Nowy Dziennik 2015/11/30

PI WO WA R Z O N E N A R I D G E WO O D | S T R Z E L A N I N A W KO LO R A D O | N A P O K Ł A DZ I E T U -1 5 4 BY Ł Y W Y B U C H Y 16

SPORT PONIEDZIAŁEK 30 LISTOPADA – MONDAY, NOVEMBER 30, 2015

scribd.com/nowydziennik

Chalidow rozbił Materlę 9

www.dziennik.com

facebook.com/nowydziennik

$0.75

Zachmurzenie częściowe

8°C (46°F)

POLONIA

Wdzięczny jestem Tobie, Ojczyzno!

7

O METROPOLII

HISTORYCZNY SZCZYT W BRUKSELI • TURCJA SZYBCIEJ W UE? 8

POLONIA

STOP FALI UCHODŹCÓW

FOTO: EPA

Pierwsze kościoły

W niedzielę w Brukseli rozpoczął się szczyt Unia Europejska – Turcja, na którym przywódcy mają zdecydować, co mogą wspólnie zrobić, by złagodzić kryzys migracyjny. „Naszym głównym celem jest zahamowanie fali migrantów napływającej do UE” – powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk.

n

Naszym zdaniem Nawet jeśli teraz wśród uchodźców nie ma terrorystów, to jest jedno wielkie „ale”. Nie wiadomo, jak będzie to wyglądać w przyszłości. Czy osoby, które dzisiaj przejdą kry teria sprawdzania i będą mogły osiedlić się na terenie któregoś z europejskich krajów, w tym Polski, czy przylecą tutaj – do Stanów Zjednoczonych, nie zradykalizują się pod wpływem roz cza rowa nia tym, co u nas zastaną?

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 605 NOWY DZIENNIK $0.75 49115 >

8

08805 93287

4

Jeszcze przed rozpoczęciem szczytu szef Rady Europejskiej poinformował, że wypracowano projekt porozumienia z Turcją w sprawie zahamowania migracji. „Po wielu tygodniach ciężkiej pracy i twardych negocjacji osiągnęliśmy porozu-

mienie, które – mam nadzieję – zostanie zaakceptowane przez wszystkie strony” – powiedział Tusk. Podkreślił, że kluczem do rozwiązania kryzysu migracyjnego jest ochrona granic UE. „Bez kontroli nad naszymi granicami ze-

Nigeryjscy piraci zwlekają z negocjacjami

Polscy marynarze żyją n „Z nieoficjalnych informacji, które uzyskał armator, wynika, że cała piąt-

ka porwanych marynarzy jest zdrowa, żyje i czuje się dobrze. Na tym etapie nie możemy komentować w żadnym innym aspekcie tej sprawy” – powiedział Radiu Szczecin Jacek Wiśniewski, dyrektor naczelny firmy EuroAfrica.

Pływający pod cypryjską banderą statek Szafir, należący do szczecińskiego armatora EuroAfrica, został w nocy z czwartku na piątek, w odległości około 35 mil morskich od wybrzeży Nigerii, zaatakowany z dwóch łodzi przez uzbrojonych piratów. Piraci weszli na pokład, na którym znajdowało się w sumie 16 Polaków. Wśród uprowadzonych są kapitan, trzej oficerowie i jeden marynarz. 11 pozostałym członkom załogi nic się nie stało. Minister gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej Marek Gróbarczyk przyznał w sobotę, że porywacze do tej pory się nie odezwali. Oświadczył, że za pośrednictwem Międzynarodowej Organizacji Morskiej (International Maritime Organisation) otrzymał informacje, iż fir-

wnętrznymi Schengen stanie się historią” – uważa Donald Tusk.

Premier Turcji Ahmet Davutoglu podkreślił z kolei, że spotkanie w Brukseli to historyczny moment, „by ożywić nasz proces akcesyjny oraz rozma-

wiać o wydarzeniach w Europie i w jej sąsiedztwie”. „Dziś razem z przywódcami europejskimi będziemy mówić o dalszym losie Europy. Jestem bardzo wdzięczny unijnym liderom za ten „nowy początek”, » STR. 5

Sensacyjny koniec epoki w zawodowym boksie

Kliczko stracił wszystkie pasy n Władimir Kliczko nie jest już bokserskim mistrzem świata wagi ciężkiej za-

wodowych organizacji WBA, WBO, IBF oraz IBO!

W Düsseldorfie Ukrainiec, który pozostawał niepokonany od kwietnia 2004 r., przegrał jednogłośnie na punkty z Tysonem Furym z Wielkiej Brytanii.

Dwóch sędziów wskazało zwycięstwo ma ubezpieczeniowa, która miałaby się brytyjskiego pięściarza 115:112, trzeci zajmować wykupem porwanych, ma punktował 116:111. zabezpieczenie finansowe. Wiadomo, Była to 19. kolejna walka Władimiże jeśli dojdzie do negocjacji, będzie ra Kliczki w obronie mistrzowskiego tyw nich brał udział albo nigeryjski, al- tułu; to zarazem 4. porażka Ukraińca bo niemiecki negocjator. w zawodowym ringu w 65. walce. FuSłużby państwowe otoczyły opieką ry ma teraz bilans 25-0. rodziny członków załogi, deklarując „Byłem dobrze przygotowany do tewszelką pomoc, w tym opiekę psycho- go pojedynku, lecz mój rywal był barlogiczną. Marynarze pochodzą z woje- dzo szybki, jak na kogoś tak wysokiewództwa zachodniopomorskiego oraz go – powiedział po walce „Doktor żepomorskiego. Śledztwo w sprawie po- lazna pięść”. Mierzący 206 centymetrów rwania Polaków prowadzi od piątku Pro- Fury przez pełne 12 rund zrobił doskokuratura Apelacyjna w Szczecinie. Mi- nały użytek ze swojego wzrostu, dzięnisterstwo Spraw Zagranicznych i am- ki czemu ograniczył możliwość zadabasada RP w Abudży jest w kontakcie wania potężnych ciosów z prawej ręki, z władzami nigeryjskimi, armatorem z których znany jest Ukrainiec. i załogą.

Kliczko, któremu wyraźnie nie odpoAA (IAR) wiadał styl Brytyjczyka, przyznał, że ry-

FOTO: EPA/ROLF VENNENBERND

Pamiętamy o naszej pierwszej Ojczyźnie

Władimir Kliczko nie mógł sobie poradzić z wysokim i szybszym Tysonem Furym

wal zaskoczył go szybkością oraz że nie był w stanie znaleźć sposobu na Tysona Fury’ego. Natychmiast po pojedynku pięściarz z Ukrainy stwierdził, że chce by w przyszłym roku doszło do walki rewanżowej.

Więcej

» STR. 16

2

Ameryka

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Strzelanina w Kolorado n W Kolorado uzbrojony napast-

nik zastrzelił 3 osoby i ranił 9.

Mężczyzna zabarykadował się w klinice organizacji Planned Parenthood i przez kilka godzin prowadził walkę z policją. W końcu się poddał.

Piwo warzone na Ridgewood n Niecały tydzień temu na Ridgewood swoje podwoje otworzył Bridge and Tunnel Brewery. Również Queens Brewery planuje niebawem rozpocząć działalność w tej dzielnicy, natomiast w sąsiednim Glendale działa już Finback Brewery.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Ridgewood oraz jego okolica powo- Brewery.

Niebawem, dwie przecznice dalej li powraca do tradycji, z jakiej rejon ten słynął na początku 20. wie- odnowego browaru, swoją działalność ku – do produkcji piwa w małych lo- rozpocznie inny tego typu zakład – Qukalnych browarach. W ubiegłą sobo- eens Brewery, którego siedziba będzie tę swoją działalność na Ridgewo- się znajdowała przy 15-39 Covert Streod rozpoczął Bridge and Tunnel Bre- et. Aktualnie warzy on – od dwóch wery, który wcześniej warzył piwo lat – swoje piwo w północnej części Napastnik miał na sobie długi płaszcz, w niewielkim pomieszczeniu na Ma- stanu Nowy Jork i korzysta z gościnpod którym ukrył automatyczny kaspeth, mającym powierzchnię zaled- ności Olde Saratoga Brewing Comrabin. To właśnie z tej broni przez 5 wie 150 stóp kwadratowych. Znajdu- pany w Saratoga Springs. godzin strzelał do policjantów, któPoza tym w niedalekim sąsiedzje się przy 15-35 Decatur Street i obecrzy próbowali dostać się do budynnie posiada do swojej dyspozy- twie, na Glendale, od pewnego czaku. 6 funkcjonariuszy zostało postrzecji 2300 stóp kwadratowych. Rodzin- su działa także inny mikrobrolonych, jeden śmiertelnie. Policja użyny browar, który prowadzi Rich Ca- war – Finback Brewery. Dzięki teła transporterów opancerzonych, by stagna ze swoją żoną Lisą, oferuje oko- mu Ridgewood powoli ponownie stazrobić w ścianach dziury przez któło 25 różnych rodzajów unikalnego je się rejonem produkującym unikalre udało się uciec wielu osobom znajdujących się w klinice. „Funkcjona- mocy wymierzony w dostęp do opie- masowych protestów, gdy konserwa- piwa, wraz z warzonym na niemiec- ne rodzaje piwa, z czego słynął na poriusze krzyczeli do podejrzanego, na- ki medycznej i skierowany na terro- tywni aktywiści opublikowali wideo, kich recepturach piwem pszenicznym. czątku ubiegłego stulecia. WUEM, (R) wiązali z nim kontakt i przekonali, że- ryzowanie doświadczonych i odda- w którym przedstawicielki Planned Jest ono dystrybuowaby się poddał” – mówiła rzecznicz- nych pracowników opieki medycz- Parenthood dyskutowały o wykorzy- ne do kilku pubów ka policji z Colorado Springs Cathe- nej” – napisała w oświadczeniu dy- staniu do badań naukowych organów na Queensie i Brooklyrine Buckley. Sprawca został prze- rektorka kliniki w Colorado Springs płodów usuniętych podczas zabiegów nie, z Greenpointem przerywania ciąży. włącznie. Piwo z BridVicki Cowart. wieziony do aresztu.

Piątkowa strzelanina wznowiła ge and Tunnel BrewePlanned Parenthood oferuje AmeJak podaje policja, napastnik to 57letni Richard Lewis Dear (na zdjęciu). rykanom darmowe usługi w zakre- debatę na temat Planned Parentho- ry można także znaleźć Tuż po aresztowaniu miał powiedzieć sie planowania rodziny. Poza testa- od, która zaczęła się w lipcu, gdy ak- w manhattańskim pumi ciążowymi, opieką ginekologicz- tywiści przeciwni aborcji opubliko- bie Jimmy’s No. 43 „no more baby parts”.

Dyrektorka oddziału Planned Pa- ną, antykoncepcją i szczepieniami, wali nagrania, na których pracowni- na East Village. Smarenthood podała w oświadczeniu w klinikach tej organizacji można do- cy tej organizacji rzekomo negocju- kosze napoju chmielow sobotę, że mężczyzna był przeciw- konywać aborcji. Klinika w Colora- ją sprzedaż organów nienarodzonych wego mogą także spróbować ridgewoodznikiem aborcji. „To wstrętny akt prze- do Springs była niedawno miejscem dzieci.

AS, (R) kiego piwa na miejscu, Bridge and Tunnel Brewery w ubiegłą sobotę otwow Bridge and Tunnel rzył swoje podwoje na Ridgewood

Lista prezentów dla Baracka Obamy

Obama „rozdaje” pistolety M1911

Broń polskich partyzantów w ręce Amerykanów

n Biały Dom opublikował listę i war-

Udany test konstrukcji Jeffa Bezosa

Statek kosmiczny dla turystów już gotowy

tość prezentów, jakie Barack Obama n Podpisując w minioną środę nowelizację ustawy o działaniach na rzecz bez- otrzymał podczas swoich zagraniczpieczeństwa państwa, prezydent Barack Obama przekazał w ręce Ameryka- nych podróży w ubiegłym roku. Znamy również wartość upominków, ja- n Jeff Bezos, założyciel giganta handlowego Amazon, pochwalił się udanym nów wojskowe pistolety M1911, wykorzystywane dotychczas przez armię. kimi Obama obdarowany został pod- testem pojazdu kosmicznego wielokrotnego użytku. Potwierdzenie próby, która Wyczekiwane przez zwolenników broni palnej w USA zmiany w przeczas swojej wizyty w Polsce. odbyła się 23 listopada, opublikowano dopiero teraz.

Statek nazywa się „New Shepard”.

Dotarł na brzeg kosmosu – na wysokość 100,5 km, po czym bezpiecznie wrócił na Ziemię. Najważniejszy jest fakt, iż wylądował w komplecie, czyli razem z zespołem napędowym.

Rakieta nośna będzie się nadawała do ponownego zastosowania...

Wydarzenie miało miejsce na poligonie w Teksasie, należącym do firmy Bezosa. „New Shepard” w przestrzeni osiągnął maksymalną prędkość 3,72 macha; po osiągnięciu ce-

lu i powrocie wylądował na specjalnych spadochronach.

W komunikacie koncern przekazuje, że „bezzałogowe loty komercyjne mogłyby rozpocząć się już w trzecim kwartale 2016 roku”. Według specjalistycznych agencji, nowy statek może być wykorzystywany do wynoszenia w kosmos aparatury badawczej, w tym niewielkich satelitów, a jeszcze później w celach turystyki kosmicznej.

WOJ, (R)

FOTO: BLUE ORIGIN

Prezydent USA w Warszawie był w czerwcu 2014 roku. Biały Dom poinformował, że ówczesny premier Donald Tusk podarował mu zestaw komputerowej gry ‘’Wiedźmin’’, a wartość tych prezentów wyceniono na Podstawowa konstrukcja M1911 to 500 dolarów. niezawodna broń palna, znana od Niekwestionowanym liderem jest wielu dziesięcioleci nieżyjący już saudyjski król Abdullah. Obdarował on Baracka Obamę, Zgodnie z przyjętymi właśnie prze- pierwszą damę Michelle oraz jego pisami, w ręce cywilów trafi w ciągu córki Malię i Sashę upominkami na roku 10 tys. sztuk pistoletów M1911, kwotę jednego miliona trzystu pięćniebywale skutecznych, choć wywo- dziesięciu tysięcy dolarów. dzących się jeszcze z konstrukcji zaSkładała się na to przede wszystprojektowanej przez Johna Brownin- kim bardzo droga i cenna biżuteria. ga w 1900 r. Oczywiście, przez wie- Jednak amerykański prezydent z le dekad broń poddawana była wie- pewnością nie zatrzyma większości lu modernizacjom. Dość powiedzieć, prezentów, jakie otrzymuje podczas że pistolet ten w czasie II wojny świa- swoich zagranicznych podróży. Wetowej był etatowym wyposażeniem dług prawa, które obowiązuje w oficerów i podoficerów Polskich Sił USA, gospodarz Białego Domu po Zbrojnych na Zachodzie (m.in. żoł- zakończeniu urzędu, jeżeli chce conierzy 1. Samodzielnej Brygady Spa- kolwiek zabrać ze sobą, to musi za dochronowej) oraz niektórych oddzia- to zapłacić aktualną rynkową cenę. łów partyzanckich działających na te- Jeżeli prezydent się na to nie zderenie okupowanej Polski. cyduje, prezenty trafiają do państwoPistolety M1911, bazujące na pier- wych archiwów czy prezydenckiej wotnej konstrukcji, są produkowa- biblioteki. ne do dziś.

WOJ, (R) AS, (IAR) FOTO: WIKIMEDIA.ORG

pisach wreszcie wejdą w życie! Nowelizacja ustawy National Defense Authorization Act, pochodzącej z 2012 r. i sięgającej korzeniami 112 lat wstecz, została zatwierdzona. Prawo to pozwala na oddawanie w ręce obywateli amerykańskich broni palnej, wycofywanej z użytkowania przez US Army. Dotychczas były to głównie (według statystyk): wiatrówki, karabinki do amunicji bocznego zapłonu 22 LR Harrington & Richardson M12 i Winchester 52, 7,62-mm karabiny powtarzalne M1917 Enfield i M1903, 7,62-mm karabinki samopowtarzalne M1 i 7,62mm karabiny samopowtarzalne M1 Garand. Obecnie dołączono osławione pistolety M1911.

Wszystko to w ramach promocji strzelectwa, zgodnie z ideą wywodzącą się jeszcze z 1903 r. Wtedy z inicjatywy rządu wdrożono tzw. pro gram strze lec twa cy wil ne go (CMP), na podstawie którego powstały kluby CPRFPFS (Corporation for the Promotion of Rifle Practice and Firearms Safety). Propagują one strzelectwo i bezpieczne posługiwanie się bronią; niedrogo sprzedają osobom cywilnym używaną broń wojskową oraz amunicję.

Strony redaguje: aleksandra słabisz

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł rac budowlanych z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac tem wypadku przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju stałościach hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach hody. gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

nowy dziennik Monday, November 30, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

4

W SKRÓCIE ZMARŁ TOMASZ TOMCZYKIEWICZ

Polska Na pokładzie TU-154 były wybuchy

Upamiętniono 185. rocznicę wybuchu Powstania Listopadowego

[KATOWICE] Polityk był w przeszło-

ści szefem klubu Platformy Obywatelskiej i wiceministrem gospodarki.

W obecnej kadencji Tomczykiewicz był przewodniczącym sejmowej komisji mniejszości narodowych i etnicznych. Od dawna zmagał się z chorobą nerek. Miał 54 lata. Urodził się w Pszczynie. Był absolwentem Wydziału Inżynierii Sanitarnej i Wodnej na Politechnice Krakowskiej. W 1998 r. został radnym sejmiku Województwa Śląskiego i burmistrzem Pszczyny. Od 2010 do 2011 roku był przewodniczącym Klubu Parlamentarnego Platformy Obywatelskiej. Był posłem na Sejm IV, V, VI i VII kadencji. Tomczykiewicz w latach 2011-2015 obejmował stanowisko wiceministra gospodarki ds. energetyki, górnictwa, ropy i gazu. Był również szefem śląskich struktur PO.

Szef MON: trzeba odbudować siłę narodu

n Podczas rozmowy na antenie TVP Info Jarosław Sellin stwierdził, że jego zdaniem, jeżeli Polska sama nie poradzi sobie ze śledztwem ws. katastrofy smoleńskiej, trzeba będzie je umiędzynarodowić. Według niego, „pod rządami Tuska nastąpiła dezercja państwa polskiego z poważnego wyjaśnienia przyczyn” tego wydarzenia.

n W niedzielę w stolicy Polski odbyły się uroczystości z okazji 185.

rocznicy wybuchu Powstania Listopadowego. Minister obrony narodowej Antoni Macierewicz podczas swojego wystąpienia powiedział m.in., że należy „odbudować wewnętrzną siłę narodu, tak by nigdy więcej Polska nie zależała od sił zewnętrznych”.

NOWOCZESNA DRUGĄ SIŁĄ W SEJMIE [WARSZAWA] Poparcie dla PO cały czas spada – wynika z sondażu pracowni Estymator dla „Newsweeka”. Zaledwie miesiąc po wyborach Platformę wyprzedziła Nowoczesna, która według badania zyskała aż 10 punktów proc. W sondażu cały czas wyraźnie prowadzi Zjednoczona Prawica (PiS wraz z Solidarną Polską oraz Polską Razem), na którą chce głosować 42 proc. badanych.

Na drugie miejsce awansowała Nowoczesna Ryszarda Petru (17 proc.), wyprzedzając minimalnie PO (16 proc.) – wynika z sondażu pracowni Estymator dla „Newsweeka”. Nad progiem wyborczym znalazło się jeszcze jedynie ugrupowanie Kukiz’15 (8 proc.).

Stronę redaguje: Anna Arciszewska

Sellin przypomniał, że po zestrzeleniu na Ukrainie boeinga MH17 Holendrzy umiędzynarodowili śledztwo, czego nie zrobili Polacy po katastrofie smoleńskiej. „Myśmy zostali w konfrontacji z Rosjanami sami” – podsumował. Wracając później do ustaleń konferencji smoleńskich, Sellin stwierdził, że przekonały go one co do tego, że samolot zaczął rozpadać się w powietrzu, co według niego ma dowodzić, że „były wybuchy na pokładzie.” Nie mówię o zamachu” – podkreślił. „Mówię o wybuchach na pokładzie samolotu. Nastąpił jakiś wybuch, czy nawet kilka” – podsumował. n

Bp Tadeusz Pieronek: otwarcie na uchodźców to nasz moralny obowiązek

ROCZNICA CHRZTU POLSKI

n „Jako polscy chrześcijanie, atakże jako ludzie, powinniśmy być otwarci nauchodź-

ców, ponieważ oni muszą uciekać z własnych krajów z powodu konfliktów zbrojnych, w obawie o własne życie i zdrowie” – podkreśla bp Tadeusz Pieronek.

FOTO: EPA

[CZĘSTOCHOWA] Jasna Góra zainaugurowała obchody jubileuszu 1050. rocznicy Chrztu Polski. Arcybiskup Stanisław Gądecki, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski w homilii przypomniał, co przyniósł naszym przodkom chrzest przyjęty przez Mieszka I. „To było radykalne przejście od bałwochwalstwa do wiary” – powiedział arcybiskup. „Piśmiennictwo, architektura murowana, sztuka sakralna, nowy sposób zarządzania państwem – to były te nowe elementy, które całkowicie odmieniły kraj Polan”. Metropolita podkreślił też, że chrześcijaństwo stanowiło podstawę budowania i przechowywania polskiej państwowości – także w latach wojen i niewoli. Główne rocznicowe uroczystości Chrztu Polski odbędą się w przyszłym roku – w połowie kwietnia – w Gnieźnie i w Poznaniu.

Wicemnister kultury powiedział, że po tzw. konferencjach smoleńskich jest przekonany, że samolot zaczął się rozpadać w powietrzu. „Na tych konferencjach pojawiło się 100 naukowców polskich z profesorskimi tytułami, z bardzo różnych dziedzin wiedzy, którzy bardzo różne aspekty tej ka ta stro fy wy ja śnia li i do szli do w mia rę jed no li tych wnio sków” – stwierdził. – I należy te wnioski potraktować poważnie, bo to są poważniejsze nazwiska, niż przedstawiciele Komisji Badania Wypadków Lotniczych, którzy autoryzowali wyjaśnienia w czasie rządów Donalda Tuska – dodał.

„Siłą armii i siłą narodu jest patriotyzm, siłą armii i siłą narodu jest wiara, siłą armii i siłą narodu jest Polska” – powiedział podczas niedzielnych uroczystości szef MON Antoni Macierewicz

Minister obrony podkreślał, że Powstanie Listopadowe było wojną o niepodległość, która wówczas się nie zakończyła. Jak mówił, wojna ta dziś obliguje nas do tego, by „odbudować wewnętrzną siłę narodu, by odbudować siłę wojska i odbudować siłę polskiej gospodarki, tak by nigdy więcej Polska nie zależała od sił zewnętrznych, by była zależna tylko i wyłącznie od własnych zdolności, własnego hartu, własnego patriotyzmu i własnej siły gospodarczej i militarnej”. Właśnie to, jak podkreślał minister, jest najważniejszym przesłaniem uczestników powstania listopadowego. – Siłą armii i siłą narodu jest patriotyzm, siłą armii i siłą narodu jest wiara, siłą armii i siłą narodu jest Polska – powiedział szef MON. Uroczystości przy pomniku – mogile bohaterów bitwy pod Olszynką Grochowską – poprzedziła polowa msza św. w intencji powstańców.

Główna ceremonia rozpoczęła się od odegrania hymnu państwowego i odczytania okolicznościowego listu od prezydenta, zwierzchnika sił zbrojnych Andrzeja Dudy. Po apelu poległych i salwie honorowej przed pomnikiem złożone zostały wieńce.

Powstanie listopadowe rozpoczęło się wieczorem 29 listopada 1830 r., kiedy grupa spiskowców ze Szkoły Podchorążych Piechoty na czele z Piotrem Wysockim próbowała zabić przebywającego w Belwederze Wielkiego Księcia Konstantego, brata cara Mikołaja I. Zamach się nie udał. Do wystąpienia przeciwko namiestnikowi cara przyłączyli się mieszkańcy stolicy. W walce ze 115tysięczną armią rosyjską uczestniczyło ok. 54 tys. polskich żołnierzy. Bitwa o Olszynkę Grochowską, stoczona 25 lutego 1831 r., była jednym z największych starć Powstania Listopadowego. Oddziały pod wodzą gen. Józefa Chłopickiego przez cały dzień odpierały natarcie armii feldmarszałka Iwana Dybicza. W walkach zginęło ponad 7 tys. żołnierzy polskich i ponad 9 tys. Rosjan. Efektem bitwy było cofnięcie przez Rosjan swych wojsk i opóźnienie ich szturmu na Warszawę. Trwające przeszło rok powstanie zakończyło się klęską. Po upadku zrywu represjonowano jego uczestników i drastycznie ograniczono autonomię Królestwa Polskiego.

AA (IAR)

Według biskupa, Polska – jako kraj wciąż biedniejszy od krajów zachodnich – ma ograniczone możliwości, jeśli chodzi o to, co może zaoferować osobom, które tu przyjadą, „ale tyle, ile możemy, powinniśmy dać i to ze swego, nie tylko z państwowego” – powiedział bp Pieronek. Jego zdaniem zrozumiałe jest, że nasi politycy chcą oddzielić tych, którzy ucie ka ją przed utra tą ży cia, przed śmiercią, od tych, którzy szukają lepszego zarobku. „Ale czy Polacy uciekali po 1989 r., bojąc się śmierci w Polsce? Ile setek tysięcy ich wyjechało? Pojechali po lepszy chleb. I to dobrze, bo tam zarabiają” – przypomniał hierarcha. „Powinniśmy otworzyć się na uchodźców dlatego, że mamy potężne zobowiązanie wobec tych ludzi, którzy nam pomagali wyjść z naszych tarapatów – dodał bp Pieronek.

W jego ocenie Kościół ma do dyspozycji różne miejsca, w których REKLAMA

mógłby zaoferować uchodźcom schronienie. „WKrakowie czeka na to ośrodek w Zembrzycach, który był dawniej kolonią letnią dla kolejarzy.

Został on kupiony i odnowiony. Są tam dobre pomieszczenia i są ogrzewane. W ośrodku tym pomieści się spokojnie od 400 do 500 osób. Takich miejsc jest więcej” – podkreślił.

We wrześniu polski episkopat zadeklarował, że Kościół katolicki zrobi wszystko, co w jego mocy, aby ulżyć dramatycznej sytuacji uchodźców.

Biskupi podkreślali, że główny wysiłek świata powinien zmierzać w kierunku wygaszenia konfliktów, na skutek których ludzie są zmuszeni ratować się ucieczką z własnego kraju. Jeśli chodzi o konkretną pomoc uchodźcom w Polsce, to – zdaniem episkopatu – główna inicjatywa i odpowiedzialność spoczywa na barkach władzy świeckiej. Episkopat zadeklarował jednak wsparcie ze strony KościoAA (IAR) ła w tej kwestii.

ZAKAZANY „KATYŃ”

Rosja wypowiedziała Turcji gospodarczą wojnę

STOP FALI UCHODŹCÓW

» który jest nie tylko początkiem spotkania, ale także początkiem nowego procesu, który jest bardzo ważny dla naszego wspólnego domu – Europy” – powiedział Davutoglu.

Unia Europejska jest zmuszona do współpracy z Turcją, ponieważ jest to kluczowy kraj tranzytowy dla wielu uciekinierów zAfryki i Bliskiego Wschodu, którzy próbują dostać się do Europy. „W 2015 roku około półtora miliona osób nielegalnie przekroczyło unijną granicę, większość z nich dotarła przez Turcję” – mówił szef Rady Europejskiej Donald Tusk. Na początek Unia oferuje Turcji 3 miliardy euro, które mają być przeznaczone na pomoc uchodźcom, przebywającym obecnie w tym kraju. Nie wskazano jednak, w jakim horyzoncie czasowym środki te mają być przekazane. Z wcześniejszych dokumentów Komisji Europejskiej wynika, że 500 mln euro ma pochodzić z budżetu unijnego, a 2,5 mld euro mają wyasygnować państwa członkowskie. Składka Polski miałaby wynieść 71,2 mln euro. W deklaracji nie ma mowy, ilu konkretnie uchodźców przyjmie w przyszłości Unia. Pojawiają się różne informacje: od stu tysięcy do trzystu tysięcy osób. Wspólnota oferuje Turcji ponadto przyspieszenie nego-

DOK. ZE STR. 1

n Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał w sobotę dekret wpro-

AA (IAR, R)

FOTO: EPA

wadzający w życie kroki odwetowe wobec Turcji, głównie o charakterze gospodarczym, za zestrzelenie w mijającym tygodniu rosyjskiego bombowca na pograniczu syryjsko-tureckim.

cjacji członkowskich i zniesienie wiz dla Turków od października 2016 r.

Od czerwca 2016 ma być w pełni stosowana umowa o readmisji między UE a Turcją. Oznacza to, że Turcja będzie przyjmowała swoich obywateli deportowanych z UE. Jeśli będzie się z tego wywiązywała, to do października Turcy mają mieć zniesiony obowiązek wizowy w strefie Schengen. Unia zgodziła się też na żądanie Ankary dotyczące podniesienia rangi dwustronnych kontaktów. Dwa razy w roku mają odbywać się szczyty Unia Europejska – Turcja.

W obecnym szczycie bierze udział m.in. premier Beata Szydło Jest to jej pierwsza oficjalna wizyta zagraniczna jako szefowej rządu. W poniedziałek uda się do Paryża na szczyt klimatyczny, gdzie ma przedstawić twarde stanowisko Polski. „Ochrona klimatu nie może uderzać w polską go spo dar kę” – pod kre śli ła przed wylotem z warszawskiego Okęcia. Odniosła się także do konferencji w Brukseli. „Stanowisko, które przedstawię na posiedzeniu Rady Europejskiej, jest niezmienne; chcemy angażować się w pomoc humanitarną, jesteśmy solidarni w tych rozwiązaniach, które dotyczą pomocy dla emigrantów” – podkreśliła.

Opublikowany na stronach internetowych Kremla dekret o „specjalnych krokach ekonomicznych” wobec Turcji, przewiduje m.in. wstrzymanie ruchu bezwizowego z tym krajem, czasowy – bez wskazania terminu obowiązywania – zakaz bądź ograniczenie importu niektórych towarów z Turcji i ograniczenie działalności firm tureckich w Rosji. Lista zakazanych towarów, którą ma opracować rosyjski rząd, nie została jeszcze opublikowana. Służba prasowa Kremla podała, że Putin polecił rządowi „określenie listy towarów i usług, wobec których kroki ekonomiczne się nie stosują”. Turecki eksport do Rosji stanowi głównie żywność, produkty rolne i tekstylia.

Dekret wprowadza też zakaz zatrudniania obywateli Turcji przez rosyjskich pracodawców, zakaz organizacji wycieczek turystycznych do teREKLAMA

go kraju przez rosyjskie biura podróży i zakaz połączeń czarterowych z Turcją. Zapowiedziano – tłumacząc to względami bezpieczeństwa – że tureckie linie lotnicze działające w Rosji będą poddawane dodatkowym kontrolom. Do drastycznego pogorszenia stosunków między Moskwą a Ankarą doszło we wtorek po zestrzeleniu przez Turcję rosyjskiego bombowca Su-24, który według władz w Ankarze naruszył turecką przestrzeń powietrzną przy granicy syryjsko-tureckiej. Tymczasem ostatnio doszło do kolejnego incydentu – rosyjski samolot wojskowy biorący udział w operacji w Syrii naruszył izraelską przestrzeń powietrzną, ale szybko zmienił kurs i zawrócił nad Syrię – poinformował w niedzielę minister obrony Izraela Mosze Ja’alon.

AA (IAR)

FOTO: EPA

Władimir Putin podpisał w sobotę dekret o „specjalnych krokach ekonomicznych” wobec Turcji. To reakcja na zestrzelenie przez Turcję rosyjskiego bombowca

Podczas szczytu w Brukseli padły ważne deklaracje: Unia Europejska może liczyć na wsparcie Turcji w rozwiązaniu kryzysu imigracyjnego, w zamian za przyspieszenie negocjacji członkowskich i zniesienie wiz dla Turków (na zdj. od lwej Donald Tusk i premier Turcji Ahmet Dvutoglu)

„Święto Zimy” zamiast Bożego Narodzenia?

Włochy nie chcą drażnić imigrantów n Jak co roku przed świętami Bożego Narodzenia, we Włoszech dyskutuje się na temat prób ukrywania ich symboli, by nie drażnić imigrantów. Inicjatywy, podejmowane w tym celu przede wszystkim w szkołach publicznych, wywołują protesty rodziców, mediów i polityków.

Najgłośniejszym echem odbiła się inicjatywa kierownictwa szkoły zbiorczej pod Mediolanem, gdzie jedna piąta z tysiąca uczniów to dzieci imigrantów, głównie muzułmanów.

Dyrektor placówki Marco Parma zapowiedział, że zamiast Bożego Narodzenia obchodzone tam będzie „Święto Zimy”, które wyznaczył na koniec stycznia. „Gdyby w programie części artystycznej znalazła się chociaż jedna kolęda, ktoś mógłby pomyśleć, że to prowokacja,

zwłaszcza po tym, co wydarzyło się w Paryżu” – odpowiedział na pierwsze zarzuty dyrektor szkoły. Rodzice uczniów zaprotestowali i w przyszłym tygodniu przyjdzie tam inspektor z kuratorium. W wielu innych szkołach na terenie Włoch toczy się walka o wystawienie szopki czy choinki. Nie brak komentarzy, że tendencja do wyrzekania się własnych tradycji to zwycięstwo islamskich fundamentalistów.

AA (IAR)

[ROSJA] Do informacyjnego centrum

stowarzyszenia Memoriał w Petersburgu przyszedł w czwartek wieczorem prokurator wraz z siedmioma policjantami, by sprawdzić, czy nie jest tam wyświetlany – bez zezwolenia – film Andrzeja Wajdy „Katyń”. Gdy członkowie Memoriału, rosyjskiej organizacji pozarządowej broniącej praw człowieka i dokumentującej stalinowskie zbrodnie, poprosili przybyłych o dokumenty uzasadniające rewizję, ci powołali się na przesłane do Memoriału napomnienie Ministerstwa Kultury o niedopuszczalności wyświetlania filmu bez stosownego zezwolenia na projekcję. Memoriał otrzymawszy napomnienie z resortu kultury, postanowił projekcję „Katynia” odwołać lub przenieść na późniejszy termin do czasu wyjaśnienia sprawy z zezwoleniem.

NIEMCY PRZECIWKO MERKEL [NIEMCY] Niemal połowa Niemców

jest przeciwna pozostaniu Angeli Merkel na stanowisku kanclerza na czwartą kadencję po wyborach w 2017 roku – podał w niedzielę „Bild”.

Głównym powodem niechęci jest polityka rządu wobec imigrantów – wynika z sondażu instytutu Emnid.

Merkel kieruje niemieckim rządem od 2005 roku. W udzielonych niedawno wywiadach zapewniała, że pozostanie na stanowisku do końca obecnej kadencji, odmówiła natomiast zdeklarowania się co do planów po wyborach parlamentarnych za dwa lata. Liberalna polityka Merkel wobec imigrantów krytykowana jest przede wszystkim przez bawarską CSU – jedną z trzech partii tworzących koalicję rządową. CSU zarzuca Merkel, że otwierając na początku września granicę Niemiec dla uchodźców z Syrii, sprowokowała exodus z Bliskiego Wschodu.

116. URODZINY [WŁOCHY] Włoszka Emma Morano, mieszkająca w mieście Verbania w Piemoncie, skończyła w niedzielę 116 lat. To najstarsza Europejka i druga żyjąca najdłużej osoba na świecie. Życzenia urodzinowe otrzymała od prezydenta Włoch i papieża Franciszka. „Mam piękny głos. Jeśli chcecie, mogę wam zaśpiewać moją ulubioną piosenkę ‘Parlami d’amore Mariu” – powiedziała jubilatka w niedzielę podczas uroczystości zorganizowanej na jej cześć. Zapewniła: „Czuję się dobrze i póki tak będzie, zostanę tu z wami”. Kiedy Emma Morano urodziła się 29 listopada 1899 roku, papieżem był Leon XIII, a na tronie zasiadał król Włoch Humbert I. Kobieta jest nadzwyczaj samodzielna.

Jeszcze w wieku 115 lat mieszkała sama i dopiero od kilku miesięcy w codziennym życiu pomaga jej opiekunka. Do chwili przejścia na emeryturę w wieku 75 lat pracowała najpierw w fabryce, a potem była kucharką.

Stronę redaguje: Anna Arciszewska Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Monday, November 30, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

n ANNA ARCISZEWSKA

„To był taki miły chłopak”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING

FOTO: EPA

Dorota Tylutki (Accounting)

Jeden ze sprawców masakry w Paryżu, zamachowiec z sali koncertowej Bataclan, bliskim wydawał się być „zwyczajnym, miłym chłopakiem”. Twierdzą, że w pewnym momencie radykalni islamiści „wyprali mu mózg”

Dorastaliśmy razem. Jak to możliwe, że nasze drogi się tak rozeszły?” – mówiła siostra zamachowca. Wszystko zaczęło się od internetu. – „Kilka lat temu zauważyliśmy, że jego poglądy się zradykalizowały” – powiedziała Anna, dodając, że jej brat zaczął się inaczej zachowywać, ubierać, czy słuchać innej muzyki. – Taka Chodzi o Samyiego Amimoura, 28-letniego oby- mi” – mówił Obama podczas wystąpienia z oka- zmiana nie może zajść z dnia na dzień, nie sama watela Francji, który urodził się i dorastał w Pa- zji Dnia Dziękczynienia. Pominąwszy fakt, jak z siebie – zaznaczyła. Samy’m interesowali się ryżu, miał kochającą rodzinę, dobrze szło mu to się skończyło dla miejscowej ludności, to chy- rekruci z sąsiedniej dzielnicy Drancy, która jest w szkole. Egzamin na licencję kierowcy auto- ba trzeba być wielkim optymistą, by sądzić, że owiana złą sławą. Zwerbowali go prawdopodobbusu zdał wzorowo. Wiódł normalne życie. wśród imigrantów z Syrii nie maszerują zwo- nie wtedy, gdy zaczął coraz częściej chodzić do meDo czasu. Ten z pozoru niczym niewyróżniają- lennicy tzw. Państwa Islamskiego, a jeśli jesz- czetów – z czasem do tych bardziej radykalnych. cy się Francuz został jednym z kilku sprawców cze nimi nie są, to za jakiś czas mogą przyłą- Anna uważa, że ci, którzy werbowali jej brata, „wyprali mu mózg.” Do tego stopnia, że nie tylnajwiększej od czasów II wojny światowej ma- czyć się do mordowania ‘innowierców”. ko chodził do meczetów, ale w końcu sakry w stolicy Francji. W sali konzdecydował się wyjechać do Syrii certowej Bataclan, razem z dwoma ini tam dołączyć do zamachowców. Efekt nymi mężczyznami, z zimną krwią zabili w sumie ponad 130 osób, kilka- Jak to się stało, że mieszkający na Zachodzie od urodzenia, spokojny chłopak znamy wszyscy. Nawet jeśli teraz wśród uchodźców nie ma terrorystów, dziesiąt wciąż jest w bardzo ciężkim dał się tak omamić jakiejś okrutnej ideologii? Na to pytanie można to jest jedno wielkie „ale”. Nie wiadostanie. Jak to się stało, że mieszkająodpowiedzieć bardzo krótko: tak po prostu. I to jest właśnie największe mo, jak będzie to wyglądać w przyszłocy na Zachodzie od urodzenia, spokojści. Czy osoby, które dzisiaj przejdą kryny chłopak dał się tak omamić jakiejś zagrożenie, jakie niesie za sobą gigantyczna fala uchodźców przybywająca te ria sprawdzania i będą mogły osieokrutnej ideologii? Na to pytanie od miesięcy do Europy, powoli też do Stanów Zjednoczonych. dlić się na terenie któregoś z europejmożna odpowiedzieć bardzo krótko: skich krajów, w tym Polski, czy przytak po prostu. I to jest właśnie najwięklecą tutaj – do USA, nie zradykalizują sze zagrożenie, jakie niesie za sobą gi„W pierwszej chwili byłam zszokowana. Krzy- się pod wpływem rozczarowania tym, co u nas gantyczna fala uchodźców przybywająca od miesięcy do Europy, powoli też do Stanów Zjedno- czałam z wściekłości. Potem, gdy pozbierałam zastaną? Nie ma się też co oszukiwać: ludzie ci czonych. Dziwi mnie, że mimo kolejnych za- myśli, pomyślałam, że to musi być jakiś błąd” – po- będą utrzymywać kontakty z krewnymi i znajomachów terrorystycznych, do których dochodzi wiedziała w rozmowie z CNN Anna Amimour, mymi, którzy pozostali w krajach ich pochodzew odstępie kilku tygodni, amerykański prezy- siostra Samy’ego Amimoura. Podkreśliła, że dla nia. Będą też utrzymywać kontakty ze swoimi dent Barack Obama wciąż nie widzi problemu całej rodziny był to szok i poczucie winy, które rodakami, którzy już są na terenie państw eurozwiązanego z muzułmańskimi ekstremistami. „kłuje ich od środka”. „Każdego dnia zadajemy pejskich. W końcu mogą podzielić los Samyie„Powinniśmy ich przyjmować z otwartymi ramio- sobie pytanie o to, co się stało. Dlaczego to się go Amimoura, a my ofiar jego działań. A przenami, tak jak niegdyś przybywali tutaj pielgrzy- stało. Był w tym samym matczynym łonie, co ja. cież był takim „miłym chłopcem”. n Często zdarza się, że właśnie w taki sposób o przestępcach mówią ich bliscy, a w mediach pojawiają się szkolne zdjęcia, na których sprawcy trzymają dyplomy na przykład za „wzorowe zachowanie” lub „doskonałe wyniki w nauce”. Właśnie takim „miłym” chłopakiem” był jeden z zamachowców z Paryża. Jego siostra, w wywiadzie udzielonym stacji CNN, określa go też jako „nieśmiałą, ale bardzo wrażliwą osobę”.

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Nowojorskie obrazki

7 nowy dziennik Monday, November 30, 2015

Pierwsze kościoły Halina Niedzielska

Miasteczka i wioski powstające w XVII wieku były osadzone na prawie holenderskim lub nowoangielskim. Jak łatwo odgadnąć, użyte tu określenia mają obrazowy charakter, nawiązując do Nowego Amsterdamu z przyległościami i kolonii założonych w Nowej Anglii.

ZDJĘCIA: WIKIMEDIA.ORG

jący prezydent Jerzy Waszyngton ze Pierwsze rozwiązanie miało szczeswoją świtą. Nowy Jork pełnił gólny charakter, gdyż Nowymi Niw tym czasie rolę stolicy nowo poderlandami zarządzała utworzowstałej republiki. Zniszczony przez na w tym celu West-India Company. ogień, został ponownie wzniesiony Mianowała ona gubernatorów, któw 1846 roku. Znany architekt Rirzy rekrutowali się z dyrekcji. Hanchard Upjohn nadał mu neogotycdlowa kolonia miała przynosić zysk, ki charakter. toteż Nowy Amsterdam uzyskał Holendrzy korzystali również przydomek „Company Town”. Spraz niewolniczej siły roboczej, sprowy sporne pomiędzy osadnikami wadzając Murzynów z Karaibów. a zarządem spółki kupieckiej rozDość oświecona forma przewidywastrzygał holenderski parlament. ła jednak stosunkowo szybkie wyZ kolei purytanie dość długo sprazwolenie się. Można było na nie zawowali rządy w swoim imieniu, zarobić, pracując – po wykonaniu zonim władza brytyjska nie wykształbowiązań wobec pana – u kogo inciła odpowiednich instytucji. Przenego za godziwą stawkę. Było to poważającą formą organizacyjną była dyktowane brakiem rąk do pracy. Jegmina religijna, którą kierowała den z wyzwoleńców, Peter Williams, starszyzna. Obowiązywał patriarchat, który miał głowę do interesów, zachoć doświadczonym matronom czął gromadzić pieniądze na ufunprzysługiwał głos w sprawach dziedowanie African Methodist Church. ci i rodziny. I najczęściej przychylaJego wnuk był tu pastorem. Drewno się do ich propozycji. nianą budowlę na rogu Church i LeObie formy dawały odmienne onard Street zastąpił po stu latach murozwiązania kwestii religijnej. Gmirowany gmach, który został przenieny nie tolerowały odszczepieńców, siony do Harlemu. co – paradoksalnie – odegrało pozyNie wyczerpując tematu, kilka tywną rolę w zasiedlaniu i zagospodarowywaniu Nowej Anglii. Dysy- Trinity Church został ponownie wzniesiony w 1846 roku, a znany architekt Richard Upjohn nadał mu neogotycki charakter słów na zakończenie o kościółku, który jako pierwszy zaczął pełnić „niedenci, wyrzuceni z gminy, szukali jąc się z pracą misyjną do Kenii. typowe” powinności. A w konsegdzie indziej zarówno chleba, jak czał Nowe Niderlandy ze wszystkich Po upływie pół wieku pobudowano kwencji Nowy Jork stał się jedynym i wolności. Nic więc dziwnego, że stron, ale i miał ogromną przewagę na tym samym miejscu imponującą miastem na świecie, które uzyskało purytanie zaczynali od stawiania liczebną. William Kieft przychylił się własną „świątynię za rogiem”. Wyświątynię w neoklasycznym stylu. świątyń i stąd się wzięło tyle uroczych do tej opinii.

Pora opisać pierwszy kościół an- budowana w 1840 roku, stoi na roGdy de Vries złożył na ów zbożbia łych ko ściół ków, wspar tych glikański, który przyciąga tłumy gu Madison i 33 Ulicy. Ma zabytkona smukłych kolumnach. Nawiasem ny cel 50 guldenów, co równało się zwiedzających. William III, z dyna- we stacje Męki Pańskiej i specjalny mówiąc, ową piękną tradycję prze- jego rocznej pensji, gubernator postii orańskiej, i jego małżonka Ma- ołtarz dla narzeczonych. A było to stanowił przystąpić do gromadzenia jęli kolejni imigranci. ry odznaczali się wielką pobożno- tak. W 1870 roku wielki aktor ameHolendrzy, którzy całkiem niedaw- datków. Wystarczyły mu trzy weseścią, fundując w Ameryce kościoły rykański Joseph Jefferson pojawił się no wyzwolili się spod hiszpańskie- liska. Gdy tylko goście sobie moci wyższe uczelnie, gdyż przykłada- w zakrystii jednego z kościołów go buta, praktykowali tolerancję no popili, zbierał pisemne zobowiąli również dużą wagę do szerzenia na Piątej Alei z prośbą, aby odbyła w stosunku do innowierców, nie prze- zania od każdego, z podpisem i wyoświaty. Murowany Trinity Church się tu ceremonia pogrzebowa jego strzegając specjalnie form. Z braku sokością kwoty. Wytrzeźwiawszy, powstał w 1696 roku dzięki parze przyjaciela, który również występopastorów ich funkcje sprawował niejeden z ofiarodawców żałował królewskiej. Uległ on całkowitemu wał na scenie. Pastor, obawiając się tzw. krankenbezoeker, czyli opiekun hojnego daru. Poczucie honoru nie zniszczeniu w 1776 roku, podczas skandalu (aktorzy cieszyli się fatalchorych i umierających, który miał pozwalało jednak na łamanie przywalk, które toczyły się w Nowym ną reputacją), odmówił posługi, porzeczeń. najniższe święcenia. Jak Jorku. Następny Trinity Church zo- lecając mały kościół za rogiem. Tak Wspa nia ły ko ściół, za no to wa ły kro ni ki, stał poświęcony w 1790 roku. Cha- oto powstała nazwa Little Church z wieżą i wielkim dzwopierwsza msza – odpradzał tu na niedzielne msze urzędu- Around the Corner. n nem z brązu, stanął na tewiona w młynie przez renie twierdzy i służył jaduchownego – odbyła ko schronienie podczas Ojciec Jogues, pierwszy jezuita, któsię w kwietniu 1628 roPrzeważającą formą na pa dów in diań skich. ry zawitał do Nowego Amsterdamu ku. W kilka miesięcy po swoim przybyciu pa- organizacyjną była gmina Nakłady wyniosły 2,5 ty- w 1648 roku, został wyniesiony stor Jonas Michaelius religijna, którą kierowała siąca guldenów, nie li- na ołtarze pod koniec XVIII wieku zaczął zabiegać o budo- starszyzna. Obowiązywał cząc darmowej pracy.

Okoliczni purytanie za- dem uratowali go Holendrzy. Odprawę świątyni. Drewniapatriarchat, choć zdrościli mieszkańcom wiał msze święte dla nielicznych kany budyneczek miał niedoświadczonym takiej świątyni. Zrefor- tolików i był powszechnie lubiany zwykle skromny charakter i został wzniesiony matronom przysługiwał mowany kościół holen- w Nowym Amsterdamie. Żegnano go derski spłonął do funda- z wielkim żalem, gdy wrócił doAmena Pearl Street po pięciu latach. Na jego miej- głos w sprawach dzieci mentów w 1835 roku, ryki Łacińskiej. Został wyniesiony i rodziny. podczas katastrofalnego na ołtarze pod koniec XVIII wieku. scu sta nę ła ta wer Pierwszy kościół rzymskokatolicpo ża ru, któ ry znisz na Frauncesa. czył 15% miejskiej zabu- ki, pod wezwaniem św. Piotra, zoKa pi tan Da vid de stał wzniesiony na ulicy Barclay dowy.

Vries, który zbił fortuPierwszy jezuita, oj- w 1785 roku. Posługę kapłańską spranę na korsarstwie, złociec Jo gu es, za wi tał wował Francuz, ks. Charles Whelan. żył zażalenie do gubernatora Kiefta, że świątynny baraczek do Nowego Amsterdamu w 1648 ro- Był on kapelanem wojskowym, bionie przystoi dobrze rozwijającej się ku. Nosił się on z zamiarem szerze- rącym udział w amerykańskiej rewokolonii, narażając Holendrów na po- nia prawdziwej wiary wśród tubyl- lucji. Odprawiał mszę dziękczynną sądzenie o skąpstwo i lekceważenie ców, mając praktykę w nawracaniu dla swoich rodaków po poddaniu się sobie wiary. Uważał, że ma to nie- brazylijskich Indian. Niewiele bra- Yorktown. Darzono go wielką estybagatelne znaczenie we wrogim oto- kowało, aby poniósł śmierć męczeń- mą w Nowym Jorku. Niestety, nie za- Kościół Przemienienia Pańskiego na rogu Madison i 33 Ulicy w Nowym Jorku czeniu. Żywioł angielski nie tylko ota- ską z rąk plemienia Delaware. Cu- bawił długo w naszym mieście, uda- nosi przydomek Little Church Around the Corner

8

Polacy w USA

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Pamiętamy o naszej pierwszej Ojczyźnie

Na zdjęciu od prawej: Grzegorz Worwa, prezes KPA LI oraz członkowie chóru im. M.K. Ogińskiego, i ks. prałat Edward Wawerski (z mikrofonem). Na scenie Slavic Arts Ensemble

ła św. Jadwigi we Floral Park, NY, Kongres Polonii Amerykańskiej – Wydział Long Island zorganizował uroczyste obchody 97. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Gości już od progu witały dźwięki muzyki polskiej w wykonaniu lubianego i cenionego zespołu Slavic Arts Ensemble. Grali SabinaNiemtusiak iWojciech Szczech podkierownictwem Mieczysława Gubernata.

kiego: „Niosę ciebie, Polsko, jak żagiew, jak płomienie. Gdzie cię doNa froncie sceny ustawiono sztan- niosę – nie wiem!” (autor tych słów dary Polski i USA. Także zdjęcie Na- nie jest znany). „Po latach 80. doczelnika Józefa Piłsudskiego. Na sto- nieśliśmy Polskę do naszych dni, Jelikach pięknie prezentowały się steśmy dumnym, wielkim naroksiążki związane tematyką z nasza dem – podkreślił prezes. – Mamy historia, i zdjęcia z opisami pokazu- przeszłość wielką. Jesteśmy cząstką jące historię chóru im. Michała Kle- dziejów, wyrośliśmy z chrześcijańofasa Ogińskiego – najstarszego skiego, europejskiego ducha, z mochóru polonijnego w Nowym Jorku. wy i kultury, z umiłowania wolnoChór wypełnił zresztą część progra- ści, pracy i walki o niepodległość, mu artystycznego. z fenomenu Solidarności”. Grzegorz Uroczystość rozpoczęło odśpiewa- Worwa przypomniał także, jak donie przez chór hymnów polskiego szło do uzyskania niepodległości i amerykańskiego, po czym inwoka- przez Polskę w roku 1918. cję wygłosił ksiądz prałat Edward Wanda Lorenc, sanitariuszka w PoWawerski. Chór zaśpiewał starą pol- wstaniu Warszawskim, wygłosiła ską pieśń „Bogurodzica”. apel poległych. Jej wezwanie „wstańGości powitał prezes KPA LI cie do apelu” sprawiło, że wszyscy Grzegorz Worwa. Przywołał wystą- wstali z miejsc i stanęli na baczność. pienie marszałka-seniora Sejmu Dramaturgia tych słów odbijała się RPVIII kadencji Kornela Morawiec- w sposób szczególny na twarzy kaAnna Kowalska

refleksji i zadumy.

Spóź nio ny zja wił się go spo darz – ksiądz proboszcz Piotr Rożek, który powiedział o tym, że Polska ciągle musi walczyć o swoje bezpieczeństwo. Podziękował za obecność. Potem jeszcze wiceprezes Mar ta We so łow ski, wspo ma ga na przez prezesa Grzegorza Worwę, wciągnęła zebranych w szybki konkurs na temat święta niepodległości.

Zwycięscy otrzymali trzy nagrody.

Uroczystość zakończono pieśnią „Boże, coś Polskę”.

Potem chętni stanęli do wspólnych, Znakomity zespół Slavic Arts Ensemble (od lewej): Sabina Niemtusiak – skrzyp- pamiątkowych zdjęć. Będziemy pace, Wojciech Szczech – wiolonczela, Mieczysław Gubernat – skrzypce miętać, bo wspaniała to była uroczypitana Mieczysława Madejskiego, żołnierza Powstania Warszawskiego, który był specjalnym gościem podczas uroczystości. Wszyscy byliśmy myślami z naszymi bohaterami walki o niepodległość.

Andrzej Gawęcki, dziennikarz mieszkający na Long Island, powoli i starannie podawał fakty z kalendarza historycznego. Czytał dokumenty, niemal dzień po dniu pokazując, jak Polska zbliżała się do niepodległości. Bo Polska nie tak od razu, wraz z zakończeniem I wojny światowej, wolność dostała; nastąpiło to w wyniku splotu wielu

Pamiątkowe zdjęcie wykonawców, gości i gospodarza ks. proboszcza Piotra Rożka (pierwszy z lewej)

okoliczności i zabiegów dyplomatycznych.

Chór im. M.K. Ogińskiego zaśpiewał pieśń Le gio nów Pol skich – „Pierwsza Brygada” i „Piosenkę żołnierską” – jedną z najpiękniejszych pieśni z okresu Powstania Styczniowego. Potem jeszcze zaśpiewał m.in. „Po że gna nie Oj czy zny” – poloneza Michała Kleofasa Ogińskiego, który został przyjęty wielkimi brawami.

A gdy występował Tadeusz Turkowski, deklamując wiersz „Mochnacki” Jana Lechonia, wszyscy siedzieli bez ruchu słuchając artysty, który trafiał słowami prosto w serca. Aktor nie był recytatorem – on był po prostu Mochnackim, co skrzętnie opisał Lechoń. Niemłody już artysta wciąż doskonali swój warsztat.

Aprzecież to, co i jak deklamuje, dla innych jest nieosiągalne.

Krótki wiersz „Modlitwa” Mariana He ma ra prze czy ta ła Do ro ta Kaczmarzyk, na co dzień dyrektorka szkoły polskiej we Floral Park.

A nastrój młodości i radości wniosły dzieci ze Szkoły Polskiej im.

Zbigniewa Herberta z Copiague, LI, które wspaniale przygotowała Marta Wesołowski – nauczycielka i wiceprezes KPA LI do spraw młodzieży. Wystąpili: bardzo utalentowana Victoria Wesołowski, brat Victorii – Jacob, Ryan Wesołowski i Julita Wiechowski, która zaśpiewała pieśń „Taki kraj”, wywołując nastrój

ZDJĘCIA: ARCHIWUM KPA LI

n W trzecią niedzielę listopada, w sali domu parafialnego kościo-

Mali artyści na scenie: Ryan Wesołowski i Victoria Wesołowski

stość, kolejna tak świetnie zorganizowana przez Kongres Polonii Amerykańskiej – Wydział Long Island.

KPA LI zaprasza rodaków do wstępowania w szeregi tej organizacji. Razem łatwiej i skuteczniej można poświęcić trochę czasu i wysiłku na rzecz naszej polskiej społeczności w USA. n

9 nowy dziennik Monday, November 30, 2015

Konkurs KPA-LI „Polska – to nasze wspólne dziedzictwo”

Wdzięczny jestem Tobie, Ojczyzno! n Po raz piąty zamieszczamy prace, któ-

re napłynęły na konkurs literacki i artystyczny pod hasłem „Polska – to nasze wspólne dziedzictwo”. Konkurs ten, dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych, ogłosił Kongres Polonii Amerykańskiej – wydział Long Island, przy wsparciu „Nowego Dziennika”. Dzisiaj zamieszczamy jedną pracę literacką, którą nadesłał Kazimierz A. Oskędra z Carlsbad w Kalifornii oraz rysunek i obraz wykonany specjalną techniką.

światowej, ucisku i ograniczeń wynikających z systemu komunistycznego – byli i są doceniani, a kilkoro z nich dostało Nagrody Nobla.

O tym, jak świat doceniał Wielkiego Polaka – Papieża, który jest brylantem w koronie Orła Białego, najlepiej zaświadczają uroczystości pogrzebowe i szybka kanonizacja. Składam mu hołd i głęboki pokłon, dedykując jednocześnie mój wiersz „Santo Subito”: Nie urodził się w dalekiej Judei, w betlejemskiej grocie – stajence Nie witali Go biedni w nadziei, ni monarchowie, ni mędrce.

Gdy czerwona gwiazda płonęła w dali, niosąc światu złowrogie błyski Wtedy Polacy się formowali, by walczyć i przetrwać przede wszystkim.

On się kłaniał „herodom wieku”, wzmacniał wiarę, hartował ducha, On, symbol w historii biegu, mądrość krzewił w swych naukach.

Na początku dwudziestolecia międzywojennego Polacy odnieśli wspaniałe zwycięstwo nad rewolucją bolszewicką i powstrzymali bolszewicką agresję na całą Europę. W roku 1939 nastąpił czwarty rozbiór Polski i rozpoczęła się najkrwawszą z wojen w historii. Polska poGdy nadszedł czas rozliczeń z wrogiem, co niosła miliony ofiar. To był ocean ludzkich zła na Polskę rzucał cień, krzywd, Ojczyzna była grabiona i niszczona.

Co krył zbrodnie, zwaśniał z Bogiem, W 1944 roku wybuchło powstanie warszawmordował nacje chcąc wybić je w pień, skie, a potem, po niemieckiej, nastała okupaCo krew polską przez lata ssał, niszczył lud cja sowiecka.

Obraz 7-letniego Jacoba Wesołowskiego (ps. „Król”) z Lindenhurst, NY chcący żyć spokojnie, A oto mój skromny wiersz oddający hołd I Polskę do zagłady pchał w planowanej by wiara i myśl twórcza niosły nadziei bohaterom: jądrowej wojnie...

Należny Ci hołd wdzięczności składamy płomienie, zasłużony za wszystkie posługi kapłańskie a dostatnie życie, którym rządzi duch – nie Polskim herosom niezapomnianym Wówczas On – Polak, papież, humanista, w pokorze, z miłością. ciało, niesiemy laudację za rozlew ich krwi, filozof z wadowickiego grodu, A gdyś w Rzymie na tronie papieskim został wszechdostępne było tak, stroimy pomniki dla nich stawiane Części Europy duchowy posadzony, jak naszej gwiazdy promienie. za trudy walki, lata wojny i dni. tę godność i wiktorię przyjęliśmy z radością. przywódca – z emfazą wołał w imieniu Chwała więc tym, którzy na swej ziemi narodów: Chwała Ci za dobroć, szlachetność i ufność Twa wielkość to Polski duma, symbol ślad krwi zostawili za młodu w walce „Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch w ludzi, niepodległości, o Polskę, Twój i odnowi oblicze Ziemi, za wizyty w Polsce, homilie prorocze, to potęga dokonań, majestat osobowości o wolność dla pokoleń rodu Tej Ziemi!, znającej niewoli znój. I nastał za głębie myśli, wiarę, wszystko co nadzieję godność i poświęcenie, patriotyzm, i dom wśród zieleni. czas, że wiele można zmienić. wizja przyszłości, pokora ofiary, cierpienia... budzi, cudne działania, trafne rady i gesty urocze. i morze miłości.

Cześć tym, którzy na polach nieznanych Podczas pogrzebu w Watykanie wielcy tego Spiritus Tuus Vicit – zwyciężył Duch Twój w zdradzieckich bojach polegli w chwale świata hołd mu oddali: Wizytowałeś kraje, gdzie ludziom źle się potężny, bo długotrwała walka za świetność Ojczyzny ukochanej, Prezydenci i premierzy państw, królowie, wiedzie, o treść ducha polskiego ludu pokazała, w której spocząć nie było im dane... głowy kościołów, mędrcy, widziałeś chorych, pożogi, powodzie, nędzę że byłeś Polakiem wielkim, mężnym A wierni, miliony donośnie wołających i głód. i nikt, jak dotąd, nie dopatrywał się w tym A Matkom Polkom chwała i cześć, Solidarność ludzka mogła nieco pomóc w tej „Natychmiast Święty!” cudu. bo wniosły polskość do krwi naszej.

Kanonizacji Wielkiego Papieża – Polaka już biedzie, Im też należy peany nieść doczekali. ale to Ty swą mocą mogłeś uczynić wielki Papież Jan Paweł II wiedział, że Ty to i hołdy składać po wsze dni... cud... opoka!

Kończąc te przemyślenia, dziękuję mojej OjCzyż to nie był cud, że ruszyłeś z posad W połowie grudnia 1948 roku powstaje PZPR. Po pierwszym dniu swojego pontyfikatu czyźnie za wspaniałych ludzi i za ofiary złoobojętny świat, W tym czasie umiera wielce zasłużony pry- mógł rzec: żone w imię wolności siłą wiary i woli, bez wojska, rakiet, mas Polski August Hlond. Dwa miesiące póź- „Nie byłoby tu dzisiaj tego papieża Polaka, niej urząd prymasa objął kardynał Stefan Wy- gdyby nie było takiego Prymasa. Ecce Rex!” megabomb? „Kosa” – KAZIMIERZ A. OSKĘDRA „Ślepi” tego nie widzą – to daltoniści szyński. Sprawował ten urząd 32 lata. Będąc Bądź więc błogosławiony przy kwiatach, mężem opatrznościowym zarówno Kościoła nasz Prymasie Polski – Wielki lecz miliony ujrzały i wyszły z hekatomb. w Polsce, jak i całego narodu, uzyskał jedyny za myśli potęgę, wielkość ducha, za wiary w swoim rodzaju tytuł „Prymasa Tysiąclecia”. siłę, O nasz święty Janie Pawle II – Wielki!

Jego wielkość opiewam w moim wierszu „Ec- niezłomną moc woli, energię działania, Przez świat wyróżniony, ceniony, podziwiany za świadectwa prawdzie, charyzmę, ce Rex”: latami, za to co sercu miłe! otocz nas opieką – prosimy.

Prawdą jest, że życie niszczą „wirusy Eminentny Stefanie, Przyspórz nam łask wszelkich i bakterie” niezwykły polski Pasterzu, i niechaj Duch Twój czuwa nad nami!

– materialne towarzyszki trudne Polskiego Narodu Prymasie do pokonania, Tysiąclecia – Wielki I jak tu nie być wdzięcznym Ojczyźnie, a zalecz wiara i myśli współistniejące sycimy się głębią Twych myśli, tem wszystkim myślącym ludziom, którzy tworzą zróżnicowaną w czasie przestrzeń w przymierzu, by ogrom zła uczciwie pracowali, wychowywali potomstwo przetrwania. od Polski oddalić w sposób wszelki. świadome swoich obowiązków wobec OjczySłużbę kardynalską pełniąc Z niebywałą radością i satysfakcją naród pol- zny. Za to, że wspierali ludzi światłych i odponad trzydzieści trudnych lat, ski przyjął wybór kardynała Karola Wojtyły ważnych, którzy nie dopuścili do przewidydźwigając znamię władzy na papieża. 16 października 1978 roku został walnych, groźnych dla polski skutków rodząbezkrólewia – interrexa, on 264. papieżem, przyjmując imię Jan Paweł II. cego się w 1981 roku zbrojnego powstania naoparłeś się na ciągu słów: W roku 1980 naród pobudzony wiarą i nadzie- rodowego. Trzeba wysoko cenić i być dumBóg, Ojczyzna, Naród, Świat... ją w walce o wolność, zjednoczył się w „So- nym z tego, że w XX wieku Polska wykształ- Rysunek 9-letniej Aleksandry Falkowskiej (pseuby Polska Polską znów była, lidarność”. Właśnie Janowi Pawłowi II poświę- ciła wspaniałych ludzi w wielu dziedzinach ży- donim „Grzybek”) – uczennicy Polskiej Szkoły Doby nastała jej wodza elekcja. cam mój wiersz pod tytułem „Niech czuwa cia, że Polacy – mimo zacofania kraju wyni- kształcającej im. Henryka Sienkiewicza na BroAby w Polsce myślało się po polsku, kającego m.in. ze zniszczeń podczas II wojny oklynie, NY Duch Twój”. wrogów ubywało,

10

Og∏oszenia/Classified

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Receptionist Needed for dental office, Harlem and Milwaukee in Chicago.

Some front desk experience preferred Call us (773) 779-4499

PRACA HELP WANTED

PRACA HELP WANTED NY Electrician Wanted Call (718) 234-9193 from 9-3pm PLUMBING MANAGER Plumbing manager needed with a minimum of 5-years’ experience in residential construction jobs in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Plumbing Code.

Please e-mail your resume to Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150 KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek,

którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096

*********** Pracując jako właściciel trucka w Chicago, - kompania pobiera 12% od zarobku, - kompania pobiera $300/ tyg za leasing przyczepy oraz insurance.

Po odliczeniu paliwa, zarobki w granicy $3500-$3800 tyg za 2500mil.

Co weekend w domu.

Telefon: (570) 441-0096

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

Construction Company specializing in exterior renovation is looking to hire a purchasing Manager/Agent.

The right candidate must have general knowledge of the construction industry, equipment, tools and materials, and good computer skills.

Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office located at 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 to fill out an application.

(718) 628-3656

RYSOWNIK DO STOLARNI

Poszukujemy doświadczonego rysownika do stolarni, wymagane co najmniej 2-letnie doświadczenie na stanowisku rysownika (najlepiej w projektach High End Residential) oraz znajomość Auto Cad. Wynagrodzenie uzaleznionie od doświadczenia.

Zainteresowanych kandydatów prosimy o kontakt pod numer tel. (347) 247-9587 oraz przeslanie resume wraz z przykładami wykonanych projektów (w pdf) na adres

Construction Co. Specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project.

Some of responsibilities include: • overall project planning • implementation • scheduling, cost estimating, resource allocation and management • budget management, quality control, • code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners.

Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team.

Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools.

Please submit your resume via email resume@newforceny.com or fax (718) 628-3656

Looking for a cabinet maker

with experience to work in our millwork shop, able to read blueprints and drawings, knowledge of building materials, formicas, table saws ets.

Please contact us M-F 9-5 at (347) 405-1671 to schedule an interview.

Firma budowlana zlokalizowana na Ridgewood specializująca się w renowacji budynków zatrudni osoby do pracy na scaffold. Poszukujemy: murarzy, dacharzy, mechaników rusztowań i pomocników. Minimum 3 lata doświadczenia. Bardzo dobre zarobki i warunki pracy. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave, Ridgewood, NY 11385 (wejscie od strony Menahan st.) w godz.: 8.00-5.00 od poniedziałku do piątku.

Telefon: (718) 628-3656

Express Staffing $$$$$$ is hiring Waiters, Waitresses & Hostess’ - flexible hours - no experience - will train - excellent Pay Please call Rob (917) 468-8349 Carpenter - Residential Construction Company is looking for an experienced Carpenter. Must be knowledgeable in high end residential work.

Interested candidates please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 387-6700

gregk@zengeneral.com

PLUMBER

High End Construction Company in need of experienced Plumber.

Must be knowledgeable as well as dependable.

If interested please contact us via email at Karolina@zengeneral.com or call: (718) 349-2150

Firma transportowa zatrudni kierowce CDL. Bardzo dobre warunki pracy.

Telefon: (630) 440-8321

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified Construction Company specializing in exterior restoration will hire a DRAFTSMAN/PROJECT MANAGER ASSISTANT. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus.

We are willing to train the right candidate.

Please send your resume to resume@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave (entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Call: (718) 628-3656

Rapidly growing electrical company seeking employment of electrical mechanic.

Must have 7 years’ experience and own set of hand tools.

Please contact (718) 521-0926 or email us at info@rainbowelectricinc.com Rapidly growing electrical company seeking employment of Lead Electrical mechanic.

Willing and able to perform the following duties: Oversee project Weekly meetings Capable of filling out Daily reports Capable of ordering inventory Capable of reading and interpreting blue prints Foreseeing additional manpower if needed Can actively work well with others.

Please call 718-521-0926 or email us at info@rainbowelectricinc.com MECHANIK / ELEKTROMECHANIC potrzebny na pełny etat do firmy Construction na Grennpointcie do naprawy różnych maszyn i różnego rodzaju sprzętu.

Po więcej informacji proszę dzwonić lub zgłosić się osobiście w naszym biurze na 60 Bayard Street (pomiedzy Leonard i Lorimer), 7-8 rano lub 17-18 wieczorem.

Telefon: (718) 302-2004

Stolarz meblowy

Stolarnia specjalizująca się w produkcji mebli na zamówienie (High End Residential) poszukuje stolarzy meblowych z doświadczeniem.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 EXTERIOR RESTORATION COMPANY is looking for a subcontractor specializing in all exterior work.

Send company info to sub@newforceny.com Phone: (718) 628-3656

Looking for installers of custom furniture, kitchens, commercial projects.

Call us M-F 9-5 at (347) 405-1671 Instalator mebli Poszukujemy doświadczonego instalatora mebli produkowanych na zamówienie. Wymagane co najmniej 3-letnie doświadczenie.

Zainteresowanych prosimy o kontakt: (347) 247-9587 ELECTRICIAN-MECHANIC/ALARM MECHANIC & A/V INSTALLER

reliable electrical lead mechanic needed for established electrical company for immediate employment in freeport, long island steady work available all year round.

Requirements: at least 5 years experience in the field for both commercial, and residential.

Including high end house wiring (smart homes, lutron, etc.) Burglar & fire alarm mechanic to perform installations. Knowledge of other low-voltage intercom, and cctv a plus. Clean drivers license.

Must speak english.

Compensation: to be determined based on experience.

Email: mariaallsons@aol.com or fax resume to (516) 377-3301

Looking for sheet metal fabricator/ worker Immediate hire.

Call (718) 788-8621 Must have 1 yr experience working with stainless steel.

Cutting bending and layout.

PROJECT MANAGER

Experienced project manager needed for high end residential construction company in Manhattan, Polish-English speaking preferred but not required, driver license, blue print reading, and knowledge of NYC Construction Code required.

Interested candidates please call: (718)387-6700 or e-mail resume to Karolina@zengeneral.com

FIRMA HYDRAULICZNA POSZUKUJE hydraulików oraz pomocników.

Praca na Brooklynie.

Po więcej informacij proszę dzwonić: (631) 676-1970 ext. 201

11 nowy dziennik Monday, November 30, 2015

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

SZUKAM PRACY POSITION WANTED I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180 Mature, responsible, honest woman with a lot of experience, looking for companion/housekeeper job.

Call: (347) 664-0186

PODATKI TAXES

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Glendale/Ridgewood Piękne, słoneczne o wysokim standardzie, 6-pokojowe, rozkładowe, 3-sypialniowe mieszkanie z ogrodem.

Dużo szaf. 12 min. do metra “L”, spacerem do autobusu i sklepów.

Czynsz - $2,300. Możliwość wynajęcia garażu i “driveway”.

Proszę dzwonić, pytać o Alexa: (917) 916-3328

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

PRACA HELP WANTED NJ

AGENCJE AGENCIES

Firma Budowlana zatrudni doświadczonych

Mechaników na rusztowania “scaffolds”, murarzy, dacharzy i pomocników. Wymagane wszystkie licencje i uregulowany status w USA. Stała praca, dobre wynagrodzenie. Zgłoszenia osobiste po uprzednim telefonicznym umówieniu (od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 rano - 4:30 ppol).

Adres: 384 Troutman Street, Brooklyn, NY 11237 metro “L”wysiąść na stacji Jefferson Street

Tel: (718) 383-4131

** Electrician ** Firma budowlana szuka doświadczonych elektryków i pomocników.

Znajomość NYC kodów elektrycznych oraz doświadczenie w elektryce niskiego napięcia.

Zainteresowane osoby proszę o wyslanie CV na Electrician@MidwayElectriccorp.com lub kontakt pod nr tel. (917) 488-0406

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682 Toyota Corolla rocznik 2013’ Przebieg 32000 mil. Stan idealny.

Cena: $10500 Telefon: (973) 393-8682

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

12

Ogłoszenia/Sport

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Błysk formy Kowalczyk w biegu na 10 km

TURYSTYKA TOURISM

Johaug rządzi w Pucharze Świata n JustynaKowalczyk zajęła wnie-

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK CZY WYKONALEŚ PRACĘ ZA KTÓRĄ NIE OTRZYMAŁEŚ WYNAGRODZENIA? Contractor’s Lien Advisors, Inc pomaga odzyskiwać należności kontraktorom, subkontraktorom, dostawcom materiałów budowlanych i nie tylko. Specjalizujemy się w Mechanic’s Lien, który jest najmocniejszym narzędziem w odzyskiwaniu pieniędzy.

Pomagamy rowniez w przygotowywaniu kontraktow. Działamy na terenie wszystkich stanów USA.

Zadzwoń po darmową konsultancję.

(773) 635-0099 www.odzyskajpieniadze.com info@clachicago.com

INSTRUCTOR DO NAUKI JAZDY NA SAMOCHODY OSOBOWE. Wymagania: High SCHOOL Dyplom, DOŚWIADCZENIE W PRACY INSTRUKTORA JAZDY • 3 lat min prawo jazdy w stanach • Czysty rekord jazdy • Godzini do ustalenia. ** PRACA PART TIME ** Proszę dzwonić pod numer (718) 389-5438 Intensywny Kurs Angielskiego.

Zapisz się na 10 tygodni – 2 tygodnie dostaniesz gratis!

Kursy języka angielskiego oraz programy.

Roczne praktyki OPT po ukończeniu programu. Dofinansowanie dla F1 studentów, Green Card, oraz osób bez statusu, • pomagamy zmienić wizę B1/B2/J1/H4 na status studencki F-1, • aplikować o wizę F1 z kraju, • przedłużyć wizę B1/B2 Więcej informacji: (212) 672-6452; erozborska@asa.edu

PIERWSZA POLSKA SZKOLA JAZDY W NOWYM JORKU LICENCJONOWANA PRZEZ NYS DEPT. OF MOTOR VEHICLES * 5-cio godz kurs (wymagany przez NYS DMV), * Nauka Jazdy (Polski Instruktor) * Um wienie na egzamin * Wynajęcie auta na egzamin, * Rejestracje pojazd w * Zwrot tablic * Duplicate Title- ekspresowo * Odnowienie rejestracji * Ubezpieczenie na samochód * Sprawdzenie rekordu i abstrakt * Opłaty za mandaty (wszystkie) * Opłaty podatku * Zmiana adresu na prawo jazdy (osobiście) i na rejestracji, * Wszystkie formy z New York State DMV * Międzynarodowe Prawo Jazdy, * Międzynarodowe Prawo Jazdy dla rezydentów wymagane w Europie * Odnowienie Amerykanskiego Paszportu, Wysyłka paczek, pieniędzy, opłaty rachunk w expresowo, zaproszenie, tlumaczenie dokument w, noatariusz, apostille, county clerk, wypełnianie aplikacji, obywatelstwo, E-Z Pass, pełnomocnictwo, upoważnienie, ubezpieczenie, zakładanie gas, światło, telefon, unemployment.

Telefon: (718) 383-1666

RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania.

• W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom.

• Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (516) 220-3977

8-GODZ. KURS NA BOAT I JET SKI:

Organizowany w Polonia Driving School, 186 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222 * Wymagany w stanie Nowy Jork i akceptowany we wszystkich stanach, organizowany przez NYS Park Dept. i US Coast Guard. * Osoba, kt ra otrzyma certyfikat może operować boat do klasy 3 (40 do 65 feet) i otrzymuje 5% zniżki na ubezpieczenie.

Jeżeli osoba prowadzi boat bez certyfikatu pierwszy mandat wynosi $250, drugi $500, trzeci $750. * Kurs bierze sie tylko raz w życiu. * Nowy Jork wymaga aby dzieci od 10 roku życia posiadały 8-godz. kurs na ł dki i motor wki jeżeli chcą operować pojazdami wodnymi z motorem.

Telefon: (718) 383-1666, Kevin

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Druga w trzydniowych zawodach była Szwedka Stina Nilsson – 22,6 s straty, a trzecia Norweżka Ingvild Flugstad Oestberg – 32,4.

Kowalczyk w piątkowym sprincie i sobotnim biegu na 5 km techniką dowolną zajmowała 29. lokaty. Na trasę niedzielnej konkurencji ruszyła jako 24., blisko minutę po Johaug.

W Finlandii zaplanowano łącznie trzy starty, które składały się na mini cykl Ruka Triple. Można było w nim wywalczyć łącznie aż 350 punktów do klasyfikacji generalnej PŚ.

Kowalczyk, mogła mówić o pechu przed rozpoczęciem sezonu, ponieważ dopadła ją angina. W piątek stanęła jednak na starcie sprintu techniką klasyczną. W eliminacjach była 21., a ten wynik pozwolił jej zakwalifikować się do ćwierćfinału. Tam jednak nie poradziła sobie z rywalkami, zajęła ostatnią pozycję w swoim biegu i odpadła. Jej los podzieliła między innymi Therese Johaug. Całą rywalizację wygrała Maiken Caspersen Falla z Norwegii, która okazała się lepsza od Szwedki Stiny Nilsson i Norweżki Ragnhild Hagi.

W sobotę odbył się bieg na 5 kilometrów stylem dowolnym. Kowalczyk nie spisała się zbyt dobrze i zajęła odległe 29. miejsce. Rywalizację wygrała Theres Johaug. Norweżka wyprzedziła drugą Charlotte Kallę ze Szwecji o ponad siedemnaście sekund. Na najniższym stopniu podium znalazła się inna ze Szwe-

FOTO: EPA/GRZEGORZ MOMOT

dzielę 11. miejsce w zmaganiach na dochodzenie na 10 km techniką klasyczną w zawodach Pucharu Świata w biegach narciarskich wfińskim Kuusamo. Najlepsza była Norweżka Therese Johaug. Polka straciła do niej 1.48,7 s.

Justyna Kowalczyk na trasie biegu na dochodzenie w Kuusamo

dek – Ida Ingemarsdotter.

W niedzielę Johaug znowu dominowała. Po 6,4 km miała już ponad czterdzieści sekund przewagi nad Heidi Weng. Na trzecie miejsce wskoczyła Szwedka Stina Nilsson, która o 0,6 sekundy wyprzedziła Ingvild Flugstad Oestberg. Justyna Kowalczyk pięła się w górę i była dwunasta. Do niecodziennej sytuacji doszło przy końcu trzeciej pętli. Heidi Weng myślała, że to już koniec biegu, wpadła na metę i czekała oglądając się na rywalki. Te jednak biegły dalej i Norweżka straciła tym samym szanse na podium. Weng, kiedy uświadomiła sobie pomyłkę, wróciła na trasę.

Johaug nie miała problemów już do końca i wpadła na metę jako pierwsza. Jej przewaga nad drugą Stiną Nilsson wyniosła 22,6 sekundy.

Na najniższym stopniu podium znalazła się Ingvild Flugstad Oestberg z Norwegii. Kowalczyk była dziesiąta, ale komputer nie zaliczył wy-

niku Heidi Weng, która była dziewiąta, a która już wcześniej przekroczyła linię mety. Ostatecznie Norweżka została uwzględniona w wynikach i Kowalczyk zawody skończyła na jedenastym miejscu.

Patrząc tylko i wyłącznie na czas samego biegu, Justyna Kowalczyk była ósma i straciła do Johaug 53,5 sekundy. Kolejne miejsca zajęły Stina Nilsson ze Szwecji i Finka Kerttu Niskanen.

W klasyfikacji generalnej prowadzi Norweżka Therese Johaug, która ma 313 punktów, 33 punkty mniej ma Szwedka Stina Nilsson, a trzecia Norweżka Ingvild Flugstad Oestberg wywalczyła 237 punktów. Justyna Kowalczyk zajmuje czternaste miejsce w klasyfikacji łącznej z dorobkiem 82.

Teraz zawodniczki przeniosą się do norweskiego Lillehammer. 5 grudnia zostanie rozegrany bieg łączony 2x7,5 km, a dzień później zaplanowano rywalizację sztafet. n

Polska może dostać dodatkowy konkurs skoków

Narciarskiego Apoloniusz Tajner nie wykluczył, że może na tym skorzystać Polska. Wiceprezes Andrzej Wąsowicz już wcześniej zapewniał, że będzie walczył, by poza Zakopanem i Wisłą Puchar Świata odwieserie treningowe, kwalifikacje, ani dzał również Szczyrk. W pierwszej pierwszy konkurs indywidualny. wersji kalendarza na ten sezon W sobotę udało się przeprowadzić Szczyrk rozpoczynał serię styczniotrening, ale tuż po jego zakończeniu wych konkursów w Polsce. Dopiepogoda znów zaczęła się psuć, a po- ro po nim zawody miały organizorywy wiatru sięgały 20 m/s. wać Wisła i Zakopane. Ale dyrektor Kolejne zawody Pucharu Świata PŚ Walter Hofer uznał, że lepiej bęw skokach narciarskich mają się od- dzie w styczniu zawitać do Zakopabyć w przyszły piątek i sobotę w Lil- nego, a w marcu do Wisły nie na jelehammer. den, tylko na dwa konkursy. I tak Po „pustym” weekendzie w Ku- Szczyrk stracił swoją szansę. Może usamo FIS najpewniej poszuka moż- się okazać, że rozmowę o Szczyrku liwości rozegrania chociaż jednego, zacznie sam Hofer. I że nie będzie dodatkowego konkursu w innym ona dotyczyła kolejnych zim, tylko miejscu. Prezes Polskiego Związku tej, która dopiero się zaczyna. n

Requiem dla Kuusamo? n Odwołano konkursy skoków narciar-

skich w fińskim Kuusamo, zaliczane do klasyfikacji Pucharu Świata.

W sobotę po skokach 43 zawodników zawody przerwano i definitywnie zrezygnowano z ich dalszego rozgrywania z powodu zbyt silnego wiatru.

Podobnie jak to się działo w poprzednich sezonach, również i w tym roku pogoda w ostatni weekend listopada dawała się w Kuusamo mocno we znaki. Być może konkursy w tym mieście znikną z kalendarza PŚ.

W czwartek i piątek nie odbyły się

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Tomasz Deptuła

Tenis

n Angielscy tenisiści zdobyli Puchar

Porażki Wizards, rekordy Warriors Koszykarze Miami Heat gładko wygrali w Nowym Jorku z Knicks 97:78. W drużynie gospodarzy, którzy po pierwszej połowie przegrywali tylko 49:50, nikt nie zdobył więcej niż 11 punktów.

Tymczasem koszykarze Golden State Warriors, którzy jako jedyni są niepokonani w obecnym sezonie ligi NBA, wygrali dwa kolejne mecze. Obrońcy tytułu śrubują rekord najlepszego otwarcia rozgrywek. W piątek pokonali na wyjeździe Phoenix Suns 135:116.

W sobotę Warriors wygrali 18. mecz, pokonując we własnej hali Sacramento Kings 120:101. „Uwielbiamy uczucie zwycięstwa i nasza pewność siebie jest teraz duża. To nas bardzo napędza” – przyznał Stephen Curry.

Licząc z poprzednim sezonem zasadniczym Warriors wygrali 22. mecz z rzędu. Ten rekord należy do Los Angeles Lakers, którzy w sezonie 1971/72 wygrali 33 kolejne spotkania.

Rekord, ale niechlubny, w piątek ustanowili także koszykarze Philadelphia 76ers, którzy, wliczając poprzedni sezon, doznali 27. porażki z rzędu.

Tym razem ulegli na wyjeździe Houston Rockets 114:116.

TW

n Koszykarze Washington Wizards z Mar-

W piątek Polak zdobył cztery punkty i miał dziewięć zbiórek, a Wizards przegrali na wyjeździe z Boston Celtics 78:111. Była to ich trzecia porażka z rzędu, w dodatku najwyższa w sezonie.

Gortat przebywał na parkiecie 31 minut, trafił tylko jeden z ośmiu rzutów z gry (jego najniższa skuteczność w sezonie – 12,5 procent) i obydwa wolne, zdobywając najmniej punktów w obecnych rozgrywkach. Miał także sześć zbiórek w ataku (to z kolei rekord sezonu) i trzy w obronie, cztery asysty, trzy straty i trzy faule.

Najwięcej punktów dla Wizards zdobyli rezerwowy Jared Dudley – 19 i Bradley Beal – 16.

W zwycięskim zespole wyróżnili się Isaiah Thomas – 21 i pilnowany przed Gortata środkowy Jared Sulinger, który już do przerwy uzyskał piąte w sezonie double-double, a kończył mecz (grał trzy kwarty) z dorobkiem 18 punktów i 15 zbiórek. Gospodarze prowadzili od początku spotkania, z każdą kwartą powiększając przewagę, która w końcówce spotkania wynosiła nawet 38 punktów (111:73).

Dzień później Gortat uzyskał 16 punktów i 10 zbiórek, ale Wizards przegrali u siebie z Toronto Raptors 82:84. To czwarte double-double Polaka w sezonie i czwarta kolejna porażka jego drużyny.

Gortat grał w sobotę 34 minuty. Już po niespełna pięciu miał osiem zdobytych punktów przy stuprocentowej skuteczności.

Przed waszyngtońską publicznością reprezentant Polski trafił w sumie osiem z 14 rzutów z gry, spudłował jedyny wolny, miał siedem zbiórek w obronie i trzy w ataku, asystę, przechwyt, blok, dwie straty i cztery faule. Raz sam został zablokowany. Uzyskał 140. double-double w sezonie zasadniczym, a licząc fazę playoffs – 149. Najwięcej punktów dla Wizards zdobyli Beal – 20 i Wall – 18 (trafił jednak tylko 6 z 25 rzutów z gry i 5 z 8 wolnych). Po tym niefortunnym rozstrzy-

FOTO: EPA/JOHN G. MABANGLO

cinem Gortatem w składzie przegrali dwa kolejne mecze wlidze NBA. Golden State Warriors, którzy jako jedyni są niepokonani w obecnym sezonie ligi NBA, wygrali dwa kolejne mecze i śrubują rekord NBA.

Stephen Curry, lider Golden State Warriors: uwielbiamy uczucie zwycięstwa

gnięciu Wizards mają teraz bilans 6-8 i znaleźli się w trudnej sytuacji. W Konferencji Wschodniej zajmują obecnie 12. miejsce. Kolejne spotkanie rozegrają we wtorek na wyjeździe z Cleveland Cavaliers (13-4), liderem i jedynym niepokonanym we własnej hali zespołem Konferencji Wschodniej.

Cavs w w sobotę wygrali we własnej hali z Brooklyn Nets 90:88. Decydujące punkty na sekundę przed końcem meczu zdobył LeBron James.

Nets z bilansem 3-13 są na czwartej pozycji w Atlantic Division oraz 14. w Konferencji Wschodniej.

Hokeiści New York Rangers przegrali już trzy z rzędu spotkania w lidze NHL i stracili pozycję lidera Metropolitan Division.

W weekend Rangers, którzy jeszcze niedawno byli najlepszą drużyną nie tylko Konferencji Wschodniej, ale też całej ligi, przegrali dwa kolejne spotkania. W piątek ulegli na wyjeździe drużynie Boston Bruins 3:4, mimo że jesz cze na czte ry mi nu ty przed końcową syreną prowadzili 3:2.

Jednak w 57. minucie wyrównał Ryan Spooner, a dwie minuty później wygraną „Niedźwiadkom” zapewnił David Krejci.

Dzień później „Strażnicy” niespodziewanie przegrali w Madison Square Garden z Philadelphia Flyers 0:3.

Go spo da rze od da li 24 strza ły na bramkę „Lotników”, ale nie zdołali pokonać Steve’a Masona, który w ten sposób zanotował 27. w karierze shut-out.

Rangers wciąż mają na swoim koncie 34 punkty i zajmują drugie miejsce w Metropolitan Division oraz

trzecie w Konferencji Wschodniej.

Liderami na wschodzie oraz w całej lidze są hokeiści Montreal Canadiens (39 punktów), którzy w weekend dwukrotnie zmierzyli się z New Jersey Devils. W piątek „Diabły” przegrały przed własną publicznością 2:3 po rzutach karnych.

Gospodarze w połowie spotkania prowadzili 2:0, jednak gościom z Montrealu udało się doprowadzić do wyrównania. Stało się to po golach Svena Andrighetto oraz Alexa Galchenyuka. Ci sami zawodnicy wpisali się na listę strzelców w serii rzutów karnych. Z kolei w szeregach Devils skutecznie rzut karny wykonał tylko Jacob Josefson.

Dzień później w Montrealu padł identyczny wynik, z tym że na korzyść „Diabłów”, które wygrały po dogrywce. I tym razem gospodarze jeszcze w połowie ostatniej tercji prowadzili 2:0, ale nie udało im się wygrać.

W 52. minucie kontaktowego gola zdobył Patrik Elias, a na 22 sekundy przed końcową syreną do remisu i dogrywki doprowadził Kyle Palmieri.

W dodatkowym czasie gry, w trzeciej

Biegi narciarskie

n Martin Johnsrud Sundby wygrał bieg na dochodzenie na dystansie 15. km techniką klasyczną podczas zawodów Pucharu Świata w kompleksie Ruka w fińskim Kuusamo. Norweg wyprzedził na mecie dwóch swoich rodaków Pettera Northuga, który stracił 44 sekundy i 7 dziesiątych, oraz Finna Hagena Krogha, który przybiegł 46 i pół sekundy za Sundbym. Polacy zajęli dalsze pozycje Maciej Staręga był 56., Jan Antolec przybiegł na 66. miejscu, a 11 pozycji niżej uplasował się Konrad Motor. W klasyfikacji generalnej Sundby prowadzi z dorobkiem 314 punktów. 66 punktów mniej ma Petter Northug, a Finn Hagen Krogh traci do lidera 110 punktów.

Biathlon

Magdalena Gwizdoń wygrała w Idre w Szwecji sprint na 7,5 km, zaliczany do klasyfikacji Pucharu Międzynarodowej Unii Biathlonu (IBU).

Polka bezbłędnie strzelała i uzyskała jeden z najlepszych czasów biegu.

Pozostałe Polki zajęły odległe pozycje: Patrycja Hojnisz była 34., Kamila Żuk – 48., Karolina Pitoń – 56., a Anna Mąka – 71. Dzięki tej wygranej Gwiz doń zo sta ła po wo ła na do pierwszej reprezentacji, która wystartowała w Oestersund w Szwecji, w zawodach inaugurujących Puchar Świata w sezonie 2015/16. n Weronika Nowakowska-Ziemniak wraz z Mateuszem Janikiem uplasowali się na 14. pozycji w rywalizacji par mieszanych podczas supersprintu pierwszych w sezonie zawodów biathlonowego Pucharu Świata. Rywalizacja toczyła się w szwedzkim Oestersund. Pierwsze miejsce zajęli Norwegowie Kaia Woeien Nicolaisen z Larsem Helge Birkelandem, na drugiej pozycji uplasowali się Rosanna Crawford i Nathan Smith z Kanady, a trzecie miejsce wywalczyła para z Niemiec Maren Hammerschmidt i Daniel Böhm. n Polscy biathloniści zajęli 13. miejsce w sztafecie mieszanej na zawodach Pucharu Świata w Oestersund w Szwecji. Biało-Czerwoni startowali w składzie Krystyna Guzik, Monika Hojnisz, Grzegorz Guzik i Łukasz Szczurek. Wygrali Norwegowie, drugie miejsce zajęli Niemcy, a trzecie Czesi. n

WYNIKI LIGI NBA Piątek: Boston Celtics – Washington Wizards 111:78, Charlotte Hornets – Cleveland Cavaliers 90:95, Houston Rockets – Philadelphia 76ers 116:114, Indiana Pacers – Chicago Bulls 104:92, Los Angeles Clippers – New Orleans Pelicans 111:90, Memphis Grizzlies – Atlanta Hawks 101:116, New York Knicks – Miami Heat 78:97, Oklahoma City Thunder – Detroit Pistons 103:87, Orlando Magic – Milwaukee Bucks 114:90, Phoenix Suns – Golden State Warriors 116:135, Sacramento Kings – Minnesota Timberwolves 91:101, Denver Nuggets – San Antonio Spurs 80:91 Sobota: Cleveland Cavaliers – Brooklyn Nets 90:88, Dallas Mavericks – Denver Nuggets 92:81, Golden State Warriors – Sacramento Kings 120:101, Portland Trail Blazers – Los Angeles Lakers 108:96, San Antonio Spurs – Atlanta Hawks 108:88, Utah Jazz – New Orleans Pelicans 101:87, Washington Wizards – Toronto Raptors 82:84

Zadyszka New York Rangers n

Davisa. To ich pierwszy triumf w tych rozgrywkach od 79 lat. W finale rozegranym w Gandawie w Belgii Anglicy wygrali z gospodarzami 3:1. Trzeci punkt, decydujący o zwycięstwie, zdobył Andy Murray pokonując Davida Goffina 6:3, 7:5, 6:3. We wcześniejszych grach Kyle Edmund przegrał z Goffinem. Andy Murray wygrał z Rubenem Bemelmansem, a w deblu wraz z bratem Jamie’m Murrayem pokonali Steve’a Darcisa i Goffina.

minucie, gola na wagę zwycięstwa Devils zdobył John Moore.

Devils mają w dorobku 26 punktów, co daje im piąte miejsce w Metropolitan Division oraz dziewiąte w Konferencji Wschodniej.

Ze zmiennym szczęściem w weekend grali hokeiści New York Islanders. W piątek „Wyspiarze” przegrali na wyjeździe z Florida Panters 2:3 po rzutach karnych. Gospodarze prowadzili 2:0 po golach Brandona Pirri i Jussi Jokinena, ale przyjezdni odrobili straty za sprawą bramek zdobytych przez Ryana Strome’a i Josha Baileya. W rzutach karnych obie drużyny wykazały się niebywałą skutecznością, wykorzystując aż dziewięć z dziesięciu prób.

W sobotę „Wyspiarze” pokonali na wyjeździe drużynę Tampa Bay Lightning 3:2. Wygraną nowojorczykom zapewnił John Tavares, który zdobył gola w 57. minucie, wykorzystując grę w przewadze swojego zespołu.

Islanders mają na swoim koncie 28 punktów, co daje im czwarte miejsce w Metropolitan Division oraz szóste w Konferencji Wschodniej. TW

WYNIKI LIGI NHL Piątek:Boston Bruins – New York Rangers 4:3, Philadelphia Flyers – Nashville Predators 3:2 po dogr., Minnesota Wild – Winnipeg Jets 1:3, Anaheim Ducks – Chicago Blackhawks 2:3 po dogrywce, Washington Capitals – Tampa Bay Lightning 4:2, Arizona Coyotes – Calgary Flames 2:1 po dogr., New Jersey Devils – Montreal Canadiens 2:3 po rzutach karnych, Columbus Blue Jackets – Pittsburgh Penguins 2:1 po dogr., Detroit Red Wings – Edmonton Oilers 4:3 po dogr., Florida Panthers – New York Islanders 3:2 (karne), Dallas Stars – Vancouver Canucks 3:2 (karne), Buffalo Sabres – Carolina Hurricanes 4:1 Sobota: New York Rangers – Philadelphia Flyers 0:3, Toronto Maple Leafs – Washington Capitals 2:4, Montreal Canadiens – New Jersey Devils 2:3 po dogr., Tampa Bay Lightning – New York Islanders 2:3, Pittsburgh Penguins – Edmonton Oilers 2:3 (karne), Nashville Predators – Buffalo Sabres 1:4, Minnesota Wild – Dallas Stars 3:4 po dogr., St. Louis Blues – Columbus Blue Jackets 3:1, Colorado Avalanche – Winnipeg Jets 5:3, San Jose Sharks – Calgary Flames 5:2, Arizona Coyotes – Ottawa Senators 4:3, Los Angeles Kings – Chicago Blackhawks 3:2 po dogr.

Narciarstwo alpejskie

Szwajcarka Lara Gut wygrała w Aspen zawody alpejskiego Pucharu Świata w slalomie gigancie. Drugie miejsce zajęła Austriaczka Eva-Maria Brem ze stratą 0,1 sek., a trzecie Włoszka Federica Brignone – 0,34 sek straty. Prowadząca po pierwszym przejeździe Amerykanka Mikaela Shiffrin nie ukończyła drugiego przejazdu. Polki nie startowały. n

Saneczkarstwo

n Dominik Fischnaller z Włoch wy-

grał w Igls zawody Pucharu Świata w saneczkarstwie. Drugie miejsce na austriackim torze zajął reprezentant gospodarzy Armin Frauscher, a na trzeciej pozycji uplasował się jego rodak Wolfgang Kindl. Najlepszy z Polaków Wojciech Chmielewski zajął 20. miejsce, a Maciej Kurowski był 25.

nowy dziennik Monday, November 30, 2015

Sport

W SKRÓCIE

13

14

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Piast ucieka, derby Krakowa dla „Pasów” n Piłkarze Piasta Gliwice odnieśli trzynaste zwycięstwo w sezo-

Piast Gliwice Ruch Chorzów

nie. Drużyna czeskiego trenera Radoslava Latala z 40 punktami pozostaje liderem rozgrywek.

Wisła Kraków Cracovia

1 (1) 2 (2)

ry zaskoczył bramkarza Wisły soczystym uderzeniem bez przyjęcia.

Dopiero strata drugiego gola podrażniła Wisłę, która błyskawicznie złapała kontakt bramkowy. Po centrze z lewej strony Jankowski zgrał piłkę głową do Pawła Brożka, który choć nie uderzył czysto, to i tak pokonał Sandomierskiego. To piąte trafienie „Brozia” w krakowskiej Świętej Wojnie.

Mocny początek kosztował Cracovię wiele sił, a niesieni dopingiem gospodarze zepchnęli gości do defensywy.

Na drugą połowę wiślacy wyszli jak wystrzeleni z procy, ale choć w pierwszych minutach po przerwie zamknęli Cracovię na jej połowie, nie potrafili zagrozić Sandomierskiemu.

Poprzerwie stroną przeważającą była Wisła, ale długo nie potrafiła stworzyć sobie sytuacji strzeleckiej. Dopiero w 84. minucie po centrze Krzysztofa Mączyńskiego groźnie zagłówkował Brożek, lecz Sandomierski stanął na wysokości zadania i sparował piłkę poza światło swojej bramki.

Bramki: 1:0 Mateusz Cichocki (26-samobójcza), 2:0

FOTO: PIAST GLIWICE

Szans na dotrzymanie kroku gliwiczanom nie wykorzystała Legia Warszawa, która zaledwie zremisowała z Podbeskidziem. Zrównała się z nią Cracovia, która wygrała prestiżowe derby grodu Kraka.

3 (2) 0 (0)

Josip Barisic (37), 3:0 Gerard Badia (85). Żółte kartki – Piast Gliwice: Uros Korun, Radosław Murawski, Hebert. Ruch Chorzów: Rołand Gigołajew, Marek Szyndrowski, Rafał Grodzicki, Tomasz Podgórski. Sędzia: Szymon Marciniak (Płock). Widzów 8 073.

Piast Gliwice: Jakub Szmatuła – Marcin Pietrowski, Uros Korun, Hebert, Patrik Mraz – Kamil Vacek, Radosław Murawski, Mateusz Mak (86. Karol Angielski), Bartosz Szeliga (83. Gerard Badia) – Josip Barisic (73. Tomasz Mokwa), Martin Nespor.

Ruch Chorzów: Matus Putnocky – Marek Szyndrowski, Mateusz Cichocki, Rafał Grodzicki, Michał Koj – Kamil Mazek, Maciej Iwański, Rołand Gigołajew (46. Tomasz Podgórski), Łukasz Surma, Marek Zieńczuk (74.

Michał Efir) – Mariusz Stępiński (86. Kamil Włodyka).

Drużyna Radoslava Latala sprawę załatwiła już do przerwy. Najpierw samobójczego gola zdobył Mateusz Radość piłkarzy Piasta Gliwice, którzy zdecydowanie prowadzą w tabeli Cichocki, a potem do siatki trafił Josip Bariszić. W końcówce strzelił nym podsumowaniem „niemocy” jeszcze rezerwowy Gerard Badia.

Górnik Zabrze 1 (0) miejscowych była sytuacja z 90. miSpotkanie rozpoczęło się od ataGórnik Łęczna 1 (0) nuty, kiedy podczas ogromnego zaków lidera. Gospodarze już w 4. mimieszania tuż przed bramką gości nucie stanęli przed szansą. W polu Bramki: 1:0 Szymon Skrzypczak (79), 1:1 Łukasz Mierzejewski (90). Żółte kartki – Górnik Zabrze: Paweł przed szansą na zdobycie gola stakarnym chorzowian rozpędzonego Widanow, Rafał Kosznik. Górnik Łęczna: Łukasz Tynęło co najmniej dwóch zawodników Martina Neszpora starał się zatrzymiński, Lukas Bielak. Sędzia: Jarosław Przybył (Kluczbork). Widzów 4 325.

Korony, ale żaden nie zdołał umiemać Marek Szyndrowski. W dobrej Górnik Zabrze: Radosław Janukiewicz – Paweł Wiścić piłki w siatce. sytuacji czeski napastnik przewrócił Podopieczni Jacka Zielińskiego danow (46. Mateusz Słodowy), Adam Danch, Bartosz Kopacz, Rafał Kosznik – Roman Gergel, Erik Grendel się. Szymon Marciniaka nie zdecysprawili, że nie ma już w Ekstrakla(59. Konrad Nowak), Robert Jeż, Aleksander Kwiek, dował się jednak na podyktowanie sie drużyn niepokonanych przed właŁukasz Madej (90. Rafał Kurzawa) – Szymon SkrzypŚląsk Wrocław 0 czak. jedenastki. sną publicznością. Stadion Wisły był Pogoń Szczecin 0 Górnik Łęczna: Sergiusz Prusak – Łukasz MierzePraktycznie od początku gliwiczabowiem ostatnim w lidze bastionem jewski (90+2. Paweł Sasin), Tomislav Bozic, Lukas Bielak, Leandro – Grzegorz Bonin, Łukasz Tymiński (85. nie mieli przewagę w środku pola gospodarzy. Do derbów bilans doŻółta kartka – Pogoń Szczecin: Jakub Czerwiński, JaPrzemysław Pitry), Tomasz Nowak, Jan Bednarek, Grzerosław Fojut. Sędzia: Piotr Lasyk (Bytom). Wii atakowali. Ruch starał się kontratamowych meczów ekipy Moskala to 2gorz Piesio – Bartosz Śpiączka (75. Jakub Świerczok). dzów: 5 628. kować. Po jednej z takich akcji, 5-0. To równocześnie pierwsze eksŚląsk Wrocław: Mariusz Pawełek – Piotr Celeban, Korona Kielce 0 (0) Tomasz Hołota, Mariusz Pawelec, Dudu Paraiba – Patraklasowe zwycięstwo Cracovii Górnik Zabrze tylko zremisował na bramkę strzeżoną przez Jakuba weł Zieliński, Flavio Paixao, Tom Hateley, Marcel GeKGHM Zagłębie Lubin 2 (1) na stadionie Wisły od 13 wrzena własnym boisku z Górnikiem Szmatułę, w 19. minucie potężnie wycov, Kamil Dankowski (83. Peter Grajciar) – Jacek Kiełb (71.

Kamil Biliński). śnia 1959 roku – „Pasy” czekały na taŁęczna. Piłkarze z Zabrza pozosta- pa lił Ma riusz Stę piń ski. Pił ka Bramki: 0:1 Łukasz Janoszka (36-głową), 0:2 Jarosław Jach (56-głową). Żółte kartki: Korona – AlekPogoń Szczecin: Jakub Słowik – Sebastian Rudol, po strzale najlepszego napastnika ki derbowy triumf aż 20 531 dni. ją na ostatnim miejscu w tabeli. sandrs Fertovs, Zagłębie – Michal Papadopulos, LuJarosław Fojut, Jakub Czerwiński, Mateusz LewanGoście rozpoczęli mecz ze sporym Kibice gospodarzy dali upust chorzowian przeszła jednak tuż obok. bomir Guldan. Sędzia: Mariusz Złotek (Stalowa Wodowski – Marcin Listkowski (74. Wladimer Dwaliszla). Widzów: 4 331. wili), Mateusz Matras, Rafał Murawski, Takafumi Akaanimuszem i już w pierwszej akcji swoim uczuciom wywieszając trans- Podobnie, jak techniczne uderzenie hoshi (83. Miłosz Przybecki), Patryk Małecki (90+1.

Korona: Zbigniew Małkowski – Vladislavs Gabovs, zagrozili bramce Wisły, jednak po zapa rent o treści „Drużyna bez ambi- Marka Zieńczuka z wolnego w 25 Ka rol Da nie lak) – Adam Frącz czak.

Radek Dejmek, Maciej Wilusz, Kamil Sylwestrzak – Łukasz Sierpina (62. Tomasz Zając), Aleksandrs Fertovs, graniu Erika Jendriska Deniss Rakels cji, stadion ciągle w budowie – to, minucie.

Vlastimir Jovanovic, Marcin Cebula (62. Michał PrzyKilkadziesiąt sekund później Piast uderzył obok dalszego słupka. W 6.

Kibice we Wrocławiu nie obejrze- co się dzieje w Zabrzu, nie mieści była), Serhij Pyłypczuk (57. Bartłomiej Pawłowski) – Airam Cabrera prowadził już 1:0. Gliwiczanie przeminucie Łotyszowi precyzji już nie li ani jednego gola, a obie drużyny się w głowie”.

Zagłębie: Martin Polacek – Aleksandar Todorovski, zabrakło. Jendrisek wstrzelił piłkę Jeśli ktoś spóźnił się na mecz o pół prowadzili akcję w swoim stylu. Paprzedłużyły swoje serie meczów bez Lubomir Guldan, Jarosław Jach, Dorde Cotra – Krzyszw pole karne Wisły, przejął ją Mirozwycięstwa. Dla Śląska to już dzie- godziny – nie stracił nic. W 34. mi- trik Mraz dokładnie wrzucił z lewej tof Janus (90+2. Paweł Żyra), Łukasz Piątek, Jarosław Kubicki, Łukasz Janoszka – Krzysztof Piątek (82. Adslav Covilo i przekazał Mateuszowi wiąte spotkanie bez wygranej, a dla nucie zabrzanie mieli szansę na ob- strony w kierunku Neszpora i Baririan Rakowski), Michal Papodopulos (74. Eryk Sobków).

Cetnarskiemu, który natychmiast Pogoni szóste. jęcie prowadzenia. Po rzucie wolnym szicia. Wydawało się, że futbolówzagrał do Rakelsa, a Łotysz pewnym Kolejna porażka na własnym staW pierwszym kwadransie lepsze Jeża główkował w polu karnym ry- kę dotknął ten pierwszy. Telewizyjstrzałem dał Cracovii prowadzenie. dionie wpisuje się w czarną serię Ko- wrażenie sprawiali goście, którzy wy- wali Adam Danch i trafił w bramka- ne powtórki pokazały jednak, że odbiła się ona od kolana środkowego Gra nadal toczyła się pod dyktan- rony, która od dawna słabo spisuje sokim pressingiem zmuszali Śląsk rza z Łęcznej. do Pasów, a gospodarze długimi frag- się przed własną publicznością. do gry długimi podaniami, co przePrzyjezdni zagrozili bramce dru- obrońcy Niebieskich Mateusza Cimentami byli bezradni. Nawet jeśli Już w pierwszej połowie zdecydo- ważnie kończyło się przechwytem żyny trenera Leszka Ojrzyńskiego chockiego i kompletnie zaskoczyła już odzyskali piłkę, nie potrafili skon- wanie lepiej prezentowali się goście, jednego ze środkowych obrońców pięć minut później. Po rzucie wol- Matusza Putnocky’ego.

Gliwiczanie nie spoczęli na laustruować akcji. któ rzy czę sto prze dzie ra li się Pogoni. Szczecinianie lepiej też ra- nym Tomasza Wróbla interweniować rach i jeszcze do przerwy zdobyli koPasy natomiast poszły za ciosem pod bramkę Zbigniewa Małkowskie- dzili sobie w ataku, gdzie grali szyb- musiał Radosław Janukiewicz. i w 19. oraz 20. minucie Radosław go. Z kolei kielczanie popełniali spo- ciej i bardziej pomysłowo. Ale tylAktywniejsi w ofensywie w pierw- lejną bramkę. Ponownie wszystko zaCierzniak był w dużych opałach ro błędów, a akcje ofensywne łatwo ko do pola karnego, bo później szych minutach drugiej połowy by- częło się od Mraza i jego wrzutki z lepo strzałach Pawła Jaroszyńskiego były odczytywane przez obrońców wstrzeliwali piłkę w szesnastkę w na- li łęcznianie, w czym pomogła im wej strony. Piłka odbiła się od Gigoi Marcina Budzińskiego, a w 23 mi- Zagłębia. dość bierna postawa zabrzan i ich błę- łajewa, trafiła pod nogi będącego tuż dziei, że coś z tego będzie. przed bramką Bariszicia, który wpanucie musiał sięgnąć po piłkę do siatAmbitna gra zawodników z DolneDruga połowa zaczęła się od groź- dy pod własną bramką. ki. Po rzucie rożnym futbolówka tra- go Śląska została nagrodzonaw36. mi- nych ataków Śląska. Gola mogli zdoGospodarze mieli bardzo dobrą kował ją do siatki. O spalonym nie fiła przed pole karne do Deleu, któ- nucie. Po dośrodkowaniu Jarosława być Kamil Dankowski oraz dwa ra- okazję w 55. min., kiedy po strzale mogło być mowy, a Chorwat mógł Jacha piłkę do bramki Korony skie- zy Paweł Zieliński. Piłka jednak al- głową Szymona Skrzypczaka piłkę się cieszyć już z 5. gola w tym sezorował głową Łukasz Janoszka. Strata bo mijała bramkę, albo bez proble- zatrzymał na linii bramkowej Ser- nie, a czwartego strzelonego w czeTABELA EKSTRAKLASY gola, tak jak w poprzednich meczach mu ze strzałem radził sobie Jakub Sło- giusz Prusak. Gra po przerwie by- rech ostatnich spotkaniach.

1. Piast Gliwice 17 32:17 40 na Ściegiennego, odbiła się na stylu wik. Wrocławianie byli częściej ła szybsza, częściej coś działo się W drugiej połowę goście starali się 2. Legia Warszawa 1734:18 30 gry gospodarzy, którzy zaczęli grać bar- przy piłce, atakowali, a goście ze- pod obiema bramkami, brakowało odrobić dwubramkową stratę, prze3. Cracovia 1734:22 30 dziej nerwowo i niedokładnie. jęli inicjatywę w środku pola, ale brapchnięci na własną połowę szukali skutecznego zakończenia akcji.

4. Pogoń Szczecin 17 19:18 24 W dru giej po ło wie styl Ko ro ny na ko wało klarownych okazji, a przede Go ście spra wia li wra że nie za do szans w kontr ata kach.

5. KGHM Zagłębie L. 1723:23 24 dal nie porywał, z kolei „Miedziowi” Ponownie ciekawie zrobiło się wolonych z remisu, cofnęli się. Wy- wszystkim celnych strzałów.

6. Ruch Chorzów 1723:25 24 ambitnie szukali swoich szans na pod- w końcówce spotkania, kiedy obie eki- korzystali to zabrzanie. Przejęli iniW końcówce znowu jednak dali 7. Wisła Kraków 1728:16 23 wyższenie wyniku. Długo nie musie- py przyspieszyły izaatakowały odważ- cjatywę i w 79. minucie objęli pro- o sobie znać gospodarze, a w głów8. Korona Kielce 17 12:15 23 9. Górnik Łęczna 1718:24 22 li czekać. W56. minucie po rzucie roż- niej. Gola dla Śląska mógł wówczas wadzenie. Po podaniu Romana Ger- nej roli wystąpił rezerwowy Gerard 10. Podbeskidzie B.-B. 1719:27 20 nym zamieszanie w polu karnym wy- zdobyć Kamil Biliński, ale jego pła- gela z bliska pokonał bramkarza Badia. Hiszpan wszedł na boisko 11. Lech Poznań 1718:23 19 korzystał Jach, który głową wpako- ski strzał Słowik zdołał wyłapać. „Pił- Łęcznej Skrzypczak. w 83. minucie i już przy pierwszym 12. Termalica N. 1618:23 19 wał pił kę do bram ki Mał kow skie go. kontakcie z piłką zdobył efektowną Dru ży na tre ne ra Ju ri ja Sza ta ło wa kę me czo wą” miał Ja kub Ma łec ki, kie 13. Lechia Gdańsk 1721:23 18 Od te go mo men tu kiel cza nie nie bramkę. Piłkę świetnie zgrał mu głoze rwa ła się do od ra bia nia dy w du żym za mie sza niu w po lu kar 14. Jagiellonia Biał.

1620:27 18 co przyspieszyli, jednak niedokład- nym zdołał oddać strzał, lecz Pawe- strat. I zdążyła. W 90. minucie Łu- wą Neszpor, a Badia huknął jak z ar15. Śląsk Wrocław 17 17:26 15 ność przy wykańczaniu akcji niwe- łek nie dał się zaskoczyć. Na tym emo- kasz Mierzejewski z ostrego kąta maty pod poprzeczkę. Putnocky nie 16. Górnik Zabrze 17 17:26 11 czyła wysiłki w środku pola. Ideal- cje we Wrocławiu się skończyły. miał nic do powiedzenia. trafił do siatki.

Bramki: 0:1 – Deniss Rakels 7”, 0:2 – Luiz Santos

Deleu 23”, 1:2 – Paweł Brożek 25”. Żółte kartki: Głowacki, Sadlok, Uryga, Boguski (Wisła) oraz Deleu, Covilo, Jendrisek, Sretenović (Cracovia). Sędzia: Tomasz Kwiatkowski (Warszawa). Widzów: 20 094.

Wisła: Radosław Cierzniak – Boban Jović, Arkadiusz Głowacki, Richard Guzmics, Maciej Sadlok – Krzysztof Mączyński, Alan Uryga – Łukasz Burliga (83” Rafael Crivellaro), Maciej Jankowski (61” Donald Guerrier), Rafał Boguski – Paweł Brożek.

Cracovia: Grzegorz Sandomierski – Luiz Santos Deleu, Hubert Wołąkiewicz, Sreten Sretenović, Paweł Jaroszyński (87” Łukasz Zejdler) – Miroslav Covilo, Damian Dąbrowski – Deniss Rakels, Mateusz Cetnarski (59” Bartosz Kapustka), Marcin Budziński – Erik Jendrisek (90+2).

W SKRÓCIE Piłka ręczna

Podbeskidzie B.-Biała 2 (1) Legia Warszawa 2 (0)

W 67. minucie zrobiło się 1:1. Węgier Nemanja Nikolic wyszedł do wysokiej piłki wrzuconej na lewą stroBramki: 1:0 Robert Demjan (6.), 1:1 Nemanja Nikonę pola karnego przez Piecha i polic (67.), 2:1 Igor Lewczuk (86-sam.), 2:2 Stojan Vrankonał Zubasa. jes (90+3.)

Podbeskidzie Bielsko-Biała: Emilijus Zubas – Adam Legia dominowała, ale bielszczaPazio, Krystian Nowak, Kristian Kolcak, Adam Mójnie nie zamierzali tanio sprzedawać ta – Jakub Kowalski (90. Dariusz Kołodziej), Adam Deja, Mateusz Możdżeń, Kohei Kato – Robert Demjan skóry kontrując. To się opłaciło.

(66. Kamil Jonkisz), Mateusz Szczepaniak W 86. minucie Kamil Jonkisz zagrał Legia Warszawa: Arkadiusz Malarz – Łukasz Broź do Adama Mójty, który znalazł się (80. Michał Żyro), Igor Lewczuk, Tomasz Jodłowiec, Tomasz Brzyski – Michał Kucharczyk, Stojan Vranjes, bez opieki obrońców po lewej stroAleksandar Prijovic (59. Arkadiusz Piech), Ondrej Dunie pola karnego. Posłał piłkę wzdłuż da, Guilherme (66. Ivan Trickovski) – Nemanja Nikolic bramki, a ta odbiła się od Igora LewGospodarze objęli prowadzenie czuka i zatrzepotała w siatce. Ku wielpo kontrze w szóstej minucie. Mate- kiej radości swoich kibiców i zdziusz Możdżeń zagrał do Mateusza wieniu legionistów osłabieni „GóraSzczepaniaka, który dośrodkował le” wyszli na prowadzenie.

W ostatniej akcji meczu wrzut z aupo ziemi z prawej strony pola karnego. Na to podanie czyhał Robert Dem- tu w pole karne Podbeskidzia przejan, który umieścił piłkę w siatce. W23. dłużył głową Michał Żyro, a do siatminucie Słowak mógł podwyższyć, ki trafił Vranjes, ratując Legii remis ale będąc w dogodnej sytuacji z 10 m i jeden punkt. Zegar wskazywał 92. minutę i 50. sekundę gry. trafił w Arkadiusza Malarza.

Legia w pierwszej połowie przeważała. Atakowała skrzydłami, ale wrzutLechia Gdańsk 0 (0) ki Brazylijczyka Guilherme lub MichaLech Po znań 1 (0) ła Kucharczyka neutralizowali bielscy defensorzy. Dobrą okazję goście zmarBramka: 0-1 Kasper Hamalainen (63.). Żółte kartki – Lech Poznań: Abdul Aziz Tetteh, Marcin Kamińnowali w 12. minucie – po strzale Guski, Łukasz Trałka, Kebba Ceesay. Sędzia: Krzysztof ilherme Emilijus Zubas wypuścił piłJakubik (Siedlce). Widzów 14 260.

Lechia Gdańsk: Marko Maric – Paweł Stolarski, Gerkę zrąk, ale próbujący ją dobijać Szwajson, Rafał Janicki (46. Grzegorz Wojtkowiak), Neven car Aleksandar Prijovic był na spaloMarkovic (79. Piotr Wiśniewski) – Maciej Makuszewski, Ariel Borysiuk, Aleksandar Kovacevic, Sebastian nym. Futbolówka nie znalazła drogi Mila (74. Michał Żebrakowski), Sławomir Peszdo siatki także po uderzeniach Łukako – Grzegorz Kuświk. sza Brozia i Bośniaka Stojana VranjeLech Poznań: Jasmin Burić – Kebba Ceesay (84.

Tomasz Kędziora), Paulus Arajuuri, Marcin Kamiński, sa. Tuż przed gwizdkiem na przerwę Tamas Kadar – Szymon Pawłowski, Abdul Aziz TetTomasz Brzyski z rzutu wolnego trateh, Łukasz Trałka, Maciej Gajos, Gergo Lovrencsics (60. Dariusz Formella) – Kasper Hamalainen (67. Dafił w słupek. wid Kownacki).

Od 40. minuty Podbeskidzie grało w osłabieniu. Czerwoną kartkę Lechia Gdańsk przegrała na włapo faulu na Guilherme obejrzał Sło- sne życzenie z Lechem Poznań. Gowak Krystian Kolcak. spodarze zmarnowali karnego i poNa początku drugiej połowy Pod- nieśli czwartą porażkę z rzędu. beskidzie, mimo osłabienia, nie stroLechia od początku ruszyła do ataniło od ataków. Z biegiem czasu prze- ku i goście długimi momentami nie waga Legii jednak rosła. potrafili opuścić swojej połowy.

Pierwszą kontrę wyprowadzili w 9. minucie po szybko rozegranym rzucie wolnym. Maciej Gajos dostał piłkę w polu karnym, ale jego strzał zablokował Rafał Janicki.

Po chwili pod bramką „Kolojorza” szarżował Sebastian Mila. Paulus Arajuuri nie pozwolił mu oddać strzału, ale gdy ruszył w pościg za pomocnikiem Lechii, przypadkowo trącił rywala w nogę. Mila padł, a sędzia po dyk to wał „je de nast kę”.

Do piłki podszedł Grzegorz Kuświk i huknął w poprzeczkę!

Jedyny celny strzał w pierwszej połowie oddał Sławomir Peszko. Piłka leciała jednak w środek bramki i Jasmin Burić obronił.

Do kontrowersyjnej sytuacji doszło w 37. min., gdy Kasper Hamalainen padł w polu karnym po przepychance z Nevenem Markoviciem. Trener Lecha Jan Urban domagał się rzutu karnego, ale sędzia był innego zdania.

W 63. minucie sędzia powinien podyktować „jedenastkę” po ataku Grzegorza Wojtkowiaka na Fina, ale puścił grę. Dariusz Formela przerzucił piłkę na lewą stronę do Szymona Pawłowskiego, a ten kapitalnie dośrodkował i zostawiony bez krycia Hamalainen pokonał Marko Maricia.

Lechia była blisko wyrównania w 78. minucie. Najpierw w poprzeczkę tra fił Ma ciej Ma ku szew ski, a po chwili goście zablokowali piłkę na linii bramkowej. W tym momencie pod bramką Lecha niewiele było już widać, bo chwilę wcześniej fani Lechii odpalili race. Sędzia przerwał grę na prawie pięć minut.

Termalica Bruk-Bet Nieciecza Jagiellona Białystok: mecz odwołany

nu Formuły 1. Na torze w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Rosberg wyprzedził swojego kolegę z teamu Mercedes GP Brytyjczyka Lewisa Hamiltona, trzeci był Fin Kimi Raikkonen z Ferrari. prezentował Sebastian Vettel. Niemiec po starcie z 16. pola awansował aż na 4. lokatę. Do mety dotarł za plecami dwóch Mercedesów oraz Kimiego Raikkonena. Fin w swoim stylu spokojnie i na chłodno obronił miejsce po starcie i wywalczył czwarte miejsce końcowej klasyfikacji sezonu 2015.

Mocny finisz zaliczył zespół Force India, który wAbu Zabi miał w czołówce dwójkę kierowców (Perez 5., Hulkenberg 7.), podobnie jak Red Bull (Ricciardo 6., Kwiat 10.). Skład pierwszej dziesiątki uzupełnili Felipe Massa oraz Romain Grosjean.

Kierowcy Mercedesa GP zajęli dwie czołowe lokaty po raz 12. w tym sezonie, poprawiając własny rekord z 2014 roku. Niemiecki team już wcześniej pewny był zwycięstwa w klasyfikacji konstruktorów.

Rosberg pokrzyżował szyki jeżdżącemu bolidem numer 44 partnerowi, który miał okazję odnieść 44. zwycięstwo w karierze w 44. roku istnienia Zjednoczonych Emiratów

n W meczu na szczycie 1. ligi Arka Gdynia pokonała na własnym stadionie Wisłę Płock 4:2. Ekipa z Mazowsza ma już tylko punkt przewagi nad swoim pogromcą.

WYNIKI 19. KOLEJKI: Arka Gdynia – Wisła Płock 4:2 (1:1) Bramki: Paweł Abbott (29, 48), Paweł Wojowski (79), Ra-

fał Siemaszko (81) – Mikołaj Lebedyński (37, 90). Żółte kartki: Alan, Antoni Łukasiewicz, Tadeusz Socha – Maksymilian Rogalski, Bartłomiej Sielewski. Sędzia: Zbigniew Dobrynin (Łódź). Widzów 6 179

Rozwój Katowice – Wigry Suwałki 1:3 (1:1) Bramki: Bartosz Jaroszek (36) – Łukasz Hanzel (45), Kamil

Adamek (52), Łukasz Moneta (73). Żółte kartki: Bartosz Jaroszek, Patryk Kun, Raul Gonzales – Aleksandar Atanacković. Sędziował: Piotr Idzik (Poznań). Widzów: 700

MKS Kluczbork – Zawisza Bydgoszcz 0:1 (0:0) Bramka: Szymon Lewicki (90). Żółte kartki: Kamil Nitkie-

wicz, Sebastian Deja, Piotr Kasperkiewicz – Kamil Drygas.

Sędziował: Mateusz Złotnicki (Lublin). Widzów: 700

Chojniczanka Chojnice – PGE GKS Bełchatów 2:0 (2:0) Bramki: Przemysław Pietruszka (5-karny), Przemysław Czer-

wiński (22). Żółte kartki: Damian Garbacik, Patryk Mikita – Seweryn Michalski, Lukas Kuban, Vaclav Cverna. Sędzia: Paweł Kantor (Dębica). Widzów 1 200

Sandecja Nowy Sącz – Stomil Olsztyn 0:2 (0:1) Bramki: Paweł Łukasik (14), Rafał Kujawa (76). Żółte kart-

ki: Matej Nather, Josef Ctvrtnicek – Janusz Bucholc. Sędzia: Łukasz Szczech (Warszawa). Widzów 400

Olimpia Grudziądz – Drutex Bytovia Bytów 1:1 (0:0) Bramki: Michal Piter-Bućko (90) – Mateusz Klichowicz (60). Żółte kartki: Patryk Skórecki – Krzysztof Bąk. Sędzia: Paweł Pskit (Zgierz).

Zagłębie Sosnowiec – GKS Katowice 2:1 (0:0) Bramki: Michał Fidziukiewicz (84), Michał Fidziukiewicz

(90) – Povilas Leimonas (83). Żółte kartki: Sebastian Dudek – Filip Burkhardt, Paweł Szołtys. Sędziował: Mirosław Górecki (Ruda Śląska). Widzów: 4500

Pogoń Siedlce – Chrobry Głogów 1:0 (0:0) Rafał Zembrowski – Damian Sędziak, Adam Samiec. Sędziował: Jacek Małyszek (Lublin).

Rok dominacji Mercedesa n Niemiec Nico Rosberg wygrał Grand Prix Abu Zabi – ostatni wyścig sezo-

TAK GRAŁA 1. LIGA

Bramka: Mariusz Rybicki (81). Żółte kartki: Adam Duda,

Rosberg wygrał ostatki w Abu Zabi

To trzecie zwycięstwo Rosberga z rzędu. Tytuł mistrzowski już wcześniej zapewnił sobie Hamilton, drugie miejsce w klasyfikacji generalnej zajął Rosberg ze stratą 59 punktów.

Hamilton został mistrzem świata po raz trzeci. Wcześniej wygrywał cykl w 2008 i 2014 roku.

Rosberg startował z pole position i nie dał sobie odebrać pierwszego miejsca. Trzeci na mecie był w niedzielę Fin Kimi Raikkonen z Ferrari, natomiast jego partner z zespołu Niemiec Sebastian Vettel dojechał na czwartej pozycji.

Punktem kulminacyjnym wyścigu była druga wymiana opon, gdy Hamilton pozostał dłużej na torze. Brytyjczyk liczył na to, że zmiana strategii pozwoli mu powalczyć o zwycięstwo, na co nie chciał zgodzić się zespół. Nawet prośba o pozostanie przy starszym komplecie opon (2 pit stopy zamiast 3) nie spotkała się z sympatią ze strony inżynierów Mercedesa.

W tym samym czasie piekielne tempo na super miękkiej mieszance

Azoty Puławy odpadły z rozgrywek o Puchar Europejskiej Federacji Piłki Ręcznej (EHF). W III rundzie polski klub przegrał rywalizację ze szwajcarskim Pfadi Winterthur.

Po przegranej w pierwszym meczu 25:29, w sobotę w rewanżu rywale wygrali w Puławach 30:23 (14:9). Wcześniej z rywalizacją o Puchar EHF pożegnał się drugi polski klub startujący w tych rozgrywkach – Górnik Zabrze przegrał w III rundzie rywalizację z niemieckim Frisch Auf Göppingen. n Vive Tauron Kielce wygrał u siebie z Vardarem Skopje 23:20 (10:6) w meczu grupy B Ligi Mistrzów piłkarzy ręcznych. Vive Tauron odniósł trzecie zwycięstwo z rzędu i z dorobkiem 12 punktów zajmuje 3. miejsce w tabeli grupy B. W kolejnym meczu, w przyszłą sobotę Vive Tauron gra na wyjeździe z Barceloną. n Polskie piłkarki ręczne wygrały w Zielonej Górze towarzyski mecz z Czarnogórą 28:26 (14:11). Dla obu zespołów był to ostatni sprawdzian przed mistrzostwami świata, które w przyszłą sobotę rozpoczną się w Danii. Polki, prowadzone przez duńskiego szkoleniowca Kima Rasmussena, zagrają w grupie B z Angolą, Chinami, Holandią, Kubą i Szwecją. Czarnogóra będzie rywalizować w grupie A z Danią, Japonią, Serbią, Tunezją i Węgrami. n

FORMUŁA 1 Końcowa klasyfikacja GP Abu Zabi: 1. Nico Rosberg (Mercedes) 1:38.30,175 (25 pkt), 2. Lewis Hamilton (Mercedes) +0.08,271 (18 pkt), 3. Kimi Raikkonen (Ferrari) +0.19,430 (15 pkt), 4. Sebastian Vettel (Ferrari) +0.43,735 (12 pkt), 5. Sergio Perez (Force India Mercedes) +1.03,952 (10 pkt), 6. Daniel Ricciardo (Red Bull Renault) +1.05,010 (8 pkt), 7. Nico Huelkenberg (Force India Mercedes) +1.33,618 (6 pkt), 8. Felipe Massa (Williams Mercedes) +1.37,751 (4 pkt), 9. Romain Grosjean (Lotus Mercedes) +1.38,201 (2 pkt), 10. Daniił Kwiat (Red Bull Renault) +1.42,371 (1 pkt).

Arabskich. Hamilton stracił do Niemca 8,2 s. „Jestem zadowolony z końcówki sezonu i nie mogę się doczekać następnego. Mógłby się nawet zacząć jutro, dla mnie to nie problem. Nie potrzebuję żadnych wakacji” – powiedział po dekoracji zwycięzca.

Kolejny sezon F1 ma się rozpocząć wyścigiem o GP Australii 20 marca.

Ostatni – o Grand Prix Abu Zabi – zaplanowano na 27 listopada. n

Dolcan Ząbki – Miedź Legnica Mecz przełożony na 3 grudnia w związku z niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi.

Judo

n Francuski judoka Teddy Riner zwy-

ciężył w kategorii powyżej 100 kg na turnieju Grand Prix w południowokoreańskim mieście Jeju. Mistrz olimpijski z Londynu i ośmiokrotny mistrz świata jest niepokonany od września 2010 roku. Na tych samych mistrzostwach Riner wygrał rywalizację w wadze +100 kg. W ostatnim dniu turnieju w Jeju Jakub Wójcik w kategorii do 100 kg odpadł po pierwszej walce. Polak przegrał z późniejszym triumfatorem, reprezentantem gospodarzy Guham Cho. Rywal wykonał akcję ocenioną przez sędziów na waza-ari. Najlepiej z reprezentantów Polski na zawodach w Korei Płd. zaprezentowała się Katarzyna Kłys, która w kategorii do 70 kg zajęła siódme miejsce.

Piłka nożna

1. Wisła Płock 2. Arka Gdynia 3. Zagłębie Sosn.

4. Stomil Olsztyn 5. Dolcan Ząbki 6. Chrobry Głogów 7. Zawisza Bydg.

8. GKS Katowice 9. PGE GKS Bełch.

10. Chojniczanka Ch. 11. Drutex Bytovia B. 12. Pogoń Siedlce 13. Miedź Legnica 14. MKS Kluczbork 15. Sandecja N. Sącz 16. Wigry Suwałki 17. Rozwój Katowice 18. Olimpia Grudziądz

Maciej Rybus strzelił dwa gole w meczu 17. kolejki rosyjskiej ekstraklasy, w którym Terek Grozny wygrał na własnym boisku z mistrzem kraju Zenitem Sankt Petersburg 4:1. Polski piłkarz trafił do siatki gości w 43. i 87. minucie. Terek zajmuje piąte miejsce w tabeli i traci dziewięć punktów do liderującego CSKA Moskwa. n Zespół Rennes z Kamilem Grosickim w składzie zremisował na wyjeździe z Reims 2:2 w meczu 15. kolejki francuskiej ekstraklasy piłkarskiej.

W 81. minucie Polak strzelił gola ustalając wynik spotkania; przy pierwszej bramce Grosicki miał asystę. Rennes zajmuje 7. miejsce w tabeli i traci 19 punktów do liderującego Paris Saint Germain. n

TABELA I LIGI 1930:20 1934:23 1832:24 1922:22 1834:18 1923:17 1831:26 1925:20 1919:20 1924:30 1927:28 1919:29 1823:24 1920:33 1925:29 1922:20 1918:32 1915:28

37 36 33 31 30 28 28 27 27 26 24 23 23 21 21 21 17 14

Podnoszenie ciężarów

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

n Aleksiej Łowczew ustanowił rekord świata podczas mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów, które odbywają się w Houston w kategorii + 105 kg. Rosjanin w dwuboju podniósł 264 kilogramy, drugi Gruzin Lasza Talachadze podniósł o dziesięć kilogramów mniej, a trzeci Estończyk Mart Seim uzyskał rezultat 438 kg. W grupie B reprezentant Polski Arsen Kasabijew z wynikiem 391 kilogramów zajął 20. miejsce, a Krzysztof Klicki spalił trzy podejścia w rwaniu.

nowy dziennik Monday, November 30, 2015

Sport

15

16

Sport

nowy dziennik Poniedziałek 30 listopada 2015

Sensacyjne zakończenie walki w Duesseldorfie

Fury – nowy król wszech wag n Tyson Fury został sensacyjnym

Brytyjczyk pokonał Kliczkę jednogłośnie na punkty 115:112, 115:112, 116:111. Ukrainiec stracił tytuł po ponad 12 latach.

Anglik w pełni zasłużenie wygrał walkę. Od pierwszej rundy pojedynku w Niemczech pachniało sensacją.

Od dawna nikt tak pewnie i zuchwale nie rozpoczął walki z mistrzem świata. Fury wyróżniał się na tle Kliczki szybkością, mobilnością i precyzją ciosów.

Pierwsze kilka rund było wyrównanych. Brytyjczyk zaczynał mieć przewagę dopiero od połowy starcia. W 7. rundzie Ukrainiec został trafiony przez Anglika w łuk brwiowy, który z każdą kolejną rundą wyglądał coraz gorzej. Kliczko boksował bardzo asekuracyjnie i bał się podjąć ryzyka.

Od 9. rundy Kliczko zaczął się stresować. Tyson Fury trafiał prawym prostym, a Ukrainiec ciągle dążył do klinczu. Przed 11. rundą w narożniku Ukraińca słychać było jedno hasło. „Musisz go skończyć, inaczej przegrasz” – wykrzykiwał sztab szkoleniowy byłego mistrza świata.

Gdy zabrzmiał końcowy gong 12. rundy, oprócz zakończonej walki, skończyła się pewna epoka. Nikt od 11 kwietnia 2004 roku nie był w stanie pokonać Ukraińca.

27-letni Brytyjczyk był w walce zaskakująco szybki. Był też większy – 206 cm wzrostu, przy 198 cm Władimira (przy niemal tej samej wadze obu pięściarzy, ok. 112 kg).

Od dawna mówiło się, że być może Kliczko ma kłopoty z pięściarzami o porównywalnych warunkach fizycznych. Wieści o tym dochodziły głównie z obozów, od sparingpartnerów, bowiem sam Ukrainiec nie walczył z pięściarzami o jego gabarytach – nie licząc Mariusza Wacha, z którym stoczył 12 jednostronnych rund przed trzema laty.

FOTO: EPA

mistrzem świata w wadze ciężkiej. Wwalce omistrzostwo świata w wadze ciężkiej federacji WBA, WBO i IBF w Duesseldorfie pokonał Władimira Kliczkę.

Władimir Kliczko nie znalazł recepty na wysokiego pretendenta Tysona Fury’ego

Kliczko – 39-letni mistrz świata WBA, IBF i WBO – który w obronie swoich tytułów stoczył w sumie 23 walk, nie potrafił zadać ani jednego ciosu, po którym przeciwnik znalazłby się w prawdziwym niebezpieczeństwie. Oddał ring Fury’emu, mimo że wydawało się, że parł do przodu, a Brytyjczyk był w defensywie. „Jego szybkość mnie zadziwiała.

Nie mogłem przycelować swoją prawą ręką jego głowy. To po prostu nie był mój wieczór – powiedział po walce Władimir Kliczko. „Wydawało mi się, że byłem naprawdę dobrze przygotowany. Nie spodziewałem się jednak, że on będzie taki szybki i energetyczny. Nie wierzyłem, że on może to tak wszystko rozegrać i to w takim stylu. Nie potrafiłem złapać odpowiedniego dystansu i rytmu, a to za sprawą jego zasięgu ramion. Zdawałem

sobie sprawę w końcówce, że przegrywam na punkty, lecz nie znalazłem na to recepty. Czułem się dobrze, tylko nie znalazłem odpowiedniego klucza do wygranej. No ale jest klauzula o rewanżu, którą zamierzam wykorzystać” – powiedział po walce Kliczko.

Umowa na pojedynek zawiera klauzulę rewanżu, więc być może niedługo pięściarze znów się spotkają. „Jest jeszcze bardzo wcześnie i muszę jeszcze przemyśleć niektóre rzeczy, ale definitywnie dojdzie do rewanżu – powiedział Ukrainiec. – Byłem dobrze przygotowany do tego pojedynku, lecz mój rywal był bardzo szybki, jak na kogoś tak wysokiego” – dodał.

Fury przyznał, że nie spodziewał się tego zwycięstwa, choć wiedział, że wygrywa. „W przedostatniej rundzie arbiter odebrał mi punkt, ale to on cią gle się od wra cał ple ca -

Już wiadomo kto rządzi w polskich MMA

Chalidow rozbił Materlę n W walce wieczoru na gali KSW 33 w Tauron Arenie Kraków Mamed Chalidow błyskawicznie,

po 31 sekundach, znokautował Michała Materlę i odebrał mu mistrzostwo wagi średniej.

Tego wieczoru pasy trafiły także doArtura Sowińskiego i Karola Bedorfa.

Na starcie Materli i Chalidowa od dawna czekali fani MMA w Polsce. Zawodnicy odmawiali, podkreślając łączącą ich przyjaźń.

Przed rozpoczęciem wyściskali się, ale sentymentów w ringu już nie było.

Walka trwała zaledwie 31 sekund. Chalidow

trafił prawym sierpowym w szczękę Materli, poprawił kolanem, dopadł do leżącego obrońcy tytułu i sędzia musiał zakończyć pojedynek.

Materla po walce nie wykluczył rewanżu. „Zmierzenie się jeszcze raz z takim zawodnikiem jak Mamed, to dla mnie zaszczyt i przyjemność. Dziękuję i przepraszam” – powiedział.

mi. I szczerze mówiąc po ostatnim gongu spodziewałem się, że w Niemczech nie dadzą mi wygrać, a decyzja pójdzie w jego stronę – powiedział. – Władimir przez lata był wielkim mistrzem, ale na każdego przychodzi kiedyś czas. Obiecywałem, że będę najbardziej charyzmatycznym mistrzem od czasu Muhamada Alego i dotrzymałem słowa. Rozpoczyna się nowa era. Właśnie dlatego Władimir unikał mnie przez pięć lat. Pokazałem mu rzeczy, których nigdy wcześniej nie widział. Ludzie mogą sobie gadać o mnie, co zechcą, że jestem gruby, wolny i nie trzymam ciosu. Aprzecież Kliczko kilka razy czysto mnie trafił. On był wielki, ale teraz nadchodzi mój czas i moje panowanie” – dodał.

Na ringu Fury wpadł w euforię, płakał, klękał i podrywał się na równe nogi. Zaśpiewał żonie piękną piosenkę Aerosmith „I don’t want to miss

„Michał, przepraszam. To jest walka, sport.

Nie chcieliśmy tego pojedynku, ale nas zmusili. Oczywiście, że dam mu rewanż” – stwierdził Chalidow. „Spodziewałem się trzech rund, ale tego dnia udało mi się, miałem fart. Widziałem po nim, że jest świeży i mega przygotowany, do tego dochodziły emocje związane z tym, że to Michał. Przed chwilą z nim rozmawiałem, pogratulował mi zwycięstwa, ale się z tego nie cieszyłem” – mówił po walce Chalidow, który tą walką potwierdził fakt, że rządzi i dzieli na polskiej scenie MMA. W pojedynku o pas wagi ciężkiej spotkali się Karol Bedorf i Michał Kita. Kita to doświadczony zawodnik, ale po raz pierwszy walczył dla federacji KSW i od razu stanął naprzeciw-

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Sunday, November 29, 2015

a thing”. Wcześniej podziękował Jezusowi, swojej opoce i zbawieniu.

Do swojej wiary odnosił się wielokrotnie przed i po walce.

Walka z Furym miała być dla Kliczki tylko obowiązkiem (nieźle płatnym, zarobił na niej 22 mln dol., a rywal – 7,5 mln), prawdziwe wyzwania czekały gdzie indziej. „Ja miałem wszystkie cztery pasy najważniejszych federacji. Władimir potrzebował jeszcze najważniejszego tytułu, federacji WBC” – mówił obecny w Dusseldorfie 50-letni Lennox Lewis. Przez lata ten pas był poza zasięgiem Ukraińca – z powodu obietnicy danej mamie, że nie będzie walczył z bratem Witalijem. Mistrzem WBC jest Deontay Wilder. 30-letni Amerykanin odgraża się, że mógłby pokonać Kliczkę nawet jutro. Czy będzie chciał równie ochoczo zmierzyć się z Fury’m? Na razie jednak Wilder planuje wrócić na ring w styczniu (rywal jeszcze jest nieznany), a potem zmierzyć się zAleksandrem Powietkinem. Do walki unifikacyjnej najwcześniej mogłoby zatem dojść dopiero za rok.

Bokserski świat z zaskoczeniem przyjął zwycięstwo Fury’ego. Zdecydowana większość komentarzy jest jednak w radosnym tonie, wynikającym z oczekiwania na powiew świeżości w królewskiej dywizji od lat zdominowanej przez ukraińskiego czempiona. „Co za wspa nia łe za koń cze nie!” – napisał po walce na Twitterze były mistrz świata i rywal Kliczki David Haye. „Sprawiedliwość zatriumfowała i wygrał lepszy. To jest najlepsza rzecz, jaka mogła się wydarzyć w wadze ciężkiej. Nowa, świeża krew, facet, który jest osobowością, żeby nie powiedzieć za wiele”.

Swojej radości ze zwycięstwa olbrzyma z Wilmslow nie krył także Artur Szpilka, który kilka chwil po ostatnim gongu w Dusseldorfie oświadczył w nagraniu opublikowanym w sieci: „Cieszę się strasznie!

Jestem mega podjarany, aż pójdę sobie pobiegać... Wreszcie coś się zmieniło, nowa waga ciężka, nowa siła – Joshua, Fury, ci wszyscy nowi...

Szpiluś tak samo tam idzie, dało mi to mega motywację, jestem szczęśliwy!”. n

ko mistrza. Publiczność w Tauron Arenie wspierała Kitę.

Tempo pierwszej rundy nie powaliło. Więcej akcji i trafionych ciosów zanotował Kita.

W drugiej rundzie Bedorf zaczął od kopnięć.

Pierwsza próba wysokiego ciosu nogą zakończyła się niepowodzeniem. Druga trafiła idealnie w głowę Kity. Zabrzanin spadł na matę niczym rażony piorunem i już się nie podniósł.

Bedorf obronił pas mistrzowski. „Za nisko trzymałem rękę. Dostałem w głowę, ale nadal byłem świadomy. Sędzia mógł trochę poczekać z zakończeniem walki. Nie mam jednak do niego pretensji” – powiedział po walce Kita.

W walce o pas wagi piórkowej Artur Sowiński po jednomyślnym werdykcie sędziów pokonał Klebera Koike Erbsta. n

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026