Nowy Dziennik 2015/11/09 by Nowy Dziennik

IMI GRAN CI SI ŁĄ NO WE GO JOR KU | KO LEJ NY HO TEL NA GRE EN PO IN CIE | KO NIEC EPO K I W PSL | KTO PO LE CI NA MAL TĘ? 14-15

SPORT

www.dziennik.com

PONIEDZIAŁEK 9 LISTOPADA – MONDAY, NOVEMBER 9, 2015

Piast mistrzem jesieni 8

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

$0.75

17°C (93°F)

Słonecznie

Szef Pentagonu ostrzega Rosję:

Będziemy bronić sojuszników

O POLSCE

n „Nie dążymy do zimnej, ani

O METROPOLII

Gry i sporty w kolonialnych czasach 7

POLONIA

Konkurs „Polska – to nasze wspólne dziedzictwo”

Naszym zdaniem W Nowym Jorku działa kilkadziesiąt polskojęzycznych grup wsparcia, podobnie jest w New Jersey. Do tego są ośrodki, gdzie także można spotkać terapeutów – Polaków. Jeden z nich działa na przykład na Greenpoincie. Po pomoc zgłaszają się tam przede wszystkim panowie, ale to nie jest tak, że kobiety nie mają tego problemu. Mają i to w prawie takim samym stopniu jak mężczyźni. Problem w tym, że im się więcej wybacza, im się często podsuwa „winko” czy drinka na poprawę humoru. OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 589 NOWY DZIENNIK $0.75 46115 >

08805 93287

Carter otwarcie oskarżył Rosję o stwarzanie zagrożenia dla światowego porządku. Stwierdził, że Pentagon poszukuje kreatywnych sposobów, by zatrzymać potencjalną agresję. Mówił o tym podczas przemówienia na forum poświęconym bezpieczeństwu w Kalifornii, po ośmiodniowej podróży poAzji. Wyraził również zaniepokojenie rozszerzającymi się wpływami Chin i ich wzrastającą potęgą militarną. Według szefa Pentagonu, trzeba bronić i wzmacniać takie filary światowego porządku, jak rozwiązywanie sporów drogą pokojową, wolność od przymuszeń, poszanowanie suwerenności i wolność żeglugi. „Oczywiście, ani Rosja, ani Chiny nie mogą zniszczyć tego porządku. Jednak oba te kraje stanowią dla niego wyzwanie” – mówił Carter. Najostrzejsze słowa zarezerwował jednak dla Rosji. Jak powiedział, Rosja podejmuje prowokacyjne działania na morzu, w powietrzu, kosmosie i cyberprzestrzeni. Za najbardziej niepoko-

FOTO: EPA/MARCIN OBAR

Dowódca sił amerykańskich w Europie generał Ben Hodges oddał w niedzielę hołd przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie

jące uznał Carter „wymachiwanie nuklearną szablą przez Moskwę”. W odpowiedzi Stany Zjednoczone rozwijają technologie, dzięki którym najlepiej mogą odpowiedzieć na rosyjskie prowokacje. Chodzi między innymi o aktualizację planów operacyjnych, a także modernizację arsenału jądrowego, in-

westycje w nowe technologie, w tym aparaty bezzałogowe, długodystansowy bombowiec oraz urządzenia służące do prowadzenia walki elektronicznej, czyli zakłócania działania sprzętu przeciwnika. Amerykański sekretarz obrony przyznał, że nowa broń może być niespo-

Oszuści mogą skraść ci dom zuje się, że twój dom już nie należy do ciebie. To jeden ze sposobów, które oszuści używają, by przepisać tytuł własności na siebie. na pożyczkę na preferencyjnych warunkach. Dwa miesiące później znajomi zadzwonili do nich zapytać, czemu sprzedają dom. Jak się okazało, własność nieruchomości została, bez ich wiedzy, przetransferowana na Metro Development Group LLC. Właściciele zostali z niczym. Jak donosi w swym raporcie „New York Times” oszuści często kryją się za firmami typu LLC – spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, które nie mają nawet fizycznej siedziby, a adres, jaki podają, okazuje się być tylko adresem korespondencyjnym. O tym na własnej skórze przekonał się inny nowojorczyk, który w 2000 r. ulokował swe oszczędności w nieruchomości przy Lincoln Place na Crown Heights na Brooklynie. W 2014 r. miał problemy finansowe i brakowało mu na spłaty rat za pożyczkę. » STR. 2

» STR. 5

Ktoś chciał wysadzić podwodny gazociąg?

n Podpisujesz dokumenty dotyczące przefinansowania pożyczki i nagle oka-

Tego rodzaju przypadków jest coraz więcej w nowojorskiej metropolii – ostrzega „New York Times”. Małżeństwo nowojorczyków od 1999 r. było w posiadaniu wielorodzinnego budynku przy Fulton Street na Brooklynie. W ub. roku JPMorganChase&Company – firma, z której mieli pożyczkę – poinformowała ich, że po wycenie domu, którą zamówili, winni są pożyczkodawcy 182 tys. dol. w zaległych opłatach. Właściciele uznali, że ta kwota nie jest słuszna i zakwestionowali ją. W pew nym mo men cie za dzwo nił do nich przedstawiciel firmy o nazwie Homeowner Assistance Services of New York i zaoferował, że pomoże im rozwiązać sprawę z zaległymi opłatami, częściowo poprzez przefinansowanie pożyczki. Nawet posłał po nich wynajęty samochód, który dowiózł ich do biura, gdzie podpisali dokumenty

dzianką, ale nie może ujawnić żadnych szcze gó łów. Ash ton Car ter do dał przy tym, iż Waszyngton nie pomija też działań propagandowych. Sekretarz obrony podkreślił, że działania prowadzone są we współpracy z sojusznikami i zagranicznymi partnerami.

Ładunek wybuchowy w pobliżu Nord Stream

n Wstrzymano dostawy gazu płynącego przez gazociąg Nord Stream. Bezpo-

średnim powodem jest ładunek wybuchowy znaleziony w pobliżu magistrali.

Naziemna stacja Nord Stream w niemieckim Lubminie. Od soboty nie dociera tu gaz z Rosji

FOTO: EPA/STEFAN SAUER

Jan Kulczyk na celowniku

tym bardziej gorącej wojny zRosją. Nie próbujemy uczynić z Rosji wroga. Jedno musi być jednak jasne: Stany Zjednoczone będą bronić swoich interesów, sojuszników i światowego ładu” – ostrzegł sekretarz obrony USA Ashton Carter.

Ładunek był umieszczony na dronie do prac pod wodą. Trwa sprawdzanie, skąd pochodzi materiał wybuchowy. Odkrycia dokonano na międzynarodowych wodach (w szwedzkiej strefie

ekonomicznej) na północ od wyspy Gotlandia w czasie dorocznej kontroli stanu technicznego morskiej infrastruktury drugiej nitki Gazociągu Północnego.

» STR. 5

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Ameryka

W SKRÓCIE DZIWNE ŚWIATŁO PRZERAZIŁO MIESZKAŃCÓW [KALIFORNIA] Tajemnicza świetlista

smuga na niebie przeraziła mieszkańców Kalifornii. Dziwne światło było widoczne przez kilka minut. Jasnoniebieska smuga pojawiła się nad powiatem Orange. Była też widoczna w sąsiednich rejonach. Według jednej z lokalnych gazet, ludzie dzwonili na policję i mówili, że widzieli racę albo kometę lub nawet bombę atomową. Wkrótce jednak wyjaśniono pochodzenie świetlistego stożka. Tamtejszy szeryf wyjaśnił, że był to test wojskowy. Kalifornijskie media potwierdziły, że światło pochodziło od nieuzbrojonego pocisku Trident wystrzelonego z okrętu podwodnego USS Kentucky. Wojsko zapowiadało wcześniej, że na Pacyfiku w pobliżu Kalifornii będą prowadzone ćwiczenia.

Kolejny hotel na Greenpoincie

OSZUŚCI MOGĄ SKRAŚĆ CI DOM

155 pokoi gościnnych, a także przestrzeń handlowa i restauracja powstaną w miejscu opuszczonego kompleksu Greenpoint Terminal Market na nabrzeżu polskiej dzielnicy. n

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

2,4 MILIONA ZA SKRADZIONĄ GITARĘ

Nowy hotel powstanie na terenie byłego kompleksu Greenpoint Terminal Market

[LOS ANGELES] Gitara akustyczna Joh-

na Lennona, którą skradziono w grudniu 1963 r. podczas koncertu, została w sobotę sprzedana na aukcji za 2,41 miliona dolarów. Gitara przez lata była w posiadaniu Johna McCawa, muzyka, który nabył ją pod koniec lat 60. nie wiedząc o jej pochodzeniu. Lennon grał na niej nieco ponad rok, ale nagrał na niej takie utwory jak m.in. „P.S. I Love You”, „Love Me Do”. Dochód ze sprzedaży instrumentu zostanie przekazany na Spirit Foundation założoną przez Johna Lennona i jego żonę Yoko Ono. Na tej samej aukcji sprzedano również membranę bębna Beatlesów, która uzyskała cenę 2,1 miliona dolarów. Aukcja ta zaliczana jest do jednej z najbardziej udanych.

Deweloperzy Jack i Joshua Guttmanowie planują budowę dziewięciokondygnacyjnego hotelu przy 60 West Street na Greenpoincie. Jest to część zniszczonego kompleksu Greenpoint Terminal Market, znajdującego się pomiędzy Milton Street i Noble Street, obok charakterystycznej wieży ciśnień, na której przez ponad 15 lat namalowana była biało-czerwona flaga. Budynki te, zaku pio ne przez Jo shuę Gut t ma na w 2001 roku, spłonęły w dziwnych okolicznościach pięć lat później. O zaprószenie ognia został posądzony polski bezdomny Leszek Kuczera, którego w konsekwencji deportowano do kraju. Mieszkańcy polskiej dzielnicy twierdzili wówczas, że ogień został podłożony po to,

aby w tym miejscu mogły powstać nowe inwestycje. Hotel, który w tym miejscu powstanie, będzie miał ponad 85 tys. stóp kwadratowych powierzchni użytkowej. Znajdzie się w nim 155 pokoi gościnnych, restauracja, przestrzeń komercyjna, dwa bary na różnych piętrach, siłownia oraz basen połączony z tarasem widokowym na dachu. Odpowiednie dokumenty związane z pozwoleniem na budowę nowego obiektu deweloperzy złożyli w środę w nowojorskim Wydziale Budowlanym. W bezpośrednim sąsiedztwie mającego powstać hotelu znajduje się centrum konferencyjno-targowe Brooklyn Expo Center, które Joshua Guttman otworzył w roku ubiegłym. WUEM, (R)

Mistrzostwa brodaczy

POŻEGNANIE BOHATERSKIEJ POLICJANTKI

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

gu i nie zdają sobie sprawy, że zostają oszukani, a w rezultacie pozbawieni domu. Oszuści oferują pomoc prawników, zastępcze mieszkania (które potem okazują się np. garażem, albo miejscem nie le gal nie prze ro bio nym na mieszkanie), duże sumy ze sprzedaży nieruchomości (które nigdy nie docierają do klientów). Często sami fałszują podpisy. Miejski departament finansów obec nie pro wa dzi do cho dze nie w sprawie 120 takich przypadków, a ma na celowniku kolejnych 167. Większość z nich trudno rozwiązać ze względu na prawną naturę LLCs, które chronią aktywa właściciela od przejęcia w ramach odpowiedzialności prawnej. Gdy dochodzi do sprawy sądowej, osoby kryjące się za firmami typu LLC są często niemożliwe do znalezienia. „To firmy wydmuszki. Zupełnie nie ma gwarancji, że poszkodowani odzyskają pieniądze” – mówi jeden z prawników, który reprezentuje ofiary takich oszustw. AS, (R)

Polskie filmy w Chicago W Chicago rozpoczął się 27. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce. Ta cykliczna impreza jest nie tylko największym przeglądem polskich filmów w Stanach Zjednoczonych, ale na całym świecie. n

Festiwal potrwa przez najbliższe dwa tygodnie, do 22 listopada. „New York Times” zalicza polski festiwal do pięciu najważniejszych imprez popularyzujących kino euro pej skie w Ame ry ce. Z kolei ogólnokrajowa telewizja ABC uważa go za wydarzenie kulturalne na wielka skalę. Festiwal w ciągu 27 lat zaprezentował ponad 1800 polskich produkcji i gościł blisko 600 przedstawicieli polskiego środowiska filmowego, pracujących na całym świecie. Na tegorocznym festiwalu do obejrzenia jest ponad 60 polskich filmów fabularnych, dokumentalnych, animowanych oraz niemych. Publiczność chicagowska będzie mogła zobaczyć

między innymi: „11 minut”, „Anatomia zła”, „Ciało”, „Chemia”, „Czerwony pająk”, „Karbala”, „Karski”, „Pilecki”, „Król życia”, „Żyć nie umierać”. Wiele z nich to najnowsze, niepokazywane jeszcze w USA produkcje, które są właśnie po swoich polskich premierach kinowych. Za dwa tygodnie jury wskaże zwycięzców w poszczególnych kategoriach. Festiwal przyznaje dwa wyróżnienia: Nagrodę Złotych Zębów przyznawana przez jury publiczności najciekawszemu filmowi fabularnemu i dokumentalnemu oraz Nagrodę Skrzydeł, którą festiwal honoruje polskich artystów za całokształt dokonań w dziedzinie sztuki filmowej poza Polską. AS, (IAR)

Doradca Putina zmarł w Waszyngtonie

[NOWY JORK] Nowy Jork opłakuje po-

Były doradca Władimira Putina, twórca telewizji Russia Today – Michaił Lesin został znaleziony martwy w Waszyngtonie. Amerykanie poinformowali o zgonie ambasadę Rosji. n

FOTO: EPA

licjantkę Marci Simms, która w wieku 51 lat zmarła na raka płuc. Jak przypuszczają lekarze, choroba wystąpiła u niej na skutek zatrucia organizmu po 9/11. Simms spędziła cztery miesiące w strefie zero. „Tam było tyle dymu, że trudno było oddychać. Dym gryzł w gardło” – powiedziała w nagraniu poświęconym tragedii w WTC we wrześniu 2001 r. Od tego czasu jej kariera rozwijała się, ale jej zdrowie coraz bardziej podupadało. „Bolał mnie kręgosłup, lekarze znaleźli guza na moim żołądku. Początkowo myśleli, że to cysta, ale potem się okazało, że to rak płuc, który się rozprzestrzenił” – powiedziała w nagraniu. Simms zmarła w czwartek. W niedzielę na Long Island odbył się jej pogrzeb.

» Wtedy skontaktował się z nim przedstawiciel firmy Lincoln Holdings NY LLC i od razu zaoferował 500 dol. za spotkanie. Potem powiedział, że zapłaci mu 30 tys. dol., wynegocjuje z pożyczkodawcą obniżenie sumy, którą zalegał, a także sprzedaż nieruchomości i przekazanie mu 245 tys. dol. Trzy miesiące po zawarciu umowy z przedstawicielem Lincoln Holdings NY LLC właściciel nieruchomości nie był w stanie zlokalizować biura firmy. W międzyczasie okazało się, że jego podpis został podrobiony na dokumentach dotyczących transferu własności; Lincoln Holdings NY znalazł lokatora do nieruchomości i pobierał czynsz, ale nie spłacał pożyczki. Oszuści najczęściej celują w nieruchomości, których właściciele zalegają z płatnościami, są opuszczone, albo zaniedbane. Ich właściciele – często osoby starsze, niepełnosprawne, albo w trudnej sytuacji finansowej – myślą, że podpisują dokumenty dotyczące przefinansowania pożyczki czy restrukturyzacji dłu-

DOK. ZE STR. 1

Na Brooklynie w piątek odbyła się parada brodaczy i wąsaczy, która rozpoczęła National Beard and Moustache Championship. Mistrzostwa są rozgrywane w 18 konkurencjach. Biorą w nich udział zawodnicy z całego świata. Część zawodników hoduje zarost zawodowo, dla pozostałych to po prostu hobby, dobre jak każde inne. „Niektórzy łowią ryby, inni biegają; ja hoduję brodę” – opowiadał jeden z zawodników.

Według dziennika „Washington Post”, ciało 57-letniego Michaiła Lesina znaleziono w hotelu w waszyngtońskiej dzielnicy Dupont Circle. Amerykańska policja prowadzi śledztwo w sprawie przyczyny zgonu. W dochodzeniu pomagają przedstawiciele ambasady rosyjskiej. Telewizja Russia Today twierdzi, że Lesin zmarł na zawał serca. Michaił Lesin był ministrem do spraw prasy, radia i telewizji w latach 1999-2004. Przez kolejnych 5

lat doradzał Władimirowi Putinowi. Był jedną z najbardziej wpływowych postaci na rynku mediów w Rosji. W ubiegłym roku republikański senator Robin Wicker domagał się wszczęcia śledztwa w sprawie majątku Lesina, między innymi nieruchomości w Kalifornii wartych 28 milionów dolarów. Wicker sugerował, że rosyjski urzędnik, który wchodzi w posiadanie tak dużego majątku, prawdopodobnie dopuścił się korupcji. DET, (R), (IAR)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Imigranci siłą Nowego Jorku Katy Perry zarabia najlepiej

w sektorze budowlanym – stanowią 59 procent siły roboczej. Sekrękach jest jedna trzecia działalności gospodarczej stanu – wynika z najnow- tam tor usługowy, hotelarski, produkcyjszego raportu stanowego rewidenta Thomasa DiNapoliego. ny, transportowy i wiele innych zatrudniają co najmniej 50 procent imiZ obliczeń biura rewidenta DiNapo- Zjednoczonymi) stanowią 37 procent grantów. „Siła robocza w mieście liego wynika, że imigranci wygene- populacji miasta Nowy Jork – to naj- Nowy Jork staje się coraz bardziej rowali 257 miliardów dolarów w ra- więcej w ostatnich 100 latach. W mie- zróżnicowana, a dzielnice, w których mach swej działalności gospodar- ście mieszka 3,1 miliona imigrantów, koncentracja imigrantów jest najczej – prawie dwa razy tyle, co w 2000 czyli ponad dwa razy tyle, co w 1970 większa, doświadczają wzrostu gor. „To pokazuje, że imigranci są istot- r. Tak dużo imigrantów nie ma spodarczego, który znacznie przenym elementem w odbudowie stanu w żadnym innym mieście w USA. wyższa średnią miejską” – mówi rei miasta Nowy Jork – zarówno jeśli W raporcie stanowy rewident do- wident DiNapoli. chodzi o kwestie gospodarcze, jak nosi również, że imigranci stanoImigranci stanowią największy i demograficzne” – skomentował dy- wią 43 procent siły roboczej stanu procent populacji w takich dzielnirektor wykonawczy Nowojorskiej (o 12 punktów procentowych wię- cach jak Elmhurst/Corona na QuKoalicji Imigracji Steven Choi. „To cej niż w 1990 r.) Prawie 1,9 imigran- eensie (64 proc.) i Jackson Heights duży wyznacznik wartości, jaką nio- tów pracuje w mieście Nowy Jork, (62 proc.). Tam wzrost działalności są ze sobą imigranci” – dodał. w tym prawie 300 tys., którzy miesz- gospodarczej szacowany jest na 35 Jak wynika z raportu, obecnie imi- kają na suburbiach i dojeżdżają i 29 procent, przy średniej miejgranci (czyli – jak przyjęto w rapor- do pracy do miasta. skiej – 13 procent. cie – osoby urodzone poza Stanami AS, (R) Najwięcej imigrantów pracuje n Imigranci odgrywają coraz większą rolę w gospodarce Nowego Jorku. W ich

FOTO: EPA

n Prestiżowy finansowy magazyn „Forbes” opublikował ranking najwyższych zarobków amerykańskich gwiazd. Wynika z niego, że Katy Perry jest najlepiej zarabiającą amerykańską piosenkarką. W ciągu dwunastu miesięcy jej konto powiększyło się o 135 milionów dolarów.

Magazyn „Forbes” opublikował zestawienie za okres od 1 czerwca 2014 do 1 czerwca 2015 roku. Niekwestionowaną liderką wśród artystów jest Katy Perry. Podczas ostatniego światowego tournee piosenkarka za koncert inkasowała nawet dwa miliony dolarów. Łącznie, Katy Perry zarobiła 135 milionów dolarów. Druga piosenkarka w tym zestawieniu – Taylor Swift – wzbogaciła się o 80 milionów dolarów. Artystka powiększyła stan

Ostrzejsze środki bezpieczeństwa na lotniskach

Stany Zjednoczone zamierzają dokładniej badać bezpieczeństwo samolotów latających z Bliskiego Wschodu. To reakcja amerykańskich władz na doswojego konta między innymi dzięki niesienia dotyczące przyczyn katastrofy rosyjskiego Airbusa A321. Na pokłasprzedanym blisko4 milionom egzem- dzie maszyny mogła eksplodować bomba. plarzy swojej najnowszej płyty, a do tego finansowego sukcesu przyczyniła się przede wszystkim wylansowana piosenka „Shake it Of”„. Lady Gaga nieco spadła w rankingu, zarabiając 59 milionów dolarów. Zyski Beyonce wyniosły 54 i pół miliona dolarów. Dla porównania, jej mąż Jay Z zainkasował ponad dwa razy więcej. AS, (IAR)

Sekretarz bezpieczeństwa wewnętrznego USA Jeh Johnson powiedział, że Stany Zjednoczone dokonają przeglądu i oceny bezpieczeństwa niektórych zagranicznych lotnisk. Rząd USA zaproponuje niektórym pomoc w zapewnieniu pasażerom bezpieczeństwa – także przy użyciu środków tajnych. Jak podkreślił sekretarz John-

son, najwięcej obaw budzą loty z Bliskiego Wschodu. Dodał jednak, że działania podjęte przez amerykańskie służby mają charakter tymczasowy. To reakcja na doniesienia dotyczące przyczyn katastrofy, która wydarzyła się w ubiegłą sobotę na Synaju. Rozbił się tam Airbus A321, na którego pokładzie byli w większości rosyjscy

turyści. Zginęły 224 osoby wracające zkurortu Szarm-el-Szejk wEgipcie. Jak przypuszcza wywiad USA, do katastrofy mogli doprowadzić terroryści Państwa Islamskiego. Amerykański wywiad podsłuchał rozmowy dżihadystów. Terroryści chwalili się, że zniszczyli rosyjską maszynę nadPółwyspem Synaj. Według doniesień, przywódcy ISIS z Syrii rozmawiali na ten temat z odłamem Państwa Islamskiego z rejonu, gdzie doszło do tragedii. W głosach terrorystów wyczuwalna była duża radość z powodu doprowadzenia do rozbicia się samolotu. AS, (IAR)

nowy dziennik Monday, November 9, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

W SKRÓCIE PRZYWÓDCĘ LEWICY POZNAMY W STYCZNIU

Polska

[WARSZAWA] SLD wybierze nowego

przewodniczącego najwcześniej w styczniu. Rada Krajowa Sojuszu Lewicy Demokratycznej zdecydowała, że 12 grudnia odbędzie się konwencja, na której zostaną wprowadzone zmiany statutowe. Wszystko po to, aby szefa partii mogli wybrać bezpośrednio wszyscy jej członkowie. Było to pierwsze posiedzenie Rady Krajowej SLD po wyborach parlamentarnych. Przed spotkaniem działacze mówili, że zmiany personalne będą podjęte na kongresie, który miał odbyć się 5 grudnia. Obecny szef Leszek Miller poinformował jednak, że lepiej, gdy wybór lidera partii jest poparty tysiącami głosów, a nie dwustoma, czy trzystoma. „Nie konwencja, nie kongres, a wszyscy członkowie partii dokonają wyboru” – powiedział Miller. Podtrzymał też decyzję, że nie będzie ubiegał się kolejny raz o fotel lidera.

Koniec epoki w PSL n Minister pracy Władysław Kosiniak-Kamysz został nowym pre-

zesem Polskiego Stronnictwa Ludowego. Wybrała go na to stanowisko Rada Naczelna ludowców, obradująca w Warszawie.

[ŁÓDŹ] W Łasku odbyły się uroczystości 1050. rocznicy Chrztu Polski. Przewodniczył im legat papieża, ksiądz kardynał Zenon Grocholewski. Archidiecezja Łódzka święciła jubileusz otrzy tygodnie wcześniej, niż reszta kraju, bo obchody połączono z uroczystościami500-lecia obecności wizerunku Matki Bożej Łaskiej. Wizerunek ten to pochodząca z końca XV wieku alabastrowa płaskorzeźba, przedstawiająca Matkę Boską z Dzieciątkiem, wykonana w warsztacie florenckim. W pielgrzymce do Łasku uczestniczyli reprezentanci wszystkich parafii Archidiecezji Łódzkiej.

PRZEDŁUŻONA POWSTAŃCZA WYSTAWA [WARSZAWA] Do16 listopada przedłużono wystawę upamiętniającą cywilne ofiary Powstania Warszawskiego. Specjalną ekspozycję można oglądać na terenie Cmentarza Powstańców nawarszawskiej Woli. Muzeum Powstania Warszawskiego chce stworzyć mur upamiętniający wszystkich mieszkańców stolicy, którzy zostali zamordowani w czasie Powstania. Wystawa miała pokazać, że zgromadzono dane około 60 tys. tych osób – podkreśla Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. Ekspozycja miała zostać zamknięta przed1 listopada, ale na prośbę mieszkańców stolicy została przedłużona. Okazuje się, że jest jedynym miejscem, gdzie są zebrane imiona i nazwiska mieszkańców Warszawy, którzy polegli zrąk Niemców wczasie Powstania Warszawskiego – zaznaczył Jan Ołdakowski.

KIEROWCA WJECHAŁ W PIESZYCH [WARSZAWA] Kilkanaście osób zostało rannych w wypadku, do którego doszło w sobotę w Bejdach w powiecie łosickim na Mazowszu. 19-letni kierowca volkswagena golfa wjechał tam w grupę pieszych, którzy szli w procesji na cmentarz. Osiem osób z najpoważniejszymi obrażeniami zostało przetransportowanych do okolicznych szpitali. Stan jednej z nich określany jest jako ciężki. Lżej rannym udzielono pomocy w rozłożonym na miejscu namiocie medycznym. Nie wiadomo, co było przyczyną wypadku. Kierowca golfa był trzeźwy.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła

FOTO: EPA

1050 LAT OD CHRZTU POLSKI

Władysław Kosiniak-Kamysz nowy szef PSL

Kosiniak-Kamysz miał jednego rywala w głosowaniu – radnego mazowieckiego sejmiku wojewódzkiego, Mirosława Augustyniaka. Pokonał go bez trudu zdobywając 92 głosy, podczas gdy rywal 7. Nowy szef ludowców ma 34 lata. Był do tąd wi ce pre ze sem par tii, a od 2011 roku – ministrem pracy w rządzie Ewy Kopacz. W ostatnich wyborach po raz drugi z rzędu został wybrany posłem na Sejm. Kosiniak-Kamysz zastąpi Janusza Piechocińskiego, który kierował ugrupowaniem przez ostatnie trzy lata. W ostatnich wyborach parlamentarnych PSL miał ledwie ponad 5 procent poparcia, co przełożyło się na 16 mandatów, a sam Piechociński nie dostał się do Sejmu. Dzisiejsza Rada Naczelna rozliczała władze PSL z tego wyniku. Oprócz wyboru nowego lidera, ludowcy odwołali też cały skład Naczelnego Komitetu Wy-

konawczego, w którego skład wchodzą między innymi prezes, wiceprezesi, sekretarze i skarbnik partii. „Wybór Kosiniaka-Kamysza na szefa PSL nie jest zaskoczeniem” – powiedział Mirosław Oczkoś ze Szkoły Głównej Handlowej. Jego zdaniem, ludowcy mieli ograniczony wybór kandydatów na stanowisko prezesa partii. Jak podkreśla, drogi były dwie. Jedna z nich to powrót Waldemara Pawlaka, który poprowadziłby Stronnictwo do zwycięstwa w następnych wyborach. Alternatywą był ktoś młodszy stażem i wiekiem, który jednocześnie byłby rozpoznawalny. Kosiniak-Kamysz spełnia wszystkie te warunki. Politolog dodał, że poparcie PSL-owych samorządowców dla kończącego pracę w rządzie ministra pracy zależy od tego, jak polityk ułoży sobie relacje z partyjnymi „starymi wyjadaczami” takimi jak marszałek Adam Struzik. n

Wichury nad Polską i ofiary na Pomorzu

10 w skali Beauforta

n W weekend silnie wiało w północnej i centralnej Polsce. Na Pomorzu Gdańskim porywy dochodzą nawet do 100 kilometrów na godzinę.

Doszło tam do śmiertelnego wypadku. W Sopocie wiatr złamał drzewo, które przygniotło dwie kobiety. Nie żyje 34-latka, a jej matka jest w stanie ciężkim. Na Pomorzu wiatr przewraca drzewa, zrywa konary i gałęzie. Z dróg, chodników usuwają je strażacy. W województwie zachodniopomorskim i pomorskim mieli już prawie 80 zgłoszeń, najwięcej w regionie słupskim. Na Bałtyku jest sztorm o sile 10 stopni w skali Beauforta. Fale mają kilka metrów wysokości. Kutry stoją w portach, są wachty sztormowe. Jutro w ciągu dnia siła wiatru ma nieco osłabnąć, potem znów ma zacząć mocno wiać.

Rośnie liczba mieszkańców Pomorza bez prądu. Energetycy usuwają awarie. Jest ich około trzydziestu. Bez prądu są cztery tysiące gospodarstw. Strażacy apelują, by z odkrytej przestrzeni czy np. balkonów zabrać rzeczy, które wichura mogłaby porwać i zniszczyć. W głębi kraju porywy wiatru mogą jeszcze osiągać prędkość do 80 kilometrów na godzinę. Spokojnie będzie jedynie w województwach południowych i wschodnich – dolnośląskim, opolskim, śląskim, małopolskim, podkarpackim i lubelskim. Dla pozostałej części Polski Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenia. n

Episkopat apeluje o pomoc Syryjczykom Polscy biskupi w liście pasterskim poprosili katolików o pomoc Syryjczykom. Także Grzegorz Trzeci Laham, greckokatolicki patriarcha melchickiego Kościoła w Syrii poprosił Polaków o modlitwę i pomoc. n

Duchowny przyjechał do Polski w związku z obchodzonym dziś przez katolików siódmym Dniem Solidarności z Kościołem Prześladowanym. Warunki życia w Syrii są katastrofalne, w szpitalach nie ma podstawowych leków, ludzie nie mają domów, pracy, a ich oszczędności zabiera ogromna inflacja – mówi Grzegorz III Laham z Melchickiego Kościoła Greckokatolickiego w Syrii. Patriarcha przyjechał do Polski właśnie w związku z Dniem Solidarności z Kościołem Prześladowanym i prosi nas o pomoc. „Wojna to wojna – podkreśla – można zostać zabitym, zgwałconym, wyrzuconym z domu. Można zostać męczennikiem za wiarę”. Syryjski patriarcha zaznacza, że

jest wdzięczny Europie za przyjęcie uchodźców, ale apeluje przy tym, aby przyjmować tylko tych, którzy rzeczywiście pochodzą z terenów zagrożonych. „Pomóżcie nam, żeby zapanował pokój, aby chrześcijanie i muzułmanie mogli zostać w swoich domach w Syrii” – mówi. Organizatorem Dnia Solidarności z Kościołem Prześladowanym są Episkopat Polski i papieskie stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie. W czytanym w niedzielę w kościołach specjalnym liście Prezydium Episkopatu Polski polscy hierarchowie przypomnieli, że pomocy humanitarnej potrzebuje blisko jedenaście milionów Syryjczyków. Przed kościołami w Polsce przeprowadzono zbiórkę do puszek. n

Kto poleci na Maltę? n Zdaniem Prawa i Sprawiedliwości, to premier Ewa Kopacz, a według Plat-

formy Obywatelskiej – to prezydent Andrzej Duda powinni lecieć na Maltę 12 listopada. Tego dnia odbędzie się tam nieformalny szczyt Unii Europejskiej. Reprezentanci pozostałych partii w Sejmie uważają, że kwestia, kto powinien reprezentować Polskę na spotkaniu to żenująca awantura, która kompromituje kraj na scenie międzynarodowej. Problem wynika z tego, że tego samego dnia rozpoczyna się inauguracyjne posiedzenie parlamentu. Do dymisji poda się rząd Ewy Kopacz, a prezydent ma otworzyć pierwsze posiedzenie Senatu. Mariusz Błaszczak zarzucił premier brak dobrej woli. Szef klubu PiS w radiowej Trójce argumentował, że dla Ewy Kopacz ważniejsze jest obecnie pilnowanie spraw partyjnych niż zajmowanie się państwem. Minister Marcin Kierwiński z Kancelarii Premiera uważa natomiast, że to prezydent jest winien zaistniałej sytuacji i w związku z tym powinien sam polecieć na Maltę. Odrzucał też argumenty, że Andrzej Duda nie może wziąć udziału w szczycie, bo 12 listopada musi otworzyć pierwsze posiedzenie Senatu. Jego zdaniem, może to uczynić marszałek senior.

Krzysztof Szczerski za zaistniałą sytuację wini natomiast Ewę Kopacz. Według doradcy prezydenta do spraw polityki międzynarodowej, bardzo źle to wróży przyszłym relacjom z Platformą Obywatelską. Jego zdaniem, strategią PO jako opozycji będzie permanentna awantura nie tylko w Sejmie, ale także z prezydentem. Janusz Kalinowski z PSL-u apelował do polityków obu stron o opamiętanie, bo – jak mówił – polityka zagraniczna i powaga państwa to nie piaskownica. Reprezentanci pozostałych partii podkreślali, że ta dyskusja kompromituje nasz kraj na arenie międzynarodowej. Monika Rosa z Nowoczesnej nie kryła zdumienia, dlaczego dwie Kancelarie: Prezydenta i Premiera nie mogą się porozumieć w tej kwestii. Stanisław Tyszka z Kukiz’15 sytuację nazywa dobitnie: „To przypomina cyrk”. Dodał, że te toczące się od lat przepychanki pomiędzy PO i PiS są niezrozumiale dla obywateli. n

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

PAPIEŻ KRYTYKUJE UJAWNIENIE DOKUMENTÓW WATYKANU [WATYKAN] Papież wyraził ubolewa-

BĘDZIEMY BRONIĆ SOJUSZNIKÓW

Rosjanie wciąż nie chcą uznać wersji o zamachu na samolot w Egipcie

» W ciągu weekendu do Polski przyjechał. dowódca sił amerykańskich w Europie generał Ben Hodges. Wizytę w Warszawie roz po czął od zło że nia wień ca przed przed Grobem Nieznanego Żołnierza i wpisu do księgi pamiątkowej. Generał Hodges podkreślał, jak silna jest polsko-amerykańska współpraca wojskowa. Przypomniał, że polscy i amerykańscy żołnierze razem walczyli w Afganistanie i Iraku. Mówił, że Polskę i Stany Zjednoczone łączą naturalne więzy: „Kiedy myślę o Polsce, myślę o ludziach, którzy kochają wolność i którzy umieją o nią walczyć”. Złożył też życzenia z okazji zbliżającego się Dnia Niepodległości. Podkreślał, że

DOK. ZE STR. 1

Amerykanie wskazują na ISIS

n Rosyjscy eksperci wciąż nie potwierdzają, że przyczyną kata-

strofy lotniczej w Egipcie był zamach. Amerykański wywiad dotarł jednak do informacji, że to terroryści z Państwa Islamskiego mogli doprowadzić do tragedii.

polska armia jest dobrze wyposażona i wykwalifikowana. Na początku tygodnia generał Ben Hodges ma się spotkać z dowództwem generalnym. Głównym tematem rozmów amerykańskiego wojskowego w Polsce będzie współpraca militarna Waszyngtonu i Warszawy. Chodzi o dodatkowe gwarancje bezpieczeństwa dla Polski w obliczu agresywnej polityki Rosji. Generał Hodges ma 57 lat i pochodzi z Florydy. Jest doświadczonym żołnierzem. Wostatnich latach dowodził amerykańskimi siłami w trakcie misji w Iraku i Afganistanie. Przez 2 lata był też jednym z głównych dowódców wojskowych w NATO. DET, (IAR), (R)

KTOŚ CHCIAŁ WYSADZIĆ…

» Urządzeniem zajęła Według informacji operatora, przesię marynarka wojenna. Gazociąg rze- rwa w dostawie gazu może skutkować komo nie był zagrożony. „Nie sądzi- zmniejszeniem przepustowości wGremy, by stanowiło zagrożenie dla stat- isfaldzie. Tam błękitne paliwo trafia ków towarowych czy gazociągu” – po- do niemieckiego gazociągu OPAL. Jeśli przerwa potrwa dłuższy czas, wiedział Jesper Stolpe, rzecznik Szwedzkich Sił Zbrojnych w rozmo- Niemcy będą zmuszone skorzystać wie z Radio Sweden, na które powo- z dostaw surowca przez Gazociąg Jałał się serwis wprost.pl. Urzędnik do- malski, ciągnący się przez Polskę. „Jak było naprawdę, prawdopodobdał też, że kabel służący do sterowania oraz odpalania ładunków wybu- nie się nie dowiemy – powiedział Turyści w Szarm al-Szejk próbują opuścić kurort w rozmowie z TVN24 BiŚ Piotr Machowych został odcięty. Odkrycie zdalnie sterowanego ciążek z portalu Defence24. – KoAdministracja Baracka Obamy już ny, lecącej na wysokości 9 kilometrów od kilku dni nie wykluczała, że za ka- jest niezwykle trudne. W pierwszych urządzenia, które nafaszerowano munikaty rządowe i tak będą uspotastrofą mogą stać bojownicy z ISIS. komentarzach specjaliści mówili, że materiałami wybuchowymi wywo- kajające, bo mowa jest o jednym „Musimy brać pod uwagę, że katastro- fanatycy operujący na Synaju nie ma- łało w Szwecji spekulacje, czy ktoś z kluczowych gazociągów na terefa ta była spowodowana przez atak ter- ją takiej broni, którą można dosięgnąć chciał wysadzić niemiecko-jednak ro- nie Europy. Płynie nim 55 mld mesyjski rurociąg? Brak na razie jakich- trów sześciennych gazu. Dla porówrorystyczny” – mówił rzecznik Białe- samolot pasażerski. Jak informuje agencja Interfax, kolwiek informacji do kogo mógłby nania, Polska zużywa 16 mld metrów go Domu Josh Earnest. Amerykański wywiad podsłuchał rozmowy dżiha- na miejsce tragedii przybyli śledczy należeć „podwodny dron” – bo wie- sześciennych, więc sprawa jest podystów z Państwa Islamskiego. Terro- z Rosji, Niemiec i Francji. Oficjalnie le krajów korzysta z urządzeń o po- ważna” – dodał. W2014 roku Gazprom eksportował ryści chwalili się, że zniszczyli rosyj- rosyjskie władze twierdzą, że każda dobnej budowie. Deutsche Welle poinformowało, że do Niemiec 39 mld metrów sześcienską maszynę nad Półwyspem Synaj. wersja jest możliwa i dopóki nie bęWedług źródeł stacji NBC, przy- dzie jednoznacznej opinii organów chodzi najprawdopodobniej o urzą- nych gazu, z czego 34 mld zostały dowódcy ISIS z Syrii rozmawiali na ten prowadzących śledztwo, doniesienia dzenie wykorzystywane do rozmino- starczone poprzez Nord Stream. Polska sprzeciwia się budowie drutemat z odłamem Państwa Islamskie- na temat zamachu będą traktowane wywania Bałtyku. Na jego wyposago z rejonu, gdzie doszło do trage- jak „niesprawdzone informacje”. żeniu znajduje się ładunek wybucho- giej nitki rosyjskiego gazociągu po dnie Bałtyku. dii. W głosach terrorystów wyczu- Kreml nie zlekceważył opinii brytyj- wy do detonacji min. DET, (R) walna była duża radość z powodu do- skich i amerykańskich specjalistów, prowadzenia do rozbicia się samo- którzy powołując się na dane wywialotu. Więcej szczegółów na razie nie dowcze przekonują, że „na 90 procent ujawniono. Zaznaczono jednak, że rosyjski samolot został wysadzony te doniesienia mogą okazać się prze- przez terrorystów” i wysłał do Egiptu przedstawicieli swoich służb, któłomowe w śledztwie. Już w dniu katastrofy filia Państwa rzy sprawdzają poziom bezpieczeńIslamskiego naSynaju oświadczyła, że stwa tamtejszych portów lotniczych. W piątek prezydent Władimir Puzestrzeliła rosyjski samolot. Woświadczeniu fanatycy poinformowali, że jest tin podjął decyzję o zawieszeniu n W Birmie zakończyły się wybory parlamentarne, które w opinii komentatoto zemsta za rosyjskie naloty na po- wszystkich lotów nad Morze Czer- rów mogą się okazać punktem zwrotnym w najnowszych dziejach tego kraju. Wezycje bojowników w Syrii. Oświad- wone. W niedzielę trzecią dobę czenie to znalazło się na kilku powią- trwała ewakuacja prawie 80 tysięcy dług nieoficjalnych danych, frekwencja wyborcza wyniosła około 80 procent. zanych z islamistami stronach inter- Rosjan wypoczywających w egip- Komentatorzy przewidują, że zwy- ich wyniki zostaną uznane przez arnetowych. Eksperci wyrażali jednak skich kurortach. Na razie do kraju cięstwo w wyborach odniesie opo- mię oraz cywilno-wojskowe władze wtedy wątpliwości, by była to praw- wróciło 11 tysięcy osób. zycyjna Narodowa Liga na Rzecz De- kraju. Co prawda prezydent deklada. Podkreślali, że zestrzelenie maszyDET, (R), (IAR) mokracji. Nie oznacza to jednak, że rował przed wyborami, że ich rezulopozycja będzie w stanie utworzyć tat zostanie uszanowany przez rząrząd. Aby się tak stało, Liga musia- dzących, ale niepokój w społeczeńłaby zdobyć co najmniej 67-procen- stwie pozostał. „Mam nadzieję, że uszanują wyniki, w przeciwnym ratowe poparcie. Całościowe wyniki zostaną ogło- zie w kra ju bę dzie nie spo koj szone do 15 listopada. Po raz pierw- nie” – mówiła jedna z głosujących. n Prezydent Andrzej Duda rozpoczął wizytę w Watykanie. Para prezydencka szy od kilkudziesięciu lat władze do- Inny wyborca jednak uspokajał: w niedzielę późnym popołudniem wzięła udział w mszy świętej w Bazylice św. puściły do udziału w wyborach par- „Myślę, że nawet armia zaczyna rotie opozycyjne i zezwoliły na pro- zumieć wolę i potrzeby ludności”. Piotra, przy grobie świętego Jana Pawła II. Obserwatorzy monitorujący wybowadzenie kampanii wyborczej. W poniedziałek para prezydencka zo- Świętego Sebastiana Bazyliki ŚwięW Birmie nie publikowano przed- ry informowali, iż przebiegały bez stanie przyjęta na audiencji przez pa- tego Piotra przewodniczył arcybiskup wyborczych sondaży. Narodowa Li- większych incydentów, ale zdarzały pieża Franciszka. Odbędzie się spo- Zygmunt Zimowski, przewodniczą- ga na Rzecz Demokracji, to opozy- się przypadki nieumieszczenia nazwisk tkanie z sekretarzem stanu kardyna- cy Papieskiej Rady ds. Duszpaster- cyjna partia kierowana przez laure- wyborców w spisach, co uniemożliłem Pietro Parolinem. Prezydent stwa Służby Zdrowia. Mszę konce- atkę Pokojowej Nagrody Nobla wiło im oddanie głosów. Dotyczyło odznaczy też polskich duchownych lebrowało blisko 50 polskich księży. Aung San Suu Kyi. Niepokój znacz- to szczególnie obszarów zamieszkapracujących w Stolicy Apostolskiej. W kaplicy była również grupa kil- nej części społeczeństwa budził nie nych przez mniejszości etniczne oraz Liturgii mszy świętej w Kaplicy kuset Polaków. DET, (R), (IAR) tyle przebieg wyborów, ale to, czy muzułmanów. DET, (R), (IAR) FOTO: EPA

DOK. ZE STR. 1

Wybory parlamentarne w Birmie

Prezydent Duda w Watykanie

nie z powodu ujawnienia poufnych watykańskich dokumentów. Jednocześnie zapewnił, że nie odwiedzie go to od reformowania Stolicy Apostolskiej. Zwracając się do tysięcy osób zgromadzonych na Placu Świętego Piotra, papież Franciszek stwierdził, że ujawnienie dokumentów było błędem. Jednocześnie stwierdził, że nie odwiedzie go to od pracy nad reformą, którą prowadzi ze swoimi współpracownikami z poparciem wszystkich wiernych. „Tak, ze wsparciem całego Kościoła, ponieważ Kościół odnawia się poprzez modlitwę i codzienną świętość każdego ochrzczonego” – powiedział papież.

TWARDSZA LINIA LONDYNU WOBEC UE [LONDYN] Rząd w Londynie zaprezen-

tował nową, twardszą niż dotąd linię w sprawie renegocjacji warunków członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej. Sama Unia i jej pozostali członkowie skarżą się, że poznali dotąd tylko ogólnikowe postulaty brytyjskie, ale żadnych konkretów. Podkreślali to już ikanclerz Angela Merkel, iprezydent Francois Hollande, i szef Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker, i przewodniczący Unii Donald Tusk. To właśnie on ma we wtorek otrzymać list z konkretami zredagowany przez premiera Davida Camerona. Niedzielna prasa brytyjska zapowiada, że Cameron ma też we wtorek wystąpić z przemówieniem, w którym powie, że traktuje serio możliwość wystąpienia z Unii po brytyjskim referendum. Jest to nowy ton w wypowiedziach Londynu. Dotychczas premier Cameron powtarzał, że chce pozostać w UE, ale na zreformowanych warunkach.

SŁOWACJA GROZI „KOŃCEM EUROPY” [BRATYSŁAWA] Przyjęcie stałego me-

chanizmu rozdzielającego uchodźców będzie oznaczać koniec Europy – oświadczył słowacki minister spraw wewnętrznych Robert Kaliniak. Słowacja nadal stoi na czele państw, które sprzeciwiają się kwotom proponowanym przez Komisję Europejską. W czasie rozmowy wsłowackiej telewizji TA3 minister Kaliniak zwrócił uwagę, że przy obecnych liczbach imigrantów na Słowację w ciągu pięciu lat trafi ponad 50 tys. osób. A tyle właśnie liczy przeciętne duże miasto w tym kraju.

KONIEC EBOLI W SIERRA LEONE [GENEWA] Sierra Leone zostało oficjalnie uznane za kraj wolny od choroby przez Światową Organizację Zdrowia. Już od piątku na ulicach stolicy kraju, Freetown, ludzie grali, tańczyli i śpiewali, ciesząc się wolnością, jaką daje koniec epidemii. Dziś minęły dwa okresy wylęgania się choroby u człowieka, czyli 42 dni. W tym czasie nie odnotowano żadnego nowego zachorowania. To właśnie było podstawą decyzji WHO. Ale to jeszcze nie koniec walki z ebolą. W ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy na ebolę zmarło na zachodzie Afryki ponad jedenaście tysięcy ludzi. Sąsiednia Liberia jest wolna od eboli od września; w Gwinei ciągle notowane są pojedyncze przypadki.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Monday, November 9, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

I jeszcze jeden, i jeszcze raz... n ANNA ARCISZEWSKA

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION FOTO: EPA

Czesława Szymański

Polska została umieszczona w grupie ryzyka, jeśli chodzi o wzrostowy trend spożycia wysokoprocentowych trunków

Rosji i Indiach. „Obecnie alkohol odpowiada za wyższą liczbę zgonów w skali całego świata niż HIV, AIDS, przemoc i zapalenie płuc razem wzięte” – zaznaczają twórcy raportu. Mimo, że problem jest i to jest poważny, to i tak, jak oceniają terapeuci, jest skrzętnie ukrywany. Szacuje się, że nad Wisłą ok. 12 proc. dorosłych Mimo tego, OECD umieszcza Polskę w grupie ry- Albo o tym w ogóle się nie mówi, albo udaje się, Polaków nadużywa alkoholu. Jak jest na emigra- zyka, jeśli chodzi o wzrostowy trend spożycia wy- że nic złego się nie dzieje. Tymczasem tylko cji? Takich danych nie ma, ale polonijni terapeu- sokoprocentowych trunków. Statystyczny Polak po liczbie polskojęzycznych grup AA w metroci z metropolii przyznają, że wielu naszych roda- wypija co roku 10,3 litra czystego alkoholu. Naj- polii można sądzić, że mnóstwo naszych rodaków, zmaga się z uzależnieniem i to nie tylko od al- chętniej sięgamy po piwo, trochę rzadziej po trun- ków zmaga się z uzależnieniem. Skoro nad Wikoholu, ale i narkotyków. „Nie ma nic trudnego ki na bazie spirytusu. Na trzecim miejscu jest wi- słą wzrosło spożycie alkoholu, to pewnie podobw upiciu się, w dodatku alkohol jest bardzo tani. no. Chociaż w światowych zestawieniach to nie nie jest na emigracji. Tym bardziej, że tego typu Natomiast wydostać się ze szponów nałogu to już nam należy się miano najbardziej rozpitego naro- wyjazdy sprzyjają sięganiu po różnego rodzaju jest prawdziwa droga przez mękę” – mówią zgod- du, wyraźnie widać, że po alkohol sięgamy znacz- używki: bo jest nam smutno, jest nam źle, tęsknie terapeuci. Najważniejsze jest uświadomienie nie częściej i chętniej niż jeszcze 20 lat temu. W ba- nimy, nie jest tak, jak miało być na początku – powodów do sięgania po kolejnego kiesobie problemu, czyli przyznanie sameliszka jest mnóstwo. Wśród uzależniomu przed sobą: tak dzieje się coś złego. nych są pracownicy budowlani, sprząNastępnie zgłoszenie się po pomoc. tacz ki, opiekunki, urzędniczki, osoby Tylko w Nowym Jorku działa kilkaWśród uzależnionych są pracownicy budowlani, sprzątaczki, opiekunki, pracujące w biurach, adwokaci, właścidziesiąt polskojęzycznych grup wsparcia, podobnie jest w New Jersey. Do te- urzędniczki, osoby pracujące w biurach, adwokaci, właściciele firm itd., bo dla ciele firm itd., bo dla tej choroby nie tej choroby nie ma znaczenia, co robisz, tylko jak się czujesz. I jest bardzo ma znaczenia co robisz, tylko jak się go są ośrodki, gdzie także można spotkać terapeutów – Polaków. Jeden z nich podstępna. Są osoby, które mogą wypijać tyle samo co my, a wcale nie wpaść czujesz. I jest bardzo podstępna. Są osoby, które mogą wypijać tyle samo co działa na Greenpoincie. Po pomoc zgław szpony nałogu. Tymczasem z nami dzieje się inaczej, okazuje się, że my, a wcale nie wpaść w szpony nałoszają się tam przede wszystkim panoważniejsza niż zażycie lekarstwa, wstanie do pracy, czy wyjście z dziećmi gu. Tymczasem z nami dzieje się inawie, ale to nie jest tak, że kobiety nie czej, okazuje się, że ważniejsza niż zamają tego problemu. Mają i to w prawie do kina staje się butelka. życie lekarstwa, wstanie do pracy, czy takim samym stopniu jak mężczyźni. Prowyjście z dziećmi do kina staje się bublem w tym, że im się więcej wybacza, telka. Wydaje nam się, że bez niej nie im się często podsuwa „winko” czy drinka na poprawę humoru. Ato świetna droga do uza- daniach OECD z 1992 roku w skali roku piliśmy potrafimy już funkcjonować. W takim wypadku leżnienia, bo alkoholizm to choroba emocji, średnio o dwa litry na głowę mniej. Efekt jest ta- ważne jest, by dać sobie szansę na pomoc. Bara wódka, piwo czy wino stają się lekarstwem ki, że OECD zaliczyło nasz kraj do tzw. grupy ry- dzo łatwo powiedzieć, niezwykle trudno zrobić. na smutek. Jak pokazały europejskie badania „Tac- zyka, w której wzrostowy trend spożycia alkoho- Z pewnością wiele osób wielokrotnie minęło drzwi kling Harmful Alcohol Use: Economics and Pu- lu powinien zaniepokoić władze. Obok nas zna- kliniki uzależnień i do niej nie weszło lub w ostatblic Health Policy” sporządzone przez Organiza- leźli się w niej również Finowie, Norwegowie, Is- niej chwili zrezygnowało ze spotkania grupy cję Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), landczycy, Izraelczycy i Szwedzi. Bardzo duży wsparcia, bo się na przykład wstydziło swojego na Starym Kontynencie jest co najmniej kilka na- wzrost spożycia alkoholu w ciągu minionych dwóch nałogu. Tymczasem to nie prośba o pomoc w tej cji, które do alkoholu mają większą słabość od nas. dekad odnotowano również w Brazylii, Chinach, sytuacji jest powodem do wstydu. n Pokusom ulegamy wszyscy, ale nie wszyscy mamy odwagę, by się do tego przyznać. Tymczasem to właśnie pokusy prowadzą do silnych, czasem nawet śmiertelnych w skutkach uzależnień. Choć łatwo jest w nie popaść, bardzo trudno jest się potem z tej pułapki wydostać, bo pokusy, którym się oddajemy, są znacznie silniejsze niż nasz rozum.

BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Monday, November 9, 2015

Konkurs KPA-LI „Polska – to nasze wspólne dziedzictwo”

Nagrodzone prace n Po raz drugi zamieszczamy prace, które napłynęły na konkurs literacki i artystyczny pod hasłem

„Polska – to nasze wspólne dziedzictwo”. Konkurs ten, dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych, ogłosił Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island. Honorowy patronat objęła nad nim konsul generalna RP w Nowym Jorku – Urszula Gacek. W kategorii dorosłych I nagrodę jury przyznało „Geniuszowi”, czyli Januszowi A. Bernatowiczowi z Brooklynu – za wiersz zatytułowany „Geniusz”. III nagrodę w tej samej kategorii otrzymała „Stavera”, Izabela Makarewicz-Wójcicki z Lindenhurst, NY, za wiersz „Jedność”. JANUSZ A. BERNATOWICZ

GENIUSZ Motto: Nikt nie będzie prorokiem we własnym kraju” – Jezus z Nazaretu Czekał długo aż się spiętrzą wody wtedy rozdzielił je i przeprowadził narody przez Czerwone Morze kropli krwi nie przelewając poddanych Pana I rzucił jak naręcze róż całemu światu wizję miłości i odważył się zaproponować modernizm ekumenizm wolność religijną A potem gdziekolwiek jeździł i tam gdzie przebywał donośnie wołał: otwórzcie drzwi Chrystusowi systemom społecznym bramy ekonomii systemy komunikacji niech łączą narody niech nie dzielą! Nauczmy się kochać drugiego człowieka bo żaden naród nie może się rozwijać kosztem drugiego

Nas umiłował swoich rodaków siostry i braci robił to skromnie ale widocznie

IZABELA MAKAREWICZ-WÓJCICKI

JEDNOŚĆ Jestem tu na obczyźnie i czuwam. Jak Ty czuwam. Ale nad czym? Nad czym, pytam?

W czasie swoich wizyt pouczał nas i nakazywał iść nowymi drogami „Jedność Narodu” to słowa ciągle drogami miłości i zgody w głowie brzęczące... sam dając tego przykłady „Jedność Narodu” to słowa stale ten człowiek mnie miał wrogów zobowiązujące... miał samych przyjaciół dlaczego więc do niego strzelano? Kiedy Narodu Polskiego na mapie nie było – Dzisiaj, kiedy to Nadzieja na Polskę wszystkich Santo Subito w jedno łączyła. stało się faktem a ciąg historii Jednak kiedy po długiej walce z uporem mocuje się Polska ponownie na mapie się z kolejnym etapem dziejów pojawiła cóż nam pozostaje... Wszyscy szybko zapomnieli, o co tak na prawdę walczyli. Nam trzeba jego naśladować tak jak on naśladował Jezusa Pojawiła się zazdrość, pojawiło się modlić się i uczyć się zakłamanie, jego miłości i dobroci Pojawiły się cudze cele dla swoich współwyznawców i przez to Polski zapomnienie. i udowadniać kolejnym dniem że prorok pochodzić może Nagle Ty stanąłeś na naszej z własnego kraju drodze zawikłanej czego tak bardzo pragnął I za ambicję wziąłeś sobie jej on i jego nauczyciel sprostanie. Jezus z Nazaretu

Za tę pracę plastyczną, tak zwaną wyklejankę, „Stokrotka” – 9-letnia Victoria Wesołowski z Lindenhurst, NY – otrzymała pierwsze wyróżnienie

Dwadzieścia siedem wiosen nas prowadziłeś. Prawie życiem swoim to przypłaciłeś. Ale czy wszyscy z tego wnioski wyciągnęli? Czy przez Twoją walkę lepszą Polskę zobaczyli? Czy nasza droga jest dzięki Tobie prostsza? Czy nasza Polska jest dzięki Tobie lepsza?

„Bo po co?” – na obczyźnie pytają. Co oni z tego mają? Przecież inni z nich się naigrywają! Jednoczą się tylko prowizorycznie, dla krótkiej polskiej chwały, Aby chwilowo pokazać światu, że Polak nie jest mały. Chociaż to w Polsce, w Polsce właśnie Nauczyłam się i odmówiłam swoją pierwszą „Zdrowaśkę” To czasami jest mi ciężej z tego powodu – Jednak nigdy nie wstydzę się swojego Polskiego Narodu.

Był geniuszem wołającym na pustyni w Europie, którą nazwał kontynentem spustoszenia najwyższej klasy humanizmem przewyższał zmysłem politycznym wielkich tego świata neutralizował swoją osobą dwie potęgi najeżone głowicami rakiet nuklearnych jedna z tych potęg upadła dzięki niemu i innym wielkim ludziom dobrej woli

Jest na obczyźnie tylko przykro czasem, Kiedy swój w plecy nożem, a nie okrasem. „Za co?” – pytam. „Za co?” „Za prawdę to”. Polska to zawsze moje korzenie, Jednak wiem, że sama niczego nie zmienię.

Ale nade wszystko kochał ludzi prostych i zwyczajnych których ogarniał rękoma i ramionami krzyża jak ojciec Nadzwyczaj umiłował swój naród polską ziemię ziemię trudną i doświadczoną ziemię piękną ziemię jego

Nie. Teraz wszyscy są bardziej waleczni. Dbają o siebie – nie są społeczni.

Ale „jedność Narodu” to słowa ciągle w mojej głowie brzęczące... I dla mnie są to słowa stale moją polskość zobowiązujące...

KOMENTARZ? OPINIA? Autorem tego rysunku jest „Kobra” – 8-letni Peter Slawik, uczeń polskiej Szkoły Szkoły Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie

NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

O Polsce

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Jan Kulczyk na celowniku n Uważał, że był celem afery pod-

słuchowej. I nie odrzucał hipotezy, że został nagrany z powodu swoich planów biznesowych na Ukrainie. Podejrzewał, że o nagraniach mogło wiedzieć więcej osób, niż to wynika z akt sprawy. Cezary Bielakowski, Piotr Nisztor

Jan Kulczyk nie odrzucał hipotezy, że wciągnięcie go w aferę podsłuchową mogło mieć związek z jego najnowszym projektem połączenia energetycznego Polski z Ukrainą. To stara idea importu taniego prądu ze Wschodu, który można sprzedawać z zyskiem w Polsce i w innych krajach Unii Europejskiej. Kulczyk do tego biznesu podszedł po raz drugi. Za pierwszym razem, ponad 10 lat temu, negocjował w tej sprawie z Rosjanami. Wówczas pomysł unicestwił wybuch afery Orlenu i ujawnienie słynnego wiedeńskiego spotkania z rosyjskim szpiegiem Władimirem Ałganowem. Tym razem firma Kulczyka Polenergia rozmawia z Ukraińcami. Jan Kulczyk dopuszczał możliwość, że Rosjanie, którzy Jan Kulczyk nie odrzucał hipotezy, że wciągnięcie go w aferę podsłuchową mogło mieć związek z jego najnowszym do niedawna kontrolowali cały ry- projektem połączenia energetycznego Polski z Ukrainą nek energetyczny na Wschodzie, są za in te re so wa ni tor pe do wa niem rządu Tuska. Pozwalała – przynaj- gim obiegu, a podsycały je medial- czyk rozmawiał trzy razy, podobnie wszelkich inicjatyw, które mogą mniej czasowo – na odwrócenie uwa- ne doniesienia – bardziej lub mniej z Tamborskim, któremu zawsze togi opinii publicznej od skandalicznej wiarygodne. warzyszył ktoś z ministerstwa. być korzystne dla Ukrainy. Sam Kulczyk niechętnie mówi Według hipotezy miliardera ujaw- treści rozmów najważniejszych polMiliarder jako jedyny ze świadków o treści rozmów, które miały zostać nienie nagrań kelnerów wpisuje się skich urzędników. Służby nie znalaw tę politykę, a afera taśmowa mo- zły jednak dowodów potwierdzają- nie ujawnił nazwisk osób, z który- nagrane przez kelnerów. Twierdzi gła wybuchnąć pod dyktando rosyj- cych, że za aferą taśmową stali Ro- mi spotykał się w pałacyku Sobań- na przykład, że z Pawłem Grasiem skich interesów. Wskazywał na zbież- sjanie. Jednak plotki na ten temat na- skich. „Wolałbym nie podawać na- nie rozmawiał o Ciechu. – Rozmazwisk swoich rozmów- wiałem z nim o Ukrainie. To on poność dwóch dat. 11 czerwca 2014 r. dal żyły w druców, ponieważ mogą so- prosił o spotkanie. Chciał się dowiePolenergia podpisała list intencyjny bie tego nie życzyć. Są to dzieć, jak przebiegają negocjacje z ukraińskim Energoatomem bardzo różne osoby z krę- w sprawie połączenia energetycznew sprawie produkcji energu biznesu, polityki” – tłu- go Polski z Ukrainą. Opowiedziałem gii jądrowej. Tego dnia maczył Kulczyk. Moż- mu o spotkaniach z prezydentem pierwsze taśmy z podsłuna przypuszczać, że zro- Ukrainy Petrem Poroszenką, z prechów miał już Piotr Nisztor. bił to z przezorności. Zda- mierem Arsenijem Jaceniukiem. Publikacja ukazała się 16 wał so bie spra wę, że Oczywiście byłoby bardzo źle, gdyczerwca. Według Kulczyka wcześniej czy później ak- by ta rozmowa została nagrana i oputo nie musiał być przypadek. ta śledztwa w sprawie blikowana, bo co oni by sobie o nas Gdyby przyjąć taką hipotaśm wyciekną do dzien- pomyśleli? To są fakty. Graś na zatezę, nagrania kelnerów ponikarzy. Wówczas z treścią kończenie spotkania zaprosił mnie wstały z inspiracji i pod konjego zeznań na pewno za- do kancelarii premiera. Odpowiedziatrolą rosyjskich służb. Z Ropozna się opinia publicz- łem, że jak przyjdę, będzie awantusjanami musiała także współna. Miał rację. Jednak ra, że załatwiam swoje interesy pracować osoba (albo grupa na podstawie zeznań kel- u premiera – zaznacza miliarder. osób), której kelnerzy przeAle Kulczyk z Tuskiem jednak się nerów można stworzyć likazywali nagrany materiał. stę rozmówców miliardera, spotkał. Trzy razy. Jedna rozmowa odW takim scenariuszu trzeba a tym samym spotkań, któ- była się Sobańskich. Kulczyk radził założyć, że taśmy miały słure miały zostać nielegalnie się, co ma zrobić z byłym pracowniżyć do szantażu i w końcu tranagrane. kiem, który nęka go obelżywymi esefić do mediów – w odpowiedZ kim więc w pokoju Al- mesami. Obawiał się, że jeśli zgłosi nim momencie, korzystnym dony Wejchert spotykał się to do prokuratury, cała historia szybdla rosyjskich interesów. Cel? Kulczyk? Na pewno z Paw- ko trafi na pierwsze strony tabloidów. Zdestabilizować polski łem Grasiem, Pawłem Tam- Zależało mu na dyskrecji, bo były prarząd, podważyć wiaborskim (ówczesny wicemi- cownik odgrażał się, że ujawni blirygodność Kulczyka ni ster skar bu), Ja nem skie relacje Kulczyka z jego wieloi sparaliżować jego ukraińskie przedsięwzięcie. Czy Au to rzy Krzysz to fem Bie lec kim letnią współpracowniczką. Kwiattakie podejrzenia są choćby książki „Jan Kulczyk. Bio- (ówczesnym szefem dorad- kowski zadeklarował, że pomoże częściowo racjonalne? Sam grafia niezwykła” opisali kulisy naj- ców premiera Tuska), Ra- i podpowie mu, do którego prokurapremier Donald Tusk w sejmowiększych inwestycji i zdarzeń, dzięki którym pre- dosławem Sikorskim (ów- tora najlepiej zgłosić się z tą sprawą. wym wystąpieniu, mówiąc zes koncernu Kulczyk Holding osiągnął swoją pozycję. Jest czesnym szefem MSZ), An- W opowieści miliardera jest jedno o scenariuszu afery taśmowej, w niej również omówienie m.in. afery Orlenu, sporu o au- drzejem Biernatem (ów- ważne pytanie: skąd jego były prastwierdził, że był pisany „cy- tostrady, afery podsłuchowej czy prywatyzacji Ciechu. czesnym ministrem sportu) cownik miał wiedzę o nagraniach rylicą”. Teza o rosyjskim spi- Ponadto Bielakowski i Nisztor opisują rodzinę Jana Kul- i Krzysztofem Kwiatkow- na wiele miesięcy przed publikacją skim. Z Sikorskim Jan Kul- tygodnika „Wprost”? I czy służby biosku była bardzo wygodna dla czyka, przybliżają prywatne historie z jego życia

rące udział w wyjaśnieniu afery taśmowej wiedziały o tym i wzięły to pod uwagę? „Gazeta Wyborcza” pod koniec sierpnia 2015 r. ujawniła, że informacja o obraźliwych esemesach, które otrzymywali współpracownicy Kulczyka i sam miliarder, znajdują się w tajnej części śledztwa w sprawie taśm. Z klauzulowanych materiałów wynika, że Kulczyk po rozmowie z Kwiatkowskim o sprawie zawiadomił CBŚ. Śledczy przeprowadzili analizę wiadomości. Wynikało z niej, że nadawców mogło być dwóch – kobieta i mężczyzna. Jan Kulczyk odmówił przyjęcia statusu pokrzywdzonego. – Nie wiem, czy jestem osobą poszkodowaną. Na jakiej podstawie mam tak sądzić? Bo ktoś powiedział, że mnie podsłuchał? Nikt nie wie, co jest na tych taśmach. Prokurator pytał mnie, czy coś wiem w tej sprawie. Nic nie wiem. Zgłoszę się do prokuratury jako osoba poszkodowana, jak dostanę taśmy, na których będę nagrany – zapewnia. Nie kryje jednak irytacji całą sprawą. – Problem samych taśm, tego, co na nich jest, nie dotyczy mnie. Problem jest inny. Tak długo, jak te na-

Jednym z rozmówców Jana Kulczyka w pałacyku Sobańskich był ówczesny minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski

grania są ukrywane, można podgrzewać wokół mnie atmosferę, tworzyć wrażenie, że zawierają sensacyjne informacje – podkreśla miliarder. Później zmienił zdanie. Wystąpił o status osoby pokrzywdzonej, żeby – podobnie jak inne nagrane osoby – mieć dostęp do tajnej części akt. Pośmierci JanaKulczyka jego syn podtrzymał w prokuraturze tę decyzję. n Fragmenty książki „Jan Kulczyk. Biografia niezwykła” Cezarego Bielakowskiego i Piotra Nisztora Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

Nowojorskie obrazki

9 nowy dziennik Monday, November 9, 2015

Gry i sporty w kolonialnych czasach n Ciężka praca przy zagospodarowaniu nowej ziemi nie przeszka-

dzała w zabawie. Holenderskie gospodynie słynęły z prowadzenia domu. Obowiązywał więc daleko idący podział pracy, co ułatwiały duże rodziny. Nawet najmłodszym dzieciom przydzielano lekkie obowiązki. Dzięki temu można było znaleźć czas na bardzo lubiane sporty i rozrywki. ło nie do pomyślenia. W holenderskich domach hucznie Bawiono się nie tylko w niedzielę świętowano Wielkanoc, mikołajki i święta, ale i w dzień powszedni, i Boże Narodzenie. Wiele codzienw czasie wolnym od zajęć. Było to nych czynności przekształcało się możliwe ze względu na sezonowy w rozrywkę, gdyż dawały one jedcharakter pracy na farmie. Ponieważ nocześnie mnóstwo satysfakcji. Kogospodarka długo zachowała natu- biety współzawodniczyły ze sobą ralny charakter, większość mieszkań- w przygotowaniu kulinarnych speców grodu trudniła się również upra- cjałów, opracowywaniu nowego wykroju czy wzoru w hafcie, wymyślwą roli. Tra dy cje by ły kon ty nu owa ne nych robótkach ręcznych itp. Naślapo przejęciu miasta i kolonii przez dowały je dziewczynki, wprawiając Wielką Brytanię. Napływ purytanów się w szyciu lalczynych sukienek. utemperował zabawy. Tym niemniej Chłopcy starali się wyróżnić w majpod łagodzącym holenderskim wpły- sterkowaniu i innych męskich umiejętnościach. Dziecięce strowem zaczął się zmieniać je różniły się tylko rozmiaich stosunek do gier i sportów na świeżym powietrzu, W holenderskich rem od ubrań noszonych przez rodziców. Dzieci a niektóre z nich były nadomach wiele wyglądały więc jak mali wet dozwolone w niedziecodziennych dorośli. lę, na co z kolei patrzono Zabawki nie były spekrzywym okiem w Nowej czynności cjalnie wymyślne i bawioAnglii. W tym miejscu wy pa da za zna czyć, przekształcało się no się lalkami wykonanyże – w purytańskiej inter- w rozrywkę, gdyż mi z gałganków. Sprowadzane z Londynu cacpretacji – niedziela stanodawały one ka – ze szklanymi oczyma, wiła początek tygodnia, jednocześnie praw dzi wy mi wło sa mi a powoływano się tu na Nomnóstwo i w najmodniejszym strowy Testament. Z tego właju – stanowiły niedostępśnie powodu amerykański satysfakcji. ny luksus. Cena takiej dakalendarz rozpoczyna się my mo gła do cho dzić w tym dniu. Z kolei w Europie świętuje się siódmy dzień ty- do dwóch funtów szterlingów. Magodnia – według nakazów Starego łe realistki marzyły o tańszym podarku. Miniaturowy serwis do herTestamentu. Pierwsi koloniści przejęli od An- baty z kolorowo pomalowanej cyny glosasów tradycję czytywania Biblii kosztował 10 szylingów i – nie wiena głos, tym bardziej że znajdowa- dzieć czemu – był w wielkiej moła się ona w każdym protestanckim dzie. Chłopcy mieli najczęściej piłdomu. Inne książki były na wagę zło- ki, drewniane bąki i łyżwy, kolekcję ta i krążyły pomiędzy zaprzyjaźnio- marmurków i ołowianych żołnierzynymi rodzinami. Otaczano je wiel- ków, fujarki i bardzo proste zabawkim szacunkiem i dbałością, zwra- ki wyrabiające zręczność. Sanki cając zawsze w żądanym terminie. sporządzano w domu, zaś koń na biePochodziły one bowiem wyłącznie gunach należał do rzadkości. Bardzo ze zbiorów prywatnych; pierwsza wy- lubiano wyliczanki i zgadywanki, popożyczalnia publiczna powstała do- bierając fanty od przegrywających. piero pod koniec XVIII wieku. Przy- W wielu domach znajdowało się dowłaszczenie sobie cudzej księgi by- mino i uproszczone warcaby.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

Halina Niedzielska

Do najbardziej popularnych gier planszowych zaliczała się „Royal Goose”

W tawernach czasów kolonialnych grano w bilard

Dzie ci spę dza ły du żo cza su na świeżym powietrzu. Grano w klasy (hop scotch) i w prisoner’s game, która była odmianą zabawy w wojnę, a także w chowanego (hide and seek). Popychano patykiem drewniane koło, ścigano się do mety i mocowano. Zabaw w piłkę było dzie-

Wyścigi w kolonialnym Nowym Jorku były wielkim wydarzeniem towarzyskim

siątki. A za największą atrakcję uważano przedstawienia kukiełkowe. Dorośli mieli do wyboru loteryjkę i inne gry planszowe. Do najbardziej popularnych zaliczała się „Royal Goose”, z misternie rzeźbionymi pionkami i kostką do rzucania. Reguły były dość skomplikowane i poruszano się po trasie z przeszkodami, wiodącej do kryjówki ze złotymi jajkami, które zastępowały monety. Znano dziesiątki gier karcianych, a wśród nich wista i pikietę. Przegrywano znaczne sumy w kombinacji warcabów i kości, która nosiła nazwę backgammon. W tawernach znajdowały się stoły bilardowe. W koloniach nieomal każdy posiadał konia pod wierzch, zaś majętni nowojorczycy sprowadzali z Anglii rasowe rumaki i psy gończe. Panny, mężatki i wdowy jeździły na koniu po damsku, ubrane w stosowne amazonki. W połowie XVIII wieku wymyślono podwójne siodło, które dawało doskonałą sposobność do flirtu, gorsząc zarazem statecznych obywateli. Siedzący z tyłu kawaler podtrzymywał pannę, obejmując ją w talii.

Na moście westchnień miał prawo skraść jej całusa. Kamienna konstrukcja była przerzucona przez wartki strumień, płynący Drugą Aleją. Górny Manhattan, Bronx i Staten Island były wspaniałymi terenami łowieckimi, gdzie żyły sarny, jelenie, lisy, wilki, rysie, a nawet niedźwiedzie. Króliki, zające i dzikie ptactwo, a w tym płochliwe przepiórki, same wpadały w ręce. Po zakończeniu polowania organizowano hałaśliwą kawalkadę, niepokojąc śpiących mieszczan. Łowiono ryby na wędkę dla przyjemności. W wyścigach mogły brać udział tylko konie wyhodowane w Ameryce. Mądre ograniczenie przyczyniło się do rozwoju stadnin i uszlachetnienia miejscowych ras, tym bardziej że pozwalano na krzyżówki. Tory były usytuowane w Greenwich Village i w okolicach Beaver Pond (Jamaica). Wyścigi były wielkim wydarzeniem towarzyskim i pisały o nich obszernie gazety. W kolonialnym Nowym Jorku uprawiano biegi, skoki, szermierkę i boks. Z wielkim upodobaniem grano w kręgle i krykieta. Jak zanotowały kroniki, pierwszy międzynarodowy mecz rozegrał się latem 1751 roku. Gości reprezentowali dżentelmeni z Londynu, przegrywając z kretesem. Wielkim powodzeniem cieszyły się rzuty piłką do celu, czyli bowling. Nie stroniono od bardziej okrutnych zabaw, jak szczucie niedźwiedzia lub byka ogarami czy też walki kogutów. Jednym słowem przyjemności miały bardziej wiejski niż miejski charakter. I nie ma się czemu dziwić. Pierwsze przedstawienie, w profesjonalnej obsadzie, odbyło się w 1759 roku. Angielska trupa objazdowa grała „Ryszarda III” Szekspira. Zaś park z prawdziwego zdarzenia został otwarty dopiero w 1765 roku. n

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Firma transportowa zatrudni kierowce CDL. Bardzo dobre warunki pracy. Telefon: (630) 440-8321

PRACA HELP WANTED

Receptionist Needed for dental office, Harlem and Milwaukee in Chicago. Some front desk experience preferred Call us (773) 779-4499

FIRMA TRANSPORTOWA zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić:

(646) 296-5417

PRACA HELP WANTED NY Agency looking for * nannies * housekeepers for many families.

Construction Company looking for Carpenter. Must have 10 plus years experience and papers. Please call: (347) 739-2583

Some English is helpful. Driving a big plus. NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US (914) 282-7979

KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek,

którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy. Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096

*********** Pracując jako właściciel trucka w Chicago, - kompania pobiera 12% od zarobku, - kompania pobiera $300/ tyg za leasing przyczepy oraz insurance. Po odliczeniu paliwa, zarobki w granicy $3500-$3800 tyg za 2500mil. Co weekend w domu.

Telefon: (570) 441-0096

Construction Co. Specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project. Some of responsibilities include: • overall project planning • implementation • scheduling, cost estimating, resource allocation and management • budget management, quality control, • code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners. Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team. Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools. Please submit your resume via email resume@newforceny.com or fax (718) 628-3656

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !! Bardzo dobre warunki płacy. Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie. Angielski oraz pobyt wymagany. Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

Zatrudnie pracowników do pracy na dachy płaskie. Stała praca. Prosze o kontakt Bogdan (718) 208-7564 lub (516) 369-0511 Construction Company specializing in exterior renovation is looking to hire a purchasing Manager/Agent. The right candidate must have general knowledge of the construction industry, equipment, tools and materials, and good computer skills. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office located at 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 to fill out an application. (718) 628-3656 Firma budowlana zlokalizowana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku. Telefon: (718) 628-3656

Looking for single, good looking female assistant to a very successful businessman (American/Chinese) Requirements: master degree, Polish/English speaking, willing to travel internationally, elegant, some experience with administrative experience. Starting as part time. Please email simple profile, your photo to smileatme888@gmail.com or call Christina (646) 508-7239

Potrzebny młody chłopak do prac pomocniczych w stolarni. Doświadczenie nie wymagane. Wymagany pobyt stały. Proszę dzwonić: (718) 381-3590 Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire. Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel. Cutting bending and layout. FIRMA HYDRAULICZNA POSZUKUJE hydraulików oraz pomocników. Praca na Brooklynie. Po więcej informacij proszę dzwonić: (631) 676-1970 ext. 201

Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Call: (718) 628-3656

PRACA HELP WANTED NJ European Motor Service

zatrudni mechanika z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów. Wymagane własne narzędzia. Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Roman (732) 393-0444

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm MECHANIK / ELEKTROMECHANIC potrzebny na pełny etat do firmy Construction na Grennpointcie do naprawy różnych maszyn i różnego rodzaju sprzętu. Po więcej informacji proszę dzwonić lub zgłosić się osobiście w naszym biurze na 60 Bayard Street (pomiedzy Leonard i Lorimer), 7-8 rano lub 17-18 wieczorem. Telefon: (718) 302-2004

EXTERIOR RESTORATION COMPANY is looking for a subcontractor specializing in all exterior work. Send company info to sub@newforceny.com Phone: (718) 628-3656

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Przyjm´ pracowników do intalacji rynien. Sta∏a praca, płatne święta i wakacje, zarobki w granicach $1000/tyg. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (732) 803-6337 www.mmgutters.com Poszukuje operatora CNC

(vertical mill) z doświadczeniem w ustawianiu i obsłudze maszyn. Praca w Garfield, NJ. Znajomość instrumentów pomiarowych wymagana.

11 nowy dziennik Monday, November 9, 2015

AGENCJE AGENCIES

I’M LOOKING FOR WORK

as a caregiver for an elderly person. 5-6 days in week, live in or live out. I have own transport and references. Please call: (201) 757-3098 ***

SZUKAM PRACY

jako opiekunka do osoby starszej. 5 lub 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem lub bez. Posiadam własny transport oraz referencję. Proszę dzwonić: (201) 757-3098

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale

Proszę dzwonić na nr tel. (973) 340-9939

POTRZEBNA CZYSTA, pracowita, niepaląca osoba w średnim wieku do pracy z zamieszkaniem na 5 dni do utrzymania czystości w domu. Prywatny dom w NJ. Własny pokój, tv, łazienka oraz internet. PROSZĘ DZWONIĆ: (973) 714-8847 Business Operations Manager, Garfield, NJ. Bachelor (or foreign equivalent) +6 months exp. required. Fax resume to: (973) 340-4803 Piast Meats & Provisions, Inc.

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

Unikat, Dom w Buttle, Montana Suchy klimat, niska cena na szybką sprzedaż. Cena $180k 3 sypialnie, jedna łazienka, solarium, garaż, pow. użytkowa około 2000sqf. Działka 7200 sqf Telefon: (406) 490-2196

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC.

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

•

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK CZY WYKONALEŚ PRACĘ ZA KTÓRĄ NIE OTRZYMAŁEŚ WYNAGRODZENIA?

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Contractor’s Lien Advisors, Inc pomaga odzyskiwać należności kontraktorom, subkontraktorom, dostawcom materiałów budowlanych i nie tylko. Specjalizujemy się w Mechanic’s Lien, który jest najmocniejszym narzędziem w odzyskiwaniu pieniędzy. Pomagamy rowniez w przygotowywaniu kontraktow. Działamy na terenie wszystkich stanów USA.

SAMOCHODY CARS

Firma Transportowa zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL klasy A na średnie trasy. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. (201) 647-2256

Potrzebni pracownicy na dachy płaskie. Doświadczenie mile widziane jednak nie wymagane . Kontakt (973) 575-5200

SZUKAM PRACY POSITION WANTED Poszukuję pracy Z ZAMIESZKANIEM w okolicy NYC lub w NJ, jako OSOBA SPRZĄTAJĄCA DOM, OPIEKUNKA DZIECI lub OSOBY STRASZEJ. Jestem energiczną kobietą, posiadam doświadczenie w pracy w USA, referencje od amerykańskich pracodawców. Wykształcenie wyższe (psychologia). Można na mnie polegać, mam dobry kontakt z osobami w różnym wieku. Posiadam prawo jazdy. Język angielski w stopniu komunikatywnym. Kate (773) 526-1242

Mature, responsible, honest woman with a lot of experience, looking for companion/housekeeper job. Call: (347) 664-0186 I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working. I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman. Please call: (347) 399-5180

Zadzwoń po darmową konsultancję. (773) 635-0099

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

www.odzyskajpieniadze.com info@clachicago.com

INSTRUCTOR DO NAUKI JAZDY NA SAMOCHODY OSOBOWE. Wymagania: High SCHOOL Dyplom, DOŚWIADCZENIE W PRACY INSTRUKTORA JAZDY • 3 lat min prawo jazdy w stanach • Czysty rekord jazdy • Godzini do ustalenia. ** PRACA PART TIME ** Proszę dzwonić pod numer (718) 389-5438

Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny. Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682 Chrysler Town and Country ‘13 Przebieg 39K, kolor złoty, stan idealny. Cena $11200 Telefon: (718) 552-5782

Intensywny Kurs Angielskiego. Zapisz się na 10 tygodni – 2 tygodnie dostaniesz gratis! Kursy języka angielskiego oraz programy. Roczne praktyki OPT po ukończeniu programu. Dofinansowanie dla F1 studentów, Green Card, oraz osób bez statusu, • pomagamy zmienić wizę B1/B2/J1/H4 na status studencki F-1, • aplikować o wizę F1 z kraju, • przedłużyć wizę B1/B2 Więcej informacji: (212) 672-6452; erozborska@asa.edu

PODATKI TAXES

TURYSTYKA TOURISM

Ogłoszenia/Sport

W SKRÓCIE nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Wyścigi motocyklowe

n Hiszpan Jorge Lorenzo został motocyklowym mistrzem świata w klasie Moto GP. Hiszpan wygrał ostatnie zawody w sezonie na torze w Walencji i wyprzedził w klasyfikacji generalnej Włocha Valentino Rossiego. Włoch w Grand Prix Walencji zajął czwarte miejsce, ale startował z ostatniej pozycji. To trzeci tytuł mistrzowski w karierze Lorenzo. Wcześniej triumfował w 2010 i 2012 roku.

Koszykówka

n Stelmet BC Zielona Góra pokonał na własnym parkiecie wicemistrza Grecji Pa na thi na ikos Ate ny 71:68 (19:15, 21:18, 17:16, 14:19) w meczu 4. kolejki Euroligi koszykarzy. Mistrzowie Polski odnieśli pierwsze zwycięstwo w grupie C. To prestiżowa wygrana, bo grecki klub jest sześciokrotnym triumfatorem Euroligi.

PIERWSZA POLSKA SZKOLA JAZDY W NOWYM JORKU LICENCJONOWANA PRZEZ NYS DEPT. OF MOTOR VEHICLES * 5-cio godz kurs (wymagany przez NYS DMV), * Nauka Jazdy (Polski Instruktor) * Um wienie na egzamin * Wynajęcie auta na egzamin, * Rejestracje pojazd w * Zwrot tablic * Duplicate Title- ekspresowo * Odnowienie rejestracji * Ubezpieczenie na samochód * Sprawdzenie rekordu i abstrakt * Opłaty za mandaty (wszystkie) * Opłaty podatku * Zmiana adresu na prawo jazdy (osobiście) i na rejestracji, * Wszystkie formy z New York State DMV * Międzynarodowe Prawo Jazdy, * Międzynarodowe Prawo Jazdy dla rezydentów wymagane w Europie * Odnowienie Amerykanskiego Paszportu, Wysyłka paczek, pieniędzy, opłaty rachunk w expresowo, zaproszenie, tlumaczenie dokument w, noatariusz, apostille, county clerk, wypełnianie aplikacji, obywatelstwo, E-Z Pass, pełnomocnictwo, upoważnienie, ubezpieczenie, zakładanie gas, światło, telefon, unemployment. Telefon: (718) 383-1666

Siatkówka

Dwóch polskich siatkarzy znalazło się w Drużynie Gwiazd pierwszej kolejki Ligi Mistrzów. Na uznanie zasłużyli Aleksander Śliwka z Asseco Resovii Rzeszów oraz Mateusz Mika z Lotosu Trefla Gdańsk. Nominacja dla siatkarza mistrza Polski jest wyjątkowa, gdyż został on najmłodszym zawodnikiem w historii tych rozgrywek, który został wyróżniony w ten sposób. Wszystkie polskie drużyny wygrały na inaugurację Ligi Mistrzów, wszystkie w stosunku 3:0. Asseco Resovia Rzeszów pokonała Dragons Lugano, Lotos Trefl Gdańsk zwyciężył Vojvodinę NS Seme Nowy Sad, natomiast PGE Skra Bełchatów nie dała szans Dukli Liberec. n

RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania. • W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom. • Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania. Po więcej informacji proszę dzwonić. Telefon: (516) 220-3977

Hokej na lodzie

180

95 70

60 50

8-GODZ. KURS NA BOAT I JET SKI:

Organizowany w Polonia Driving School, 186 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 * Wymagany w stanie Nowy Jork i akceptowany we wszystkich stanach, organizowany przez NYS Park Dept. i US Coast Guard. * Osoba, kt ra otrzyma certyfikat może operować boat do klasy 3 (40 do 65 feet) i otrzymuje 5% zniżki na ubezpieczenie. Jeżeli osoba prowadzi boat bez certyfikatu pierwszy mandat wynosi $250, drugi $500, trzeci $750. * Kurs bierze sie tylko raz w życiu. * Nowy Jork wymaga aby dzieci od 10 roku życia posiadały 8-godz. kurs na ł dki i motor wki jeżeli chcą operować pojazdami wodnymi z motorem.

Tenis

Telefon: (718) 383-1666, Kevin

Prenumeruj

nowy dziennik

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

n Polscy hokeiści przegrali z Austrią 2:4 (1:2, 0:1, 1:1) w ostatnim meczu turnieju EIHC w Katowicach. Polacy, którzy wcześniej ulegli Słowenii 1:2 i wygrali z Koreą Płd. 3:1, zajęli trzecie miejsce w turnieju. Zwyciężyli Słoweńcy, którzy w sobotę pokonali Koreę Płd. 4:1.

Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

n Amerykanka Venus Williams wygrała tenisowy turnieju WTA Elite Trophy w Zhuhai w Chinach. W finale Williams pokonała Czeszkę Karolinę Pliskovą 7:5, 7:6. W półfinałach rozstawiona z numerem pierwszym Williams wygrała z Włoszką Robertą Vinci 6:2, 6:2, a grająca z trójką Pliskova pokonała Ukrainkę Jelinę Switolinę 6:3, 6:1. W finale debla Chinki Chen Liang i Yafan Wang zwyciężyły Hiszpanki Anabel Medinę Garrigues i Arantxę Parrę Santonję 6:4, 6:3. Wcześniej Chinki pokonały Klaudię Jans-Ignacik i Słowenkę Andreę 7:6 (8-6), 6:3. n Novak Djoković wygrał turniej tenisistów w Paryżu i jako pierwszy w historii w odniósł w sezonie sześć zwycięstw w imprezach zaliczanych do cyklu Masters 1000. W finale paryskiego turnieju Serb, który prowadzi w rankingu tenisistów, pokonał Brytyjczyka Andy’ego Murraya 6:2, 6:4. To czwarta wygrana Djokovića w stolicy Francji, a trzecia z rzędu. Jeśli chodzi o inne imprezy zaliczane do Masters 1000 w tym roku Serb odniósł zwycięstwa również w Indian Wells, Miami, Monte Carlo, Rzymie i Szanghaju. Djoković wygrał też w tym roku trzy z czterech turniejów wielkoszlemowych: w Melbourne, Londynie i Nowym Jorku; przegrał jedynie na nawierzchni ziemnej w Paryżu. Serb nie przegrał od 22 meczów i zapewnił już sobie pierwsze miejsce w rankingu na koniec roku.

Judo

n Katarzyna Furmanek zajęła 2. miej-

sce w kategorii powyżej 78 kg w zawodach Pucharu Świata African Open w judo w Port Louis na Mauri-

tiusie. Polka w finale przegrała karami shido z Algierką Sonią Asselah. Furmanek otrzymała trzy kary, a jej rywalka tylko jedną. Żadna z zawodniczek nie wykonała akcji technicznej zakończonej punktami. W drodze do finału Furmanek pokonała w ćwierćfinale Amerykankę Ninę Cutro-Kelly, a w półfinale przed czasem Argentynkę Samanthę Da Cunhę.

Boks n Amerykanin Timothy Bradley obro-

nił pas mistrza świata bokserskiej federacji WBO w wadze półśredniej. Bradley na ringu w Las Vegas pokonał przez techniczny nokaut w dziewiątej rundzie swojego rodaka Brandona Riosa. Było to 33. zwycięstwo Bradley na zawodowym ringu. Amerykanin ma na koncie tylko jedną porażkę z Filipińczykiem Mannym Pacquiao, z którym przegrał w 2014 roku.

MMA n Piotr Hallmann przegrał z Brazylij-

czykiem Aleksem Oliveirą podczas gali UFC Fight Night 77 w Sao Paulo. Polak został ciężko znokautowany przez reprezentanta gospodarzy imprezy w trzeciej rundzie walki. To jego trzecia z rzędu porażka w najbardziej prestiżowej federacji MMA na świecie.

Szermierka n Polskie florecistki: Martyna Jelińska, Marika Chrzanowska oraz siostry Hanna i Marta Łyczbińskie przegrały z drużyną Włoch 22:45 w ćwierćfinale zawodów Pucharu Świata w Saint Maur we Francji. W 1/8 finału Polki pokonały Węgierki 45:38. n Polscy floreciści: Piotr Janda, Michał Janda, Michał Siess i Jakub Surwiłło zajęli 16. miejsce w drużynowym turnieju szermierczego Pucharu Świata w Tokio. Polacy w 1/8 finału przegrali z reprezentantami Chin 38:45, a w rywalizacji o miejsca 13-16 ulegli drużynie Hongkongu 35:45. W finale Amerykanie pokonali Francuzów 45:33.

Short track Nasza czołowa reprezentantka w short tracku Patrycja Maliszewska złamała nogę podczas zawodów Pucharu Świata w Toronto. Polska wicemistrzyni Europy z 2011 roku została podcięta przez rywalkę podczas przedbiegu na 1000 m i upadła tak nieszczęśliwie, że doznała skomplikowanego złamania kości strzałkowej i piszczelowej lewej nogi. Prosto z lodu trafiła do szpitala, gdzie przeszła operację. Patrycja Maliszewska przez trzy miesiące przygotowywała się do sezonu w Calgary. Choroby, gorączka i osłabienie przeszkadzały jej w treningach, ale mimo tego udanie rozpoczęła sezon – przed tygodniem na zawodach Pucharu Świata w Montrealu łyżwiarka Juvenii zajęła piąte miejsce, wygrywając finał B na 500 metrów. Jej młodsza siostra Natalia była wówczas druga w finale A. Miała też szanse na zwycięstwo w Toronto, ale będąc na prowadzeniu została podcięta przez chińską rywalkę i zakończyła bieg finałowy na czwartym miejscu. n

Narciarstwo alpejskie n Jedna z najlepszych narciarek alpejskich ostatnich lat Amerykanka Lindsey Vonn została pogryziona przez swoje psy. Nie wiadomo, jak wpłynie to na jej program startów w najbliższym sezonie. „Moje psy stały się trochę nerwowe, gdy bawiliśmy się rzucając frisbee. Próbowałam je rozdzielić i zostałam pogryziona” – napisała Vonn na Twitterze. 30-letnia zawodniczka zamieściła także nagranie wideo, na którym widać ją na stole operacyjnym, w dobrym humorze, pokazującą kciuk z licznymi szwami. Zabieg przeprowadził lekarz reprezentacji Randy Viola.

Sport

13 nowy dziennik Monday, November 9, 2015

Nieudany weekend Wizards na swoim koncie zapisał Young, 13 oczek dodał Bojan Bogdanovic. Bucks dzień wcześniej pokonali w Madison Square Garden drużynę New York Knicks 99:92. Była to trzecia z rzędu porażka Knicks, którzy zajmują trzecie miejsce w Atlantic Division oraz 12. w Konferencji Wschodniej. 22 punkty dla gości uzyskał John Henson, a 20 oczek na swoim koncie zapisał Antetokounmpo. Dla Knicks 17 punktów rzucił Carmelo Anthony, 15 uzyskał Derrick Williams, a 14 punktów i 13 zbiórek na swoim koncie zapisał Kristaps Porzingis.

n Koszykarze Washington Wi-

W piątek Gortat uzyskał dziesięć punktów i osiem zbiórek, a Wizards przegrali na wyjeździe z Boston Celtics 98:118. Dla gospodarzy było to pierwsze zwycięstwo po trzech kolejnych porażkach. Polski środkowy rozpoczął mecz w pierwszej piątce, przebywał na parkiecie 26 minut, trafił cztery z siedmiu rzutów z gry i dwa z trzech wolnych. Miał siedem zbiórek w obronie i jedną w ataku, rekordowe w sezonie pięć asyst i trzy bloki, a także przechwyt, stratę i dwa faule. Gortat był w środę najlepiej zbierającym, drugim podającym i trzecim strzelcem rozkojarzonego, nieskutecznego, grającego podwórkową koszykówkę zespołu Wizards. W piątym kolejnym spotkaniu najwięcej punktów dla Czarodziejów zdobył Bradley Beal – 24, który w tym sezonie nie schodzi poniżej tej granicy. John Wall dodał dla pokonanych – 13, osiem asyst, pięć zbiórek, po trzy przechwyty i bloki. Najwięcej punktów dla Celtics uzyskali Jared Sullinger – 21 i osiem zbiórek oraz Kelly Olynyk – 19, siedem zbiórek, po cztery asysty i przechwyty. Isaiah Thomas i Evan Turner dodali po 16 oczek, a Jae Crowder zapisał na swoim koncie 12 punktów i 10 zbiórek. Po pierwszych 12 minutach było już 40:25 dla Celtics, w połowie drugiej kwarty koszykarze trenera Brada Stevensa prowadzili nawet 61:31 i tego meczu już nie mogli przegrać. Do przerwy (72:49) trafiali z 61-procentową skutecznością z gry (w całym spotkaniu 45 procent wobec 41 Wizards). Goście popełnili w hali TD Garden aż 24 straty (przy 17 rywali), a zbiórki przegrali 45:53. W sobotę Gortat uzyskał 10 punktów imiał tyle samo zbiórek, aWizards przegrali na wyjeździe z Atlanta Hawks 99:114. Gospodarze odnieśli siódme kolejne zwycięstwo, co oznacza najdłuższą serię sukcesów w lidze. Dla obydwu drużyn był to rewanż za poprzednie playoffs, w których Wizards ulegli Hawks 2-4 w półfinale Konferencji Wschodniej, przegrywając trzy ostatnie mecze łączną różnicą zaledwie dziewięciu punktów. O zwycięstwie Jastrzębi w tym chaotycznym, ale wyrównanym przez ponad trzy kwarty meczu (prowadzenie zmieniało się 19-krotnie, również 19 razy był remis) przesądziła ostatnia odsłona, wygrana przez nich 39:21. Kluczowe dla wyniku były straty. Zespół z Waszyngtonu popełnił ich aż 26 – najwięcej w sezonie. Dwaj jego czołowi gracze John Wall i Bradley Beal mieli ich w sumie 15, w tym wiele w decydujących fragmentach meczu. Atlanta zanotowała 15 takich błędów. Gospodarze trafili także więcej rzutów za trzy punkty (13/33, rywale – 8/24).

n Hokeiści New York Rangers powró-

cili na pozycję lidera Metropolitan Division w NHL.

Rangers mają w dorobku 22 punkty, co daje im nie tylko pozycję lidera Metropolitan Division, ale też drugie miejsce w Konferencji Wschodniej, gdzie ustępują tylko Montreal Canadiens (27 punktów). W weekend nowojorczycy wygrali dwa kolejne mecze i mają już na swoim koncie pięć zwycięstw z rzędu. W piątek Strażnicy pokonali na wyjeździe Colorado Avalanche 2:1. Gospodarze od ósmej minuty prowadzili 1:0 po trafieniu Nathana MacDWA KOLEJNE MECZE WYGRALI Kinnona, ale później do głosu doszli OBROŃCY TYTUŁU GOLDEN STATE przyjezdni. W drugiej tercji, w odWARRIORS. W piątek pokonali u sie- stępie zaledwie 21 sekund, gole dla bie Denver Nuggets 119:104. Pierw- Rangers zdobyli Derek Stepan oraz szoplanową postacią w ekipie War- Oscar Lindberg i nowojorczycy moriors był po raz kolejny Stephen Cur- gli cieszyć sie ze zwycięstwa. Dzień później Rangers nie dali ry – zdobył 34 punkty i miał 10 asyst. Wojownicy wygrali 22. z rzędu szans ekipie Arizona Coyotes, wygrymecz we własnej hali i śrubują klu- wając na wyjeździe 4:1. Goście po dwóch tercjach prowadzili już 4:0, bowy rekord. W sobotę Warriors pokonali na wy- a na listę strzelców wpisali się Jesper jeździe Sacramento Kings 103:94. Fast, J. T. Miller, Chris Kreider oraz Zawodnikom Warriors nie przeszko- Kevin Hayes. Honorowe trafienie dla dziła w odniesieniu siódmego zwy- Kojotów, na pięć sekund przed końcięstwa w sezonie ani własna słab- cem meczu, uzyskał Shane Doan. Udanie w weekend zaprezentowali sza skuteczność (41 procent), ani triple-double występującego w przeciw- się także hokeiści New Jersey Devils, nej drużynie Rajona Rondo (14 którzy w piątek pokonali przed własną punktów, 15 asyst, 12 zbiórek). Li- publicznością broniących mistrzowskieder Wojowników Stephen Curry go tytułu hokeistów Chicago Blacrzucił 24 punkty, a Klay Thompson khawks4:2. Gospodarze wpołowie meczu prowadzili już 4:0, a gole dla Diadołożył 18. Warriors są jedyną niepokonaną błów zdobywali Lee Stempniak, Kyle Udany wsad Marcina Gortata w meczu z Atlanta Hawks drużyną w tym sezonie, bowiem Palmieri, Travis Zajac oraz Mike CamJeszcze w połowie czwartej kwar- mecz Czarodzieje rozegrają we wto- w piątek zakończyła się zwycięska malleri. Później do głosu doszli przyty Wizards prowadzili 92:90. Ostat- rek z Oklahoma City Thunder na wła- seria zawodników Toronto Raptors, jezdni, ale udało im się tylko zmniejnie minuty spotkania były jednak dla snym parkiecie. którzy triumfowali w pięciu poprzed- szyć rozmiary porażki. Uczynili to nich fatalne. Chaotyczne akcje, stranich meczach w NBA, co było ich za sprawą goli zdobytych przez Patricty, nierozważne decyzje spowodowaDWIE KOLEJNE PORAŻKI PONIE- najlepszym początkiem sezonu. Te- ka Kane’a oraz Tannera Kero. ły, że rywale wygrali ten frag- ŚLI KOSZYKARZE BROOKLYN NETS, raz na drodze stanęła drużyna OrlanDevils mają na swoim koncie 15 ment 24:7. Gortat rozpoczął mecz KTÓRZY Z BILANSEM 0-7 SĄ OBEC- do Magic, dla której 20 punktów zdo- punktów, co daje im piąte miejsce w pierwszej piątce, przebywał na par- NIE NAJGORSZĄ DRUŻYNĄ W LIDZE. był Tobias Harris. Magic wygrali w Metropolitan Division oraz dziekiecie 26 minut, trafił cztery z ośmiu W piątek Nets przegrali przed wła- przed własną publicznością 92:87. wiąte w Konferencji Wschodniej. rzutów z gry i obydwa wolne. Miał sną publicznością z Los Angeles LaNajlepsza drużyna ligi – Montreal TW dziewięć zbiórek w obronie i jedną kers 98:104 i była to pierwsza wyCanadiens w sobotę odniosła już 13. w ataku, asystę, dwa przechwyty, trzy grana gości w obecnym sezonie. zwycięstwo w sezonie. Hokeiści straty i faule. Dwukrotnie został zaz Montrealu pokonali przed własną Nets po pierwszej kwarcie prowaWYNIKI LIGI NBA blokowany przez rywali. publicznością Boston Bruins 4:2. TW dzili 27:18, ale później było już tylPiątek: Orlando Magic – Toronto Najwięcej punktów dla Czarodzie- ko gorzej. Gości do zwycięstwa poRaptors 92:87, Boston Celtics – Wajów zdobył jedyny zasługujący na po- prowadził Kobe Bryant – 18 punkshington Wizards 118:98, Brooklyn chwałę Otto Porter – 23, co jest je- tów. Po 16 punktów uzyskali Jordan Nets – Los Angeles Lakers 98:104, WYNIKI NHL Cleveland Cavaliers – Philadelphia go rekordem kariery. Wall dodał 19 Clarkson i D’Angelo Russell, 14 Piątek: Toronto Maple Leafs – De76ers 108:102, New York Knicks – punktów (trafił tylko 6 z 16 rzutów oczek do dał Ju lius Ran dle, troit Red Wings 1:2 po dogrywce, New Milwaukee Bucks 92:99, Indiana Paz gry), miał 12 asyst, ale aż siedem a po 10 – Louis Williams i Nick Jersey Devils – Chicago Blackhawks cers – Miami Heat 90:87, New Orstrat. Beal, który w pięciu poprzed- Young. 4:2, Carolina Hurricanes – Dallas Stars leans Pelicans – Atlanta Hawks nich spotkaniach zdobywał miniW zespole gospodarzy najlepiej za1:4, Colorado Avalanche – New York 115:121, Phoenix Suns – Detroit PiRangers 1:2, Edmonton Oilers – Pitmum 24 punkty, wyrównując klubo- prezentował się Brook Lopez – 23 stons 92:100, Golden State Warriors tsburgh Penguins 1:2, Anaheim Ducks wy rekord Earla Monroe z 1968 ro- punkty i 10 zbiórek. Joe Johnson uzy– Denver Nuggets 119:104, Sacra– Columbus Blue Jackets 4:2 ku, tym razem uzyskał ich tylko 11 skał 22 punkty, a Jarrett Jack do 18 mento Kings – Houston Rockets Sobota: Buffalo Sabres – Vancouver (5/12 z gry), mając przy tym osiem punktów dodał 12 asyst. 14 punktów 110:116. Canucks 3:2, Los Angeles Kings – Flostrat. W końcówce meczu doznał kon- to dorobek Thaddeusa Younga. Sobota: Chicago Bulls – Minnesota rida Panthers 4:1, Montreal Canatuzji barku. Nene miał identyczne doDzień później Nets przegrali Timberwolves 93:102 po dogrywce, diens – Boston Bruins 4:2, Washinguble-double jak Gortat – 10 punk- na wy jeź dzie z Mil wau kee Philadelphia 76ers – Orlando Magic ton Capitals – Toronto Maple Leafs tów i 10 zbiórek. Bucks 86:94 i też dobrze zaprezen97:105, Atlanta Hawks – Washing3:2 po rzutach karnych, Carolina HurW zespole gospodarzy wyróżnili towali się tylko w pierwszej kwarton Wizards 114:99, Dallas Mavericks ricanes – Ottawa Senators 3:2 po dosię Kent Bazemore – 25 punktów (re- cie, po której prowadzili 24:18. Jed– New Orleans Pelicans 107:98, Milgrywce, Winnipeg Jets – Philadelkord kariery), Paul Milsap – 21, sie- nak już do przerwy był remis, waukee Bucks – Brooklyn Nets phia Flyers 0:3, Nashville Predators dem zbiórek i sześć asyst oraz Al Hor- a po zmianie stron zdecydowanie le94:86, San Antonio Spurs – Char– St. Louis Blues 0:4, Minnesota Wild ford – 14 i dziewięć zbiórek. Po 10 piej prezentowali się miejscowi. lotte Hornets 114:94, Utah Jazz – – Tampa Bay Lightning 1:0, Arizona oczek dodali Jeff Teague i Thabo SeGospodarzy do zwycięstwa poproMemphis Grizzlies 89:79, SacramenCoyotes – New York Rangers 1:4, Calfolosha. wadzili Greg Monroe – 20 punktów to Kings – Golden State Warriors gary Flames – Pittsburgh Penguins 94:103, Los Angeles Clippers – HoWizards mają teraz w lidze po trzy oraz Jerryd Bayless – 19 punktów i 10 5:2, San Jose Sharks – Anaheim uston Rockets 105:109. zwycięstwa i porażki, Hawks legi- asyst. Dla Nets 20 punktów zdobył Ducks 0:1. tymują się bilansem 7-1. Kolejny Lopez, 18 punktów i 13 zbiórek FOTO: EPA/ERIK S. LESSER

zards z Marcinem Gortatem w składzie ponieśli dwie porażki w weekendowych spotkaniach ligi NBA.

Zwycięska passa Rangers

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Lech wychodzi z dołka • Wielki mecz Cracovii • Szalone spotkanie w Chorzowie

Piast mistrzem jesieni n Piast Gliwice pierwszą rundę tego sezonu piłkarskiej Ekstrakla-

Legioniści w ostatnim meczu 15. kolejki pokonali w niedzielę na Łazienkow skiej Po goń Szcze cin 1:0, po „złotym” golu Tomasza Jodłowca w 12. min. W piątkowy wieczór dowiedzieliśmy się, czemu Cracovia jest w czołówce Ekstraklasy, a Śląsk bije się o miejsce w dolnych rejonach tabeli. Grający z polotem i wielkim luzem piłkarze z Krakowa ograli rywali z Wrocławia 4:1 i awansowali na trzecią pozycję. Komplet punktów zdobyła także druga krakowska drużyna. Wisła po dobrym spotkaniu wygrała na wyjeździe z Zagłębiem Lubin 3:1. Podopieczni Piotra Stokowca grali w osłabieniu od 44. minuty, gdy czerwoną kartkę za brutalny faul na Łukaszu Burlidze otrzymał bramkarz Konrad Forenc. Szalony mecz zobaczyli widzowie w Chorzowie. Miejscowy Ruch po pierwszej połowie miał już prawie pewne zwycięstwo, prowadząc 3:0, ale zapaść w drugiej połowie nieomal skończyła się urwaniem punktów przez Lechię Gdańsk. Ostatecznie Niebiescy wygrali 3:2, a jedną z bramek zdobył Mariusz Stępiński, niespodziewanie powołany przez selekcjonera Adama Nawałkę na mecze z Islandią i Czechami. Sześć spotkań ligowych, trzy zwycięstwa, trzy remisy. Tak gra Podbeskidzie pod wodzą Roberta Podolińskiego. 40-letni trener wpuścił w zespół nowego ducha i Górale powoli wracają na odpowiednie tory. W sobotę pokonali w Mielcu Termalicę Bruk-Bet Nieciecza 2:0. Z dołka wychodzi także Lech. nW niedzielę Maciej Gajos zdobył dwie bramki, a poznaniacy wygrali u siebie 3:1 z Górnikiem Łęczna. Goście od 63. minuty grali w osłabieniu po czerwonej kartce Radosława Pruchnika. To pierwsza wygrana Kolejorza w lidze na własnym stadionie od 25 lipca. Wyjazdową wyborną serię kontynuuje Korona Kielce. Podopieczni Marcina Brosza jako jedyni są niepokonani w meczach w delegacji w tym sezonie Ekstraklasy. W niedzielę wygrali 1:0 z Górnikiem w Zabrzu.

Zagłębie Lubin Wisła Kraków

1 (0) 3 (1)

Bramki: Arkadiusz Woźniak (83) – Rafał Boguski (31),

Aleksandar Todorovski (66-samobójcza), Wilde-Donald Guerrier (88). Żółte kartki: Maciej Dąbrowski – Alan Uryga, Krzysztof Mączyński, Wilde-Donald Guerrier. Czerwona kartka: Konrad Forenc (45). Sędzia: Paweł Raczkowski (Warszawa). Widzów 4 716.

Początek spotkania należał do gospodarzy, którzy starali się grać kombinacyjnie i mieli przewagę w posiadaniu piłki. Jednak to Wisła mogła wyjść na prowadzenie, gdy potężny strzał z dwudziestu metrów oddał reprezentant Polski Krzysztof Mą-

czyński, a piłka o centymetry minęła słupek. Zagłębie miało doskonałą szansę w 29. minucie, kiedy Krzysztof Janus mimo asysty obrońcy rywali oddał groźny strzał, jednak Radosław Cierzniak popisał się doskonałą obroną. W 31. minucie podopieczni Kazimierza Moskala wyszli na prowadzenie. Boban Jović dośrodkował w pole karne, a piłka po strzale Pawła Brożka odbiła się od poprzeczki, jednak Rafał Boguski zdołał wyprzedzić jednego z obrońców Zagłębia i uderzeniem głową z bliskiej odległości wpakował futbolówkę do bramki. Tuż przed końcem pierwszej połowy czerwoną kartkę za faul na Łukaszu Burlidze otrzymał Konrad Forenc. Golkiper gospodarzy wybiegł poza pole karne i ostrym wejściem zatrzymał zawodnika Wisły. Druga połowa rozpoczęła się od ataków gospodarzy. Świetny strzał z rzutu wolnego oddał Dorde Cotra, ale piłka przeleciała obok słupka. Jednak ponownie to piłkarze Białej Gwiazdy cieszyli się ze zdobytej bramki, gdy w 66. minucie Mączyński podał do Jovicia, a ten dośrodkował z prawej strony na głowę Pawła Brożka. Futbolówka po uderzeniu zawodnika Wisły jeszcze odbiła się od obrońcy ekipy z Lubina i kompletnie zmyliła Martina Polacka zastępującego Forenca. Ostatecznie trafienie przypisano Lubomirowi Guldanowi. W 83. minucie grające w osłabieniu Zagłębie zdobyło kontaktowego gola. Cotra dośrodkował z rzutu rożnego, Cierzniak niepewnie wyszedł do piłki, a jego nieporadność wykorzystał Arkadiusz Woźniak, który uderzeniem głową skierował futbolówkę do bramki. Krakowianie nie oddali inicjatywy gospodarzom i w 88. minucie podwyższyli na 3:1. Guldan stracił futbolówkę na środku boiska, Brożek popisał się prostopadłym podaniem do Donalda Guerriera, a Haitańczyk minął golkipera rywali i oddał celny strzał do pustej bramki.

Cracovia Śląsk Wrocław

4 (4) 1 (0)

Bramki: Erik Jendrisek (10, 41), Deniss Rakels (15), Mateusz Cetnarski (37) – Michał Bartkowiak (52) Żółte kartki: Damian Dąbrowski, Paweł Jaroszyński – Kamil Dankowski. Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów 6 438.

Kapitalnie dysponowani gospodarze nie czekali długo z tym, aby uszczęśliwić swoich kibiców. W dziesiątej minucie z rzutu rożnego perfekcyjnie dograł Mateusz Cetnarski. Odnalazł tym podaniem niepilnowanego Erika Jendriska, który główką z najbliższej odległości trafił na 1:0. Śląsk wyrównać mógł błyskawicznie, konkretnie cztery minuty później, gdy Marcel Gecov uderzył lewą nogą z powietrza po podaniu

FOTO: EKSTRAKLASA.NET

sy zakończył z przytupem – zwycięstwem 2:0 na zawsze trudnym terenie w Białymstoku, utrzymując 8-punktową przewagę na półmetku fazy zasadniczej nad warszawską Legią.

Gliwiczanie już wcześniej zapewnili sobie mistrzostwo rundy jesiennej. W Białymstoku tylko umocnili się na pozycji lidera tabeli

Dudu. Graczy Zielińskiego uratował słupek. Nie minęło kilka minut, a zawodnicy Pasów prowadzili dwiema bramkami. Prostopadle w pole karne dograł Damian Dąbrowski, piłkę prze dłu żył Bar tosz Ka pust ka, a z ósmego metra do siatki z wielkim spokojem uderzył Deniss Rakels. Cracovia rywali z Wrocławia na łopatki rozłożyła na siedem minut przed końcem I połowy. Dąbrowski popisał się kapitalną podcinką do Cetnarskiego, który spokojnie klatką piersiową przyjął piłkę w szesnastce i strzałem po ziemi kompletnie zaskoczył Mariusza Pawełka. W 41. minucie Cracovia wyprowadziła kolejny cios. Kapustka przejął podanie jednego z rywali, wypuścił Jendriska, który z dziecinną łatwością „nawinął” Piotra Celebana, uderzył mocno lewą nogą i po chwili mógł cieszyć się ze swojego drugiego gola tego wieczoru. Druga połowa zaczęła się podobnie do pierwszej – od gola. Tym razem jednak na listę strzelców wreszcie wpisali się goście z Wrocławia. Michał Bartkowiak zabawił się przed szes nast ką z obroń ca mi, po czym oddał niesygnalizowany strzał i Grzegorz Sandomierski nie miał nic do powiedzenia. W 56. minucie płasko i bardzo groźnie z 10. metra uderzył Kamil Biliński, lecz bramkarz Pasów w niewiarygodny sposób zdołał zbić piłkę na rzut rożny. Kilkadziesiąt sekund później Bartkowiak złożył się świetnie do strzału głową po wrzutce Flavio Paixao, lecz pomylił się dosłownie o centymetry.

Ruch Chorzów Lechia Gdańsk

3 (3) 2 (0)

Bramki: Mariusz Stępiński (10), Marek Zieńczuk (23), Michał Koj (26) – Michał Mak (65, 68) Żółte kartki: Marek Szyndrowski – Mario Maloca. Sędzia: Paweł Gil (Lublin). Widzów 6 829.

Kto wie, jak potoczyłoby się to spotkanie, gdyby w drugiej minucie Lechia wykorzystała wyborną okazję. Po dynamicznej akcji Macieja Makuszewskiego z Michałem Makiem ten ostatni dośrodkował w pole karne. Do podania podążył Grzegorz Kuświk, ale nie trafił w piłkę, a Marek Szyndrowski pospieszył w porę ze wślizgiem.

Później ton wydarzeniom na murawie nadawali już gospodarze. W 10. minucie wyszli na prowadzenie za sprawą Mariusza Stępińskiego, który został powołany przez Adama Nawałkę na mecze z Islandią i Czechami. 20-latek mierzonym strzałem gło wą wy koń czył ak cję Mar ti na Konczkowskiego. Nie minął kwadrans, a trybuny przy Cichej eksplodowały ponownie. Pa tryk Lip ski ide al nie do grał na skrzydło do Marka Zieńczuka. Ten wbiegł w pole karne i płaskim strzałem pokonał Marko Maricia. Niebieskim było mało i jeszcze przed upływem półgodziny gry wyszli na prowadzenie 3:0. Najpierw Lipski posłał prawdziwą bombę z blisko 40 metrów, z którą Marić jeszcze sobie poradził. Miejscowi wykonali rzut rożny, piłka trafiła na przeciwległe skrzydło do Zieńczuka. Wychowanek Lechii posłał piłkę w pole bramkowe, gdzie z umieszczeniem jej w siatce większych problemów nie miał Michał Koj. Pierwszy kwadrans II połowy nie zapowiadał większych emocji. Kolejnych kilkanaście minut wstrząsnęło jednak Cichą. Najpierw Mak ruszył lewą stroną, wbiegł w pole karne między dwóch rywali i z ostrego kąta trafił do bramki obok interweniującego Matusa Putnocky’ego. Minęły trzy minuty i 23-latek ponownie wpisał się na listę strzelców. W zamieszaniu w „szesnastce” piłka dość przypadkowo trafiła do Daniela Łukasika, który następnie przerzucił ją nad obrońcami. Do futbolówki dopadł Mak i przelobował wychodzącego z bramki golkipera Ruchu. W 72. minucie mogło być 3:3, ale po dośrodkowaniu Maka Kuświk przymierzył tylko w boczną siatkę.

Termalica Nieciecza 0 (0) Podbeskidzie Bielsko-B. 2 (0) Bramki: Mateusz Możdżeń (49), Robert Demjan (64) Żółte kartki: Tomasz Foszmańczyk – Kamil Jonkisz. Sędzia: Krzysztof Jakubik (Siedlce). Widzów 1 367.

Termalica Bruk-Bet Nieciecza: Sebastian Nowak – Dalibor Pleva, Pavol Stano, Dawid Sołdecki, Dariusz Jarecki – Dawid Plizga, Mateusz Kupczak, Tomasz Foszmańczyk (78. Wołodymyr Kowal), Mario Licka (70.

Emil Drozdowicz), Jakub Biskup (70. Martin Juhar) – Wojciech Kędziora. Podbeskidzie Bielsko–Biała: Emilijus Zubas – Adam Pazio, Krystian Nowak, Kristian Kolcak, Adam Mójta – Jakub Kowalski (90. Frank Adu Kwame), Mateusz Możdżeń, Adam Deja, Mateusz Szczepaniak (62. Kohei Kato), Marek Sokołowski (71. Kamil Jonkisz) – Robert Demjan. 40 minut czekaliśmy na pierwsze celne uderzenie w tym spotkaniu i mogło ono od razu dać prowadzenie Termalice. Gospodarze zaczęli grę wrzutem z autu, później piłka została świetnie rozegrana w polu karnym rywali i Dariusz Jarecki musiał jedynie dopełnić formalności. Jego strzał instynktownie nogami wybronił jednak Emilijus Zubas. Na minutę przed końcem pierwszej połowy kolejną szansę dla Słoników zmarnował Mario Licka, który dość niespodziewanie otrzymał piłkę po zablokowanym strzale Tomasza Foszmańczyka. Czech jednak był na tyle zaskoczony obrotem spraw, że futbolówka po jego uderze niu prze le cia ła wy so ko po nad bramką. Termalica.mocnym akcentem rozpoczęła także drugą połowę. Foszmańczyk na prawym skrzydle oszukał na zamach obrońcę Podbeskidzia Adama Mójtę, a całą akcję zakończył mocnym strzałem. Uderzenie było jednak niecelne. Później kontrolę nad przebiegiem spotkania przejęli podopieczni Roberta Podolińskiego. W 50. minucie Górale przeprowadzili wręcz podręcznikową kontrę, po której z piłką w polu karnym znalazł się Mateusz Możdżeń.24-latek oddał mocny, płaski strzał. Sebastian Nowak próbował wybić futbolówkę, ale zabrakło mu kilkunastu centymetrów. Wspaniałą asystą w tej akcji popisał się Jakub Kowalski. W 65. minucie Możdżeń znów spełnił rolę architekta całej akcji i zaliczył kolejną asystę. Idealnie zagrał na lewe skrzydło do Mójty, który nieatakowany płasko wrzucił piłkę w pole karne, a Robert Demjan tylko dołożył stopę i Nowak po raz drugi musiał sięgać do siatki. W 77. minucie spotkania Podbeskidzie mogło jeszcze raz ukarać Termalicę, ale tym razem Demjan nie dał rady wykorzystać dobrej wrzutki z lewego skrzydła. Po raz kolejny dobrym zagraniem popisał się Adam Mójta. Dwie minuty później Słowak zmarnował kolejną szansę po błędzie Dawida Plizgy w środku pola. Napastnik Podbeskidzia biegł na bramkę ponad 30 metrów, za nim by li trzej obroń cy go spo da rzy, a przed nim tylko golkiper Termaliki. Jego strzał podcinką okazał się po prostu fatalny.

TABELA EKSTRAKLASY

1. Piast Gliwice 2. Legia Warszawa 3. Cracovia 4. Pogoń Szczecin 5. Korona Kielce 6. Wisła Kraków 7. Ruch Chorzów 8. Górnik Łęczna 9. Termalica Bruk-Bet 10. Podbeskidzie B.-B. 11. Lechia Gdańsk 12. Zagłębie Lubin 13. Jagiellonia Białystok 14. Śląsk Wrocław 15. Lech Poznań 16. Górnik Zabrze

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

34 24-14 26 31-16 24 29-21 23 19-16 23 12-12 22 26-13 21 20-22 21 17-20 19 15-18 19 16-23 18 21-19 18 19-22 15 19-27 14 17-25 13 15-23 9 15-24

Jagiellonia Białystok Piast Gliwice

0 (0) 2 (1)

Bramki: Mateusz Mak (24), Kornel Osyra (65)

Żółte kartki: Mateusz Mak, Martin Nespor, Marcin Pietrowski. Sędzia: Bartosz Frankowski (Toruń). Widzów: 8532.

Gliwiczanie już wcześniej zapewnili sobie mistrzostwo rundy jesiennej, ale oczywiście nie jest to nawet półmetek sezonu, dlatego w sobotę pojawili się w Białymstoku z jasnym celem – umocnieniem się na pozycji lidera tabeli. Z kolei pogrążona w kryzysie Jaga potrzebowała punktów jak wody – w ostatnich sześciu meczach pięć razy przegrała i raz zremisowała. Jednak od pierwszego gwizdka było widać, że to Piast Gliwice jest na fali. Już w 9. minucie zrobiło się gorąco w polu karnym białostoczan. Kamil Vacek zgrał piłkę głową w środek do Martina Nespora, ten miał dużo miejsca i zdecydował się na strzał głową, ale bramkarz nie miał problemów z interwencją. Kwadrans później Nespor znów uderzał głową z podania Vacka, ale posłał piłkę obok słupka. Goście dopięli swego w 24. minucie. Patrik Mraz dośrodkował w pole karne do Nespora. Ten uderzył w bardzo trudnej sytuacji na bramkę, ale Bartłomiej Drągowski sparował piłkę do boku. Tam był jednak Bartosz Szeliga, który dograł w poprzek do Mateusza Maka, który tylko dostawił nogę i umieścił piłkę w siatce. Jeszcze w pierwszej połowie szansę na podwyższenie prowadzenia miał Szeliga, lecz Drągowski dobrze obronił jego strzał z linii pola karnego. Z kolei Przemysław Frankowski mógł niepozornym strzałem z dystansu doprowadzić do remisu. Sprawił on bardzo dużo problemów Szmatule, który wybił piłkę niemal z linii bramkowej. W drugiej części meczu długo trzeba było czekać na jakąś groźną sytuację. Dopiero w 62. minucie Karol Mackiewicz postraszył uderzeniem z narożnika i piłka o centymetry minęła słupek bramki Piasta Gliwice. Jednak trzy minuty później było już 0:2. Radosław Murawski składał się do strzału, ale zamiast tego podał do Maka. Ten natychmiast odegrał do niekrytego Kornela Osyry. Był

przy tym faulowany, ale sędzia puścił grę. Osyra strzałem w kierunku dalszego słupka nie dał szans bramkarzowi Jagi. Gospodarze nie mieli po swojej stronie zbyt wielu argumentów, ale próbowali strzelić przynajmniej gola honorowego. Mackiewicz wpadł rozpędzony w pole karne, ale po jego strzale piłka trafiła w boczną siatkę.

Lech Poznań Górnik Łęczna

3 (1) 1 (0)

trafienie w 90. minucie, wykorzystując lekceważące zachowanie obrońców, którzy zostawili mu sporo miejsca, po płaskim dośrodkowaniu Tomasz Nowaka z prawej strony.

Górnik Zabrze Korona Kielce

0 (0) 1 (1)

Bramka: Airam Cabrera (2) Żółte kartki: Łukasz Madej, Maciej Korzym – Vladislavs Gabovs, Vanja Markovic, Marcin Cebula. Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Wola). Widzów 6 998.

Kielczanie jako jedyni w tym sezonie nie zaznali jeszcze goryczy porażandro (90) ki nawyjeździe. Piłkarze Korony wzięŻółte kartki: Łukasz Trałka – Radosław Pruchnik, Grzeli się za podtrzymanie tej passy już gorz Piesio. Czerwona kartka (za drugą żółtą): Radosław Pruchnik (63). Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). od samego początku starcia przy RoWidzów: 23 197. osevelta. Już w drugiej minucie wyPrzy odrobinie szczęścia do Łęcz- szli bowiem na prowadzenie. Z rzutu nej mógł pojechać nawet punkt. Naj- wolnego dośrodkował Łukasz Sierpilepsze okazje ku temu zmarnowali na, piłkę głową zgrał Radek Dejmek, Grzegorz Piesio w 32. minucie aAiram Cabrera w sytuacji sam nasam i po chwili Leandro. Będący w gazie z bramkarzem przytomnym strzałem Piesio znalazł się w dogodnej sytuacji z woleja umieścił piłkę w bramce tuż po dobrym podaniu z prawej strony przy długim słupku. Grzegorza Bonina, ale zamiast dobramMiejscowi mogli odpowiedzieć już ki trafił piłką w boczną siatkę. po trzech minutach. Po dośrodkowaBohaterem Lecha został Maciej niu z rzutu wolnego w wykonaniu Gajos. Były pomocnik Jagiellonii Roberta Jeża główkował Adam strzelił oba gole dla gospodarzy, Danch, ale Zbigniew Małkowski poa do tego to po faulu na nim Szymon pisał się wyborną interwencją. Marciniak dał Radosławowi PruchChyba jeszcze lepszą okazję gosponikowi drugą żółtą i w efekcie czer- darze mieli w 11. minucie. Aleksanwoną kartkę. Bramki dla poznania- der Kwiek obsłużył prostopadłym poków wpadły po bardzo ładnych ak- daniem Macieja Korzyma, który z łacjach. Gajos do siatki trafił już twością ograł Dejmka, ale w sytuacji w czwartej minucie, gdy strzałem gło- sam na sam z bramkarzem niemal pową wykorzystał dokładne podanie dał piłkę w ręce Małkowskiego. Gergo Lovrencsicsa. Ale tej asysty Kolejną świetną okazję zabrzanie Węgra by nie było, gdyby nie dosko- zmarnowali tuż przed przerwą. Ponały, przytomny przerzut od Szymo- nownie nie do pokonania okazał się na Pawłowskiego. Małkowski, który najpierw ubiegł Gajos, który był skuteczny w dru- Korzyma, a następnie zastopował gim ligowym spotkaniu z rzędu, pod- uderzenie Łukasza Madeja. wyższył prowadzenie niespełna dwaW drugiej połowie piłkarze obu dzieścia minut przed zakończeniem drużyn przebudzili się właściwie domeczu, kiedy rewelacyjnej wymie- piero w ostatnim kwadransie. Najnił podania z Karolem Linettym pierw Skrzypczak oddał strzał z nai wpadł w pole karne, nie dając szans rożnika pola karnego, po którym piłSilvio Rodiciowi, choć ten był bli- ka powędrowała nad poprzeczką. ski udanej interwencji. W rewanżu z dystansu przymierzył W 81. minucie Linetty do asysty Marcin Cebula, górą był jednak Radołożył gola, zamykając z bliskiej od- dosław Janukiewicz. ległości podanie od Kebby Ceesaya. Małkowski nie chciał być gorszy Dzielna postawa Górników została od swojego vis-a-vis i w 81. minujednak w końcu nagrodzona. Brazy- cie w wielkim stylu sparował techlijczyk Leandro uzyskał honorowe niczne uderzenie Michała Janoty Bramki: Maciej Gajos (4, 71), Karol Linetty (81) – Le-

sprzed pola karnego. I to mimo, że był zasłonięty. To nie był koniec emocji w Zabrzu. W doliczonym czasie gry obie drużyny miały po stuprocentowej okazji. Najpierw Madej zagrał do Korzyma, który minimalnie pomylił się przy strzale głową. Chwilę później Cabrera mógł zanotować swoje drugie trafienie, ale z linii pola karnego posłał piłkę i nad wychodzącym z bramki Janukiewiczem, i nad poprzeczką.

Legia Warszawa Pogoń Szczecin

1 (1) 0 (0)

Bramka: Tomasz Jodłowiec (12) Sędzia: Tomasz Musiał (Kraków). Widzów 14 880.

W składach obu drużyn zabrakło podstawowych bramkarzy – Dusana Kuciaka zastępował Arkadiusz Malarz, a Dawida Kudłę Jakub Słowik. Ten ostatni dobrze interweniował w 11. minucie, gdy skutecznie wybił piłkę po uderzeniu z dystansu Tomasza Jodłowca. Chwilę później ten sam zawodnik strzelił mu jednak bramkę. Po dośrodkowaniu Ondreja Dudy z rzutu rożnego Jodłowiec był zupełnie niepilnowany trzy metry od bramki i wystarczyło mu tylko dołożyć nogę. Na golu Jodłowca emocje w pierwszej połowie w zasadzie się skończyły. Dru gą po ło wę Le gia za czę ła od dwóch niebezpiecznych strzałów z dystansu – Słowik poradził sobie jednak z uderzeniami Nemanji Nikolicia i Michała Kucharczyka. W 59. minucie powinna natomiast wyrównać Pogoń. Władimer Dwaliszwili, do niedawna zawodnik Legii, dostał idealne podanie na siódmy metr, ale nie trafił w bramkę, choć był zupełnie niepilnowany. Legia nie narzucała szaleńczego tempa, ale podobnie jak w pierwszej połowie kontrolowała boiskowe wydarzenia. W 67. minucie mogła mieć już komfort, ale przy płaskim uderzeniu Łukasza Brozia dobrze spisał się Słowik. Szczecinianie odpowiedzieli sześć minut później – po uderzeniu głową Dwaliszwilego piłkę na róg sparował Malarz. Jak się okazało, była to ostatnia w tym meczu sytuacja dla Pogoni. n

TAK GRAŁA 1. LIGA Prowadzący w tabeli I ligi piłkarze Wisły Płock pokonali na wyjeździe Wigry Suwałki 2:1 w sobotnim meczu 16. kolejki. Coraz gorzej spisuje się natomiast spadkowicz z ekstraklasy Zawisza Bydgoszcz, który tym razem przegrał z GKS Katowice 0:1.

Piłkarze z Płocka mają obecnie 31 punktów i o jeden wyprzedzają Zagłębie Sosnowiec, które w niedzielę pokonało Chrobrego Głogów 2:0, oraz o dwa Arkę Gdynia, która już w piątek wygrała u siebie z czwartym w tabeli Dolcanem Ząbki 3:2. Czwartą porażkę w pięciu ostatnich ligowych meczach poniósł Zawisza. Tym razem bydgoszczanie – w meczu rozgrywanym bez udziału kibiców – przegrali na wyjeździe z GKS Katowice 0:1. Do niespodzianki doszło w Bełchatowie, gdzie inny spadkowicz z ekstraklasy – PGE GKS – przegrał z przedostatnim w tabeli Rozwojem Katowice 0:2 po golach Patryka Ku-

na i Bartosza Jaroszka. Był to 500. mecz GKS Bełchatów w historii występów na zapleczu najwyższej klasy rozgrywkowej. WYNIKI 16.KOLEJKI: MKS Kluczbork – Chojniczanka Chojnice 1:3 (0:0) Bramki: Kamil Nitkiewicz (87) – Rafał Grzelak (52, 90), An-

drzej Rybski (62). Sędzia: Sebastian Jarzębak (Bytom). Widzów 600.

Miedź Legnica – Drutex Bytovia 2:0 (2:0) Bramki: Valerijs Sabala (15), Marcos Garcia Barreno (25). Sędzia: Adam Lyczmański (Bydgoszcz). Widzów 1 300.

Sandecja Nowy Sącz – Olimpia Grudziądz 0:0 Czerwona kartka za drugą żółtą: Filip Piszczek (88). Sędzia: Tomasz Radkiewicz (Łódź). Widzów 1 000.

Wigry Suwałki – Wisła Płock 1:2 (1:2) Bramki: Łukasz Hanzel (22) – Damian Piotrowski (21), Arkadiusz Reca (38).

Sędzia: Jacek Małyszek (Lublin).

GKS Katowice – Zawisza Bydgoszcz 1:0 (1:0) Bramka: Bartosz Iwan (17).

Czerwona kartka za drugą żółtą – Zawisza Bydgoszcz: Wasyl Panajotow (86). Sędzia: Zbigniew Dobrynin (Łódź). Bez udziału publiczności.

PGE GKS Bełchatów – Rozwój Katowice 0:2 (0:2) Bramki: Patryk Kun (17), Bartosz Jaroszek (43)

TABELA I LIGI 1. Wisła Płock 2. Zagłębie Sosnowiec 3. Arka Gdynia 4. Stomil Olsztyn 5. Dolcan Ząbki 6. Chrobry Głogów 7. GKS Katowice 8. Zawisza Bydgoszcz 9. GKS Bełchatów 10. Sandecja Nowy Sącz 11. Miedź Legnica 12. MKS Kluczbork 13. Pogoń Siedlce 14. MKS Bytovia 15. MKS Chojniczanka 16. Wigry Suwałki 17. Rozwój Katowice 18. Olimpia Grudziądz

16 31 23-15 16 30 29-20 16 29 27-19 16 28 20-19 16 26 27-16 16 25 18-14 16 24 23-16 16 24 28-24 16 23 15-16 16 21 25-24 16 20 22-23 16 20 18-26 16 20 17-22 16 19 23-25 16 17 20-30 16 15 17-18 16 14 15-27 16 10 12-25

Sędzia: Marcin Szczerbowicz (Olsztyn). Widzów 1 830.

Pogoń Siedlce – Stomil Olsztyn 0:1 (0:1)

Zagłębie Sosnowiec – Chrobry Głogów 2:0 (1:0)

Bramka: Rafał Kujawa (17-karny).

Bramki: Grzegorz Fonfara (45), Martin Pribula (73).

Sędzia: Łukasz Szczech (Warszawa). Widzów 250.

Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Widzów 3 500.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

Robert Lewandowski zdobył 14. bramkę w sezonie, a jego Bayern Monachium wygrał z VfB Stuttgart 4:0 (4:0) w dwunastej kolejce piłkarskiej Bundesligi. Polak trafił do siatki w 37. minucie, pozostałe gole strzelili Arjen Robben (11), Douglas Costa (18) i Thomas Mueller (40). Lewandowski grał cały mecz, podobnie jak Przemysław Tytoń w bramce Stuttgartu. Borussia Dortmund pokonała Schalke 04 Gelsenkirchen 3:2 (2:1) Bramki dla gospodarzy strzelali Shinji Kagawa, Matthias Ginter i Pierre-Emerick Aubameyang, który zrównał się tym samym w klasyfikacji strzelców z Lewandowskim. Łukasz Piszczek całe spotkanie obejrzał z ławki rezerwowych. Całe spotkanie w barwach Bayeru Leverkusen rozegrał za to Sebastian Boenisch, ale zespół Polaka uległ na własnym boisku FC Koeln 1:2. Hoffenheim bezbramkowo zremisowało z Eintrachtem Frankfurt, a Eugen Polanski grał w zespole gospodarzy od 60. minuty. W tabeli prowadzi Bayern z 34 punktami. Druga w tabeli Borussia Dortmund ma 29 punktów.

Trwa kryzys w Chelsea Londyn. Piłkarze Jose Mourinho przegrali na wyjeździe w dwunastej kolejce Premier League ze Stoke City 0:1 (0:0). To siódma porażka Chelsea w sezonie. Manchester United wygrał z West Bromwich Albion 2:0 (0:0). Swansea z Łukaszem Fabiańskim w składzie (grał cały mecz) przegrało na wyjeździe z Norwich 0:1 (0:0). Artur Boruc z Bournemouth całe spotkanie spędził na ławce rezerwowych, a jego zespół uległ u siebie Newcastle 0:1 (0:1). W niedzielę Arsenal zremisował z Tottenhamem 1:1 (0:1) w derbach Londynu, a Manchester City bezbramkowo z ostatnią drużyną w tabeli Aston Villą. W tabeli prowadzi Manchester City przed Arsenalem – po 26 punktów przed Leicester City – 25. Piłkarze Ajaxu Amsterdam zremisowali na wyjeździe z Feyenoordem Rotterdam 1:1 (0:1) w meczu na szczycie 12. kolejki ekstraklasy Holandii. Był to mecz lidera z wiceliderem Eredivisie. Gospodarze, którzy tracili 3 punkty do Ajaxu, objęli prowadzenie w 38. minucie po strzale Svena van Beeka. Arkadiusz Milik wszedł na boisko na początku drugiej połowy. W 59. minucie podał Davy’emu Klaassenowi, który doprowadził do remisu. Ajax utrzymał prowadzenie w tabeli; w 12 meczach zgromadził 29 punktów. Na drugie miejsce awansowali piłkarze PSV Eindhoven, którzy w innym niedzielnym meczu pokonali u siebie FC Utrecht 3:1 (1:0) i do lidera tracą 2 punkty. Wojciech Szczęsny miał sporego farta, a Roma w derbach Rzymu pokonała Lazio 2:0 i przynajmniej na kilka godzin została wiceliderem Serie A. Lider z Mediolanu kilka godzin wcześniej pokonał 1:0 na wyjeździe Torino Kamila Glika i spokojnie czekał na rozwój sytuacji. Dzięki wygranej Roma jest wiceliderem i traci tylko punkt do Interu. Rzymian mogła wyprzedzić jeszcze Fiorentina, która ma dwa punkt mniej, ale w niedzielę wieczorem grała na wyjeździe z Sampdorią.

FC Barcelona pokonała Villarreal CF 3:0 (0:0) po golach Neymara (60, 85) i Luisa Suareza (70karny) w 11. kolejce Primera Division. Podopieczni trenera Luisa Enrique awansowali na pierwsze miejsce w tabeli przynajmniej na kilka godzin, do czasu, gdy Real Madryt zagrał na wyjeździe z Sevilla FC.

nowy dziennik Monday, November 9, 2015

Sport

W SAMO OKIENKO

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 9 listopada 2015

Twarda defensywa i konsekwentna gra Biało-Czerwonych

Polska – Rosja 27:21 (14:9)

Sborna na kolanach

Polska: Sławomir Szmal – Przemysław Krajewski 4,

Robert Orzechowski, Karol Bielecki 5, Adam Wiśniewski 1, Bartosz Jurecki 2, Michał Jurecki 2, Bartosz Konitz 1, Piotr Grabarczyk, Rafał Gliński, Piotr Masłowski 3, Michał Daszek 5, Maciej Majdziński, Maciej Gębala 1, Rafał Przybylski 3. Rosja: Wadim Bogdanow, Wiktor Kiriejew – Kirił Woronin, Aleksiej Arczibasow, Danił Sziszkariew 1, Pawel Atman 4, Siergiej Gorbok 5, Glieb Kałarasz 3, Eldar Nasyrow, Siergiej Szełmenko 2, Rusłan Daszko, Timur Dibirow 1, Igor Soroka 1, Azat Waliulin, Lew Celiszczew, Dmitrij Żytnikow 4.

Reprezentacja Polski wygrała z Rosją 27:21 w pierwszym swoim meczu podczas towarzyskiego turnieju piłkarzy ręcznych w hali Ergo Arena w Gdańsku.

W pierwszym sobotnim meczu Hiszpanie pokonali Szwedów 32:27 (16:15) i to oni zagrali w niedzielę z Polakami o pierwsze miejsce w turnieju (spotkanie rozpoczęło się już po zamknięciu poniedziałkowego wydania gazety). Wcześniej Rosja zmierzyła się ze Szwecją o trzecie. W wyjściowym składzie Polaków pojawił się Bartosz Konitz, który tym samym zadebiutował w biało-czerwonych barwach. Wynik spotkania otworzył jego klubowy kolega, Dmitrij Żytnikow. W grze podopiecznych Michaela Bieglera od początku zawodził atak. Dopiero w 9. minucie niemoc przełamał Karol Bielecki, a po kolejnych skutecznych akcjach Po la cy wy szli na pro wa dze nie (4:3; 11 min.). Świetne wejście zanotował Rafał Przybylski, który został powołany w ostatniej chwili z powodu kontuzji Ignacego Bąka. Rozgrywający reprezentacji Polski dwukrotnie z rzędu pokonał Wadima Bogdanowa. Biało-Czerwoni znakomicie wykorzystali grę w przewadze, a dzięki skutecznym interwencjom Sławomi-

FOTO: EPA/ADAM WARŻAWA

Sławomir Szmal (w środku) napsuł sporo krwi rywalom

ra Szmala odskoczyli Rosjanom na cztery bramki (8:4; 16 min.). Nie do zatrzymania był Bielecki, który popisywał się swoimi atomowymi rzutami z 10-11 metra. Sbornej nie pomagał nawet wysoko wysunięty w obronie Timur Dybirow. Przewaga Polaków rosła wraz z upływem czasu, w czym niemały udział

zna ko mi cie bro nią ce go Szma la. Sytuacja sprawiła, że na kole pojawił się kolejny z debiutantów, Maciej Gębala (12:6; 26 min.). Ostatecznie podopieczni Dmitrij Torgowanowa zeszli do szatni ze stratą pięciu bramek. Po zmianie stron goście wciąż nie mieli argumentów, by zmniejszyć

dystans dzielący ich od trzeciej drużyny świata. Sam Żytnikow, próbujący indywidualnych akcji, nie był bowiem w stanie nawiązać walki z Polakami. W defensywie Rosjanie wykazywali się większą aktywnością, jednak piłka i tak znajdo wa ła dro gę do ich bram ki (20:14; 41 min.).

Kolejne akcje pokazały jednak, że przyjezdni są w stanie zagrać na nieco wyższym poziomie. Po kilku dobrych akcjach na tablicy w Ergo Arenie widniało 21:18 dla Biało-Czerwo nych. Na je de na ście mi nut przed końcem swoją pierwszą bramkę w reprezentacji zdobył Konitz. Chwilę później, po dobrym podaniu Glińskiego, premierowe trafienie zaliczył Gębala. Gospodarze kontrolowali wydarzenia. Twarda defensywa i konsekwentna gra przybliżała Polaków do finału, w którym nieco wcześniej zameldowali się Hiszpanie. Ostatnie minuty były jedynie wyczekiwaniem gwizdka kończącego półfinałowy pojedynek, a także szansą debiutu dla Macieja Majdzińskiego. „Cieszę się, że trzymamy się swojej filozofii gry, nie zważając na nasze braki w składzie. Jest to możliwe m.in. dzięki temu, że zawodnicy potrafią grać na nie swoich pozycjach, jak np. Michał Jurecki” – powiedział po meczu selekcjoner reprezentacji Polski Michael Biegler. Turniej w Gdańsku to jeden z ostatnich etapów przygotowań Orłów do przyszłorocznych mistrzostw Europy, które odbędą się w dniach 1531 stycznia w Gdańsku, Katowicach, Krakowie i Wrocławiu. n

Adam Nawałka: nasza selekcja jest skuteczna

72 do wyboru

n „Stoczymy sześć oficjalnych spotkań przed Euro 2016 i do każdego z nich przywiązujemy du-

W poniedziałek w Warszawie rozpocznie się zgrupowanie przed dwoma najbliższymi meczami towarzyskimi. „Nie ma już meczów międzypaństwowych nieoficjalnych. Dlatego będzie to świetna okazja do pokazania swoich umiejętności i przećwiczenia nowych rozwiązań” – powiedział Nawałka na niedzielnej konferencji prasowej. W gronie powołanych znalazł się Paweł Dawidowicz, który występuje w rezerwach Benfiki Lizbona. Z krajowych ligowców jest 20letni Mariusz Stępiński z Ruchu Chorzów. „Powołania to wybór od dawna bardzo przemyślany. Nasza strategia to dążenie do stabilizacji, ale trzeba patrzeć na to, co będzie jutro. Kontynuujemy powołania młodych graczy. Jestem w stałym kontakcie z trenerem reprezentacji U-20 Marcinem Dorną i bardzo pozytywnie zaopiniował Pawła. Był już powołany przed meczem towarzyskim z Litwą i chcę zobaczyć, jakie zrobił postępy od tego czasu. Odnośnie Mariusza chcę zobaczyć, jak będzie się prezentował na tle doświadczonych graczy. Cieszy mnie postawa młodych graczy w naszej lidze” – tłumaczył szkoleniowiec.

Selekcjoner wyjaśnił, że wyboru na przyszłoroczne mistrzostwa Europy we Francji dokona spośród 72 piłkarzy. „Mamy listę 72 zawodników, którzy są w kręgu naszych zainteresowań. Jeżeli ktoś ma poważną kontuzję, to opuszcza tę listę i wprowadzamy kolejnego zawodnika. Nie spodziewam się jednak, że przed mistrzostwami Europy ktoś nowy się na niej pojawi. Jest na liście bardzo dużo młodych zawodników. Nie mamy problemów na żadnej pozycji. Oczywiście chcielibyśmy, aby wszyscy grali regularnie w najmocniejszych ligach, ale na razie jest to niemożliwe. Nie załamujemy rąk, bo widać, że nasza selekcja jest skuteczna” – ocenił. Nawałka podkreślił, że ma grupę piłkarzy, którzy mogą być pewni powołań. „Przez dwa lata wyłoniliśmy kręgosłup zespołu. Ci gracze sprawdzili się w meczach eliminacyjnych. Mam tę grupę, ale nie będę wymieniał nazwisk” – dodał selekcjoner. „Kluczowym momentem będzie marzec. Oczekuję, że zawodnicy będą mieli wtedy pewne pozycje w klubach i będą się wyróżniali” – stwierdził selekcjoner reprezentacji Polski.

FOTO: EPA/BARTLOMIEJ ZBOROWSKI

żą wagę” – powiedział selekcjoner piłkarskiej reprezentacji Polski Adam Nawałka przed towarzyskimi meczami z Islandią (13.11 w Warszawie) i Czechami (17.11 we Wrocławiu).

Adam Nawałka zdradził, że wyboru na przyszłoroczne mistrzostwa Europy we Francji dokona spośród 72 piłkarzy

Finały Euro 2016 odbędą się pomiędzy 10 czerwca a 10 lipca. „Pozostało 215 dni. Czy to dużo czy mało? Wystarczająco. Zrobimy wszystko, aby jak najlepiej przygotować się do turnieju. Jestem o to spokojny. Po zakończeniu roz-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, November 8, 2015

grywek ligowych planujemy krótkie zgrupowanie regeneracyjne, na które zaprosimy też żony, narzeczone i dziewczyny zawodników. Następnie skupimy się już tylko na samym turnieju we Francji” – powiedział Nawałka. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026