Nowy Dziennik 2015/11/19 by Nowy Dziennik

CHWILE GROZY W SAMOLOTACH | KAMIŃSKI UŁASKAWIONY PRZEZ PREZYDENTA | MANIFA NA GREENPOINCIE PRZECIWKO ABORCJI 15

SPORT

www.dziennik.com

CZWARTEK 19 LISTOPADA – THURSDAY, NOVEMBER 19, 2015

3:1 z Czechami na do widzenia 08

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Deszczowo

$0.75

18°C (64°F)

WSTRZĄSAJĄCE WYZNANIE DLA “NOWEGO DZIENNIKA” ZNANEGO EKSPERTA OD WIZERUNKU

O POLSCE

Prezes wszystko poukładał 09

POLACY W USA

TYMOCHOWICZ: POLACY W USA

ZABILI LEPPERA

n “Nie wiem, przez kogo i nie wiem, dlaczego, ale Andrzej

Brońmy życia, także maleńkiego

Lepper został zamordowany; pierwszy raz stwierdzam to wyraźnie” – powiedział w redakcji “Nowego Dziennika” Piotr Tymochowicz, znany doradca mediowy, specjalista ds. wizerunku i marketingu politycznego. Przyznał, że o tragedii sprzed czterech lat nieprzypadkowo mówi, będąc w Stanach: „Tutaj czuję się pewniej, bo w Polsce, niestety, trudno o poczucie bezpie-

czeństwa”. Według oficjalnej wersji dramatu z 5 sierpnia 2011 r., Andrzej Lepper – założyciel „Samoobrony” i były wicepremier w rządach Kazimierza Mar-

Naszym zdaniem Strzały znów obudziły paryżan

OPINIE, strona 6 NOWY DZIENNIK $0.75 47415 >

08805 93287

Partnerstwo z USA, więcej kontaktów z Polonią

Wielka obława w Saint Denis

n Dwie osoby zabite i pięciu rannych policjantów – to bilans siedmiogodzinnej

n Premier Beata Szydło przedstawiła w środę w Sejmie plan działania swo-

obławy na terrorystów w podparyskim Saint Denis. Rano policjanci zaczęli szturm jego rządu. W części poświęconej bezpieczeństwu i polityce zagranicznej nona mieszkanie, w którym mieli znajdować się podejrzani o związki z niedawnymi wa premier podkreśliła znaczenie bliskich stosunków ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, a także zapewniła o zwiększonych wysiłkach w podtrzymyzamachami w Paryżu. waniu relacji z Polonią na całym świecie.

Oddziały policyjne wyprowadzają jednego z zatrzymanych w Saint Denis

ROK XLIV Nr 12 598

bić” – ujawnił „Nowemu Dziennikowi” Tymochowicz. – W piątek już nie żył”. Według gościa naszej redakcji, ofiara na pewno nie popełniła samobójstwa, jak stwierdziły późniejsze raporty. Lepper był osobą bardzo głęboko wierzącą i nie mógł targnąć się na własne życie. Pytany, czy ostatnia zmiana władzy w Polsce może doprowadzić do wyjaśnienia przyczyn i okoliczności śmierci b. wicepremiera, Tymochowicz wyraził nadzieję, że tak. „Gdyby poprzednie władze chciały to wyjaśnić, zrobiłyby to już dawno” – ocenił. » STR. 2

Expose Beaty Szydło w Sejmie

FOTO: EPA/IAN LANGSDON

Unia Europejska jest o krok od wprowadzenia nowych, ogólnych przepisów dotyczących zabezpieczeń we wszystkich państwach. Na pytanie, czy będą z nich wynikały ograniczenia swobód obywatelskich, o czym przekonują się już od lat obywatele Stanów Zjednoczonych, odpowiedź jest oczywista – będą. Już teraz w Polsce politycy mówią jasno, że „bezpieczeństwo musi kosztować”. Tak stwierdził np. Wojciech Brochwicz, były wiceminister spraw wewnętrznych.

cinkiewicza oraz Jarosława Kaczyńskiego – powiesił się w warszawskim biurze swojej partii. 10 lat wcześniej Lepper był jednym z klientów Tymochowicza (mówiącego teraz, iż polityków, którym doradzał, nie dzieli na dobrych i złych). Jednak z liderem „Samoobrony” specjalista od wizerunku się zaprzyjaźnił. „Byłem ostatnim człowiekiem, który widział Leppera żywego. Był u mnie w czwartek wieczorem, rozmawialiśmy przez kilka godzin i usłyszałem od niego: ‘Piotrze czuję, że chcą mnie za-

FOTO: NOWY DZIENNIK

Szturm rozpoczął się o 4:20 nad ranem. Wtedy to mieszkańców obudziły strzały i eksplozje. „Usłyszałem ogłuszający huk i strzały. Skoczyłem na łóżko. Otworzyłem okno i wychyliłem się, ale policja krzyczała, bym zamknął okno.

Widziałem policjantów i strażaków biegających po schodach. Wszędzie był dym i śmigłowce. To wszystko trwało jakieś 30 minut” – mówi mieszkaniec Saint Denis Sanoko.

» STR. 5

Wpierwszej części wystąpienia przed Sejmem nowa premier zapowiedziała zrealizowanie kilku obietnic wyborczych już w pierwszych 100 dniach rządu. Beata Szydło podkreśliła, że jej rząd obniży wiek emerytalny – dla kobiet będzie on wynosił 60, a dla mężczyzn 65 lat. Zostanie również uchwalony program „Rodzina 500 plus”, przewidujący wypłacanie pół tysiąca złotych na dziecko. Premier zapowiedziała podniesienie kwoty wolnej od podatku do 8 tysięcy złotych oraz podwyższenie stawki godzinowej do 12 złotych. Seniorzy powyżej 75. roku życia nie będą płacić za lekarstwa.

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

Polsko-bałkański wieczór

W zakresie polityki zagranicznej rząd Beaty Szydło ma kierować się trzema priorytetami. » STR. 4

Ameryka

W SKRÓCIE DWA KILOGRAMY KOKAINY W BAGAŻNIKU [QUEENS, NY] Policja aresztowała

Wywiad chce większego dostępu do naszych danych

Stracili oczy i uszy? Prezydent kpi n Po atakach terrorystycznych w Paryżu rosną naciski na firmy

BOBBY JINDAL WYCOFAŁ SIĘ Z KAMPANII [LUIZJANA] Gubernator Bobby Jin-

dal, który kiedyś uważany był za wschodzącą gwiazdę Partii Republikańskiej, ale teraz stracił poparcie nawet w swoim stanie, we wtorek wycofał się z wyścigu do Białego Domu. Bobby Jindal przedstawił serię różnego rodzaju propozycji, atakował Donalda Trumpa i spędził sporo czasu zabiegając o poparcie republikanów w Iowa, kluczowym stanie. Nic nie pomogło.”Doszedłem do wniosku, że to nie jest czas dla mnie” – powiedział w wywiadzie dla Fox News.

W DENVER JUŻ ZIMA

z republikanów

Senator John McCain: utrudnienia dla agencji wywiadowczych są niedopuszczalne

„W pewnym sensie, straciliśmy oczy i uszy wraz ze wzrostem sprzedaży urządzeń, do których nie mają dostępu ani producent, ani policja czy władze federalne, nawet jeżeli posiadamy wydany przez odpowiednie urzędy nakazy rewizji” – powiedział w programie „Face the Nation” komisarz nowojorskiej policji William Bratton. W związku z tym rośnie nacisk na firmy takie jak Apple, Google i inne, które oferują najnowszej klasy urządzenia i oprogramowania. Przeciwni technologiom utrudniającym dostęp do telefonów i innych urządzeń elektronicznych są m.in. dyrektor CIA John Brennan i senator Dianne Feinstein – demokratka z Kalifornii. „Przeprowadzimy przesłuchania w senackiej komisji ds. sił specjalnych i stworzymy odpowiednie prawo na ten temat” – zapowiedział republikański senator z Arizony John McCain, przewodniczący tej komisji. Dodał, że takie utrudnienia dla agencji wywiadowczych są „niedopuszczalne”. Przedstawiciele europejskich agencji antyterrorystycznych, którzy rozmawiali zdziennikarzami z„New York Timesa”, wyjawili, że terroryści, którzy przygotowywali zamachy w Paryżu używali kodowanych urządzeń do komunikacji.

Dyrektor CIA uważa, że to powinno posłużyć jako bodziec do działania. Sen. Feinstein natomiast, która jest członkiem senackiej komisji ds. wywiadu i reprezentuje Dolinę Krzemową, stwierdziła w wywiadzie dla MSNBC, że „to duży problem, jeżeli firmy technologiczne tworzą produkty, które pozwalają złym ludziom komunikować się poza naszymi plecami”. Apple, Google i inne firmy technologiczne sprzeciwiają się konieczności odkodowywania urządzeń, albo instalowania oprogramowania, które dałoby władzom wgląd w te urządzenia. Twierdzą, że mają zbyt wiele do stracenia, jeżeli zgodzą się na to, aby władze miały wgląd w dane ich klientów. Mają nadzieję, że debata na ten temat w pewnym momencie ucichnie. Firmy technologiczne przyjęły mocne stanowisko w tej kwestii po tym jak Edward Snowden ujawnił szeroko zakrojony system monitoringu, jakim posługiwał się rząd amerykański. W ramach tego systemu firmy technologiczne musiały przekazywać dane do National Security Agency, gdy otrzymały odpowiedni nakaz sądowy. Gdy wyszło to na jaw, wielu firmom to zaszkodziło. Teraz stoją na straży prywatności swoich klientów. AS, (R)

Manifa przeciwko aborcji na Greenpoincie

Przebywający na Filipinach prezydent USA skrytykował polityków Partii Republikańskiej za to, iż sugerują jakoby przybywający do USA uchodźcy z Syrii stanowili zagrożenie. Co więcej, Barack Obama wprost zakpił z takiej postawy: „Jakiś czas temu przestraszyli się dziennikarzy podczas swojej debaty, teraz obawiają się wdów i 3-letnich sierot przybywających do Stanów Zjednoczonych”. Prezydent potwierdził też wcześniejsze plany dotyczące przyjęcia uchodźców. W ciągu najbliższych 12 miesięcy w USA ma zamieszkać 10 tys. Syryjczyków. „Nie można zmieniać decyzji kierując się strachem i przesadą. W takim wypadku zwycięzcami okazaliby się terroryści” – uważa Obama. Odniósł się także do propozycji przeprowadzania „testów religijnych” i przyjmowania w pierwszej kolejności chrześcijańskich uchodźców. „To mogłoby zostać uznane przez wielu za obraźliwe” – skomentował krótko Obama. Część syryjskich rodzin może trafić do Nowego Jorku. Bill de Blasio oznajmił, że wszyscy są mile widziani w metropolii. „Nasze miasto jest miastem imigrantów. Tu schronienie znalazły osoby uciekające m.in. przed prześladowaniami w swoich krajach. Także i teraz nie zamierzamy zamykać granic przed ludźmi uciekającymi od okrucieństwa wojny” – zapowiada Bill de Blasio. Burmistrz odniósł się także do wypowiedzi gubernatora New Jersey Chrisa Christiego, który nie zgadza się na rozmieszczenie uchodźców

ło odwołanych, a kierowcy mieli gigantyczne kłopoty z poruszaniem się po drogach stanu – to efekt ataku zimy w Kolorado. We wtorek w niektórych częściach stanu spadło ok 15 cali śniegu (ok 40 cm). Do tego wiał bardzo silny wiatr. Najtrudniejsza sytuacja była w rejonie Denver, gdzie w poniedziałek i wtorek obowiązywało ostrzeżenie przed zamiecią śnieżną. Taka pogoda cieszy właścicieli wyciągów narciarskich i amatorów białego szaleństwa. Wiele stacji w Kolorado zainaugurowało właśnie nowy sezon.

Członkowie Grupy Pro-Life św. Maksymiliana Kolbego, działającej przy kościele św. Stanisława Kostki, modlili się wspólnie o zaniechanie aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci oraz nawrócenie Amerykanów.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Manifestacja w obronie życia i wartości chrześcijańskich odbyła się 13 listopada o godz. 12 w południe przed kościołem św. św. Antoniego iAlfonsa na Greenpoincie. Akcja stanowiła część Publicznej Krucjaty Różańcowej, organizowanej na całym świecie każdego 13. dnia miesiąca przez stowarzyszenie America Needs Fatima. „Stanowimy jeden z pododdziałów Błękitnej Armii Matki Bożej z Fatimy, powołanej do życia przez Opatrzność Bożą, by przywrócić godność ludzką poczętym dzieciom, zabraną im przez haniebną ustawę aborcyjną, ustanowio-

» Piotr Tymochowicz jest wybitnym konsultantem w zakresie prowadzenia negocjacji, propagatorem metod teorii wywierania wpływu. Autorem m.in. takich koncepcji, jak: nowe ujęcie analizy transakcyjnej w zastosowaniu do analizy osobowościowej czy klasyfikacja taktyk i strategii negocjacyjnych oraz manipulacyjnych. Przed wyborami w 2001 r. był twórcą nowego, „niechłopskiego” wizerunku Andrzeja Leppera. LS, WOJ Pełny zapis rozmowy z Piotrem Tymochowiczem w naszej redakcji – DOK. ZE STR. 1

Członkowie Grupy Pro-Life św. Maksymiliana Kolbego modlili się przed kościołem św. św. Antoniego i Alfonsa na Greenpoincie

ną decyzją Sądu Najwyższego USA w styczniu 1973 roku” – powiedział Jan Pukianiec, jeden z uczestników manifestacji. WueM

Podpis: Przebywający na Filipinach prezydent USA po raz kolejny deklaruje, że USA przyjmie syryjskich uchodźców. Kpi także z postawy republikanów, którzy uważają, że uchodźcy mogą stanowić zagrożenie

z Syrii w miastach swojego stanu, nawet jak „byłyby to wyłącznie sieroty poniżej 5. roku życia”. „Tego typu opinia z ust wybranego polityka na urząd gubernatora przynosi nam wstyd na cały kraj. Gdyby pan Christie pracował w innym zawodzie, najprawdopodobniej zostałby wyrzucony z pracy za taką bezduszną i pełną uprzedzeń postawę” – oburza się de Blasio. Potępił także pomysł Donalda Trumpa dotyczący zamykania meczetów. AA, (R)

TYMOCHOWICZ: LEPPERA ZABILI

n [DENVER, CO] Kilkaset lotów zosta-

FOTO: EPA

technologiczne, które produkują i stosują technologie szyfrowania. Agencje wywiadowcze twierdzą, że technologie te utrudniają n Mimo nacisków ze strony republikańskich polityków, prezydent wykrywanie działalności terrorystycznej. USA nie zmieni swojego stanowiska w sprawie przyjmowania syryjskich uchodźców. „Zamykanie granic byłoby zdradą naszych wartości” – uważa Barack Obama. Podobnie sądzi burmistrz Nowego Jorku, który zapowiedział, że metropolia czeka na Syryjczyków.

WRÓŻKA WYŁUDZIŁA PÓŁ MILIONA [MANHATTAN, NY] 26-letnia Pricilla Kelly Delmaro, która podawała się za wróżkę, przyznała się, że wyłudziła ponad 550 tys. od klienta, któremu obiecała spotkanie ze zmarłą kobietą, którą kochał. Ponieważ zawarła z sądem ugodę, w styczniu ma zostać skazana na cztery lata w zawieszeniu. Do tej pory odsiedzi osiem miesięcy w więzieniu. Ofiarą jest 33-letni Niall Rice, konsultant internetowy, który wcześniej wydał 149 tys. dol. na inną wróżkę. Do Delmaro trafił w listopadzie ub.r. Mówi, że płacił wróżce w dużych sumach, po 80, 90, czy 100 tys. „Byłem w trudnym momencie mojego życia. Ona to wykorzystała” – powiedział Rice.

„Boicie się syryjskich wdów i sierot?”

FOTO:NOWY DZIENNIK

mężczyznę przewożącego w swoim samochodzie paczkę zawierającą ponad dwa kilogramy kokainy. 27-letni Wolter Pena został zatrzymany w nocy z czwartku na piątek na skrzyżowaniu 108 Street i Corona Avenue na Queensie, bowiem miał zbyt zaciemnione szyby w samochodzie. Podczas kontroli tajna policja znalazła przy nim nóż grawitacyjny, kilka kastetów, 10 500 dolarów w gotówce, a w bagażniku paczkę zawierającą ponad 2 kilogramy kokainy. Była ukryta w przesyłce pocztowej wysłanej z Portoryko na Queens. Wolter Pena został aresztowany, postawiono mu zarzuty posiadania narkotyków i substancji zakazanych pierwszego i trzeciego stopnia, posiadania broni (zakazanego w Nowym Jorku rodzaju noża) oraz używanie zbyt zaciemnionych szyb w samochodzie.

FOTO: EPA/PETER FOLEY

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

w piątek o godz. 11 wieczorem w programie telewizyjnym „Nowego Dziennika” NDTV. Także w piątek, ale wcześniej – o godz. 7:30 wieczorem, Tymochowicz będzie uczestniczył w otwartym, bezpłatnym spotkaniu na Greenpoincie w ramach międzynarodowego klubu Q+ „Wielka Mobilizacja”. Miejsce: Awakening Wellness Center, 605 Manhattan Ave., Brooklyn, NY11222. Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona, organizatorzy proszą zainteresowanych o wysłanie e-maila naadres tymochowicznyc@gmail.com

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Chwile grozy w samolotach

n Chwile grozy przeżyli pasażerowie trzech różnych wtorkowych lotów. 32-letnia Kamila Dolniak została aresztowana w Bostonie w związku z zagrożeniem, jakie stworzyła na pokładzie jednego z samolotów. Dwa inne lądowały awaryjnie.

Porażka przeciwników schroniska na Glendale

n Stanowy Sąd Najwyższy odrzucił petycję mieszkańców oraz lokalnych

działaczy z Ridgewood i Glendale wzywającą do zablokowania budowy schroniska przy 78-16 Cooper Avenue. Aktywiści zapowiadają apelację.

32-letnia Kamila Dolniak została aresztowana w Bostonie w związku z zagrożeniem, jakie stworzyła na pokładzie samolotu linii British Airways

stawiona w stan oskarżenia w East Boston District Court. Również we wtorek chwilę grozy przeżyli pasażerowie dwóch innych samolotów linii Air France, lecących ze Stanów Zjednoczonych do Paryża – jeden wystartował z Los Angeles, a drugi z Waszyngtonu. Gdy maszyny były już w powietrzu, służby

bezpieczeństwa otrzymały informację o rzekomych bombach znajdujących się na ich pokładach, przez co szybko zarządzono akcje antyterrorystyczne. Pierwszy samolot lądował w Salt Lake City w stanie Utah, a drugi w kanadyjskim Halifaksie. Po ich przeszukaniu okazało się, że oba alarmy były fałszywe. WueM, (R)

FOTO: INSTAGRAM

Oficerowie Federal Aviation Administration and Massachusetts State Police aresztowali we wtorek 32-letnią Polkę, która wywołała panikę na pokładzie samolotu British Airways lecącego z Londynu do Bostonu w stanie Massachusetts. Do zatrzymania doszło tuż po wylądowaniu maszyny na bostońskim Logan Airport, wcześniej jednak awanturująca się kobieta została obezwładniona przez załogę pokładową. Kamila Dolniak, która – jak się później okazało – była pod wpływem alkoholu, początkowo chciała dostać się do toalety, by zapalić elektronicznego papierosa. Została jednak powstrzymana przez załogę, po czym podczas awantury, jaka w związku z tym się wywiązała, próbowała otworzyć drzwi samolotu, w którym się znajdowała. Zamieszanie wywołało popłoch wśród pozostałych pasażerów, którzy w kontekście piątkowych zamachów w Paryżu myśleli, że to kolejny atak terrorystyczny. Policja stanowa z Massachusetts, która prowadzi w tej sprawie śledztwo, wykluczyła jednak takie podejrzenia i zarzuciła 32-letniej Polce zakłócanie spokoju na pokładzie samolotu. Kamila Dolniak miała być w środę po-

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Polka próbowała otworzyć drzwi podczas lotu

Sędzina Jennifer Schecter ze stanowego Sądu Najwyższego stwierdziła, że pozew złożony przeciwko miastu, dotyczący planów budowy schroniska dla 125 bezdomnych rodzin z małymi dziećmi na terenie byłej fabryki produkującej części do samolotów, mieszczącej się przy 7816 Cooper Avenue na Glendale, jest bezpodstawny. Grupa mieszkańców dzielnic znajdujących się wokolicy tej lokalizacji, a także przedstawiciele działających tam organizacji społecznych – Glendale-Middle Village Coalition i Juniper Park Civic Association – twierdzili w petycji, że uchybienia w ocenie robionej przez agencję AECOM USA Inc. dyskwalifikują badania, które były brane pod uwagę przy wydawaniu zgody na budowę schroniska. Wekspertyzie chodziło o sprawdzenie ska-

żenia terenu oraz jego wpływu nazdrowie osób, które mają zamieszkać w planowanym przytułku. Jego przeciwnicy powoływali się także na przeludnienie okolicy, problemy komunikacyjno-transportowe oraz złą infrastrukturę kanalizacyjną. Sędzina orzekła jednak, że to nie sądy powinny rozważać wiele kwestii poruszonych w pozwie oraz stwierdziła, że agencja AECOM USA Inc. proceduralnie spełniła wszystkie wymogi związane z oceną dotyczącą skażenia pofabrycznego terenu i jego wpływu na otaczające go środowisko. Lokalni aktywiści nie poddają się jednak i już zapowiedzieli apelację, twierdząc, że Jennifer Schecter jest w błędzie i najprawdopodobniej przed wydaniem swojej decyzji nawet nie spojrzała na pozew. WueM, (R)

nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Polska

W SKRÓCIE PIERWSZY ŚNIEG

[WARSZAWA] Wszystko wskazuje, że pierwszy śnieg w Polsce pojawi się w najbliższy weekend. Grażyna Dąbrowska, synoptyk z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej, powiedziała, że opadów śniegu możemy się spodziewać w nocy z soboty na niedzielę. Kolejne dni przyniosą przelotne opady deszczu ze śniegiem i śniegu w całym kraju. Obniży się w związku z tym temperatura. W sobotę będzie jeszcze od 4 do 8 stopni, ale w nocy spadnie poniżej zera. Prognozy mówią o jedno-, dwustopniowym mrozie. W drugi dzień weekendu największych opadów śniegu możemy spodziewać się na wschodzie kraju.

Kamiński ułaskawiony przez prezydenta

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

Beata Szydło w środę wygłosiła expose swojego rządu

n Prezydent Andrzej Duda ułaskawił byłego szefa CBA Mariusza

Kamińskiego oraz trzech jego współpracowników – poinformowała Kancelaria Prezydenta. Chodzi o działania CBA w sprawie afery gruntowej.

[SZCZECIN] Dwadzieścia mieszkań komunalnych czeka na uchodźców lub repatriantów – poinformował Urząd Miasta w Szczecinie. Jednak nie jest możliwe, aby potrzebujący pomocy mogli zamieszkać tam w najbliższym czasie – zastrzega dyrektor Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności. „Stan techniczny lokali wymaga przeprowadzenia remontu. Szacunkowy jego koszt to milion czterdzieści siedem tysięcy złotych. Czas przeprowadzenia renowacji mieszkań to od 6 do 12 miesięcy” – dodał Witold Daniłkiewicz. Wstępny rekonesans lokali mieszkalnych dla osób z Bliskiego Wschodu i Afryki został zlecony przez wojewodę zachodniopomorskiego we wrześniu tego roku.

MĄDRZY PRZED SZKODĄ [RADOM] Radomscy samorządowcy

utworzyli powiatowy fundusz kryzysowy. Chcą być mądrzy przed szkodą, dlatego już kupują materiały niezbędne do naprawiania szkód wyrządzonych przez żywioły. Wspólny kapitał to 80 tysięcy złotych. Każda z 13 gmin wpłaciła po pięć tysięcy. Resztę dołożył powiat. O tym, jak i na co wydawane są pieniądze, decydują strażacy. Zdaniem starosty Mirosława Ślifirczyka, trzeba się spieszyć, bo, jak uczy doświadczenie, nawałnice zdarzają się też zimą, ale bez względu na porę roku w takiej sytuacji każda pomoc jest bezcenna. Pieniądze wydawane będą między innymi na zakup plandek, folii i desek. Materiały złożone zostaną w magazynie.

FOTO: EPA/JACEK TURCZYK

MIESZKANIA DLA UCHODŹCÓW

Mariusz Kamiński został w poniedziałek mianowany koordynatorem służb specjalnych

„Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej postanowieniem z 16 listopada 2015 roku zastosował prawo łaski wobec 4 osób – korzystając z prerogatywy określonej w art. 139 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej” – poinformowano w komunikacie na stronie Kancelarii. Zgodnie z art. 139. Konstytucji prezydent Rzeczypospolitej stosuje prawo łaski. Prawa łaski nie stosuje się do osób skazanych przez Trybunał Stanu. „To było uwolnienie wymiaru sprawiedliwości od upolitycznionej sprawy” – tak o ułaskawieniu mówi prezydent. Andrzej Duda powiedział w środę dziennikarzom w Sejmie, że sędzia, który wydał wyrok skazujący Mariusza Kamińskiego na 3 lata więzienia, „maksymalnie upolitycznił sprawę”. Prezydent przypomniał, że sędzia Wojciech Łączewski przez 5 miesięcy pisał uzasadnienie po wyroku i ogłosił je tuż przed wyborami. Ponadto – jak mówił prezydent – CBA stwierdziło, że ujawnione zostały dane agentów działających pod przykryciem: „Jaki wyrok nie zoREKLAMA

WALUTY

18 listopada 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,9802 euro 4,2509

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz. Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,94 4,04 4,20 4,30 Kraków ul. Wielopole 3 3,97 4,01 4,24 4,28 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,92 4,02 4,18 4,28 Łódź ul. Rzgowska 12 3,93 4,05 4,19 4,31 Poznań ul. Głogowska 29 3,97 4,00 4,25 4,27 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,97 4,01 4,24 4,28 Warszawa Intraco 3,99 4,01 4,25 4,27 Warszawa Marymont 3,99 4,00 4,25 4,27 Warszawa PKO BP 3,87 4,11 4,12 4,38 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,98 4,00 4,25 4,27 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,89 4,01 4,16 4,28

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

stałby wydany, zawsze ktoś by powiedział, że to był wyrok polityczny. A więc ta sprawa była nieprawdopodobnie niszcząca i niekorzystna dla wymiaru sprawiedliwości. Jeżeli mamy budować dobry obraz wymiaru sprawiedliwości w Polsce, a chciałbym, żeby tak było, i chciałbym, żeby ten wymiar sprawiedliwości też taki dobry obraz budował, to postanowiłem w swoisty sposób zwolnić, uwolnić po prostu wymiar sprawiedliwości od tej sprawy, w której zawsze ktoś by powiedział, że sądy działały na polityczne zlecenie” – powiedział Andrzej Duda, podkreślając, że zrobił to na własną odpowiedzialność jako prezydent RP. Mariusz Kamiński został w rządzie Beaty Szydło koordynatorem służb specjalnych. W marcu sąd skazał polityka PiS na 3 lata więzienia i 10-letni zakaz zajmowania stanowisk. Chodziło o sprawę z 2007 roku. Sędzia uznał, że kierując CBA minister przekroczył uprawnienia i zezwolił na nielegalne działania operacyjne Biura podczas tzw. afery gruntowej. n

PARTNERSTWO Z USA...

» To bezpieczeństwo wzakresie obecnej sytuacji geopolitycznej wEuropie, bezpieczeństwo gospodarcze, szczególnie w sferze informatycznej ienergetycznej, atakże uzyskanie „właściwego statusu i pozycji państwa na arenie międzynarodowej”. „Jeśli chodzi o bezpieczeństwo militarne to planujemy prowadzenie dwojakiego typu działań, równoległych iwzajemnie się uzupełniających. Zjednej strony umacnianie, a także rozbudowa naszych sił zbrojnych. Zaplanowane już znaczne inwestycje w uzbrojenie powinny być prowadzone tak, by służyły rozwojowi polskiej gospodarki. Z drugiej strony działania zmierzające do umocnienia wschodniej flanki NATO. Proces ten, choć chcielibyśmy go przyspieszyć, może być powolny. Chodzi o to, żeby był jednokierunkowy i konsekwentny” – mówiła Szydło. Nowa premier podkreśliła także ważne partnerstwo z USA. „Szczególne znaczenie w sprawach bezpieczeństwa, ale także w całej polityce zagranicznej, przywiązujemy do stosunków ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki, które są dzisiaj i pozostaną w przewidywalnej przyszłości głównym gwarantem światowego pokoju” – powiedziała Beata Szydło. W przemówieniu nie zabrakło akcentów polonijnych. „Polityka zagraniczna to także kontakty z Polonią. Przywiązujemy do nich wielką wagę. Będą one prowadzone wszelkimi możliwymi kanałami zarówno przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, przez Senat i przez Sejm. Chodzi nam zarówno o podtrzymywanie więzi z ojczyzną Polaków żyjących za granicą, jak i o lepsze wykorzystanie intelektualnego i ekonomicznego potencjału, współpracy polskieDOK. ZE STR. 1

go państwa z Polonią. Chcę też jasno zadeklarować, że Polska będzie chronić Polaków mieszkających za granicą, zabiegać o ich właściwe traktowanie, a w razie niebezpieczeństwa ewakuować do kraju” – powiedziała premier Szydło. Premier zaapelowała do wszystkich sił politycznych o współpracę i dialog wramach prac parlamentarnych. Nazakończenie Beata Szydło poprosiła Sejm o udzielenie jej wotum zaufania. Po premier Szydło na sejmową mównicę wszedł Jarosław Kaczyński. Prezes PiS podkreślał w sejmowej debacie nad wystąpieniem premier, że dobrze odpowiada ono na potrzebę konsolidacji wspólnoty narodowej. Dodał jednak inne postulaty. Jednym z nich było zabezpieczenie Polaków przed antypolonizmem poza granicami kraju. Dodał, że państwo nie może nie reagować, gdy Polacy, „naród, który jako pierwszy stanął do walki z hitleryzmem z bronią w ręku, jest dziś traktowany w gruncie rzeczy jako sojusznik Hitlera”. „Musimy się temu bardzo zdecydowanie przeciwstawić” – mówił. Jarosław Kaczyński zwrócił też uwagę na konieczność zmian w mediach publicznych. Jak tłumaczył, obecnie „główny nurt” mediów funkcjonuje „tak jakby był swego rodzaju kurtyną, na której wyświetla się film dla maluczkich, ale rzeczywistości nie widać.” Zdaniem Jarosława Kaczyńskiego, „zerwać tę kurtynę” można tylko poprzez zmiany w publicznych mediach. „I te zmiany nastąpią” – zapowiedział. Sejmowa debata miała potrwać siedem godzin, a głosowanie nad wotum zaufania dla nowego rządu odbyło się już po zamknięciu tego wydania „Nowego Dziennika”. PC, (IAR), (R)

Chybione zarzuty „Newsweeka” n Prokuratura Okręgowa w Warszawie odmówiła wszczęcia śledztwa w spra-

wie rozliczenia podróży Andrzeja Dudy. Chodzi o sprawę wyjazdów posła Dudy do Poznania, o czym pisał „Newsweek”. W czasie kampanii prezydenckiej tygodnik zarzucił Andrzejowi Dudzie, że ten podróżował do Poznania na koszt Sejmu, by prowadzić tam zajęcia na prywatnej uczelni. Rzecznik prokuratury Przemysław Nowak powiedział, że podczas postępowania przygotowawczego nie stwierdzono przesłanek uzasadniających rozpoczęcie śledztwa. Prokuratura nie uzyskała danych w sposób wystarczający potwierdzających możliwość popełnienia czynu zabronionego.

Śledczy nie byli w stanie udo-

wodnić, że podróże Andrzeja Dudy nie miały związku z wykonywaniem mandatu posła. Chodzi o sześć podróży do Poznania, które jako poseł rozliczył Andrzej Duda. Prokuratura ustaliła, że w tym samym okresie bywał w Poznaniu w związku z pełnieniem obowiązków posła i nie można jednoznacznie stwierdzić, że jego podróże były powodowane jego obowiązkami na poznańskiej uczelni. Decyzja prokuratury jest nieprawomocna. n

KOLEJNE OFIARY PAŃSTWA ISLAMSKIEGO

WIELKA OBŁAWA...

» Spośród sześciu osób, które były w zabarykadowanym mieszkaniu, zginęły dwie – mężczyzna trafiony przez snajpera oraz kobieta, która wysadziła się w powietrze. Pięciu policjantów zostało rannych, a zatrzymano siedem osób. Francuskie media informują, że cała grupa miała rzekomo planować ataki na dzielnicę finansową Paryża – La Defense. Celem policyjnej operacji miał być Abdelhamid Abbaoud, organizator zamachów terrorystycznych w Paryżu. Nie wiadomo jednak, czy mężczyzna był w mieszkaniu. Według francuskiej telewizji BFM, kobieta, która wysadziła się w powietrze, to jego kuzynka Hasna. Przez ponad siedem godzin Sa-

DOK. ZE STR. 1

Francuzi przygotowują się na kolejny zamach

Wielkie zbrojenie policji

int Denis było odcięte od świata, a część mieszkańców została ewakuowana. Policyjną akcję na bieżąco śledzili w pałacu na Polach Elizejskich prezydent, premier i francuscy ministrowie. W piątkowych zamachach w Paryżu zginęło 129 osób, a ponad 400 zostało rannych. Do ataków przyznało się Państwo Islamskie. Zama- n Dozbrajanie policji, przygotowania do ataku gazowego – Franchy miały zostać przeprowadzone przez grupę 9 osób. Siedmiu napast- cja podejmuje dalsze kroki zmierzające do likwidacji ośrodków proników zostało zabitych. Udało się pagujących dżihad. Z kolei Francuzi wyrażają zgodę na ograniczejuż zidentyfikować ciała wszystkich zabitych. Poinformowały o tym nia swobód obywatelskich w zamian za bezpieczeństwo codzienfran cu skie si ły bez pie czeń stwa. nego życia. Polska ambasada w Paryżu oznajmiła z kolei, że wśród ofiar nie ma Polaków. DET, (R), (IAR)

Papież pozdrowił członków “Solidarności”

FOTO: EPA/LAURENT DUBRULE

Bądźcie wierni wartościom

n Podczas audiencji generalnej w Watykanie papież Franciszek powierzył NSZZ

„Solidarność” opiece jego patrona, błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki. W związku ze zbliżającym się Światowym, Dniem Praw Dziecka papież zaapelował, by ponad wszystkim stawiano dobro najmłodszych. Witając obecnych na Placu Świętego Piotra Polaków, Franciszek szczególnie wyróżnił przedstawicieli Niezależnego Związku Zawodowego „Solidarność”. Przypomniał, że od 35 lat związek angażuje się na rzecz świata pracy, broni też podstawowych praw osoby i społeczeństwa. „Bądźcie wierni temu zaangażowaniu – podkreślił papież – aby interesy polityczne albo ekonomiczne nie były ważniejsze od wartości, które stanowią istotę ludzkiej solidarności. Zawierzam was i wszystkich członków związku opiece waszego patrona, błogosławionego Jerzego Popiełuszki”. Franciszek nawiązał też do obchodzonego w piątek Światowego Dnia Praw Dziecka i podkreślił, że obowiązkiem każdego jest ochrona dzieci i stawianie ponad wszelkie inne kryteria ich dobra, aby nigdy nie były one poddawane rożnym formom zniewolenia, znęcania się i wyzysku. Na dwadzieścia dni przed inauguracją Roku Miłosierdzia Watykan poinformował też, że 8 grudREKLAMA

nia o 9:30 papież otworzy drzwi święte w Bazylice Watykańskiej. Ich symbolicznemu znaczeniu papież Franciszek poświęcił całą katechezę podczas środowej audiencji generalnej. Papież wezwał wiernych, aby wykorzystali ten rok i przeszli przez drzwi miłosierdzia. Są one otwarte na oścież, ale przestąpienie ich progu wymaga od nas pewnej odwagi, ponieważ każdy ma jakiś ciężar na sumieniu. „Wszyscy jesteśmy grzesznikami – dodał Franciszek. – Wykorzystajmy więc nadchodzący czas i przejdźmy przez drzwi miłosierdzia Boga”. Papież powiedział, że „jest dziś wiele miejsc, gdzie ze względu na bezpieczeństwo pojawiły się drzwi pancerne. Chrześcijanie nie mogą poddać się myśli, że to normalne i że należy system ten zastosować także w Kościele” – podkreślił Franciszek. „Żadnych drzwi pancernych w Kościele, żadnych, wszystko ma być otwarte. Drzwi kościołów, parafii, instytucji i diecezji” – oświadczył papież. DET, (R), (IAR)

DERMATOLOG

P. E. LEBOVITS, M.D., P.C. M. PALIWODA, RPA-C S P E C JAL L I S T A C HO O RÓ B S KÓRNYC C H I WE E NE E RYC C ZNYC CH OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

Prezydent Francji zapowiada dozbrojenie francuskich policjantów

Prezydent Francois Hollande na spotkaniu z merami francuskich miast zapowiedział, iż merowie mogą podejmować decyzję o dozbrajaniu podlegającej im policji miejskiej w ciężką broń, która w tej chwili jest na wyposażeniu tylko funkcjonariuszy policji krajowej, a jej przełożonym jest szef resortu MSW. Nawiązując do operacji służb bezpieczeństwa przeciwko terrorystom w St. Denis prezydent powiedział, że ta akcja jest potwierdzeniem, iż mamy do czynienia z wojną wypowiedzianą przez Państwo Islamskie, dysponujące bronią i płynącymi z ropy naftowej zasobami finansowymi oraz mające swoich wspólników w Europie, także we Francji, wśród młodych ludzi ulegających radykalnym poglądom dżihadu. Francois Hollande zapowiedział także liczebne wzmocnienie policji szczebla lokalnego oraz walkę z ośrodkami, również w internecie, propagującymi terroryzm. Francuskie oddziały pogotowia zostaną też zaopatrzone w siarczan atropiny. To jedyny środek zapobiegający skutkom działania sarinu – bojowego gazu paralityczno-drgawkowego. Naczelna Dyrekcja Zdrowia wydała odpowiednie dyspozycje centralnej aptece wojskowej. Siarczan atropiny jest jednym z żelaznych części wyposażenia jednostek bojowych francuskiej armii, ale jak dotąd nie dysponowały nim szpitale niewojskowe. Naczelna Dyrekcja Zdrowia w specjalnym komunikacie stwierdziła, że wydała zalecenie przekazania siarczanu atropiny placówkom pogotowia ratunkowego i oddziałom intensywnej terapii, mając w perspektywie rozpoczynającą się 30 listopada międzynarodową Konferencję Klimatyczną. Zastrzegła jednak, że było to wcześniej

ustalone i nie ma związku z piątkowymi zamachami. Szef Naczelnej Dyrekcji Zdrowia Benoit Vallet nie chciał odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje realne zagrożenie użycia przez terrorystów tego gazu, i zbył je milczeniem. Siarczan atropiny jest w minimalnych ilościach stosowany przy reanimacji chorych. W 1995 roku sarinem posłużyli się terroryści w czasie zamachu w metrze w Tokio. Francuzi są także skłonni ograniczyć swoje swobody obywatelskie w zamian za bezpieczeństwo codziennego życia. Takie poglądy deklaruje 84 proc. ankietowanych przez poważny ośrodek badania opinii publicznej Ifop. To co zaskoczyło socjologów, to odpowiedzi świadczące o tym, iż nie ma żadnej różnicy między mieszkańcami wielkich miast, skupisk, w których łatwiej jest działać terrorystom, a małymi wioskami zagubionymi wśród pól. I jedni, i drudzy, po ostatniej fali zamachów w równym stopniu obawiają się terroryzmu. Eksperci wyjaśniają to wpływem swoistego rodzaju „wirażu ideologicznego”, bo oto lewica, która głosiła wolność i swobody dla wszystkich, w tym także dla imigrantów, teraz zaczęła mówić o priorytecie bezpieczeństwa. 75 proc. ankietowanych jest zdania, że te osoby, które znalazły się w policyjnych kartotekach jako podejrzane o radykalizacje poglądów pod wpływem dżihadu, powinny trafić do więzienia. Do tej pory nie było to praktykowane, gdyż francuskie służby specjalne wolały obserwować podejrzanych, by móc lepiej rozpracować ich siatki. 87 proc. Francuzów ma zaufanie do policji i do innych formacji służb specjalnych, w tym do jednostek antyterrorystycznych. DET, (R), (IAR)

[OSLO] Państwo Islamskie poinformowało, że wykonano egzekucję na przetrzymywanych zakładnikach z Chin i Norwegii. Norweski rząd nie potwierdził na razie informacji o śmierci swego obywatela. Norweski dziennik Aftenposten przypomina, że48 letni Norweg Ole-Johan Grimsgaard-Ofstad dostał się do niewoli islamistów kilka miesięcy temu, gdy przekraczał granicę turecko-syryjską. Drugim zakładnikiem był Chińczyk Fan Jinghui. O egzekucji poinformowano wmagazynie islamistów Dabiq. Na zdjęciu pokazano ciała dwóch mężczyzn – ma to być Norweg i Chińczyk.

ROSJA WPROWADZI EMBARGO NA ŻYWNOŚĆ Z UKRAINY [KIJÓW] Rosja wprowadza od nowego roku embargo naukraińską żywność. Za to, że Ukraina dołączyła się do sankcji Zachodu wobec Rosji oraz w związku zplanowanym wejściem wżycie umowy stowarzyszeniowej między Ukrainą i Unią Europejską. Minister gospodarki Rosji Aleksiej Ulukajew powiedział telewizji „Rossija-24”, że wzwiązku ztym, że Ukraina dołączyła się dosankcji przeciwko Federacji Rosyjskiej – ekonomicznych i finansowych – Moskwa „podjęła decyzję owprowadzeniu ochronnych działań w postacie embarga na produkty spożywcze”, które wejdzie w życie od 1 stycznia.

SYRYJSKI PASZPORT TERRORYSTY Z PARYŻA [ATENY] Fałszywy syryjski paszport, któ-

rym posługiwał się jeden zterrorystów z Paryża, należał do 25-letniego mężczyzny, zabitego wSyrii wwalce zPaństwem Islamskim. Zamachowiec, którego zarejestrowano w październiku na greckiej wyspie Leros, miał użyć danych nieżyjącego Ahmada al-Mohammada. Grecka policja oświadczyła, że z powodu ogromniej liczby fałszywych syryjskich paszportów utrudniona jest rejestracja imigrantów. Pobiera im się odciski palców isprawdza, czy nie znajdują się na międzynarodowych listach poszukiwanych terrorystów, ale ich dokumenty tożsamości są często nieprawdziwe. WTurcji kwitnie fałszerstwo syryjskich paszportów, dzięki którym łatwo jest uzyskać status uchodźcy i azyl w Europie. Część imigrantów wogóle nie posiada dokumentów. Grecki minister obrony narodowej Panos Kammenos przyznał, że niektórzy dżihadyści mogą próbować przedostać się do Europy w tłumie imigrantów.

SŁOWACJA ZAOSTRZA PRZEPISY [BRATYSŁAWA] Słowacja zaostrzy przepisy antyterrorystyczne. Zapowiedział to premier Robert Fico po nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Kraju. Premier podkreślił, że wymagać to będzie zmian w konstytucji w punktach dotyczących ograniczenia swobód iwolności. Dodał, że chce też rozmawiać na ten temat z opozycją i wierzy, że otrzyma na to zgodę. Zmiana miałaby polegać między innymi na tym, że wobec osoby zatrzymanej w związku z udziałem w akcie terrorystycznym sądy mogłyby automatycznie zastosować areszt. Zpułku specjalnego przeznaczenia zostanie wydzielona jednostka do walki z terroryzmem.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

Świat

W SKRÓCIE

Opinie

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Prawa obywatelskie topnieją po „pół kroku”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke

FOTO: EPA/ STEPHANE DE SAKUTIN

PROOFREADING

Francois Hollande, prezydent Francji, zapowiedział m.in. zmiany w przepisach o stanie wyjątkowym

Tak stwierdził Wojciech Brochwicz, były wiceminister spraw wewnętrznych. Podobnego zdania jest Andrzej Barcikowski, były szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, który nie wykluczył ograniczenia pewnych praw obywatelskich. W rozmowie z TVN24 obaj przekonywali, że w zapobieganiu zamachom nad Wisłą może pomóc uchwalenie tzw. ustawy antyterrorystycznej. Ich zdaniem, „prawdopodobnie trzeba będzie zawiesić niektóre swobody obywatelskie, chroniące dziś wszystkich, także podejrzewanych o działalność terrorystyczPo straszliwej tragedii w Paryżu francuscy urzęd- fanatyków na jednej z ulic Londynu w 2013 r. David Cameron, brytyjski premier, zapowiada ną. „Chodzi o wprowadzenie specjalnych uprawnicy informują właśnie swoich obywateli, co oznacza dla nich przedłużenie stanu wyjątkowego (na co teraz wyszkolenie ponad 1,9 tys. nowych funk- nień dla służb w zakresie przeszukiwania, zatrzynajmniej trzy miesiące). Chodzi nie tylko o wpro- cjonariuszy wywiadu, kontrwywiadu, a także wy- mania, ale także prawa do internowania pewnej częwadzenie kontroli granicznych i możliwość zatrzy- wiadu elektronicznego. Podkreśla, że oznacza to ści podejrzanych ludzi, do pozbawiania obywatelmywania pojazdów czy osób jedynie na podsta- zwiększenie liczby agentów o 15 proc. i takiego stwa – mówił były szef ABW. – Ustawa powinna przewidywać także prawo do zatrzywie podejrzeń. To również prawo do wyznacza- wzrostu zatrudnienia w służbach nie mania podejrzanych o terroryzm na dłunia specjalnie chronionych stref bezpieczeństwa, notowano od dekady. Obywatele mogą żej niż 48 godzin, nawet bez decyzji Równocześnie jednak obywatele odwoływania imprez masowych i rewizje w gomogą być pewni, że ci specjaliści nie być pewni, że specjaliści sądu o tymczasowym aresztowaniu”. dzinach nocnych. Do tego, co realne jest już we FranMało tego, rząd Francji zapowiada zmiany cało- będą siedzieć z założonymi rękami. Manie będą siedzieć cji, czyli kontroli granic, nawiązał jeszści przepisów dotyczących wprowadzania stanu wy- ją podsłuchiwać, kontrolować aktywz założonymi rękami. cze Wojciech Brochwicz: „Politycy pojątkowego, bo odpowiednia ustawa nie była nowe- ność w internecie (np. zwracając uwawinni rozważyć powrót do takich konlizowana od 1955 r. Ministrowie debatowali gę na frazy o bombach czy spiskach). Mają podsłuchiwać, nad tym przez całą środę i jest niemal pewne, że Nawet autorzy niewinnych treści, je- kontrolować aktywność troli wewnątrz Unii Europejskiej. Odejście od Schengen (układu o swopoprawki będą pozwalały administracji łatwiej iszyb- żeli wzbudzą podejrzenia wywiadoww internecie bodzie przemieszczania się – przyp. ciej wprowadzać ograniczenia swobód, a samych ców, muszą spodziewać się wezwań do wyjaśnień, a w skrajnych przypad- (np. zwracając uwagę ND) nie wywraca niczego do góry noobostrzeń będzie więcej. gami, bo jeszcze kilka lat temu żyliTymczasem po drugiej stronie kanału La Man- kach – policyjnych nalotów. na frazy o bombach śmy w takiej rzeczywistości”. Jak doWydaje się, że Unia Europejska jest che postawiono na rzeszę tajnych agentów? Ilu? To czy spiskach). daje b. wiceminister, „bezpieczeństwo będzie blisko 2 tys. nowych funkcjonariuszy służb o krok od wprowadzenia nowych, musi trochę kosztować i czasami trzespecjalnych, a przy tym podwojenie funduszy m.in. ogólnych przepisów dotyczących zana dodatkowe zabezpieczenie lotnisk. Brytyjczycy bezpieczeń we wszystkich państwach. Na pyta- ba się cofnąć o pół kroku”. Żeby tylko kolejne decyzje o cofaniu się po „pół mogą być szczególnie wstrząśnięci ostatnimi ata- nie, czy będą z nich wynikały ograniczenia swokami we Francji, bo mają w pamięci wcześniejsze bód obywatelskich, o czym przekonują się już od lat kroku”, jeśli podobnych postanowień będzie nadtragedie na własnym terytorium – eksplozje w lon- obywatele Stanów Zjednoczonych, odpowiedź jest miar, nie cofnęły nas wszystkich w nazbyt odległe dyńskim metrze z 2005 r. kiedy zginęły 52 osoby, oczywista – będą. Już teraz w Polsce politycy mó- czasy – na granicę, za którą obowiązywał już tyla także zamordowanie żołnierza przez islamskich wią jasno, że „bezpieczeństwo musi kosztować”. ko ustrój totalitarny. n

Europejczycy doświadczą teraz tego, co politycy nazywają „ceną bezpieczeństwa”. Będą podsłuchiwani, obserwowani, wszelka aktywność winternecie może być objęta monitoringiem. Wmiejscach publicznych na pewno przybędzie kamer oraz czujnych agentów. Kosztem ograniczenia swobód władze w Brukseli i stolicach poszczególnych państw będą miały prawo wydawać oświadczenia: „Jesteśmy przygotowani w takim stopniu, jak tylko to możliwe”, a w gorszym przypadku: „Ubolewamy, ale zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy”...

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Opinie

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Prawa obywatelskie topnieją po „pół kroku”

Published by Outwater Media Group

FOTO: EPA/ STEPHANE DE SAKUTIN

PROOFREADING

Francois Hollande, prezydent Francji, zapowiedział m.in. zmiany w przepisach o stanie wyjątkowym

Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

Unikatowy album Cezarego Konrada Aranżacje wyróżnia wyjątkowo wyrafinowana harmonia i niebanalne pomysły rytmiczne. Stylistycznie materiał łączy brzmienie jazzu elektrycznego i fusion z akustycznymi skrzypcami, altówką, fortepianem i obojem. Występują w nim również elementy rocka, hip-hopu, world music, funku a nawet dance, dzięki czemu adresowany jest do bardzo szerokiego grona odbiorców. Album zawiera 10 transkrypcji: A.Vivaldi – Cztery pory roku (Lato-Burza), W.A. Mozart – Symfonia g-moll, L.van Beethoven – IX Symfonia (Oda do radości), E. Grieg – Peer Gynt (Poranek), F. Chopin – Medley, V. Monti – Czardasz, A. Piazzolla – Libertango, P. Czajkowski – Jezioro łabędzie, G. Bizet – Carmen, G. Rossini – Wilhelm Tell. Premiera albumu odbędzie się 20 listopada. Będzie on dostępny w najlepszych salonach muzycznych, a w wersji cyfrowej na wiodących portalach, m.in. Itunes. Płyta ukaże się

Imieniny obchodzą: Seweryn, Elżbieta

NOWY JORK Czwartek

Piątek

Sobota

Cezary Konrad

FOTO: MAT. PRASOWE

Niebawem pojawi się na rynku unikatowy projekt muzyczny wybitnego polskiego perkusisty – Cezarego Konrada. Główną ideą projektu było przedstawienie kilku najbardziej znanych tematów muzyki klasycznej i ukazanie ich w bardzo świeży i nowatorski sposób.

19 listopada – 323. dzień roku

nakładem wydawnictwa „Anaconda Productions”. Utwór promujący album można znaleźć pod tym linkiem: https://youtu.be/tAEYjGvvthQ. Wnagraniu płyty udział wzięli: Cezary Konrad – aranżacje, perkusja, keyboardy, loopy, fortepian akustyczny, Robert Kubiszyn – produkcja muzyczna, gitary basowe, kontrabas, gitara elektryczna, Anna Konrad – skrzypce, Anna Witkowska – skrzypce, Joanna Krzyśków – altówka, Joanna Żmijewska – obój. Cezary Konrad – perkusista, kompozytor, pianista, absolwent UMFC wWarszawie. Współtwórca płyty „Night in Calisia”” nagrodzonej Gram-

my 2014. Laureat wielu nagród, m.in. Stypendium im. Krzysztofa Komedy, nagrody im. Mateusza Święcickiego, nieprzerwanie od 23 lat zwycięzca ankiety Jazz Top miesięcznika „Jazz Forum” w kategorii najlepszy perkusista. Wziął udział w nagraniu ponad 100 płyt, w tym dwóch autorskich: „Meeting in Krakow” i „One mirror many reflections”. Współpracował m.in. z takimi artystami, jak: Randy Brecker, Pat Matheny, Arturo Sandoval, Maria Schneider, Didier Lockwood, Jim Beard, Mino Cinelu, Gary Husband a także ze wszystkimi osobistościami polskiej sceny jazzowej. JMS, (Centrum Prasowe PAP)

ArtFest bez zadęcia

listopada 1965 roku 19otwarto odbudowany Teatr Wielki w Warszawie.

‘‘

Człowiek nie żyje wyłącznie swoim życiem osobistym, jako jednostka, ale świadomie lub nieświadomie, również życiem swojej epoki i swojego pokolenia.”

XII Festiwal Sztuki ArtFest im. Bogusława Wojtowicza odbędzie się w Tarnowie w dniach 20 listopada – 10 grudnia 2015 roku. ArtFest jest jesienną przygodą z twórcami, bez zadęcia i czerwonych dywanów, raczej przy aromatycznej kawie i w ciepłym, przyjaznym miejscu.

SUDOKU

FOTO: CENTRUM SZTUKI MOŚCICE

Festiwal ArtFest zaistniał w 2004 roku. Jego ideą jest prezentowanie osobowości kultury, młodych, zdolnych artystów i konsekwentne łączenie różnych dziedzin sztuki. Muzyka, literatura, sztuki piękne, teatr czy architektura, płynące z talentu i inspiracji artystów, trafiają na wrażliwość i ciekawość widzów. Pomysłodawca ArtFestu Bogusław Wojtowicz zaplanował to przedsięwzięcie w oparciu o niektóre założenia legendarnego ugrupowania artystycznego Fluxus. Nazywał festiwal „świętem sztuki”, którego formuła przypominać miała jazzową improwizację, a więc efektownie łączyć rozmaite dziedziny sztuki, m.in. poprzez uczestnictwo artystów z różnych kręgów kulturowych, mogących realizować swoje własne, niesztampowe projekty. Organizatorzy kontynuują te założenia przygotowując: spektakle, koncerty, wykłady, spotkania, happeningi, warsztaty. Bywa też głośno i energetycznie, ale zawsze z tym szczególnym przyjaznym klimatem. Dzięki festiwalowi z Tarnowem, instytucjami i publicznością zaprzyjaźniło się wielu wybitnych twórców, do dziś są ambasadorami miasta, m.in.: Andrzej Dudziński, Ryszard Horowitz, Wojciech Prażmowski, Jerzy Skolimowski, Lou Beach, Stasys Eidrigevicius, Krzysztof Gierałtowski, Maja Komorowska, Krzysztof Ścierański,

Kartka z historii

Nigel Kennedy & Kroke, Zbigniew Jakubek Quartet, Tomasz Stańko, VOO VOO i Haydamaky, Tomek Sikora, Andrzej Świetlik z „Galerią Bezdomną”, Janusz Głowacki, Urszula Dudziak, Anna Maria Jopek, Giulia y Los Tellarini i Fanfara Kałasznikow. Festiwal tworzą: Centrum Sztuki Mościce, Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie i Tarnowskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych. JMS, (Centrum Prasowe PAP)

– TOMASZ MANN

ROZWIĄZANIE – STR. 12

O Polsce

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

Prezes wszystko poukładał W takiej konfiguracji Morawiecki będzie musiał szukać bezpośredniego wsparcia u prezesa PiS za każdym razem, gdy będzie chciał przeforsować autorski pomysł. Witold Waszczykowski, minister spraw zagranicznych, o którym wiadomo, że jest bardzo proamerykański, będzie musiał konkurować z Konradem Szymańskim, ministrem ds. europejskich. Pozycję Szymańskiego wzmocni ulokowanie jego administracji w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Co oznacza, że jego działania mogą być odbierane jako decyzje szefowej rządu. Wzajemnie kontrolującą się parą może być też Zbigniew Ziobro, minister sprawiedliwości, i Mariusz Kamiński, koordynator służb specjalnych, wierny żołnierz Kaczyńskiego. Obaj zyskali opinie szeryfów i w tej kwestii zamierzają uzyskać palmę pierwszeństwa. NIESPODZIANKI Nominacja Ziobry na ministra sprawiedliwości jest zresztą sporą niespodzianką. Według moich rozmówców z PiS Kaczyński zdecydował się ponownie powierzyć mu ten resort, bo Ziobro ma gotową ekipę, którą może z marszu wprowadzić do ministerstwa i rozpocząć zmiany polegające m. in. na ponownym podporządkowaniu prokuratury resortowi i reformie sądów. Jest też drugie wyjaśnienie tej nominacji – politycy PiS nie wykluczają, że w przyszłości możliwy jest powrót Ziobry do partii Kaczyńskiego. Byłby to prawdziwy cios dla Polski Razem Jarosława Gowina. Siła mniejszych koalicjantów PiS płynie z jedności, trzymania wspólnego frontu przeciwko Kaczyńskiemu. Oba ugru-

Prof. Piotr Gliński został pierwszym wicepremierem, ale prawdopodobnie będzie czekał na potknięcie Beaty Szydło, co może utorować mu drogę do gabinetu szefa rządu

ZDJĘCIA: EPA

darki, polityki zagranicznej czy obronności, będą mieli naturalnych konkukazał, że nie pozwoli, by sprzyja- rentów w rządzie. Takie pary zostały jące Platformie media prowadzi- poukładane prawdopodobnie po to, żeby wzajemnie kontrolować swoje ły jego politykę personalną. We- dzia łania. To z jednej strony będzie gedług władz partii mniejszą stra- nerowało konflikty, z drugiej będzie ograniczało władzę poszczególnych tą jest złamanie obietnicy z kam- mi nistrów, z trzeciej pomoże rządzić panii, niż okazanie słabości. Beacie Szydło, której pozycja przez to wzrośnie. Najwięcej władzy zyskuEliza Olczyk je jednak Jarosław Kaczyński – kontrolując konflikty, będzie w stanie reŁatwo już było – może sobie powie- alnie zarządzać i ministrami, i rządem. Zresztą pierwszą rywalizującą padzieć Beata Szydło jako szefowa rządu. Rada Ministrów, którą kieruje, to rą jest Beata Szydło i Piotr Gliński. Jej skomplikowana układanka. Znaleź- premierostwo po wyborach niespoli się w niej „twardziele” z zakonu dziewanie zaczęło być kwestionowaPC, czyli wieloletni towarzysze Ja- ne, a pojawiła się kandydatura prof. rosława Kaczyńskiego (Adam Lipiń- Glińskiego. Ostatecznie dawny kanski, Mariusz Błaszczak czy Krzysz- dydat na premiera technicznego zotof Tchórzewski), jastrzębie budują- stał pierwszym wicepremierem. Pocy niegdyś IV RP – jak choćby An- litycy PiS nie mają wątpliwości, że amtoni Macierewicz, Mariusz Kamiń- bicje zostały rozbudzone i prof. Gliński czy Zbigniew Ziobro – oraz re- ski będzie czekał na potknięcie Szyformatorzy – Mateusz Morawiecki, dło, co może utorować mu drogę dogaPaweł Szałamacha – których ambi- binetu szefa rządu. – To nie znaczy, że cją jest taka modernizacja naszej go- będzie próbował wkładać kij w szpryspodarki, by Polska z montowni za- chy gabinetu Szydło, bo takie działamieniła się w kreatora nowoczesnych nie byłoby bardzo źle odebrane przez Jarosława Kaczyńskiego, ale pani pretechnologii. Negocjacje pokazały, że najbardziej mier będzie czuła na karku oddech osamotniona jest Beata Szydło. Nie Glińskiego – mówi jeden z naszych była w stanie przeforsować żadnego rozmówców. Mateusz Morawiecki, bankowiec znaczącego stanowiska dla swojego najbliższego współpracownika Mar- bez zaplecza politycznego, któremu cina Mastalerka, który popadł w nie- przypadło w udziale stanowisko wiłaskę u prezesa Kaczyńskiego. Przez cepremiera i ministra rozwoju, bęnajbliższe miesiące Szydło będzie mu- dzie miał za bezpośrednich partnesiała udowodnić, że zasługuje na po- rów Krzysztofa Tchórzewskiego, ministra energetyki, przedstawiciela zawierzone jej stanowisko premiera. konu PC, i bliskiego premier Szydło Pawła Szałamachę, ministra finanUKŁAD DWÓJKOWY Konstrukcja rządu opiera się jed- sów. Morawiecki będzie od obu wyżnak na bardziej skomplikowanym szy rangą, ale i Tchórzewski, i Szałamacha mają silniejszą pozycję mechanizmie. Kluczowi ministrowie – od gospo- w partii, a tym samym w rządzie.

n Ustalając skład rządu, PiS po-

Beata Szydło przez najbliższe miesiące będzie musiała udowodnić, że zasługuje na powierzone jej stanowisko premiera

sześciolatków czy likwidację owianych złą sławą gimnazjów. Pewne jest, że gdyby PiS faktycznie znalazł pieniądze na zasiłki dla dzieci, to wyborcy nawet nie zwróciliby uwagi na to, że partia Kaczyńskiego podporządkuje sobie telewizję publiczną czy zrobi porządki w wojsku. Tym bardziej że PiS jest dziś dużo głębiej zakorzenione w społeczeństwie niż w latach 2005-2007. Podważenie wiarygodności tej partii przez liberalne elity, które na pewno nieraz zagrzmią o zamachu na demokrację czy wolności obywatelskie, będzie dużo trudniejsze niż za poprzednich rządów PiS. Powoli widać też, jaką pozycję w PiS-owskiej układance zajmuje prezydent Andrzej Duda. Będzie miał kluczową rolę w realizacji wyborczych obietnic i prowadzeniu dialogu społecznego. Mylą się ci, którzy uważają, że głowa państwa i szefowa rządu mogą stworzyć wspólny front przeciwko prezesowi PiS. Oboje są politykami mało doświadczonymi, którzy nie pełnili wysokich OBIETNICE Po pierwszych wystąpieniach no- funkcji administracyjnych, a więc wych ministrów widać, że PiS od- na początek muszą się przede wszystrobił lekcję wynikającą z historii SLD kim nauczyć sprawowania swoich i PO, które straciły wyborców m. in. urzędów. Dopóki się to nie stanie, doz tego powodu, że nie spełniły swo- minującą pozycję będzie miał Jaroich kampanijnych zapowiedzi. PiS sław Kaczyński. n zamierza dotrzymać słowa – przynajmniej w sprawie najważniejszych Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w razapowiedzi. Tych, które przyniosły mach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) zwycięstwo Andrzejowi Dudzie i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork). w wyborach prezydenckich i PiS w parlamentarnych. Chodzi o 500 zł zasiłku na dziecko, pomoc dla frankowiczów, obniżenie wieku emerytalnego, wycofanie się z obowiązku szkolnego dla

powania, które wspólnie mają kilkanaście mandatów, w razie konfliktu z prezesem mogłyby wyjść z klubu PiS i nawet stworzyć własny. Gdyby Ziobro myślał o powrocie do Prawa i Sprawiedliwości, osamotniony Gowin byłby całkowicie zdany na łaskę prezesa Kaczyńskiego. Co więcej, nie muszą to być nawet poważne przymiarki, wystarczy samo stworzenie wrażenia, żeby poróżnić małe partie. Takie rozgrywanie współpracowników jest typowe dla prezesa PiS i pozwala mu od lat rządzić partią żelazną ręką. Kolejna niespodzianka to Jarosław Sellin – był żelaznym kandydatem na ministra kultury, tymczasem ta funkcja przypadła w udziale Glińskiemu. Dlaczego? – Bo Gliński bardzo chciał zostać ministrem kultury i to wystarczyło – mówią politycy PiS. Sellin musiał się zadowolić posadą wiceministra kultury i czekać na ewentualny kolejny obrót karuzeli stanowisk.

Polacy w USA

9 nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

„Bałkanica”, czyli polsko-bałkański wieczór n Tego jeszcze nie było – na jednej imprezie usłyszeliśmy polskie i

ZDJĘCIA: KUBA BISKUP

bałkańskie hity. W Polskim Domu Cracovia Manor w Wallington, NJ, w sobotę, 24 października, odbyła się “Bałkanica” – zabawa polsko-bałkańska, według projektu Adama Asanowa, lidera grupy Piersi i muzyków z tego zespołu.

Jubilatka Franciszka Wójtowicz (z przodu, w środku) w otoczeniu rodziny i przyjaciół

Zespół Piersi grał, śpiewał i bawił gości. Na zdjęciu od lewej: Adam Asanov, Marek Kryjom i Adam Kłos

Przypomnijmy, że z tym zespołem przez 28 lat grał i śpiewał Paweł Kukiz. Podczas koncertu zespołu Piersi wystąpili tancerze Joseph’s Dance Studio Józefa Pałki: Agnieszka REKLAMA

Szymańska i Victor Lubnicki oraz Sylwia Sochacki i Konrad Trojanowski. Tradycyjnie zaprezentowali wiązankę tańców standardowych i latynoamerykańskich. Ich wspa-

niały występ został nagrodzony gromkimi brawami. Dodatkową atrakcją był występ Agnieszki Topolskiej i Tosi Cebuli z kabaretu „Nie wiadomo co”. Współorganizatorem imprezy była dyrekcja Cracovii Manor, która dołożyła wielu starań, aby wypadła ona jak najlepiej. Wydarzeniami kierowali dyrektor Hanna Ślęzak (prezes) oraz Witold Kulesza (meeadżer). Imprezę promował Janusz Sikora. At-

mosfera zabawy była wspaniała, o czym najlepiej świadczyło to, że parkiet był cały czas zapełniony. Znakomite jedzenie przygotował popularny sklep Orzełek-Golden Eagle Marii Lemańskiej z Garfield, NJ. Z aparatem biegał i utrwalał to, co się działo, Kuba Biskup. Oprawę akustyczną zapewnił zespół „Zambrowiacy” Tadeusza Rakowskiego. Dodatkową atrakcją wieczoru był jubileusz Franciszki Wójtowicz.

Pani Franciszka obchodziła 85. urodziny. Pochodzi z miejscowości Henrykowo w woj. olsztyńskim. W Stanach Zjednoczonych przebywa od 46 lat. Dochowała się 4 dzieci, 12 wnuków, 11 prawnuków i 1 praprawnuka. Jak na tego typu uroczystość przystało, było gromkie „100 lat” odśpiewane przez całą salę, tort urodzinowy, kwiaty i moc gratulacji. JDS

Polacy w USA

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

Więcej ruchu to więcej szczęścia

Brońmy życia, także tego maleńkiego... n W sobotę, 21 października, kolejną diecezjalną Krucjatę w Obronie Życia

Poczętego poprowadził ksiądz biskup Witold Mroziński, nasz rodak. W homilii, podczas mszy świętej w kościele św. Jana Vianneya na Queensie, nawiązał do słów Jezusa, z kart Ewangelii: “Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych naszych braci najmniejszych, mnie uczyniliście!”.

n Rok szkolny to trudny czas dla

całej rodziny, to napięty plan zajęć szkolnych ipozaszkolnych dzieci i młodzieży, w którym często nie ma miejsca na ruch, bo uczniowie spędzają go w ławce szkolnej, przed komputerem, a w wolnych chwilach na kanapie z tabletem, telefonem lub joystikiem w ręce.

Urszula Brożek podczas zajęć ruchowych z jednym z podopiecznych

regularne ćwiczenia dają pozytywny impuls emocjonalny, który sprawia, iż znacznie łatwiej dzieciom sprostać trudnym sytuacjom związanym z nauką i szkołą. Ćwiczenia uwalniają endorfiny i serotoninę, potocznie nazywane „hormonami szczęścia” – mają one ogromny wpływ na nasze samopoczucie psychiczne. „Myślę że każdy z nas doświadczył uczucia euforii po doskonałym treningu, biegu czy grze sportowej – mówi specjalistka. – Więcej ruchu to i więcej szczęścia”. Sprawność fizyczna wpływa także na naszą sylwetkę, czyli postawę ciała. A przyczyn wad postawy jest wiele. „Poza przypadkami, w których ich podłożem są wady wrodzone lub określone schorzenia, wady postawy rozwijają się zwykle bez uchwytnej przyczyny – wyjaśnia Urszula Brożek. – Znaczącą rolę odgrywają tu zapewne czynniki powodujące częste przyjmowanie nieprawidłowego układu ciała, prowadzące z czasem do rozwoju i utrwalenia się nawyku, czyli: niewłaściwie dobrane stanowisko pracy ucznia (ławka i krzesło niedostosowane do wzrostu), niewłaściwe pozycje przyjmowane podczas pracy i wypoczynku, przeciążony ‘bagaż szkolny” i niewłaściwe jego noszenie, nadwaga, siedzący tryb życia oraz ograniczanie aktywności ruchowej dziecka. Rozwijająca się w ten sposób wada postawy, jeśli nie podejmuje się działań zapobiegawczych, ‘rośnie wraz z dzieckiem” – ostrzega terapeutka. – Z czasem mogą pojawić się też trudne do usunięcia przykurcze, a w konsekwencji nie-

możliwe do usunięcia deformacje układu kostno-stawowego, skutkujące poważnymi zaburzeniami zdrowia”. Ponieważ zagrożenie powstaniem wady istnieje na każdym etapie życia dziecka, działania prewencyjne są niezbędne na każdym etapie jego rozwoju. Rehabilitantka podkreśla zatem, że aby pomóc własnemu dziecku, rodzic powinien „wiedzieć – chcieć – umieć – robić”. „Aby wiedzieć – wystarczy profilaktyczna wizyta u rehabilitanta, który dokładnie zbada dziecko i określi, czy ma ono wady postawy, czy też nie. Chcieć – to rozpocząć działanie, aby wadę pomniejszyć lub zlikwidować. Umieć – to wykonywać odpowiednio dobrane ćwiczenia korygujące pod okiem specjalisty lub odpowiednio dobrany program ćwiczeń domowych. Robić – to stosować się do zaleceń specjalisty aż do czasu zlikwidowania lub pomniejszenia wady”. Pani Urszula zachęca: „Zrób pierwszy krok mądrego rodzica i umów się na konsultację ze specjalistą, aby mieć pewność, że twoje dziecko prawidłowo rośnie i się rozwija”. n

URSZULA BROŻEK mgr rehabilitacji ruchowej Allied Physical Therapy 1148 Hicksville Rd. Massapequa, NY 11757 tel. (515) 731- 4700 Darmowe konsultacje dla wszystkich chętnych rodziców z dziećmi

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA

Urszula Brożek – magister rehabilitacji ruchowej z wieloletnim doświadczeniem, ze specjalizacją w zaburzeniach ruchu u dzieci i młodzieży – podkreśla, że aktywność fizyczna przyspiesza mózg tak samo, jak przyspiesza serce i oddech. Obecne miesiące to wielki test dla rodziców, którzy pragną zadbać o sprawność swoich pociech. „Mówiąc o sprawności mam na myśli optymalne funkcjonowanie naszego organizmu: fizyczne i psychiczne – wyjaśnia pani Urszula. – Naukowcy w Kanadzie i USA przeprowadzili wiele badań, które udowadniają powiązanie pomiędzy ćwiczeniami fizycznymi a skupieniem. Bycie sprawnym fizycznie poprawia naszą bystrość i skuteczność w wykonywaniu różnego rodzaju zadań. Funkcjonuje to zarówno w przypadku dzieci, jak i dorosłych, dbajmy więc o to razem. Wspólny spacer, jazda na rowerze, wypad na basen nie tylko poprawią nasze zdrowie fizyczne i psychiczne, ale również wzmocnią nasze więzi rodzinne”. Terapeutka podkreśla, że regularne ćwiczenia pomagają w przyswajaniu wiedzy. Osoby, które regularnie ćwiczą, znacznie szybciej się uczą, gdyż intensywne ćwiczenia poprawiają ukrwienie mózgu nawet o 25%, a co za tym idzie – poprawie ulega także koncentracja i pamięć długotrwała. Kumulowanie informacji u takich ludzi jest prawie o 20% szybsze niż w przypadku tych, którzy stronią od ruchu. Czyli dziecko po aktywności fizycznej dużo szybciej odrobi zadanie domowe i szybciej przyswoi informacje potrzebne do testu w szkole. „Brak czasu na ruch nie może tu być wymówką, gdyż korzyści z aktywności fizycznej są ogromne” – podkreśla specjalistka i zachęca rodziców do koordynacji popołudniowych zajęć swoich dzieci, aby znalazły czas na wspólne zajęcia sportowe lub rekreacyjne. Nasz mózg każdego dnia przetwarza miliony informacji. Z badań wynika jasno, że ćwiczenia fizyczne pomagają przetwarzać je w szybszym tempie. Już po 30 minutach ćwiczeń nasz mózg staje się bardziej czujny i jest w stanie przetwarzać nowe dane o wiele szybciej. Pani Urszula, jako matka trójki dzieci, potwierdza, że

FOTO: Z ARCHIWUM U. BROŻEK

Elżbieta Popławska

Ksiądz biskup Witold Mroziński

„Nasz Pan utożsamia się w tych słowach z każdym z nas, a w szczególności z prześladowanymi, odsuniętymi na społeczny margines; także z naszymi maleńkimi braćmi i siostrami, mordowanymi na skalę holokaustu poprzez aborcję! – mówił biskup Witold Mroziński. – W innym miejscu Pisma Świętego znajdujemy przesłanie: ‘Traktuj bliźniego swego tak, jak chciałbyś, aby ciebie traktowano!” Przez moment wyobraź sobie, że to ty, właśnie ty jesteś dzieckiem, które za chwilę zostanie zamordowane w okrutny sposób, w mękach! Jeżeli dobrze wykonasz to zalecenie, zapoznasz się z dostępnymi materiałami, zdjęciami dzieciątka wydartego z łona matki, przeniesiesz myślami w jego ostatnie już chwile życia, przeżyjesz je wraz nim, utożsamisz się z tym dzieckiem – to nigdy już nie będziesz tym samym człowiekiem, co uprzednio” – podkreślił. Potem zapewne będziesz się budził ze strasznym krzykiem w środku nocy, gdy „herod” w białym kitlu obejmie twą główkę cęgami, ściśnie! Mimo że zgromadzą się wokół ciebie obudzeni żona, dzieci i rodzice, to jeszcze przez jakiś czas będziesz widział skrwawione narzędzia zbrodni, strzępy mózgowia twej niedoszłej głowiny. Może się zdarzyć, iż będziesz potrzebował pomocy psychiatry czy psychologa. Ale będziesz też mógł wrócić do równowagi, jeśli włączysz się w Ruch Pro-Life! Tak to już bywa, że gdzieś tam, w pokładach naszej podświadomości, zalega poczucie winy za śmierć dziecka, z którym spróbowałeś się

utożsamić, z wiadomym już skutkiem! Albowiem wszyscy jesteśmy powołani po to, by wstępować w szeregi Błękitnej Armii Matki Bożej z Fatimy, aby bronić świętości życia: w różnej mierze, realizując różne powierzone nam zadania i powinności. „Gdy źle dzieje się w naszych środowiskach czy społecznościach, nie możemy pozostać obojętni! – wracamy tutaj do tematu poruszonego w homilii przez ks. biskupa Mrozińskiego. – Opisane powyżej symptomy są elementami ukrytego w nas ‘zespołu proaborcyjnego” (Post Abortion Stress), który może się ujawnić w różnych okolicznościach naszego życia, skoro nie poświęcimy dostatecznej uwagi zagadnieniom ‘świętości życia”, aby odnaleźć należne miejsce, pozycję w szeregach Błękitnej Armii Matki Bożej z Fatimy. Czasami wystarczy, gdy wręczysz kilka ulotek przechodniom, w drodze do pracy, albo poruszysz wyżej wymienione kwestie w dostępnych ci środowiskach”. Kontaktuj się z nami, czytaj „Wiadomości Pro-Life” na łamach „Patrona”, a łatwiej ci będzie podjąć właściwą decyzję w odnośnych kwestiach. Nie uciekaj, jak biblijny Jonasz, a będziesz w pokoju umierać, gdy wybije twoja ostatnia godzina! Brat Jan

GRUPA PRO-LIFE Tel. 718-389-7785

Og∏oszenia/Classified Firma transportowa zatrudni kierowce CDL. Bardzo dobre warunki pracy. Telefon: (630) 440-8321

PRACA HELP WANTED

FIRMA TRANSPORTOWA

zatrudni kierowcę z prawem jazdy CDL-A na dalekie trasy. Komunikatywny angielski oraz doświadczenie wymagane. Po więcej informacji proszę dzwonić:

(646) 296-5417

POSZUKUJĘ KIEROWCY CDL z doświadczeniem na chłodniach. Długie i krótkie trasy. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Ciężarówki nowe, Volvo. Telefon: (201) 603-3130

PRACA HELP WANTED NY Firma budowlana zatrudni doświadczonych bricklayers. Stabilna praca.

Proszę dzwonić: (718) 372-0455

PLUMBING MANAGER

Plumbing manager needed with a minimum of 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code. Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód. Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570

Carpenter - Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter. Must be knowledgeable in high end residential work. Interested candidates please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 387-6700

PLUMBER

FIRMA TRANSPORTOWA ZATRUDNI KIEROWCÓW CDL “A” do pracy “OTR”, zarobki $2.200-$2.500 tygodniowo, szybka wypłata (direct deposit), możliwość wyboru kierunku jazdy, weekendy w domu, nowe cieżarówki, karty paliwowe, załadowane przyczepy, bonus za bezpieczną jazdę i inne nagrody Telefon: (708) 356-4256

High End Construction Company in need of experienced Plumber. Must be knowledgeable as well as dependable. If interested please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

Agency looking for NANNIES, HOUSEKEEPERS for many families. Some English is helpful. Driving a big plus. NannyExpress.US@gmail.com www.NannyExpress.US Please call: (914) 282-7979

11 nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview. Call: (718) 628-3656

Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm Rapidly growing electrical company seeking employment of electrical mechanic. Must have 7 years’ experience and own set of hand tools. Please contact (718) 521-0926 or email us at info@rainbowelectricinc.com Rapidly growing electrical company seeking employment of Lead Electrical mechanic.

Willing and able to perform the following duties: Oversee project Weekly meetings Capable of filling out Daily reports Capable of ordering inventory Capable of reading and interpreting blue prints Foreseeing additional manpower if needed Can actively work well with others.

Please call 718-521-0926 or email us at info@rainbowelectricinc.com Stolarz meblowy

Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

** ELECTRICIAN **

INSTALATOR MEBLI

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

ELECTRICIAN-MECHANIC/ALARM MECHANIC & A/V INSTALLER

Z ZAMIESZKANIEM w okolicy NYC lub w NJ, jako OSOBA SPRZĄTAJĄCA DOM, OPIEKUNKA DZIECI lub OSOBY STRASZEJ. Jestem energiczną kobietą, posiadam doświadczenie w pracy w USA, referencje od amerykańskich pracodawców. Wykształcenie wyższe (psychologia). Można na mnie polegać, mam dobry kontakt z osobami w różnym wieku. Posiadam prawo jazdy. Język angielski w stopniu komunikatywnym. Kate (773) 526-1242

Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

reliable electrical lead mechanic needed for established electrical company for immediate employment in freeport, long island steady work available all year round. Requirements: at least 5 years experience in the field for both commercial, and residential. Including high end house wiring (smart homes, lutron, etc.) Burglar & fire alarm mechanic to perform installations. Knowledge of other low-voltage intercom, and cctv a plus. Clean drivers license. Must speak english. Compensation: to be determined based on experience.

I’M LOOKING FOR WORK

as a caregiver for an elderly person. 5-6 days in week, live in or live out. I have own transport and references. Please call: (862) 295-7466 ***

SZUKAM PRACY

jako opiekunka do osoby starszej. 5 lub 6 dni w tygodniu z zamieszkaniem lub bez. Posiadam własny transport oraz referencję. Proszę dzwonić: (862) 295-7466

PROJECT MANAGER

Experienced project manager needed for high end residential construction company in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required. Interested candidates please call: (718)387-6700 or e-mail resume to Karolina@zengeneral.com

PRACA HELP WANTED NJ

Looking for CARPENTERS. Experienced in commercial jobs. Please call: (917) 418-1111

EUROPEAN MOTOR SERVICE ZATRUDNI MECHANIKA

Firma Budowlana zatrudni doświadczonych

z doświadczeniem i znajomością europejskich samochodów. Wymagane własne narzędzia. Praca od zaraz w South Plainfield, NJ.

Tel: (718) 383-4131

Poszukuję pracy

Email: mariaallsons@aol.com or fax resume to (516) 377-3301

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587

Mechaników na rusztowania “scaffolds”, murarzy, dacharzy i pomocników. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppol). Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 metro “L”wysiąść na stacji Jefferson Street

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines. Poszukujemy także pomocników. Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz. Proszę dzwonić: (732) 726-9400

Firma budowlana szuka doświadczonych elektryków i pomocników. Znajomość NYC kodów elektrycznych oraz doświadczenie w elektryce niskiego napięcia. Zainteresowane osoby proszę o wyslanie CV na Electrician@MidwayElectriccorp.com lub kontakt pod nr tel. (917) 488-0406

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Greenpoint/Brooklyn, NY

• Piękna galeria, 1,000 sq. feet, $3,500 * 5-pokojowe, przejsciowe, po remoncie, $2,400 Glendale, Queens Piękne, słoneczne o wysokim standardzie, 6-pokojowe mieszkanie z ogrodem, 12 min. do metra “L” - $2,350 extra możliwość wynajęcia garażu i “driveway”

Ula’s Real Estate (718) 389-4515

NIERUCHOMOŚCI USA REAL ESTATE USA

Roman (732) 393-0444

Przyjm´ pracowników do intalacji rynien.

Sta∏a praca, płatne święta i wakacje, zarobki w granicach $1000/tyg. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po wi´cej informacji proszę dzwoniç: (732) 803-6337 www.mmgutters.com

Unikat

, Dom w Buttle, Montana

Suchy klimat, niska cena na szybką sprzedaż. Cena $180k 3 sypialnie, jedna łazienka, solarium, garaż, pow. użytkowa około 2000sqf. Działka 7200 sqf Telefon: (406) 490-2196

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

GLENDALE, NY

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave. www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska • daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

NEW BRITAIN, CT

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

AGENCJE AGENCIES

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

SAMOCHODY CARS TURYSTYKA TOURISM

Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny. Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

Sprzedam Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny. Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Honda Civic 2014 Cena $12.300 Telefon: (973) 393-8682

PODATKI TAXES

Rozwiązanie sudoku RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania. • W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom. • Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania. Po więcej informacji proszę dzwonić. Telefon: (516) 220-3977

Sport

W SKRÓCIE Tenis

nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

n Marcin Matkowski i Nenad Zimonjić przegrali z Francuzami Pierre-Huguesem Herbertem i Nicolasem Mahutem 7:5, 3:6, 8:10 w drugim meczu kończącego sezon tenisowego turnieju ATP Finals w Londynie. To druga porażka polsko-serbskiej pary w fazie grupowej. W singlu Hiszpan Rafael Nadal wygrał z Brytyjczykiem Andym Murrayem 6:4, 6:1 w meczu drugiej kolejki grupy „Illie Nastase”. Nadal ma na koncie dwa zwycięstwa, Murray – zwycięstwo i porażkę. n Mariusz Fyrstenberg i Mateusz Kowalczyk awansowali do ćwierćfinału debla tenisowego challengera ATP w Brescii. W pierwszym meczu Polacy pokonali Austriaków Maximiliana Neuchrista i Tristana-Samuela Weissborna 7:6 (9-7), 6:7 (6-8), 10:4.

Wysoka wygrana Wizards n Marcin Gortat uzyskał 12 punktów i dziewięć zbiórek, a jego

Washington Wizards w meczu koszykarskiej ligi NBA pokonali u siebie Milwaukee Bucks 115:86.

a 10 punktów na swoim koncie zapisał John Henson. Po trzech kwartach koszykarze z Waszyngtonu prowadzili 85:66, a w ostatniej minucie spotkania, gdy grały już rezerwowe składy, różnica wynosiła nawet34 punkty (115:81). Kolejny mecz Czarodzieje rozegrają w sobotę z Detroit Pistons na wyjeździe. Świetny mecz rozegrał debiutant Kristaps Porzingis. Grający wbarwach New York Knicks20-letni Łotysz uzyskał29 punktów i 11 zbiórek, a jego zespół pokonał usiebie Charlotte Hornets102:94. Kiedy w czerwcu Knicks wybrali smukłego Europejczyka zczwartym numerem w drafcie, został wybuczany przez rozczarowanych taką decyzją kibiców. Tym razem skandowali jego nazwisko. „Wiedziałem, że wcześniej czy później tak to będzie wyglądało. Nie spodziewałem się jednak, że aż tak szybko” – przyznał Porzingis. Knicks wygrali drugi mecz z rzędu i z bilansem 6-6 zajmują trzecie miejsce w Atlantic Division oraz dziesiąte w Konferencji Wschodniej. We wtorek z drugiej wygranej w obecnym sezonie cieszyli się koszykarze Brooklyn Nets, którzy przedwłasną publicznością pokonali Atlanta Hawks 90:88. Zwycięstwo gospodarzom zapewnił Thaddeus Young, któ-

Minimalna porażka Diabłów

Piłka nożna

FOTO: EPA/MICHAEL REYNOLDS

To ich druga wygranazrzędu inajwyższa w sezonie. Obydwa zespoły, przedwtorkowym meczem sąsiadujące ze sobą w środku tabeli Konferencji Wschodniej, przystępowały do rywalizacji w hali Verizon Center w Waszyngtonie z remisowym bilansem zwycięstw i porażek: gospodarze 4-4, goście 5-5. Już wcześniej spotkały się w tym sezonie – 30 października w Milwaukee Czarodzieje wygrali 118:113. Tym razem zwycięstwo przyszło podopiecznym trenera Randy’ego Wittmananadspodziewanie łatwo. Gortat tradycyjnie rozpoczął mecz wwyjściowej piątce. Przebywał naparkiecie 27 minut. Trafił cztery z dziewięciu rzutów z gry i cztery z sześciu wolnych. Miał także osiem zbiórek w obronie i jedną w ataku, asystę, stratę, popełnił jeden faul i raz został zablokowany. Najwięcej punktów dla Wizards zdobyli Otto Porter i John Wall – po 19. Ten drugi miał także dziewięć asyst i sześć zbiórek. Jared Dudley dodał 13 punktów isiedem zbiórek, aGarrett Temple i Gary Neal rzucili po 10 oczek. Wzespole gości wyróżnili się Khris Middleton – 14 punktów i Jerryd Bayless – 13. Po 12 oczek dodali Michael Carter-Williams i Greivis Vasquez,

Marcin Gortat (z lewej) usiłuje odebrać piłkę Gregowi Monroe z Milwaukee Bucks

ry na 1,4 sekundy przed końcem meczu wykorzystał dwa rzuty wolne. W całym spotkaniu Young zapisał naswoim koncie16 punktów i11 zbiórek. Jeszcze lepiej spisał się Brook Lopez – 24 punkty i 10 zbiórek. Nets z bilansem 2-9 zajmują czwarte miejsce w Atlantic Division i dopiero 14. w Konferencji Wschodniej. Koszykarze Golden State Warriors pozostają jedyną drużyną bez porażki wobecnym sezonie. We wtorek obrońcy tytułu odnieśli dwunaste zwycięstwo, pokonując we własnej hali Toronto Raptors 115:110. Warriors są coraz bliżej najlepszego startu w historii. Zespoły Washington Capitals w sezonie 1948/49 i Houston Rockets w1993/94 wygrały pierwsze15

spotkań. Od 12-0 wcześniej rozgrywki rozpoczęło sześć ekip. W Konferencji Wschodniej na prowadzeniu są Cleveland Cavaliers (7-3). Finaliści poprzedniego sezonu przegrali nawyjeździe zDetroit Pistons99:104. Gościom dotriumfu nie wystarczyła bardzo dobra gra LeBrona Jamesa, który zdobył 30 punktów. TW

WYNIKI LIGI NBA Brooklyn Nets – Atlanta Hawks 90:88, Detroit Pistons – Cleveland Cavaliers104:99, Golden State Warriors – Toronto Raptors115:110, Miami Heat – Minnesota Timberwolves91:103, New Orleans Pelicans – Denver Nuggets98:115, New York Knicks – Charlotte Hornets 102:94, Wa shing ton Wi zards – Mil wau kee Bucks 115:86.

POLKA NA CZELE RANKINGU MMA

Jędrzejczyk bije rekordy

n Joanna Jędrzejczyk zajmuje pierwsze miejsce na świecie wśród zawodniczek MMA, zdetronizowała słynną Rondę Rousey. n Hokeiści New Jersey Devils przegrali we wtorek na wyjeździe z Po tym jak Rousey w niedzielę nieCalgary Flames 2:3. spodziewanie przegrała z Holly Holm

Goście już po pierwszej tercji wtorkowego spotkania przegrywali 0:2. W 11. minucie prowadzenie Płomieniom dał TJ Brodie, a trzy minuty później wynik podwyższył Matt Stajan. Diabły starały się odwrócić losy meczu. Na początku drugiej tercji kontaktowego gola zdobył Bobby Farnham, ale już dwie minuty później skutecznie odpowiedział David Jones. Devils stać było jeszcze tylko na zdobycie kontaktowego gola – w 29. minucie na listę strzelców wpisał się Jordin Tootoo, który wykorzystał grę w przewadze swojego zespołu. Po tej porażce hokeiści z New Jersey wciąż mają w swoim dorobku 21 punktów i zajmują piąte miejsce w Metropolitan Division oraz szóste w Konferencji Wschodniej. Trzecie zwycięstwo z rzędu odnieśli zajmujący ostatnie miejsce na wschodzie hokeiści Columbus Blue Jackets. Niebieskie Kurtki pokonały przed własną publicznością trzecią drużynę Konferencji Zachodniej – St. Louis Blues 3:1.

Z trzeciej wygranej z rzędu cieszyli się także hokeiści Dallas Stars, którzy pokonali na wyjeździe Buffalo Sabres 3:1. Gole dla Gwiazd, które z dorobkiem 30 punktów są liderami Konferencji Zachodniej, zdobyli Walerij Niczuszkin, Jason Spezza i Tyler Seguin. W zespole Szabel na listę strzelców wpisał się Ryan O’Reilly. Po raz trzeci z rzędu wygrali hokeiści Los Angeles Kings, którzy wygrali na wyjeździe z Philadelphia Flyers 3:2, a decydującego gola w serii rzutów karnych zdobył Anze Kopitar. TW

WYNIKI NHL Boston Bruins – San Jose Sharks 4:5, Buffalo Sabres – Dallas Stars 1:3, Philadelphia Flyers – Los Angeles Kings 2:3 po rzutach karnych, Calgary Flames – New Jersey Devils 3:2, Columbus Blue Jackets – St. Louis Blues 3:1, Toronto Maple Leafs – Colorado Avalanche 5:1, Nashville Predators – Anaheim Ducks 3:2, Pittsburgh Penguins – Minnesota Wild 4:3.

na gali UFC 193 w Melbourne nastąpiły przetasowania w rankingu najlepszych zawodniczek MMA bez podziału na kategorie wagowe. Nie jest niespodzianką, że za najlepszą uznana została nasza mistrzyni UFC. Polka w ostatni weekend pewnie wypunktowała Valerie Letourneau, w drugiej obronie tytułu mistrzyni kategorii słomkowej. Wciąż pozostaje niepokonana, na koncie ma 11 wygranych. Na drugie miejsce wskoczy- gonie (19), który należy obecnie ła pogromczyni Rousey, inna Ame- do Georges St-Pierra. rykanka, Holm. Rousey jest trzecia. Nigdzie na świecie nie prowadzi RANKING „POUND FOR POUND” się tak dziwnych wyliczeń jak po tej (według portalu sherdog.com) stronie oceanu. Jak poinformowała 1. Joanna Jedrzejczyk (11-0) na swoim profilu społecznościowym Jędrzejczyk, od obrony tytułu na ga2. Holly Holm (10-0) li UFC 193 dzierży palmę pierwszeń3. Ronda Rousey (12-1) stwa w liczbie zadanych silnych cio4. Cristiane Justino (14-1, 1 NC) sów w walce o tytuł (220) oraz licz5. Claudia Gadelha (13-1) bie zadanych wyprowadzonych kop6. Jessica Aguilar (19-5) nięć w walce mistrzowskiej (70). 7. Cat Zingano (9-1) Polskiej mistrzyni, którą czeka te8. Miesha Tate (17-5) raz operacja dłoni, życzymy pobi9. Barb Honchak (10-2) cia także innych rekordów, np. naj10. Carla Esparza (10-3) większej liczby zwycięstw w octa-

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

n Piłkarska reprezentacja Brazylii pokonała Peru 3:0 (1:0) w meczu 4. kolejki eliminacji mistrzostw świata 2018 w strefie CONMEBOL (Ameryka Południowa). Pewne zwycięstwo odnieśli także Urugwajczycy, którzy wygrali z Chilijczykami 3:0 (1:0). W innym spotkaniu Paragwaj pokonał Boliwię 2:1 (0:0). Po czterech kolejkach eliminacji liderem tabeli jest Ekwador, który wygrał wszystkie mecze i ma 12 punktów. Trzy punkty mniej zdobył Urugwaj. Na dalszych miejscach są Brazylia, Paragwaj i Chile (7 pkt). Awans do mistrzostw świata wywalczy pięć drużyn. W strefie CONCACAF (Ameryka Północna, Środkowa i Karaiby) drugie zwycięstwo w grupie B odniosła Kostaryka, która wygrała z Panamą 2:1 (0:0). Punkty straciła reprezentacja USA. Amerykanie zremisowali z Trynidadem i Tobago 0:0. W innych meczach Jamajka pokonała Haiti 1:0 (0:0), a Salwador zremisował z Kanadą 0:0. Po dwóch kolejkach bez straty punktu pozostają Meksyk i Kostaryka. Awans wywalczą po dwie drużyny z każdej z trzech grup. n Szef UEFA Michel Platini odwoła się do Trybunału Arbitrażowego ds. Sportu (CAS) w Lozannie od decyzji Komisji Odwoławczej Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA), która w środę podtrzymała zawieszenie francuskiego działacza, a także prezydenta FIFA Josepha Blattera. Podtrzymanie odwołania oznacza, że Platini nie będzie mógł kandydować w wyborach na szefa FIFA, które odbędą się w lutym. n Beniaminek ekstraklasy dostał zgodę od Komisji ds. Licencji PZPN na rozgrywanie spotkań w Niecieczy. Do tej pory Termalica mecze w roli gospodarza rozgrywała w Mielcu. Po remoncie obiekt może przyjąć ponad 5 tysięcy kibiców, jest też podgrzewana murawa i oświetlenie. Na inaugurację podejmie w piątek lidera Piasta Gliwice.

Siatkówka

n Siatkarze Asseco Resovii pokonali na wyjeździe rumuński zespół Tomis Konstanca 3:0 (25:20, 25:19, 25:21) w meczu 2. kolejki grupy G Ligi Mistrzów. To drugie zwycięstwo mistrzów Polski w tych rozgrywkach. Rzeszowianie z sześcioma punktami prowadzą w tabeli.

Koszykówka

Koszykarze Rosy Radom pokonali przed własną publicznością fiński zespół KTP Kotka 95:48 w meczu 4. kolejki grupy J rozgrywek o Puchar Europy FIBA. To trzecie zwycięstwo radomian w tej fazie rozgrywek. Rosa z 7 punktami zajmuje 1. miejsce w grupie. n Polskie koszykarki wygrały z Niemkami 66:56 w towarzyskim meczu rozegranym w Wałbrzychu. Spotkaniem tym zadebiutował w roli trenera reprezentacji Polski Bułgar Teodor Mołłow. n

Sport

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

Symboliczny mecz na Wembley • Odwołane spotkania w Hanowerze i Brukseli

Pokaz siły i solidarności

n Anglia pokonała Francję 2:0 (1:0) w towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Londynie. Przed meczem uczczono pamięć ofiar piątkowej serii zamachów Wtorkowy mecz miał w ogóle się nie odbyć (obawiano się, że dżihadyści z Państwa Islamskiego przeprowadzą kolejne ataki terrorystyczne), ale, ostatecznie, był pokazem przyjaźni, siły i solidarności oraz manifestacją wsparcia dla narodu francuskiego. Wzruszający był moment wspólnego odśpiewania „Marsylianki” i zebrania się w kole wokół wieńca, leżącego na środku boiska, który przed pierwszym gwizdkiem złożyli na murawie książę William wraz z trenerami obu drużyn. Spotkanie poprzedzone zostało także minutą ciszy. Mimo że był to sparing, przyjaźń skończyła się dość szybko po pierwszym gwizdku. Na początku, obie ekipy pozwalały sobie na wiele i grały radosną piłkę, ale wkrótce stało się jasne, że tego wieczoru w zdecydowanie lepszej formie są gospodarze. Anglicy zasłużenie wygrali 2:0, a oba ich gole były przecudnej urody. W 38. min fenomenalnego gola z dystansu strzelił 19-letni Alli. Piłka otarła się po drodze o jednego z rywali. Po raz drugi Lloris załamywał ręce w 48. min – wtedy Rooney popisał się kapitalnym uderzeniem z dużej odległości.. Pod koniec meczu goście próbowali zdobyć chociaż honorową

FOTO: EPA/FACUNDO ARRI ZABALAGA

w Paryżu, podczas których zginęło 129 osób, a ponad 350 zostało rannych.

Reprezentanci Anglii i Francji przed meczem na Wembley

bramkę, ale nie udało im się wepchnąć piłki do bramki rywali. Dla Francji była to pierwsza porażka od 13 czerwca, kiedy to ulegli Albanii (0:1). W innych meczach towarzyskich rozegranych we wtorek Włochy zremisowały z Rumunią 2:2, Rosja uległa Chorwacji 1:3, Słowacja pokonała Islandię 3:1, Austria przegrała ze Szwajcarią 1:2, a Turcja bezbramkowo zremisowała z Grecją. 1,5 godziny przed rozpoczęciem odwołany został ze względów bezpie-

czeństwa mecz towarzyski pomiędzy Niemcami a Holandią. Powód? Funkcjonariusze potwierdzili, że w okolicach stadionu w Hanowerze przebywała podejrzana osoba, a na trybunach znaleziono niepokojący pakunek. Po podaniu tej informacji natychmiast ewakuowano ludzi. Technicy zajęli się podejrzanym przedmiotem. Wszystkie ulice prowadzące do stadionu zostały odgrodzone. Na meczu miała być obecnaAngela Merkel, kanclerz Niemiec. Spotkanie miało oglądać 49 tysięcy widzów.

w Paryżu. Tylko w Turcji było inaczej. Fani gwizdali przez cały ten czas i śpiewali „Allahu Akbar”, czyli „Bóg jest wielki”. To już drugi taki przypadek w ostatnich dniach. Przed barażem o wejście do Euro 2016 kibice z Bośni i Hercegowiny wygwizdali minutę ciszy podczas meczu rozgrywanego w Irlandii. Przez brytyjskie media zostali nazwani „klaunami”, a w kraju pisano, że przynieśli wstyd całej Bośni. n

Ostateczne rozstawienie przed losowaniem fazy grupowej

Ukraińcy i Szwedzi jadą do Francji

“Zlatan Show” w Kopenhadze

n Poznaliśmy dwóch ostatnich finalistów przyszłorocznego Euro 2016. Awans na turniej we Francji uzyskali

Szwedzi i Ukraińcy. Pierwsi zremisowali we wtorek z Danią 2:2, natomiast drudzy ze Słowenią 1:1.

Euro w czterech koszykach

n Ostatni akt eliminacji Euro 2016 za nami. Znamy już wszystkich finalistów

przyszłorocznych mistrzostw Europy. Co za tym idzie, wiemy już także, jakie jest ostateczne rozstawienie przed losowaniem fazy grupowej. Uroczystość tę zaplanowano na 12 grudnia br. w Paryżu.

FOTO: EPA/LISELOTTE SABROE

Kolejnawielka imprezanie ominie Zlatana Ibrahimovicia, po tym jak w 2014 roku zabrakło go na mundialu w Brazylii. Kapitan reprezentacji Szwecji znów wziął sprawy w swoje ręce i niemal w pojedynkę zapewnił kadrze Trzech Koron start w Euro 2016. W pierwszym meczu gwiazdor PSG strzelił jedną z bramek, a Szwedzi wygrali z Danią 2:1. Wrewanżu „Ibra” dwukrotnie ukłuł rywali. Kiedy drużyna Erika Hemrena odjęła dwubramkowe prowadzenie w Kopenhadze jasnym stało się, że gospodarze nie pojadą do Francji. Co prawda w końcówce spotkania Duński Dynamit, za sprawą Yussufa Paulsena i Jannika Vestergaarda, doprowadził do remisu, ale i tak ostatecznie w dwumeczu Szwedzi okazali się lepsi, zwyciężając 4:2. Na mistrzostwach Europy zagra też Ukraina. Współgospodarze poprzedniego Euro w barażach okazali się lepsi od Słowenii. W pierwszym spotkaniu nasi wschodni sąsiedzi wygrali 2:0 i w Mariborze musieli tylko utrzymać prowadzenie. Nie było to łatwe, bo od pierwszych minut Słoweńcy ruszyli do huraganowych ataków. Spotkanie było bardzo brutalne. Turecki Ce-

Dla niemieckich piłkarzy i kibiców to kolejne trudne przeżycie w ostatnich dniach. To właśnie oni rozgrywali mecz w Paryżu, podczas gdy zdetonowano ładunki wybuchowe. Później noc spędzili na stadionie. Nie odbył się też zaplanowany na wtorek towarzyski mecz piłkarski Belgia – Hiszpania na Stade Roi Baudouin w Brukseli. Takie zalecenie wydał rząd obawiając się ewentualnych zamachów terrorystycznych. W całej Europie mecze poprzedzały minuty ciszy dla ofiar zamachów

Zlatan Ibrahimovic (z prawej) zapewnił kadrze Trzech Koron start w Euro 2016

neyt Cakir sędzia pokazał w sumie sześć żółtych i jedną czerwoną kartkę dla gospodarzy w 92. minucie. Mecz trzymał w napięciu do ostatnich akcji, bo gospodarze długo prowadzili 1:0 po golu Botjana Cesara z pierwszej połowy. Dopiero w siódmej minucie doliczonego czasu gry Ukraińcy wyprowadzili zabójczą kontrę, którą na bramkę zamienił Andrij Jarmołenko. Remis dał drużynie

Michaiła Fomienki awans na Euro 2016. Tym samym Szwecja i Ukraina uzupełniły stawkę 24 finalistów. Oprócz nich awans uzyskali: Francja (organizator), Hiszpania, Niemcy, Anglia, Portugalia, Belgia, Włochy, Rosja, Szwajcaria, Austria, Chorwacja, Czechy, Polska, Rumunia, Słowacja, Węgry, Turcja, Irlandia, Islandia, Walia, Albania i Irlandia Północna. n

W poniedziałek w barażach odpadła Bośnia i Hercegowina. To spowodowało, że w koszyku nr 2 zwolniło się jedno miejsce. Wirtualnie wskoczyła na nie Ukraina, którą czekał mecz rewanżowy na Słowenii (pierwsze spotkanie zakończyło się wygraną naszych wschodnich sąsiadów 2:0). Gdyby powinęła się jej noga, do koszyka numer 2 przesunęłaby się reprezentacja Czech. Pociągnęłoby to za sobą roszadę z udziałem Turków. Ekipa znad Bosforu znalazłaby się w trzecim zestawie, tym samym co Polska. Ostatecznie Ukraina zremisowała 1:1, co dało jej awans i miejsce w drugim koszyku. Jeśli chodzi o drugą wtorkową parę, sytuacja była prosta: w przypadku awansu czy to Danii, czy Szwecji wiadomo było, że czeka ją trzeci koszyk. W pierwszym meczu Zlatan Ibrahimovic i spółka wygrali 2:1, a spotkanie rewanżowe zakończyło się wynikiem 2:2, toteż zestaw numer 3 uzupełniła reprezentacja Szwecji.

Już wcześniej było wiadomo, że niezależnie od wtorkowych rozstrzygnięć reprezentacja Polski znajdzie się w trzecim koszyku. To oznacza, że w grudniowym losowaniu Biało-Czerwoni unikną Czechów, Szwedów, Rumunów, Słowaków i Węgrów.

ROZSTAWIENIE DRUŻYN PRZED LOSOWANIEM FAZY GRUPOWEJ EURO 2016 KOSZYK I: Francja, Hiszpania, Niemcy, Anglia, Portugalia, Belgia KOSZYK II: Włochy, Rosja, Szwajcaria, Austria, Chorwacja, Ukraina KOSZYK III: Czechy, Szwecja, Polska, Rumunia, Słowacja, Węgry KOSZYK IV: Turcja, Irlandia, Islandia, Walia, Albania, Irlandia Północna

Sport

15 nowy dziennik Thursday, November 19, 2015

“Biało-czerwone to barwy niezwyciężone!” • 3:1 z Czechami na do widzenia

MILIK SUPERSTAR n Ponad 40 tys. widzów oklaskiwało piłkarską reprezentację Polski,

Jak poradzą sobie Biało-Czerwoni bez asa atutowego Roberta Lewandowskiego – to było pytanie dnia. Adam Nawałka i wszyscy zebrani na stadionie Śląska Wrocław dostali odpowiedź wręcz hurraoptymistyczną. Niewygodnego od zawsze dla nas rywala rozłożyli na łopatki! W tym samym miejscu, podczas Euro 2012, przegraliśmy z Czechami 0:1. Nie można mówić o rewanżu, bo tamten mecz miał wysoką stawkę (awans z grupy), ten był tylko towarzyski, ale prognozy przed następnymi ME dla Biało-Czerwonych są obiecujące. Najwięksi nawet optymiści w naszym kraju nie mogli przypuszczać, że czeska defensywa i Petr Czech zostaną rozmontowani przez Orłów dwukrotnie w ciągu niespełna 12 minut! Biało-Czerwoni mieli zabójczą wręcz skuteczność. Odbiór piłki, rajd i dośrodkowanie Bartosza Kapustki dały im trafienie głową Arkadiusza Milika, który w odpowiednim momencie ruszył do podania, wyprzedzając obrońcę. 19-latek w pierwszym dotknięciu piłki w poprzednim spotkaniu z Islandią wyrównał na 1:1, a teraz wypracował gola na 1:0. Ten młokos z Cracovii nie jest już żółtodziobem od noszenia sprzętu na treningach, ale pełnoprawnym kandydatem do pierwszego składu na Euro 2016! Królem polowania był jednak Milik. W 12. min jego dośrodkowanie z rzutu rożnego na dalszy słupek i główka Tomasza Jodłowca dały nam prowadzenie 2:0. „Biało-czerwone to

barwy niezwyciężone!” – triumfowała wypełniona po brzegi arena Śląska Wrocław. Cztery minuty przed przerwą zepsuł nieco nastroje Tomasz Jodłowiec, który z linii końcowej pechowo zagrał przed pole karne wprost pod nogi Ladislava Krejcziego. Ten przyjął piłkę, przełożył i ulokował w okienku bramki Artura Boruca. Ale to nie było tak, że ta bramka wzięła się z sufitu! Czesi na nią najzwyczajniej zasłużyli. Dwukrotnie naszym obrońcom uciekał Milan Szkoda, lecz uderzał niecelnie. W 26. min stuprocentową okazję miał Ondrzej Zahustel, który zgubił krycie Macieja Rybusa, lecz z bliska główkował obok bramki po podaniu Vaclava Prochazki. Nasza obrona kilka razy trzeszczała w szwach, na dodatek po przerwie straciła swego lidera Kamila Glika, który w I połowie rozciął łuk brwiowy. Zastąpił go Thiago Cionek. Na początku II połowy Czesi znowu przycisnęli i mogli wyrównać, ale Milan Szkoda z 15 metrów uderzył niecelnie. Orły czaiły się na kontry. W 68. min wyprowadził ją Karol Linetty, piłkę przejął Krzysztof Mączyński i z klepki obsłużył Milika, którego świetnie zatrzymał przytomnym wyjściem Czech. Za moment husarię wypuścił do boju dalekim podaniem Jodłowiec. Mączyński idealnie, w tempo zagrał do Milika. Ten był już sam na sam z Czechem, ale oddał na prawo do Ka-

Polska Czechy

FOTO: EPA/MACIEJ KULCZYNSKI

która we Wrocławiu zasłużenie pokonała Czechów 3:1 (2:1). Bohaterem spotkania został Arkadiusz Milik, który miał udział przy każdej bramce dla Orłów!

3 (2) 1 (1)

Bramki: Milik (3), Jodłowiec (12), Grosicki (70) – Krejczi (41) Żółte kartki: Jędrzejczyk oraz Suchy. Sędziował Andro Ando-Szabo z Węgier. Widzów: 40 793. Polska: Boruc – Jędrzejczyk, Glik (46. Cionek), Pazdan (89. Dawidowicz), Rybus – Grosicki (73. Peszko), Jodłowiec (77. Borysiuk), Mączyński, Linetty (77. Mila), Kapustka (84. Sobiech) – Milik. Czechy:Czech – Kalas (76. Pudil), Suchy, Prochazka, Bartosak (76. Kaderzabek) – Zahustel (57. Skalak), Plaszil, Vacek, Pospiszil (86. Darida), Krejczi (58. Szural) – Szkoda (67. Necid).

Arkadiusz Milik (z prawej) miał udział w każdej bramce dla Orłów

mila Grosickiego, dla którego strzał do pustej bramki był formalnością. Swoje chwile chwały miał też Artur Boruc. Gdy na trybunach rozległo się jego nazwisko, niemal natychmiast naszego bramkarza zatrudnił Josef Szural, ale Artur był czujny i wybił piłkę. Wkońcówce Nawałka pozwolił pograć tym, którzy w klubie są odstawieni na bocznicę, bądź zaraz się na niej znajdą: Sebastianowi Mili i Sławomirowi Peszce. Obaj nie mają wysokich notowań u trenera Lechii Thomasa von Heesena. Mila wyprowadził groźny atak, po którym na 4:1 mógł podwyższyć

Milik. Swoje powalczył też „Peszkin”. W tej kadrze każdy staje na wysokości zadania. Obrona bez Glika wytrzymała, bo równie sprawnie przewodził jej Michał Pazdan. Najważniejsze jest to, że w Orłów wiarę odzyskał naród. Spontaniczna wrzawa, z jaką ludzie – całe rodziny – na trybunach reagują na każdy atak Polaków, jest niesamowita. Na taką reprezentację Polski długo czekaliśmy. MICHAŁ BIAŁOŃSKI, PIOTR JAWOR (INTERIA) Z WROCŁAWIA

Pięć wniosków po meczu z Czechami

Istnieje życie bez „Lewego” i „Krychy” OKIEM TRENERÓW cji, ale we wtorek poza jednym dośrodkowaniem w 80. minucie spisał się bez zarzutu. Przy golu dla Czechów – bez szans. Rolę tak doświadczonego i charakternego piłkarza w kontekście szykującego się wielkieLIDERZY NIE SĄ NIEZASTĄPIENI go turnieju zdaje się doceniać i rozumieć Adam NawałPodopieczni Adama Nawałki w początkowej fazie me- ka. Symptomatycznie: po raz pierwszy od półtora roku czu wyglądali jak rozdrażnieni reklamacjami kibiców, Boruc zaliczył cały mecz, nie połówkę. którym nie podobało się że „oni zapłacili za bilety, a Robert Lewandowski odpoczywa”. Ta kadra staje się coPAZDAN PARTNEREM DLA GLIKA raz bardziej kompletnym zespołem, w którym liderzy Środkowy obrońca Legii to jeden z największych wyznaczą wiele, ale nie są niezastąpieni. Przynajmniej do- granych meczu z Czechami. Piekielnie waleczny, nawet póki rywalem są Czesi, a nie zespół klasy światowej. jak zawali, to zaraz chce to naprawić. Gdyby zagrał na takim poziomie jak we wtorek jeszcze ze 2-3 razy, nie byBIAŁO-CZERWONI BIJĄ FINALISTÓW łoby nawet pytań, kto powinien partnerować Kamilowi Polacy stali się drużyną zdolną do ogrania innych fi- Glikowi na środku obrony. Oczywiście, że Pazdan. nalistów ME. Pod kierownictwem Smudy kadra rozegrała 8 meczów z późniejszymi uczestnikami Euro 2012. GROŹNI PO STAŁYCH FRAGMENTACH Nie wygrała żadnego, zremisowała 4. Nawałka poproPostęp w tym elemencie to w ogóle znak firmowy kawadził Polskę dotychczas w 10 spotkaniach z finalista- dry Adama Nawałki, ale kolejny „kamyczek” do tego mi Euro 2016. Bilans? Po Islandii i Czechach już bar- ogródka (gol na 2:0) zwyczajnie cieszy. Cztery lata tedzo przyzwoity. 4-4-2. mu kadra Smudy była pod tym względem totalnie bezzębna, a na Euro mogą być już tacy rywale, że do żadNAWAŁKA WIERZY W BORUCA nej sytuacji pod własną bramką nie dopuszczą. Ale choćMoże Boruc nie jest to już ten sam zawodnik, który by bronili jak natchnieni, nie unikną ze czterech rogów za Leo Beenhakkera był jednym z liderów reprezenta- w całym meczu. n Oto pięć wniosków, które napawają optymizmem przed Euro 2016, wyciągniętych przez „Przegląd Sportowy” po meczu z Czechami.

Adam Nawałka (trener reprezentacji Polski):

Dwa lata temu we Wrocławiu porażka, rok temu remis, a teraz wygrana. Aż strach pomyśleć, co będzie dalej (śmiech). Zawodnicy rozegrali bardzo dobre spotkanie, staraliśmy się narzucić rywalom swój styl gry. W kuriozalnych okolicznościach straciliśmy gola i później Czesi przejęli inicjatywę, ale ostateczny wynik nas satysfakcjonuje. Drużyna cały czas robi progres, jeśli chodzi o grę i jej organizację, ale zdajemy sobie sprawę, że jeszcze bardzo dużo pracy przed nami. Na początku mojej pracy wszyscy obawiali się o bok obrony, o środek. Czas pokazał, że z tymi problemami umiemy sobie radzić. Zbliża się czas podejmowania decyzji kadrowych przed Euro. Wszystko będzie zależeć od formy, nikt za darmo nie pojedzie na mistrzostwa Europy.

Pavel Vrba (trener reprezentacji Czech):

We Wrocławiu zagrało wielu zmienników, bo to jest dobry moment na eksperymenty, jeden z ostatnich. Więcej spodziewałem się po grze defensywnej naszej drużyny. Od piłkarzy, którzy chcą grać w kadrze, oczekuję więcej. Ten początek był szalony, nasza gra w obronie to było coś okropnego. Dopiero od 20. minuty zaczęliśmy grać znacznie lepiej, ale brakowało nam skuteczności. Polacy potwierdzili swoją jakość, nawet jeśli zabrakło kilku ważnych zawodników. To jest przede wszystkim drużyna, a nie indywidualności. Czeka nas jeszcze dużo pracy, tracimy zbyt dużo goli, przed Euro musimy to poprawić. Na trybunach była wspaniała atmosfera, 40 tysięcy ludzi. To musiało robić wrażenie na moich piłkarzach, zwłaszcza tych, którzy grali w drugiej połowie.

nowy dziennik Czwartek 19 listopada 2015

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Wednesday, November 18, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026