszczem w parafii św. Krzyża na Maspeth, 7 lat w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej na Brooklynie. Posługę kapłańską sprawował również w kościele św. Franciszka z Asyżu i św. Małgorzaty na Middle Village. Piastował też wiele innych funkcji w kościele: w latach 1982-1985 był koordynatorem do spraw emigracyjnych, a w latach 1986-1987 dyrektorem Episkopatu Amerykańskiego ds. emigracyjnych. W roku 1987 został skierowany do Waszyngtonu, gdzie był dyrektorem Episkopatu Amerykańskiego ds. emigracyjnych w USA oraz na świecie. Pracował tam do 1993 r. Mocno też angażował się w życie Polonii, służąc jako kapelan, m.in. był kapelanem Fundacji Uśmiech Dziecka, Kongresu Polonii Amerykańskiej, a od niedawna – Centrali Polskich Szkół Dokształcających. WM, AS

Obama chce ograniczyć testy w szkołach n To z pewnością dobra wiadomość dla uczniów amerykańskich szkół. Po ro-

ku narzekań ze strony nauczycieli, rodziców oraz samych uczniów administracja Baracka Obamy wydała w sobotę nowe wytyczne co do testów w szkołach. Ma być ich mniej. „Dzieci spędzają zbyt wiele czasu na niepotrzebnych testach i egzaminach” – powiedział prezydenta Barack Obama w oświadczeniu wideo. Dodał, że słyszy wiele skarg od rodziców, którzy denerwują się nadmiarem egzaminów, które ich dzieci muszą zdawać, oraz od nauczycieli, którzy czują się pod presją, że muszą uczyć pod test, co odbiera im zupełnie przyjemność z nauczania. Wopublikowanym „Testing Action Plan” administracja podaje wytyczne, które szkoły mają traktować jako wskazówki, a nie obowiązujące prawo. Administracja Białego Domu nie wskazuje żadnych konkretnych testów i egzaminów, z których szkoły powinny czy mogą zrezygnować – zostawia tę decyzję władzom

poszczególnych dystryktów szkolnych, tym bardziej że standardowe testy są inne w każdym stanie. Szczegóły nowych wytycznych będą znane dopiero w styczniu, ale w sobotę prezydent Barack Obama wyjawił, że jego administracja radzi, aby uczniowie podchodzili do testów, które są niezbędne, na wysokim poziomie i pozwalają w najlepszy sposób określić, czy uczniowie dokonują wymaganego postępu w nauce. Zdaniem administracji uczniowie powinni spędzać nie więcej niż 2 procent czasu lekcyjnego na testach i egzaminach. Wytyczne te nie zwalniają z przepisów nałożonych przez ustawę No Child Left Behind (która duży nacisk kładzie na testy). Ustawę tę może zmienić tylko Kongres. AS, (R)

Będzie więcej tanich przychodni medycznych New York City Economic Develop ment Corporation przyzna grant swojej obietnicy wyborczej – ośrodków zdrowia dla około 100 tysięcy nowo- w wy sokości 8 milionów dolarów jorczyków o niskich dochodach. na stworzenie przychodni dla społeczWiększość tych pieniędzy, bo 12 ności, które do tej pory mają ograInicjatywę tę nazywa Caring Neighborhoods. Jej celem jest poszerzenie milionów dolarów, trafi do Health niczony dostęp do opieki medycznej możliwości dostępu do lekarza pierw- and Hospitals Corporation – orga- po przystępnych cenach. Te przyszego kontaktu dla tysięcy nowojor- nizacji, która stworzy pięć nowych chodnie mieścić się muszą w budynczyków o niskich dochodach. W ra- klinik na Brooklynie, Staten Island, kach należących do miasta, bo biomach tej inicjatywy ma powstać 13 Manhattanie i Queensie oraz po- rąc pod uwagę dzisiejsze ceny nielokalnych przychodni lekarskich, sze rzy usłu gi sze ściu in nych ruchomości w Nowym Jorku budoa kilka innych ma zostać rozbudowa- miesz czą cych się na Bronk sie, wa nowej przychodni, nawet w tych nych. W ciągu następnych 2 lat de Brooklynie i Queensie. Przychod- najbiedniejszych dzielnicach miasta, Blasio chce na ten cel przeznaczyć 20 nie te mają być gotowe w poło- przekracza możliwości budżetowe Wielkiego Jabłka. milionów dolarów z budżetu miasta. wie 2017 r. n Burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio przymierza się do realizacji kolejnej

„Wszyscy nowojorczycy muszą mieć dostęp do usług medycznych – powiedział burmistrz de Blasio. – Nie może być tak, że w niektórych częściach miasta mieszkańcy mają łatwy dostęp do natychmiastowej opieki medycznej, bo przychodnia znajduje się na ich ulicy, podczas gdy w innych, jak np. w East New York, jak ktoś się źle czuje, musi wsiadać do metra i jechać do lekarza w innej dzielnicy, albo godzinami czekać w szpitalnej izbie przyjęć”. AS, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

347.881-9064

tel.

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

„Ludzi wyrzucało w górę jak szmaciane lalki”

Mordercę poznała na profilu randkowym

Tragedia na paradzie w Oklahomie

n 48-letnia Suzanne Bardzell, mieszkanka New Jersey, została zasztyletowana przez byłego partnera w samochodzie zaparkowanym przed jej własnym domem. Do tragicznego zdarzenia doszło w czwartek po południu w Midland Park.

n 4 osoby, w tym 2-letnie dziec-

Sprawcą okazał się 44-letni Arthur Lomando, były funkcjonariusz NYPD. Mężczyzna 10 lat temu został wydalony ze służby, a powodem były zaburzenia psychiczne. Trzy lata temu na jednym z internetowych portali randkowych poznał Suzanne Bardzell. Para pozostawała w związku przez jakiś czas, ale z powodu bardzo agresywnego zachowania Lomando kobieta postanowiła odejść. 44-latek otrzymał nawet sądowy zakaz zbliżania się do byłej partnerki. W czwartek po południu zaczaił się nanią przedjej domem wMidland Park. Gdy zaparkowała na podjeździe, mężczyzna wybił szybę w oknie od stro-

ko, zginęły, adziesiątki zostało rannych, gdy samochód kierowany przez 25-letnią kobietę wjechał w tłum widzów podczas parady zorganizowanej przez University of Oklahoma w Stillwater.

ny kierowcy i zaczął dźgać nożem kobietę. Następnie uciekł do Nowego Jorku, gdzie rzucił się pod metro. 48latka zmarła na miejscu. Osierociła dwóch nastoletnich synów. Tymczasem Arthur Lomando trafił do szpitala, gdzie lekarze musieli amputować mu nogi. Teraz odpowie przed sądem za zabójstwo. „Z informacji, do jakich dotarli śledczy, wynika, że 44-latek praktycznie od początku związku stosował przemoc wobec swojej partnerki. Ta jednak nie zgłaszała przypadków pobicia na policję. Dopiero niedawno zwróciła się o pomoc” – mówi prokurator John Molinelli z Bergen AA, (R) County.

Amerykanie za zaostrzeniem przepisów? Ośrodek badania opinii publicznej Gallupa opublikował dane, które wskazują na znaczący wzrost poparcia dla zaostrzenia regulacji dotyczących posiadania i zakupu broni palnej w USA. Za surowszymi przepisami ma być obecnie 55 proc. Amerykanów. n

FOTO: EPA

Ponad 40 osób, w tym wiele dzieci poniżej 13. roku życia, zostało rannych. W niedzielę pięć osób nadał było w stanie ciężkim. Śmigłowcami i karetkami pogotowia zabrano do szpitali 27 osób. Jak poinformował rzecznik policji, kpt. Kyle Gibbs, kierowany przez kobietę samochód Hyundai Elantra najpierw uderzył w barierki, później w zaparkowany na poboczu motocykl policyjny, a następnie w tłum obserwujący paradę. Do tragedii doszło o 10:30 rano czasu lokalnego. „Najpierw myśleliśmy, że to część parady. Potem zrobiło się tragicznie. Ludzi wyrzucało kilka metrów górę w górę, jak szmaciane lalki” – powiedziała jedna z osób, które znajdowały się na trasie parady. „Potem zapanowała panika – ludzie biegali jak w amoku. Połowa personelu medycznego z całego powiatu zjechała się do Stillwater” – mówią inni świadkowie. Adacia Avery Chambers – 25-letnia mieszkanka Stillwater – która siedziała za kierownicą, została zatrzy-

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

nowy dziennik Monday, October 26, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Sprawczyni tragedii, 25-letnia Adacia Avery Chambers

mana. Policja podejrzewa, że prowadziła pod wpływem substancji odurza ją cych. Naj praw do po dob niej w poniedziałek stanie przed sądem. Gubernator Oklahomy Mary Fallin wydała oświadczenie z kondolencjami dla rodzin ofiar.

Doroczne spotkania, tzw. homecoming parade, są tradycyjnie organizowane jesienią przez wiele uczelni w USA dla ich absolwentów. Odbywa się z tej okazji wiele imprez kulturalnych i sportowych. AS, (R)

To pierwszy raz od niemal trzech lat, gdy zwolennicy zaostrzenia regulacji przeważają nad przeciwnikami i obrońcami prawa do broni. Jak przekazuje Instytut Gallupa, za ograniczeniem prawa do broni palnej są przede wszystkim demokraci i właśnie wśród nich odnotowano największy wzrost poparcia dla zmian wprzepisach regulacji (z71 proc. do77 proc.). Tymczasem wśród republikanów zauważono spadek takiego poparcia, czyli de facto umocnienie

w przekonaniach do prawa posiadania broni (odsetek zwolenników zmian zmniejszył się z 29 proc. do 27 proc.). Badania te opublikowano pod koniec ub. tygodnia, gdy do kolejnej tragedii z użyciem broni doszło na kampusie Tennessee State University. W strzelaninie zginęła tam tam jedna osoba, a dwie zostały ranne. Przyczyną tragedii była sprzeczka podczas... gry w kości. Ranni to studenci tej uczelni, który doznali niegroźnych dla życia obrażeń. WOJ, (R)

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Polska

W SKRÓCIE POLACY CHĘTNIE POŻYCZAJĄ PIENIĄDZE [WARSZAWA] Polacy są hojni, słowni, ale mało asertywni. Portal kokos.pl przeprowadził badanie i sprawdził, jak Polacy pożyczają i oddają pieniądze. Najwięcej, bo 70 procent pytanych, pożycza od banków. Pieniądze te potrzebne są na bieżące potrzeby. Prawie 60 procent sięga po kwoty od 100 złotych do tysiąca. Sami chętnie pożyczamy, ale rodzinie, przyjaciołom i znajomym. Co ciekawe – tylko na bieżące potrzeby. Zaledwie 3 proc. osób pożyczy bliskim na wakacje czy na zakup mieszkania. Okazuje się, że 97 proc. pytanych oddaje pieniądze, ale zanim je odda, może minąć trochę czasu, bo Polacy nie lubią upominać się o zwrot gotówki.

PRZYZNANO NAGRODĘ IM. SZYMBORSKIEJ

Nieznana książka Nieprawidłowości Iwaszkiewicza dla dzieci PKW: incydenty wyborcze bez znaczenia

na kartach do głosowania

Pożar w jednym lokalu wyborczym i nieprawidłowości na kartach do głosowania – to najważniejsze incydenty związane z niedzielnymi wyborami w Polsce.

FOTO: EPA/ ACEK BEDNARCZYK

30-LATEK Z PISZA CHCIAŁ ZABIĆ ŻONĘ I CÓRKĘ twierdzi prokuratura. Mowa o mężczyźnie, który w niedzielę przed południem zaatakował nożem i młotkiem swoją żonę i 7-letnią córkę, a następnie uciekł z mieszkania. Kobieta i dziewczynka z obrażeniami głowy trafiły do szpitala. 7-latka była w ciężkim stanie. Przez kilka godzin napastnika poszukiwali policjanci. W akcji uczestniczyli przewodnicy z psami, ekipa śmigłowca, funkcjonariusze z Pisza i sąsiednich jednostek policji oraz oddział prewencji z Olsztyna. Mężczyznę zatrzymano kilka minut po 16. Zbigniew Czerwiński z Prokuratury Okręgowej w Olsztynie powiedział, że mężczyzna działał po to, żeby zabić swoją żonę i córkę. Świadczą o tym rany cięte na szyi i nadgarstkach ofiar napastnika. Tuż przed zatrzymaniem przez policjantów – w opuszczonym budynku niedaleko dworca kolejowego w Piszu – chciał popełnić samobójstwo. Stan mężczyzny jest dobry i trafił on do izby zatrzymań.

SZKOŁY POLONIJNE MOGĄ WYGRAĆ KSIĄŻKI [WARSZAWA] MEN ogłosił konkurs Polskie Książki Naszych Marzeń. Jest on skierowany do szkół polonijnych oraz innych instytucji, które zagranicą uczą języka polskiego i polskiej historii. Rzeczniczka MEN-u Joanna Dębek wyjaśnia, że zasady są takie same jak w przypadku konkursu Książki Naszych Marzeń, który był skierowany do szkół w Polsce. Z tą różnicą, że lista publikacji, które placówka ewentualnie chciałaby wygrać, musi zawierać lektury polskich autorów i muszą być w języku polskim. Zgłoszenia można nadsyłać do MEN-u do 15 listopada.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

pisaną przez Jarosława Iwaszkiewicza i jego córki w latach 1933-1934 w Kopenhadze „Kocią książkę”.

[KRAKÓW] Roman Honet oraz Jacek Podsiadło zostali ex aequo laureatami Nagrody imienia Wisławy Szymborskiej. Została ona przyznana po raz trzeci. Roman Honet otrzymał nagrodę za tom „Świat był mój” wydany przez Biuro Literackie. Urodził się w 1974 roku, a jego twórczość tłumaczono na języki angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski, duński, bułgarski, litewski, czeski, słowacki, słoweński, serbski i hiszpański. Urodzony w 1964 roku Jacek Podsiadło otrzymał nagrodę za tom „Przez sen”. Jest nie tylko poetą, ale też felietonistą i dziennikarzem radiowym. W tym roku nominowani byli także Jakobe Mansztajn, Mirosław Mrozek i Maciej Robert.

[PISZ] 30-latek z Pisza chciał zabić –

n To literacki skarb, o istnieniu którego nikt dotąd nie wiedział. Chodzi o na-

Prezydent Andrzej Duda z żoną Agatą Kornhauser-Dudą oddał głos w lokalu w Krakowie

Jak podała Państwowa Komisja Wyborcza, frekwencja o godzinie 17:00 wyniosła 38,97 procent. Najwyższa frekwencja była w województwie mazowieckim – 43,62 procent, a najniższa na Opolszczyźnie – 32,94 procent. Biorąc pod uwagę największe miasta, najwięcej uprawnionych do głosowania wzięło udział w wyborach w Warszawie – 50,79 procent, zaś najmniej w Sosnowcu – 38,43 procent. Na poziomie gmin najwyższa frekwencja była w Podkowie Leśnej na Mazowszu – 59,62 procent, zaś najniższa w Cedyni w województwie zachodniopomorskim – 20,75 procent. Podczas wyborów parlamentarnych w 2011 roku do godziny 18:00 do lokali wyborczych udało się 39,65 procent uprawnionych do głosowania. Nie odnotowano istotnych incydentów wyborczych. Jak informował przewodniczący PKW Wojciech Hermeliński, Komisja otrzymała informacje o nieprawidłowościach w kartach do głosowania. Na przykład w niektórych kolejność poszczególnych komitetów była inna niż w spisie treści. „Wyborca, który otrzyma kartę nieprawidłową, i który te wady zauważy, powinien zwrócić się do komisji z żądaniem wymiany takiej karty na prawidłową. Komisja ma obowiązek taką kartę wymienić” – mówił podczas konferencji prasowej przewodniczący PKW. W Biskupinie w województwie kujawsko-pomorskim w lokalu wyborczym wybuchł pożar. Nikomu nic się nie stało. Komisja wraz ze wszyst-

kimi dokumentami przeniosła się do pobliskiej szkoły. Przyczyną pożaru był zbyt mocno rozpalony kominek. Przerwa w głosowaniu trwała około półtorej godziny. Obwodowa komisja nie wnioskowała jednak o przedłużenie ciszy wyborczej. Mówiąc o incydentach w czasie wyborów, Hermeliński przypomniał, że do lokalu wyborczego w Grzędzie w Warmińsko-Mazurskiem przyszedł mężczyzna w mundurze wojskowym, uzbrojony w pistolet. Został zatrzymany przez policję. W Kołobrzegu jeden z członków komisji był pijany. Jak podkreślają władze miasta, przebieg wyborów nie został zakłócony. Mężczyzna zaraz po przyjściu do pracy został od niej odsunięty. Na miejsce nietrzeźwego członka obwodowej komisji wyborczej została powołana inna osoba. Do incydentu wyborczego doszło we Włocławku. Jak informuje tamtejsza policja, przewodniczący komisji wyborczej numer 24 przy ulicy Willowej zrywał ze słupa plakaty kandydatów do parlamentu, niezależnie od przynależności partyjnej. Jak wyjaśniał, w jego ocenie plakaty wisiały niezgodnie z prawem, zbyt blisko lokalu wyborczego. PKW wyjaśniła jednak, że słup znajdował się poza terenem obwodu wyborczego. Dwa przypadki złamania ciszy zgłoszono do Krajowego Biura Wyborczego w Koninie. W nocy w tym wielkopolskim mieście zniszczono plakaty jednego z komitetów. Z kolei przy jednym z lokali wyborczych stanął samochód z banerem reklamującym kandydata. Obie sprawy bada policja. n

Niezwykłego znaleziska dokonała Anna Król. To ona opracowała i przygotowała do wydania tę książkę, która przez 80 lat leżała w archiwum Iwaszkiewicza w Stawisku. Wyjątkowość tego odkrycia polega na tym, że jest to jedyna książka dla dzieci, jaką napisał Iwaszkiewicz. Wraz z kilkuletnimi córkami Marysią i Tereską nie tylko wymyślili wierszyki, ale także ręcznie je zapisali, zilustrowali, a następnie „wydali” bajkę domowym sposobem, w jednym egzemplarzu w eleganckim zeszycie z twardą okładką. Głównym bohaterem „Kociej książki” jest kotka nazywana Bukasią – o zwyczajnym wyglądzie i niezwykłym charakterze – która była przez córki pisarza traktowana jak siostra. Anna Król podkreśla, że „Kocia

książka” jest też wyjątkową pozycją w dorobku literackim Iwaszkiewicza, ponieważ pokazuje niezwykłe poczucie humoru pisarza. Szczególnie dla dorosłych czytelników może być zaskoczeniem, że Jarosław Iwaszkiewicz, którego proza była raczej melancholijna, często smutna, potrafił pisać w żartobliwy i niepoważny sposób. To też pokazuje – zdaniem Anny Król – jego możliwości literackie, ale i jakim był człowiekiem. Oryginalna „Kocia książka” jest bogato ilustrowana, są tam rysunki samego Iwaszkiewicza, jak i jego córek, które głównie pokazują ich ulubioną kotkę. W książce, którą będzie można kupić w listopadzie, do oryginalnych dołączone zostały współczesne rysunki Alicji Rose, a także wycinanki i ruchome elementy. n

Emigra – festiwal filmów o nas n W Warszawie odbywała się w weekend Emigra, czyli 3. edycja międzynarodowego Festiwalu Filmów Emigracyjnych. Filmy o Polakach emigrantach lub realizowane przez Polaków mieszkających za granicą ukazują panoramę losów naszych rodaków, żyjących dosłownie w każdym zakątku globu.

„Festiwal, który łączy” – to tegoroczne hasło imprezy – tłumaczy dyrektor Emigry Agata Lewandowski. Na festiwalu można zobaczyć filmy zrobione przez Polaków, mieszkających i na Wschodzie, i na Zachodzie – ich łącznikiem jest emigracja. Najważniejszym przesłaniem Emigry jest spotkanie Polaków z Polski z Polakami za granicą – dodaje dyrektor festiwalu. Imprezę rozpoczął pokaz filmu „Tajemniczy sojusznik”, nakręcony na podstawie opowiadania Josepha Conrada. Jego reżyser Piotr Fudakowski, producent nagrodzonego w 2006 r. Oscarem filmu „Tsotsi”, urodził się w Wielkiej Brytanii. Swoją obecność na festiwalu traktuje symbolicznie, bo sam w Polsce czuje się Polakiem, ale Polacy myślą o nim jako oAngliku. Jak

dodaje – emigranci często nie mogą znaleźć swojego miejsca. Filmy zrobione przez nich nie dają się zaszufladkować, przedstawiają inny pogląd na świat. Na festiwalu o główną nagrodę – Złotą walizkę – walczą filmy profesjonalne i niezależne. Krótkometrażowy obraz „Nie chcemy wojny, chcemy pokoju” przygotowali młodzi Polacy z Ukrainy. To dokument-apel – wyjaśnia Eugeniusz Sało, dziennikarz „Kuriera Galicyjskiego” i współautor filmu. W formie 10-minutowego klipu pokazano historie młodzieży, która niezależnie od narodowości chce na Ukrainie żyć normalnie. Fil mo wa po dróż emi gra cyj na po świecie zakończyła się w niedzielę wieczorem. n

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

ORTEGA ZDETRONIZOWAŁ GATESA

Nie taka Patrycja straszna… n Huragan Patrycja, który w piątek uderzył w wybrzeże Meksyku, bardzo

szybko osłabł. Początkowo był zaliczany do kategorii piątej, najwyższej w stosowanej skali.

FOTO: EPA/QUADRATIN

Zalane przez Patrycję tereny pod Lazaro Cardenas, w prowincji Michoacan

Patrycję uważano za najsilniejszy huragan, jaki kiedykolwiek pojawił się w tym regionie. Front jednak szybko stracił na sile i zdegradowano go do kategorii burzy tropikalnej – informuje amerykańskie Narodowe Centrum ds. Huraganów (NHC). Prędkość wiatru spadła do 55 km/godz. Gdy Patrycja była jeszcze huraganem najwyższej, piątej kategorii w skali Saffira-Simpsona, prędkość wiatru dochodziła do 325 km/godz. Jak informują władze Meksyku, straty wyrządzone przez żywioł nie są zbyt wielkie. Pierwsze doniesienia mówiły o lawinach błotnych, które żywioł spowodował w stanie Jalisco. Ku powszechnej uldze, huragan uderzył w słabo zaludnioną część wybrzeża Meksyku, oszczędzając kurort Puerto Vallarta i portowe miasto Manzanillo. Tam, gdzie dotarł do wybrzeża, żywioł wy-

rywał drzewa i przesuwał samochody. Są doniesienia o obsunięciu ziemi na autostradę między miastami Colima a Manzanillo. „Pierwsze informacje potwierdzają, że straty są mniejsze, niż można się było spodziewać po huraganie o takiej sile” – powiedział w telewizyjnym orędziu prezydent Meksyku Enrique Pena Nieto. Ewakuowano 50 tys. osób. Policja patrolowała ulice, aby zapobiec rabunkom w domach i hotelach. Przed sklepami i aptekami nawybrzeżu ustawiały się długie kolejki poartykuły pierwszej potrzeby, wodą i lekarstwa. Zamknięto1200 szkół, zawieszono starty ilądowania na miejscowych lotniskach. Potężne opady deszczu przemieściły się nad centrum i północny zachód Meksyku. Dotarły nad południowe stany USA.

Szokujący artykuł amerykańskiej naukowiec

Polscy księża porównani do islamistów

n Islamscy mułłowie i imamowie propagują nienawiść do Żydów w podobny sposób co polscy księża przed II wojną światową – to szokujące stwierdzenie znalazło się w artykule amerykańskiej naukowiec prof. Phyllis Chesler na portalu israelnationalnews.com.

Do udokumentowania przesłania tekstu, z którego ma wynikać, że to co Polacy rzekomo robili Żydom, mogą teraz powtórzyć Arabowie, Chesler posłużyła się jedną z książek dziennikarki „Gazety Wyborczej” Anny Bikont – „The Crime and the Silence” wydanej w 2011 roku. Amerykanka pisze o polskich księżach, którzy w latach 20. i 30. uprawiali rzekomo wojujący antysemityzm. Owocem tego miało być Jedwabne i grabież żydowskiego mienia. Na tę publikacje zareagowały żywo prawicowe portale w Polsce. „Lewicowo-syjonistyczna psycholog zbliżona do kręgów feministycznych zarzuciła naszym przodkom niewiarygodne czyny, o ja kich nie sły sza ła hi sto rio gra fia – czy ta my na www.pch24.pl. – Zamiast pogłębionej analizy sytuacji Polaków i Żydów, wspólnie cierpiących w czasie II wojny światowej, Phyllis Chesler agresywną retoryką pseudonaukową oskarżyła Polaków o wszystko co złe”. „Pochodząca z USA żydowska profesor o robotniczych korzeniach bez zająknięcia zarzuciła naszym przodkom zbrodnie. Starając się uargumentować swoje tezy podparła się niewyjaśnionymi w pełni wydarzeniami i ogólnikami o złych Polakach, pragnących za wszelką cenę przejąć żydowski majątek, o szalejących z nienawiści endekach oraz o księżach przypominających przed wojną z ambon, kto zabił Pana Jezusa – czytamy z kolei na www.fronda.pl. – Jak widać, na amerykańskiej ‘uczonej” nie robi wrażenia fakt, że to Polacy w czasie wojny uratowali najwięcej Żydów, za co groziła im zresztą śmierć”.

DET, (R), (IAR)

ND, (R)

ROZWODNICY… »

by zwłaszcza dziś ułatwiać człowiekowi kontakt ze współczującym miłosierdziem. Po zakończeniu synodu poświęconego rodzinie teolog, doktor Sebastian Duda spodziewa się aktu otwierającego Kościół na ludzi, którzy do tej pory byli wykluczani. Można więc oczekiwać aktu otwarcia Kościoła. Duda zauważył, że synod zwrócił też uwagę na osoby homoseksualne. W dokumencie końcowym zapisano, że potrzebna jest opieka pastoralna dla osób o skłonnościach homoseksualnych żyjących w rodzinach. Osoby takie powinny być przez Kościół wspomagane w ich drodze zgodnie z obowiązującą doktryną. „Franciszek wzywał nas, abyśmy byli miłosierni i odważni” – mówi o pracach na synodzie biskup Jan Wątroba z Rzeszowa. Biskup podkreślił, że papież przypomniał duchownym, że nie są w parlamencie. „Nie chodziło, aby zdecydowała większość albo panowała jednomyślność, ale mieliśmy się poddać prowadzeniu Ducha Świętego” – dodaje biskup Jan Wątroba. Pol scy bi sku pi uczest ni czą cy w Watykanie w synodzie przypominają jednak, że osoby rozwiedzione, ale żyjące w nowych związkach, nie mogą iść do komunii, lecz nie są wyrzucone z Kościoła. Rozwodnicy, tak jak wszyscy, powinni wychowywać swoje dzieci w wierze. Są zaproszeni, aby włączyć się w działalność swojej parafii i różne przedsięwzięcia miłosierdzia. Biskupi proszą także, aby wszyscy, którzy są rozwodnikami i żyją w ponownych związkach cywilnych, porozmawiali o swoich problemach z jakimś księdzem. DET, (R), (IAR)

DOK. ZE STR. 1

[NOWY JORK] Bill Gates nie jest już najbogatszym człowiekiem na świecie. Na 79 miliardów dolarów – o miliard więcej, niż posiada właściciel Microsoftu – miesięcznik „Forbes” wycenił majątek Amancia Ortegi, założyciela sklepów odzieżowych Zara. Zaczynał 40 lat temu od szycia szlafroków w garażu swojego domu w La Corunie. Teraz jest właścicielem dwóch tysięcy sklepów w 88 krajach i prawie 60 procent Inditexu – koncernu, do którego, oprócz Zary, należy 6 innych firm odzieżowych. Niewiele wiadomo o jego życiu prywatnym. Nie lubi dziennikarzy i nigdy nie udzielił wywiadu. Jego koncern nie wydał ani grosza na reklamę. Mimo to zyski ze sprzedaży rosną. W pierwszym kwartale firmy Ortegi zarobiły ponad miliard euro – o jedną czwartą więcej niż poprzednim.

ALEKSIJEWICZ ODPOWIADA NA KRYTYKĘ ŁUKASZENKI [MIŃSK] Świetłana Aleksijewicz, białoruska laureatka literackiej Nagrody Nobla ostro odpowiada na krytykę prezydenta Aleksandra Łukaszenki. „Mam nadzieję, że nie żyjemy w feudalizmie i Łukaszenka nie myśli kategoriami francuskiego monarchy: państwo to ja” – powiedziała noblistka. Laureatka skomentowała w ten sposób słowa Łukaszenki, że niektórzy białoruscy twórcy, a nawet laureaci Nagrody Nobla za granicą wylali na swój kraj wiadro pomyj. Prezydent podkreślał, że to niewłaściwa postawa, bo ojczyzny, tak jak rodziców, się nie wybiera. Aleksijewicz odpowiada, że nigdy nie krytykowała Białorusi, a jedynie polityczne decyzje samego Łukaszenki.

ROSYJSKIE MSW CHCE LATAĆ TU-154M [MOSKWA] Rosyjskie MSW ogłosiło przetarg na zakup używanego Tupolewa. Z dokumentacji przedstawionej przez agencję Ria Novosti wynika, że chodzi o taki sam typ samolotu, jakim dysponowały polskie władze, a który rozbił się 10 kwietnia 2010r. w Smoleńsku. Rosyjski resort spraw wewnętrznych zamierza wydać na samolot maksymalnie 1 miliard 400 milionów rubli, czyli w przeliczeniu około 20 milionów euro. Ze specyfikacji wynika, że ma to być maszyna Tu154M w wariancie „salon”, maksymalnie 24letnia, mogąca przewieźć 41 pasażerów. Samolot miałby zostać dostarczony do bazy lotniczej wojsk Ministerstwa Spraw Wewnętrznych najpóźniej do 23 grudnia.

PRZYSZŁOŚĆ EUROPY ZAGROŻONA [BRUKSELA] Kryzys migracyjny stano-

wi poważne zagrożenie dla przyszłości Unii Europejskiej. Tak uważa premier Słowenii Miro Cerar. Wziął on udział w nadzwyczajnym spotkaniu przywódców, zwołanym z inicjatywy Komisji Europejskiej. Oprócz Cerara do Brukseli przyjechali także liderzy 9 krajów – między innymi Chorwacji, Grecji, Niemiec i Austrii – by rozmawiać o tak zwanym bałkańskim szlaku migracyjnym, który przemierza coraz więcej uchodźców. Szef słoweńskiego rządu podkreślał przed rozpoczęciem obrad, że oczekuje zdecydowanych działań w obliczu fali migrantów, bo w przeciwnym razie Unia zacznie się rozpadać. Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

„Okres”? Nie mów tak brzydko!

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: MAT. REKLAMOWE

Czesława Szymański

W uzasadnieniu odmowy dotyczącej umieszczenia reklamy w metrze znalazło się m.in. wyjaśnienie, że wyraz „okres” w sloganie jest zbyt kontrowersyjny

two niepłodności, więc uważana była za niepełnowartościową. Wśród hinduskich mężczyzn istniało przekonanie, że zbliżenie się do mającej okres kobiety na zawsze pozbawi ich sił witalnych, energii i męskości. Sam Arystoteles głosił durne idee, jakoby lustro, w którym przegląda się krwawiąca kobieta, traciło blask. Pierwsi chrześcijanie byklamujące „miesiączkowe majtki” są zbyt rozne- li przekonani, że miesiączka to kara, którą zły Bóg gliżowane. Dodam, że każda z nich miała na so- zesłał na kobiety, po tym jak Ewa uwiodła Adabie albo bluzeczkę albo sweterek. W przeciwień- ma. Amoże teraz chodzi o ty, by wykorzystać okastwie do tych, które reklamowały przez kilka ty- zję i ponownie starać się pokazać kobietom, gdzie godni tabletki na odchudzanie. „Wisiały” sobie ich miejsce? W domach, przy pralce, kuchence w dość skąpym bikini. Widać więc wyraźnie, że i odkurzaczu, a nie między ludźmi? Dobra informacja jest taka, że to nie o nagość czy owoce chodzi, po burzy, jaka rozpętała się w intera o wyrazy. Zresztą w uzasadnieniu necie, i setkach wpisów na „tak” Meodmowy znalazło się wyjaśnienie, że „okres” w sloganie jest zbyt… kon- Pracownikom MTA udzieliła tropolitan Transportation Authority trowersyjny. „Jak to jest możliwe, że się chyba miesiączkowa najprawdopodobniej zmieni swoją decyzję. Jeszcze w piątek po połumożna się w metrze do woli gapić histeria, całkiem podobnie dniu mówił o tym anonimowo jeden na reklamy półnagich kobiet ubranych jak w zamierzchłych z pracowników. Anonimowo, bo ofijedynie w skąpą bieliznę czy zachęcające nas do powiększania biustu, czasach, kiedy to kobiet cjalnej decyzji jeszcze nie było. Poa na plakaty z majtkami ułatwiający- mających okres wręcz się stawiono jednak jeden warunek, z plakatów muszą zniknąć owoce, nami nam funkcjonowanie w czasie okresu już nie?” – zastanawia się jed- bano. Sądzono, że krew tomiast wyraz „okres” może zostać. Uff, jaka ulga, bo już myślałam, że na z internautek. Oburzonych pań jest wypływająca z dróg kolejnym krokiem będzie zakaz poo wiele więcej. I trudno się dziwić. rodnych to oznaka dróżowania w czasie menstruacji auPracownikom MTA udzieliła się chyba miesiączkowa histeria, całkiem działalności diabła, wpływ tobusami czy metrem. W końcu mopodobnie jak w zamierzchłych cza- szatana i jego złej mocy głybyśmy przypadkowo sprawić, że mężczyźni stracą siły witalne, enersach, kiedy to kobiet mających okres gię i męskość, ale wtedy mogą się wręcz się bano. Sądzono, że krew wyudać do apteki po viagrę. Reklamy pływająca z dróg rodnych to oznaka działalności diabła, wpływ szatana i jego złej mo- tego produktu z dumnym wyjaśnieniem, na co pocy – dlatego „skażona”, „naznaczona” kobieta nie maga, można usłyszeć na przykład w radiu i zomogła patrzeć wtedy w niebo, bo tam, według wie- baczyć w telewizji. Cóż, one nie są sugestywne, rzeń, mieścił się raj. Sądzono, że jest to świadec- ani ciut, ciut… n

Czy reklama bielizny może być kontrowersyjna? Może, gdy na przykład nagie ciało modelki przykrywają jedyne paseczki, a z jednego z nich wysunie się sutek. Okazuje się jednak, że niektórym osobom niewłaściwa wydaje się bielizna dla miesiączkujących pań. I nie chodzi o kształt czy wielkość majtek, a o wyraz na plakacie, a konkretnie “okres”. Tak, w XXI wieku wyrazy typu okres, miesiączka czy menstruacja mogą być powodem zgorszenia!

Historia nie dotyczy krajów na przykład Bliskiego Wschodu, gdzie często kobiety mają jasno określoną rolę, ale Stanów Zjednoczonych, a ma swój początek w projekcie sióstr bliźniaczek Radhy i Miki Agrawal i ich przyjaciółki Antoni Dunbar. Dziewczyny wymyśliły bieliznę, która absorbuje krew menstruacyjną. Produkt to dla jednych rewolucja, dla innych po prostu ciekawa alternatywa. O firmie zrobiło się głośno, gdy pojawiły się pogłoski, że reklamy produktu mogą nie zostać zaakceptowane do pokazania w nowojorskim metrze, jako „zbyt sugestywne”. MTA, a konkretnie dział zajmujący się zatwierdzaniem tego, co będzie wisieć w wagonach i na co będą sobie spoglądać podróżni jadąc do pracy czy szkoły, orzekli, że – po pierwsze – wyraz okres jest „niewłaściwy”, a po drugie – użyte na niektórych plakatach produkty jak grejpfrut czy jajko mogą nasuwać jakieś dziwne skojarzenia. Jakie konkretnie – tego nie wiadomo. Decyzja tym bardziej jest zaskakująca, że w metrze N, G, Q i wielu innych przez długi czas wisiały na przykład reklamy zachęcające panie do przeprowadzenia operacji powiększenia biustu. W tym przypadku modelki także trzymały w dłoniach owoce: przed zabiegiem brzoskwinie, po zabiegu dużo pełniejsze grejpfruty. Tamte owoce, jak widać, z niczym się jednak, pracownikom MTA nie kojarzyły… Trudny do zro zu mie nia był ko lej ny argu ment na „nie” – otóż stwierdzono, że dziewczyny re-

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Piękne wsparcie dla Victorii

Rzecz o emigrowaniu

n W niedzielę, 27 września w Klubie Wi-

Niemal z zapartym tchem, kilka razy dziennie, sprawdzam na różnych łączach – zarówno polsko- jak i anglojęzycznych – wiadomości o sytuacji emigrantów masowo napływających doEuropy. Widzę zmieniające się nastroje, pogarszające się warunki. Pięść zamiast wyciągniętej ręki. n

sła w Garfield, NJ, odbyła się akcja charytatywna dla 6-letniej Victorii Rusnaczyk, która jest chora na białaczkę. Proces leczenia trwa już kilka miesięcy i jest niezwykle kosztowny.

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM JDS

Victoria jest badzo otwartym i przyjaznym dzieckiem kochającym taniec, muzykę, sport i zabawy z rówieśnikami. Dzięki ludziom dobrej woli, którzy zorganizowali piękną akcję, udało się zebrać 10 tysięcy dolarów. Jej organizatorami byli Justyna Jagodowska-Schabani i Dariusz Kierkło, a wspierali ich wolontariusze: Monika Fryc, Jolanta Kopeć, Joanna Kołodziej, Gosia Mulewski, Lucy Filarowicz, Anna Machaj, Joanna Przedworska, Krystian Bajerowski i Mateusz Bień. Sporo pracy włożyła też Gosia Tudruj z Moments in Life Photo, która cały czas fotografowała wszystkie wydarzenia. Gościnnie wystąpiły zespoły: Atlantica Band, Afterlive i Vabank. Dzieci bawił klaun, który robił balony, oraz dwie postacie z Monster Inc. – James P. Sullivan i Mike Wazowski. Odbyła się aukcja obrazów i rękawic bokserskich, przekazanych przez Agnieszkę i Bartłomieja Bieleckich, z oryginalnymi podpisami pięścia- Grupa rodaków zorganizowała w Klubie Wisła akcję na rzecz pomocy Victorii Rusnaczyk

Justyna Jagodowska-Schabani i Dariusz Kierkło (z przodu) z dziećmi, które wzięły udział w akcji

rzy: Artura Szpilki, Krzysztofa Głowackiego, Kamila Łaszczyka, Piotra Wilczewskiego, Andrzeja Wawrzyka, Ronnie Shieldsa i Fiodora Łapina. Program artystyczny zapewnili tancerze z Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki w składzie: Agnieszka Szymańska – Victor Lubnicki oraz Dominika Paerkowska – Karol Kukacki. Zatańczyli wiązankę tańców standardowych i latynoamerykańskich. Przed rozpoczęciem ich pokazu odbyła się błyskawiczna aukcja trzech obrazów ofiarowanych przez Józefa Pałkę. Dzięki temu, że znaleźli się nabywcy, fundusz dla Victorii wzbogacił się o 300 dolarów. Głównymi sponsorami wydarzenia byli: Bratek Deli, Klub Wisła i Tygodnik Plus. Osoby, które zechciałyby wesprzeć Victorię, mogą to uczynić na stronie: www.facebook.com/JoinVictoriasTeam. Dla 6-letniej Victorii tańczą Dominika Perkowska „Dziękuję za wspaniały czas z Wami! – na- i Karol Kukacki

pisała na Facebooku mama Victorii, Magda Barańska-Rusnaczyk. – W imieniu Victorii z całego serca dziękuję organizatorom tej zabawy charytatywnej, wszystkim sponsorom, wolontariuszom, anonimowym darczyńcom, zespołom tanecznym, wszystkim, którzy zechcieli z nami wspólnie dzielić czas, a także tym, którzy pamiętali o Victorii, ale nie mogli w tej zabawie uczestniczyć. Dziękuję wszystkim dzieciom za ich radość. Dziękuję za bezinteresowne, piękne listy, które sprawiły Victorii wielką radość. Wszyscy jesteście wspaniali!”. Należy dodać, że Children’s Smile Foundation, wspólnie z Polska Running Team, pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku, zorganizowały „Bieg o Uśmiech Dziecka 5K”, z którego dochód został przekazany na pomoc w leczeniu Victorii Rusnaczyk mieszkającej w New Jersey. JDS

Byłem, a raczej nadal jestem jednym z nich. Szu ka jąc lep sze go ży cia po krzywdach komunistów – wyjechałem do Stanów Zjednoczonych. Mnie kiedyś ktoś pomógł, wyciągnął rękę, choć w wielu kwestiach dzieliła nas niemal przepaść. Też spotykałem się z odpychaniem, niezrozumieniem, brakiem sympatii. Nie znałem zachodniego świata, języka, warunków życia. Dałem radę. Zdumiony jestem – może dlatego, że żyję w kraju emigrantów – że aż tak wiele osób w Polsce, z tak ogromną niechęcią podchodzi do sprawy czynnej pomocy uchodźcom. Tylu Polaków mieszka poza krajem. Nie ma chyba w Polsce rodziny, z której ktoś nie mieszkałby za granicą. Wydawałoby się, że ci ludzie zrozumieją innych w podobnej sytuacji. Nie zapowiada się, że będzie lepiej. Już chwycili się za to politycy, już ruszyły badania opinii społecznej i podniosły słupki poparcia. Emocje społeczeństwa w tej, jak i w innych kwestiach, sięgają zenitu. Widzę w tym głębokim problemie ogromną rozterkę. Części społeczeństwa kraje się serce, kiedy patrzą na niedolę Syryjczyków; część zaś za nic nie zmieni swego zdania i nie zdecyduje się na związane z udzielaniem pomocy wyrzeczenia. Jest to – można tak powiedzieć – normalne, ludzkie zachowanie. Co jednak robić dalej? Moim zdaniem pewną rolę w tym wszystkim odgrywa religia tak często kojarzona i – powiedzmy szczerze – powiązana poprzez czyny jednostek z terroryzmem. Katolicka Polska oddała nikłą cząstkę dusz innym religiom i dużą część odstępującym zupełnie od Kościoła i wiary. Być może islam pociągnąłby tych ostatnich; może to strach przed tego typu lawiną wywołał takie, a nie inne zachowania części hierarchii kościelnej. Nie wiem. Wiem, że szkoda mi tych ludzi uciekających przed wojną i szukających po prostu lepszego życia. Zapewne większość pośród nich to ludzie normalni, porządni. Są też i szumowiny. Jak wszędzie. Czekam, co się z nimi stanie. Co zdecydują mocarstwa. Polska nie wyciągnie do nich ręki. Polacy nie zrezygnują z wyścigu o lepsze życie dla siebie, wyższy status społeczny, większy zasób dóbr materialnych. Nie otworzy nikt na ościerz domu, by nakarmić głodnych i napoić spragnionych. Mnie, również emigrantowi, tyle że żyjącemu w bezpiecznych Stanach Zjednoczonych, trudno z tym wszystkim się pogodzić. Z bólem patrzę na niedolę uciekinierów czy wygnańców, których nikt – poza paroma przepełnionymi już krajami – nie chce. Ciężko mi, tym bardziej że sam zaliczam się do tej grupy, którą tak wielu niemal pogardza. RYSZARD URBANIAK

O Polsce

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Wiza kupiona za czesne

FOTO: EPA/ORESTIS PANAGIOTOU

ŚLEPE SŁUŻBY Ale problem nie dotyczy tych przypadków, tylko studentów, którzy wizy otrzymują i wjeżdżają do Polski. Ministerstwo nauki, choć posiadało informacje o nieprawidłowościach, nic nie robiło poza spisywaniem wyników przeprowadzanych kontroli. Dotarliśmy do raportu z jednej z nich. W 2011 r. urzędnicy weszli do wspomnianej Wyższej Szkoły Handlu i Finansów Międzynarodowych. Z raportu wynika czarno na białym, że szkoła przyjmowała na studia cudzoziemców, którzy nie mieli uprawnień do studiowania. Podobnie było dwa lata wcześniej. Wtedy Departament Kontroli ministerstwa nauki nakazał uczelni weryfikację dokumentów uprawniających cudzoziemców do studiowania w Polsce. – Zadaniem szkoły jest kształcić studentów i dbać o jak najwyższą jakość nauczania, a nie weryfikować, czy ich dyplomy są oryginalne i czy naprawdę chcą się uczyć. Od tego są służby – mówi Kusznieruk. Do Wyższej Szkoły Handlu i Finansów Międzynarodowych żaden student z zagranicy już nie przyjedzie. Uczelnia jest w likwidacji i hotelowe pomieszczenia w centrum stolicy musiała zamienić na biurowy barak. Ale cudzoziemców studiujących w Polsce przybywa. W minionym roku akademickim było ich ok. 47 tys. – to ponad dwa razy więcej niż pięć lat wcześniej. Przybywa też uczelni, szczególnie tych niepublicznych, które otwierają się na przybyszów z zagranicy. Żeby legalnie wjechać do Polski, wystarcza 2 tys. euro. Tyle mniej więcej wynoszą opłaty dla obcokrajowców za rozpoczęcie nauki na naszych uczelniach Nieoficjalnie przedstawiciele szkolne prze ka za ne przez uczel nie. Wy nic twa wyższego twierdzą, że wiele Czy na pew no? Pierw sze sy gna ły, n Polska od lat jest drogą tranzytową dla nielegalnych imigrantów. nika z nich, że to tylko pojedyncze że studenckie wizy mogą służyć szkół prywatnych, które dopadł kryKorzystają z niej pseudostudenci, którzy opłacają czesne tylko po to, przypadki. do imigracji, polskie służby otrzyma- zys z powodu niżu demograficznego, ły już kilka lat temu. – Kilkudziesię- funkcjonuje jeszcze tylko dzięki reżeby wjechać na teren Unii Europejskiej. Zdaniem ekspertów procioosobowa grupa studentów, zapa- krutacji zagranicznych studentów. POMYSŁ NA BIZNES ceder ten jest poza kontrolą państwa, a imigrantów uciekających Nasz informator, który ma szero- śników z Dalekiego Wschodu, przyCzy sfera ta, szczególnie w dzisiejki dostęp do wiedzy o polskim jechała do Polski na akademickie mi- szych imigracyjnych czasach, znajw ten sposób na Zachód będzie przybywać. szkolnictwie, przekonuje, że niektó- strzostwa świata w zapasach. Znik- duje się pod kontrolą instytucji odArtur Grabek, Cezary Bielakowski nieruk opowiada, że największy re uczelnie, którym niż demograficz- nęli bez śladu – opowiada osoba, któ- powiedzialnych za szkolnictwo wyżproblem był z młodzieżą z Bliskie- ny rujnuje finanse, z takiej „sprze- ra zajmuje się akademickim spor- sze? Na tak postawione pytanie nie Żeby legalnie wjechać do Polski, wy- go Wschodu. Nie uciekali natomiast daży wiz” zrobiły sobie biznes. Wi- tem. I wskazuje, że podobne proble- otrzymaliśmy jasnej, przekonującej starcza 2 tys. euro. Tyle mniej wię- studenci z Ukrainy, Rosji i Białoru- ceminister Lipińska-Nałęcz przyzna- my będą coraz większe wraz z uszczel- odpowiedzi od żadnej z instytucji, cej wynoszą opłaty dla obcokrajow- si. Starali się ukończyć studia. Kusz- je, że sytuacja finansowa kilkudzie- nianiem granic Unii Europejskiej które powinny być za to odpowiedzialne. ców za rozpoczęcie nauki na naszych nieruk twierdzi, że o każdym takim sięciu uczelni w ostatnich latach bu- przed nielegalnymi imigrantami. Poważne wątpliwości uczelniach. To się opłaca, bo podob- przypadku informował Straż Granicz- dzi uzasadniony niepokój resorZ dostępnych statyk ma jeden z ekspertów ną kwotę pobierają od imigrantów ną. Wtedy do szkoły przyjeżdżali tu: – Co roku z kontrolą odwiedza- przekazanych przez MSZ od bezpieczeństwa wegangi przemytników, które nie dają funkcjonariusze tej służby. W koń- my kilkanaście z nich, aby upewnić wynika, że każdego roku Cudzoziemców wnętrznego. żadnej gwarancji dotarcia do zamie- cu szkoła umożliwiła Straży Granicz- się, czy mają one pieniądze potrzeb- wizy uprawniające do ponej dostęp do systemu elektroniczne do tego, aby studenci mogli ukoń- ruszania się po całej Unii studiujących w Polsce Twierdzi on, że konrzonego celu. O zjawisku „studenckiej imigra- nej informacji o studentach. czyć edukację. Europejskiej otrzymuje przybywa. W minionym sulowie mają na głowie – Taka powinna być praktyka – móinne sprawy, niż sprawcji” zaalarmowała nas osoba zajmuA co z sygnalizowanym proble- około 1000 studentów jąca się kontrolą szkół wyższych. wi nam wiceminister nauki i szkol- mem „sprzedawania wiz”? Lipińska- rocznie. W tym roku wy- roku akademickim było dza nie kan dy da tów W ocenie naszego rozmówcy sytu- nictwa wyższego Daria Lipińska-Na- -Nałęcz przekonuje, że odpowiedzial- dano takich dokumentów ich ok. 47 tysięcy – to na studentów. A poacja jest poważna, a „studencka” imi- łęcz. A Straż Graniczna wyja- ność za to spoczywa na polskich kon- ponad600. Komu MSZ od- ponad dwa razy więcej za tym nie mają odpowiednich narzędzi, żeby gracja jest poza jakąkolwiek kontro- śnia: – Obowiązek poinformowania sulach, którzy wydają studenckie wi- mawia? Najczęściej są to niż pięć lat wcześniej. o zniknięciu studenta leży po stro- zy na podstawie dokumentów, w tym obywatele Indii (50 proc.), wykryć oszustów, a tym lą państwa. nie rektorów szkół wyższych. bardziej osoby, które po twier dzeń opła ce nia stu - Nepalu i Pakistanu. W raProblem w tym, że Straż Granicz- diów. – Wiem, że kilka kierunków porcie Europejskiej Sieci mogą stanowić potenNIEWIDOCZNI DLA SYSTEMU Problem ten nie jest nowością dla na podejmuje działania dopiero wte- studiów jest pod ich szczególną uwa- Migracyjnej czytamy, że polscy kon- cjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa kanclerza jednej z prywatnych uczel- dy, gdy uczelnia poinformuje, że za- gą – dodaje. sulowie najczęściej odmawiają ztrzech kraju. Jego zdaniem kontroli osób ni, przez którą jeszcze kilka lat te- ginął jej student. Tak było w Tunezji. Wyższa Szko- powodów. Przede wszystkim informa- przyjeżdżających na studia do PolA jeżeli szkoła nie prześle takiej ła Handlu i Finansów Międzynaro- cje we wniosku są niezgodne z fak- ski w zasadzie nie ma. Oczywiście mu przewijały się setki studentów z takich krajów, jak: Indie, Pakistan, informacji? Albo zrobi to z dużym dowych porozumiała się z tunezyj- tycznym celem wyjazdu. Podrugie fał- poza sytuacją, w której polskie służNigeria, Nepal, Wietnam, Sri Lanka, opóźnieniem, dopiero po skreśleniu ską izbą gospodarczą, że co roku bę- szowane są dokumenty. Zdarzają się by otrzymują konkretne ostrzeżenie Liban, Iran. Uczelnia ta – Wyższa z listy studentów? Jak słyszymy, tak dzie przyjmować na studia w War- sytuacje, że kandydaci na studentów od obcych służb, z którymi współSzkoła Handlu i Finansów Między- się właśnie dzieje. Co wtedy? Taki szawie 30 osób. Z pierwszej grupy usuwają z paszportu informacje, że już pracują. n narodowych – prowadziła zajęcia „student” pozostaje niewidoczny dla konsul wydał zgodę na wizę tylko raz odmówiono im wjazdu do UE. Fałw wynajętych pomieszczeniach ho- systemu. I można przyjąć, że wyko- trzem kandydatom na studia. Projekt szowane są także dyplomy ukończe- Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach telu Marriott. – Z naszej szkoły ucie- rzystując wizę, wyjechał już do któ- upadł. – Cała reszta została uzna- nia szkół, zaświadczenia z banków partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowekało 30 proc. zagranicznych studen- regoś z bogatszych krajów Unii. na za osoby, które stanowią zagro- oubezpieczeniu czy ostanie konta. Wi- go Dziennika” (Nowy Jork). Oficjalnie więc problemu nie ma. żenie dla bezpieczeństwa naszego zę studencką próbują nawet wyłudzić tów. Są uczelnie, z których znika nawet 70 proc. To się dzieje cały Straż Graniczna informuje, że nie kraju – mówi Kusznieruk. Uważa on, osoby nieznające języka angielskieczas – mówi Piotr Kusznieruk, kanc- sprawdza, ilu studentów zniknęło że ta konkretna decyzja była nieuza- go, w którym prowadzone są zajęcia lerz warszawskiej WSHiFM. Kusz- po wjeździe do Polski. Ma tylko da- sadniona. dla studentów zza granicy.

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Tego jeszcze nie było, czyli sensacyjna głodówka stów z polotem i zgoła cudacznych osobistości.

bridge Wells, położonej w brytyjskim hrabstwie Kent, słynącej ze źródeł W galerii niezwykłych postaci zna- mineralnych. Jak później twierdził, lazł się na przykład niejaki dr Ro- picie wód od wczesnego dzieciństwa bert Koch, urodzony w Bawarii, któ- miało ogromne znaczenie dla jego ry pokazywał za sporą opłatą węża konstytucji fizycznej. Wyemigrował morskiego. Po mistrzowsku skonstru- doAmeryki jako młody człowiek. Był owany potwór składał się z auten- w stanie nie tylko zarobić na swoje tycznych skamielin, wykopanych utrzymanie, ale i ukończyć studia przez niego w stanie Kansas, które w Cincinnati, gdzie znajdował się Ecnależały do gadów z okresu jurajskie- lectic Medical Institute. Jako absolgo. W objeździe po wielkich miastach went uczelni cieszącej się niezłą reze swoim eksponatem zatrzymał się putacją, mógł się posługiwać tytuna trzy miesiące w Nowym Jorku, łem doktora. Od dawna zapomniani gdzie publika szczególnie dopisała. lekarze eklektycy byli zwolennikaInnym krętaczem był rodzony mi medycyny naturalnej. Tanner nie bratanek odkrywcy Troi Schlieman- zamierzał zresztą jej praktykować. Dyplom był mu pona, któ ry na pi sał trzebny do rozpoczęcia w „Scientific Ameriory gi nal nej ka rie ry, can”, wydawanym przez którą sobie obmyślił. Hearsta, cykl artykułów Przecierając ścieżki jao Atlantydzie. Był on oparty na szczegółowo Niezwykły wyczyn Tannera ko latający lektor, proomówionych reliktach, pokazał granice ludzkiej pagował zdrowy – we wła snym mnie ma pochodzących z rzekowytrzymałości, zaś niu – styl życia. Każdy mych zbiorów wujaszka. sensacyjna wiadomość z wykładów, dostępGdy przyszło jednak o 40-dniowym poście nych dla szerokiej pudo ich publicznego pobliczności po zakupiekazania, autor zapadł obiegła cały świat. niu biletu, przynosił się jak kamień w wodę. mu znaczny dochód, Wyrafinowanym oszupo odliczeniu kosztów stem o doskonałych mawynajęcia sali. Stały się nierach był osobnik znany jako Gentlemen Joe, który jednak one podwaliną wcale niemałej forwszedł na dobrą drogę po wyjściu tuny, którą umiejętnie inwestował. Zanim trafił do Nowego Jorku, wyz więzienia, nauczając religii w szkole parafialnej. Podawano go innym robił sobie ogromną popularność kryminalistom jako umoralniający w północno-zachodnich stanach. Przyczynił się do tego zapewne taprzykład. Szerzej zajmiemy tu osobą Hen- lent krasomówczy i charyzmatyczry’ego S. Tannera, który urodził się na osobowość, gdyż propagowaw 1829 roku w miejscowości Tun- na przez niego dieta była w owych Halina Niedzielska

Dr William Hammond oficjalnie potępił kilkudniowe głodówki i nazwał Tannera szarlatanem

przez 24 godziny na dobę Amerykańskie Towarzystwo Neurologiczne, które pilnowało dochowania ścisłego postu. Tanner mógł tylko do woli popijać wodę, która – na jego żądanie – pochodziła z, nieistniejącego już, źródełka w Central Parku. Na podium stało łóżko z nocną szafką, parawan, komoda, stół wraz z krzesłem i bujany fotel. W pierwszych rzędach sali zasiadali obserwatorzy i dziennikarze, którzy zmieniali się co sześć godzin. Z tyłu znajdowali się liczni widzowie, których wpuszczano po uiszczeniu 50 centów za jednorazowy bilet. W środku mieściło się kilkaset osób. Owacyjnie witany dr Tanner wygłosił krótkie przemówienie do zgromadzonych, po czym poprosił damy o zamknięcie oczu. Rozebrawszy się do bielizny, wszedł na wagę, która wykazała 157 funtów. Nałożywszy odzienie, przystąpił do czytania. Przyniósł ze sobą mnóstwo książek. Mimo codziennych sporów pomiędzy obserwatorami z obu stron nikt nie był w stanie udowodnić, że ktoś go potajemnie dożywia. Kontrola była tak ścisła, iż trudno sobie wyobrazić naruszenie warunków eksperymentu. Po trzydziestu dniach, gdy Henry Institute of Eclectic Medicine w Cincinnati kształcił lekarzy-zwolenników Tanner pozbył się 25 funtów, zaczęmedycyny naturalnej to się poważnie obawiać o jego zdroczasach trudna do zaakceptowania. Rozpad długiego związku zrady- wie. Nie zważając na perswazje, odNie dość, że zakazywał picia herba- kalizował postawę nietypowego die- mó wił prze rwa nia gło dów ki ty, kawy i alkoholu, a także palenia tetyka, który przeprowadziwszy się przed terminem. Zakończył ją zgodpapierosów i cygar, to zezwalał do- do naszego miasta, zaczął wszystkim nie z umową w samo południe, rosłym jedynie na porcje wystarcza- zalecać systematyczne posty o wo- w dniu 7 sierpnia. Po czterdziestu jące 10-letniemu dziecku. Zalecał dzie dla oczyszczenia organizmu. dniach i nocach stracił 37 funtów. za to dobrą wodę bez ograniczeń, Od lat sam je stosował. Surgeon Ge- Na oczach rozentuzjazmowanego tługdyż filtrowała ona organizm. Twier- neral, dr William Hammond uznał mu zjadł ze smakiem dwie brzoskwinie i kawałek arbuza. W domu podził, iż lekkie uczucie głodu świet- wtedy za stosowne oficjalnie posilał się po trochu co dwie nie pobudza pracę mózgu, nie po- tępić kilkudniowe głodówgo dzi ny, z prze rwą mniejszając wcale energii. ki. Konflikt rozgorzał na sen. Po kilku tygoSłuchano go chętnie, któż jednak na dobre, gdy Tanner dniach wró cił zaręczy, czy w krainie ogromnych ste- oświadczył, iż swedo normalnej waków i obfitych śniadań stosowano się go czasu pościł gi. Nie zwy kły do tych rygorystycznych zaleceń? Ta- przez kilka tygowyczyn pokajemnica sukcesu leżała w czym in- dni bez naj zał gra ni ce nym. Jego wykłady doskonale się m n i e j s z e g o ludzkiej wymieściły w purytańskiej tradycji. uszczerb ku. trzy ma ło ści, Tanner potępiał bowiem używki Gdy Ham i obżarstwo nie tylko z punktu wi- mond nazwał dzenia ich szkodliwości dla zdrowia, go szarlataDr Henry Tanale także jako grzeszne folgowanie nem, rzu cił ner potępiał cielesnym potrzebom. Wychodzono mu wyzwanie, używki i obwięc z jego odczytu, podobnie jak iż na oczach żarstwo nie z niedzielnego kazania, z poczuciem w s z y s t k i c h tylko z punktu dobrze spełnionego obowiązku. wstrzy ma się widzenia ich Małżeński skandal wcale mu nie od je dze nia szkodliwości dla zaszkodził. Jego żona uzyskała trwa- przez 40 dni. zdrowia, ale także łą separację od stołu – o co głównie Naczelny lekarz jako grzeszne folgochodziło, a także od łoża. Powodem określił to jako szaleńwanie cielesnym pobyło codzienne niedojadanie, trwa- stwo godne najwyższego trzebom jące przez kilkanaście lat. Wskazu- potępienia, w przeciwieństwie jąc na jej korpulentną figurę, Henry do nowojorskich lekarzy, którzy moc- zaś sensacyjna wiadomość o 40-dnioTanner oskarżył swoją połowicę no się zainteresowali ryzykownym wym poście obiegła cały świat. Jak każe ironia losu, Tanner został o potajemne dożywianie się u mat- eksperymentem. 28 czerwca 1880 roki. Oburzony sędzia udzielił jej roz- ku w Clarendon Hall, usytuowanym najszybciej zapomniany w naszym wodu, uznając uporczywe głodzenie przy Trzynastej Ulicy, rozpoczęła się mieście. Nie miał tu szans na dalsze małżonki we własnym domu, i to niezwykła głodówka, sponsorowa- wykłady. W nowojorskiej Sodomie w imię wydumanych zasad, za wy- na przez US Medical College, kształ- i Gomorze nikt nie chciał słuchać apojątkowe okrucieństwo. cący eklektyków. Nadzorowało ją stoła wstrzemięźliwości. n ZDJĘCIA: WIKIPEDIA.ORG

n W XIX-wiecznym Nowym Jorku roiło się od szarlatanów, oszu-

Og∏oszenia/Classified FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić: (646) 296-5417

PRACA HELP WANTED

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Potrzebny doświadczony programista/operator CNC

z doświadczeniem w programie CAD do zakładu produkcji granitu. Wymagane: znajomość programu do produkcji kamiennych blatów, ustawienia i nadzoru pracy maszyn. Dodatkowe obowiązki to pomoc przy ładowaniu i rozładowywaniu maszyn. Urządzenie działa przy pomocy strumienia wodnego. Email resume: kimberlyj@amendolamarble.net lub zadzwoń (914) 997-7986 pytać o Kimberly

Zatrudnimy murarzy (może byc brygada murarzy). Możliwa praca w systemie akordowym. Ściana jest całkowicie przykryta. Praca 5-6 dni w tygodniu bez względu na pogode. Do zainstalowania 200 tysięcy cegieł. Zgłoszenia osobiste pod adresem: New Force Construction 576 Woodward Ave (wejscie od rogu Menahan i Woodward Ave St), Ridgewood, NY 11375. Instalator mebli Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu

z terenu NY oraz stacjonarnie w Garfield,NJ. Ważne prawo jazdy. Język angielski. Mile widziane doświadczenie.

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na classified@dziennik.com

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202 Kierowca CDL Class A z doświadczeniem na długie trasy krajowe, wymagany czysty rekord. Oferuję nowy Volvo Truck 2015 oraz dobre warunki płacowe. Więcej informacji podczas rozmowy. Telefon: (562) 228-8344

Zatrudnię szpachlarza/malarza, stolarza budowlanego i pomocnika. Stała praca. Proszę dzwonić: (917) 402-9769

Duża firma z Chicago, IL poszukuje kierowców CDL, min. 3 miesiące doświadczenia. Praca na 48 stanów, weekendy w domu. Płaca 53-57 c za mile, plus $50 za dodatkowe postoje. Nowe auta z automatyczną skrzynią biegów. Telefon (570) 441-0096 Tomasz

PRACA HELP WANTED NY PLUMBER

Receptionist Needed for dental office, Harlem and Milwaukee in Chicago. Some front desk experience preferred Call us (773) 779-4499

High End Construction Company in need of experienced Plumber. Must be knowledgeable as well as dependable. If interested please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

Construction Company specializing in exterior renovation is looking to hire a purchasing Manager/Agent. The right candidate must have general knowledge of the construction industry, equipment, tools and materials, and good computer skills. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office located at 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 to fill out an application. (718) 628-3656

Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Potrzebny młody chłopak do prac pomocniczych w stolarni. Doświadczenie nie wymagane. Wymagany pobyt stały. Proszę dzwonić: (718) 381-3590

Construction Co. Specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include: • overall project planning • implementation • scheduling, cost estimating, resource allocation and management • budget management, quality control, • code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners. Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools. Please submit your resume via email resume@newforceny.com or fax (718) 628-3656

Stolarz meblowy Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem. Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347)247-9587

Instructor do nauki jazdy na samochody osobowe. Wymagania: High School Dyploma, - Minimum 3 lat prawo jazdy w Stanach, - Czysty rekord jazdy, Godziny do ustalenia. Proszę dzwonić: (718) 389 5438 LOOKING FOR * Rough Carpenter (Install Sheetrock): 10 years experience. Must have papers. * Painters: 10 years experience. Must have papers. Please call (347) 739-2583

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Poszukuję opiekunki do dwóch chłopców 2.5 i 5.5 lat, starszy jest w szkole wiekszość dnia. Oferujemy prace z zamieszkaniem i wyżywieniem za $400 na tydzień. Mieszkamy 2 godz. na północ od NYC. Lokalizacja Hyde Park NY. Proszę sprawdzić lokalizacje przed skontaktowaniem się z nami. Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerem telefonu (845) 546-1111

Firma budowlana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejście od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku. Construction Co. specializing in exterior restoration will hire Project Manager. We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include overall project planning, implementation, scheduling, cost estimating, resource allocation and management, budget management, quality control, code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners. Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools. Please submit your resume via email resume@newforceny.com PLUMBING MANAGER Plumbing manager needed with a minimum of 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code. Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150 Firma budowlana zlokalizowana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku. Telefon: (718) 628-3656

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm

Zatrudnię pomoc domową z zamieszkaniem. Praca 6 dni w tygodniu na Manhattanie. Do obowiązków będzie należało: sprzątanie, pranie, gotowanie oraz prasowanie. $600/ tydzień. Doświadczenie w koszernej kuchni. Angielski nie konieczny. Doświadczenie w pracy w okolicach Boro Park, Wiliamsburgu. Referencje wymagane. Telefon: (917) 692-0347 Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Call: (718) 628-3656

EXPERIENCED ELECTRICIANS with driver license, overtime, high salary. Brooklyn shop PLEASE CALL: (718) 234-9193 from 9am-3pm or (917) 807-2523 from 3pm-8pm Electrician Manager (Brooklyn - NYC) Electrical Company is looking for a candidate in a position of an Electrician Manager. Requirements: minimum 5 years of working with residential electrical jobs in Manhattan, polish speaking preferred but not required, N.Y. State Driver’s License, blue print reading and knowledge of N.Y.C Electrical Code. All resumes should be emailed to Karoina@zengeneral.com or contact us: (718) 389-0970

Zatrudnimy od zaraz do pracy w firmie HVAC doświadczonego mechanika z minimum 5 -letnim doświadczeniem. Wymagana znajomość instalacji ductwork, linii refrigeration, systemów a/c ( cooling and heating), systemów chlodniczych, lutowania z użyciem nitrogen, spawania etc. EPA license jest plusem. Czyste prawo jazdy i kurs OSHA są mile widziane. Praca glownie na Manhattanie dostępna przez cały rok. Bardzo dobre wynagrodzenie. Proszę dzwonić: (718) 349-1028 MECHANIK / ELEKTROMECHANIC potrzebny na pełny etat do firmy Construction na Grennpointcie do naprawy różnych maszyn i różnego rodzaju sprzętu. Po więcej informacji proszę dzwonić lub zgłosić się osobiście w naszym biurze na 60 Bayard Street (pomiedzy Leonard i Lorimer), 7-8 rano lub 17-18 wieczorem. Telefon: (718) 302-2004

ELECTRICAL MECHANIC WANTED 5+ years experience, Good English must, Drivers license a plus HELPER WANTED, 2+ years experience, Good English Must Please call: (646) 431-3351 (between 9am-7pm) or e-mail: martin@powercorenyc.com Estimator Project Manager Position Construction company specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager/estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail/fax your resume fax: (917) 591-4123 tel: (917) 591-4123 e-mail: kamila@janbarinc.com

EXTERIOR RESTORATION COMPANY is looking for a subcontractor specializing in all exterior work. Send company info to sub@newforceny.com Phone: (718) 628-3656 Potrzebni fachowcy w zawodach: * cieśla * murarz * dekarz * * montażysta okien * * hydraulik * elektryk * Płaca $15-$20 na godzine. Poland Employment Agency, 861 Manhattan Ave, Biuro 14, Brooklyn. Telefon: (718) 349-8787 Contractor firm looking for: ASSISTANT PROJECT MANAGER. Must have NYC experience and knowledge of NYC Buildings Code and regulations. We specialize in: exterior renovation, (LL11 compliance), waterproofing, roofing, landmarks restoration and new construction. Please send your resume: beata@brendcorp.com PROJECT MANAGER

Experienced project manager needed for high end residential construction company in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required. Interested candidates please call: (718)387-6700 or e-mail resume to Karolina@zengeneral.com Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience. Starting as part time. Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239

LOOKING FOR HELPERS IN ITALIAN DELI

Long Island. Male or female. 5 days a week, Mon-Fri, 8am-5pm. Full time or Part time. No experience necessary. Very good conditions, very good pay. Please call from Monday (516) 802-0732 or (516) 496-9770 Zatrudnię pomocnika na budowę Praca z zamieszkaniem, Upstate NY (około 150 km od NY), na okres około 3 miesięcy. Telefon: (718) 782-8993 Expert Agency 110 Norman Ave., Brooklyn NY 11222 Agencja zatrudni opiekunkę z dyplomem HHA do opieki nad starszą panią w Manhasset, Long Island. Praca na godziny, 7 dni w tygodniu. Proszę dzwonić, prosić Ewę: (718) 349-0099 Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire. Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel. Cutting bending and layout. PAINTERS AND CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Must be able to speak English, work in Manhattan. Please call: (516) 326-9376 Carpenter - Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter. Must be knowledgeable in high end residential work. Interested candidates please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 387-6700

11 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Rough & Finish Carpenters needed for General Contractor. Exp’d in hi-end interior/millwork renovations in NYC upper East Side Apts! Steady work. Must be exp’d in Rough to Finish. Must have Own tools. Please call (718) 729-0026 or fax resume (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FOREMAN/SUPER needed for High End interior GC. Interior renovation experience necessary w/gut renovations to hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule. Excl Pay/benefits. Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com FIRMA HYDRAULICZNA POSZUKUJE hydraulików oraz pomocników. Praca na Brooklynie. Po więcej informacij proszę dzwonić: (631) 676-1970 ext. 201

PRACA HELP WANTED NJ European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów. Wymagane własne narzędzia. Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Roman (732) 393-0444

We’re looking a sales person to Marketing Department. Polish and English speaking. Full time job. Please send your resume at: ac@dziennik.com Poszukuje operatora CNC (vertical mill) z doświadczeniem w ustawianiu i obsłudze maszyn. Praca w Garfield, NJ. Znajomość instrumentów pomiarowych wymagana.

Proszę dzwonić na nr tel. (973) 340-9939

CLERICAL ASSISTANT NEEDED A Clerical Assistant is needed to help partners with administrative tasks and help. Candidates must have strong communication skills and computer skills. Job description: Tasks include phone communications drafting and sending written correspondence, scheduling and maintaining business and personal calendars, and maintaining electronic and hard files. Please reply to this email if you are the right person for the job: ssomers@lachmancompany.com

Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. (201) 647-2256

CNC LATHE MACHINIST

Machine Shop in Parsippany, NJ is looking for an experienced machinist to run a Mazak Quick Turn Lathe QTN 350 or a Romi Bridgeport EZ Path 3. Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan. Please email resume to mgeorge@catbridge.com

CNC MACHINIST

Machine Manufacturer located in Parsippany, NJ needs an experienced CNC machinist to run a Mazak Vertical Machining Center or Cincinnati Boring Mill with GE Fanuc Controls. G-Code Programming, Mastercam, or Mazatrol experience a plus. Benefits include health plan, dental, life insurance and 401k plan. Please email resume to mgeorge@catbridge.com

PRACA – HELP WANTED CT We are looking for a male caregiver for elderly gentleman. Live in position, 24/7, starting mid November. Must speak English, have valid drivers license and be legal to work in the United States. Job position in Connecticut. Call: (203) 632-5191

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Mechanik ciężarówek (Scania, Man) poszukuje pracy w zawodzie. 25 lat doświadczenia. Proszę dzwonić po 4 ppoł. (347) 735-7812

Technik weterynarii z dużym doświadczeniem zawodowym szuka pracy NY, NJ Telefon: (862) 290-4170 Mature, responsible, honest woman with a lot of experience, looking for companion/housekeeper job. Call: (347) 664-0186 Doświadczona extra babcia zaopiekuje się Twoim dzieckiem. Od zaraz z zamieszkaniem, mam duże doświadczenie z niemowlakami. Najchętniej z regionu Stamford, Norwalk. Telefon: (845) 204-4820

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Bensonhurst, Brooklyn. 2 bedrooms apt., quite building, newly renovated, new appliances, wood and tile floors, dishwasher. Backgroung check. Rent $ 1,550. Please call: (718) 790-2123 in English, leave message Maspeth-Queens 2 sypialnie z używalnością ogrodu, rozkładowe mieszkanie. Mieszkanie na 56tej ulicy koło Metropplitan Ave i Forest Ave. Autobusy:B-59;Q-38 Ogrzewanie i gorąca woda wliczone. (718) 599-2047 w dzień lub (347) 564-8241 po godz.6:30 wieczorem

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PODATKI TAXES

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

TURYSTYKA TOURISM

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ KEANSBURG NJ $174,900.00 Completely updated & remodeled. 3 bedroom, 2 Bath Ranch offers many new features and surprises. 2 Bay Windows, New Kitchen with Maple Cabinets, New Bath with Jacuzzi Tub & Shower. Newer Windows and Roof (2010). New Carpeting. Hardwood floors in the Dining Room. Upgraded Plumbing and Electric. New Doors throughout the home. New French Drain, Heating System remodeled and New Hot Water Heater(2010). Floors & attic insulated in the house. Electric Fireplace in Living Room. Large fenced in yard. The 4 car garage is Insulated and has a Electric with lots of shelves for storage and has 2 automatic garage door openers. Shed, covered patio and extra storage behind garage. Wood stove in garage stays and could be used in house.

AGENCJE AGENCIES

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

USŁUGI SERVICES

(732) 957-0900 or (732) 239-3788

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK CZY WYKONALEŚ PRACĘ ZA KTÓRĄ NIE OTRZYMAŁEŚ WYNAGRODZENIA? Contractor’s Lien Advisors, Inc pomaga odzyskiwać należności kontraktorom, subkontraktorom, dostawcom materiałów budowlanych i nie tylko. Specjalizujemy się w Mechanic’s Lien, który jest najmocniejszym narzędziem w odzyskiwaniu pieniędzy. Pomagamy rowniez w przygotowywaniu kontraktow. Działamy na terenie wszystkich stanów USA.

DOM NA SPRZEDAŻ HACKENSACK NJ Jednorodzinny 10-letni “Custom Semi” blisko polskiego kościoła, sklepów, przystanku autobusowego na Manhattan. 3 sypialnie, 4 łazienki, wykończona piwnica z osobnym wejściem, garaż, parkiet, gaz, centralne a/c. Cena 339K Działka 25x100, dom 1600 s/2.

Tel: (201) 440-2577 Mariusz

SAMOCHODY CARS

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

Zadzwoń po darmową konsultancję. (773) 635-0099

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

www.odzyskajpieniadze.com info@clachicago.com

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (347) 430-8092 Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny. Cena: $10500 Telefon: (347) 430-8092 Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny. Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782 Chrysler Town and Country ‘10 52000 mil, kolor srebrny, stan idealny. Cena $8700 Telefon: (718) 552-5782

AUKCJE AUCTION Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction/sell unredeemed pawns on October 29, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 , Crescent St Brooklyn NY 11208

INSTRUCTOR DO NAUKI JAZDY NA SAMOCHODY OSOBOWE. Wymagania: High SCHOOL Dyplom, DOŚWIADCZENIE W PRACY INSTRUKTORA JAZDY • 3 lat min prawo jazdy w stanach • Czysty rekord jazdy • Godzini do ustalenia. ** PRACA PART TIME ** Proszę dzwonić pod numer (718) 389-5438 Intensywny Kurs Angielskiego. Zapisz się na 10 tygodni – 2 tygodnie dostaniesz gratis! Kursy języka angielskiego oraz programy. Roczne praktyki OPT po ukończeniu programu. Dofinansowanie dla F1 studentów, Green Card, oraz osób bez statusu, • pomagamy zmienić wizę B1/B2/J1/H4 na status studencki F-1, • aplikować o wizę F1 z kraju, • przedłużyć wizę B1/B2 Więcej informacji: (212) 672-6452; erozborska@asa.edu

PIERWSZA POLSKA SZKOLA JAZDY W NOWYM JORKU LICENCJONOWANA PRZEZ NYS DEPT. OF MOTOR VEHICLES * 5-cio godz kurs (wymagany przez NYS DMV), * Nauka Jazdy (Polski Instruktor) * Um wienie na egzamin * Wynajęcie auta na egzamin, * Rejestracje pojazd w * Zwrot tablic * Duplicate Title- ekspresowo * Odnowienie rejestracji * Ubezpieczenie na samochód * Sprawdzenie rekordu i abstrakt * Opłaty za mandaty (wszystkie) * Opłaty podatku * Zmiana adresu na prawo jazdy (osobiście) i na rejestracji, * Wszystkie formy z New York State DMV * Międzynarodowe Prawo Jazdy, * Międzynarodowe Prawo Jazdy dla rezydentów wymagane w Europie * Odnowienie Amerykanskiego Paszportu, Wysyłka paczek, pieniędzy, opłaty rachunk w expresowo, zaproszenie, tlumaczenie dokument w, noatariusz, apostille, county clerk, wypełnianie aplikacji, obywatelstwo, E-Z Pass, pełnomocnictwo, upoważnienie, ubezpieczenie, zakładanie gas, światło, telefon, unemployment. Telefon: (718) 383-1666

LOTERIA WIZOWA DV-2017 Od 1 października do 3 listopada, 2015 ZGŁOSZENIA ELEKTRONICZNE z potwierdzeniem Departamentu Stanu USA ZDJĘCIA NA MIEJSCU

Polonia Driving School Corp. (718) 383-1666 8-GODZ. KURS NA BOAT I JET SKI:

Organizowany w Polonia Driving School, 186 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 * Wymagany w stanie Nowy Jork i akceptowany we wszystkich stanach, organizowany przez NYS Park Dept. i US Coast Guard. * Osoba, kt ra otrzyma certyfikat może operować boat do klasy 3 (40 do 65 feet) i otrzymuje 5% zniżki na ubezpieczenie. Jeżeli osoba prowadzi boat bez certyfikatu pierwszy mandat wynosi $250, drugi $500, trzeci $750. * Kurs bierze sie tylko raz w życiu. * Nowy Jork wymaga aby dzieci od 10 roku życia posiadały 8-godz. kurs na ł dki i motor wki jeżeli chcą operować pojazdami wodnymi z motorem.

Telefon: (718) 383-1666, Kevin

PRAWO JAZDY Pomoc w wymianie i przedłużeniu amerykańskiego prawa jazdy. Nawet w przypadku utraty ważności do 4 lat. Warunek: Posiadanie numeru SSN. Telefon: (860) 681-1912

Sport

13 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Przegrany bój Radwańskiej z Szarapową

Islanders ze zmiennym szczęściem

Zmarnowana szansa

Rekord Canadiens

FOTO: EPA/WALLACE WOON

starcie Agnieszki Radwańskiej zMarią Szarapową wmeczu Grupy Czerwonej w turnieju WTA Finals w Singapurze. Ostatecznie lepsza okazała się Rosjanka, zwyciężając4:6,6:3,6:4. Mecz był niezwykle zacięty i wyrównany. Przyniósł mnóstwo emocji. Ich kulminacja nastąpiła w końcówce trzeciego seta.

Tenisistka z Krakowa rozpoczęła tym spotkaniem swój siódmy start w kończącej sezon imprezie. Szarapowa to dla Radwańskiej bardzo niewygodna rywalka. Rosjanka wygrała 13 z 15 konfrontacji z Polką. Dys po zy cja Sza ra po wej przed meczem była jednak wielką niewiadomą. Pod koniec września 3. zawodniczka w rankingu WTA nie dokończyła spotkania w Wuhanie, a jej poprzedni występ to zakończony na początku lipca Wimbledon. Polka z kolei w ostatnich tygodniach prezentowała się z bardzo dobrej strony. Wygrała imprezy w Tokio i Tiencinie, a w Pekinie dotarła do półfinału. Przepustkę do Singapuru wywalczyła jednak dopiero w ubiegłą niedzielę i nie miała zbyt dużo czasu na przygotowania. Pierwsze gemy serwisowe obie zawodniczki bez problemów rozstrzygnęły na swoją korzyść. W trzecim gemie – przy podaniu Rosjanki – Radwańska popisała się kilkoma znakomitymi returnami, ale to Szarapowa zdołała rozstrzygnąć go na swoją korzyść. W kolejnym gemie rywalka Polki miała szansę na przełamanie, ale krakowianka utrzymała nerwy na wodzy i obroniła się przy swoim podaniu. Szarapowa momentami imponowała mocnym serwisem, ale przy dłuższych wymianach to Radwańska spisywała się lepiej. Tenisistka z Krakowa kilka razy była bliska przełamania Rosjanki, ale udało jej się to dopiero w dziewiątym gemie. Ambitnie i konsekwentnie grająca „Isia” w każdej wymianie walczyła do końca, a chaotyczna Szarapowa nie umiała sobie z tym poradzić i przegrała pierwszego seta 4:6. Drugiego seta dobrze rozpoczęła rywalka Radwańskiej, która najpierw wygrała swoje podanie, a potem przełamała po raz pierwszy w meczu Polkę. To nieco wybiło z uderzenia Polkę, która po chwili przegrywała już 0:3. W czwartym gemie drugiego seta „Isia” zdołała obronić swój serwis, ale w szóstym Szarapowa po raz kolejny postawiła jej twarde warunki i była blisko ponownego przełamania. Siódmy gem to pokaz konsekwencji i doskonałej techniki Radwańskiej, która z chirurgiczną precyzją posyłała kolejne piłki, dopro-

Agnieszka Radwańska zaczęła WTA Final od porażki z Marią Szarapową

wadzając rywalkę do frustracji. Polka zdołała przełamać Szarapową, ale w kolejnym gemie to Rosjanka posyłała świetne returny i doprowadziła do stanu 5:3, a potem wygrała swoje podanie i całego seta. Trzeci set to dobry początek „Isi”, która najpierw bez trudu wygrała swoje podanie, a potem – przy podaniu rywalki – stoczyła z nią nieprawdopodobną walkę, która jednak zakończyła się zwycięstwem Szarapowej. W trzecim gemie doszło do przełamania na korzyść Rosjanki. Potem obie tenisistki utrzymywały swoje podanie, choć na początku szóstego gema Polka zafundowała rywalce prawdziwą lekcję tenisa w swoim stylu. Ostatecznie jednak Szarapowa wygrała swój serwis i prowadziła 4:2. W siódmym gemie 26-letnia krakowianka obroniła dwa break-pointy, potem miała rację biorąc challenge (sędzia wywołał aut, ale piłka dotknęła linii), ale przy trzeciej okazji Rosjanka zagrała bardzo dobrze returnem i powiększyła swoją przewagę. Szarapowa serwowała więc, aby zakończyć mecz, co chyba wpłynęła na nią trochę deprymująco. Popełniała proste błędy i szybko zrobiło się 0:40. Masza wygrała następny punkt, jednak kolejny padł łupem Radwańskiej, która przegrywała w decydującym secie 3:5. Polka dość ła-

two zwyciężyła w dziewiątym gemie, a po chwili Rosjanka znowu stanęła przed okazją zakończenia spotkania przy swoim podaniu. Radwańska miała jednak okazje, by doprowadzić do remisu. Prowadziła bowiem 40:15 i po dobrym returnie, i słabym odegraniu rywalki, miała piłkę na rakiecie pod siatką, ale zagrała tam, gdzie stała już zrezygnowana przeciwniczka, a ta popisała się skutecznym lobem. Drugi break-point „Isia” zmarnowała wyrzucając piłkę na aut. Potem Szarapowa miała piłkę meczową, którą zmarnowała podwójnym błędem serwisowym (11. w całym pojedynku!), ale przy drugiej Polka uderzyła w siatkę, w ten sposób kończąc mecz po dwóch godzinach i 48 minutach. „To pierwszy mój mecz o punkty od lipca. Robiłam wszystko, żeby wyzdrowieć na przyjazd do Singapuru. Przy da rzy ło mi się du żo błę dów” – powiedziała zaraz po pojedynku Szarapowa. W rozegranym wcześniej innym spotkaniu Grupy Czerwonej Rumunka Simona Halep pokonała Włoszkę Flavię Pennettę 6:0, 6:3. Na poniedziałek zaplanowano pierwsze mecze Grupy Białej, w których Garbine Muguruza zmierzy się z Lucie Safarzovą, a Petra Kvitova z Angelique Kerber. Do półfinałów awansują po dwie najlepsze z obu grup. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

keiści Montreal Canadiens, którzy dodatek wszystkie zwycięstwa odendowych meczów w NHL hokeistów na nieśli w regulaminowym czasie gry. New York Islanders. W ten sposób poprawili rekord ligi, W pią tek Wy spia rze prze gra li ustanowiony przez Buffalo Sabres przed własną publicznością z Boston w sezonie 1975-76. Hokeistom Bruins 3:5. Gole dla zwycięzców uzy- z Montrealu brakuje już tylko jedneskali Brett Connolly, Joonas Kemp- go zwycięstwa, by wyrównać rekord painen, David Pastrnak, Ryan Spo- ligi w liczbie kolejnych zwycięstw oner oraz David Krejci. Miejscowi na początku sezonu, który należy odpowiedzieli trafieniami Josha Ba- do Toronto Maple Leafs i Buffalo Saileya, Caseya Cizikasa oraz Thoma- bres. Obie te drużyny wygrały po dziesięć spotkań z rzędu, z tym że Klosa Hickeya. Dzień później było już zdecydo- nowe Liście w sezonie 1993-94 jewanie lepiej i nowojorczycy poko- den mecz rozstrzygnęli w dogrywce, nali na wyjeździe drużynę St. Louis z kolei Szable w sezonie 200607 trzy Blues 3:2 po dogrywce. W tym po- razy potrzebowały rzutów karnych. W piątek Canadiens pokonali jedynku Wyspiarze prowadzili już 2:0 po golach Kyle’a Okposo i Johna Ta- na wyjeździe właśnie Sabres 7:2, varesa, ale Bluesmani doprowadzi- a po dwa gole uzyskali Dale Weise li do remisu, a na listę strzelców wpi- i Brendan Gallagher. Pozostałe bramsali się Colton Parayko i Alexander ki dla zwycięzców zdobyli Torrey Steen. Dogrywka jednak należała Mitchell, Andriej Markow i Max Pado przyjezdnych, którym triumf za- cioretty. Z kolei wśród gospodarzy pewnił Mikhail Grabovski, który de- na listę strzelców wpisali się Matt cydującego gola zdobył w czwartej Moulson i O’Reilly. Dzień później Canadiens przed właminucie dodatkowego czasu gry. Islanders z dorobkiem 11 punktów sną publicznością pokonali Toronto zajmują trzecie miejsce w Metropo- Maple Leafs 5:3. Gole dla zwycięzlitan Division oraz piąte w Konfe- ców uzyskali P.K. Subban, Lars Eller, David Desharnais, Pacioretty rencji Wschodniej. W sobotę czwarte z rzędu zwycię- i Gallagher. Dla gości gole uzyskali stwo odnieśli hokeiści New Jersey De- Leo Komarov, James van Riemsdyk vils, którzy pokonali na wyjeździe Buf- oraz Morgan Rielly. Bohaterem spofalo Sabres 4:3. Dwa gole dla Diabłów tkania był jednak bramkarz gospodazdobył Adam Henrique, a po jednym rzy Carey Price, który obronił aż 49 dodali Mike Cammalleri oraz David strzałów, najwięcej w tym sezonie. W sobotę pierwsze zwycięstwo Schlemko. Szable odpowiedziały trafieniami Tylera Ennisa, Ryana O’Re- w sezonie, poośmiu zrzędu porażkach, odnieśli hokeiści Columbus Blue Jacilly oraz Jacka Eichela. Devils mają na swoim koncie dzie- kets, którzy pokonali nawyjeździe Cowięć punktów i są na piątym miejscu loradoAvalanche4:3. Jeszcze podwóch w Metropolitan Division oraz dzie- tercjach miejscowi prowadzili 3:2 wiątym w Konferencji Wschodniej. i wydawało się, że Niebieskie Kurtki Porażkę po rzutach karnych ponie- przegrają poraz dziewiąty zrzędu. Jedśli hokeiści New York Rangers, któ- nak gole Ryana Murraya i Brandorzy przegrali 2:3 wyjazdowy mecz na Dubinsky’ego dały gościom pierwz Philadelphia Flyers. Wygraną Lot- sze zwycięstwo w sezonie. Pozostałe gole w tym spotkaniu zdonikom zapewniły trafienia Sama Gagnera i Claude Girouxa, na które byli Boone Jenner – dwa dla Blue Jacodpowiedział jedynie Derek Stepan. kets oraz Jack Skille, Jarome Iginla W regulaminowym czasie gry go- i Nathan MacKinnon dla Avalanche. spodarze dwukrotnie obejmowali proTW wadzenie po golach Marka Streita iScotta Laughtona, ale nowojorczykom udawało się odrobić straty. Na listę WYNIKI NHL strzelców w zespole Rangers wpisali Piątek: Buffalo Sabres – Montreal Casię J.T. Miller oraz Derick Brassard. nadiens 2:7, New York Islanders – BoPo tej porażce nowojorczycy straston Bruins 3:5, Winnipeg Jets – Tamcili pozycję lidera Metropolitan Dipa Bay Lightning 3:4 po dogrywce, Calvision. Z dorobkiem 12 punktów zajgary Flames – Detroit Red Wings 3:2 mują drugie miejsce w swojej dywipo dogrywce, Edmonton Oilers – Washington Capitals 4:7, Los Angeles zji, a w Konferencji Wschodniej zajKings – Carolina Hurricanes 3:0. mują trzecią pozycję. Nowym liderem Metropolitan DiSobota: Minnesota Wild – Anahevision zostali hokeiści Washington Caim Ducks 3:0, Buffalo Sabres – New Jersey Devils 3:4, Montreal Canadiens pitals, którzy mają na swoim koncie – Toronto Maple Leafs 5:3, Ottawa także 12 punktów. W piątek Capitals Senators – Arizona Coyotes 1:4, Phiwygrali na wyjeździe z Edmonton ladelphia Flyers – New York Rangers Oilers 7:4 i było to ich piąte zwycię3:2 po rzutach karnych, St. Louis Blustwo z rzędu. Hat-trickiem w tym spoes – New York Islanders 2:3 po dotkaniu popisał się Jewgienij Kuźniegryw ce, Nashville Predators – Pittscow, a pozostałe gole dla Capitals zdoburgh Penguins 1:2 po dogrywce, Dalbyli Nicklas Backstrom, Marcus Jolas Stars – Florida Panthers 2:6, Chihansson, Andre Burakovsky oraz Jucago Blackhawks – Tampa Bay Listin Williams. W zespole Nafciarzy ghtning 1:0 po dogrywce, Colorado na listę strzelców wpisali się Benoit Avalanche – Columbus Blue Jackets Pouliot, Rob Klinkhammer, Connor 3:4, Vancouver Canucks – Detroit Red McDavid oraz Ryan Nugent-Hopkins. Wings 2:3 po dogrywce, San Jose Już dziewięć meczów z rzędu Sharks – Carolina Hurricanes 5:2. od początku rozgrywek wygrali hon Zwycięstwo iporażka to bilans week-

n Niemal trzy godziny trwało

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Sądna sobota dla liderów Ekstraklasy • Po cztery bramki Cracovii i Wisły • Porażka Legii z Lechem

Pięćsetka Surmy

W pierwszej połowie Cracovia biła na głowę wicelidera tabeli, jeśli tę na własnym stadionie z Koroną Kielce 0:1 w 13. kolejce piłkarchodzi o posiadanie piłki, 76 do 24 procent, jednak nic z tego nie wyniskiej Ekstraklasy. Miano jedynej niepokonanej drużyny w sezonie kało. Do przerwy warto było odnostracił z kolei wicelider – Pogoń Szczecin. Wydarzeniem całej kotować jedynie próbę Bartosza Kapustki z 43. minuty, kiedy minął kilku lejki był 500. występ w ekstraklasie Łukasza Surmy. obrońców i mógł sobie dopisać do statystyk celne uderzenie. Trzynastka okazała się pechowa dla wszech czasów – doprowadziło Po przerwie warto było jednak już Piasta, który stracił pierwsze w se- do remisu 1:1 w wyjazdowym pojeodłożyć książkę na bok i zająć się zonie punkty przed własną publicz- dynku z Jagiellonią Białystok. Późwydarzeniami boiskowymi. Już w 48. nością. Jedynego gola zdobył dla go- niej do siatki trafiali tylko goście minucie Mateusz Cetnarski zakońści w 23. minucie Bartłomiej Paw- i „Biała Gwiazda” wygrała 4:1. „Jaga” doznała już siódmej porażczył kontratak Pasów golem zza połowski. Siedem minut później gospola karnego. Strzał nie był czysty, ale darze byli blisko wyrównania, ale ki w sezonie, a czwartej z rzędu. Trew zupełności wystarczył na źle ustaCzech Kamil Vacek nie wykorzystał ner Mi chał Pro bierz od dał się do dyspozycji zarządu klubu. W sowionego Dawida Kudłę. rzutu karnego. W 50. minucie Deniss Rakels był W ten sposób przerwana została botę włodarze klubu wydali oświado włos, by podwyższyć na 2:0, jedseria sześciu kolejnych zwycięstw czenie, w którym podkreślili, że „nie nak z jego główką bramkarz PogoPiasta na swoim stadionie, natomiast było i nie ma tematu zmiany na stani sobie poradził. Cracovia nacierakielczanie – prowadzeni obecnie nowisku szkoleniowca”, dodając, że ła dalej i po chwili Łotysz dopiął sweprzez Marcina Brosza, który w la- Probierz cieszy się ich pełnym zago. Znakomitą asystą drugiego stoptach 2010-14 pracował w Pia- ufaniem. W niedzielę w Mielcu Termalica nia popisał się Cetnarski, a Rakelsa ście – kontynuują świetną passę świetnie obsłużył Jakub Wójcicki. w spotkaniach wyjazdowych. Sobot- Bruk-Bet Nieciecza, po czterech Akcję na jeden kontakt można było nie było już siódmym, którego nie kolejnych remisach przegrała z Leoklaskiwać na stojąco. przegrali i m.in. dzięki temu są nie- chią Gdańsk 0:1. Gola na wagę zwyDo tej pory niepokonana w tym seco niespodziewanie na piątej pozy- cięstwa zdobył z kontrowersyjnego rzutu karnego w doliczonym czasie zonie Pogoń podniosła się z kolan cji w tabeli. tylko raz, kiedy w 56. minucie Równie dobrze w roli gości spi- gry Grzegorz Kuświk. W poniedziapo stałym fragmencie gola kontaksywała się do tej kolejki Pogoń Szcze- łek Górnik Zabrze spotka się z Podtowego strzelił głową Łukasz Zwocin, która była jedynym zespołem beskidziem Bielsko-Biała. liński. Za cały komentarz niech wyw ogóle niepokonanym. Sposób starczy to, że był to pierwszy i ostatna „Portowców” znalazła Cracovia, Ruch Chorzów 1 (1) ni groźny strzał szczecinian w tym która u siebie wygrała 4:1. WszystŚląsk Wrocław 0 (0) meczu. kie bramki padły po przerwie. Wydarzeniem kolejki był 500. występ w ekstraklasie Łukasza Surmy. To Piłkarze Cracovii nie pozwolili rozPo zwycięstwie, trzecim z rzędu pierwszy piłkarz, który osiągnął tę granicę Bramka: Mariusz Stępiński (45) Żółte kartki: Martin Konczkowski, Rafał Grodzicki, Miwinąć Portowcom żagli i w 61. mina swoim stadionie, „Pasy” zbliżychał Koj, Mariusz Stępiński – Marcel Gecov, Dudu Pabował wymusić rzut karny, ale po- w drugi róg i nie miał nic do powie- nucie podwyższyli na 3:1. Wydawały się na punkt do Pogoni i na sieraiba, Jacek Kiełb. Czerwona kartka za drugą żółtą – Ruch Chorzów: Rafał Grodzicki (87). Sędzia: Szywtórki pokazały, że mógł zostać za- dzenia przy strzale od piątku już 11. ło się, że Wójcicki porywa się z modem do wciąż prowadzącego Piasta. mon Marciniak (Płock). Widzów 6267. haczony. Gdy wydawało się, że wię- najskuteczniejszego piłkarza w histo- tyką na słońce, miękko dośrodkowuDrużyny ze Szczecina i Krakowa mojąc z prawej strony linii pola karnegła w niedzielę wyprzedzić Legia, ale Piłkarze Ruchu i Śląska z deter- cej emocji w tym meczu już nie bę- rii Ekstraklasy. w klasyku przegrała na własnym bo- minacją dążyli do strzelenia gola, od- dzie, w 87. minucie Rafał GrodzicPaweł Brożek pnie się w klasy- go w gąszcz nóg obrońców Pogoni, isku z zamykającym dotąd tabelę Le- ważnie atakując od samego począt- ki za uderzenie w twarz Celeba- fikacji wszech czasów, jednak bo- ale najsprytniejszy okazał się Rakels, chem Poznań 0:1. Zwycięskiego ku. Pierwsze 40 minut należało na w polu karnym Śląska otrzymał haterem Wisły był w piątek Maciej z bliska rozstrzygając losy meczu. Kropkę nad i postawił w 71. migola dla mistrzów Polski strzelił w 8. do gości, którzy stworzyli sobie trzy czerwoną kartkę. Jankowski. W 62. minucie po poCo ciekawe, to grający w osłabie- daniu Brożka futbolówkę przepu- nucie wprowadzony chwilę wczeminucie spotkania Kasper Hamala- niezłe sytuacje bramkowe. Najlepinen. „Kolejorz”, który w czwartek szej z nich nie wykorzystał w 18. mi- niu Niebiescy do ostatniego gwizd- ścił jeszcze w powietrzu Burliga, śniej Marcin Brudziński, który odsensacyjnie zwyciężył Fiorentinę nucie Krzysztof Danielewicz, trafia- ka dyktowali warunki na boisku. a Jankowski lewą nogą huknął nie dał sygnalizowany, lekki strzał zza pola karnego, ale Kudła puścił pił(2:1) w Lidze Europejskiej, na wy- jąc po rzucie różnym przewrotką z li- W drugiej minucie doliczonego cza- do obrony. graną – drugą w sezonie – czekał nii pola bramkowego w poprzeczkę. su gry w „szesnastce” gości fauloDrągowski, który miał świetną kę między nogami. od 25 lipca. Chwilę wcześniej niecelnie głową wany był Stępiński. Do rzutu karne- pierwszą część spotkania, w drugiej Wydarzeniem, nie tylko meczu, po dośrodkowaniu Mateusza Macha- go podszedł Patryk Lipski, ale Pa- mógł tylko bezradnie rozkładać ręPiast Gliwice 0 (0) ale i całej kolejki, był 500. występ ja z rzutu rożnego uderzał Piotr Ce- wełek wyczuł jego intencje i sparo- ce. To, jak bramkarz Jagiellonii był Ko ro na Kiel ce 1 (1) w ekstraklasie Łukasza Surmy. To leban, a w 37. minucie z mocnym wał piłkę na poprzeczkę. w tym meczu osamotniony, najlepiej pierwszy piłkarz, który osiągnął tę strzałem Michała Bartkowiaka zza pokazał trzeci gol dla Wisły. W 74. Bramka: Bartłomiej Pawłowski (23) Żółte kartki: Radosław Murawski, Patrik Mraz – Alekgranicę. Jubileusz 38-letni pomoc- pola karnego poradził sobie bramkarz mi nu cie Ma ciej Sa dlok do środ ko wał Jagiellonia Białystok 1 (1) sandrs Fertovs, Nabil Aankour, Vladislavs Gabovs. Sęnik Ruchu Chorzów okrasił zwycię- Niebieskich Matus Putnocky. z rzutu rożnego z lewej strony, a Jandziował: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów: 5950. Wi sła Kra ków 4 (1) stwem nad Śląskiem Wrocław 1:0. kowski wyskoczył wyżej niż Rafał Podopieczni Waldemara FornaliBramkę na wagę trzech punktów ka szybko wymieniali piłkę na poAugustyniak i mocnym uderzeniem Piłkarze absolutnego lidera EksBramki: Igors Tarasovs (23) – Paweł Brożek (25-karny), Maciej Jankowski (62, 74), Wilde-Donald Gueruzyskał Mariusz Stępiński. To siód- łowie rywala, ale do 45. minuty nie głową pogrążył Jagiellonię. traklasy położyli pod porażkę solidrier (90) my gol w sezonie młodzieżowego potrafili przebić się przez szyki Wynik jeszcze zmienił się w do- ne fundamenty. W 23. minucie JaŻółte kartki: Karol Mackiewicz – Maciej Jankowski, Richard Guzmics. Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Woreprezentanta kraju, który z dorob- obronne gości. Tuż przed przerwą liczonym czasie. Tuż po tym, jak pił- kub Szmatuła wybił piłkę przed siela). Widzów: 10 120. kiem siedmiu w klasyfikacji strzel- Maciej Iwański dograł na lewą stroka po strzale Tarasa Romańczuka bie, a ta spadła pod nogi gości. W końców ustępuje tylko Nemanji Niko- nę do Mariusza Stępińskiego, a ten Wisła dominowała praktycznie z dalszej odległości zatrzymała się cu dostał ją Bartłomiej Pawłowski, licowi z Legii. wpadł w pole karne i oddał fantastycz- przez całe spotkanie, jednak niespo- na poprzeczce bramki Wisły, goście który pokazał drzemiący w nim taWygrana „Niebieskich” mogła być ny, techniczny strzał. Mariusz Pawe- dziewanie musiała odrabiać straty, wyszli z kontrą, którą pełnym suk- lent. Niegdyś wypożyczony do Mabardziej okazała, ale rzut karny w koń- łek wyciągnął się jak struna, ale nie kiedy w 23. minucie po dośrodko- cesem zakończył pozostawiony bez lagi pomocnik zaczął tańczyć z piłcówce zmarnował Patryk Lipski. zdołał dotknąć piłki, która, zanim wy- waniu Konstantina Wasiljewa wynik opieki w polu karnym wprowadzo- ką, na dwa razy zgubił Kornela OsyZ 11 m bramkarza rywali nie po- lądowała w jego bramce, odbiła się otworzył głową Igors Tarasovs. Ki- ny pięć minut wcześniej Wilde-Do- rę i strzelił technicznie w okienko trafił pokonać też Czech Michal Pa- jeszcze od dalszego słupka. Dla 20- bice Jagiellonii cieszyli z prowadze- nald Guerrier. bramki Piasta. Szmatuła tylko odpropadopulos i jego KGHM Zagłębie letniego napastnika był to siódmy gol nia mniej niż przez minutę. wadził piłkę wzrokiem, bo i tak nie Lubin zremisowało bezbramkowo w obecnym sezonie Ekstraklasy. W 24. minucie Filip Modelski bezmiał szans na interwencję. Cracovia 4 (0) z Górnikiem Łęczna. W 52. minucie gospodarze mogli myślnie sfaulował w polu karnym ŁuPiast powinien odpowiedzieć sześć Pogoń Szczecin 1 (0) „Jedenastki” – jako jedyny do tej podwyższyć prowadzenie. Szarżują- kasza Burligę i sędzia podyktował minut później. W 29. minucie gliwipory w tej kolejce – nie zmarnował cego w polu karnym Śląska Stępiń- rzut karny dla gości. Pawła Brożka czanie rozgrywali rzut rożny, a jeszBramki: Mateusz Cetnarski (48), Deniss Rakels (51), Deniss Rakels (61), Marcin Budziński (71) – Łukasz Zwoza to Paweł Brożek. Jego trafie- skiego wślizgiem powstrzymał Pa- pró bo wał jesz cze wy pro wa dzić cze w ogóle zanim doszło do dośrodliński (56-głową). nie – 123. w ekstraklasie, dzięki cze- wełek. Sędziujący mecz Szymon z równowagi bramkarz Jagiellonii kowania, sędzia wskazał na 11. metr, Żółte kartki: Jarosław Fojut, Patryk Małecki. Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów 8133. mu jest 11. w klasyfikacji strzelców Marciniak uznał, że napastnik pró- Bartłomiej Dąbrowski, ale rzucił się ponieważ Nabil Aankour zdecydoFOTO: JAN KOWALSKI/ AGENCJA GAZETA

n Prowadzący w tabeli piłkarze Piasta Gliwice przegrali w sobo-

wanie ciągnął za koszulkę szukającego pozycji Gerarda Basdię. Trudno powiedzieć, czy piłka była w grze albo czy gospodarzom należał się rzut karny, jednak lekkomyślnym zachowaniem Marokańczyk na pewno dał pretekst sędziemu. Piłkę chwycił Kamil Vacek, który w poprzedniej kolejce wykorzystał dwa rzuty karne i zapewnił Piastowi remis na wyjeździe z Podbeskidziem Bielsko-Biała. W sobotę zakończyła się i ta seria, ponieważ intencje Vacka znakomicie wyczuł Zbigniew Małkowski. Piast miał przewagę, więc cały czas dążył do odrobienia strat, ale starania lidera Ekstraklasy przypominały walenie głową w mur. Najlepszą okazję w drugiej połowie miał w 58. minucie Marcin Pietrowski, który wyszedł przed obrońców Korony, jednak z pięciu metrów główkował obok bramki. Gospodarze mogli przegrać nawet wyżej. W 72. minucie Łukasz Sierpina wyszedł sam na sam ze Szmatułą, ale z mocnym strzałem bramkarz Piasta poradził sobie głową.

Tenis

andro nie przeciął prostopadłego podania do Krzysztofa Janusa i błąd próbował naprawić faulem. Sędzia odgwizdał „jedenastkę”. Rodić wyczuł Papadopoulosa, ale nie sięgnął piłki, bo napastnik Zagłębia strzelił obok bramki.

Termalica Nieciecza Lechia Gdańsk

0 (0) 1 (0)

vy ze Sławomirem Peszko arbiter podyktował rzut karny. Pewnym egzekutorem „jedenastki” okazał się Grzegorz Kuświk.

Legia Warszawa Lech Poznań

0 (0) 1 (1)

Bramka: Kasper Hamalainen (8) Żółte kartki: Michał Kucharczyk –Kebba Ceesay, Tamas Kadar, Barry Douglas, Darko Jevtic. Sędziował: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów: 26 821.

Bramka: Grzegorz Kuświk (90-rzut karny)

Trzy miesiące musieli czekać kibice Lecha Poznań na zwycięstwo Jako pierwsi odważniej zaatako- swojej drużyny w Ekstraklasie. Gdy wali gospodarze. W 13. minucie prze- się doczekali, smakowało ono wyprowadzili szybką akcję, ale Martin jątkowo dobrze. Mistrzowie Polski Juhar ją zepsuł złym podaniem. Po- wygrali na wyjeździe z Legią Wartem groźnym uderzeniem z rzutu wol- szawa 1:0. Trzy punkty pozwoliły nego popisał się Dawid Plizga. Mar- Kolejorzowi opuścić ostatnie miejko Marić z trudem wybił piłkę sce w tabeli, przynajmniej do czasu na rzut rożny. zakończenia poniedziałkowego meKońcówka pierwszej połowy też czu Górnika Zabrze z Podbeskidziem należała do beniaminka Ekstraklasy. Szlagier Ekstraklasy nie stał na najW 38. minucie Plizga nie opanował wyższym poziomie, ale emocji nie piłki na 6. metrze po dobrym dośrod- brakowało. Lech szybko objął prokowaniu Jakuba Biskupa. 29-letni po- wadzenie po golu Kaspera Hamalamocnik Termaliki miał kolejną oka- inena. Mimo dobrych okazji Nemanzję w 43. minucie, kiedy to przedarł ji Nikolica i Michała Kucharczyka się w pole karne i mocno uderzył. Ma- Legia nie wyrównała w pierwszej porić odbił piłkę i Plizga miał szansę łowie. Po zmianie stron gospodarze Zagłębie Lubin 0 na poprawkę. Dobitka okazała się nie- praktycznie nie schodzili z połowy Górnik Łęczna 0 celna. przeciwnika, ale brakowało im skuOd początku drugiej części na pla- teczności pod bramką i po 90 minuŻółte kartki: Lubomir Guldan – Tomasz Nowak. Sędzia: Jarosław Przybył (Kluczbork). Widzów: 4500. cu gry pojawił się Wojciech Kędzio- tach piłkarze z Poznania mogli świę„Miedziowi” od początku chcieli na- ra, który zastąpił niewidocznego tować z własnymi kibicami. n rzucić swoje warunki, ale to górni- Martina Juhara. Napastnik „Słoników” cy wypracowali pierwszą groźną oka- mógł wpisać się na listę strzelców zję. W 3. minucie Bartosz Śpiączka w 52. minucie. Kędziora trącił piłkę TABELA EKSTRAKLASY najpierw wywalczył rzut rożny, głową po dośrodkowaniu z rzutu wol1. Piast Gliwice 13 28 20-14 a po chwili główkował minimalnie nego Plizgi. Futbolówka przelecia2. Pogoń Szczecin 13 22 18-14 ła jednak tuż obok słupka. W 59. miobok słupka. 3. Cracovia 13 21 25-19 Pięć minut później gości uratowa- nucie Kędziora trafił do siatki Lechii, 4. Legia Warszawa 13 20 27-15 5. Korona Kielce 13 20 11-11 ła poprzeczka – świetnie dośrodko- ale gol nie został uznany, bo zawod6. Wisła Kraków 13 18 23-12 wał Damian Zbozień, a główkował nik był na spalonym. 7. Lechia Gdańsk 12 18 18-13 Sporo ożywienia w poczynania goMichal Papadopoulos. Gospodarze 8. Zagłębie Lubin 13 18 18-17 mieli zdecydowaną przewagę, ale nie ści wniósł Sławomir Peszko, który za9. Górnik Łęczna 13 18 15-17 stąpił Michała Chrapka. W 72. minupotrafili zdobyć gola. 10. Ruch Chorzów 13 17 17-20 W 55. minucie gości uratował Si- cie groźny strzał z prawej strony pola 11. Termalica Bruk-Bet 13 16 14-16 lvio Rodić broniąc strzał Lubomira karnego oddał Milosz Krasić. Sebastian 12. Jagiellonia Białystok 13 14 18-24 Guldana. Niespełna dwadzieścia mi- Nowak musiał wykazać się sporymi 13. Śląsk Wrocław 13 13 15-20 nut później dobrej okazji nie wyko- umiejętnościami, żeby to obronić. 14. Podbeskidzie B.-B. 12 12 11-22 W 89. minucie sędzia Tomasz rzystał Papadopoulos. Najlepszy 15. Lech Poznań 13 9 11-21 strzelec Zagłębia nie trafił nawet Kwiatkowski podjął kontrowersyj16. Górnik Zabrze 12 8 14-20 z rzutu karnego! W 80. minucie Le- ną decyzję. Po starciu Dalibora PleŻółta kartka: Dawid Sołdecki (Termalica). Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 2695.

TAK GRAŁA 1. LIGA n Wisła Płock przegrała u siebie z Chrobrym Głogów 0:1 w meczu 14. kolejki 1. ligi i straciła pozycję lidera. Na czele tabeli jest obecnie Zagłębie Sosnowiec.

Wisła przed 14. kolejką była liderem, ale po piątkowym zwycięstwie Zagłębia nad Chojniczanką Chojnice 2:1, musiała sama wygrać, by odzyskać prowadzenie. Chrobry przyjechał jednak do Płocka mocno podbudowany po tym, jak tydzień wcześniej wygrał z Zawiszą. Drużyna z Bydgoszczy, która marzy o powrocie do Ekstraklasy, po dwóch porażkach teraz cieszyła się ze zwycięstwa w Suwałkach z Wigrami 1:0 i wskoczyła na trzecie miejsce z dorobkiem 24 punktów. Wyniki 14. kolejki:

Rozwój Katowice – Pogoń Siedlce 2:3 (1:1) Bramki: Damian Mielnik (37), Tomasz Wróbel (78) –

Adam Duda (5), Dawid Dzięgielewski (76), Adam Duda (80). Sędzia: Zbigniew Dobrynin (Łódź). Widzów: 600

MKS Kluczbork – Drutex Bytovia Bytów 1:1 (0:1) Bramki: Sebastian Deja (73) – Mateusz Plichowicz

(37). Czerwona kartka: Sergejs Kożans (28-faul). Sędzia: Tomasz Radkiewicz (Łódź). Widzów: 850.

Miedź Legnica – Olimpia Grudziądz 4:0 (2:0) Bramki: Łukasz Garguła (16), Valerijs Sabala (24, 48),

Wojciech Łobodziński (52). Sędzia: Michał Mularczyk (Skierniewice). Widzów: 1400.

PGE GKS Bełchatów – Sandecja Nowy Sącz 1:0 (0:0) Bramka: Hieronim Gierszewski (58). Czerwona kart-

ka – Kamil Słaby (Sandecja, 61-za drugą żółtą). Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów: 1250.

Wigry Suwałki – Zawisza Bydgoszcz 0:1 (0:0) Bramka: Jakub Smektała (84). Czerwona kartka za

drugą żółtą – Kamil Lauryn (Wigry, 88). Sędzia: Marcin Szczerbowicz (Olsztyn).

Zagłębie Sosnowiec – Chojniczanka Chojnice 2:1 (2:1) Bramki: Łukasz Matusiak (25), Michał Fidziukiewicz

(44) – Paweł Zawistowski (31) Sędzia: Tomasz Marciniak (Płock). Widzów 2300.

Arka Gdynia – Stomil Olsztyn 0:1 (0:1) Bramka: Jarosław Ratajczak (35). Czerwona

kartka (za drugą żółtą): Krzysztof Sobieraj (Arka, 88). Sędzia: Mariusz Korpalski (Toruń). Widzów: 4256.

TABELA I LIGI 1. Zagłębie Sosnowiec 2. Wisła Płock 3. Chrobry Głogów 4. Zawisza Bydgoszcz 5. Dolcan Ząbki 6. Arka Gdynia 7. Stomil Olsztyn 8. GKS Katowice 9. Pogoń Siedlce 10. MKS Kluczbork 11. GKS Bełchatów 12. Sandecja Nowy Sącz 13. Miedź Legnica 14. MKS Bytovia 15. Wigry Suwałki 16. MKS Chojniczanka 17. Olimpia Grudziądz 18. Rozwój Katowice

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

27 26-16 25 18-13 24 18-12 24 27-20 23 21-12 23 21-15 22 18-19 20 22-16 20 16-18 20 17-22 20 12-13 17 24-24 17 19-21 16 20-22 15 16-15 14 15-26 9 11-22 8 11-26

GKS Katowice – Dolcan Ząbki 2:0 (1:0) Bramki: Grzegorz Goncerz (17, 69)

Wisła Płock – Chrobry Głogów (0:1) Bramka: Damian Sędziak (24)

n Łukasz Kubot i Brazylijczyk Marcelo Melo pokonali Brytyjczyka Jamie’ego Murraya i Australijczyka Johna Peersa 4:6, 7:6 (7-3), 10-6 w finale halowego turnieju ATP w Wiedniu. To już trzynasty tytuł Polaka w grze podwójnej. n Jerzy Janowicz awansował do głównej drabinki tenisowego turnieju ATP w Bazylei. W decydującym meczu kwalifikacji najlepszy polski tenisista wygrał z reprezentantem Rosji Michaiłem Jużnym 6:4, 6:1. Coraz bliżej turnieju głównego w Walencji jest Michał Przysiężny. Polak awansował do trzeciej rundy kwalifikacji, pokonując Hiszpana Carlosa Tabernera 6:4, 6:4. Rywalem Przysiężnego w meczu decydującym o awansie będzie Francuz Quentin Halys. n W niedzielę zakończyły się trzy tenisowe turnieje cyklu ATP. W Moskwie 14. tytuł w karierze wywalczył Marin Cilić. Chorwat wygrał w finale z Hiszpanem Roberto Bautistą Agutem 6:4, 6:4. Czech Tomas Berdych świętował 12. tytuł w Sztokholmie, pokonując Amerykanina Jacka Socka 7:6 (7-1), 6:2. W Wiedniu 26. zwycięstwo w karierze odniósł David Ferrer. Hiszpan wygrał w finale z Amerykaninem Steve’em Johnsonem 4:6, 6:4, 7:5.

Tenis stołowy

n Chińczycy Fan Zhendong wśród męż-

czyzn i Liu Shiwen w rywalizacji kobiet wygrali zawody cyklu World Tour w tenisie stołowym, które zakończyły się w niedzielę w Warszawie. Fan Zhendong pokonał w finale rewelacyjnego Austriaka Stefana Fegerla 4:3, który w półfinale wygrał z mistrzem olimpijskim z Londynu Chińczykiem Zhang Jike 4:2. Liu Shiwen w finale kobiet wygrała po kreczu swojej rodaczki mistrzyni świata Ding Ning. Wcześniej rozegrano finały gier deblowych. W turnieju mężczyzn triumfowali Mattias Karlsson i Kristian Karlsson – po zwycięstwie nad Jakubem Dyjasem i Danielem Górakiem 3:1, a wśród kobiet Chinki Ding Ning i Zhu Yuling, które pokonały parę z Singapuru Feng Tianwei, Yu Mengyu 3:0.

Żeglarstwo

Peina Chen z Chin została na wodach Zatoki Omańskiej mistrzynią świata w żeglarskiej klasie RS:X. Drugie miejsce wywalczyła reprezentantka Wielkiej Brytanii Bryony Shaw, a trzecia była Holenderka Lilian de Geus. Zofia Klepacka zajęła czwarte miejsce, a Małgorzata Białecka była piąta. O ostatecznej klasyfikacji zdecydował sobotni wyścig medalowy. Wewnętrzną kwalifikację na igrzyska olimpijskie wywalczył Białecka, która zgromadziła 31 punktów i o punkt wyprzedziła brązową medalistkę igrzysk w Londynie. Wśród mężczyzn Piotr Myszka zakończył rywalizację na piątym miejscu. W sobotnim wyścigu medalowym Polak uplasował się na szóstej pozycji. Mistrzem świata został Francuz Pierre Le Coq, przed Chińczykiem Aichenem Wangiem i Holendrem Dorianem van Rijsselberge. Paweł Tarnowski zakończył rywalizację na 14. pozycji, Radosław Furmański był 18., a Przemysław Miarczyński zajął 21. pozycję. W krajowych kwalifikacjach na igrzyska olimpijskie Myszka zgromadził 24 punkty i o trzy wyprzedził Tarnowskiego. Na krajowe kwalifikacje olimpijskie składały się jeszcze olimpijski test w Rio de Janeiro i mistrzostwa Europy. n

Piłka ręczna

n Piłkarze ręcznie Vive Tauronu Kielce przegrali na wyjeździe z Vardarem

Piłka nożna Bayern Monachium wygrał z FC Köln 4:0 (2:0) w meczu 10. kolejki Bundesligi. Gole dla mistrzów Niemiec strzelali: Arjen Robben (35. minuta), Arturo Vidal (40. minuta), Robert Lewandowski (62. minuta) i Thomas Müller (77. minuta). Reprezentant Polski strzelił w tym sezonie 13 goli i prowadzi w klasyfikacji strzelców. Piłkarze Bayeru Leverkusen pokonali VfB Stuttgart 4:3. Jedną z bramek dla gospodarzy strzelił były reprezentant Polski Sebastian Boenisch. Cały mecz w bramce drużyny ze Stuttgartu rozegrał Przemysław Tytoń. W tabeli Bayern ma 30 punktów i jest na pierwszym miejscu w tabeli. Drugie miejsce zajmuje Borussia Dortmund (23 pkt) po wygranej 5:1 z FC Augsburg. n Kamil Grosicki strzelił gola dla zespołu Stade Rennes w zremisowanym 1:1 wyjazdowym meczu z FC Lorient w ramach 11. kolejki piłkarskiej ekstraklasy Francji. To trzecia bramka Grosickiego w sezonie. Drużyna Rennes ma 17 punktów i awansowała na siódme miejsce w tabeli. Liderem jest Paris Saint Germain, które zgromadziło 26 punktów. n Piłkarze Empoli wygrali przed własną publicznością z Genoą w meczu 9. kolejki ligi włoskiej. Najlepszym zawodnikiem spotkania był Piotr Zieliński, który w 44. minucie asystował przy golu Rade Krunicia, a w 57. minucie ustalił wynik meczu. Dla Zielińskiego jest to pierwsze trafienie w Serie A. Po dziewięciu meczach Empoli ma 10 punktów i zajmuje 13. miejsce. n Manchester United zremisował z Manchesterem City 0:0 w meczu 10. kolejki angielskiej ekstraklasy piłkar skiej. Dzię ki re mi sowi dru ży na „The Ci ti zens” awan so wa ła na pierwsze miejsce w tabeli, ma 22 punkty, tyle samo co drugi Arsenal Lon dyn. West Ham i MU tra cą do wspomnianej dwójki dwa punkty. Aż 1:5 przegrało AFC Bournemouth z Tottenhamem Hotspur, a kolejny nieudany występ zanotował w bramce beniaminka Artur Boruc. n

Koszykówka Koszykarze Washington Wizards przegrali z Toronto Raptors 82:92 w wyjazdowym spotkaniu w ramach przygotowań do sezonu zasadniczego ligi NBA. Marcin Gortat zaliczył 16 punktów, a także 10 zbiórek. Był to trzeci przegrany mecz Wizards w przedsezonowych sparingach, Czarodzieje zaliczyli też cztery zwycięstwa. Nowy sezon ligi rozpocznie się we wtorek. n Koszykarze Stelmetu Zielona Góra przegrali wyjazdowe spotkanie z FC Barce lo ną 72:78 (20:19, 17:24, 20:21, 15:14) w meczu 2. kolejki Euroligi. Najlepszymi zawodnikami w ekipie mistrzów Polski byli Mateusz Ponitka i Dejan Borovnjak, którzy zdobyli po 15 punktów. Stelmet nie wygrał jeszcze meczu i po dwóch meczach zajmuje ostatnie, szóste miejsce w tabeli grupy C. FC Barcelona z bilansem jednego zwycięstwa i jednej porażki jest piąta. n

15 nowy dziennik Monday, October 26, 2015

Sport

W SKRÓCIE

Skopje 24:34 (14:18) w meczu 6. kolejki Ligi Mistrzów. Po sześciu meczach Vive ma sześć punktów i zajmuje czwarte miejsce w tabeli grupy C. Prowadzi Vardar (10 punktów), przed FC Barceloną i Rhein-Neckar Löwen (po siedem punktów). n Piłkarki ręczne MKS Selgros Lublin przegrały u siebie z Budu nostią Podgorica 23:31 (13:17) w meczu grupy D Ligi Mistrzyń. To druga porażka mistrzyń Polski w drugim meczu fazy grupowej. W pierwszym spotkaniu MKS przegrał na wyjeździe z CSM Bukareszt 21:33.

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 26 października 2015

Podium Janowskiego na zakończenie sezonu

IMŚ NA ŻUŻLU

Niepokonany Hancock n Amerykanin Greg Hancock wygrał żużlową Grand Prix Austra-

TRZY KROT NY IN DY WI DU AL NY MISTRZ ŚWIATA, KTÓREMU NIE UDAŁO SIĘ OBRONIĆ TYTUŁU, ZDEKLASOWAŁ WRĘCZ RYWALI NA ETIHAD STADIUM. Hancock szybko

sprowadził na ziemię Nicki Pedersena. Duńczyk po znakomitym występie przed trzema tygodniami w Toruniu, zmniejszył stratę doAmerykanina tylko do dwóch oczek i wydawało się, że w Melbourne jest w stanie wyprzedzić w końcowej klasyfikacji żużlowca z Kalifornii. Podczas gdy jednak Hancock w turnieju głównym kolekcjonował kolejne zwycięstwa, Pedersen miał olbrzymie problemy i po pięciu startach miał na swoim koncie zaledwie siedem punktów. Dało mu to dopiero 11. pozycję i oznaczało brak awansu do półfinałów. W tym momencie stało się jasne, że to Amerykanin, który z kompletem zwycięstw wygrał turniej główny, w końcowej klasyfikacji zajmie drugą pozycję. Hancock nie zamierzał jednak odpuszczać i z łatwością wygrał także półfinał. Oprócz niego do decydującej rozgrywki awansowali też Australijczyk Jason Doyle, Duńczyk Niels Kristian Iversen oraz Maciej Janowski.

JANOWSKI WMELBOURNE JEŹDZIŁ NIERÓWNO, ALE SZCZĘŚLIWIE. Zaczął

od zwycięstwa, ale kolejne dwa wyścigi kończył przyjeżdżając nalinię mety na trzecim miejscu. Później Polak zanotował zwycięstwo oraz ostatnią pozycję, ale osiem punktów dało mu ostatecznie miejsce w półfinale. W nim Janowski jechał na ostatniej pozycji, ale bieg został przerwany po upadku pewnego już złotego medalu Woffindena. W powtórce Janowski przyjechał drugi i awansował do finału.

W nim, już w pierwszym łuku, doszło do bardzo groźnie wyglądającego karambolu zudziałem Doyle’a, Hancocka oraz Janowskiego. Najbardziej ucierpiał w nim Australijczyk, który stracił przytomność i został odwieziony do szpitala. Najprawdopodobniej jednak skończyło się tylko na potłuczeniach oraz wstrząsie mózgu. W powtórce siódmy raz tego wieczora najlepszy okazał się Hancock, a Janowski dał się wyprzedzić Iversenowi i ostatecznie zajął trzecie miejsce. „Startujemy, by zostać tym najlepszym i tak naprawdę ten, który zajmuje drugie miejsce to pierwszy przegrany. Ale zdobyłem medal i z tego należy się cieszyć. Być może byłoby lepiej, gdyby nie słabszy początek sezonu” – mówił po zawodach Amerykanin, który ostatecznie stracił do Woffindena 16 punktów i taką samą różnicą pokonał Pedersena. „Próbowałem zdobyć tytuł mistrzowski, ale ciężko pokonać Taia i Grega. Wiem, że mogę jeździć lepiej, bo wygrałem co prawda aż trzy turnieje w tym roku, ale też w połowie sezonu miałem problemy z prędkością w moich motocyklach. Mamy co poprawiać” – stwierdził Duńczyk.

FOTO: CYFRASPORT

lii rozegraną w Melbourne. Na najniższym stopniu podium w ostatnich zawodach sezonu stanął Maciej Janowski. Tytuł mistrzowski już wcześniej zapewnił sobie Brytyjczyk Tai Wof finden.

Greg Hancock (w środku) zdeklasował wręcz rywali na Etihad Stadium. Maciej Janowski (z lewej) był w finale trzeci

wiele dla mnie znaczy fakt, że trofeum za tytuł mistrzowski otrzymałem wAustralii” – mówił Woffinden, który urodził się w Wielkiej Brytanii, ale dzieciństwo spędził w Perth, mieście, które uważa za swój dom. „Nicki stwierdził, że najtrudniej jest obronić mistrzowski tytuł. Ale ja zawsze szukam czegoś, co mnie będzie na pę dzać, ko lej ne go wy zwa nia i w przyszłym roku będę chciał ponownie stanąć na najwyższym stopniu. W ostatnim trzech latach dwukrotnie byłem mistrzem świata i ugruntowałem swoją pozycję w ścisłej czołówce światowego żużla” – dodał Brytyjczyk.

udział w finale i zmniejszenie straty do Holdera do zaledwie jednego punktu, jednak wyścig po wspomnianym wyżej upadku Woffindena został przerwany. W powtórce Kildemand przyjechał trzeci iAustralijczyk mógł cieszyć się z pozostania w cyklu. „Te zawody były dla mnie fatalne. Jest mi wstyd za ten występ. Naj waż niej sze, że po zo sta łem w ósemce, a za rok musi być lepiej” – przyznał Holder. WMELBOURNE NIESPODZIEWANIE PRZEBUDZIŁ SIĘ DRUGI Z REPREZENTANTÓW POLSKI, KRZYSZTOF KASPRZAK. Srebrny medalista sprzed ro-

ku w tegorocznym Grand Prix notował fatalne wyniki, a wAustralii w turnieju głównym wygrał dwa wyścigi i z dorobkiem dziewięciu punktów WOFFINDEN, KTÓRY MISTRZOWawansował do półfinału. W nim przySKI TYTUŁ ZAPEWNIŁ SOBIE JUŻ jechał na ostatniej pozycji, co dało mu W TORUNIU, TURNIEJ W MELBOURNE WYKORZYSTAŁ DO TESTÓW SIL- w Grand Prix w kolejnym sezonie. ósme miejsce w całym turnieju. W klasyfikacji generalnej KaNIKÓW PRZED KOLEJNYM SEZONEM. Przed zawodami ósmy w klasyfikacji Wypadły one pomyślnie, bowiem Australijczyk Chris Holder miał aż 14 sprzak zajął jednak odległą, 15. poz dorobkiem 12 punktów wywalczył punktów przewagi nad zastępującym zycję z dorobkiem zaledwie 45 pewny awans do półfinału. Miał też kontuzjowanego Jarosława Hampela punktów. Zdecydowanie lepiej wyszansę na udział w decydującej roz- Duńczykiem Peterem Kildemandem. padł debiutujący w cyklu Janowski, grywce, ale w półfinale zanotował Tymczasem w turnieju głównym Kil- który wywalczył 106 punktów i był upadek i ostatecznie został sklasyfi- demand uzyskał 12 punktów, a Hol- siódmy, zapewniając sobie w ten spokowany na szóstej pozycji. „Dzięki der zaledwie dwa i strata Duńczyka sób udział w przyszłorocznym cyklu. Przypomnijmy, że oprócz niego temu, że złoto wywalczyłem już wynosiła już tylko cztery oczka. W półfinale Kildemand jechał w Grand Prix 2016 wystąpią także w Toruniu, dzisiaj mogłem sobie pozwolić na większy luz. Ale bardzo na czele stawki, co gwarantowało mu Bartosz Zmarzlik i Piotr Pawlicki, PODCZAS GDY WALKI O SREBRNY MEDAL WMELBOURNE NIE BYŁO, NIESPODZIEWANIE BARDZO CIEKAWA BYŁA RYWALIZACJA O ÓSME MIEJSCE, ostatnie gwarantujące starty

Wyniki GP Australii: I PÓŁFINAŁ: Greg Hancock (USA), Jason Doyle (Australia), Andreas Jonsson (Szwecja), Krzysztof Kasprzak (Polska) II PÓŁFINAŁ: Niels Kristian Iversen (Dania), Maciej Janowski (Polska), Peter Kildemand (Dania), Tai Woffinden (Wielka Brytania) – w FINAŁ: Hancock, Iversen, Janowski, Doyle – u/ns. KOLEJNOŚĆ: 1. Hancock 21 (3, 3, 3, 3, 3, 3, 3), 2. Iversen 15 (3, 2, w, 2, 3, 3, 2), 3. Janowski 11 (3, 1, 1, 3, 0, 2, 1), 4. Doyle 11 (1, 3, 2, 0, 3, 2, ns), 5. Kildemand 13 (3, 3, 3, 1, 2, 1), 6. Woffinden 12 (2, 2, 2, 3, 3, w), 7. Jonsson 12 (2, 2, 3, 2, 2, 1), 8. Kasprzak 9 (1, 1, 3, 3, 1, 0), 9. Matej Zagar (Słowenia) 7 (1, 3, 0, 1, 2), 10. Michael Jepsen Jensen (Dania) 7 (0, 1, 2, 2, 2), 11. Nicki Pedersen (Dania) 7 (2, 2, 1, 1, 1), 12. Sam Masters (Australia) 5 (2, 0, 1, 2, 0), 13. Thomas Jonasson (Szwecja) 4 (0, 1, 2, 0, 1), 14. Troy Batchelor (Australia) 2 (0, 0, 0, 1, 1), 15. Chris Holder (Australia) 2 (1, 0, 1, 0, 0), 16. Chris Harris (Wielka Brytania) 0 (0, d, 0, w, 0). KLASYFIKACJA KOŃCOWA: 1. Woffinden 163, 2. Hancock 147, 3. Pedersen 131, 4. Iversen 120, 5. Doyle 114, 6. Zagar 107, 7. Janowski 106, 8. Holder 95, 9. Kildemand 92, 10. Jonsson 88, 11. Jepsen Jensen 84, 12. Batchelor 59, 13. Harris 55, 14. Jonasson 55, 15. Kasprzak 45, 16. Jarosław Hampel (Polska) 31, 17. Antonio Lindbaeck (Szwecja) 20, 18. Bartosz Zmarzlik (Polska) 17, 19. Piotr Pawlicki (Polska) 8, 20. Craig Cook (Wielka Brytania) 7, 21. Mikkel Michelsen (Dania) 6, 22. Masters 5, 23. Tomasz Gollob (Polska) 4, 24. Kjastas Puodżuks (Łotwa) 3, 25. Timo Lahti (Finlandia) 3, 16. Vaclav Milik (Czechy) 2, 27. Aleksander Conda (Słowenia) 1, 28. Adrian Cyfer (Polska) 1, 29. Denis Stojs (Słowenia) 1, 30. Robert Lambert (Wielka Brytania) 1, 31. Jason Garrity (Wielka Brytania) 0.

którzy awansowali do cyklu z turnieju Grand Prix Challenge. Na „dziką kartę” od organizatorów liczy z kolei Jarosław Hampel, który z powodu kontuzji w tym sezonie wystąpił w zaledwie trzech turniejach, w których wywalczył 31 punktów. TW

Ogier nie dojechał do mety • Kubica poza dziesiątką

Sensacja na ostatnim odcinku Norweg Andreas Mikkelsen wygrał Rajd Hiszpanii, przedostatnią rundę samochodowych mistrzostw świata. Robert Kubica zakończył zawody na 11. miejscu. n

Końcowe wyniki Rajdu Hiszpanii: 1. Andreas Mikkelsen (Norwegia/VW Polo WRC) 3:21.04,8, 2. Jari-Matti Latvala (Finlandia/VW Polo WRC) strata 3,1 s, 3. Dani Sordo (Hiszpania/Hyundai I20 WRC) 21,2, 4. Mads Oestberg (Norwegia/Citroen DS3 WRC) 1.06,3, 5. Kris Meeke (Wielka Brytania/Citroen DS3 WRC) 1.08,2, 6. Paddon Hayden (Nowa Zelandia/Hyundai i20 WRC) 1.23,3... 11. Robert Kubica (Polska/Ford Fiesta WRC) 12.15,0.

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, October 25, 2015

FOTO: EPA/ REPORTER IMAGES

Ogromnego pecha miał Francuz sobie trzeci z rzędu tytuł mistrza Sebastien Ogier, który prowadził z świata. Mikkelsen cieszył się w przewagą 50 sekund, ale na ostatnim niedzielę z pierwszego w karierze odcinku specjalnym wypadł z trasy zwycięstwa w zawodach zaliczanych do mistrzostw świata. Wyprzedził o i nie ukończył rywalizacji. Ostatnim, 23. odcinkiem był tzw. zaledwie 3,8 s Fina Jari-Matti Latvalę Power Stage, na którym trzech oraz o 21,2 reprezentanta gospodarzy pierwszych zawodników może Daniego Sordo. Na 11. pozycji uplasował się zdobyć punkty bonusowe. W połowie przejazdu Ogier uderzył w barierę, co Robert Kubica (Ford Fiesta WRC), startujący z pilotem Maciejem skończyło się urwaniem koła. Francuz już wcześniej zapewnił Szczepaniakiem.

RAJDOWE MŚ

Robert Kubica na trasie Rajdu Hiszpanii

Polak miał przebłyski, rywalizował o zwycięstwa na odcinkach specjalnych i nawet wygrał jeden z nich (w sobotę na pierwszym odcinku miał czwarty czas, na drugim i trzecim był drugi). Przez kłopoty techniczne w

poprzednich dniach (czterokrotnie uszkodził opony) i błędy znalazł się jednak poza czołową dziesiątką w imprezie. W niedzielę pojechał jednak niezłym tempem, bez “przygód”, i awansował z 16. pozycji. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026