Nowy Dziennik 2015/12/07 Kontraktor

PONIEDZIAﾅ・K 7 GRUDNIA 2015

DODATEK BUDOWLANY

ﾅ、ZIENKA W DETALACH STRONA 11

HISTORIA FIRMY

KIMBERLY-CLARK COMPANY TYNKI GIPSOWE I CEMENTOWO-WAPIENNE ZNANE Z PAPIERU STRONA 2

STRONA 3

2

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

STO LAT Z DZIEJÓW ZNANEJ FIRMY...

KIMBERLY-CLARK COMPANY ZNANE Z PAPIERU

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

zostawił Johna A. Kimberliego jako jedynego zarządzającego firmą. W 1907 r. przeszedł on na emeryturę. Ster firmy dzierżył Frank J. Sensenbrenner. W 1910 r. KCC zaczęło produkcję celulozy.

Cztery lata później KCC zatrudniło Ernsta Mahlera, niezwykle utalentowanego młodego naukowca, który wcześniej pracował w Austrii.

Stworzył on w KCC specjalny wydział, który zajmował się badaniami naukowymi, technicznymi i inżynieryjnymi – pozwalającymi na stałe unowocześnianie produkcji i wyrobów. Tuż przed wybuchem pierwszej wojny światowej Mahler wraz z Jamesem C. Kimberly odbyli podróż po Europie, by poznać tajniki nowoczesnej produkcji. W1915 r. wThe Globe Mill zmieniono rodzaj produkcji, podejmując wytwarzanie Cellucottonu, specjalnego rodzaju tworzywa, który już w czasie pierwszej wojny światowej był wykorzystany do opatrywania żołnierskich ran. Po wojnie z Cellucottonu powstały pierwsze podpaski Kotex i pierwsze chusteczki higieniczne Kleenex. W tym samym roku unowocześniono produkcję w Kimberly Mills.

Inne składniki przeznaczone do produkcji papieru, na którym wcześniej drukowano tylko książki, pozwalały wykorzystać go do wytwarzania prasy, magazynów i katalogów.

W 1920 r. upowszechniły się w sklepach chusteczki Kleenex, a rok później ruszyły kampanie reklamowe produktów z serii Kotex. Ponieważ wówczas menstruacja była tematem tabu, ilustracje w prasie reklamujące podpaski przedstawiały wyłącznie postać eleganckiej damy. W 1924 r. – kiedy przemysł kosmetyczny proponował paniom coraz więcej produktów do makijażu hitem – sprzedaży stały się chusteczki, które pozwalały na szybkie i dokładne oczyszczenie skóry. Rok później produkty firmy zaczęto sprzedawać w Kanadzie.

W 1940 r. produkcja w KCC przekierowana została na potrzeby wojska. W 1941 r. ruszyła kampania prasowa reklamująca nowe wykorzystanie chusteczek Kleenex. Producent zaoferował nagrodę w wysokości pięciu dolarów dla Reklama prezentowana na stronie www.kimberly-clark.com informuje, że każdego dnia co czwarty obywatel świata każdego, kto zaproponuje nowe rozwiązanie. Napłynęło 125 tysięcy zgłoszeń. Rok później szekupuje jeden z produktów firmy. Na pewno zaś co drugi budowlaniec nie wyobraża sobie dniówki bez korzystania z te- fem firmy został Cola G. Parker, zastępując Sengo, co Kimberlt-Clark Company (KCC) kieruje do sklepów. Home Depot zaprasza do kupienia kilku z tych produktów, ale senbrennera, który przeszedł na emeryturę.

W 1944 r. postać z komiksu o imieniu Little Lukażdy, nawet najmniejszy sklep ma ich pod dostatkiem. lu przedstawiała czytelnikom, jak wykorzystywano Kleenex w czasie wojny. Czytelnicy poZa sprawą światowego producenta wyrobów pa- do drukowania książek (w mniejszości). Rok później KCC dokupiło papiernię należą- lubili Little Lulu, pozostała ona na łamach gapierowych, są one używane przez wszystkich. W 1888 roku zakład Atlas Mills spłonął do go- cą wcześniej do firmy The Shattuck & Bab- zet przez lata 50. W1947 r. KCC zaproponowało Dosłownie... Od noworodków aż do stulatków. łej ziemi i został odbudowany ze zgliszczy cock Mills, leżącą w miejscowości DePere, Wi- nowy rodzaj papieru, wykorzystywanego sconsin. W 1897 r. dokupiono małą papiernię do czyszczenia szkieł optycznych.

Firma zatrudniała rok temu (dane na gru- w ciągu zaledwie pięciu miesięcy.

Przez lata 1951-1959 KCC wchodziło By stawiać nowe budynki fabryczne, KCC w Quinnesec Falls, także w Wisconsin. Zlidzień 2014 r.) – 43 tysięcy pracowników. Zostały jej nadane najwyższe odznaczenia, m.in. potrzebowała gruntów i wody. Kupiono więc kwidowano stare budynki i wybudowano no- na rynki międzynarodowe. Powstały fabryki przez królową Elżbietę II, a samo przedsiębior- tereny rolnicze (i prawo do korzystania z ener- we – będące jednymi z największych na świe- w Meksyku i Wielkiej Brytanii. W 1953 r. szefem KCC został John R. Kimberly – wnuk zastwo kwalifikuje się do słynnej Fortune 500. gii wodnej Fox River) trzy mile na wschód cie. Wytwarzano tam papier pakunkowy. od miejscowości Appleton, w Wisconsin. JeW 1901 r. pożar strawił The Kimberly Mill. łożyciela. W 1957 r. KCC przejęła firma PeOd czego się zaczęło? den z budynków został specjalnie zaprojekto- KCC nie mogło więc dostarczać papieru do dru- ter J. Schweitzer Inc, która miała zakłady proW 1872 roku czterech znajomych: John A. wany na hotel, wokół którego postawiono 60 kowania gazet. By nie stracić zleceń, w szyb- dukcyjne na terenie Stanów Zjednoczonych Kimberly, Havilah Babcock, Charles B. Clark domów jednorodzinnych. Zostały one albo ku- kim tempie produkcja w Niagara Mill zosta- i Francji. Rok później dokupiono American i Franklyn C. Shattuck założyli firmę w Ne- pione, albo wynajęte pracownikom KCC. ła zmieniona z papieru opakunkowego na ga- Envelope Co., które działało w West Carrolienah, Wisconsin. Mieli do dyspozycji 42 tys. Projekty powstały według planów znanego zetowy. Cztery tygodnie po pożarze KCC tion, w Ohio. W następnej dekadzie KCC wprodolarów (według części źródeł). Natomiast stro- wówczas architekta A. B. Towera z Holyoke dostarczało klientom już wszystko to, czego wadziło na rynek wiele produktów dla dzieci. na internetowa KCC informuje o kapitale po- w Massachusetts, którego John A. Kimberly sobie zażyczyli. W tym samym roku zmarł dru- A w 1972 r. produkcja jednorazowych pieluczątkowym w wysokości 30 tys. dol. W tym nazywał „księciem wśród architektów”. W 1890 gi założyciel KCC Frank C. Shattuck. Trzy la- szek ruszyła na dobre.

W 1974 r. pozwolono sobie na zakupienie samym 1872 roku KCC wybudowało też swój r. zmarł Charles B. Clark, mając tylko 47 lat. ta później zmarł Hawilah Babcock, który ponajwiększej liczby zakładów w historii firmy, pierwszy zakład: Globe Mill, który produkokupiono zakłady w Coosa Pines w Alabamie, wał papier gazetowy. Produkcja ruszyła w Terrace Bay w Ontario i w Orizabie, w Mekw dniu 22 października. Dwa lata później posyku. W 1978 roku pojawiły się pierwsze piewstał w Filadelfii zakład papierniczy o nazwie luszki z elastycznymi wypustkami, które możScott Paper Co. Założycielami byli bracia Thona było nałożyć na nogi niemowlaka. W tym mas, Irvin i Clarence Scottowie oraz ich kusamym roku wprowadzono do służby zdrowia zyn Thomas Seymour i Zerah Hoyt. W 1874 Kimguard Sterilization Wrap – opakowanie r. KCC wykupiło kolejne trzy papiernie. Zado narzędzi chirurgicznych, które zmniejszyinwestowało również w Atlas Paper Compało rozprzestrzenianie się infekcji. ny zAppleton, Wisconsin. Po przygotowaniach Od końca lat siedemdziesiątych do dziś KCC w następnym roku (1875), rozpoczęło produknadal przedstawia klientom coraz to nowe procję papieru do pakowania, którego jakość gwadukty do higieny osobistej, pozostając równorantowała sukces sprzedaży. cześnie zakładem produkującym papier gazeW latach osiemdziesiątych XIX wieku potowy. By podkreślić, ile produktów Kimberzycja KCC była już ugruntowana. Był to najly-Clark przygotowuje na rynek oto ich większy producent papieru na środkowym zanazwy: Kleenex, Huggies, Kotex, Depend, Scott, chodzie. Mniej niż połowę produkcji stanowił VIVA, Cotonelle, Andrex, Pull-Ups, GookNipapier gazetowy, pozostałą część stanowił pates, Little Swimmers... pier pakunkowy (w większości) i papier EK

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

WAŻNE SĄ PARAMETRY IZOLACYJNOŚCI CIEPLNEJ, AKUSTYCZNEJ ORAZ ODPORNOŚCI OGNIOWEJ

3

POLSKI KONTRAKTOR

TYNKI GIPSOWE I CEMENTOWO-WAPIENNE

ARCHITECTURAL SERVICES Inter Metal Fabricators, Inc. Four Daughterschitectural woodworkers) ARCHITECT WIESLAWA JASIULEWICZ-MAJRAN A.M. Architects Kris Kozłowski Kazubowski, Maciej - Polski Architekt"

GRESCHLERS' HARDWARE HARDWARE SERVICES

(718) 852-4000 (718) 383-0440 (718) 326-7736 (917) 349-3577 (917) 685-6045 (516) 361-7828

(718) 499-3100

WR Hardware ,Inc Metropolitan Lumber & Hardware Simon's Hardware&Bath Everwood

NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(718) 482-7391 (212) 966-3466 (212) 532-9220 (718) 926-8991

G.T. RENTALS & EQUIPMENT COOLING AND TOOL HEATING SERVICES RENTAL (718) 782-7887 Blue Air One Inc. Heating&Airconditioning American Heating Co Inc TNT Heating & Cooling Ideal Heating Central Air C.S. Corp. Heating&Airconditioning Alpha Heating and Cooling, LLC Mr T Heating & Cooling Integrate Comfort Systems Inc. Central Air Corporation Comfort Designs LLC MS HVAC LLC Petro Air Conditioning Tt Mechanical Corp.

Air Zone Systems EUROPEAN HVAC Naprawa piecy Etna - Star Corp.

Brooklyn Brooklyn Glendale Maspeth Brooklyn Smithtown Brooklyn New York New York Brooklyn

NY NY NY NY

BROOKLYN NY

(908) 290-5869 (973) 777-0100 (973) 246-6298 (908) 389-0604 (718) 685-2333 (770) 599-6279 (201) 909-0303 (866) 749-6331 (718) 685-2333 (201) 416-3606 (973) 907-4452 (718) 354-3804 (718) 418-0968 (201) 207-6593 (201) 414-3381 (347)731-3928 (718) 821-2188

Avenel Clifton Garfield Kenilworth Maspeth Newnan Saddle Brook Belleville Glen Cove Kearny Lyndhurst Maspeth Maspeth Montville Saddle Brook Kew Gardens Maspeth

NJ NJ NJ NJ NY GA NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(973) 594-0600 (718) 366-7781 (201)848-0022 (732) 536-9595 (201) 880-8473 (718) 480-3761

Garfield Maspeth Wyckoff Marlboro "Saddle Brook," Woodhaven

NJ NY NJ NJ NJ NY

(718) 372-4444 (718) 377-7746 (732) 388-5506 (718) 894-8300 (718) 934-4700 (201) 343-1033 (609) 259-0055 (908) 486-4364

Brooklyn Brooklyn Colonia Glendale Brooklyn Hackensack Robbinsville Linden

NY NY NJ NY NY NJ NJ NJ

(908) 587-0600 (866) 909-6489 (908) 486-4200 (908) 486-6842 (908) 313-4466 (877) 653-1174 (917) 567-9387

Linden Linden Linden Linden Woodbridge Maspeth New York

NJ NJ NJ NJ NJ NY NY

(215) 788-7000 (718) 336-5080 (718) 349-2680 (718) 389-1191 (718) 872-7480 (718) 513-4777 (973) 471-5500 (201) 796-4300 (201) 773-6268 (732) 772-9191 (732) 895-2892 (201) 858-1511 (860) 214-3112 (877) 785-9797 (718) 360-1390 (347) 508-4498 (845) 352-2200 (718) 676-7227 (718) 843-2146 (718) 389-5754

Bristol Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Elmwood Park Fair Lawn Morganville Old Bridge Bayonne Bristol Edison Elmont New York Spring Valley Brooklyn Ozone Park Brooklyn

PA NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NY NY NY NY NY NY

(201) 436-1011 (347) 996-8492 (845) 362-1730 (973) 772-8080 (732) 333-1977

Bayonne Ridgewood Chestnut Ridge Garfield Linden

NJ NY NY NJ NJ

LANDSCAPE SERVICES

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

Angels Landscape Contractors Inc Pioneer Services Landscaping & Building Maintenance Horizon Landscape Robert O Wendel & Sons Inc (landscape) Hi-Way Block & Patio Inc.( landscape) ROGUSKI LAND SURVEYING, P.C

Decydując się na konkretny materiał wykończeniowy, warto wziąć pod uwagę przeznaczenie pomieszczenia, które poddane zostanie tynkowaniu, panujące w nim warunki – w tym stopień wilgotności, a nawet tak osobliwe kryterium jak własne poczucie smaku. Pod względem estetycznym, a więc gładkości i równości otynkowanej powierzchni, zarówno tynki gipsowe jak i cementowo-wapienne mogą osiągnąć wysoką jakość, jednak przy dość znacznym zróżnicowaniu nakładów pracy i kosztów.

Jeśli zależy nam na wysokiej odporności na uszkodzenia mechaniczne, to niezawodny okaże się tradycyjny tynk cementowo-wapienny. Rozwiązanie takie sprawdzi się nie tylko w przypadku garaży, piwnic czy klatek schodowych, ale także w miejscach, gdzie na co dzień urzędują małe urwisy. To również optymalna propozycja jeśli chodzi o wykańczanie obiek tów uży tecz no ści pu blicz nej. „Tynki te posiadają wysoką odporność na zawilgocenie, zabezpieczając przy tym ściany i sufity przed pojawieniem się grzyba lub pleśni” – zaznacza Tomasz Jarzyna z firmy Baumit.

Gładko czy szorstko?

Aby ocena nie pozostała jednostronna warto dodać, że jako niekorzystny efekt zastosowania tego rodzaj tynku wymienia się ziarnistą, szorstką powierzchnię, jaka pozostaje po jego ułożeniu. Nie każdy uzna to za mankament, jednak amatorzy gładkich powierzchni mogą być niepocieszeni koniecznością wsparcia się gładzią.

Równa i gładka powierzchnia, w porównaniu do tynku cementowo-wapiennego, bez potrzeby szpachlowa-

nia może być natomiast zaletą wynikającą z wyboru tynku gipsowego. Pokryte nim miejsca – po starannym wygładzeniu i zagruntowaniu – można bezpośrednio wykończyć farbą, kłaść na nich ta pe tę. „Tynk gipsowy posiada również korzystne parametry izolacyjności cieplnej, akustycznej oraz odporności ogniowej – w przypadku dzia ła nia wy so kiej temperatury gips, dzięki swoim naturalnym właściwościom, tworzy dodatkową barierę ochronną. Sporo ludzi dostrzega również niedoskonałości tej grupy produktów, gdyż tynki wyprodukowane na bazie gipsu są mniej wytrzymałe pod względem mechanicznym od tych, w których głównym spoiwem jest cement. Ich słabą stroną jest również duży wpływ na powstawanie korozji w elementach stalowych z którymi mają bezpośredni kontakt, dlatego elementy takie jak przykładowo wkręty czy wysta ją ce ele men ty zbro je nia, mu szą być zabezpieczone przed korozją poprzez malowanie ochronne lub ocynkowanie” – tłumaczy Tomasz Jarzyna z firmy Baumit.

CERAMIC TILES SERVICES Universal Ceramic Tiles Pedulla Ceramic Tiles EMT Elite Marble & Tiles Tiles Unlimited Designer Tile Plus Castle Tile Inc. Tile Masters, INC. Painting Unlimited

PAINTING SERVICES J Z Painting C A Olbrys Painting Roman Ek Painting D K Painting Co Bart's Professional Painting CB Paint Pro. LLC PDP Contracting

DOORS, WINDOWS & SIDINGS OknaWindows.com Artistic European Doors & Windows R K Window & Door System Inc New Innovative Window & Door Systems, Corp.

Doors Collection The Door Expo Tri-State Window and Door Factory Door-Win Universal Windows Direct Deluxe Windows & Doors Binek Garage Doors New View Home Excteriors The Siding Guys Nationwide Window & Siding Prime Stucco Trims & Shapes Budget Blinds Inc. Monsey Glass Co. Pacific One International ABC BILCO INSTALLERS Polski Szklarz

ROOFING SERVICES Elite Roofing Contractor Beam Roofing Construction Tri-State Roofing and Siding Corp.

Gargas Roofing Basement Waterproofing

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

4

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Palermo Siding & Roofing Joseph David Roofing Co Inc Above All Roofing KL roofing & siding Five Star Roofing AFC Roofing & Contracting Services Bella Roofing & Siding North Brooklyn Development Corporation Kubamax Corporation MJT & Co. Inc Garlock East Equipment Co Metal Roof MM Gutters Polish Floors Co Inc

(908) 862-6139 (908) 925-0007 (908) 354-2756 (845) 590-4348 (203) 515-3338 (973) 552-2025 (718) 356-9311 (718) 389-9044 (201) 370-8777 (201) 508-7265 (718) 706-0094 (201) 293-9690 (801) 280-2222 (718) 921-9336

Linden Linden Linden Middlesex Stamford Staten Island Staten Island Brooklyn Fair Lawn Fair Lawn Long Island City Stroudsburg Jackson Brooklyn

NJ NJ NJ NY CT NY NY NY NJ NJ NY PA NJ NY

(917) 627-6040 (347) 432-8548 (718) 216-1941 (347) 328-3464 (718) 349-0924 (518) 383-1945 (845) 423-9914 (718) 591-5926 (347) 668-8795 (201) 777-3383 (718) 349-2515

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Clifton Park Ferndale Flushing New York Passaic Staten Island

NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ

(718) 545-7750 (856) 547-1603 (718) 224-5517 (718) 387-7805 (718) 389-0500 (718) 389-7900 (718) 785-9609 (201) 362-1429 (973) 903-3528 (732) 248-1000 (732) 248-1000 (800) 778-1176 (973) 837-0242 (973) 772-7047 (718) 456-1953 (908) 862-2110 (718) 752-0083 (866) 825-6539 (973) 779-0664 (718) 528-4500 (856) 435-3600 (973) 471-2455 (941) 548-1115 (973) 943-9687 (718) 886-5470 (718) 821-6200 (718) 326-9090 (757) 874-7795

Astoria Audubon Bayside Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn East Rutherford East Rutherford Edison Edison Elizabeth Fairfield Garfield Glendale Linden Long Island City Morristown Passaic Queens Voorhees Wallington Wallington Lodi College Point Glendale Maspeth Newport News

NY NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NY NY NY VA

ZDJĘCIA: MAT. PROMOCYJNE

FLOORS Prestige Hardwood Flooring Inc. Polish Hardwood Floors J-Floors Great Dane Floors Queensboro Flooring Jez Flooring Company, Inc Prestige Hardwood Flooring Inc. Jerzy Mikrut Flooring Wood Style Artex Inc. David's Flooring

PLUMBING AND HEATING SERVICES NYSTIVAN Plumbing Audubon Plumbing Supply Co Ajax Heating & Plumbing Corp.

Eastern Metal Plumbing Supply Paul's Plumbing Supplies Poland Plumbing Co Inc HEPCO Heating & Plumbing TJ Plumbing & Heating European Quality Plumbing Home Improvement General Plumbing Supply - Edison General Plumbing Supply, INC. Pruzansky Plumbing & Heating Greczek Plumbing & Heating Sinka Plumbing & Heating Al Haag & Son Plumbing & Heating, Inc. Kondracki Plumbing & Heating M&M Plumbing & Heating, Inc. Martin Tomaszewski Plumbing & Heating Van Houten Plumbing & Heating Supply Co. Marquis Plumbing & Heating Co., Inc. Delaware Valley Plumbing Supply Wallington Plumbing and Heating Supply T J Plumbing & Heating Inc Ricky Plumbing LLC Matic Hydraulics Gil Meyerowitz,Inc AMN Corporation & Sprinkler Ferguson Enterprises

OTHER UNCLASSIFIED SERVICES Interplex NAS, Inc. Acrosteel LLC Aspen a Tree Management Co., Inc SPACE SIGN Woo Ri Signs and Awnings I.C.E. Transport Control & Power Systems / Dov Shevicz Central Semiconductor Corporation Blue Sky Kohler Headquarters D & E Management Co Inc Max-Pol Shipping Northeast Equipment Rentals Bratex usa Marlboro Irrigation Belvedere Bridge Enterprises,Inc Techno Metal Inspectro Inc Adam Basement Poldim Services LLC Omni Waste Services Atlas Industries Co., Inc.

(201) 367 1300 Northvale (973) 478-5466 Clifton (973) 777-1508 Clifton (718) 961-1112 College Point (866) 951-5662 Corona (732) 516-9555 "Edison," (973) 575-3300 ext 26 Fairfield (631) 435-1110 Hauppague (262) 878-1868 Kansasville (920) 457-4441 Kohler (908) 925-8862 Linden (908) 463-1578 Linden (973) 928-0048 Lodi (732) 845-1482 Manalapan (732) 591-8833 Marlboro Twsp (718) 416-1111 Maspeth (877) 500-3824 Maspeth (718) 672-6453 Middle Village (877) 212-2767 Newark (973) 579-1050 Newton (973) 279-0003 Paterson (201) 223-5554 North Bergen

NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY WI WI NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY DE NJ NJ NJ

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

Przyjemność dotyku „Trzeba mieć przy tym również na uwadze, że tynków gipsowych nie można położyć wszędzie, natomiast cementowo-wapienne nie mają pod tym względem ograniczeń, zarówno wewnątrz budynku – we wszystkich rodzajach pomieszczeń – jak i na elewacjach, które nie wymagają ocieplenia” – zaznacza ekspert firmy Baumit. Dodaje jednocześnie: „Dzięki naturalnej gładkości tynku gipsowego, uzyskana przy jego użyciu powierzchnia jest przyjemna w dotyku, a otynkowane pomieszczenia są ciepłe i przytulne. Z kolei w miejscach narażonych na uszkodzenia mechaniczne czy kontakt z wodą, odnotowuje się przewagę mieszanek cementowo-wapiennych – tynki gipsowe mają skłonność do utraty swej wytrzymałości w stanie zawilgocenia. Tradycyjne tynki są idealnym podłożem w przypadku montażu wszelkich okładzin, a gipsowe najlepsze w przypadku konieczności wyrównywania dużych

krzywizn powierzchni murowanych.”

Podstawa to wykonanie Każdy tynk jest dobry, jeśli jest dobrze wykonany – stwierdzenie to często przewija się przez branżowe fora internetowe, gdzie przyszli klienci firm budowlanych starają się zasięgnąć opinii fachowców. I choć zdania na temat wyższości jednych tynków nad innymi są tam podzielone, to w gąszczu porad można natrafić na jedno bardzo istotne stwierdzenie. Aby tynk spełniał swoje funkcje, poza jakością samego produktu oraz właściwym odpowiednim doborem rodzaju, bardzo istotne jest prawidłowe jego wykonanie. Fachowe brygady wiedzą w jakich temperaturach należy wykonywać prace tynkarskie, jaką grubość tynku nakładać, jak odpowiednio przygotować podłoże oraz ile czasu należy odczekać z kładzeniem tynków w przypadku nowo – wznoszonych murów. opr. AB

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Oferujemy wiele produktów finansowych skierowanych specjalnie do właścicieli biznesów. Oto niektóre z nich:

BIZNESOWE KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE

Konto oszczędnościowe z wyciągiem miesięcznym Konta Money Market Lokaty Terminowe Nie pobieramy opłaty miesięcznej za prowadzenie konta Konkurencyjne dywidendy Bezpłatny dostęp do wielu elektronicznych usług, w tym bankowości internetowej

BIZNESOWE KONTO CZEKOWE

Konto jest oprocentowane Nie pobieramy opłat miesięcznych2 Nie pobieramy opłat za transakcje3 BEZPŁATNE usługi Bankowości Internetowej oraz Internetowych Płatności Rachunków Karta debetowa Visa® Niska wpłata wymagana do otwarcia konta

PRZYJMOWANIE PŁATNOŚCI 4 KARTAMI PŁATNICZYMI

Zaoferuj swoim klientom możliwość płacenia za pomocą kart kredytowych, kart debetowych, kart upominkowych oraz czeków.

Przyjmuj płatności kartami Visa®, MasterCard®, Discover® Network oraz American Express® – wszystkie ujęte będą na jednym wykazie.

Całodobowy dostęp do Twojego konta za pomocą raportów dostępnych przez Internet.

Dostępne są opcje bezprzewodowe, internetowe oraz zintegorwane z komputerem.

5

POLSKI KONTRAKTOR

BIZNESOWE 5 KARTY KREDYTOWE

ELECTRICAL SERVICES

Nie pobieramy rocznych opłat oraz opłat za pobieranie gotówki Niskie i stałe oprocentowanie Maksymalny kredyt do $75,000 6 Bezpłatne ubezpieczenie przy wypożyczaniu samochodu

LINIA KREDYTOWA DLA FIRMY

5

Odnawialna Linia Kredytowa z płatnością tylko odsetek (interest-only) Możliwość pokrycia niewystarczających funduszy na koncie czekowym Korzystne oprocentowanie oparte na “Prime Rate”7 Linia Kredytowa jest oferowana z zabezpieczeniem lub bez zabezpieczenia

KREDYTY HIPOTECZNE 5 BIZNESOWO-INWESTYCYJNE

Nieruchomości zamieszkałe oraz niezamieszkałe przez właściciela, nieruchomości przeznaczone na wynajem, mieszkalno-handlowe, kondominia, budynki handlowe i biurowe Korzystny harmonogram spłat z dostępną możliwością wyłącznej spłaty odsetek na niektórych produktach Atrakcyjne warunki uzyskania kredytu Nie pobieramy kar za przedpłatę Przystępne koszty przeprowadzenia procesu pożyczkowego

ZAPRASZAMY DO NASZEGO NOWEGO DZIAŁU USŁUG BIZNESOWYCH DOROTA PODGÓRSKI NOWY KIEROWNIK DS. KREDYTÓW BIZNESOWYCH

Christopher John Electrical M&R Electrical Contracting Amar Electric GEN-ART LLC Generators Service Inter Connection Electric, Inc. Athens Electric Inc Sadowski Electric LLC Impact Electric, Inc T&S Electrical Cooper Electric Supply Co Ampol Electrical Contractors , Inc ELPO Electrical Contracting Breaker Electrical Contractors Corp.

Delta Electric LLC Future Electric LLC Palka Electric LLC Volt Electric, Inc Midland Electrical Co G&G Tommax Low Voltage Systems LLC Turtle & Hughes Inc Thar Works Bridge Building Supply Co Inc

(718) 502-8252 (718) 389-2159 (718) 499-4318 (201) 456-6783 (718) 748-9800 (718) 234-9193 (862) 221-6911 (516) 851-0524 (917) 502-7010 (732) 340-0800 (917) 513-4901 (917) 757-7831 (718) 659-1970 (201) 788-8478 (908) 296-8962 (201) 438-7561 (973) 460-6690 (718) 894-4300 (718) 241-7314 (973) 704-9381 (908) 756-9110.221 (718) 560-3060 (718) 585-3242

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Brooklyn Brooklyn Elmwood Park Floral Park Hicksville Linden Maspeth Murrieta Ozone Park Randolph South Amboy Wallington Wallington Woodside Brooklyn Clifton Linden Middle Village Bronx

NY NY NY NJ NY NY NJ NY NY NJ NY CA NY NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY NY

(718) 965-9000 (631) 727-1400 (973) 685-7444 (973) 253-0570 (973) 778-3355 (201) 796-2600 (973) 720-6414 (973) 427-3320 (732) 367-6333 (908) 862-4250 (631) 547-1100 (973) 777-0515 (973) 779-2555 (732) 574-1111 (718) 381-5800 (973) 928-4435 (609) 396-5544 (718) 388-7417 (718) 232-2934 (303) 587-5249 (973) 546-9000 (973) 472-7800 (973) 249-1420 (732) 617-7045 (888) 868-4704 (201) 705-5376 (631) 823-4300 (201) 457-1900 (908) 474-9188 (908) 925-2323 (718) 478-2700 (518) 489-0147 (201) 945-2511 (908) 233-4444 (914) 793-9424

Brooklyn Calverton Clifton Clifton Passaic Elmwood Park Haledon Hawthorne Lakewood Linden Long Island City Passaic Passaic Rahway Ridgewood Saddle Brook Trenton Brooklyn Brooklyn Cedar Grove Clifton Clifton East Rutherford Englishtown FLUSHING Garfield Hackensack Hackensack Linden Linden Maspeth New York Ridgefield Westfield Astoria

Ny NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NJ NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NJ NJ NY

(347) 231-0676 Brooklyn (718) 383-6790 Brooklyn (718) 389 0681 Brooklyn (718) 383-4131 ext.112Brooklyn (718) 349-7770 Brooklyn (718) 274-5598 Long Island City (718) 218-8106 Brooklyn (718) 383-2595 Brooklyn (718) 302-2004 Brooklyn (718) 383-1050 Brooklyn (973) 768-4514 E. Rutherford (718) 544-8876 Forest Hills (718) 386-2200 Levittown (631) 957-4962 Maspeth (973) 619-0339 Ringwood (609) 695-5252 Trenton (718) 439-0925 Brooklyn (347) 294-0283 Brooklyn (973) 689-6281 Clifton (973) 626-1494 Clifton

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NY NJ NJ

BUILDING SUPPLY Bay Supply Corp.

Riverhead Building Supply Clifton Building Supply Athenia Mason Supply Inc B&J Floors & Kitchens Bergen Industrial Supply CO. Braen Supply Universal Supply Group Inc Creative Building Supply & Sheet Metal Co MD Wall Supply Twinco Supply Corporation Central Supply Inc. Pashman Supply Co A&M Industrial Supply Forest Building Supply Express Stucco Supply Lincoln Supply T.W. Smith Corp.

Home in Style Moniteur Passaic Metal & Building Supplies Co. Breakers & Controls Nj Inc Beacut Abrasives Corp.

Euro Line Custom Cabinetry and Furniture Best Concrete Mix Corp Kuiken Brothers Blackman California Stucco Products Grand Home Enterprises LTD. Tri-City Insulation Inc Maurice Materialy Budowlane Allied Building Products Durango Weldon Materials Inc Arteco & Design Restoration Corp.

RESTORATION & RENOVATION SERVICES

1.855.PSFCU.4U / 1.855.773.2848

1) Produkty są wyłącznie dostępne dla Członków P-SFUK. Produkty nie są oferowane we wszystkich stanach i mogą być zmienione bez powiadomienia. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

2) Jeżeli średnie dzienne saldo konta wynosi poniżej wymaganej kwoty, obowiązuje miesięczna opłata w wysokości $10. 3) Pobierane są opłaty za automatyczne przelewy z kont oszczędnościowych zabezpieczające przekroczenie stanu konta. 4) Usługi oferowane są za pośrednictwen firmy First Data. 5) Podstawą zatwierdzenia kredytu jest ocena historii kredytowej.

6) Ubezpieczenie nie jest oferowane przez P-SFUK. 7) Stopa oprocentowania kredytu może ulec zmianie w skali miesięcznej w zależności od wysokości Prime Rate. * Obowiązują ograniczenia.

www.NaszaUnia.com / www.psfcu.com

Joseph & Son Restoration, Inc. Artenova Restoration Renovation & Construction Amsterdam Restoration Corp.

L & Z Restoration Corp.

Nova Restoration B&H Restoration Polteam Renovation CM Renovation Brend Renovation Corp.

Chester Renovation TS RENOVATIONS, Inc Gogol Renovations & Design EURO ART Renovation W.S. Renovation Inc. Polar Renovation LLC Superior Home Improvement Air Tech Lab Inc (asbestos) JANBAR INC Pyramid Contracting Corp K&W Home Remodeling

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

NASZA UNIA dla BIZNESÓW

POLSKI KONTRAKTOR

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

6

POLSKI KONTRAKTOR

J.D. Construction Building Remodeling

POLSKI KONTRAKTOR Alden Bailey Artistic Railings Inc. T&L Contracting of NY Gibraltar Home Improvements, Inc. South Shore Contracting Inc Mike Dooley Decorative Services Teddy Renovations Major Homes

(888) 291-7126 (973) 772-8540 (212) 534-3128 (718) 846-2200 (732) 750-3300 (516) 326-9376 (718) 499-4371 (516) 625-8500

Danbury Garfield New York Richmond Hill Woodbridge Floral Park Brooklyn Williston Park

CT NJ NY NY NJ NY NY NY

(718) 998-8876 (718) 417-8818 (718) 417-8818 (212) 686-0401 (347) 558-0599 (718) 615-0850 (347) 414-4909 (718) 934-7100 (718) 768-0042 (917)749-8150 (973) 575-8317 (201) 483-9522 (914) 764-9262 (718) 899-2882 (718) 949-5573 (732) 955-2137

Brooklyn Brooklyn Brooklyn New York Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Fairfield "New Milford," Pound Ridge Rego Park Saint Albans South River

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NY NY NJ

(248) 614-6613 (973) 707-2860 (973) 778-3355 (718) 599-0888 (516) 315-0004 (201) 945-9988 (732) 780-7600 (201) 525-0024

Bagley Bloomfield Passaic Brooklyn Brooklyn Cliffside Park Freehold Hackensack

NW NJ NJ NY NY NJ Nj NJ

INTERIOR DESIGN SERVICES Royal Interiors Atlantic Stairs Design Interiors , Inc. Design Interiors Corp HI Interior Corp YZ Remodeling Studio 21 NY Ceiling Inc. D&D Design Center New Form Group Top Design Inc. White House Furniture & Fine Design Elite Concepts JK Remodeling Gotham Home Decor J Ruiz Home Improvement T&T Design Studio

STONE Real Stone Bloomfield Marble and Granite llc.

B&J Floors & Kitchens Time Marble & Granite Inc. Morgan Stone & Railings North Bergen Marble & Granite American Granite Design M. Teixeira Soapstone

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

OFERUJEMY OGÓLNE REMONTY:

! piwnice ! łazienki ! kuchnie ! tarasy ! przybudówki ! malowanie

ZADZWOŃ: ZADZWOŃ: (973) (973) 626-7748 626-7748

WYGRAJ Z NAMI SPRAWY WYPADKOWE I BANKRUCTWA

▪ Powierz swoje sprawy w nasze ręce ▪ Pożegnaj się z telefonami od wierzycieli i powitaj nowe życie bez długów

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku lub stałeś się ofiarą błędu w sztuce lekarskiej niezwłocznie skontaktuj się z nami.

Bezpłatna konsultacja o przysługujących Ci prawach Mówimy po polsku

Alexander Karasik, Esq. 1810 Voorhies Avenue, Suite 9 Brooklyn, New York 11235 Tel: (718) 502-9112 Fax: (718) 228-7699

65 Broadway, Suite 733 New York, N.Y. 10006 Tel: (212) 430-6556 www.karasiklawyers.com

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

7

MEBLE KUCHENNE

- tradycyjne, klasyczne i nowoczesne

BLATY KUCHENNE

WKRÓ DOST TCE ĘPNE FINA

- granitowe, eleganckie, solidne i trwałe

NSOW ANIE.

KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK

- ceramika sanitarna, armatura, akcesoria łazienkowe, meble łazienkowe

PŁYTKI

- porcelanowe, szklane, metalowe, kamienne, mozaiki GWARANTUJEMY FACHOWĄ PORADĘ, BEZPŁATNY PROJEKT I DOWÓZ

484 East US 46 Clifton, NJ 07011 T: 937-253-2424 www.cliftonhomedesing.com, cliftonhomedesign@gmail.com ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY KONTRAKTORÓW | MÓWIMY PO POLSKU

8

POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

NIEZWYKŁE BUDOWLE

POLSKI KONTRAKTOR Johnstone Supply Marble & Granite Corp Morris Brick and Stone Co. Stonekraftz ABC Worldwide Stone Tri State Stone Inc‚ Natural Stone Granite Pacific Granite & Marble T&J Stone Corp.

Kitchen & Granite Depot Art In Stone C & C Granite & Marble Eagle Stone Countertops Acropolis Marble & Granite ABC Marble & Granite Marble & Granite Fabricators A-1 Granite & Cabinets Aqua Granite ABC Stone Tile & Marble Instalation Fuda Tile & Marble Marble systems ZinexGrid Glista Masonry LLC Dominicks Custom Masonry J Latsios Paving Co. Inc. Suffolk Liner Corp.

R. P. Smith & Son Smith-Sondy Paving KBS Kitchen & Bath Pro Services

(908) 298-1212 (718) 472-4300 (973) 539-1176 (347) 408-5090 (718) 389-8360 (973) 344-7220 (732) 297-5450 (973) 662-1919 (973) 777-6602 (973) 405-9875 (973) 859-0430 (973) 340-6778 (908) 209-0640 (908) 561-3700 (860) 833-9880 (609) 392-2792 (973) 815-1170 (973) 706-5926 (516) 997-9412 (973) 985-9282 (973) 838-3988 (703) 204-1818 (973) 277-1976 (201) 739-7494 (973) 337-0700 (610) 459-4500 (631)285-7881 (973) 584-4063 (973) 777-7833 (718) 210-3211

Kenilworth Long Island City Morristown New York New York Newark North Brunswick Nutley Passaic Passaic Passaic Saddle Brook South Amboy South Plainfield Southington Trenton Wallington Wayne Westbury Butler Butler Fairfax Bloomingdale Elmwood Park Fairfield Glen Mills Medford Succasunna Wallington Brooklyn

NJ NY NJ NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ CT NJ NJ NJ NJ NJ NJ VA NJ NJ NJ PA NY NJ NJ NY

(267) 243-5478 (973) 800-3300 (718) 321-3881 (973) 404-0577 (212) 722-8811 (973) 471-5900 (973) 778-3355 (718) 720-9700 (201) 816-9400 (973) 478-2070 (718) 621-9800 (631) 731-1026 (973) 340-0707 (973) 928-5050 (201) 988-8116

Huntingdon Valley Bloomingdale Flushing Little Falls New York Passaic Passaic Staten Island Tenefly Garfield Brooklyn Butler Clifton Garfield Kearny

PA NJ NY NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NJ

(718) 349-1866 (718) 745-2488 (718) 706-6300 (646) 283-3161 (908) 862-7676 (718) 768-6500 (908) 862-2076 (908) 925-1118 (973) 477-3686 (718) 438-8500 (718) 349-0064 (718) 349 2460 (718) 768-6660 (718) 784-0414 (718) 781-3449 (718) 417-9000 (718) 418-0040 (718) 384 6732 (718) 919-7000 (973) 279-6000 (516) 328-3200 (718) 359-1819 (973) 478-2160 (718) 777-1040 (908) 862-6220 (908) 486-4674 (973) 479-4362 (718) 928-5530 (718) 725-8941 (718) 894-9480 (212) 875-8293 (212) 684-3028 (212) 689-1523 (347) 244-3494 (201) 741-5940

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Linden Linden Linden Linden Short Hills Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Floral Park Flushing Garfield Great Neck Linden Linden Linden Maspeth Maspeth Middle Village New York New York New York New York Pine Brook

NY NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NY NY NJ NY NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NJ

DUCHOWA STOLICA BUŁGARII

GENERAL CONTRACTING SERVICES Cracovia General Contractor INC. JM General Contracting ETS Contracting Inc. Apricot Salmon Corp.

M & S Genereal Contracting Three Generations Contracting J&M General Contractor Alliance General & Mechanical Contractors Artex General Construction Llc Azad Contracting Co Victoria Consulting & Development Capala Brothers Inc. GRAND CONTRACTING CO., INC Vesta Contracting Group Corporation J & M Contracting & Home Adam's European Contracting Loreconcrete, LLC Chester Contracting Corporation A Malek Contracting Inc Anmar Contracting Services LLC ZS Engineering PC AJ Greenwich Contracting, Inc. Garfield Lumber Company A & B Contracting Services Map Three Sons Contractor Inc A W Belluscio Inc FLP Associates LLC Brickweld Corp City Skyline Inc Simplex Top Notch Contracting Capital Improvement Services, LLC Beton Builders Inc. Firma Remontowa W&M Corp.

S.P Framing Inc.

ZDJĘCIA: ARCHIWUM

KITCHEN AND BATHROOM KF Megaglass Marrka LLC - Closets and Kitchen Cabinets Desire Kitchen & Bath Direct Depot Kitchens Berceli Kitchen A.W. ROSS INC. - Custom Kitchen Cabinets B&J Floors & Kitchens Kitchens Gallery KraftMaid Kitchen & Bathroom Cabinetry Bergen Precision Glass Inc. Disco Bath Bath Fitter Golden Source Tile Cabinets 4 Less Finekraft Cabinetry

Ten klasztor jest świętością Bułgarów, symbolem prawosławia, tożsamości narodowej, symbolem bułgarskiego oporu przeciwko tureckiej okupacji, jak i odrodzenia narodowego po wyzwoleniu z osmańskiego jarzma.

Monastyr Rylski wywiera wielkie wrażenie swym ogromem, bogatą architekturą, otaczającą go piękną przyrodą i bardzo dawną historią. Ten najbardziej znany bułgarski klasztor stoi wysoko w górach – 1147 m n.p.m.

– w samym sercu masywu Riła.

Został założony w X wieku przez naśladowców św. Jana z Riły, pustelnika, który mieszkał w jaskini koło dzisiejszego monastyru. Jego relikwie znajdują się w klasztornym kościele. Wszyscy władcy bułgarscy składali tu dary. Monastyr zawsze się cieszył sławą i wieloma przywilejami, był ostoją kultury narodowej i życia duchowego. Apogeum jego rozwoju nastąpiło w okresie XII-XIV w. Najazd turecki spowodował zniszczenia w klasztorze w połowie wieku XV, ale w dalszym ciągu miał on wpływ na rozwój kultury i sztuki wszystkich narodów chrześcijańskich w ramach Imperium Osmańskiego. Powtórnie został mocno zniszczony przez pożar na początku XIX w., ale odbudowano i rozbudowano go w latach 1834-1862, dzięki pomocy bogatych Bułgarów z całego kraju.

Dzisiejszy wygląd kompleksu klasztornego datuje się na wiek XIX. Część mieszkalna posiada formę nieprawidłowego czworokąta, a w cen-

tralnej części podwórca wznosi się najstarsza z całego zespołu budynków kamienna wieża Sewastokratora Hrelju z 1334 r. Tuż przy niej stoi mała cerkiewka z 1343 r. z dzwonnicą.

Główna świątynia klasztorna Narodzenia Bogurodzicy ma pięć kopuł, trzy wnęki z ołtarzami i dwie boczne kaplice. Jednym z najcenniejszych elementów wnętrza jest ikonostas zdobiony przepiękną rzeźbą w drewnie. Malowidła ścienne zo sta ły osta tecz nie ukoń czo ne w 1846 r. i są dziełem wielu malarzy, z których jedynie najsławniejszy – Zachari Zograf – podpisał się pod swoimi pracami. W cerkwi znajduje się też wiele cennych ikon z okresu XIV–XIX w.

Cały zespół klasztorny – będący przykładem architektury bułgarskiego renesansu – ma imponujące rozmiary. Część mieszkalna jest 4-piętrowa, z 300 celami dla zakonników, 4 kaplicami, salą dla przeora, kuchnią, biblioteką, pokojami gościnnymi.

Posiada też kuchnię klasztorną robiącą wrażenie swymi ogromnymi kotłami i piecami do chleba oraz wysokim, zwężającym się ku górze kominem. Ściany budowli są wysokie, z kamienia, z pozostawionymi małymi okienkami przypominającymi otwory strzelnicze.

W muzeum-skarbcu jest wystawione unikalne dzieło sztuki sakralnej – „Krzyż Rafaela”. Wykonane zostało z jednego kawałka drewna (81 x 43 cm) przez mnicha Rafaela, który delikatnymi dłutami i małymi nożykami oraz posługując się soczewkami powiększającymi zdołał wyrzeźbić w tym niewielkim kawałku drewna 104 sceny religijne z 650 malutkimi figurkami. Praca nad tym arcydziełem trwała 12 lat – do roku 1802, kiedy to artysta stracił wzrok.

Podstawowy wygląd architektoniczny klasztoru jest jednym z przykładów kunsztu stolarskiego i budowniczego narodów bałkańskich z początku XIX w. Jako taki wywarł znaczny wpływ na architekturę i estetykę w obszarze Bałkanów.

Monastyr Rylski jest najpopularniejszym bułgarskim klasztorem nie tylko dzięki jego położeniu, rozmiaro wi, ar chi tek tu rze, ale przede wszystkim dzięki wartości religijnej.

Jest on duchową stolicą Bułgarii – tak jak w Polsce Jasna Góra.

Ten pomnik symbolizujący świadomość słowiańskiej, kulturowej tożsamości – uważany za symbol bułgarskiego odrodzenia XIX wieku – w roku 1983 został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNEJW SCO.

MIEJS CE NA REKLAMĘ TWOJEJ FIRMY kontraktor@dziennik.com | tel. (212) 594-2266 wew. 302

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR POLSKI KONTRAKTOR Multicraft Home Remodeling, Inc. K Craft Corp.

Szwerc Construction Inc Omni Waste Services Get It Done Home Improvements Advance Building Products

(718) 740-5900 (347) 680-0330 (973) 340-5757 (973) 279-0003 (973) 694-2643 (718) 429-5110

Queens Village Staten Island Garfield Paterson Wayne Woodside

NY NY NJ NJ NJ NY

(973) 779-9592 (973) 472-5121 (973) 772-0272 (973) 478-8885 (973) 772-2593 (718) 409-9570

Clifton Garfield Garfield Garfield Paterson Bronx

NJ NJ NJ NJ NJ NY

(718) 421-6768 (347) 203-6595 (718) 963-9303 (718) 832-0283 (718) 259-1700 (718) 782-0049 (954) 793-5930 (718) 376-3265 (718) 387-0400 (718) 383-7520 (718) 782-2827 (718) 788-2625 (718) 222-4422 (973) 742-8330 (201) 893-1759 (908) 996-6010 (718) 820-0500 (973) 546-3375

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Clifton Clifton Frenchtown Fresh Meadows Garfield

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ

FENCE Fox Fence Enterprises Inc Belmont Wholesale Fence Manufacturing BB Barcia Bros Fence Mr C Fence Co Inc Challenger Fence CBS Construction Inc

CONSTRUCTION SERVICES Skill Construction Co ART KT CONSTRUCTION CORP Phoenix Construction Basonas Construction Classic Z & B Construction CM Construction Jawor Polish Inc. Construction Skyview Construction Co Kai Construction Dartom Construction Jagiello Construction Corporation Everlast Custom Construction Corp BNY Construction, Inc Christine Construction Co Vesko Construction Inc. Bayside Construction, LLC Sunshine Quality Construction Marlag Construction

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

DARMOWA WYCENA W SALONIE

ŚWIĄTECZNA SUPER WYPRZEDAŻ !!

CZĘDZI SZ Z S O

Obejmuje: górne i dolne szafki z drewna, zainstalowany blat z granitu na zamówienie, oraz zlewozmywak ze stali nierdzewnej.

zlew w prezencie

przy zakupie blatu granitowego minimalnie 30 sq. ft (zlew 1 szt.)

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

}

TYLKO

kuchnia 10’x10’

$

2,999

free uchwyty do szafek przy zakupie szafek za kwotę na ponad $3500

Tylko z promocjami reklamy. Nie dotyczy innch ofert lub wcześniejszych promocji.

361 Route 17 South Hasbrouck Heights

CENY P Ł ACIĆ WIĘ

szafki kuchenne refacing szafek (nowość) blaty granitowe płytki ceramiczne i porcelanowe płytki marmurowe wyposażenie łazienkowe pavers płytki podłogowe płytki ścienne backsplashes

CE

PO

CO

50

% J?

NAWET DO

Blaty granitowe $

już od

39

sq.ft.

Cena obejmuje przycięcie oraz wykończenie krawędzi.

PŁYTKI MARMUROWE już od

$3.50 /sq. ft.

tel: (201) 426-5888 www.albakitchenandbath.com

PŁYTKI

PORCELANOWE z Hiszpanii już od

$2.50/sq. ft.

godziny otwarcia:

pon. – sobota 9am – 6pm

POLSKI KONTRAKTOR PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

9

10 POLSKI KONTRAKTOR

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE FIRMA BUDOWLANA POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: • ROOFER • Foreman Osoba musi posiadać torch and walders licence. 4, 16, 32 godzinną na scaffolds certificate. Praca od zaraz. Proszę o kontakt telefoniczny: (718) 729-4455 DACHARZ PRACOWNIK ORAZ POMOCNIK Firma budowlana zatrudni wykwalikfikowanych dacharzy i pomocnikow do pracy na dachach na Manhattanie. Bardzo dobre zarobki I warunki pracy. Zgloszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood.

Telefon: (718) 628-3656 DRAFTSMAN Construction company specializing in exterior restoration will hire a draftsman/project manager assistant. Basic knowledge of Autocad necessary. Technical education a plus. We are willing to train the right candidate. Please send your resume to info@newforceny.com or stop by our office location at 576 Woodward Ave ( entrance from Menahan St.) in order to schedule an interview.

Telefon: (718) 628-3656 POSZUKUJĘ KONTRAKTORA Pilnie zatrudnię Polonijnego kontraktora który posiada licencję "Certified Lead Abatement Contractor" Na stan NJ. Projekt - wymiana okien oraz drzwi w rezydencji w Bergen County.

Proszę dzwonić na numer (201) 647-3398 DACHARZ Firma budowlana zatrudni dacharza z minimum 5-cio letnim doświadczeniem do prowadzenia prac związanych z dachami.

Bardzo dobre zarobki i warunki pracy dla odpowiednich osób. Zgłoszenia osobiste pod adresem 576 Woodward Ave (wejscie od Menahan Street) na Ridgewood CONSTRUCTION WORKER masonry, concrete, steady job driver’s license required. Garden City Park, NY Long Island. Call: (516) 747-7727

MACHINE SHOP • CNC Methods Engineer Programmer • CNC Set Up • Machining Centers and Lathes • Manual Machinist -Tool and Fixture, and prototypes Prototrac experience a plus • Quality Inspector, CMM experience a plus • CNC Operators.

Day and night shift and part time positions available.

We have many Polish speakers Contact: amthr2@gmail.com or (973) 276-1377 AMT, 90 New Dutch Lane, Fairfield, NJ

CONCIERGE/DOORMAN Concierge/Doorman $10 per hour.

Opportunity to pick up more shifts and full time positions. Must be professional and well dressed. Outgoing and able to multitask.

Responsibilities include, but are not limited to: Greeting Residents and Visitors Dry Cleaning and Package Acceptance, Answering phones & Distributing memos to Residents. Day/Evening/Weekend hours required. Must have some customer service experience. Office: 718 302-3023 Cell: 212 658-1212 Fax: 347-406-9781 albert@vipconciergeny.com POTRZEBNY OPERATOR PRASY od zaraz Praca w Copiaque na Long Island Wymagane doświadczenie i pobyt stały.

Bardzo dobre wynagrodzenie w zależności od doświadczenia. Stała praca na pełny etat. Pr. dzwonić lub zgłoszenia osobiste: Summit Metal Products 700A Chettic Ave Copiague, NY 11726 Telefon: (631) 226-5050 FIRMA BUDOWLANA TRIBUTE, Inc. z siedzibą w Long Island City poszukuje wykwalifikowanych dacharzy oraz pomocników do pracy na dachach płaskich oraz mechaników. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (917) 745-6750.

POTRZEBNY PRACOWNIK DO RYSOWANIA PROJEKTOW W SYSTEMIE CAD. Telefon: (973) 575-5200 GREEN CLOVER LOGISTISC zatrudni kierowców i właścieli ciężarowek na trasy środkowy wschód i północne miasta (Chicago, Cincinnati, Columbus, Baltimore, Washington DC, Philadelphia, Newark, JFK, Boston) • Brak oplaty za wynajem przyczepy • Lekkie ładunki • Z lotniska do lotniska • Zapewniamy karty paliwowe • Zapewniamy zaliczkę pieniężna na każdej podróży • Zapewniamy parking dla ciężarowek i przyczep w Nowym Jorku oraz Chicago Telefon: (847) 233-0808 , wew. 1 Po angielsku, proszę pytać o Mark lub Kenny po polsku, Artur albo Maria

ALL REPAIR SHOP ZATRUDNI Mechanika Samochodowego Telefon: (347) 564-8763 ZATRUDNIMY OSOBY DO PRACY przy instalacjach granitowych blatów.

Ogromne możliwości rozwoju.

Jeśli lubisz kontakt z ludźmi i pracę w młodym i dynamicznym zespole, to jest praca dla Ciebie. Wymagamy od Ciebie legalnego pobytu i chęci do pracy.

Angielski pomocny w stopniu komunikatywnym.

Praca w Ridgefield Park – New Jersey.

Dzwonić na nr (201) 380-1172 Alex.

CONSTRUCTION COMPANY specialized in waterproofing/scaffolding projects is looking for project manager – estimator.

Work includes: drafting proposals, doing requisitions and estimates, meeting with architects and engineers, running 1-3 projects.

Prior experience in construction field necessary as well as fluent English/Polish, ability to coordinate all phases of work, responsibility and multitasking.

Please e-mail your resume to: agata@janbarinc.com FIRMA DACHOWA ZATRUDNI mechaników i pomocników do pracy na dachach płaskich. Lokalizacja firmy jest na Greenpoincie, Brooklyn.

Proszę dzwonić: (516) 852-5570 PRZYJMĘ PRACOWNIKÓW DO INTALACJI RYNIEN. Stała praca, płatne święta i wakacje. Praca na terenie New Jersey, Jackson. Po więcej informacji proszę dzwonić: (732) 803-6337

SZUKASZ PRACOWNIKÓW? CHCESZ KUPIĆ LUB SPRZEDAĆ NARZĘDZIA?

DODAJ DARMOWE OGŁOSZENIE DROBNE. kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR J S Construction Four Star Construction & Remodeling Inc Szwarc Construction Inc Altura Construction Co Inc Platinum Construction Services Inc. Oliwa Construction Prokast Construction Alleva Construction Inc H&D Prime Construction Inc. I K Construction Patent Construction Orba Construction Corp Impressions Construction Inc Juzefyk Brothers Construction Pro Construction Specialty Corp Ebasco Constructors Pratt Construction Inc. MBros Construction Taurus Construction Licari Construction Corp.

R&S Construction Services Inc. KRB Construction Encore Construction Inc. Mark Construction Bartek Construction Inc. Vebicon Construction Corp.

Tri-Star Construction Clark Construction Rika Construction, Inc All United Construction DE Amica Construction, LLC Jola Construction Company

(973) 478-5526 (973) 546-7112 (973) 340-5757 (973) 478-7555 (718) 554-0434 (718) 386-0929 (718) 366-6093 (201) 646-0123 (732) 656-7766 (908) 925-5200 (732) 396-1269 (908) 862-4300 (908) 523-1616 (908) 214-7599 (908) 862-9488 (908) 862-6115 (718) 729-3685 (917) 834-8755 (718) 205-7879 (718) 894-7344 (203) 758-8500 (917) 418-4397 (732) 977-3352 (973) 263-5884 (973) 257-5554 (845) 638-9145 (718) 306-2360 (212) 355-1238 (973) 732 0023 (302) 983-8446 (201) 693-6196 (718) 428-2148

Garfield Garfield Garfield Garfield Glenadle Glendale Glendale Hackensack Helmetta Linden Linden Linden Linden Linden Linden Linden Long Island City Maspeth Maspeth Middle Village Middlebury Middlesex Monroe Twp. Montville Mountain Lakes New City New York New York Newark Newark Newburgh Oakland Gardens

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY CT NY NJ NJ NJ NY NY NY NJ DE NY NY

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com

POLSKI KONTRAKTOR 11

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

ŁAZIENKA W DETALACH

Elegancka ceramika, odporne na wilgoć meble, funkcjonalna armatura, oryginalne kafelki, dekoracyjne dodatki – to dla wielu z nas przepis na idealną łazienkę.

Aranżując wnętrze, warto poświęcić jednak dużą uwagę także nierzucającym się w oczy elementom, które mają istotne znaczenie dla naszego komfortu. O czym warto pamiętać?

Syfony Ich główną funkcją jest odprowadzanie wody z odpływu umywalki do kanalizacji, a także zatrzymanie nieprzyjemnych w zapachu gazów obecnych w instalacji. Kryterium kluczowym przy wyborze odpowiedniego modelu jest trwałość materiału oraz dopasowanie kształtu syfonu do rodzaju umywalki. Podstawowy podział wyróżnia dwa typu urządzeń – butelkowe o konstrukcji pionowej i rurowe o ułożeniu poziomym. – Pierwsze z nich polecane są w przypadku łazienek o ograniczonej powierzchni. Dzięki umiejscowieniu zbiornika z wodą w dolnej części, wyróżniają się smukłym, podłużnym i łatwym do zabudowy kształtem. Tego typu syfony wymagają jednak okresowego czyszczenia, w związku z czym powinny być montowane w łatwo dostępnym miejscu – tłumaczy Aneta Dziedzina, ekspert Grupy Armatura. – Modele rurowe wyróżniają się natomiast wysoką wydajnością działania i zdolnością do samooczyszczania. Cechy te wynikają przede wszystkim z konstrukcji w kształcie litery „U”, która eliminuje punkty zbierania się zanie-

czyszczeń – dodaje ekspert.

Oprócz standardowych rozwiązań, na rynku dostępne są również syfony dostosowane do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Prowadzone z linią umywalki, pozostawiają wolną przestrzeń, która umożliwia wygodne podjechanie i dostęp do baterii. Przy wyborze warto pamiętać również o weryfikacji trwałości materiału. Solidnością wyróżnia się tworzywo PCV lub mosiądz pokryty warstwą chromu.

ZDJĘCIE: ARCHIWUM

JEŚLI ZDECYDOWALIŚMY SIĘ NA ZAMONTOWANIE CHROMOWANEJ ARMATURY, DOBRYM ROZWIĄZANIEM BĘDZIE ZASTOSOWANIE SPUSTU O TAKIM SAMYM WYKOŃCZENIU

towej ma mechanizm spłukujący. – Dużą popularnością w przypadku ceramiki podwieszanej cieszą się przyciski wyposażone w funkcję DUO 3/6l, umożliwiającą spłukiwanie zarówno połową, jak i całą objętością zbiornika wody – tłumaczy Aneta Dziedzina. – Tego typu przyciski wyróżniają się dwumodułową konstrukcją. Różnorodność dostępnych wykończeń – połyskującego lub matowego chromu czy klasycznej bieli pomoże dobrać konkretny model względem wystroju wnętrza – dodaje ekspert.

Węże natryskowe Elementem, który wpływa nie tylko na estetykę, ale również na wygoSpusty dę użytkowania strefy prysznicowej, jest wąż natryskowy. Ze względu Spusty umywalkowe to elementy, na wymagające warunki eksploataktóre pozwalają na sprawną regulacji – ryzyko uszkodzenia mechaniczcję ilości wykorzystywanej wody nego lub wystąpienia nieprawidłowopodczas codziennych czynności pielęgnacyjnych lub porządkowych. ści związanych z regularnym oddziaJedną z podstawowych kwestii, deływaniem twardej wody, solidność cydujących o wyborze konkretnego powinna być podstawowym kryterium modelu jest jego dopasowanie do bawyboru. terii. Przy armaturze wyposażonej stosowanie spustu o tym samym wy- wu wody w momencie wystąpienia Wyróżnia się dwa rodzaje wykońw cięgno, spust powinien wyposa- kończeniu. Funkcję ozdobną mogą awarii lub przy zabezpieczaniu miesz- czenia węży natryskowych. Pierwżony w specjalny łącznik, który pełnić warianty nietypowe – np. kania przed dłuższym wyjazdem. szy, wykonany z tworzywa, cechuumożliwi wygodne sterowanie. Al- w kształcie kwadratu lub o ceramicz- Choć uważane często za elementy ma- je się gładką, koloryzowaną poternatywnym rozwiązaniem są wa- nym korku. ło estetyczne, zawory mogą pełnić wierzch nią. Mo de le wy ko na ne rianty typu klik-klak, w przypadku często rolę dekoracyjnych ozdobni- z mosiądzu są natomiast dodatkowo Zawory których przepływ wody jest reguloków wnętrza. Zakup wariantów o cie- wzmocnione poprzez oplot, który zawany poprzez naciśnięcie spustu. OdZawory kątowe to elementy mają- kawych kształtach, np. inspirowanych bezpiecza wąż przed uszkodzeniami blokowanie następuje po ponownym ce niebagatelny wpływ na sprawną geometrią kwadratach czy krzyżykach mechanicznymi. Zwykle utrzymany wciśnięciu. Oprócz kwestii funkcjo- pracę armatury. Obecność w zawo- i chromowanych wykończeniach jest on w kolorystyce chromu. Wynalnych, warto zwrócić uwagę tak- rach filtrów pozwala zabezpieczyć ła- podkreśli elegancję wnętrza. bierając ten element, warto dopasoże na estetykę tego elementu. wać go do wysokości drążka pryszzienkowe baterie przed nieczystościaPrzyciski spłukujące Jeśli zdecydowaliśmy się na za- mi gromadzącymi się w instalacji. nicowego. Standardowe modele węmontowanie chromowanej armatu- Wyposażone w głowice ceramiczne, De cy du ją ce zna cze nie dla ży mają ok. 150 cm długości. ry, dobrym rozwiązaniem będzie za- umożliwiają sprawne odcięcie dopły- oszczędności wody w strefie toaleAB (NA PODST. INF. PRAS.)

12 POLSKI KONTRAKTOR

OKNA I DRZWI PROSTO Z POLSKI

PRODUCENT STOLARKI PVC & ALUMINIUM

www. alustic.pl

* NIESTANDARDOWE WYMIARY * LOKALNE WSPARCIE TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY DOSTAWĘ DO DOMU

SPECJALNE UPUSTY DLA KONTRAKTORÓW

DZWOŃ BEZPOŚREDNIO DO WŁAŚCICIELA

PH: 516-807-4411 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

PONIEDZIAŁEK 7 GRUDNIA 2015

POLSKI KONTRAKTOR Sphinx Construction, Inc. ML Construction European Custom Construction Inc ADAMO Brothers Construction J.C. Services&Construction Swatek Construction-Jan Saszela MC Construction BK Consulting, Construction & Home Improvement Zych Construction Services Corp.

M.A.K. Construction, Inc. Z P Construction Arco Construction Inc. Jepol Construction Caribbean Blue Pools & Spas, Inc. Water & Sewer, LLC Tri-State Dismantlng Corp. (demolition services) Ideal Fire Safety Systems, Inc. Cobalt Mechanical, Inc. Alex Figliolia Water & Sewer, LLC Alam Home Improvement C J Contractors (Demolition) ASA Urban Development LLC A to Z Equipment Repair LLC Mikula Contracting Incorporated (excavation demolition) BOCCIA DraftCad Engineering Ceramic Products Inc Monuments Are Forever T&T Industrie-Waste Management NE & WS Metal Works, Inc. (stairs) OEG Building Materials (building materials manufacturer) York Security Systems Direct refrigeration gaskets LLC Crarat - Home Depot Agency Mediterranean Stucco Corporation (mouldings) R Fierro & Sons Inc Edge Weronika Leszczuk Entrepreneurial Develop Group Bielik Inc Kris Designed Metal & Glass Co. All Wood Craftsmen, LLC F&N Solution EAST COAST SERVICES Bender Enterprises Tony's Mufflers Totowa Concrete Products Baltic Elevator Company, Inc

(201) 667-9763 (973) 390-4364 (732) 324-4230 (201) 945-0064 (718) 4185-177 (347) 533-0970 (718) 821-2825 (718) 869-3648 (718) 417-1355 (609) 298-8030 (973) 473-6069 (973) 772-2060 (718) 505-9210 (973) 283-7978 (718) 852-8700 (718) 349-2552 (718) 384-1215 (718) 786-2515 (718) 852-8700 (718) 854-6286 (718) 438-2473 (718) 744-3205.2024 (201) 507-9896 (973) 772-1684 (718) 343-7707 (201) 290-7235 (201) 342-8200 (888) 862-0220 (718) 456-1190 (718) 368-7867 (732) 667-3636 (917) 655-8504 (646) 724-0434 (917) 326-7696 (973) 491-0160 (973) 523-0962 (347) 770-4122 (973) 361-7046 (347) 234-3495 (203) 273-2109 (646) 643-8259 (570) 245-1199 (908) 241-8980 (973) 471-8133 (973) 256-1356 (516) 997-0733

Old Bridge Passaic Perth Amboy Ridgefield Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Ridgewood Trenton Wallington West Caldwell Woodside Bloomingdale Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Carlstadt Clifton Garden City Park Garfield Hackensack Linden Maspeth Maspeth Matawan Middle Village New York New York Newark Paterson Queens Randolph Ridgewood Stamford Staten Island Stroudsburg Union Wallington Wayne Westbury

NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NJ NJ NJ NY NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NJ NJ NY NJ NJ NJ NY NY NJ NY NY NY NJ NJ NY NJ NY CT NY NJ NJ NJ NY

ARCHITEKTÓW

Czekamy na ciekawe plany, nietypowe realizacje, pomysły dla budowlańców i orginalne rozwiązania. Wyślij do nas emaila kontraktor@dziennik.com

Nie znalazłeś swojej firmy lub kontraktora, którego znasz? Zadzwoń lub wyślij email – chętnie dodamy! (212) 594-2266 wew. 302, kontraktor@dziennik.com