PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
DODATEK BUDOWLANY
SZLIFUJEMY BETONOWE POSADZKI STRONA 11
HISTORIA FIRMY
EMERSON, CZYLI 125 LAT TWÓRCZEGO MYŚLENIA STRONA 2
PŁYTKI, KTÓRE NIE BOJĄ SIĘ MROZU STRONA 4
2
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
EMERSON, CZYLI 125 LAT TWÓRCZEGO MYŚLENIA
skierowano pistolety montowane w samolotach. Po wojnie na fotelu szefa firmy zasiadł Oscar Schmitt, który przekierował produkcję na rynek wewnętrzny. Dochody jednak były dalekie od tych, które firma zdobywała w czasie wojny. Dopiero w 1954 roku, kiedy szefem został W.R. „Buck” Persons, Emerson się odroW 1890 r. Charles i Alexander Meston, dwaj niebywałe zainteresowanie widzów). Gdy dził. Nowemu szefowi zależało na wprowabracia urodzeni w Szkocji, dostrzegli możli- w Europie zakończyła się I wojna światowa, do- dzeniu na rynek wielu nowych urządzeń. Emerwość podniesienia swojego poziomu życia chody fabryki przekroczyły 3 miliony dolarów. son kupował nowe firmy. W ciągu następnych W 1920 r. – za czasów kierownictwa Tho- piętnastu lat Persons kupił między innymi: Whiprzez skonstruowanie i produkcję elektrycznych motorów. Nie mając pieniędzy na reali- masa Mestona – fabryka przeniosła się do no- te-Rodgers, Therm-O-Disc., U.S. Electrical Mozację tego programu, zgłosili się do Johna We- wego budynku liczącego osiem pięter. Dwa la- tor, Ridge Tool i InSinkErator. Personsowi zasley’a Emersona, byłego oficera armii Unii, któ- ta później szefem został Herbert I. Finch. Emer- leżało na zmniejszeniu kosztów produkcji, podry był sędzią i prawnikiem. Korzystając z jego son nadal się rozwijał, ale pod koniec jego wyższeniu jakości wyrobów i wprowadzeniu pomocy, zarejestrowali firmę o nazwie The kadencji okazało się, że stracił dwie trzecie do- stałego planowania ze sporym wyprzedzeniem. Emerson Electric Manufacturing Company. chodów ze sprzedaży, bowiem czas Wielkiej Na rezultaty tych posunięć nie trzeba było Dwa lata później Emerson wypuścił na rynek Depresji dał się we znaki całej amerykańskiej długo czekać. Kiedy Person zajmował stanopierwsze wentylatory. Pod władzą nowego sze- gospodarce. W 1933 r. szefem Emersona zo- wisko w 1954 roku, firma miała dwie fabryfa Herberta L. Parkera Emerson zdobywał za- stał Joseph Newman, który wtedy miał 35 lat. ki, 4 tys. pracowników i 56 milionów dochoufanie klientów poprzez jakość produktów. Zmodernizował on system produkcji, wpro- du. W 1973 Emerson – mająca charakter świaRoczna sprzedaż przyniosła dochód w wyso- wadził na rynek więcej rodzajów wiatraków. to wy – dys po no wa ła 82 fa bry ka mi, kości 60 tysięcy dolarów. W 1897 roku Emer- W 1938 r. te wiatraki były już sprzedawane zatrudniała 31 tys. ludzi i jej dochód przekroson wypuszcza pierwsze wiatraki montowa- w sieci sklepów Sears. Rok później postano- czył 800 milionów dolarów. ne na suficie. W krótkim czasie przynoszą wiono wybudować nową fabrykę do produkNastępcą Persona został Charles F. (Chuck) cji silników, ale wymogi narzucone przez rząd Knight, który podejmował decyzje będące konone 50 procent dochodu firmie... w czasie drugiej wojny światowej spowodo- tynuacją zamysłu poprzednika. Pierwszym ceWażne oszczędności wały, że w nowym miejscu produkowano łu- lem Knighta było wprowadzenie na rynek wieW 1903 r. skonstruowano silnik, który zu- ski do nabojów. Przez wojenne lata wyprodu- lu nowych produktów, które uwzględniać będą najnowsze rozwiązania techniczne i będą żywał o połowę mniej energii. Został wyko- kowano 10 milionów łusek. sprzedawane na całym świecie... rzystywany do pralek i maszyn do szycia. Po wojnie też dobrze W 1904 r. na Światowej Wystawie w St. LoRekordowe dochody uis Emerson przedstawił swoje najnowsze osiąDochody firmy Emerson rosły w tak szybgnięcia (w Pałacu Elektryczności, zdobywając kim tempie również i dlatego, że do produkcji W następnych dwudziestu latach Emerson
Firma Emerson została założona w St. Louis (Missouri) w 1890 roku. Celem przedsiębiorców było wytwarzanie i sprzedaż wentylatorów używanych w domach. Przez te wszystkie lata z małego zakładu powstał kolos, który zajmuje się przekazywaniem energii na całym świecie.
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
KIEDY W LATACH 90. PODSUMOWANO TO, CO SIĘ DZIAŁO W FIRMIE W PRZESZŁOŚCI, OKAZAŁO SIĘ, ŻE DOCHÓD ROCZNY ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW RÓSŁ NIEPRZERWANIE PRZEZ 44 LATA
kupił firmę Rosemount (produkującą urządzenia kontrolujące stężenie zanieczyszczeń w powietrzu), Copeland (produkującą kompresory do klimatyzatorów i lodówek), firmę Liebert (składowe systemów chłodzących) oraz Fischer Controls (zawory). W 1989 r. powstało centrum naukowe o nazwie Emerson Motor Technology Center, w którym na miejscu rozwiązywano problemy techniczne i wprowadzano nowe udoskonalenia. Kiedy w latach 90. podsumowano to, co się działo w firmie w przeszłości, okazało się, że dochód roczny ze sprzedaży produktów rósł nieprzerwanie przez 44 lata. W 2004 r. Emerson został wpisany do setki najlepszych dla obywateli zakładów pracy (100 Best Corporate Citizens) w czasopiśmie „Business Ethics”. Dwa lata później na ekranach telewizorów przedstawiono pierwszą reklamę firmy Emerson, która przedstawiała jej dokonania na światowych rynkach. Także w 2006 r. okazało się, że firma przyniosła ponad dwadzieścia miliardów dochodu, kontynuując tradycję powiększania zysków z roku na rok przez ostatnich 50 lat. Ostatnie lata przyniosły kolejne osiągnięcia. Dochód Emerson nadal rośnie z roku na rok. Wprowadzono dla klientów nowe technologie. W związku z przypadającym na ten rok 125leciem firmy Emerson, reklamowała ona akcję „I Love STEM”, która polega na wprowadzeniu do szkół więcej zajęć z Nauki (Science), Technologii (Technology), Inżynierii (Engineering) i Matematyki (Math). EK
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
ORGANIZATORZY ZAPRASZAJĄ DO POZNANIA WYSTAWCÓW I ZWIEDZAJĄCYCH Z CAŁEGO ŚWIATA
3
POLSKI KONTRAKTOR
WCZEŚNIEJSZE TARGI „BUDMA”
ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"
GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES
(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828
(718) 499-3100
WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood
NY NY NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991
G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp. Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.
Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn
NY NY NY NY
BROOKLYN NY
(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188
Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth
NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761
Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven
NJ NY NJ NJ NJ NY
(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364
Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden
NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ
(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387
Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York
NJ NJ NJ NJ NJ NY NY
(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754
Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn
PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY
(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977
Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden
NJ NY NY NJ NJ
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
LANDSCAPE SERVICES
Nie w marcu, ale już w lutym przyszłego roku odbędzie się największa wystawiennicza impreza budowlana w Polsce, która ściąga do starego kraju także kontraktorów z USA. Międzynarodowe Targi Poznańskie przeanalizowały terminy poprzednich edycji targów „Budma” i powróciły do formuły sprzed lat... Przyszłoroczne targi odbędą się w dniach 2-5 lutego 2016 r. W oficjalnym komunikacie ich organizatorów czytamy: „Szanowni Państwo, Wystawcy i Partnerzy Międzynarodowych Targów Budownictwa i Architektury „Budma” (...) – mieliśmy przyjemność porozmawiać z wieloma z Państwa, a także przeprowadziliśmy szczegółowe badania wśród gości, którzy odwiedzili ‘Budmę” nie tylko w tym, ale także w ostatnich latach. Co ważniejsze jednak, rozmawialiśmy z państwa klientami, którzy w ciągu ostatnich dwóch lat nie odwiedzili ekspozycji”. „Wśród kilkunastu pytań dotyczących oferty, programu i wielu innych aspektów targów, które mają posłużyć poprawie komfortu zwiedzania, zapytaliśmy także o powód nieobecności (w przypadku osób, które nie zdecydowały się w ostatnim czasie na przyjazd na targi) – przekazują menedżerowie MTP. – Aż 69 procent respondentów, ze szczególnym naciskiem na firmy wykonawcze i fachowców budowlanych, wskazało, że optymalnym terminem dla targów, z ofertą w dużej mierze kierowanej właśnie do nich, będzie termin wcześniejszy niż marcowy. Pozwoli to na odwiedzenie ekspozycji w okresie poprzedzającym sezon prac remontowych i budowlanych, a także zapoznanie się z propozycjami wystawców, którzy właśnie w tym okresie proponują swoje nowe rozwiązania, często jeszcze przed wprowadzeniem ich do szerokiej sprzedaży. Zdecydowana większość architektów, handlowców oraz inwestorów wskazała termin wcześniejszy jako równie dogodny. Dla tych trzech grup niezwykle ważne są nowości rynkowe, możliwie najszersza oferta wystawców, a także aktualność i atrakcyjność programu targów”. Jak dodają organizatorzy, biorąc pod uwagę wyniki powyższych rozmów i chcąc dostosować termin do pełnej grupy klientów,
zdecydowali o rozpoczęciu najbliższej edycji we wcześniejszym terminie. „Zapraszamy do uczestnictwa w najważniejszym wydarzeniu dedykowanym branży w dniach od 2 do 5 lutego 2016 r.” – potwierdzają. Przypomnijmy, że ostatnia edycja imprezy odbyła się w dniach 10-13 marca 2015 r. Podczas tej odsłony targów „Budma” swoje nowości i szeroką ofertę zaprezentowało 1.000 firm z 33 krajów świata. Na stoiskach pokazano ponad 200 rynkowych nowinek i 28 produktów otrzymało prestiżowy Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich, potwierdzający ich innowacyjność, wartość użytkową i zaawansowanie technologiczne. Eksperci i zaproszeni goście wygłosili kilkaset prelekcji na ponad 100 konferencjach, seminariach i prezentacjach poruszających najważniejsze i najbardziej aktualne dla branży budowlanej zagadnienia. OPR. AB
Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C
CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited
PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting
DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp. Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz
ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp. Gargas Roofing Basement Waterproofing
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
4
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc
(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336
Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn
NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY
(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island
NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ
(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795
Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News
NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA
„ZASTOSOWANIE NA TARASIE PŁYT WIELKOFORMATOWYCH CZY KOSTKI WYMAGA ZMIANY STARYCH PRZYZWYCZAJEŃ”
PŁYTKI, KTÓRE NIE BOJĄ SIĘ MROZU
FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring
OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.
(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen
NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE
PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp. Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises
Układanie płytek mrozoodpornych na tarasie to... tradycja pochodząca z czasów, kiedy był to niemal jedyny dostępny na rynku produkt. Ostatnie lata przyniosły w tym zakresie sporo pozytywnych zmian. Możliwości zagospodarowania i wykonania tarasu jest dziś znacznie więcej. Wzrosła świadomość konsumentów. Zmieniło się ich spojrzenie i potrzeby. Większe bogactwo w doborze materiałów pozwala skupić się na stronie estetycznej i własnych gustach. Producenci materiałów nawierzchniowych wydają katalogi, które niosą klientom żywą inspirację. Fachowcy są szkoleni w zakresie stosowania i obróbki nowych materiałów. „Chociaż rynek materiałów nawierzchniowych na taras oferuje nowe, ciekawe możliwości, wciąż przy nowych domach jednorodzinnych wyrastają najczęściej tarasy wylewane z betonu. – tłumaczy Piotr Kułagowski, koordynator ds. rozwoju rynku w firmie Libet – Skutek jest taki, że przestrzeń między powierzchnią tarasu a drzwiami pozwala ostatecznie tylko na... przyklejenie płytek gresowych”. Zastosowanie na tarasie płyt wielkoformatowych czy kostki wymaga zmiany starych przyzwyczajeń z czasów gdy niemal każda realizacja tarasu było oparta o płytki ceramiczne lub gresowe. Nie wylewajmy tarasów, zanim zdecydujemy o materiale na jego wyłożenie. Za-
miast betonowej konstrukcji wystarczy potem wykonać tzw. taras na gruncie. Co ważne, zmiana dotyczy przejścia na metodę tańszą, szybszą i bardziej efektywną w przyszłej eksploatacji tarasu. Na budowlanych forach internetowych mnożą się wpisy opowiadające o konieczności skucia betonowego tarasu przed ułożeniem wybranej nawierzchni. Potrzebna jest zmiana sposobu myślenia inwestorów. Wykonanie tarasu metodą tradycyjną („na mokro”) zajmuje co najmniej 30 dni. Ten sam efekt w technologii „na sucho” można osiągnąć w 1 dzień. Ale to nie jedyna korzyść. Układanie tarasu „na sucho” jest również prawie o 40 proc. tańsze. Wystarczy rzucić okiem na porównanie cen wykonania tarasu. „Oprócz niższych kosztów wykonania łatwiej będzie zadbać o taras także w przyszłości. – tłumaczy Piotr Kułagowski – Ewentualną wymianę uszkodzonych elementów można wykonać szybko i samodzielnie. W przypadku płytek klejonych i zabudowanych ‘na sztywno” nie jest to możliwe”. AB (na podst. inf. Libet)
Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:
BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE
Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej
BIZNESOWE KONTO CZEKOWE
Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta
PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI
Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków. Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie. Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet. Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.
5
POLSKI KONTRAKTOR
BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE
ELECTRICAL SERVICES
Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu
LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY
5
Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia
KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE
Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego
ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH
Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp. Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc
(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx
NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY
(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424
Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria
Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY
(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ
BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp. Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp. Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp. Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.
RESTORATION & RENOVATION SERVICES
1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848
1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać. 2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej. 6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.
www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com
Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp. L & Z Restoration Corp. Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp. Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
NASZA UNIA dla BIZNESÓW
POLSKI KONTRAKTOR
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
6
POLSKI KONTRAKTOR
J.D. Construction Building Remodeling
POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes
(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500
Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park
CT NJ NY NY NJ NY NY NY
(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137
Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ
(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024
Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack
NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ
INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio
STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc. B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:
! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie
ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748
WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA
▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów
Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami. Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku
Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699
65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
7
MEBLE KUCHENNE
- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne
BLATY KUCHENNE
WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA
- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe
NSOW ANIE.
KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK
- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe
PŁYTKI
- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ
484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU
8
POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
NIEZWYKŁE BUDOWLE
POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp. Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp. R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services
(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211
Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn
NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY
(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116
Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny
PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ
(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook
NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ
MUZEUM SOUMAYA W MEKSYKU
GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp. M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp. S.P Framing Inc.
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
ZDJĘCIE: ARCHIWUM
KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry
To jeden z najważniejszych obiektów skupiających kolekcję sztuki Ameryki Łacińskiej – dla ponad 6 tysięcy dzieł sztuki przeznaczono 60 tys. stóp kw. przestrzeni ekspozycyjnej.
zroczysty dach. Został on zawieszony na imponujących wspornikach, co umożliwia swobodny przepływ światła słonecznego. Wewnątrz znajdują się spiralne klatki schodowe i okrąMuzeum mieści się w Mexico City nia wielkich mistrzów. Za sprawą te- głe ściany, przypominające nowojorw historycznej strefie przemysłowej go muzeum znaleźliśmy się w świa- skie Muzeum Guggenheima. z 1940 roku, która dziś posiada bar- towej czołówce sztuki i architektuZbiory muzeum podzielone są dzo wysoki potencjał handlowy. ry”. Warto dodać, że na uroczystość na sześć działów, a każdy z nich zajW związku z tą lokalizacją placów- przecięcia wstęgi przyjechali m.in. muje jedno piętro. Placówka prezenka odgrywa kluczową rolę w rewi- noblista Gabriel Garcia Marquez tuje eksponaty ze wszystkich okretalizacji tego terenu jako obiekt kul- i gwiazda amerykańskiej telewizji sów historii Mezoameryki, w tym obturotwórczy. Larry King. razy meksykańskich artystów, m.in. Założycielem muzeum jest mekBudynek ma bardzo nowoczesny Siqueirosa i Rivery. Posiada dzieła sykański biznesmen Carlos Slima. design – kształtem przypomina ko- takich mistrzów, jak: Salvador Dali, Nazwa zaś pochodzi od imienia je- wadło. Wykonano go z 28 stalowych Murillo i Tintoretto, da Vinci, Rubens go zmarłej w 1999 roku żony So- i zakrzywionych kolumn o różnych czy el Greco. Tu znajduje się najwiękumayi Domit Gemayel. Projekt średnicach. Stabilność konstrukcji na- sza poza Francją kolekcja rzeźb Roobiektu wykonali Fernando Rome- daje zastosowanie systemu klamer, dina. Swoje miejsce ma również pryro, Ove Arup i Frank Gehry. Budo- tworzącego całą strukturę budynku. watna kolekcja sztuki Carlosa Slima. wa trwała cztery lata i kosztowała 47 Fasada muzeum składa się z alumiOprócz powierzchni ekspozycyjmln dolarów. 29 marca 2011 roku mu- niowych sześciokątnych elementów nej w muzeum mieszczą się: aula zeum zostało oficjalne otwarte przez z niewielkimi prześwitami. Ma być na 350 osób, biblioteka, biura, restauówczesnego prezydenta Meksyku Fe- ona inspiracją dla gości i odzwier- racja, sklep z pamiątkami oraz dolipe Calderona, który podkreślił, że ciedlać różnorodność kolekcji znaj- datkowa przestrzeń do dowolnego „istnieje niewiele miejsc, w których dującej się w środku. Najciekawszą wykorzystania. Meksykanie mogą poznać dokona- częścią budynku jest na wpół przeJW
MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302
POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp. Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products
(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110
Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside
NY NY NJ NJ NJ NY
(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570
Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx
NJ NJ NJ NJ NJ NY
(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield
NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ
FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc
CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
DARMOWA WYCENA W SALONIE
ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !! CZĘDZI SZ Z S O
Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.
zlew w prezencie
przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.) Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
}
TYLKO
kuchnia 10’x10’
$
2,999
free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500
Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.
361 Route 17 South Hasbrouck Heights
CENY P Ł ACIĆ WIĘ
szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes
CE
PO
CO
50
% J?
NAWET DO
Blaty granitowe $
już od
39
sq.ft.
Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.
PŁYTKI MARMUROWE już od
$3.50 /sq. ft.
tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com
PŁYTKI
PORCELANOWE z Hiszpanii już od
$2.50/sq. ft.
godziny otwarcia:
pon. – sobota 9am – 6pm
POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
9
10 POLSKI KONTRAKTOR
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood. Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County. Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727
MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators. Day and night shift and part time positions available. We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ
CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour. Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask. Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały. Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750. POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria
ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów. Ogromne możliwości rozwoju. Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy. Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym. Praca w Ridgefield Park – New Jersey. Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex. CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator. Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects. Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking. Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn. Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337
SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?
DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp. R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp. Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company
(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148
Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com
POLSKI KONTRAKTOR 11
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
WARTO WIEDZIEĆ, ŻE KAŻDY PRODUCENT NARZĘDZI DIAMENTOWYCH UDOSTĘPNIA TABELE ZALECANEGO SPRZĘTU
Na przestrzeni ostatnich lat jesteśmy świadkami systematycznego rozwoju branży szlifowania posadzek betonowych. Na światowe rynki wkracza coraz więcej wykonawców i producentów. Oznacza to dużą ilość informacji na temat zastosowania różnych dostępnych metod. Sprzeczne informacje mogą utrudnić znalezienie właściwej techniki wykonania danego zadania, a praca metodą prób i błędów na posadzce może okazać się kosztowna. wej powłoki lub obróbką. Ich duża prędkość obrotowa umożliwia doskonałe usuwanie twardych powłok, takich jak klej, farba, stary beton, masy poziomujące, a nawet powłoki epoksydowe. Po szlifowaniu powierzchnia jest wyrównana, wolna od zanieczyszczeń i na tyle chropowata, by związać się z nową powłoką. Szlifierki jednotarczowe mogą również służyć do polerowania, choć nie są do tego najlepszymi maszynami. Brak regulacji prędkości i wysoka prędkość obrotowa mogą powodować Krok 1 – Wybór właściwej szybkie zużycie narzędzi diamenszlifierki towych, a jedna głowica może pozostawiać głębokie zarysowania. Jeżeli maszyna będzie za duża lub Do polerowania znacznie lepiej naza mała – będzie miała zbyt wysoką lub zbyt niską moc, może to wpły- dają się maszyny wielotarczowe nąć negatywnie zarówno na opera- i planetarne wyposażone w wiele głotora, jak i posadzkę. Przy wyborze wic i opcję zmia ny pręd ko ści. właściwej szlifierki, należy wziąć W przypadku maszyn planetarnych, dyski i głowice obracają się niezapod uwagę kilka czynników: n Rozmiary miejsca pracy – Osza- leżnie. Dzięki temu operator ma więkcowanie wymiarów podłogi pomo- szą kontrolę nad maszyną i z każdym że ustalić, jakiej wielkości szlifier- kolejnym etapem prac zmniejsza się ka jest potrzebna. W przypadku nie- ilość zarysowań. Rezultatem jest wielkich obszarów, takich jak gładka, jednolita powierzchnia. garaże czy piwnice domowe, wy- n Rozmiar szlifierki – Na efekty szlifowania ogromny wpływ ma takstarczy szlifierka jednotarczowa. Jeżeli zadanie dotyczy przestrzeże ciężar maszyny. Im jest cięższa, ni handlowej, magazynu lub innej tym więcej materiału zostanie zedużej powierzchni, wydajniejszym szlifowane. Większy ciężar umożrozwiązaniem jest duża szlifierka liwia maszynie dociskanie narzędzi diamentowych do usuwanego wielotarczowa. materiału lub betonu, co zwiększa n Dostępna moc – Informacja, jakiewydajność szlifowania. go rodzaju zasilanie dostępne jest w miejscu pracy oraz czy potrzeb- n Odprowadzanie pyłu – Ważne jest ny będzie generator, to kolejny ważrównież dobranie systemu odprony czynnik. Szlifierki dostępne są wadzania pyłu do szlifierki. Odprow wersjach 220V, oraz trójfazowadzanie pyłu i zanieczyszczeń ma wych 480V. kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa miejsca pracy i jego ekon Efekt końcowy – Pożądany efekt logicznego charakteru. Wdychany końcowy ma kluczowe znaczenie przez dłuższy czas pył powstajądla wyboru właściwej szlifierki. cy w trakcie szlifowania może być Szlifierki jednotarczowe lub głoniebezpieczny. Odprowadzanie wicowe to doskonałe narzędzia pyłu, skutecznie odfiltrowujące do usuwania starych powłok z nadrobne cząsteczki (99,9% dla wielwierzchni, przed położeniem no-
Jedną z głównych usług regularnie świadczonych przez firmy zajmujące się przygotowaniem powierzchni jest przywracanie starym posadzkom betonowym pierwotnego wyglądu. Zazwyczaj posadzki te są pokryte płytkami, wykładziną, farbą lub powłoką epoksydową. Jeżeli materiał i stary klej nie zostaną należycie usunięte, efekt końcowy może być daleki od ideału. Aby właściwie usunąć z posadzki materiały i przygotować idealną bazę do dalszych prac, należy wykonać kilka czynności.
kości 1 mikrona), chroni operatora i jego otoczenie. Odprowadzanie pyłu doskonale sprawdza się w przypadku szlifowania zarówno na sucho, jak i na mokro. Krok 2 – Wybór właściwych narzędzi diamentowych Istnieje praktyczna zasada, którą warto zapamiętać: „Do bardzo twardych posadzek betonowych i twardych okładzin (np. z epoksydów) należy wybrać narzędzie diamentowe o miękkim spoiwie metalowym. Twardsze spoiwa metalowe stosuje się na miękkich posadzkach betonowych i warstwach ściernych. Każdy producent narzędzi diamentowych udostępnia tabele zalecanych narzędzi, pomagające wykonawcom przy wyborze segmentów do usuwania różnych powłok. Po wyborze właściwych narzędzi diamentowych, należy prawidłowo je skonfigurować, aby praca przebiegała wydajnie. Konfiguracja tarczy szlifierskiej... Jako że w tarczach szlifierskich można stosować różną liczbę diamentowych segmentów, niezwykle ważna jest świadomość różnic między pełnym i niepełnym zestawem. Niepełny zestaw segmentów diamentowych oznacza, że narzędzia są rozmieszczone np. w trzech otworach
ZDJĘCIA: ARCHIWUM
SZLIFUJEMY BETONOWE POSADZKI montażowych tarczy szlifierskiej, co drugi otwór. Gdy stosowany jest niepełny zestaw, segmenty mają tendencję do dostosowywania się do powierzchni posadzki. Przypomina to trójnóg aparatu fotograficznego, który można ustawić na nierównej powierzchni, nie tracąc stabilności. Niepełny zestaw wywiera większy nacisk na cen ty metr kwa dra to wy narzędzi diamentowych, przez co szlifowanie na twardych posadzkach jest intensywniejsze. Konfiguracja ta nie wyrównuje całkowicie posadzki. W przypadku pełnego zestawu segmenty diamentowe umieszczane są we wszystkich sześciu otworach montażowych tarczy. Pełny zestaw narzędzi służy do wyrównywania posadzki. Szlifuje wyższe obszary, pomijając te położone niżej, co w efekcie końcowym zapewnia gładką powierzchnię bez nierówności. Poza narzędziami diamentowymi z metalowym spoiwem, do usunięcia twardych powierzchni może być konieczne narzędzie PCD – w całości tylko metalowe. Nie zaleca się stosowania go na powierzchniach betonowych. Jeżeli wymagane jest narzędzie PCD, operator powinien rozpocząć od zastosowania go do usunięcia ok. 75% materiału, a następnie za pomocą narzędzi diamentowych usunąć resztę materiału. Krok 3 – Szlifowanie Po wybraniu szlifierki i narzędzi diamentowych, można rozpocząć szlifowanie. Szlifowanie betonu to najszybsza i najwydajniejsza metoda wyrównywania posadzek betono-
wych i przywracania im pierwotnego wyglądu. Szlifierka usuwa warstwę wierzchnią, tworząc idealną bazę dla nowej powłoki. Materiały można usuwać szlifując posadzkę na sucho lub na mokro. I choć obie metody zapewniają ten sam efekt końcowy, istnieje między nimi kilka różnic: Szlifowanie na sucho... n W przypadku twardych materiałów wydajność pracy jest niższa niż przy szlifowaniu na mokro. n Konieczne są bardziej miękkie spoiwa, by materiał był usuwany równomiernie. n Zarysowania powstałe na skutek użycia narzędzi diamentowych nie są tak głębokie jak przy szlifowaniu na mokro. n Narzędzia diamentowe wytwarzają więcej ciepła. n Środowisko pracy pozostaje czystsze. Szlifowanie na mokro... n Wydajność pracy jest wyższa niż przy szlifowaniu na sucho. n Narzędzia diamentowe zużywają się szybciej ze względu na obecność ścieru. n Zarysowania powstałe na skutek użycia narzędzi diamentowych są głębsze. n Sprzątanie po pracy trwa dłużej. Wybór metody pracy zależy od preferencji operatora. Zarówno w przypadku szlifowania na sucho, jak i na mokro, należy rozpocząć od narzędzia diamentowego do obróbki zgrubnej, a następnie przechodzić do narzędzi o coraz drobniejszym ziarnie, w zależności od pożądanego efektu końcowego. Zmiana rozmiaru ziarna na mniejsze stopniowo usuwa zarysowania w betonie i zmniejsza ich widoczność. Wten sposób powstaje powierzchnia doskonale nadająca się do nałożenia nowej powłoki. Po zakończeniu szlifowania posadzka jest przygotowana do polerowania lub nałożenia nowej powłoki. Uzyskanie doskonałej bazy oznacza, że dalsze prace będą przebiegały sprawniej. Staranne opracowanie planu pracy umożliwia wydajniejsze i łatwiejsze wykonanie zadań, a w dłuższej perspektywie zapewnia większą satysfakcję. OPR. AB (NA PODST. HUSQVARNA)
12 POLSKI KONTRAKTOR
OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI
PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM
www. alustic.pl
* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU
SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW
DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA
PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY
PONIEDZIAŁEK 16 LISTOPADA 2015
POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp. M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc
(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733
Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury
NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY
ARCHITEKTÓW
Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com
Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com