Nowy Dziennik 2015/11/05

SYMBOL ŚWIĄT NA MANHATTANIE | TOMKO BURMISTRZEM WALLINGTON | POLSCY ŻOŁNIERZE NA CELOWNIKU ROSJAN SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 5 LISTOPADA – THURSDAY, NOVEMBER 5, 2015

Radwańska zaczarowała świat 08

POLACY W USA

500 róż na powitanie 10

facebook.com/nowydziennik

Słonecznie

JEGO EGO

AMERYKA NA PIGUŁKACH Najpopularniejsze są te dotyczące zaburzeń emocjonalnych, nadciśnienia czy sięga po leki wypisywane na receptę. Najczęściej do domowej ap- cukrzycy. Dobrze, szczególnie wśród studentów, sprzedają się też medykamenteczki lądują tabletki uspokajające, przeciwbólowe, czy na nadci- ty ułatwiające koncentrację i pozwalace uczyć się szybciej. Co dziesiąty śnienie. „Najważniejszy jest zdrowy rozsądek, bo zdarza się, że le- jąuczeń w USA powyżej 18. roku życia przy zna je otwarcie, że przynajmniej spokarze nadużywają recept” – przyznaje część polonijnych lekarzy. radycznie, przyjmuje Adderal.

Część lekarzy przyznaje, że sami paJak wynika z raportu Journal of the Ame- życia. wychodzi z gabinetów lekarskich rican Medical Association – tygodnika z przepisanymi tabletkami. W ciągu dzie- cjenci niejako wymuszają wypisywawydawanego przez amerykańskich le- sięciu lat wzrosła także liczba pacjen- nie recept. „Są ludzie, którzy lubią takarzy – coraz więcej dorosłych Amery- tów, którzy mają zalecone przyjmowa- bletki. Ja z kolei mówię pacjentom, że kanów, a konkretnie powyżej 20. roku nie co najmniej pięciu różnych lekarstw. im mniej, tym lepiej. Żyjemy w takim

■ Większość mieszkańców USA, bo prawie 60 proc., regularnie

Naszym zdaniem Spotkanie szefów państw wschodniej flanki NATO w Rumunii zakończyło się przyjęciem wspólnej deklaracji. „Pokazaliśmy jedność, decyzyjność i uczyniliśmy poważny wkład do decyzji, które zostaną podjęte na przyszłorocznym szczycie w Warszawie” – powiedział prezydent Andrzej Duda. „To logiczny krok wynikający z udziału Polski w NATO” – komentuje dla „Nowego Dziennika” prof. Jan Chodakiewicz z Instytutu Polityki Międzynarodowej w Waszyngtonie.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 584 NOWY DZIENNIK $0.75 45415 >

08805 93287

4

Będzie opłata za wjazd na lotnisko?

kraju, w którym powstała moda na fiolki, niektórzy myślą, że nie przeżyją dnia bez, na przykład, witamin zamkniętych w pastylce. Tymczasem wystarczy się zdrowo odżywiać, gimnastykować, dbać o siebie i wiele leków nie będzie nam w ogóle potrzebnych” – mówi dr Ewa Gajewska, mająca swój gabinet m.in. na Greenpoincie. „Oczywiście wiele zależy od tego, z jaką przypadłością zmaga się pacjent. Jeśli ma na przykład coś nie tak z cholesterolem czy ciśnieniem, to staram się nie zaczynać od razu od tabletek. » STR. 3

Nowy rząd już w piątek

Macierewicz, Ziobro, Gowin…

■ Prawdopodobnie w piątek poznamy skład nowego rządu. Informację tę po-

■ Rosną opłaty za przejazdy mostami i autostradami, internet, bilety lotnicze,

twierdził Jarosław Gowin, który – jak wynika z nieoficjalnych informacji – zopociągi i wiele innych. Jakby tego było mało, Port Authority of New York and stanie wicepremierem i ministrem nauki i szkolnictwa wyższego. Podobny terNew Jersey rozważa wprowadzenie nowej opłaty – za wjazd na lotnisko. min wskazuje również szef klubu parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwości Zaparkowanie samochodu na krótkoter- lub odebrania podróżnego. To ma być spo- Mariusz Błaszczak. minowym parkingu na lotnisku kosztuje, i to słono. Za pierwsze pół godziny trzeba zapłacić 4 dolarów. Przy czym rzadko kiedy udaje się nam odprowadzić podróżnego z walizkami do odprawy i wrócić do samochodu w ciągu 30 minut. A licznik bije.

Aby uniknąć niepotrzebnych kosztów, coraz więcej podróżnych jest „podrzucanych” z walizkami pod drzwi terminalu. Tam też czekają na nich kierowcy po przylocie. Cała operacja trwa kilka minut i nic nie kosztuje. Na razie.

Niestety, Port Authority of New York and New Jersey, agencja, która zarządza drogami, mostami i lotniskami w rejonie Nowego Jorku, rozważa wprowadzenie opłaty za podjechanie samochodem pod drzwi terminalu w celu wysadzenia

sób na rozładowanie ruchu na drogach prowadzących do terminali na wszystkich lotniskach w regionie: na JFK, LaGuardii i w Newarku. „Jest to krok, który Port Authority rozważy, bo zmiany w preferencjach podróżnych w ostatnich czasach mocno zmieniły sytuację przed wejściem na lotniska. Więcej pojazdów przed terminalami oznacza większe korki i problemy logistyczne” – podaje agencja w korespondencji z jedną z gazet w New Jersey. „Opłaty za wjazd na lotnisko oraz zmiany w zasadach obowiązujących pojazdy poruszające się w obrębie lotniska pozwolą na zmniejszenie korków przy terminalach, wytwarzanych przez taksówki i inne wynajmowane pojazdy” – piszą przedstawiciele agencji.

AS, (R)

Macierewicz, Ziobro, Gowin – premier „szlifuje ostatnie decyzje”

FOTO: ARCHIWUM

Czy mężczyźni dobrze gotują?

8

22°C (71°F)

CZY TABLETKI W TWOJEJ APTECZCE SĄ CI NIEZBĘDNE?

O POLSCE

Krajobraz przed bitwą 09

scribd.com/nowydziennik

$0.75

FOTO: EPA

16

Skład rządu, na którego czele ma stanąć Beata Szydło, jest w trakcie końcowego opracowywania. Jarosław Gowin zapowiada, że prawdopodobnie w piątek opinia publiczna pozna jego skład. Polityk Zjednoczonej Prawicy mówił w radiowym wywiadzie, że kandydatka PiS

na premiera „szlifuje ostatnie decyzje”, a nowy gabinet określił jako „wyrazisty”.

Prezes Polski Razem powiedział, że w środę w trakcie rozmowy z Beatą Szydło i Jarosławem Kaczyńskim uzgodnił swoje stanowisko w rządzie PiS.

» STR. 4

W SKRÓCIE MAPA ZAŚMIECENIA GREENPOINTU

Ameryka Ohio odrzuca “rekreacyjną” marihuanę

Salon z nielegalnym alkoholem na Ridgewood

Poskarżyli się mieszkańcy

■ Mieszkańcy Ohio odrzucili propozycję legalizacji marihuany. Decyzję w tej sprawie podjęli w referendum zorganizowanym przy okazji wyborów lokalnych.

■ Na Ridgewood zlikwidowano kolejny lokal, w którym działał nieformalny

ny z zaśmieconymi ulicami Greenpointu wynika ze zbyt małej ilości koszy na śmieci – uważają mieszkańcy oraz lokalni działacze. Jednocześnie zwracają się z prośbą do władz miejskich o zwiększenie ich ilości. Aby unaocznić istotę problemu aktywiści z polskiej dzielnicy przygotowali specjalną interaktywną mapę, na której zaznaczono punkty, w których znajdują się kosze. Są to głównie parki oraz najważniejsze arterie handlowokomunikacyjne, jak np. Manhattan Avenue. Na mapie zaznaczono także miejsca, z których mieszkańcy zgłosili najwięcej skarg dotyczących nieczystości pod miejską infolinię 311.

Można ją zobaczyć pod adresem: map.curbyourlitter.org.

GOOGLE DOSTARCZY PACZKI DRONAMI [MOUNTAIN VIEW, CA] Małe bezza-

łogowe samoloty firmy Google mają dostarczać paczki konsumentom już za dwa lata. Tak oświadczył szef projektu David Vos podczas konwencji ekspertów ruchu lotniczego w Waszyngtonie. System nazywa się Project Wing. Zgodnie z założeniami najpóźniej w roku 2017 komercyjne drony miałyby latać na wysokości nie większej niż 152 metry. W USA obecnie trwają prace nad stworzeniem bezpiecznych przepisów, tak, by nie zderzały się z samolotami oraz by łatwo można było je zidentyfikować.

Na razie nie jest jasne, jakiego rodzaju maszyny miałby wykorzystywać Google, ani jakie towary miałby dowozić. Nad podobnymi systemami pracują już internetowy gigant Amazon i jego chiński odpowiednik Alibaba.

UKŁAD HANDLOWY OTWARTY DLA ROSJI I CHIN [WASZYNGTON, DC] Rosja i Chiny mogą przyłączyć się do umowy o transpacyficznym partnerstwie, jeśli zaakceptują otwartość, przejrzystość i odpowiedzialność jako zasadę współpracy – powiedział sekretarz stanu USA John Kerry. Partnerstwo Transpacyficzne (Trans-Pacific Partnership – TPP) jest największą umową o wolnym handlu na świecie.

Została ona podpisana 5 października w Atlancie przez przedstawicieli 12 krajów regionu Azji i Pacyfiku.

Sygnatariuszami układu TPP są: USA, Australia, Brunei, Kanada, Chile, Japonia, Malezja, Meksyk, Nowa Zelandia, Peru, Singapur oraz Wietnam. Udział tych krajów w światowym PKB wynosi 40 proc. Podstawowym celem TPP jest stymulowanie handlu i inwestycji w obszarze towarów i usług między krajami członkowskimi.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

pub sprzedający nielegalnie alkohol. Sprawa wyszła na jaw po licznych skargach związanych z hałasem przeszkadzającym okolicznym mieszkańcom.

FOTO: NYPD

[GREENPOINT, NY] Problem związa-

Salon fryzjerski jest już czwartym lokalem w promieniu jednej przecznicy zamkniętym przez policję z Ridgewood

Kilka dni temu policja ze 104. posterunku na Ridgewood, na wniosek sądu, zamknęła jeden z salonów fryzjerskich. Lokal znajdował się przy Seneca Avenue pomiędzy Palmetto Avenue i Gates Avenue niedaleko przystanku metra linii M. W miejscu tym w ciągu dnia swoją siedzibę miała także szkoła jazdy samochodem.

Natomiast wieczorem salon ten zamieniał się w nieformalny pub, w którym podawany był alkohol bez wymaganych licencji. Poza tym urządzano tam różnego rodzaju głośne im-

prezy utrudniające życie okolicznym mieszkańcom, którzy w końcu zaczęli się uskarżać na hałas.

Jest to już czwarty lokal w promieniu jednej przecznicy, którego działalność została zawieszona przez policję na wniosek sądu. Jedna z restauracji – Sabor Y Rumba była już nawet dwukrotnie zamykana w ciągu ostatniego roku i obecnie ma zakaz sprzedaży alkoholu. Z kolei działalność dwóch innych barów w tej okolicy również została wstrzymanaidotej pory nie została wznowiona. WueM

Świerk z Gardiner jedzie do Nowego Jorku

Symbol świąt na Manhattanie

■ W tym roku najpopularniejszą nowojorską choinką i jedną z popularniejszych

na całym świecie będzie świerk norweski pochodzący z miasteczka Gardiner w powiecie Ulster w Nowym Jorku.

Już wpiątek stanie przedCentrum Rockefellera. Właścicielami imponującego drzewka jest para: Albert Asendorf oraz Nancy Puchalski.

Mierzący nieco ponad 78 stóp (ponad 23 metry) świerk norweski został ścięty w środę i przewieziony do Nowego Jorku na Manhattan. Drzewo ma około 80 lat i waży 10 ton. Od kilku dni było przygotowywane do transportu. Mieszkańcy miasteczka są dumni, że to właśnie rosnąca u nich choinka stanie się już niebawem symbolem tegorocznych świąt w metropolii. Szczególny powód do zadowolenia mają Albert Asendorf oraz Nancy Puchalski, bo to właśnie przed ich domem od lat rósł świerk. Jakiś czas temu zgłosili drzewo do „świątecznego” konkursu. Mogą w nim wziąć udział ci zmieszkańców, którzy są właścicielami norweskiego świerku mierzącego nie mniej niż 65 stóp.

Zazwyczaj wybierane są świerki o wysokości od 75 do 90 stóp. Drzewko Puchalskiej i Asendorfa było najpiękniejsze spośród wszystkich zgło-

szonych choinek. Mieszkańcy Gardiner chętnie dzielą się swoimi emocjami. „Pamiętam to drzewo jak mierzyło tylko 20 stóp, było to w latach 50.

Od zawsze dawało wiele radości wszystkim sąsiadom, teraz będą mogli się z niego cieszyć mieszkańcy metropolii” – powiedział John Becker, który mieszka naprzeciwko domu Puchalskiej i Asendorfa. Świerk zostanie ustawiony w najbliższy piątek, 6 listopada. Ceremonia zapalenia światełek planowana jest na środę, 2 grudnia.

Tradycja choinki z Rockefeller Center sięga czasów Wielkiego Kryzysu. Po raz pierwszy stanęła w tym miejscu w 1931 roku. Wówczas to robotnicy pracujący przy budowie Rockefeller Center przybrali sześciometrową choinkę w 700 światełek i usytuowali ją przed budynkiem RCA (aktualnie GE Building). Pierwsza cere mo nia za pa la nia oświe tle nia na świątecznym świerku odbyła się w 1933 roku.

AA, (R)

Zwolennicy marihuany z Ohio proponowali jej legalizację zarówno do celów medycznych, jak i rekreacyjnego zażywania. Miała być uprawiana w kontrolowanej przez władze stanowe sieci 10 zakładów produkcyjnych. Prawo jej kupowania, posiadania i zażywania miałyby osoby powyżej 21 roku życia. We wtorkowym referendum 2/3 mieszkańców Ohio sprzeciwiło się tym propozycjom.

Ohio nie stanie się więc piątym stanem, który zalegalizował „rekreacyjną” marihuanę. W tej chwili jej palenie i spożywanie w formie różnych

produktów dopuszczalne jest w Kolorado, Waszyngtonie, Oregonie i na Alasce, a także stołecznym Dystrykcie Kolumbii. W 19 amerykańskich stanach legalna jest medyczna marihuana.

Nastawienie Amerykanów do marihuany znacznie zmieniło się w ostatnich latach. W najnowszym sondażu Gallupa 58 procent mieszkańców USA opowiedziało się za jej legalizacją, 40 procent było przeciw. Wśród ludzi młodych poparcie dla legalizacji marihuany wynosi 80 procent.

DET, (R), (IAR)

Wstrzymana egzekucja w Missouri ■ Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wstrzymał wykonanie w Missouri

kary śmierci na potrójnym mordercy, do czasu rozpatrzenia apelacji przez sąd niższej instancji.

Adwokaci skazanego twierdzą, że ma on raka mózgu i egzekucja spowoduje nadmierne cierpienie.

Skazany na śmierć przez ławę przysięgłych 55-letni Ernest Johnson ma niezłośliwy nowotwór mózgu. W2008 roku wycięto mu jedną piątą tkanki mózgowej. Adwokaci Johnsona argumentują, że ponieważ pozostałości guza nie zostały usunięte, podanie trucizny może spowodować ogromny ból.

Obrońcy twierdzą też, że skazany jest niepełnosprawny intelektualnie.

W jednym z testów jego IQ wyniosło tylko 67. Sądy, które rozpatrywały wnioski prawników Johnsona, odrzucały ich argumenty. Ponieważ

jednak proces odwołań od tych wyroków się nie zakończył, Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku do czasu rozpatrzenia apelacji.

Johnson został skazany za zamordowanie z zimną krwią trzech osób na stacji benzynowej. Jego ofiary to samotna matka wychowująca trójkę dzieci, kobieta pracująca na trzy etaty, by zapewnić środki do życia rodzinie, oraz mężczyzna opiekujący się niepełnosprawnym bratem.

Egzekucja Johnsona miała być siódmą w tym roku w Missouri.

Wcałych Stanach Zjednoczonych wykonano w tym roku 25 wyroków śmierci.

DET, (R)

Sikorsky dla Lockheeda ■ Gigant z branży technologii obronnych Lockheed Martin ma już w rękach

wszystkie niezbędne zgody organów regulacyjnych, aby przejąć kontrolę nad znanym producentem śmigłowców – firmą Sikorsky.

FOTO: EPA

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

2

Finalizacja całego zakupu zaplanowana jest na najbliższy piątek.

W efekcie Lockheed Martin będzie mógł znacząco rozszerzyć swoją działalność i wejście na rynek produkcji oraz utrzymania śmigłowców.

Jak informowaliśmy, postanowienie o nabyciu firmy Sikorsky przez Lockheed Martin (od United Technologies Corporation) zostało oficjalnie ogłoszone niespełna cztery mie-

siące temu. Cenę transakcji określono na 9 mld dol. Przypomnijmy też, że sam Sikorsky w zeszłym roku miał obroty wynoszące 7,45 mld dol.

W ręce Lockheed Martin trafi też polska fabryka PZL Mielec. Jako część firmy Sikorsky, produkuje ona m.in. kadłuby do śmigłowca Black Hawk, a także małe samoloty, jak Bryza czy Dromader.

WOJ, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

» Ale sami wiemy, że

zdarza się i tak, że nie ma już innej alternatywy” – dodaje doktor Gajewska. „Jak obserwuję niektórych lekarzy, to zastanawiam się, jak oni mogli dostać licencje. Zdarza się, że nawet nie zbadają dobrze pacjenta, a już wypisują leki, które nie są skuteczne.

Po tygodniu pacjent musi wracać do gabinetu i dostaje kolejną receptę, a później następną i następną. Dlatego najlepszy jest chyba zdrowy rozsądek i jeśli jeden doktor przepisze nam lekarstwo, co do którego nie jesteśmy pewni, umówmy się na wizytę w kolejnej przychodni” – radzi z kolei dr Eugene Burbacki, dentysta.

Jak przekonują autorzy raportu, wzrost liczby recept wydawanych pacjentom może być związany m.in. z plagą otyłości – dwie trzecie mieszkańców USA ma nadwagę, a to z kolei prowadzi do chorób serca, cukrzycy czy kłopotów z ciśnieniem. Do tego wydłużyła się średnia długość życia. „Gdyby nie te tabletki na obniżenie cholesterolu i ciśnienia, to dalej mielibyśmy więcej operacji na otwartym sercu. Teraz liczba tych operacji zmalała, co najwyżej zakładane są stenty. Nie ma tyle zawałów, wylewów krwi do mózgu, co było wcześniej” – uważa dr Krystyna Szewczyk-Szczęch z Clifton Wallington Medical Group. Na pytanie, czy większa ilość pigułek to nie wynik lenistwa współczesnego społeczeń stwa ame ry kań skie go, bo na przykład wolą tabletki niż odpowiednią dietę i ruch, odpowiada: „Uważam, że u większości ludzi zwiększone ryzyko wystąpienia zawału i udaru jest uwarunkowane genetycznie. Na pewno dieta pomaga, ale mam też pacjentów szczupłych,

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

AMERYKA NA PIGUŁKACH DOK. ZE STR. 1

nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

którzy umierają na zawały. Jak ktoś ma genetycznie uwarunkowany wyższy cholesterol i zwiększone ryzyko choroby wieńcowej i udaru, to tylko leki pomogą” – mówi pani doktor. Dodaje, że większa ilość leków zażywanych przez pacjentów wynika z ich większej świadomości na temat zdrowia. „W Polsce też ludzie bardziej dbają o zdrowie, sprawdzają ciśnienie i cholesterol” – mówi dr Szewczyk-Szczęch.

Dorota Gniewek, która od wielu lat pracuje jako opiekunka do osób starszych w Nowym Jorku, przyznaje, że wielu jej podopiecznych ma w domowych apteczkach kolekcję leków. „Na poprawę pamięci, na obniżenie ciśnienia, na udrożnienie żył, cholesterol, sen, uspokajające i przeciwbólowe – a to tylko pierwsza półka” – wylicza pani Dorota. „Trudno powiedzieć ile z tych osób naprawdę potrzebuje tych lekarstw, a ile jest przepisywana tak sobie. Ale z drugiej strony większość moich podopiecznych ma ponad 90 lat” – dodaje pani Dorota. Jak z kolei zauważa inna Polka, która także pracowała przez wiele lat na „opiece”, a teraz jest na rencie, obecnie firmy ubezpieczeniowe prowadzą dokładniejsze niż kiedyś kontrole i sprawdzają, jakie leki są przepisywane danemu pacjentowi. „Ja, by utrzymać rentę, muszę co miesiąc pobierać dane lekarstwa z apteki, kiedyś zapomniałam o jednym z nich – antydepresancie – lekarz podczas kolejnej wizyty zapytał, co się stało? Okazało się, że do jego gabinetu zadzwonił przedstawiciel firmy ubezpieczyciela i zgłosił, że nie wykupiłam leków” – mówi pani Małgorzata (nazwisko do wiadomości red.).

„Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, czy za dużo leków teraz ludzie biorą. To dobrze, jeśli są to leki, które działają prewencyjnie” – ocenia dr Kazimierz Szczęch, specjalista od leczenia bólu. Podziela tu pogląd dr Szewczyk-Szczęch, że dzięki tabletkom na cholesterol mamy dużo mniej zawałów i operacji na otwartym sercu. „To są dobre tabletki” – mówi. „Jeśli chodzi o tabletki przeciwbólowe, to zupełnie inna historia” – mówi dr Szczęch, tłumacząc, że kilka lat temu była tendencja do nadmiernego przepisywania narkotycznych środków przeciwbólowych, które doprowadziły do epidemii uzależnionych od oksykodonu, percocetu i leków opioidalnych. „Wszyscy leczyli ból.

Lekarze pierwszego kontaktu przepisywali duże ilości silnych, narkotycznych środków przeciwbólowych. Teraz, od kilku lat jest trend odwrotny, przeciwko tym tabletkom” – mówi dr Szczęch. Lekarz uważa, że za dużo jest przepisywanych leków psychotropowych. „Dziecko, które jest po prostu niegrzeczne i najlepiej wyleczyć go można klapsem, ale tego nie można teraz robić, dostaje tabletki na deficit attention disorder. To za dużo” – mówi lekarz.

Część lekarzy niechętnie, ale przyznaje, że zdarza się, że ich koledzy po fachu są kuszeni przez przedstawicieli firm farmaceutycznych i w zamian za pewne profity wypisują leki częściej niż dany pacjent wymaga w swoim leczeniu. „O tym nikt głośno nie chce mówić, ale skoro na jednej ulicy potrafi działać z powodzeniem pięć aptek, to chyba jest to opłacalny biznes” – mówi jeden z lekarzy z Brooklynu.

AA, AS, (R)

Amerykanie decydowali o lokalnych sprawach

Mark Tomko burmistrzem Wallington

n Pierwszy wtorek listopada to w USA dzień wyborów. Tegoroczne określone zostały mianem cichych wyborów, bo w większości stanów decydowano o stanowiskach i sprawach lokalnych.

W Nowym Jorku dwie dzielnice mają nowych prokuratorów okręgowych. Na Staten Island Michael E. McMahon, były kongresman demokratyczny pokonał prokurator Joan Illuzzi, mimo że oboje przedstawili podobne programy, w których m.in. zawarte były zaostrzone środki w walce z przestępczością oraz poparcie dla stop-and-frisk.

Oboje uważają, że przemoc wśród policji nie jest problemem.

Na Bronksie wygrał stanowy sędzia apelacyjny Darel D. Clark. Będzie pierwszą nową osobą na stanowisku prokuratora okręgowego w ostatnich 30 latach.

Wyborcy w stanie Nowy Jork wybierali pięciu kandydatów do stanowej legislatury. Trzy z tych stanowisk zostały zwolnione, bo poprzedni ustawodawcy (republikański senator Thomas Libous, demokratyczny senator John Sampson oraz poseł stanowy William Scarborough) zostali oskarżeni o działania korupcyjne.

Mieszkańcy New Jersey wybierali m.in. kandydatów do izby niższej stanowej legislatury. Według wstępnych wyników dostępnych we wtorek rano, w tym wyścigu demokraci odnie-

śli zwycięstwo, utrzymując większość w izbie niższej. Jak się przypuszcza w ich rękach znajdzie się 51 z 80 miejsc – to ich największa przewaga od 1979 r.

Wwielu miejscach odbywały się wybory do władz powiatowych i miejskich. I tak Wallington, NJ, po ponad 20 latach (stanowisko to zajmował Walter Wargacki, który się w tym roku nie ubiegał o kolejną kadencję) ma nowego burmistrza – jest nim Mark Tomko (na zdj.).

W wyścigu do rady miasta z nieoficjalnych danych wynika, że najwięcej głosów zdobyli Eugeniusz Rachelski i Khaldoun Androwis – obaj republikanie. Wyniki mogą jednak ulec zmianie po przeliczeniu wszystkich głosów.

WElmwoodPark, gdzie też nie przeliczono jeszcze m.in. kart korespondencyjnych, najwięcej głosów w wyborach do rady miasta otrzymali Anthony Chirdooraz MagdalenaWitkowska-Giandomenico. Richard Mola został wybrany na kolejną kadencję na stanowisku burmistrza.

W Garfield natomiast wyborcy zdecydowali o przeniesieniu wyborów do rady miasta z maja na listopad.

AS, (R)

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

4

Polska

W SKRÓCIE WIĘCEJ LOT-U

[WARSZAWA] Coraz więcej LOT-

-u na warszawskim lotnisku Chopina.

Przewoźnik otworzył właśnie kilkanaście nowych stanowisk odprawy i zapowiada, że chce zrobić ze stołecznego portu swoje główne miejsce przesiadkowe. LOT zapowiada też nowe połączenia międzykontynentalne, między innymi do Pekinu i Seulu. Te wszystkie zabiegi mają przyciągnąć nowych pasażerów. Pełniący obowiązki prezesa LOT-u Marcin Celejewski zapowiada, że Warszawa będzie miejscem przesiadek zarówno dla pasażerów zinnych krajów europejskich, jak i innych miast Polski. Celejewski uważa, że warszawski port zpowodzeniem może konkurować z innymi europejskimi portami przesiadkowymi.

Polscy żołnierze na celowniku Rosjan

MACIEREWICZ, ZIOBRO, GOWIN…

n Wyciekły numery telefonów komórkowych do polskich żołnie-

rzy. Od kilku tygodni otrzymują oni tajemnicze połączenia z numerów należących do rosyjskiego operatora. Oddzwonienie na rosyjski numer oznacza obciążenie abonenta ogromnymi kosztami. O sprawie poinformował tygodnik „Nasz Dziennik”.

UWAGA NA SMOG

OSKARŻONY MILICJANT [SZCZECIN] Były milicjant oskarżony

o 36 zbrodni komunistycznych. Chodzi o dawnego szefa Komendy Wojewódzkiej Policji w Szczecinie, który zlecił internowania jeszcze przed stanem wojennym. „Zrobił to na podstawie dekretu o ochronie bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego w czasie stanu wojennego, który jeszcze nie obowiązywał” – mówi Michał Kurkiewicz z IPN. 36 zatrzymań dokonano do 12 grudnia 1981 roku. Stan wojenny wprowadzono dzień później. Były milicjant został w związku z tym oskarżony o popełnienie 36 zbrodni komunistycznych, będących jednocześnie zbrodniami przeciwko ludzkości. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Minister obrony narodowej czeka na raport w sprawie tajemniczych telefonów do polskich żołnierzy

Służba Kontrwywiadu Wojskowego i prokuratura prowadzą śledztwo ws. tajemniczych telefonów z Rosji, które otrzymało kilka tysięcy żołnierzy i cywilnych pracowników wojska.

Według gazety, chodzi o prawie 10 tys. osób. Sprawę skomentował w środę szef Ministerstwa Obrony Narodowej. „Za wcześnie, aby mówić o zagrożeniu. Czekam na raport, służby to badają. Gdy sprawa będzie zbadana, przedstawimy opinii publicznej wyjaśnienia” – powiedział Tomasz Siemoniak i zapewnił, że to kwestia najbliższych dni i że dopiero wtedy będzie można wyciągnąć wnioski na przyszłość. Zdaniem ministra obrony, za wcześnie, aby mówić o zagrożeniu związanym z tajemniczymi telefonami. „Telefony komórkowe nie są środkiem porozumiewania się żołnierzy, czy oficerów. Mamy inne środki. Natomiast nie powinno tak być, że w czyjekolwiek niepowołane ręce dostają się numery telefonów. To nie dotyczy tylko żołnierzy, ale też innych funkcjonariuszy

O możliwej dacie prezentacji nowego rządu mówił także szef klubu parlamentarnego Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Błaszczak, który zakłada, że skład rządu będzie znany pod koniec tego tygodnia lub na początku przyszłego. Błaszczak, pytany o kalendarz najbliższych wydarzeń politycznych, podkreślił, że tu najwięcej zależy od prezydenta. Według mediów, Sejm miałby zostać zaprzysiężony 11 listopada. „Teoretycznie może się tak zdarzyć, ale w praktyce może to być kilka dni później” – powiedział polityk. Mariusz Błaszczak nie chciał rozstrzygać swojej przyszłości w rządzie – według medialnych spekulacji mógłby objąć stanowisko szefa MSWiA. Zaznaczył, że wymieniani przez dziennikarzy potencjalni kandydaci na ministerialne stanowiska muszą spełniać określone standardy. „To będzie gabinet ludzi kompetentnych, ludzi przygotowanych, zaangażowanych w pracę” – dodał Mariusz Błaszczak.

Na czele rządu ma stanąć Beata Szydło. Wśród wymienianych na ministerialne stanowiska kandydatów są Jarosław Gowin, Jarosław Sellin, Piotr Naimski i Marek Gróbarczyk. Jako pewniaków na wysokie stanowiska można przyjąć także Zbigniewa Ziobrę, który ma objąć tekę ministra sprawiedliwości, Antoniego Macierewicza, który ma zostać szefem MON, a także Witolda Waszczykowskiego, który pokieruje Ministerstwem Spraw Zagranicznych.

PC, (IAR), (R)

i zwykłych obywateli” – stwierdził wicepremier. Siemoniak podkreślił też, że traktuje tę sprawę poważnie. Oddzwonienie oznaczałoby koszty dla abonenta. Według ministra Siemoniaka, służby nie ustaliły dokładnej liczby abonentów. „Nie wiadomo tak naprawdę, czy to kilkaset, czy kilka tysięcy. Ja nie mam takiego raportu jeszcze na biurku” – powiedział.

Do niektórych wojskowych, według „Naszego Dziennika”, dzwoniono kilkakrotnie. Tego typu telefony miała też pewna liczba abonentów niezwiązanych z armią. Wszystkie telefony należą do tej samej sieci komórkowej. Na ekranach wyświetlał Na czele nowego rządu na pewno zobaczymy Beatę Szydło się numer rosyjskiego operatora oferującego płatne usługi telefoniczne.

Były to krótkie połączenia, których inicjator liczył, że wezwany abonent oddzwoni. Jak informuje „ND”, SKW stara się zlokalizować autora telefonów (właściciela serwisu).

Osobny wątek to sposób, w jaki telefonujący weszli w posiadanie ba- n Uroczystości państwowe przed Grobem Nieznanego Żołnierza oraz spotkanie z mieszkańcami Białej Podlaskiej. Takie między innymi plany na Święto zy numerów wojskowych. n

FOTO: EPA/ ANDRZEJ GRYGIEL

wersja pogodowa i początek sezonu grzewczego spowodowały, że krakowianie duszą się w smogu. Normy stężenia szkodliwych pyłów zawieszonych od kilku dni przekroczone są przynajmniej czterokrotnie. Władze Krakowa w związku z tym wydały ostrzeżenie II stopnia w trzystopniowej skali.

Oznacza to, że dzieci, młodzież i osoby starsze powinny pozostać w domu. „Dotyczy to również osób cierpiących na choroby układu oddechowego ikrążeniowego, astmatyków, alergików” – mówi Witold Śmiałek, doradca prezydenta Krakowa do spraw jakości powietrza. Ostrzeżenie zostało wysłane również do szpitali i przychodni.

FOTO: EPA/JOZEF JAKUBCO

[KRAKÓW] Spaliny samochodowe, in-

DOK. ZE STR. 1 » „Ani pary z ust nie pisnę o jakiej przyszłości dla mnie zadecydowaliśmy wczoraj. Trzeba się zachowywać fair. Skład rządu ogłosi pani Beata Szydło. Są alternatywne rozwiązania, z tych alternatywnych rozwiązań wczoraj zdecydowaliśmy się na jedno” – mówił Gowin.

Polityk dodał, że dostawał propozycje objęcia różnych resortów. Zapewnił jednak, że informacje medialne o ministerstwach, które mógłby objąć, były przesadzone. Przed wyborami Jarosław Gowin był wskazywany przez Beatę Szydło jako „najbardziej prawdopodobny” kandydat na szefa MON. Polityk nie chciał jednak powiedzieć, czy ta propozycja została podtrzymana. „Propozycja, żebym został ministrem obrony narodowej nie została nigdy przez panią prezes Szydło cofnięta” – podkreślił Jarosław Gowin. Dopytywany, czy ta propozycja jest aktualna, prezes Polski Razem powiedział, że opinia publiczna przekona się o tym być może w piątek. Jak tłumaczył, oprócz teki szefa MON analizowano również „inne scenariusze”. Jarosław Gowin dodał, że Antoni Macierewicz to „jeden z naturalnych kandydatów” na szefa resortu obrony, gdyż – jak wyjaśniał – PiS przymierzało go do tej roli od lat. Polityk Zjednoczonej Prawicy przekonywał, że nowy gabinet nie będzie „rządem hunwejbinów, rewolucyjnym”, tylko skupi się na głębokich korektach polskiego państwa.

Plany prezydenta na Święto Niepodległości Niepodległości 11 listopada ma prezydent Andrzej Duda.

REKLAMA

WALUTY

4 listopada 2015 NBP: kurs średni: dolar 3,8876 euro 4,2455 KANTORY: DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,82 3,92 4,18 4,28 Kraków ul. Wielopole 3 3,86 3,90 4,22 4,26 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,81 3,91 4,17 4,29 Łódź ul. Rzgowska 12 3,82 3,94 4,17 4,29 Poznań ul. Głogowska 29 3,87 3,90 4,23 4,26 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,86 3,90 4,22 4,26 Warszawa Intraco 3,87 3,89 4,23 4,25 Warszawa Marymont 3,87 3,89 4,23 4,25 Warszawa PKO BP 3,77 4,00 4,12 4,38 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,87 3,89 4,23 4,25 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,78 3,91 4,15 4,27

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels.

Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Adam Kwiatkowski z Kancelarii Prezydenta poinformował, że obchody rozpoczną się w Warszawie mszą świętą w bazylice św. Krzyża. Potem w Belwederze Andrzej Duda wręczy odznaczenia państwowe, a następnie złoży kwiaty pod pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Od bę dą się uro czy sto ści przed Grobem Nieznanego Żołnierza, po których Andrzej Duda przyjmie gości w Pałacu Prezydenckim.

Prezydent nie skorzysta z zaproszenia na Marsz Niepodległości, nie ma również planu zorganizowania własnego pochodu. Poprzednik An-

drzeja Dudy Bronisław Komorowski za pra szał war sza wia ków do udziału w marszu „Razem dla Niepodległej”. Adam Kwiatkowski powiedział, że Andrzej Duda wraca do tradycji sprzed prezydentury Bronisława Komorowskiego. Po uroczystościach w Warszawie pojedzie do Białej Podlaskiej, gdzie weźmie udział w tamtejszych obchodach, między innymi we wspólnym śpiewaniu pieśni patriotycznych.

Andrzej Duda otrzymał zaproszenia do udziału w tym dniu w uroczystościach patriotycznych zwielu regionów kraju. Wybrał Białą Podlaską. n

800 TYS. OSÓB NIELEGALNIE PRZEKROCZYŁO GRANICĘ UE [BRUKSELA] Od początku roku już po-

Szczyt 9 państw Europy Środkowo-Wschodniej w Bukareszcie

Więcej volkswagenów emituje niedozwolone spaliny

Tym razem dwutlenek węgla

Więcej współpracy wojskowej

n Rozszerza się afera spalinowa w Volkswagenie. Koncern poinformował, że

Prezydent Andrzej Duda podczas konferencji prasowej po szczycie w Bukareszcie

n Kraje Europy Środkowo-Wschodniej wzmocnią współpracę woj-

skową. Taka deklaracja znalazła się w dokumencie podsumowującym szczyt 9 państw, w tym Polski, w Bukareszcie.

Znalazło się tam zapewnienie, że kraje te połączą siły na rzecz stałej i wiarygodnej „militarnej obecności” w środkowej Europie. To odpowiedź na „nielegalną aneksję Krymu” przez Rosję, która podważa bezpieczeństwo kontynentu – czytamy w dokumencie.

Państwa Europy Środkowo-Wschodniej chcą też pogłębienia współpracy Unii Europejskiej i NATO. Wyrażają także zaniepokojenie agresywną postawą Rosji. Moskwę wzywają zaś do poszanowania prawa międzynarodowego. Dotychczas między innymi Czesi i Węgrzy sprzeciwiali się potępianiu Rosji.

Podczas konferencji po szczycie prezydent Andrzej Duda mówił, że dokument jest otwarty i mogą go podpisać również inni członkowie NATO na przyszłorocznym szczycie w Warszawie. „Chcemy dalszego wzmacniania naszego bezpieczeństwa przez NATO” – piszą przywódcy dziewięciu krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Prezydenci między innymi Polski, Rumunii, Litwy, Łotwy, Estonii iWęgier spotkali się w Bukareszcie na rozmowach w sprawie bezpieczeństwa wschodniej flanki NATO. W deklaracji końcowej spotkania prezydenci napisali, że przyszłoroczny szczyt NATO w Warszawie powinien podjąć dalsze decyzje w sprawie zwiększania bezpieczeństwa regionu.

Wdokumencie nie sprecyzowano, jakie mają to być decyzje, ale polski preREKLAMA

zydent Andrzej Duda mówił, że chodzi o większą aktywność NATO we wschodnich krajach członkowskich. „To, że NATO żyje w dzisiejszej sytuacji zagrożeń ze wschodu i z południa, przede wszystkim oznacza więcej wojska, więcej infrastruktury i więcej wspólnego działania w ujęciu czystego militarnym, czyli wspólnych ćwiczeń wojskowych” – mówił Duda. Ani w dokumencie końcowym, ani w wypowiedziach polityków po spotkaniu nie padł jednak postulat utworzenia stałych baz NATO w środkowej Europie. Prezydenci poparli dalsze wzmacnianie sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi i zobowiązali się do przeznaczania 2 procent PKB na obronność.

Gospodarz spotkania, rumuński prezydent Klaus Iohannis mówił, że deklaracja jest bardzo istotna, bo wszystkie dziewięć krajów mówi jednym głosem. „To spotkanie stanowi część naszego wkładu w bezpieczeństwo całego NATO. Mówiąc jednym głosem, pomagamy wszystkim” – dodał Iohannis.

Prezydencki minister Krzysztof Szczerski uważa, że po tym spotkaniu zarówno region, jak i NATO są mocniejsze. „Ten szczyt wzmocnił NATO i pokazał, że jest w naszym regionie jedność. Wzmocnił nas jako region, ale wzmocnił także NATO. Okazało się, że można się spotkać, podyskutować i wypracować wspólne zdanie, które ma treść” – dodał Szczerski wBukareszcie.

DET, (IAR), (R)

Dotychczas afera spalinowa dotyczyła fałszowania danych o emisji do atmosfery tlenków azotu. Teraz wykryto, że w niektórych samochodach nie zgadzają się także dane o emisji dwutlenku węgla. Volkswagen nie informuje na razie, o jakie pojazdy chodzi. Podano jedynie, że sprawa dotyczy w zdecydowanej większości samochodów z silnikiem diesla. Firma zapewniła jednocześnie, że pojazdy te są bezpieczne.

W związku z aferą spalinową Volkswagen musi naprawić w Europie ponad 8 milionów samochodów i kilkaset tysięcy na kontynencie amerykańskim. Niewykluczone, że teraz liczba ta będzie jeszcze wyższa.

Wielka akcja serwisowa ma ruszyć w przyszłym roku. Cały skandal może kosztować Volkswagena dziesiątki miliardów dolarów.

Jeśli okaże się, że koncern przekroczył wyznaczone jego samochodom limity emisji CO2, koncern może zo-

stać ukarany przez Komisję Europejską. Rzeczniczka Komisji Lucia Caudet podkreślała w środę, że zanim dojdzie do jakichkolwiek działań, najpierw trzeba ustalić fakty. „Komisja zaprasza koncern Volkswagen, aby przyspieszył swoje wewnętrzne postępowanie w tej sprawie, musimy jak najszybciej ustalić, do jakich dokładnie nieprawidłowości w pomiarach emisji CO2 doszło, wobec jakich samochodów, co było powodem, gdzie pojazdy były zarejestrowane i co koncern zamierza zrobić, by naprawić tę sytuację” – powiedziała Caudet.

Jeśli doszłoby do nałożenia kar na Volkswagena, nie byłby to pierwszy taki przypadek. W 2013 roku Komisja Europejska ukarała już Autovaz i Ferrari za przekroczenie limitów emisji dwutlenku węgla przez produkowane przez nich samochody. Kary wynosiły odpowiednio milion euro i 20 tysięcy euro.

DET, (R), (IAR)

Kolejna katastrofa rosyjskiego samolotu n Awaria technicznabyła przyczyną katastrofy rosyjskiego samolotu An12 wSu-

danie Południowym. Według sudańskich źródeł, zginęło co najmniej 25 osób.

Maszyna spadła kilkaset metrów od lotniska w stolicy tego kraju, Dżubie. Na jej pokładzie była sześcioosobowa załoga, składająca się z pięciu Ormian i jednego Rosjanina, oraz 12 pasażerów.

Rosyjska Agencja Lotnicza twierdzi, że An 12 nie był zarejestrowany na terenie Federacji.

Troje ocalałych to obywatele Sudanu Południowego. Samolot latał dla firmy Allied Services Limited. Rosyjscy dyplomaci pracujący w Sudanie twierdzą, że mógł być wykorzystywany do przewozu ładunków z pomocą humanitarną. Armator odmawia jakichkolwiek komentarzy w tej sprawie.

Wstępnie ustalono, że do katastrofy doszło w związku z usterką techniczną.

Moskwa jest wyczulona na tego typu zdarzenia po niedawnej katastrofie airbusa na półwyspie Synaj, w której zginęły 224 osoby. Pierwsze wyniki śledztwa wskazują, że mogło dojść do zamachu terrorystycznego. Państwo Islamskie powtarza, że to ono stoi za katastrofą na Synaju. Komórka Państwa Islamskiego na Synaju zapowiedziała, że wkrótce ujawni, w jaki sposób doszło do rzekomego strącenia rosyjskiej maszyny.

DET, (R), (IAR)

Dzień Jedności Narodowej w Rosji

Świętowali wypędzenie Polaków Ponad 85 tysięcy moskwian wzięło w środę udział w marszu, zorganizowanym w Dniu Jedności Narodowej. Święto zostało ustanowione w 2004 roku przez Władimira Putina na pamiątkę powstania, które w 1612 roku zmusiło polską załogę do opuszczenia Kremla.

n

„W naszej jedności – jedność kraju” – to główne hasło marszu w rosyjskiej stolicy. Podobne przedsięwzięcia organizowane były w większości rosyjskich miast. „Rosja to jeden naród, niezależnie od narodowości i wyznania” – napisał na swoim internetowym portalu premier Dmitrij Miedwiediew. Szef rządu dodał, że dopóki Rosjanie są razem, dopóty żyć będzie ich „wielki i przepiękny kraj”.

Choć święto jedności narodowej wprost odnosi się do opuszczenia Kremla przez Polaków, to nie wszyscy w Rosji zdają sobie z tego sprawę.

Spora grupa mieszkańców rosyjskiej

REWIZJA U JEAN-MARIE LE PENA [PARYŻ] Francuscy policjanci przepro-

wadzili rewizję w domu Jean-Marie Le Pena. Podejrzewany jest on o oszustwa podatkowe. Prowadzący dochodzenie przeszukali rezydencję Jean-Marie Le Pena w St. Cloud na eleganckich bliskich przedmieściach Paryża. Wymiar sprawiedliwości podejrzewa założyciela skrajnie prawicowego Frontu Narodowego o wyprowadzenie do Szwajcarii majątku ocenianego na nieco ponad dwa miliony euro, z czego 1,7 mln euro warte są sztabki złota przechowywane w banku w Genewie. Le Penowi zarzuca się także unikanie deklaracji majątkowych w chwili, gdy był deputowanym. Jean Marie Le Pen usunięty z Frontu Narodowego za negowanie holokaustu zdecydowanie odrzuca zarzuty.

KATASTROFA BUDOWLANA W PAKISTANIE [ISLAMABAD] Katastrofa budowlana we wschodnim Pakistanie. Runęła fabryka polietylenowych toreb na zakupy 20 kilometrów od miasta Lahore, zginęło 10 osób, około 100 prawdopodobnie jest jeszcze pod gruzami. W trakcie katastrofy w zakładzie mogło przebywać nawet 150 osób.

Na miejscu są służby ratunkowe. 30 rannych osób odwieziono do szpitali.

Fabryka to trzykondygnacyjny budynek. W trakcie katastrofy prowadzono prace budowlane związane z dobudowaniem kolejnej kondygnacji.

UKRAINA MOŻE WSTRZYMAĆ WYCOFYWANIE BRONI

FOTO: EPA/MAXIM SHIPENKOV

FOTO: EPA/ROBERT GHEMENT

w kolejnych samochodach wykryto nieprawidłowe dane o emisji. Chodzi o mniej więcej 800 tysięcy pojazdów.

nad 800 tysięcy osób przekroczyło nielegalnie granice Unii Europejskiej.

Informuje o tym szef Frontexu, czyli unijnej agencji ochrony granic, w wywiadzie dla niemieckiego dziennika „Bild”. Fabrice Leggeri powiedział „Bildowi”, że należy spodziewać się dalszego wzrostu liczby imigrantów.

Jak ocenił, punkt kulminacyjny nie został jeszcze osiągnięty. Wielu uchodźców wciąż wyrusza w drogę do Europy. Leggeri dodał, że Unia Europejska musi przygotować się na bardzo trudną sytuację. Wezwał też kraje członkowskie do twardego egzekwowania przepisów imigracyjnych.

stolicy o tym nie wie. Świętu towarzyszyły happeningi i koncerty, a wieczorem nad większością rosyjskich miast rozbłysły fajerwerki.

DET, (R)

[KIJÓW] Ukraina grozi, że wstrzyma wycofywanie uzbrojenia z linii rozdziału sił w Donbasie, jeśli ataki separatystów nie ustaną. Poinformowała o tym Rada Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy. Mimo formalnego zawieszenia broni, ukraińskie pozycje są ostrzeliwane przez separatystów. Jeśli prowokacje prorosyjskich bojówek będą się powtarzać, to, jak zaznaczył sekretarz Rady Bezpieczeństwa Ołeksandr Turczynow, Ukraina przestanie wycofywać z linii frontu przewidziane umowami uzbrojenie. Turczynow podkreślił, że w ciągu ostatniej doby separatyści swoimi atakami 9 razy zrywali zawieszenie broni. Jak dodał, prorosyjskie bojówki nie po raz pierwszy naruszają mińskie uzgodnienia. O atakach separatystów prowadzonych z broni strzeleckiej, ale też granatników i moździerzy, ukraińskie wojsko informuje już od dłuższego czasu.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

Jeszcze bliżej n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Published by Outwater Media Group

MIĘDZYMORZA

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke

FOTO: EPA/ ROBERT GHEMENT

PROOFREADING

Bukaresztański szczyt zakończył się podjęciem wspólnej deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa

potem federacja) narodów uprzednio zniewolonych, wywodzących się ze starego bloku sowieckiego. Państwa te leżą między Berlinem i Moskwą, zawsze tracąc na sojuszu między tymi dwoma potentatami.

Powstanie Intermarium mogłoby balansować niemieckie zapędy do zbytniego romansu z rosyjskimi przyjaciółmi. „Naturalnie ruchy Polski i innych państw musiałyby być skoordynowane z USA – doaby integrować Polskę w zachodni system bezpie- daje specjalista. – Amerykańskie przywództwo i zaczeństwa zbiorowego” – zauważa prof. Chodakie- interesowanie Europą Środkową i Wschodnią są tu wicz. Jak wiadomo, Międzymorze jest ideą poli- kluczowe. Ale nawet w najgorszym wypadku wytyczną wysuniętą przez Józefa Piłsudskiego jesz- cofania się Ameryki z tej części świata w ramach cze przed I wojną światową, zakładającą utworze- neoizolacjonizmu, Intermarium byłoby lepszą ręnie federacji państw Europy Środkowej i Wschod- kojmią bezpieczeństwa regionalnego niż rozproszniej. Docelowo do związku należeć miał obszar mię- kowane państwa starające się ustawić w niemiecdzy morzami Adriatyckim, Bałtyckim a Czarnym ko-rosyjskim kondominium. Myślę, że prezydent (ABC), a konkretnie Polska, Litwa, Łotwa, Esto- Duda tak to wszystko rozumie”.

Wydaje się, że znacznie więcej polityków „to ronia, Białoruś, Ukraina, Czechosłowacja, Węgry, Ruzumie”, nie tylko polskich. Pytanie, którym wystarmunia, Jugosławia oraz ewentualnie Finlandia. „Ponieważ jednak RP przegrała II wojnę świato- czy rozsądku i odwagi. Pewne odpowiedzi przywą – stwierdza profesor – ten wysiłek można było niósł już bukareszteński szczyt...

Spotkanie szefów państw wschodpodjąć ponownie dopiero po 1989 r., niej flanki NATO w Rumunii zakońgdy zachwiało się, a potem implodowało imperium sowieckie. Na emi- Amerykańskie przywództwo czyło się przyjęciem wspólnej deklaracji. „Pokazaliśmy jedność, decyzyjgracji i w Polsce zawsze istniały elioraz zainteresowanie ność i uczyniliśmy poważny wkład ty, które widziały konieczność takiego rozwiązania, obecnie w formie Europą Środkową i Wschodnią do decyzji, które zostaną podjęte na przyszłorocznym szczycie NATO transatlantyckiej. Alternatywą jest odsą kluczowe... w Warszawie – powiedział po szczywrócenie sojuszy i poddanie się Mocie prezydent Duda. – Dziewięć kraskwie, która nie potrafi nikogo majów (oprócz wspomnianej napoczątku „ósemki” takłego po partnersku traktować”.

Ponadto, zdaniem prof. Chodakiewicza, istnieje że Czechy, choć w osobie przewodniczącego niżpewna logika strategiczna... System bezpieczeństwa szej izby parlamentu – przyp. red.) wypracowało zbiorowego powinno wzmocnić się dodatkowo roz- jednoznaczne, wspólne oświadczenie dotyczące cemaitymi lokalnymi porozumieniami i powiązania- lów bezpieczeństwa w Europie i na świecie. Mam mi. Koncepcja Intermarium wpisuje się doskonale nadzieję, że warszawski szczyt będzie decyzyjny; w taką logikę. Byłby to blok państw – częściowo że pokaże, iż NATO żyje. To, że NATO żyje w obwewnątrz NATO – o podobnych zagrożeniach i tro- liczu zagrożenia ze Wschodu i z Południa, oznacza skach, mianowicie wstępnie konfederacja (a może więcej wojska, więcej infrastruktury”. n

“Wypowiedzi prezydenta Andrzeja Dudy podczas szczytu w Bukareszcie można odczytać przynajmniej na dwóch poziomach – bieżącym i dalekosiężnym. W obu wypadkach celem jest zapewnienie bezpieczeństwa Polsce” – komentuje dla “Nowego Dziennika” prof. Jan Chodakiewicz z Instytutu Polityki Międzynarodowej w Waszyngtonie.

Jak informowaliśmy już w poprzednim wydaniu, w ocenie prezydenta RP „wszystkie kraje środkowej i wschodniej części Europy powinny mówić jednym głosem”. Opinię taką wyraził podczas środowego szczytu przywódców 8 państw w Bukareszcie, stolicy Rumunii (poza gospodarzem i Polską – Estonii, Łotwy, Litwy, Słowacji, Węgier i Bułgarii).

Jedno z pierwszych żądań, jakie zgłosi Polska, to – powtórzmy – stałe bazy NATO w regionie. Andrzej Duda już po rozmowach z rumuńskim prezydentem Klausem Iohannisem stwierdził, że NATO powinno w naturalny sposób zwiększać swoją obecność na wschodzie Europy. Jak mówił, chodzi zarówno o całkowite wprowadzenie w życie postanowień z ubiegłorocznego szczytu NATO w Walii, jak i o rozszerzenie tych decyzji.

W ocenie prof. Chodakiewicza w sensie pierwszym prezydencka wypowiedź jest to po prostu logiczny krok wynikający z udziału Polski w NATO. „Jeśli Warszawa jest pełnoprawnym uczestnikiem sojuszu, domaga się traktowania siebie oraz innych będących w podobnej sytuacji w sposób poważny. A więc oczekuje statusu w ramach sojuszu atlantyckiego, który odzwierciedlałby pozycje starych krajów członkowskich. Dlatego prezydent Duda domaga się baz. I nie tylko dla Polaków, ale też Rumunów, Bałtów i innych” – komentuje analityk z Waszyngtonu. „W sensie historycznym działania prezydenckie są kontynuacją wysiłku trwającego od 1918 roku,

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

5 listopada – 309. dzień roku Imieniny obchodzą: Sławomir, Elżbieta

NOWY JORK Czwartek

Sobota

FOTO: CP PAP

JAROSŁAW WALCZYK został uznany za najlepszego szefa kuchni

Piątek

Warszawska STREFA najlepszą restauracją w Polsce Niepowtarzalne dania, będące połączeniem kuchni europejskiej i polskich inspiracji, zapewniły warszawskiej restauracji Strefa tytuł “Najlepszej Restauracji w Polsce 2015”, a jej szefowi Jarosławowi Walczykowi miano “Szefa Kuchni 2015”. Obydwa prestiżowe wyróżnienia zostały przyznane w znanym konkursie “Poland 100 Best Restaurants”.

stauracji Strefa – wystartuje w Kulinarnych Mistrzostwach Świata, które odbędą się w listopadzie na Florydzie. Jest on współzałożycielem Fundacji Klubu Szefów Kuchni, jurorem oraz organizatorem licznych pokazów kulinarnych. Osobowością Kulinarną Roku 2015 został Karol Okrasa.

Nagrody były przyznawane w kategoriach Najlepsza Restauracja wPolsce oraz Najlepsza Karczma w Polsce w trzech grupach: Award of Excellence – jeden widelec, Best of Co roku o tytuły przyznawane przez Award of Excellece – 2 widelce oraz „Poland 100 Best Restaurants” ubiega Grand Award – 3 widelce. Miejsce resię wielu znakomitych szefów kuch- stauracji w grupie ustalane jest na zani i restauracji. Nic dziwnego, że tak sadzie:75% oceny konsumentów – anwielu osobom zależy na wyróżnieniu kiety, głosowania, 25% oceny inspekoraz rekomendacji w katalogu „Po- torów. Najlepszą restauracją w Polsce land 100 Best Restaurants”, bo to naj- została restauracja Strefa w Warszawiększe w naszym kraju, niezależne wie. Nagrodę odebrał Jarosław Walwydawnictwo gastronomiczne. czyk – szef kuchni. Najlepszą karczNa ostateczną ocenę danego lokalu mą wPolsce został Nordowi Mol zCelwpływają m.in. oceny konsumentów, bowa. W poprzednich czterech edygłosowanie w mediach społecznościo- cjach bezkonkurencyjnaokazywała się wych oraz wnioski z wizyt tzw. tajem- krynicka karczma Cichy Kącik. niczych klientów. Ciekawostką jest to, „Tym bardziej cieszy nas to wyróżże Jarosław Walczyk – szef kuchni re- nienie, bo przyznali nam je sami klien-

ci. Nagroda ostatecznie utwierdziła mnie w przekonaniu, że nasz pomysł na menu okazał się trafiony” – mówi Jarosław Walczyk. Oparte na najwyższej jakości produktach menu to połączenie klasyki z nowoczesnością, które potrafi zadowolić najbardziej wyrafinowane podniebienia. „Coraz więcej osób odwiedzających polskie restauracje pasjonuje się kulinariami i chce próbować potraw z całego świata. To pokazuje, jak bardzo w ciągu ostatnich lat zmienił się nasz gust. Dlatego tym bardziej cieszę się, że nasze propozycje zyskały uznanie” – podsumowuje Tadeusz Landa, jeden z właścicieli restauracji.

Restauracja Strefa to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na kulinarnej mapie Warszawy. Usytuowana jest w sercu malowniczego placu Grzybowskiego, z dogodnym dojazdem środkami transportu publicznego oraz transportem własnym. Goście delektują się tu wykwintną kuchnią oraz niepowtarzalną atmosferą.

JMS, (Centrum Prasowe PAP) Źródło informacji: Agencja PRada

ZMARNOWANY TRUD WYNALAZCÓW

“Skontrolowane instytuty w znikomym stopniu prowadziły działalność wdrożeniową, która jest ich ustawowym obowiązkiem” – mówi Dominika Tarczyńska, rzeczniczka Najwyższej Izby Kontroli. NIK wziął pod lupę osiem instytutów badawczych. Jak wskazuje Izba, z 226 wynalazków praktyczne zastosowanie znalazło jedynie 20 procent.

W krajach zachodnich ten poziom sięga około 50 proc., a wykorzystanie mniej niż połowy wynalazków ocenia się za nieefektywne. W Polsce cztery placówki z 8 zbadanych w latach 2010-2013 nie wdrożyły żadnego wynalazku.

Badania ankietowe wypadły jeszcze gorzej. Liczba wdrożeń 105 instytutów badawczych spadła w ciągu czterech lat o prawie 20 procent – z około 1750 w 2010 do nieco ponad 1400 w 2013 roku – stwierdza raport NIK. JMS, (wSumie.pl)

FOTO: WSUMIE.PL

Mimo że wzrasta liczba opatentowanych wynalazków, to tylko co piąty z nich jest wykorzystywany w praktyce – wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli o instytutach badawczych.

Kartka z historii

listopada 1985 roku w Śląskim Centrum Chorób Serca w 5 Zabrzu Zbigniew Religa dokonał pierwszej w Polsce, udanej

‘‘

transplantacji serca.

W polityce cała sztuka polega na tym, aby mieć dobre oczy i umieć wykorzystać ślepotę innych”.

SUDOKU

– EMIL ZOLA

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

O Polsce

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

Krajobraz przed bitwą n Rząd Beaty Szydło ma bardzo

dobry punkt wyjścia. Jednak oczekiwania społeczne względem niego są jeszcze większe.

Obóz prawicy kierowany przez Jarosława Kaczyńskiego zdobył prawie wszystko. Samodzielną większość w Sejmie – niespełnione marzenie Leszka Millera i Donalda Tuska – większość w Senacie, prezydenta. Przy czym słowo „zdobył” na le ży wła ści wie za mie nić na „otrzymał”. Jest to bowiem wyraz wielkiego zniechęcenia wyborców Platformą oraz dużego zaufania, jakim głosujący obdarzyli PiS. Wprawdzie wynik procentowy jest niż szy, niż osią ga li zwy cięz cy w poprzednich latach, ale też nie było wtedy tak wysokiej frekwencji w wyborach parlamentarnych.

Wyrazem społecznego zaufania są sukcesy PiS w tych miejscach i grupach społecznych, gdzie dotąd miał słabe wyniki.

Sytuacja jest korzystniejsza dla PiS w porównaniu z okresem 2005-2007.

Opozycja będzie dużo słabsza. PO jest poturbowana porażką, czeka ją walka o przywództwo, a na dodatek nie widać na horyzoncie lidera o formacie i determinacji Donalda Tuska. Pierwsze nieestetyczne pyskówki między prominentnymi politykami tej partii dają przedsmak tego, co może tam się zdarzyć.

Członkowie PO mówią, że nie jest wykluczony nawet rozłam.

Grupa około 40 posłów zgrupowanych wokół Grzegorza Schetyny to potencjalni frondyści, jeśli Ewa Kopacz nadal będzie próbowała ich marginalizować.

Le wi ca jest po za Sej mem, a w niektórych sprawach – np. przyspieszenia wyborów sejmikowych – ma wspólny interes z PiS. Zagadką jest partia Ryszarda Petru, która może wykazać się sporym potencjałem rozwojowym, ale najpierw jej liderzy i działacze muszą nauczyć się politycznej gry. Ugrupowanie Pawła Kukiza i resztki PSL łatwo będzie kupić lub sterroryzować wizją przedterminowych wybo rów. Ta kiej si ły jak w la tach 2005-2007 nie ma już medialny mainstream.

Wiele zarzutów wobec PiS – np. o populizm gospodarczy czy działania służb – straciło moc, bo tak samo można je postawić rządom Platformy. Medialny główny nurt bywał w tym czasie stronniczy, więc jego krytyka nie będzie przekonująca. Na dodatek te media ogrywane są przez internet, który piętnuje manipulacje, wywiera zauważalny wpływ na dziennikarzy, a co najważniejsze – jest podstawowym źródłem informacji dla najmłodszych przedstawicieli opinii publicznej.

Zatem największym zagroże-

ZDJĘCIA: EPA/ RADEK PIETRUSZKA

Piotr Gursztyn

Jarosław Gowin może stanąć na czele Ministerstwa Obrony Narodowej

niem dla PiS jest sam PiS. Arogancja, niespełnienie rozbudzonych nadziei, oszukiwanie społeczeństwa.

Nawiązując do jednej z ocen Ludwika Dorna pod adresem kampanii prezydenckiej Bronisława Komorowskiego i Andrzeja Dudy – naród będzie szczęśliwy, gdy zostanie spełniona chociaż część obietnic. Część odpowiednio znacząca.

samorządu tylko gmina jest umocowana w konstytucji. Kadencję sejmików wojewódzkich można skrócić ustawą np. o przerysowaniu granic administracyjnych kraju. Tu PiS jest w komfortowej sytuacji, bo 17 lat po stworzeniu obecnego modelu samorządowo-administracyjnego w wielu miejscach Polski bez trudu odezwą się lokalne inicjatywy dążące do jego rewizji. Niejedna gmina bądź powiat będą chciały zmienić przynależność do wojeMARSZ NA SAMORZĄDY Na razie PiS jest na fali. Popar- wództwa, w części z nich może cie, notowane sondażami, będzie ro- dojść chęć podziału lub fuzji. To wysło przez najbliższe miesiące. To starczający powód do przeprowazwykła zależność, którą odnotowy- dzenia nowych wyborów, bo stare wano na początku działalności każ- sejmiki stracą reprezentatywność. dego rządu. Duża też będzie cier- Do tego może dojść to, co najbarpliwość społeczeństwa, które rozu- dziej motywuje PiS, czyli wynik mie, że rząd po trze bu je cza su prac Fundacji Batorego, która bana wprowadzenie rozwiązań obie- da czystość wyborów 2014 r.

Oprócz tego PiS będzie próbocywanych podczas kampanii wyborczej. PiS sprzyja tendencja – odno- wał tu i ówdzie odwoływać, za potowana w badaniach opinii publicz- mocą referendów, prezydentów nej – do premiowania zgodnej miast. Słychać rozważania o tym współpracy politycznej i skupienia zamiarze wśród warszawskich dziawładzy w jednym ośrodku. Z tego łaczy PiS. Znaczący poseł Prawa powodu PiS, w jakiejś skrajnej sy- i Sprawiedliwości Andrzej Jawortuacji, nie będzie się bał używać ski dał podobny sygnał względem groźby przedterminowych wyborów prezydenta Gdańska Pawła Adamoparlamentarnych. Co więcej, będzie wicza. Trudno nawet dziwić się podążył do przejęcia władzy w samo- kusie, gdy okazało się, że np. rządach. Dzisiaj bowiem rządzi tyl- w Warszawie wynik PiS w ostatko w jednym sejmiku, a PO u szczy- nich wyborach był lepszy od wytu swej władzy miała je wszystkie. niku PO (choć tu trzeba uwzględPiS jasno zapowiadał chęć skróce- nić fakt, że Platformie dużo urwania kadencji sejmików wybranych ła Nowoczesna Ryszarda Petru).

Nowemu rządowi będzie pow 2014 r. Technicznie jest to dziecinnie proste, bo spośród szczebli trzebna też krytyka. Los ekipy PO

jest tego najlepszym dowodem, bo została ona rozpieszczona i zagłaskana na śmierć przez życzliwe jej media. Proplatformerskie media nie tylko rozpuszczały ekipę Ewy Kopacz, lecz także wmawiały jej, że drugorzędne w istocie sprawy są czymś kluczowym dla społeczeństwa. Wepchnęły rząd w ideologiczną wojnę o konwencję antyprzemocową i spór o in vitro. Skutkiem tego było zaostrzenie konfliktu z Kościołem i utrata wyborców centrowych, przy jednoczesnym braku zysków z lewej strony. Podobne niebezpieczeństwa mogą zagrozić także rządowi Beaty Szydło. Okadzana pochlebstwami ze strony życzliwych mediów władza łatwo odrywa się od rzeczywistości.

Liczba wyborców PiS – 5 mln 711 tys. – to najlepszy wynik tej partii w wyborach parlamentarnych. Nie jest to jednak polski rekord po 1989 r. Milion wyborców więcej miała PO w 2007 r. Straciła też ich w dość szybkim tempie. O milion ludzi mniej zagłosowało na partię Tuska w 2011 r. i potem kolejny milion odpłynął, tak że teraz PO uzyskała 3 mln 661 tys. głosów. Powinno to być memento dla PiS. Oczywiście dzisiaj, gdy nie ma jeszcze rządu, jest czymś skrajnie nieuczciwym rozliczanie – a dzieje się to już w niektórych mediach – z obietnic i działalności. Od PiS wychodziły sygnały, które budzą niepokój. To intrygi wokół Szydło, czego niedawnym przejawem by-

ło wypuszczenie pogłoski o tym, że na czele rządu stanie nie ona, ale prof. Piotr Gliński. Być może wyszło to nawet z otoczenia Szydło, aby wzmocnić jej pozycję lub aby nakłonić Komitet Polityczny PiS do podjęcia szybszej decyzji w sprawie oficjalnej nominacji. Jednak pozwoliło to już np. „Gazecie Wyborczej” ogłosić, że to tzw. zakon PC „przeczołguje” kandydatkę na premiera. Takie sytuacje nie dodają powagi ani Szydło, ani całemu PiS. NIEPRZECIĘTE SPEKULACJE Nie dodaje jej także tzw. giełda nazwisk. Przymuszona rozwojem sytuacji Szydło wskazała tylko na Jarosława Gowina jako przyszłego szefa MON. A dlaczego nie innych? Przynajmniej części – bo wiadomo, że zdarzają się sytuacje targów o stanowiska lub poszukiwania odpowiedniego kandydata do ostatniej chwili. Wiadomo, że Piotr Naimski nie ma konkurencji do obsadzenia stanowiska ministra energetyki, jeśli zostanie stworzony taki resort. Spokojnie można było ujawnić jego nazwisko.

Po dob nie jest z Ma riu szem Błaszczakiem, który przygotowuje się do objęcia funkcji szefa MSW. Wiadomo, że rozmawia z kandydatami na wiceministrów. Przy okazji wszystko wskazuje na to, że Błaszczak będzie wicepremierem.

Jeśli już wiadomo, że Małgorzata Wassermann osiągnęła rewelacyj-

Polacy w USA

9 nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

Relikwie świętej Teresy od Dzieciątka Jezus i jej rodziców w Linden, NJ

FOTO: DOUBRAVKA KRAUTSCHNEIDER

Pięćset róż na powitanie

Mariusz Błaszczak przygotowuje się do objęcia funkcji szefa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

POTRZEBA KONKRETU Rząd Szydło musi też zmierzyć się z powszechną niewiarą „komentatoriatu” co do realności zapowiedzi ekonomicznych. „Wprawdzie Prawo i Sprawiedliwość ma gotowe projekty ustaw o powrocie do poprzedniego wieku emerytalnego, o podniesieniu kwoty wolnej od podatku z 3 do 8 tysięcy w podatku PIT, wreszcie projekt usta wy o do dat ku wy no szą cym 500 zł na drugie i każde kolejne dziecko w rodzinach zamożniejszych i na pierwsze w rodzinach mniej zamożnych, ale ich uchwalenie odbędzie się po konsultacjach z głównymi centralami związków zawodowych i być może modyfikacjami z tego wynikającymi” – pi-

sze na blogu Zbigniew Kuźmiuk.

Zapowiedzi zaczynają konkretyzować się co do dat. Joachim Brudziński i Henryk Kowalczyk zapowiedzieli, że dodatek 500 zł może być uruchomiony w połowie 2016 r.

Kwota wolna od podatku może być wprowadzona dopiero w następnym roku budżetowym, ale byłoby dziwne, gdyby po 1 stycznia 2017 r. nie było tu choćby drobnej zmiany na plus. Szybko można dać prawo rodzicom sześciolatków do dobrowolnego ich posyłania do szkół.

Jeszcze szybciej i na dodatek bez kosztów da się przegłosować w Sejmie tzw. pakiet demokratyczny.

Propozycje PiS firmują swoimi nazwiskami tacy ekonomiści, jak profesorowie Raczkowski i Modzelewski. A z kolei prof. Ryszard Bugaj mówi, że transfer pieniędzy publicznych do osób uboższych, np. rodzin wielodzietnych, stworzy pożądany przez gospodarkę impuls popytowy.

Jeśli skala niepowodzeń i niedotrzymanych obietnic będzie zbyt wielka, to PiS nie będzie miał dobrego usprawiedliwienia. Nie da się zrzucić winy na wetującego prezydenta czy sabotującego koalicjanta. Może da się na zapowiadany kryzys chińskiej gospodarki – o ile się zdarzy i o ile Polacy zaakceptują takie tłumaczenia. Jeśli bowiem chodzi o sytuację wewnętrzną, to PiS jest w położeniu bohatera przysłowia o bogaczu, któremu nawet kogut znosi jajka. n

Relikwie świętej Teresy i jej świętych rodziców

n Niezwykłe pod wieloma względami wydarzenie nastąpiło w Lin-

den, w kościele pod wezwaniem świętej Teresy. Sanktuarium nosi jej imię od roku 1925, czyli od czasu, kiedy stała się świętą. Teraz, podczas kanonizacji rodziców Teresy, Zelii i Ludwika Martinów, relikwie świętych odwiedziły kościół w Linden.

Uroczystości, które były transmitowane na żywo, rozpoczęły się w poniedziałek, 19 października 2015 roku. W czasie uroczystej procesji relikwie zostały wniesione na ołtarz.

Cały dzień, w głębokim skupieniu i radości, trwały indywidualne modlitwy i spowiedzi parafian zapalających świeczki. Kościół tętnił podniosłą, ale nie krępującą atmosferą, wyjątkowo intymnego przeżycia duchowego. Wspólną modlitwę prowadziły siostry z zakonu Służebniczek Niepokalanego Poczęcia NPM.

Mszę świętą celebrował ks. Zachariusz Swantka, który na zakończenie rozdał między wiernych 500 czerwonych róż, atrybut świętej Teresy, patronki Francji.

Grupa Biblijna Fides, chór Sanktuarium św. Jana Pawła II oraz dzieci z parafialnej polskiej szkoły wspólnie przygotowali na tę okazję specjalny program literacko-muzyczny zatytułowany „Dzieje duszy, czyli żywot świętej Teresy od Dzieciątka Jezus i Najświętszego Oblicza”. Pomysł zrodził się z inicjaty-

Materiał z tygodnika „Do Rzeczy” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Do Rzeczy” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork)

FOTO: MARIUSZ BRYSZKIEWICZ

ny wynik wyborczy, to może nie trzeba dłużej zwlekać z zapowiedzią, że obejmie resort sprawiedliwości. Liczba pretendentów do objęcia MSZ ogranicza się do trzech nazwisk – Kazimierz M. Ujazdowski, Witold Waszczykowski i Ryszard Legutko. Tu, ze względu na znaczenie ministerstwa, Szydło już dawno powinna mieć możliwość ogłoszenia nazwiska.

Być może dałoby się też wcześniej ogłosić kandydata na ministra finansów, bo krążą tu najróżniejsze plotki, budząc ekscytację ludzi biznesu. Słychać np., że szefem tego resortu zostanie ekonomista, prof.

Konrad Raczkowski, naukowiec o bardzo ciekawym życiorysie. Pojawia się też nazwisko prezesa Banku Zachodniego WBK Mateusza Morawieckiego. Mówi się również o nim, że stanie na czele potężnego nowego resortu – Ministerstwa Gospodarki i Rozwoju. Przy czym plotka goni plotkę i teraz słychać, że Morawiecki został wezwany przez właściciela BZ WBK, hiszpańską grupę Santander, aby objął lukratywną funkcję w centrali grupy.

Na zdjęciu (od lewej): Jolanta Soljan, Justyna Smykowska, Doubravka Krautschneider, Dorota Jastrzębska, Danuta Lisowska, Józef Małecki, Bernadetta Opar, na pierwszym planie siedzi Natalia Falkowska

wy Danuty Lisowskiej, która napisała scenariusz, według książek świę tej Te re sy: „Dzie je du szy” i „Żółty zeszyt”. Celem spektaklu było przedstawienie jej życiorysu, poezji i kompozycji muzycznych.

Panią Danutę święta Teresa „urzekła” tym, że potrzeba niewiele, aby zdziałać tak wiele. W wierszach, pieśniach i dziennikach powtarzały się słowa o miłości do Boga, do świata i piękna, które nas w życiu codziennym otacza. Przesłanie czytanego teatru udało się osiągnąć.

Aktorom i śpiewakom dostało się wiele braw i słów uznania.

Przewodnikiem po losach świętej stał się Józef Małecki, fragmenty z książek autobiograficznych czytały Danuta Lisowska i Doubravka Krautschneider. Wiersze deklamowały: Jolanta Soljan, Bernadetta Opar, Danuta Lisowska i Natalia Falkowska – symbolicznie przebrana za Teresę w wieku dziewczęcym, kiedy jeszcze była nowicjuszką w zakonie karmelitanek. Muzyczną część wspaniale wykonał chór, prowadzony przez ojca Tadeusza Mierzwę. Pieśni religijne, przeważnie autorstwa świętej Teresy, zaśpiewały Dorota Jastrzębska, Bernadetta Opar i Doubravka Krautschneider.

Czuwanie i adoracja Najświętszego Sakramentu trwały całą noc. Uroczystość zakończyło pożegnanie relikwii we wtorek, o godzinie 9 rano.

Trudno zliczyć ile osób odwiedziło kościół w ciągu tej nocy, żeby wziąć udział w duchowym spotkaniu ze świętą Teresą, obdarzoną tytułem „doktora kościoła” oraz jej świeżo kanonizowanymi rodzicami. Ich relikwie podróżują po całym świecie.

W roku 2005 zostały również wystawione w Polsce.

DOUBRAVKA KRAUTSCHNEIDER

10

Jego ego

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

MĘSIE GOTOWANIA

POLAK POTRAFI

n Żart, że miejsce kobiety jest przede wszystkim w kuchni, przestał

już śmieszyć, nieuchronnie stając się zwietrzałym nietaktem (delikatnie powiedziane). Jednak mimo tej zmiany kulturowej, w ramach której kobiety coraz chętniej oddzielają się od kuchennej krzątaniny, wciąż to one spędzają w kuchni więcej czasu niż przeciętny mężczyzna.

Czasem popycha je do tego miłość do gotowania, często jednak to zwykłe poczucie obowiązku. I choć przyzwyczailiśmy się, że kobiety gotują częściej niż swoi partnerzy, jest to na swój sposób kulturowy paradoks.

Mówi się przecież, że to właśnie mężczyźni są lepszymi kucharzami. Częściej też to oni – nie w warunkach domowych, ale w restauracjach – zostają szefami kuchni. Dlaczego?

CZY MĘŻCZYŹNI NAPRAWDĘ GOTUJĄ LEPIEJ? Niekoniecznie, bo jak wiadomo – każdy przypadek jest indywidualny. Faktem jest jednak, że mężczyźni mają ku temu lepsze predyspozycje.

Czy wiedzieliście, że mężczyźni posiadają aż o 60% więcej kubków smakowych niż kobiety? Oczywiście nie czyni ich to z automatu genialnymi kucharzami, a raczej bardziej wytrawnymi smakoszami. Smak bowiem w gotowaniu to nie wszystko, liczą się też takie umiejętności, jak rzetelność, cierpliwość i dokładność… ale, ale.. przecież to również cechy, które charakteryzują mężczyzn!

Otóż to. Faceci mają szansę być lepszymi kucharzami od kobiet ze względu na wrodzoną niepodzielność uwagi. Gdy mężczyzna wykonuje jakieś zadanie, maksymalnie się na nim skupia. Dzięki temu jest bardziej staranny i zaangażowany. Natomiast kobiety przy okazji niezobowiązujących zadań, do jakich należy gotowanie, częściej dzielą czas na inne czynności – w czasie gotowania nie raz jednocześnie prasują, czytają książki, a nawet uczą się języka obcego. Ma to swoje plusy i minusy. Kobiety częściej gotują automatycznie, „z pamięci”, rzadziej wkładając całe serce

do wykonywanej czynności. Poza tym bywają mniej skrupulatne i dużo rzeczy robią „na oko” – bywa, że wychodzi genialnie, czasem gorzej, czasem po prostu poprawnie. Facet z reguły trzyma się przepisu, dokładnie odmierza wszelkie proporcje i czas. Jego potrawy bywają bardziej dopracowane.

LEPSZY SZEF KUCHNI? Nie każdy zdaje sobie sprawę, że gotowanie to nie tylko ujście kulinarnych fantazji, dobra zabawa, okazja do wykazania się, ale również ciężka, fizyczna praca.

Przygotowywanie dużego obiadu dla kilku osób wiąże się z ekspresowym działaniem, bieganiem, dopatrywaniem, sprawdzaniem, nieustannym analizowaniem, a to wszystko w wysokiej temperaturze. Mężczyźni – silniejsi, przystosowani do „bojowych” działań – także w tym wypadku nieraz sprawdzają się lepiej.

Poza tym łatwiej radzą sobie z pracą pod presją, mniej się przejmując i zaśmiecając umysł niepotrzebnymi obawami. Facet w warunkach restauracyjnych okazuje się lepszym zarządcą całego zespołu, gdzie trzeba gotować pod presją czasu, do zada nia pod cho dzić stra te gicz nie, „na chłodno”, kalkulować niczym w grze komputerowej, odpierać ataki z zewnątrz i zachować przy tym wysokie ego.

DLACZEGO MĘŻCZYŹNI GOTUJĄ RZADZIEJ? To proste. Z wygody i z przyzwyczajenia. Zbyt wielkim uogólnieniem byłoby wysnucie wniosku, że mężczyźni są bardziej leniwi od kobiet.

Często jednak rozleniwiani w stosunku do obowiązków domowych są już od najmłodszych lat.

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYNE

n Gdańska firma opracowała nową technikę umożliwiającą wyświetlanie obrazu 3D bez potrzeby używania specjalnych okularów i hełmów. Co więcej, urządzenie wyposażone jest w interaktywny interfejs, który pozwala na manipulowanie wyświetlanymi obiektami w czasie rzeczywistym. Takiej technologii obecnie nie stosuje się nigdzie na świecie.

Opracowany system powstał w gdańskim Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku (LPOD). Jest eterycznym ekranem, który działa dzięki zsynchronizowaniu obrazu nagraTo sprawka nadopiekuńczych mam, nia z kamery z uruchomioną aplikaktóre zawsze podawały dwudaniowe cją i przesłania odpowiedniego obobiady pod nos, całe lata wyprawia- razu dla każdej z gałek ocznych. Urząły z pełnym brzuchem nie tylko dzenie zapewnia wyświetlanie obrado szkoły, ale i na uczelnię, a nawet zu 3D i interaktywnego interfejsu bez do pierwszej pracy, nie marudząc i nie potrzeby używania specjalnych okuoczekując pomocy. Nawyki te męż- larów czy hełmów. Jeden lub kilku czyźni często przekładają na dojrza- obserwatorów indywidualnie może łe życie, oczekując, że obiad po pro- śledzić w czasie rzeczywistym obrastu będzie, gdy wróci się z pracy. Mło- zy z różnych stron urządzenia. de żony, chcąc doścignąć ideały swojej matki i matki swojego partnera, saINSPIRACJĄ BYŁY GRY I FILMY me z siebie przejmują kuchenne oboJak opowiada Magdalena Sokół wiązki. Dzięki temu ten obiad fak- z LPOD, kiedy w 2012 roku tworzotycznie jest. no ideę projektu inspiracją dla zespoA jednak coś się zmienia. Kobie- łu była szeroko pojęta branża gier komty powoli odsuwają się od kuchni nie puterowych oraz kinematograficzna. tylko ze względu na równouprawnie– W wyniku prowadzonych prac nie czy na bogate życie zawodowe, badawczych uzyskaliśmy efekt nieale również odmienne niż jeszcze dwa zwykle dokładnego obrazowania 3D, pokolenia wcześniej podejście do tra- które technologicznie może być zadycji. Kiedyś przepisy, tajniki goto- implementowane w różnych dziedziwania, przygotowywania przetworów nach przemysłu, nie koniecznie na zimę czy pieczenia ciast przeka- związanych jedynie z sektorem filzywały matki swoim córkom, córki mowym czy eventowym – dodaje natomiast pielęgnowały te zwyczaje, przedstawicielka firmy. by potem uczynić swoje pociechy ich Trójwymiarowy system wyświespadkobierczyniami.. Dzisiaj nauki tlania polega na zsynchronizowaniu matek idą w las – żyje się zbyt szyb- obrazu dla każdej z gałek ocznych ko, by zagłębiać się w kuchenne se- użytkownika. Jest to możliwe dziękrety i niuanse. Po pracy dobrze jest ki zaawansowanemu systemowi kawyskoczyć do restauracji, zamówić mer, który jest połączony z system pizzę do domu lub ewentualnie przy- projekcji. Dzięki temu właściwy rządzić coś na szybko – makaron z po- obraz dotrze do odpowiedniego oka midorami czy warzywa na patelnię. u każdego z obserwatorów.

I tutaj można zaobserwować cieBy uzyskać pożądany efekt, podkawe zjawisko. Kuchnia staje się co- czas prac nad projektem konieczne raz mniej popularna w hierarchii ko- było przeprowadzenie wielu badań biet, jednak mężczyźni – często naukowych. M.in. kontroli głębi pod wpływem takich medialnych po- ostrości w obrazie 3D, rekonstrukstaci jak Pascal czy Okrasa lub ku- cji szumów, rekonstrukcji hologralinarnych show – chętniej sami bio- mów cyfrowych, a także w zakresie rą się za gotowanie. Moda na pich- programów i systemów optycznych, cenie staje się w Polsce coraz bar- algorytmów cyfrowego przetwadziej popularna, a wzór płynący z te- rzania hologramów, interpretacji inlewizji pokazuje, że gotowanie mo- formacji zakodowanej w cyfrowym że być bardzo męskie. Poza tym ko- hologramie i komputerowego przebiety uwielbiają gotujących męż- twarzania graficznego cyfrowych hoczyzn! Facet, który potrafi gotować logramów. kojarzy się z takimi cechami, jak: pracowitość, opiekuńczość, poczucie doCOŚ WIĘCEJ NIŻ WYŚWIETLACZ brego smaku, a nawet w pewien spoJak już zostało nadmienione, urząsób ekskluzywność. A który z face- dzenie gdańskiej firmy, to nie tylko tów nie chciałby być ekskluzywny, wyświetlanie obrazu w 3D, ale także hmmm? n możliwość manipulowania nim. UżytFOTO: ARCHIWUM

CZY MĘŻCZYŹNI LEPIEJ GOTUJĄ NIŻ KOBIETY?

WYŚWIETLACZ 3D RODEM Z FILMÓW SCI-FI

kownik będzie miał do czynienia z trójwymiarowym pulpitem, który za pomocą wirtualnego wyświetlacza pozwoli na przesuwanie obiektów w dowolnym momencie. Będzie to możliwe dzięki stworzeniu mechanizmu sprzężenia zwrotnego.

System śledzi ruchy obserwatora, na przykład przemieszczenie palców w miejscu kontaktu z wirtualnymi

Magdalena Sokół w biurze Laboratorium Przetwarzania Obrazu i Dźwięku

przedmiotami i w odpowiedzi przekonfiguruje wyświetlanie wirtualnego obiektu.

Projekt dostał wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka „Badania i rozwój nowoczesnych technologii” w wysokości 5,6 mln zł. Jego całkowita wartość to ponad 8,3 mln zł.

ELASTYCZNOŚĆ JEST W CENIE Rozmawiając o wyzwaniach, jakie stały przed zespołem projektowym Magdalena Sokół podkreśla, że nowoczesne technologie charakteryzują się bardzo dużą dynamiką zmian.

– W branży IT okres trzech lat to przepaść ewolucyjna, porównywalna w historii ludzkości do 1000 lat.

Dlatego w przypadku opracowywania nowoczesnych rozwiązań technologicznych kluczowym elementem jest czas. Dlatego w wielu przypadkach projekty IT cechują się najszybszą zmianą ewolucyjną jak również koncepcyjną w porównaniu do projektów z innych dziedzin nauki – podsumowuje Magdalena Sokół z Labora to rium Prze twa rza nia Ob ra zu i Dźwięku. n

Polacy w USA

11 nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

W drodze po sukces najpierw wstąp do naszej szkoły...

Ty także możesz pomóc dzieciom! n W Polsce jest blisko 18 tysięcy dzie-

ci, które są wychowywane w ponad 350 domach dziecka. Gdyby nie te placówki, najprawdopodobniej musiałyby żyć na ulicy. Dzieci z domów dziecka czekają na Twoją pomoc!

n Tegoroczne uroczystości zokazji Dnia

Nauczyciela wPolskiej Szkole Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza miały bardzo uroczysty charakter i, jak zawsze w tej właśnie szkole, niezwykle interesujący i niepowtarzalny.

O randze zawodu nauczyciela nikogo nie trzeba uświadamiać, każdy z nas pamięta swojego ulubionego polonistę, historyka, matematyka, który przekonał dostudiowania przedmiotów ścisłych, czy nauczyciela śpiewu, który trafnie ocenił zdolności wokalne, ect.

Największym podziękowanieniem dla nauczycieli były i są sukcesy ich uczniów. Zuzanna Żurek – prezes Towarzystwa Oświatowego im. Sienkiewicza, które od87 lat opiekuje się (opiekun prawno-finansowy) polską szkołą im. Sienkiewicza naBrooklynie, bardzo serdecznie przywitała zebranych gości, dyrektorkę szkoły Annę Kubicką, grono pedagogiczne i przedstawicieli komitetu rodzicielskiego. „To dzięki wam, drodzy nauczyciele – podkreśliła pani prezes – nasi uczniowie osiągają tak doskonałe wyniki nie tylko na terenie własnej szkoły, ale również w konfrontacjach międzyszkolnych –Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce. To dzięki waszemu wysiłkowi Amerykanie polskiego pochodzenia mówią po polsku i poznają kulturę swoich przodków”.

W uroczystości wzięli udział: Grażyna Michalski – dyrektor wykonawcza Komisji Oświatowej KPA, Agnieszka A. Chwatko – P-SFUK, Jolanta Kwiatkowska – P-SFUK – nowy menedżer oddziału na Boro Parku, ks. Marek Chachlowski – znany wszystkim duchowy opiekun szkoły.

Prezes Zuzanna Żurek poinformowała zebranych, że nauczycielki Joanna Pantuchowicz, Renata Palac i Małgorzata Szeszko zostały wyróżnione za duże osiągnięcia w pracy pedagogicznej, a dyrektorka szkoły Anna Kubicka zawzorowe prowadzenia placówki edukacyjnej. Wyróżnione osoby otrzymały dyplom prezesa Centrali Polskich Szkół Dokształcających. Ponad-

ZDJĘCIA: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Elżbieta Popławska

Pamiątkowe zdjęcie Królowej Szkoły 2015, czyli Małgorzaty Grabowskiej, z dyrekcją, gronem pedagogicznym i przyjaciółmi

to na tegorocznym balu nauczyciela, który odbył się na Staten Island, Towarzystwo Oświatowe im. Henryka Sienkiewicza uhonorowano statuetką Janiny Igielskiej – najbardziej prestiżowym wyróżnieniem w oświacie polonijnej. Dyplomy i podziękowania otrzymali również rodzice za wieloletnią pomoc i zaangażowanie w życie szkoły: Lucyna Naprawa, Marta Plonski, Jaroslaw Lipka. „Wdrodze posukces najpierw wstąp donaszej szkoły” – podsumowała Zuzanna Żurek.

Niespodzianką spotkania była dodatkowa uroczystość, jaką Towarzystwo Oświatowe wraz zdyrekcją igronem pedagogicznym przygotowało dla Małgorzaty Grabowskiej – nauczycielki, która w tym roku obchodziła jubileusz 20-lecia pracy u Sienkiewicza.

Ania Trykozko – wychowawczyni kl.V, wspólnie zkoleżankami napisały wierszowaną „Historię życia pewnej nauczycielki (Małgosi Grabowskiej)”, pełną zabawnych epizodów, począwszy od narodzin, przez pracę w Polsce, emigrację doUSA itęsknotach za„pracą wpolskiej szkole, aż dofinału – czyli jubileuszu 20-lecia pracy w Polskiej Szkole Dokształcającej im. Sienkiewi-

Z bukietami kwiatów stoją (od lewej): Renata Palac, Anna Kubicka, Joanna Pantuchowicz, Małgorzata Szeszko, Marta Plonski

Album wydarzeń szkolnych oglądają: prezes Zuzanna Żurek (w środku), Elżbieta Bujnowska (z lewej) i Kazimiera Dziekan

cza, za co otrzymała tytułu Królowej Szkoły 2015.

Jak powiedziała dyrektor Kubicka, „pani Małgosia jest nauczycielem z najdłuższym stażem pracy w naszej szkole, jest lubiana przez uczniów, rodziców. Jest cenionym pedagogiem, o czym świadczy fakt, że 2 lata temu została odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Pragnę podziękować pani Małgosi za pracę z uczniami oraz pracę nadgazetką szkolną ‘Płomyk”, pracę na szkolnej stronie internetowej, jak również za wkład pracy w przygotowywanie uczniów do konkursów w latach ubiegłych, a przede wszystkim za lojalność wobec szkoły Sienkiewicza”.

Uroczystość zakończyła się toastami i gromkim „Sto lat” z najlepszymi życzeniami, zdrowia i pomyślności na kolejne lata pracy dla jubilatki i wszystkich nauczycieli.

Podczas biesiadowania AnnaKubicka zapoznała zebranych ze szkolnym albumem – pamiętnikiem z minionego roku szkolnego 2014-2015, który przygotowała Olga Rafaelle. Pamiątkową księgę wykonano z prawdziwie artystycznym kunsztem, wyjątkowo ciekawie i elegancko. Wcałorocznym albumie zaprezentowały się wszystkie klasy, przedstawiono wszystkie imprezy, które odbyły się w szkole podczas

minionego roku.

Z okazji Dnia Nauczyciela Towarzystwo Oświatowe przygotowało poczęstunek, wspaniałe bukiety kwiatów i drobne niespodzianki dla wszystkich nauczycieli. Oryginalne dekoracje stołów przygotowała, jak zawsze perfekcyjnie, Elżbieta Bujnowska.

Drodzy nauczyciele i wychowawcy, życzymy wszystkim dużo zdrowia i radości z wykonywanej pracy. n

Podczas pobytu w Polsce możesz odwiedzić dowolny dom dziecka i ofiarować dzieciom upominki – coś, co jest im najbardziej potrzebne. Dzieci wdomach dziecka – żeby normalnie się rozwijać – potrzebują kogoś, kto okaże im miłość. Szczególnie małe dzieci codziennie czekają na kogoś, kto się nimi zainteresuje. Zostań więc ciocią lub wujkiem dla dziecka, które Cię polubi. Zaopiekuj się nim, okaż mu serce, aby mogło normalnie się rozwijać istać się wartościowym członkiem naszej ojczyzny Polski. Odwiedź naszą stronę internetową – www.directhelpforchildren.org, a znajdziesz tam dom dziecka blisko Twego domu. Zadzwoń do dyrektora tego domu i umów się na spotkanie.

Jeśli nie lecisz do Polski tego lata – możesz złożyć donację dla dzieci i ta donacja będzie wykorzystana na zakup prezentów dla wybranego przez ciebie domu dziecka. Przy wysyłaniu donacji w formie czeku prosimy dołączyć informację: imię, nazwisko, adres, adres e-mailowy i telefon, a także na jaki cel i dla którego domu dziecka pieniądze są przeznaczone. Postaramy się spełnić Państwa życzenia.

Organizacja nasza nie ma kosztów administracyjnych. Jesteśmy wolontariuszami, więc wszystkie otrzymane odPaństwa pieniądze docierają dodzieci. Za każdą donację wystawiamy zaświadczenie z naszym numerem podatkowym TaxID. Zakażdy rodzaj pomocy dziękujemy w imieniu obdarowanych dzieci!

Sieroty były, są ibędą wkażdym kraju. Pomóżmy odrzuconym dzieciom wrócić do społeczeństwa, na właściwą drogę życia! Niech to będzie naszym wspólnym zadaniem, które da nam wiele satysfakcji i dowartościuje nas. Za każdą formę okazanej pomocy dziękujemy wimieniu dzieci inaszej organizacji. Naszym wspólnym obowiązkiem jest okazanie im pomocy. Skontaktuj się z nami telefonicznie. Poradzimy ci, jak razem możemy zmienić życie dzieci na lepsze. Pomagamy dzieciom od 1992 roku! n

CZEKI MOŻNA WYSTAWIAĆ NA DIRECT HELP TO EASTERN EUROPE, INC. I PRZESYŁAĆ NA NASZE ADRESY:

Obchodząca 20-lecie pracy w szkole im.

Sienkiewicza Małgorzata Grabowska

Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Boulevard North Port, FL 34287 tel. 941-426-7559 e-mail: poloniaflorida@yahoo.com lub 1221 Hampton Lane Mundelein, IL 60060 tel. 847-387-2030 e-mail: aniab@ameritech.net

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY Zatrudnie pracowników do pracy na dachy płaskie.

Stała praca.

Prosze o kontakt Bogdan (718) 208-7564 lub (516) 369-0511

HIGH END PLASTER/PAINTER.

Must have 10 years min exp.

Must speak some english.

Text or call (917) 642-5245

CONSTRUCTION COMPANY LOOKING FOR CARPENTER.

Poszukujemy pracownika do działu Marketingu

Must have 10 plus years experience and papers.

Please call: (347) 739-2583

z terenu NY oraz stacjonarnie w Garfield,NJ. Ważne prawo jazdy.

Język angielski.

Mile widziane doświadczenie.

Zatrudnię doświadczoną

Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie resume na classified@dziennik.com

KRAWCOWĄ

do szycia ubrań na miarę w salonie krawieckim na Manhattanie.

Telefon: (347) 451-1065

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

PRACA HELP WANTED NJ

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus.

We are willing to train the right candidate.

Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Call: (718) 628-3656

European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów.

Wymagane własne narzędzia.

Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Roman (732) 393-0444

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Poszukuję pracy Z ZAMIESZKANIEM w okolicy NYC lub w NJ, jako OSOBA SPRZĄTAJĄCA DOM, OPIEKUNKA DZIECI lub OSOBY STRASZEJ. Jestem energiczną kobietą, posiadam doświadczenie w pracy w USA, referencje od amerykańskich pracodawców. Wykształcenie wyższe (psychologia). Można na mnie polegać, mam dobry kontakt z osobami w różnym wieku. Posiadam prawo jazdy.

Język angielski w stopniu komunikatywnym.

Kate (773) 526-1242

I’M LOOKING FOR WORK

MECHANIK / ELEKTROMECHANIC potrzebny na pełny etat do firmy Construction na Grennpointcie do naprawy różnych maszyn i różnego rodzaju sprzętu.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub zgłosić się osobiście w naszym biurze na 60 Bayard Street (pomiedzy Leonard i Lorimer), 7-8 rano lub 17-18 wieczorem.

Telefon: (718) 302-2004

as a caregiver for an elderly person.

5-6 days in week, live in or live out.

I have own transport and references.

Please call: (201) 757-3098 ***

SZUKAM PRACY

jako opiekunka do osoby starszej.

5 lub 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem lub bez.

Posiadam własny transport oraz referencję.

Proszę dzwonić: (201) 757-3098

Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience.

Starting as part time.

Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239

Technik weterynarii z dużym doświadczeniem zawodowym szuka pracy NY, NJ Telefon: (862) 290-4170 We’re looking a sales person to Marketing Department.

Polish and English speaking.

Full time job.

Please send your resume at: ac@dziennik.com

WYNAJMĘ FOTEL w zakładzie fryzjerskim na Ridgewood NY, dla doświadczonej chętnej do pracy fryzjerki.

Telefon: (646) 286-6683 Z powodu wyjazdu sprzedaję:

• Futro z norek, długie, rozm 12.

W dobrym stanie.

• Futrzana kamizelka z lisa, w dobrym stanie • Zestaw do sypialni • Wersalka • Komplet kuchenny, stół + 4 krzesła • Ikony

Telefon: (718) 229-5610, Maria

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Przyjm´ pracowników do intalacji rynien.

Sta∏a praca, płatne święta i wakacje, zarobki w granicach $1000/tyg.

Praca na terenie New Jersey, Jackson.

Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (732) 803-6337 www.mmgutters.com POTRZEBNA CZYSTA, pracowita, niepaląca osoba w średnim wieku do pracy z zamieszkaniem na 5 dni do utrzymania czystości w domu. Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet.

PROSZĘ DZWONIĆ: (973) 714-8847 Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Tel. (201) 647-2256

Potrzebni pracownicy na dachy płaskie.

Doświadczenie mile widziane jednak nie wymagane .

Kontakt (973) 575-5200

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified KEANSBURG NJ $174,900

Całkowicie odnowiony i przebudowany.

3 sypialnie, 2 Bath Ranch, 2 Bay Windows Nowa Kuchnia z nowe Szafy, nowa łazienka z jacuzzi i prysznicem. Nowszy system Windows i dachu (2010). Drewniane podłogi w jadalni.

Ulepszony wodno-kanalizacyjnych i elektrycznych.

Nowe drzwi w całym domu. Nowy drenaż francuski, System grzewczy przebudowany i nowy podgrzewacz wody, (2010). Podłogi z izolacją na poddaszu oraz w domu. Kominek elektryczny w salonie.

Duże ogrodzone podwórko. Garaż na 4 samochody jest ocieplony, jest elektryczny z dużą ilością półek do przechowywania. Budka, zadaszone patio oraz dodatkowe miejsce za garaż. Piec na drewno w garażu pozostaje i może być stosowany w domu.

13 nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

UBEZPIECZENIA:

TURYSTYKA TOURISM

Samochody, Domy, Biznesy, sprawdź czy nie przepłacasz…

ANETA M. SADOWSKI

Telefon: (732) 910-6998

LICENSED INSURANCE PRODUCER AUTO, HOME, BUSINESS

SAMOCHODY CARS

zalatwiam Wszelkie formalnosci zwiazane ze zmiana Towarzystwa ubezpieczeniowego

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

(973) (973)

928-6767 580-3992 CELL (973) 478-9662 FAX anetasadowski@outlook.com

1151A Main Avenue Clifton, NJ 07011

Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny.

Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny.

Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782

AGENCJE AGENCIES

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

ogłoszenie

(718) 389-2159

PODATKI TAXES

drobne w gazecie i masz w

darmo

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

internecie

RTB HOME INSPECTIONS

.com

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

Rozwiązanie sudoku

classified@dziennik.com

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania.

• W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom.

• Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (516) 220-3977

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

14

Sport

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

Potrójna korona dla American Pharoah

RANGERS na czele dywizji

n Hokeiści New York Rangers po-

„Triple Crown winner American Pharoah” – od kilku miesięcy to zdanie powtarzają do znudzenia wszyscy miłośnicy wyścigów konnych i to nie tylko w USA. By zrozumieć, czym tak bardzo podniecają się Amerykanie, trzeba cofnąć się do 1978 r. wtedy ostatni raz jeden koń wygrał trzy gonitwy stanowiące prestiżowy cykl – Kentucky Derby, Preakness i Belmont Stakes. Dokonał tego Affirmed, później umieszczony na liście 100. najważniejszych sportowców USA, obok mistrzów olimpijskich, najwspanialszych lekkoatletów, pływaków, tenisistów i koszykarzy.

Co jest tak wyjątkowego w wygraniu tych trzech gonitw? Że dzieli je tylko 5 tygodni, a ostatnia jest najdłuższa. I tam właśnie nader często przegrywały już dwukrotnie zwycięskie superkonie, bo nie obowiązuje zasada, że konie rywalizujące w Belmont muszą ścigać się też w poprzednich gonitwach.

USA czekały 37 lat na kolejnego trójkoronowanego, co sezon rozpalając się do białości po pojedynczym nawet zwycięstwie, analizując pochodzenie i doszukując się argumentów, że to właśnie będzie ten koń i właśnie teraz. Aż do 2015 r. Dokonał tego American Pharoah. Skalę jego sukcesu oddaje jeden z galopów treningowych (zresztą przed jedyną w tym roku przegraną przez niego gonitwą Traves Stakes), kiedy na biegnącego na pustym torze ogiera patrzyło z trybun 20 tys. widzów. A gdy przyleciał na Breeders Cup na Keeneland Racecourse w Lexington jego wyjście z samolotu filmowało kilkadziesiąt kamer stacji telewizyjnych.

FOTO: EPA/JASON SZENES

konali przed własną publicznością n 2015 rok zostanie zapamiętany na dekady w historii sportów wyścigowych. Ogier American Pharoah, jako pierwszy od 37 lat, został trójkoronowanym Washington Capitals 5:2 we wtorkowym meczu NHL. koniem, a w weekend dołożył zwycięstwo w jednym z najważniejszych wyścigów świata – Breeders Cup Classic, co nie zdarzyło się nigdy.

American Pharoah pod Victorem Espinozą podczas Belmont Stakes

Wszyscy oczekiwali kolejnego wydarzenia. Tym bardziej, że jeszcze nigdy koń trójkoronowany nie wygrał najwyżej dotowanej gonitwy w Stanach (pula nagród Breeders Cup Classic to 5 mln dolarów, a cały dwudniowy spektakl z 13 wyścigami to suma nagród przekraczająca 25 mln dol.). Z prostej przyczyny – kiedy ostatni raz wygrywał Affirmed, to Breeders Cup jeszcze nie wymyślono.

Jeszcze przed wyścigiem na dystansie 2000 m właściciele American Pharoah poinformowali, że będzie to ostatni start tego trzylatka. Był oczywiście

faworytem, ale eksperci podkreślali, że zmierzy się pierwszy raz w karierze ze starszymi końmi, co może utrudnić mu zadanie.

Ahmed Zayat, hodowca i właściciel American Pharoah, tuż przed wyścigiem mówił, że jest dla niego najważniejsze tylko jedno: by jego koń spokojnie i bezpiecznie przebiegł ten ostatni raz.

Gdy stawka ośmiu koni ruszyła, wAmeryce kilka milionów osób przestało oddychać. Faworyt (grany 5 do 6) jak ma to w zwyczaju poprowadził.

W takim stylu wygrał Potrójną Ko-

ronę, więc dżokej Victor Espinoza nie miał powodu do zmiany taktyki.

Dżokej już w połowie dystansu odwrócił się, żeby zobaczyć, że zostało mu raptem trzech rywali, wśród nich wysoko liczony Honor Code. A ten, który go w tym roku pokonał (Keen Ice) był daleko z tyłu. Na ostatniej prostej trójkoronowany wrzucił jeszcze wyższy bieg. I odjechał w stylu znanym już z poprzednich zwycięstw, ale wciąż zapierającym dech. American Pharoah wygrał o kilka długości, deklasując rywali. Był po prostu najlepszy. I w nagrodę wrócił do stada.

FOTO: EPA/WARREN TODA

Znakomity początek Raptors

n W lidze NBA koszykarze Toronto Raptors odnieśli czwarte zwycięstwo w swoim czwartym meczu sezonu 2015/16.

Tak dobrego startu rozgrywek nie mieli nigdy wcześniej. We wtorek pokonali na wyjeździe Dallas Mavericks 102:91.

Raptors na mapie NBA pojawili się w 1995 roku, razem z ekipą Vancouver Grizzlies, którą później przeniesiono do Memphis. Początki nie były łatwe. W pierwszym sezonie z 82 spotkań wygrali 21. Jeszcze gorzej było w rozgrywkach 1997/98, kiedy zanotowali 16 zwycięstw.

Po tak fatalnym sezonie przyszły jednak lepsze lata. W 1998 roku zaraz po drafcie klub pozyskał, wybranego z numerem piątym przez Golden State Warriors, Vince’a Cartera.

To właśnie on sprawił, że w ojczyźnie hokeja na lodzie z większym zainteresowaniem zaczęto patrzeć na koszykówkę. Słynący z efektownej gry Carter otrzymał przydomek

„Air Canada”. Najpierw został debiutantem roku, a w 2000 wygrał konkurs wsadów i wprowadził zespół do fazy playoffs.

Od 2011 roku Raptors prowadzi Dwane Casey. Drużyna pod jego wodzą robi systematyczne postępy, ale porażka w poprzednim sezonie w pierwszej rundzie fazy playoffs z Washington Wizards Marcina Gortata 0-4 była w Toronto sporym rozczarowaniem. Casey zdecydował się w dużym stopniu zmienić skład, pozostawiając jednak dwa najważniejsze elementy – grających na obwodzie Kyle’a Lowryego i DeMara DeRozana. We wtorek zdobyli odpowiednio 27 i 20 punktów. Lowry miał też 10 asyst. „Taki start to oczywiście świetna sprawa, ale musimy pamiętać, że przed nami prawdziwy maraton,

a nie sprint” – podkreślił Casey, za którego czasów w Toronto przewinęło się już 50 zawodników. „Właśnie takiego początku sezonu było nam trzeba. Jest wśród nas wiele nowych twarzy, ale każdy pozostaje skupiony na tym, co ma do wykonania” – dodał Lowry.

Odmienne nastroje panują w Los Angeles i Nowym Orleanie. Po wtorkowych meczach ekipy Lakers i Pelicans mają bilans 0-4. Jeziorowcy u sie bie ule gli De nver Nug gets 109:120. Wciąż w ich drużynie słabo gra Kobe Bryant. Tym razem zdobył 11 punktów, trafiając cztery z 11 rzutów z gry. Wśród zwycięzców najlepszy był Kenneth Faried – 28 punktów (10/13 z gry) i 15 zbiórek. Pelicans natomiast, także we własnej hali, przegrali z Orlando Magic 94:103.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Dwane Casey

Wielki mecz rozegrał Andre Drummond. Środkowy Detroit Pistons zdobył 25 punktów (12/17 z gry) i miał aż 29 zbiórek, ale jego drużyna przegrała u siebie z Indiana Pacers 82:94.

Koledzy Drummonda mieli problem ze skutecznością. Trafili tylko 30 procent rzutów. W ekipie gości wyróżnił się rezerwowy Rodney Stuckey – 23 punkty.

TW

Pojedynek na szczycie Metropolitan Di vi sion zde cy do wa nie na le żał do Straż ni ków. No wo jor czy cy po pierwszej tercji prowadzili 2:1, a po dwóch odsłonach powiększyli przewagę i wygrywali już 4:2, by ostatecznie wygrać 5:2. Był to trzeci z rzędu triumf Rangers.

Gole dla zwycięzców zdobyli Oscar Lindberg, Kevin Hayes, Kevin Klein, Derick Brassard i Jarret Stoll. W ekipie z Waszyngtonu na listę strzelców wpisali się Aleksander Owieczkin i Marcus Johansson.

Capitals (16 punktów) stracili po tym meczu pozycję lidera Metropolitan Division. Przodownictwo w dywizji objęli Rangers, którzy mają o dwa punkty więcej.

Zespół z Waszyngtonu wyprzedzili także gracze New York Islanders, którzy po trzech porażkach z rzędu pokonali przed własną publicznością New Jersey Devils 2:1. Dzięki tej wygranej Islanders mają na swoim koncie 17 punktów.

W pojedynku z rywalami „zza miedzy” gole dla Wyspiarzy zdobyli Brock Nelson i Casey Cizikas. Devils odpowiedzieli trafieniem Travisa Zajaca.

Diabły, które wygrały sześć z poprzednich siedmiu spotkań, a także odniosły cztery z rzędu wyjazdowe zwycięstwa, z dorobkiem 13 punktów plasują się na piątej pozycji w Metropolitan Division oraz dziesiątej w Konferencji Wschodniej.

Liderem na wschodzie oraz w całej lidze pozostają hokeiści Montreal Canadiens (23 punkty), którzy we wtorek przegrali przed własną publicznością z Ottawa Senators 1:2 po dogrywce. W 24. minucie goście objęli prowadzenie po trafieniu Jeana-Gabriela Pageau, ale niespełna trzy minuty później wyrównał Dale Weise. Rozstrzygnięcie padło już po 34 sekundach dodatkowego czasu gry, gdy krążek do bramki gospodarzy skierował Kyle Turris.

Senators mają na swoim koncie 14 punktów i zajmują szóstą pozycję w Konferencji Wschodniej.

Na zachodzie liderem pozostaje zespół Dallas Stars, który we wtorek pokonał na wyjeździe Boston Bruins 5:3 i ma w dorobku 20 punktów.

Hat-trickiem w tym spotkaniu popisał się Tyler Seguin, a pozostałe gole dla Gwiazd zdobyli Jyrki Jokipakka oraz Alex Goligoski. W zespole „Niedźwiadków” na listę strzelców wpisali się Loui Eriksson – dwukrotnie oraz Colin Miller.

TW

WYNIKI LIGI NBA

WYNIKI NHL

Charlotte Hornets – Chicago Bulls 130:105, Dallas Mavericks – Toronto Raptors 91:102, Detroit Pistons – Indiana Pacers 82:94, Los Angeles Lakers – Denver Nuggets 109:120, Miami Heat – Atlanta Hawks 92:98, New Orleans Pelicans – Orlando Magic 94:103, Sacramento Kings – Memphis Grizzlies 89:103.

Boston Bruins – Dallas Stars 3:5, New York Islanders – New Jersey Devils 2:1, New York Rangers – Washington Capitals 5:2, Montreal Canadiens – Ottawa Senators 1:2 po dogrywce, St. Louis Blues – Los Angeles Kings 0:3, Colorado Avalanche – Calgary Flames 6:3, Edmonton Oilers – Philadelphia Flyers 4:2, Detroit Red Wings – Tampa Bay Lightning 2:1, San Jose Sharks – Columbus Blue Jackets 2:5.

Sport

W SKRÓCIE nowy dziennik Thursday, November 5, 2015

Real Madryt i Manchester City w 1/8 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów

Sevilla bliżej Ligi Europy Oba zespoły odniosły we wtorek zwycięstwa, po ich myśli ułożyły się też wyniki innych spotkań.

FOTO: EPA/PETER POWELL

szy wywalczyli w drugiej kolejce z Galatasaray Stambuł (2:2), również przed własną publicznością.

W drugim spotkaniu tej grupy Benfica Lizbona wygrała z Galatasaray Stambuł 2:1 i to ekipa ze stolicy Portugalii została samodzielnym liderem tabeli. Ma dziewięć punktów, o dwa więcej od Atletico i o pięć od wtorkowego rywala.

Dokończenie czwartej kolejki w środę. W jednym z najciekawszych spotkań Bayern Monachium, którego piłkarzem jest Robert Lewandowski, zmierzył się zArsenalem Londyn.

Przed dwoma tygodniami „Kanonierzy” wygrali 2:0, zadając Bawarczykom pierwszą porażkę w sezonie. n

Wayne Rooney (z prawej) zdobywa zwycięską bramkę dla „Czerwonych Diabłów”

po trzy punkty i wciąż nie straciły szansy awansu do kolejnej rundy. Jednak prawdopodobnie będą tylko rywalizować między sobą o trzecie miejsce, dające awans do fazy pucharowej Ligi Europejskiej.

W grupie D Manchester City wygrał na wyjeździe z Sevillą 3:1.

W barwach gospodarzy cały mecz rozegrał Grzegorz Krychowiak. „The Citizens” zgromadzili dziewięć punktów i nad wtorkowym rywalem, który zajmuje trzecie miejsce, mają sześć przewagi. Dzięki lepszemu bilansowi spotkań bezpośrednich mają pewność, że Andaluzyjczycy już ich nie wyprzedzą. „Wciąż nam czegoś brakuje w wielu aspektach, zarówno w ofensywie, jak i w obronie. Ten zespół ma jakość, ale dzisiaj tego nie dowiedliśmy, dlatego przegraliśmy. Nasi kibice spisali się tak, jak trzeba w Lidze Mistrzów.

Ale my nie” – powiedział po ostatnim gwizdku Krychowiak, cytowany w serwisie uefa.com.

Drugi jest Juventus Turyn z ośmioma „oczkami”. „Stara Dama” zremi-

sowała na wyjeździe z mającą dwa punkty Borussią Moenchengladbach 1:1, choć przez ok. 40 minut grała w dziesiątkę po czerwonej kartce dla Brazylijczyka Hernanesa.

W grupie B pierwszą bramkę po trzech bezbramkowych remisach, licząc wszystkie rozgrywki, zdobył Manchester United. Seria trwała dokładnie 404 minuty. Gol kapitana Wayne’a Rooneya w 79. minucie wystarczył „Czerwonym Diabłom”, aby pokonać na Old Trafford CSKA Moskwa 1:0. Arbitrem głównym spotkania był Szymon Marciniak.

ManU objął prowadzenie z siedmioma punktami, ale tuż zanim są PSV Eindhoven i VfL Wolfsburg, które zgromadziły po sześć. W bezpośrednim spotkaniu tych drużyn mistrz Holandii pokonał wicemistrza Niemiec 2:0. CSKA zamyka tabelę z czterema punktami.

W grupie C piłkarze FK Astana zremisowali bezbramkowo z Atletico Madryt, zdobywając drugi punkt w historii występów kazachskich klubów w Champions League. Pierw-

LIGA MISTRZÓW GRUPA A Szachtar Donieck – Malmoe FF 4:0 (1:0) Real Madryt – Paris St. Germain 1:0 (1:0) 1. Real Madryt 2. Paris St. Germain 3. Szachtar Donieck 4. Malmoe FF

4 4 4 4

7-0 5-1 4-8 1-8

10 7 3 3

GRUPA B Manchester United – CSKA Moskwa1:0 (0:0) PSV Eindhoven – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0) 1. Manchester United 2. PSV Eindhoven 3. VfL Wolfsburg 4. CSKA Moskwa

4 4 4 4

5-4 6-6 4-4 4-5

7 6 6 4

GRUPA C FK Astana – Atletico Madryt 0:0 Benfica Lizbona– Galatasaray Stambuł2:1 (0:0) 1. Benfica Lizbona 2. Atletico Madryt 3. Galatasaray Stambuł 4. FK Astana

4 4 4 4

7-4 7-2 5-7 2-8

9 7 4 2

GRUPA D Borussia M-gladbach – Juventus Turyn1:1 (1:1) FC Sevilla – Manchester City 1:3 (1:3) 1. Manchester City 2. Juventus Turyn 3. FC Sevilla 4. Borussia M-gladbach

4 4 4 4

8-5 5-2 5-7 2-6

9 8 3 2

Benzema zatrzymany za szantaż

n Jak podaje agencja AFP, reprezentant Francji w piłce nożnej, grający na co dzień w Realu Madryt Karim Benzema, został zatrzymany i jest przesłuchiwany

przez policję w Wersalu. Piłkarz jest podejrzany o szantażowanie swojego kolegi z reprezentacji Mathieu Valbueny. Francuz jest podobno w posiadaniu sekstaśmy z udziałem pomocnika „Trójkolorowych”.

Benzema dobrowolnie stawił się w środę rano na komisariacie w Wersalu, miejscowości niedaleko Paryża.

Wprawdzie sąd w Wersalu odmówił jakichkolwiek komentarzy, ale wiadomo jest, że przesłuchanie dotyczy afery, którą francuskie media nazwały „Sextape”. Chodzi o nagranie na telefonie komórkowym sceny seksualnej z udziałem Mathieu Valbueny, obecnie grającego w Olympique’u Lyon. Nazwisko Karima Benzemy kilkakrotnie przewinęło się w rozmowach telefonicz-

nych osób podejrzanych o próbę szantażu wobec Valbueny.

Wczerwcu Valbuena zgłosił na policję, że w trakcie zgrupowania reprezentacji otrzymał anonimowy telefon. Rozmówca żądał od piłkarza 150 tysięcy euro w zamian za nieujawnienie sekstaśmy z jego i niezidentyfikowanej kobiety udziałem w internecie. Piłkarz stanowczo odmówił.

Według części mediów, Benzema miał w czasie październikowego zgrupowania kadry Francji namawiać kolegę, by zapłacił szantażystom

nSiatkarze Lotosu Trefla Gdańsk zwycięstwem zainaugurowali występy w Lidze Mistrzów.Wicemistrzowie Polski pokonali przed własną publicznością serbską drużynę Vojvodina NS Seme Novi Sad 3:0 (25:18, 25:15, 25:19).

Rajdy samochodowe

n Piłkarze Realu Madryt i Manchesteru City zapewnili sobie awans do 1/8 finału Ligi Mistrzów już w czwartej kolejce fazy grupowej.

Piłkarze PSG nie przegrali od kwietnia, gdy ulegli Barcelonie 0:2. Teraz ponownie przyjechali do Hiszpanii i znów ponieśli porażkę, tyle że tym razem z rąk Realu. I tak dobiegła końca ich seria 23 spotkań bez przegranej, licząc wszystkie rozgrywki.

W poprzedniej kolejce na Parc de Princes padł bezbramkowy remis.

W Madrycie wcale nie musieli jednak z boiska zejść pokonani. Do przerwy stworzyli sobie wiele okazji, ale Zlatan Ibrahimović, Edinson Cavani i pozostali piłkarze drużyny ze stolicy Francji pudłowali na potęgę. Real uratował zaś nie Cristiano Ronaldo, czy inna z „galaktycznych” gwiazd, ale Nacho Fernandez.

Hiszpan wszedł na boisko tylko z powodu kontuzji Marcelo. Chwilę później próbował chyba dośrodkować, ale piłka wpadła do siatki. W taki sposób Nacho zdobył dopiero drugą bramkę w profesjonalnej karierze.

A ma prawie 26 lat.

Real, grający bez kilku gwiazd, m.in.

Francuza Karima Benzemy, Walijczyka Garetha Bale’a czy Kolumbijczyka Jamesa Rodrigueza, ponownie udowodnił, że ma żelazną obronę. „Królewscy” w lidze stracili tylko cztery gole, a w Lidze Mistrzów ich bramkarz Keylor Navas jeszcze ani razu nie skapitulował. Słynący z uwielbienia dla efektywnej gry w defensywie trener Rafa Benitez może być dumny z tego, jakie postępy poczyniła drużyna. Przecież w zeszłym sezonie ligowym Real stracił 38 goli, czyli średnio jednego na mecz.

Poza kontuzjowanym Marcelo martwić się może tylko Cristiano Ronaldo. Portugalczyk w życiu grał przeciw 58 drużynom klubowym i nie strzelił gola tylko czterem z nich. Jedną z nich jest właśnie Paris Saint-Germain. I po tym meczu nic się w tej kwestii nie zmieniło.

Real prowadzi w grupie z 10 punktami i bilansem bramek 7-0. PSG ma siedem „oczek”.

W drugim meczu tej grupy Szachtar Donieck rozbił we Lwowie Malmoe FF 4:0. Obie drużyny mają

Siatkówka

i zakończył sprawę. W związku z aferą policja zatrzymała trzech mężczyzn, podejrzanych o nakręcenie filmu. W październiku z powodu tej samej sprawy został także aresztowany inny francuski piłkarz Djibril Cisse.

Na razie nie było żadnych oficjalnych komentarzy od prawnika Benzemy. Piłkarz obecnie leczy kontuzję, której nabawił się w październikowym meczu reprezentacji Francji zArmenią. Z tego powodu opuścił wtorkowy mecz Ligi Mistrzów Realu z PSG. n

n Międzynarodowa Federacja Samochodowa ogłosiła kalendarz mistrzostw świata na 2016 rok. Wśród 14 eliminacji znalazł się także Rajd Polski, który odbędzie się w dniach 1-3 lipca. Sezon tradycyjnie rozpocznie styczniowy Rajd Monte Carlo – 22-24 stycznia.

Ostatnią eliminacją będzie Rajd Australii – 18-20 listopada. W kalendarzu po raz drugi w historii pojawił się Rajd Chin – 9-11 września. Najlepsi kierowcy będą ponadto ścigać się w Szwecji, Meksyku, Argentynie, Portugalii, Włoszech, Finlandii, Niemczech, Francji, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii.

Żużel

n Janusz Kołodziej w przyszłym roku nadal będzie występował w Unii Tarnów. To będzie piętnasty sezon 31letniego żużlowca w tym klubie. Kołodziej zdobył z Unią trzy złote medale drużynowych mistrzostw Polski (2004, 2005, 2012) i trzy brązowe medale (2013, 2014, 2015). Oprócz Kołodzieja Unia zakontraktowała na przyszły sezon także Duńczyka Leo Madsena.

Tenis

nAmerykanka Venus Williams wygrała ze swoją rodaczką Madison Keys 3:6, 7:6 (7-5), 6:1 w pierwszym meczu tenisowego turnieju WTA Elite Trophy rozgrywanego w Zhuhai w Chinach. W środę rozegrano trzy kolejne mecze. We wszystkich triumfowały wyżej rozstawione zawodniczki: Hiszpanka Carla Suarez Navarro, Czeszka Karolina Pliskova i Włoszka Roberta Vinci. Suarez Navarro nie oddała ani jednego gema w spotkaniu z Niemką Andreą Petkovic. W imprezie bierze udział dwanaście zawodniczek z drugiej i trzeciej dziesiątki rankingu WTA podzielonych nacztery grupy. W grze podwójnej występuje sześć par – wśród nich Klaudia Jans-Igancik ze Słowenką Andreją Klepac i Alicja Rosolska z Kanadyjką Gabrielą Dabrowski. W swoim pierwszym meczu w grupie A Jans-Ignacik i Klepac przegrały z Ukrainkami, siostrami Ludmyłą iNadiją Kiczenok6:7 (3-7),1:6. Wgrupie A są jeszcze reprezentantki gospodarzy, Chen Liang i Yafan Wang. n Mariusz Fyrstenberg i Marco Chiudinelli odpadli w pierwszej rundzie debla na tenisowym challengerze ATP w Eckental w Niemczech. Polak i Szwajcar ulegli Białorusinowi Alexandrowi Buremu i Szwedowi Andreasowi Siljestromowi 4:6, 6:4, 8-10. n Kamil Majchrzak i Damir Dzumhur z Bośni i Hercegowiny awansowali dodrugiej rundy debla tenisowego challengera ATP w Guayaquil w Ekwadorze. Polak i Bośniak w meczu pierwszej rundy pokonali argentyńsko-szwedzką parę Nicolas Kicker, Christian Lindell 6:4, 6:4. n Mateusz Kowalczyk i Dino Marcan awansowali doćwierćfinału debla natenisowym challengerze ATP w Eckental w Niemczech. W pierwszej rundzie Polak iChorwat pokonali serbsko-chorwacką parę Ilija Bozoljac, Mate Pavic7:6 (8-6), 6:7 (4-7), 12-10.

Boks

n Wszystko wskazuje na to, że Krzysztof Włodarczyk (49-3-1, 35 KO) wróci na ring jeszcze w grudniu tego roku. Według informacji dziennikarza Polsatu Mateusza Borka, popularny „Diablo” zmierzy się18 grudnia zKazachem Bejbutem Szumenowem (16-2-0, 10 KO) w Las Vegas.

15

16

Sport

nowy dziennik Czwartek 5 listopada 2015

Da się wygrywać nie tylko siłą

Radwańska zaczarowała świat

n Agnieszka Radwańska w finale masters pokonała Petrę Kvitovą i ostatecznie przekonała nas, że wielkie Agnieszka, naprzekór iwbrew wszystkim niedowiarkom powtarzającym słowa o kruchości i delikatności jej tenisa, zdobyła pierwsze „złoto” w karierze. Po srebrnych i brązowych medalach nawimbledońskiej trawie oraz australijskim betonie na mecie wreszcie zameldowała się pierwsza. Uczyniła to w turnieju, który – jak powtarza trener Robert Radwański – trzeba traktować jak mistrzostwa świata. To impreza oceniana przez środowisko wyżej niż igrzyska. Jeśli krakowianka w ciągu czterech dni potrafi wygrać w niej trzy mecze z rywalkami zTop 5, pękają wszystkie pęta niemożności.

W tenisie, wiemy to już na pewno, nie ma dla Isi rzeczy niemożliwych.

klej skuteczności połączonej z konsekwencją, niezwykłą odpornością fizyczną i tolerancją na ból. Oplastrowana i obandażowana krakowianka stawiła fantastyczny opór największym siłaczkom. W półfinale zrewanżowała się zacztery tegoroczne porażki Garbine Muguruzie, w finale wytrzymała kanonadę leworęcznej Petry Kvitovej i w trzecim secie przetrzymała huraganowe ataki podwójnej mistrzyni Wimbledonu. Ci, którzy nie wierzyli, że Radwańska może wygrywać mecze z bezkompromisowo uderzającymi rywalkami, dostali do ręki niezbity dowód. Może. I to dzień po dniu. „Wydawało się, że 1 listopada będziemy w spokoju rozmyślać o przeszłości i wspominać bliskich, a okazało się, że ta niedziela może być nie tylko refleksyjna, ale także szczęśliwa. Jestem pewny, że Agnieszce w trudnych chwilach pomógł też z góry jej dziadek Władysław” – mówił ojciec naszej tenisistki.

cie z Martiną Navratilovą, wydarzenia z ostatnich sześciu tygodni muszą przypominać piękny sen. Radwańska we wspaniałym stylu wygrała trzy turnieje i pokazała światu zaciśniętą pięść. „Dziewczyny w szatni dostały sygnał: halo, wróciłam, znów musicie się ze mną liczyć. Znów zamieszkała w ich głowach, dzięki czemu w nowym sezonie wygra trochę meczów w szatni. Na sucho. Taki bonus bardzo pomaga i trzeba go wykorzystywać jak najczęściej. Właśnie tak często zwycięża Serena. Dziewczyny nie wierzą, że mogą jej zrobić krzywdę” – ocenia trener Paweł Ostrowski, który kiedyś prowadził Martę Domachowską i Angelique Kerber.

O skali i sportowej wartości triumfu Radwańskiej dużo mówi wysokość TU NIE MA DROGI NA SKRÓTY turniejowej nagrody, choć oczywiście „W mastersie wygrywa się nawet sprawy finansowe są teoretycznie abtrudniej niż w szlemach. Tam możesz solutnie drugorzędne. Blisko 2,1 mln czasami uniknąć spotkań z najlepszydol. to najwyższa premia w karierze mi, bo ktoś ich po drodze wyelimiRadwańskiej. Polka przekroczyła granuje i ułatwi drogę do sukcesu. Wynicę 20 mln dolarów zarobionych starczy przypomnieć przypadek Mana korcie i jest już w dziesiątce najlerion Bartoli. W turniejach mistrzów PANI PROFESOR nigdy nie ma podobnych dylematów.

Po meczu Polce ze wzruszenia ła- piej wynagradzanych tenisistek w hiJeśli wygrywasz, jesteś najlepszy i ba- mał się głos, a na jej twarzy pojawiły storii. Wkrótce będzie wyżej. Przede sta” – tłumaczy były mistrz Wimble- się łzy. Ten sezon do czerwca zupeł- wszystkim sportowo, bo po takim sukdonu Pat Cash. nie nie zapowiadał, że skończy się wta- cesie wszyscy nagle uwierzyli w wielRadwańska w finałach WTA w Sin- ki sposób. W styczniu nasza mistrzy- koszlemową moc Isi. „Agnieszka ma pseudonim La Progapurze ewidentnie była najlepsza. Nie ni była szóstą rakietą świata i wielu tylko dzięki swoim cudownym zagra- hejterów wieszczyło, że lada moment fesora – mówiła Muguruza. – Chyniom, które – gdyby tylko kobieca fe- z hukiem wyleci z dziesiątki. Polka ba nie muszę wyjaśniać, dlaczederacja chciała – mogłyby zapełnić na chwilę z niej znikała, ale rok koń- go” – tłumaczyła. „Never ending stopierwszą dziesiątkę, a nawet setkę kli- czy na piątej pozycji. Czyli wyżej niż ry. Ze strony Radwańskiej wszystko pów z najładniejszymi akcjami sezo- była na starcie! Po tym, co przeszła, wraca. Żeby skończyć z nią wymianu. Przede wszystkim dzięki niezwy- po nie do końca udanym eksperymen- nę, musisz pracować dwa razy ciężej

FOTO: EPA/WALLACE WOON

turnieje da się wygrywać nie tylko dzięki sile.

Agnieszka Radwańska, na przekór i wbrew wszystkim niedowiarkom powtarzającym słowa o kruchości i delikatności jej tenisa, zdobyła pierwsze „złoto” w karierze

niż zwykle” – wtórowała jej Kvitova.

Polka zaprezentowała w Azji kosmiczny, chirurgicznie precyzyjny tenis. Przez pierwsze dwa sety finału popełniła jeden niewymuszony błąd.

W sumie miała ich pięć. Takie statystyki mogą wystarczyć do realizowania najpiękniejszych marzeń w Melbourne, Londynie czy Nowym Jorku.

ZWARIOWANA JESIEŃ Oczywiście nie wolno się tym sukcesem zachłysnąć. Agnieszka nie będzie z dnia na dzień wygrywać wszystkich spotkań. Wciąż będzie biegać i wyciskać więcej kilometrów niż ry-

Radwańska: moja drużyna się nie zmieni

n Agnieszka Radwańska na pierwszej konferencji prasowej po powrocie do Polski po zwycięskim turnieju WTA Finals w Singapurze odniosła się do słów

swojego ojca Roberta, który apelował w rozmowie z Onetem o odejście trenera Tomasza Wiktorowskiego. “Moja drużyna się nie zmieni. To mój ojciec i były trener, ale jeśli chodzi o tenis, to nie mamy już nic wspólnego” – powiedziała Isia. „Jedna jaskółka wiosny nie czyni. Moim zdaniem trenera trzeba zmienić, pan Wiktorowski musi odejść. Oczywiście do tego sukcesu dołożył swoją cegiełkę, ale Isia zdobyła tytuł pomimo pana Wiktorowskiego, a nie dzięki niemu” – mówił w rozmowie z Dariuszem Dobkiem z Onetu Robert Radwański, który w przeszłości sam był trenerem swoich córek Agnieszki i Urszuli. Na konferencji prasowej w Warszawie Isia zareagowała na te słowa. „Moja drużyna się nie zmieni.

Mój ojciec mówi dużo, ja muszę brać to na klatę, a nie zawsze to jest wesołe” – stwierdziła.

Najlepsza polska tenisistka oceniła też cały swój sezon, którego początek był fatalny, a koniec zaskakująco dobry. Radwańska 1 listopada wygra-

ła mistrzostwa WTA, w finale pokonując Czeszkę Petrę Kvitovą. „Ciężko opisać słowami, co wtedy się czuje, bo tego się nie spodziewałam. Przez parę godzin sama nie wierzyłam w to, co się stało” – mówiła 26-letnia tenisistka na konferencji prasowej. „Na początku roku nie myślałam o takim sukcesie. Początek roku był ciężki, pierwsze pół roku było słabe. Potem było już lepiej, szczególnie od turniejów na kortach trawiastych. Zwycięstwo wSingapurze to wynik namiarę Wielkiego Szlema. To trudny turniej, bo występuje tylko osiem zawodniczek, dlatego odpoczątku trzeba grać swój najlepszy tenis” – dodała.

Pierwsze miesiące tego roku nie były zbyt udane dla Radwańskiej. „Te-

nisowo nie odbiegałam wtedy tak strasznie od tego, co pokazałam w Azji, ale nie byłam w stanie przekuć postawy z treningów na mecze i dlatego wyniki były słabsze. Trzeba było konsekwencji i cierpliwości, a ludzie, którzy mi pomagali w trudnych chwilach, siedzą w pierwszym rzędzie (byli to jej trenerzy Wiktorowski i Dawid Celt – przyp. red.)” – stwierdziła Agnieszka.

Turnieju w Singapurze Polka też nie rozpoczęła za dobrze. Przegrała dwa pierwsze mecze i dopiero zwycięstwo nad Rumunką Simoną Halep, pozwoliło jej (przy równoczesnym zwycięstwie Marii Szarapowej nad Flavią Pennettą) awansować do półfinału. „Wydaje mi się, że tie-break z Halep był kluczowy, bo gdybym go nie

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, November 4, 2015

wygrała, to nie byłoby innych meczów.

Takie rzeczy nie zdarzają się często, szczególnie jeśli gra się przeciwko takim zawodniczkom jak Rumunka” – powiedziała Radwańska, która przegrywała w tie-breaku pierwszego seta 1-5, by go wygrać 7-5.

W finale krakowianka pokonała Kvitovą. „Po meczu pojawiły się łzy, bo udało się wygrać z tak dobrymi zawodniczkami, wiele rzeczy się na to złożyło” – mówiła polska tenisistka.

Radwańska nie kryje też, że niemal zawsze towarzyszył jej ból. „Było mnóstwo cierpienia, widać to po liczbie opatrunków, które nosiłam. Mimo tego bólu trzeba jednak zawsze walczyć o swoje”.

Co będzie robić w najbliższym czasie? „Trzy tygodnie bez rakiety,

walki, wciąż trafią się dni, gdy pędzące z prędkością światła forhendy rywalek tylko odprowadzi wzrokiem. Tego nie uniknie. Chodzi jednak o to, by takich spotkań było jak najmniej. I by, jeśli już się trafią, miały miejsce jak najpóźniej – w półfinałach lub finałach. Cierpliwie czekajmy na szlema.

Ta zwariowana jesień, która zaczęła się od włoskiego finału w US Open, a skończyła finałem mastersa z udziałem tenisistek zdwiema porażkami, pokazała nieprzewidywalność kobiecego tenisa. Za trzy miesiące w Melbourne wszystko może się zdarzyć.

BARTOSZ GĘBICZ (PS)

a w grudniu gram ligę IPTL (w Indiach – przyp. red.), którą będzie można zobaczyć w telewizji, więc i mnie” – mówiła.

Aw przyszłym roku? „Priorytetem zawsze jest Wielki Szlem. Kalendarz startów będzie podobny, jak w tym roku, skończyłam sezon w pierwszej dziesiątce, więc dużej zmiany w turniejach nie mogę zrobić, bo wiele znich jest obowiązkowych” – powiedziała Radwańska.

W 2016 roku odbędą się też igrzyska olimpijskie w Rio de Janeiro, a nie można zapomnieć o meczach w Pucharze Federacji. „Igrzyska to najważniejsza impreza w roku oprócz Wielkich Szlemów, natomiast jeśli chodzi o Puchar Federacji, to wszystko rozstrzygnie się w w grudniu, kiedy będziemy ustalać szczegóły startów, żeby wszystko pogodzić i grać na dobrym poziomie przez cały rok” – stwierdziła krakowianka. Zapytana o plotki o ciąży Sereny Williams, szybko ucięła temat. „Plotka goni plotkę. Na razie nie ma sensu tego komentować”. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026