Nowy Dziennik 2015/12/15

WOJNA NA SŁOWA: TRUMP VS. SAUDYJSK I KSIĄŻĘ | KPA W OBRONIE MONTE CASSINO | GREC JA NIEMIECKĄ KOLONIĄ SPORT

www.dziennik.com

WTOREK 15 GRUDNIA – TUESDAY, DECEMBER 15, 2015

Starcia gigantów w Lidze Mistrzów 10

EDUKACJA

Odnośmy się do młodych ludzi z szacunkiem 11

POLACY PISZĄ

Pedagogika twórczości a poezja

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Zachmurzenie częściowe

$0.75

16°C (61°F)

EUROPEJSKI ZAMACH NA POLSKĄ DEMOKRACJĘ

SCHULZ „NAJGORSZEGO ” SORTU

FOTO: EPA/PATRICK SEEGER

14

Po wypowiedzi Martina Schulza polski rząd oczekuje przeprosin

ZDROWIE

Nadwrażliwość zębów – przyczyny, objawy, leczenie

Naszym zdaniem Widząc zapędy unijnych urzędników do siłowego umiejscowienia oficerów Europejskiego Korpusu Straży Granicznej, mimo ewentualnych sprzeciwów danych krajów, obawiam się siłowego wprowadzenia europejskiego stanu wojennego. Dobrze komponuje się z tym „troska” o Polską demokrację, którą wyraził w poniedziałek przewodniczący PE Martin Schulz, który porównał obecną sytuację w Polsce do zamachu stanu.

Brakuje tylko tego, by wygłosił przemówienie po wieczorynce, a na polskie ulice wyjechały czołgi pod europejską banderą.

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 618 NOWY DZIENNIK $0.75 51215 >

8

08805 93287

4

my obawiać się wskazywania palcem na te kraje, w których depcze się prapodstawowe i konstytucję” – miał sce, związaną z zamieszaniem w Trybunale Konstytucyjnym, do zamachu stanu. Zapowiedział, wa powiedzieć w rozmowie z niemieckim że będzie ona przedmiotem dyskusji na forum Europarlamentu. Polskie władze jego słowa okre- dziennikiem „Der Spiegel”.

Powiedział też, że jego zdaniem ślają jako skandaliczne i wypowiedziane tylko na podstawie doniesień medialnych. pierwsze decyzje nowego polskiego rządu są wystarczającym powodem do troSchulz wyraził zaniepokojenie politycz- dział jego przewodniczący. Martin ne siły w tych krajach. ski. Asselborn sądzi, że w niebezpieczeńną sytuacją w Polsce w wywiadzie dla Schulz zaznaczył, że debata na temat Do ataku na Polskę dołączył się też stwie jest niezależność sądownictwa niemieckiego radia Deutschlandfunk. sytuacji w Polsce jest potrzebna, ale prze- przewodniczący europejskiej Rady ds. i wolność mediów. „Polska musi, „To, co dzieje się w Polsce, ma charak- strzegł przed podejmowaniem kon- Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw We- w związku ze swoją historią, odrzucać ter zamachu stanu i jest dramatyczne. Są- kretnych działań przez Unię Europej- wnętrznych Jean Asselborn. Uważa on, wszystkie niedemokratyczne tendencje, dzę, że w tym tygodniu, najpóźniej ską przeciwko krajom, w których rzą- że podobnie jak szef PE Martin Schulz, a nie stawiać sobie za przykład węgierna styczniowym posiedzeniu będziemy dzą – jak to określił – „prawicowi po- że w Polsce łamane są fundamentalne skiego premiera Wiktora Orbana” – móna ten temat obszernie dyskutować puliści”. Wyjaśnił, że takie działania mo- prawa i stąd konieczna ma być zewnętrz- wi Asselborn. w Parlamencie Europejskim” – powie- głyby jedynie wzmocnić populistycz- na interwencja z Brukseli. „Nie może» STR. 5

n Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz porównał obecną sytuację w Pol-

Nowy Jork szykuje pomoc „Nie” dla Europejskiej prawną dla imigrantów Straży Granicznej MSWiA dla „Nowego Dziennika”

n Szans na reformę imigracyjną nie widać, ale władze miasta Nowy Jork ma-

ją swój własny plan pomocy imigrantom.

Miasto Nowy Jork przeznaczyło 7,9 miliona dolarów na pomoc imigrantom.

W inicjatywę tę – o nazwie ActionNYC – zaangażowanych będzie 14 organizacji już pomagających imigrantom oraz prawnicy. To przez nie oferowana będzie pomoc prawna z zakresu spraw imigracyjnych (np. pomoc w wypełnieniu podania o obywatelstwo, czy o ochronę przed deportacją). Wśród uczestniczących organizacji są m.in. Atlas: DIY, Make the Road New York i Catholic Charities. One współpracować będą z mniejszymi lokalnymi organizacjami i trenować będą tzw. nawigatorów, mówiących w różnych językach, których zadaniem będzie pierwszy kontakt z klientem.

Inicjatywę tę burmistrz Bill de Blasio ogłosił w poniedziałek podczas National Immigration Integration Conference wNo-

wym Jorku. Ma wejść w życie w kwietniu i według założeń już w pierwszym roku ma pomóc 75 000 imigrantom. „Ze względu na antyimigracyjną retorykę, jest wiele osób, które boją się sięgnąć po pomoc – mówi Javier Valdes z Make the Road New York. – Musimy wyjść im na przeciw, a nie czekać, aż zdobędą odwagę by się zwrócić do nas”.

Pomysł naActionNYC zrodził się tuż po tym, jak prezydent Barack Obama ogłosił rok temu zmiany w przepisach imigracyjnych, które stwarzały możliwość ochrony przed deportacją dla kilku milionów imigrantów w całym kraju. Te postanowienia imigracyjne jednak zostały zablokowane w sądzie i ich los na razie pozostaje pod znakiem zapytania, pozostawiając imigrantów w zawieszeniu. » STR. 2

n We wtorek Komisja Europejska ma przedstawić pomysł Utworzenia Europej-

skiej Straży Granicznej, która będzie mogła wkroczyć do państwa członkowskiego UE nawet bez jego zgody. Pomysłowi sprzeciwia się zarówno Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, jak i resort spraw wewnętrznych i administracji.

Bruksela chce utworzenia Europejskiego Korpusu Straży Granicznej. Specjalne oddziały miałyby być wysyłane do pilnowania granic w kraju, który nie radzi sobie z ich kontrolą i to nawet bez jego zgody. Pomysł Komisja Europejska ma zaproponować we wtorek. Stworzenie unijnej straży granicznej, w takiej formie, w jakiej planuje Komisja, wiązałoby się z oddaniem części suwerenności krajów członkowskich. To byłoby bezprecedensowe i największe przekazanie władzy do Brukseli. Dlatego można się spodziewać oporu czę- Zdecydowane „nie” dla unijnego pomysłu ści państw. wyraził szef polskiego MSZ Witold Wasz-

FOTO: EPA/OLIVIER HOSLET

8

» STR. 4

czykowski (z prawej)

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

2

W SKRÓCIE NASA ROZPOCZYNA NABÓR ASTRONAUTÓW

Ameryka

[USA] NASA rozpoczyna wyjątkowy

nabór. Kto chce zostać astronautą, może od dziś wysyłać swoje CV. Wymogi amerykańskiej agencji kosmicznej są jednak bardzo duże. „Jeśli uważasz, że się nadajesz, to chcę, żebyś się przyłączył do grupy następnego pokolenia astronautów” – zapewnia szef NASA, Charles Bolden. Ale dobre chęci nie wystarczą. Po pierwsze trzeba być wykształconym inżynierem, biologiem, lekarzem lub matematykiem. Po drugie trzeba być obywatelem USA. I wreszcie trzeba mieć odpowiednie doświadczenie, albo wylatane co najmniej tysiąc godzin za sterami odrzutowca. Kto się dostanie prawdopodobnie poleci na Międzynarodową Stację Kosmiczną, wsiądzie do nowoczesnego statku Orion, albo nawet stanie się jednym z pierwszych ludzi, którzy wylądują na Marsie.

Donald Trump i saudyjski książę nawzajem się krytykują NOWY JORK SZYKUJE POMOC…

Wojna na słowa

n W piątek saudyjski książę Alwaleed bin Talal skrytykował Do-

nalda Trumpa za jego propozycję zakazu wjazdu do USA dla muzułmanów. Trump nie pozostał dłużny.

ZDJĘCIA: EPA

UTRUDNIENIA NA LINII G [GREENPOINT, NY] W ciągu najbliż-

szych dwóch tygodni mieszkańców polskiej dzielnicy czekają poważne utrudnienia komunikacyjne. W godzinach nocnych nie będzie funkcjonowała jedyna linia metra biegnąca przez Greenpoint. W związku z planowanymi pracami remontowymi w godzinach wieczorno-nocnych począwszy od 10:45 do 5 rano na odcinku od Court Square na Queensie do Bedford-Nostrand Avenues na Brooklynie kursowanie metra linii G zostanie zawieszone. Utrudnienia wystąpią w dniach roboczych począwszy od 14 do 18 grudnia oraz od 21 do 24 grudnia. MTA zapewnia w tym czasie bezpłatną komunikację zastępcza w postaci autobusów wahadłowych. Zmianie nie ulegnie natomiast ruch pociągów linii G na odcinku od Bedford-Nostrand Avs i Church Avenue.

PODEJRZANI BEZ DOSTĘPU DO BRONI [NOWY JORK, NY] Kolejni politycy –

tym razem z Nowego Jorku – domagają się federalnych regulacji prawnych, które doprowadziłyby do zakazu sprzedaży broni osobom podejrzanym o terroryzm. Gubernator Andrew Cuomo oraz senator Charles Schumer zaapelowali w niedzielę o wprowadzenie nowego prawa lub dostępu do listy osób monitorowanych przez służby specjalne w związku z podejrzeniem o działalność terrorystyczną. Wcześniej gubernator Connecticut Dannel Malloy obiecał podpisać dekret wprowadzający wspomniany zakaz. Od 2004 r. do 2014 r. odnotowano w USA ponad 2 tys. przypadków zakupu broni przez osoby znajdujące się na tzw. ‘terrorist watch lists”.

ROPA TANIEJE [NOWY JORK, NY] Cena baryłki ropy w Nowym Jorku spadła poniżej poziomu 35 dol. W poniedziałek kosztowała 34,53 dol., najtaniej od 18 lutego 2009 r. W ostatnim tygodniu ceny obniżyły się prawie 11 procent, co stanowi największy spadek w całym roku. Cena ropy spada, bo Iran przymierza się do kolejnych wzrostu w podaży swojej ropy na światowych rynkach.

Strony redaguje: Aleksandra Słabisz

Książę Alwaleed bin Talal i Donald Trump

„Przynosisz wstyd nie tylko Partii Republikańskiej, ale również całej Ameryce – napisał na Twitterze książę Alwaleed bin Talal, odnosząc się do antymuzułmańskiej propozycji Trumpa. – Wycofaj się z kampanii prezydenckiej, bo i tak nie wygrasz”.

Znany z ciętego języka Donald Trump ani myślał pozostać dłużnym.

W niedzielę odpisał: „Czy twój kraj, Arabia Saudyjska, przyjęła JAKICHŚ syryjskich uchodźców? Dlaczego nie?”.

Arabia Saudyjska, podobnie jak inne bogate muzułmańskie kraje w tamtym regionie: Katar, Bahrain, Emiraty Zjednoczone, Oman czy Kuwejt, nie przyjmują syryjskich uchodźców, ze względów bezpieczeństwa.

Donald Trump, który otwarcie wypo wia da się na te mat kry zy su z uchodźcami, już wcześniej krytykował kraje nad Zatoką Perską za brak pomocy dla uchodźców. Ale zapytany, czy sam rozważyłby przyjęcie uchodźców do USA Trump powiedział: „Z humanitarnego punktu

widzenia, chciałbym pomóc, ale mamy swoje własne problemy”.

Dla Trumpa, krytyka ze strony saudyjskiego księcia umacnia jego nieprzyjazne nastawienie doArabii Saudyjskiej, których podłożem są nieudane stosunki biznesowe. W sierpniu stwierdził, że kraj ten powinien płacić Ameryce za ochronę wojskową. Co jakiś czas powiedział publicznie, że część terrorystów z 9/11 tuż przed atakami wysłała swoich krewnych doArabii Saudyjskiej, żeby ich chronić. Informacja ta jednak do tej pory – jak wiele innych wychodzących odTrumpa – nie została potwierdzona. We wtorek oskarżył Arabię Saudyjską o finansowe wspieranie ISIS. „Niektórzy tzw. nasi sprzymierzeńcy, z którymi współpracujemy i którym dajemy wojskową ochronę, wysyłają ogromne ilości pieniędzy do ISIS, Al-Kaidy i innych” – stwierdził Trump w wywiadzie dla MSNBC. Zapytany, czy chodzi konkretnie chodzi mu oArabię Saudyjską, powiedział: „Oczywiście, oni to robią. Wszyscy to wiedzą”. AS, (R)

Chcesz być zdrowy?

Jedź na Hawaje n Po raz kolejny Hawaje okazały się stanem, gdzie mieszkają najzdrowsi Ame-

rykanie – tak przynajmniej wynika z raportu opracowanego przez United Health Foundation. Nowojorczycy znaleźli się dopiero w drugiej dziesiątce. Najgorzej, jeśli chodzi o stan zdrowia mieszkańców, wypada Louisiana.

United Health Foundation od 26 lat sprawdza, jak czują się Amerykanie w poszczególnych stanach USA. Hawaje już czwarty rok z rzędu zajmują pierwsze miejsce zestawienia.

W tym najmłodszym z 50. stanów USA najmniej osób cierpi z powodu otyłości, a co za tym idzie stosunkowo niewiele mieszkańców ma kłopoty z ciśnieniem czy choruje na serce.

Rzadziej niż w innych częściach Stanów Zjednoczonych odwiedzają też lekarzy, za to chętnie zgłaszają się na badania kontrolne. Największym wyzwaniem zdrowotnym, z jakim muszą się mierzyć, jest wciąż cukrzyca, na którą cierpi ok. 10 proc. dorosłych mieszkańców wysp.

» W ramach ActionNYC miasto Nowy Jork oferuje pomoc dla imigrantów, przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury społecznej. „Będziemy oferować duży zasięg pomocy prawnej. Lepiej, żeby imigranci przychodzili do zatwierdzonych przez nas i sprawdzonych ośrodków, gdzie za darmo mogą otrzymać poradę i pomoc, niż wydawali tysiące dolarów i padali ofiarami oszustw” – mówi Nisha Agarwal, miejska komisarz ds. imigrantów. Dodaje, że wielu imigrantów nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, że kwalifikują się do jakiś przywilejów, tymczasowego imigracyjnego statusu ochronnego (dotyczy to obywateli niektórych krajów), czy deferred action. Inni nie mają funduszy na to, aby z tych przywilejów skorzystać. „Taka inicjatywa oznacza, że więcej ludzi wyjdzie z cienia i będzie lepiej poinformowanych” – mó-

DOK. ZE STR. 1

To o ok. 2 proc. więcej niż dwa lata temu, ale wciąż jest to niski odsetek w porównaniu z innymi stanami.

Ostatnie miejsce zestawienia zajmuje Louisiana, gdzie ok. 35 proc. osób cierpi z powodu otyłości i chorób z nią związanych. Co trzeci mieszkaniec stanu przyznaje, że nie uprawia żadnych sportów, a co czwarty nałogowo pali papierosy. Zbyt duża waga to problem, z jakim zmagają się mieszkańcy także: Mississippi, Arkansas czy Alabamy. Jeśli chodzi o stany metropolii to najlepiej wypada Connecticut zajmując miejsce 6., New Jersey – 11, a Nowy Jork – 13.

Pennsylwania uplasowała się w tym roku dopiero na miejscu 29. AA, (R)

wi 28-letnia Maria Caba, która przyjechała do USA z Dominikany, gdy miała 2 lata. Zawsze chciała zalegalizować swój pobyt, ale nie miała pieniędzy na prawników. Trafiła na jedną z organizacji pomagających imigrantom Atlas: DIY i w ten sposób uzyskała uzyskała legalny status. „Wiele osób nie wie o takich programach jak np. Deferred Action for Childhood Arrivals” – mówi Caba.

Stan Nowy Jork pozostaje mocno w tyle, na tle całego kraju, jeśli chodzi o podania na program Deferred Action, na mocy którego młode osoby, które przyjechały do USA jako dzieci z rodzicami mogą ubiegać się o tymczasową ochronę przed deportacją oraz pozwolenie na pracę. Jak wynika z danych USCIS, tylko 48 procent imigrantów korzysta z tego przywileju, w porównaniu z 53 procentami w całym kraju.

AS, (R)

W metropolii nie było tak ciepło od ponad 90 lat

Mamy piękną wiosnę tej zimy…

n W kolejnych amerykańskich stanach zanotowano w weekend najwyższe tem-

peratury od dziesiątków lat. W Nowym Jorku, gdzie w niedzielę w Central Parku termometry pokazały ponad 60 st. Fahrenheita, nie było tak ciepło od 1923 r. dniowa aura w tym roku zaczy- się ponadprzeciętnie wysokiej tempeGru na bardziej przypominać majową pogodę. W wielu wschodnich stanach USA, gdzie o tej porze roku powinien już padać śnieg, a przynajmniej śnieg z deszczem, temperatura daleka jest od zimowej. Jak szacują meteorolodzy, w ciągu najbliższych kilku dni 75 proc. mieszkańców Stanów Zjednoczonych będzie się mogło cieszyć temperaturą przekraczającą 60 st. Fahrenheita. „Może trochę dziwnie wyglądają osoby stojące w kolejce po drzewko świąteczne w krótkich spodenkach w Nowym Jorku czy Chicago, ale tak to właśnie teraz wygląda. Jest ciepło, nietypowo ciepło” – mówi jeden z synoptyków Weather Chanel.

W dziesiątkach amerykańskich miast zanotowano w sobotę i niedzielę rekordy ciepła lub wysokie temperatury nie notowane od dekad. Wszystkiemu winne jest zjawisko nazwane El Nino polegające na utrzymywaniu

ratury na powierzchni wody w strefie równikowej Pacyfiku. Główną miarą intensywności El Nino jest temperatura wody w centralnej części Oceanu Spokojnego. W poprzednim rekordowym 1997 roku szczytowym momentem był 26 listopada. Wtedy woda była cieplejsza o 2,8 st. C niż zazwyczaj. Taką wartość odnotowano obecnie 4 listopada, natomiast 18 listopada średnia była aż o 3,1 st. C wyższa. To z kolei przekłada się na na temperaturę powietrza.

Czy w takim razie najbliższe święta Bożego Narodzenia aurą będą przypominały bardziej Wielkanoc?

W metropolii nowojorskiej, jak przewidują synoptycy, w ciągu najbliższych dwóch tygodni, jeśli temperatura spadnie, to najwyżej o kilkanaście stopni. Najzimniej ma być w sobotę i niedzielę, bo 45 st. Fahrenheita, ale już w środę za tydzień ponownie ponad 60 st.

AA, (R)

REKLAMA

DZIAŁ OGŁOSZEŃ – Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-010 0

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

Podpisz petycję w obronie miejsca pamięci polskich żołnierzy

Szykuje się ostre starcie

KPA w obronie Monte Cassino

n Kongres Polonii Amerykańskiej oraz Kongres Polonii Kanadyjskiej włączyły się akcję dotyczącą ochrony miejsca pamięci polskich żołnierzy walczących pod Monte Cassino. Wzywają także wszystkich do podpisania internetowej petycji w tej sprawie.

n

Sprawa dotyczy niedopuszczalnego pro ce de ru, do ja kie go do szło na Monte Cassino. Jak alarmował SWAP w ub. tygodniu, miejsce w którym polscy żołnierze walczyli i przelewali krew zostało wynajęte prywatnej firmie celem zorganizowania świątecznego targowiska oraz płatnego miasteczka Świętego Mikołaja. Aby je wybudować, zniszJednym z największych krytyków Donalda Trumpa (z lewej) jest Jeb Bush, któ- czono naturalne środowisko, wycięry według sondaży ma 7-proc. poparcie wyborców 5 razy mniej niż Trump to drzewa, a na teren budowy wjechały koparki. Okolica została całNieoficjalnie mówi się też, że wła- badanie pokazuje też, że ostatecznie kowicie zbezczeszczona, a kamiendze republikanów obawiają się zbyt największe szanse na walkę o Biały na tablica postawiona jeszcze przez 2. dużej „niezależności” multimilionera, Dom mają demokratka Hilary Clin- Korpus Polski w 1945 roku została którego kampania jest finansowa- ton i właśnie nowojorski multimilio- zerwana. Poza tym po postawieniu na wyłącznie z jego prywatnych środ- ner. Pod warunkiem, że republikanie miasteczka Świętego Mikołaja doków. W przeciwieństwie na przykład wystawią go jako swojego reprezen- stęp do pomników 4 pułku pancerdo Jeba Busha, którego komitet poli- tanta. To się okaże dopiero po prawy- nego Skorpion i 5 dywizji 5KDP jest tyczny zebrał gigantyczne pieniądze borach, które rozpoczynają się prawie niemożliwy. na kampanię, ale mimo rekordowych w pierwszych stanach w lutym – spoZ informacji włoskiej prasy wynakładów sięgających powyżej 100 tkanie członków partii zaplanowane nika, że prywatna spółka wynajęła mln dol. Bush ma tylko ok. 7 proc. po- jest na drugą połowę lipca. cały teren bitwy na dwadzieścia lat W tym tygodniu, ale w sobotę za sumę 50 tys. euro rocznie. W spraparcie wyborców. Z sondażu AP-GfK wynika, że sześciu na dziesięciu za- na debacie spotkają się także demo- wie profanacji miejsca pamięci rejestrowanych republikanów uznaje kraci: Hilary Clinton, Martin O’Mal- w opactwie na Monte Cassino i u loTrumpa, jako osobę bardzo lub dopew- ley oraz Bernie Sanders. Spotkanie kalnych władz interweniowała już nego stopnia kompetentną. 43 proc. odbędzie się na Saint Anselm Col- Ambasada RP we Włoszech, a takokreśliło go jako osobę „do pewnego lege w New Hampshire, początek że lokalne organizacje historyczne stopnia dającą się lubić”. Jednak tyl- godz. 8 wieczorem. Debatę będzie oraz te zajmujące się ochroną śroko połowa ankietowanych wyborców można śledzić na kanale ABC News, dowiska. Teraz wystosowano rówrepublikańskich uważa, że jest to waż- a także w internecie na stronie sta- nież petycję do Nicoli Zingarettiego, ne, by kandydat był lubiany. To samo cji. prezydenta Lacjum – regionu w któAA, (R) FOTO: EPA

Prowadzący w sondażach Donald Trump będzie stał w samym środku, pomiędzy Benem Carsonem i senatorem Tedem Cruzem. W głównej debacie wezmą także udział: senator Marco Rubio, były gubernator Florydy Jeb Bush, Carly Fiorina, gubernator New Jersey Chris Christie, gubernator Ohio John Kasich i senator Rand Paul. To będzie już piąta debata kandydatów walczących o Biały Dom z ramienia Partii Republikańskiej i – jak przewidują komentatorzy – może być jedną z najbardziej zażartych. Można będzie ją śledzić na kanale CNN oraz w internecie – www.cnn.com. Początek godz. 8:30 wieczorem czasu miejscowego (godz. 11:30 w metropolii nowojorskiej).

Lider republikanów Donald Trump, jak wynika z najnowszych sondaży, może liczyć na 35 proc. poparcie zwolenników partii. To z kolei nie podoba się części przywódców republikanów, którzy nie do końca wierzą, iż może on wygrać wybory w starciu z demokratką Hilary Clinton.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

We wtorek kolejna debata republikanów

Dziewięciu republikańskich kandydatów wprawyborach prezydenckich weźmie udział w kolejnej debacie telewizyjnej we wtorek wieczorem. Jej organizator, telewizja CNN, ogłosiła w niedzielę jak będą ustawieni kandydaci na scenie w studio w Las Vegas.

nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

rym leży Monte Cassino. Petycja wzywa do zaprzestania profanacji historycznego miejsca i znieważania pamięci poległych tam żołnierzy.

Można ją znaleźć i podpisać w internecie na stronie www.change.org pod nazwą „Salviamo l’Albaneta di Montecassino – Save Albaneta on Montecassino”. Do jej podpisania z apelem do wszystkich polonijnych organizacji i ludzi dobrej woli wzywa także KPA. „Otrzymałem wczoraj z Kongresu Polonii Kanadyjskiej e-mail z prośbą o przyłączenie się do protestu przeciwko niszczeniu terenu w pobliżu cmentarza i klasztoru w Monte Cassino – mówi Grzegorz Worwa, prezes KPA z Long Island. – Jako że jest to bardzo ważna sprawa, od razu rozesłałem prośby do wszystkich znajomych, by poparli petycję, oraz napisałem list do wszystkich organizacji polonijnych, żeby zrobiły podobnie. W tej sprawie jestem również w kontakcie z panią Anną Marią Anders, która udała się do Włoch, by wyjaśnić tę sprawę, tym bardziej że jej szczególnie ta sprawa leży na sercu w związku z tym, że właśnie tam wraz z polskim żołnierzami walczył jej legendarny ojciec” – podkreśla prezes KPA z Long Island.

WUEM

UŁASKAWIENIE BEZ ŚLEDZTWA

[WARSZAWA] Nie będzie postępowania w sprawie przekroczenia uprawnień przez prezydenta w związku z ułaskawieniem Mariusza Kamińskiego.

Zawiadomienia w tej sprawie złożyły dwie osoby prywatne. Argumentowały, że prezydent podjął decyzję mimo braku prawomocnego wyroku wobec byłego szefa CBA i jego współpracowników. Prokuratura Okręgowa w Warszawie wskazuje jednak, że zgodnie z artykułem 145 Konstytucji RP, prezydent za popełnienie przestępstwa może być pociągnięty do od powie dzial no ści je dy nie przed Trybunałem Stanu. Przepisy kodeksu postępowania karnego przewidują zaś, że nie wszczyna się postępowania gdy sprawca nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych.

MILIONY NA OBCHODY [KRAKÓW] 51 milionów złotych wy-

da Kraków na organizację Światowych Dni Młodzieży w przyszłym roku. Prezydent Krakowa ogłosił listę niezbędnych wydatków i inwestycji potrzebnych do przeprowadzenia spotkania młodych wiernych z papieżem. Koszty podzielone są na dwie części. „Pierwsza rzecz to są sprawy inwestycyjne, na które przeznaczymy blisko 23 miliony złotych, druga to tak zwane zadania bieżące na które zaplanowano 28 milionów złotych. Chodzi między innymi opoprawę komunikacji miejskiej, wynajem i obsługę toalet, czy przygotowanie organizacji ruchu” – mówił Jacek Majchrowski. Na remonty ulic, przy których będą odbywać się wydarzenia związane z ŚDM miasto wyda blisko 6 milionów złotych.

ŚLAD PO WICHURACH [MAZOWSZE] Połamane drzewa, ze-

rwane linie energetyczne i uszkodzone dachy – to najczęstsze skutki wichur, które w niedzielę przetoczyły się nad centralną i wschodnią Polską. Kilka tysięcy odbiorców nadal pozostaje bez prądu. Najwięcej pracy mieli strażacy na Mazowszu, którzy w ciągu ostatniej doby wzywani byli w związku z silnym wiatrem ponad 300 razy.

Najczęściej było to usuwanie drzew, które tarasowały drogi. Wiatr uszkodził też część dachu w jednej ze szkół w Piasecznie oraz poszycia dachów na kilku innych budynkach. Udało się już naprawić większość awarii linii energetycznych. W poniedziałek na Mazowszu bez prądu pozostawało około dwóch tysięcy odbiorców.

WALUTY

14 grudnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,9695 euro 4,3500

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,92 4,02 4,30 4,40 Kraków ul. Wielopole 3 3,96 4,00 4,34 4,38 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,90 4,00 4,28 4,38 Łódź ul. Rzgowska 12 3,91 4,03 4,29 4,41 Poznań ul. Głogowska 29 3,96 3,99 4,35 4,37 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,95 4,00 4,33 4,37 Warszawa Intraco 3,97 3,98 4,35 4,36 Warszawa Marymont 3,97 3,99 4,35 4,36 Warszawa PKO BP 3,86 4,10 4,23 4,49 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,97 3,99 4,34 4,36 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,88 4,01 4,25 4,36

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Polska

PiS naprawi Trybunał? n Prawo i Sprawiedliwość zapowiada nowelizację ustawy o Try-

bunale Konstytucyjnym, tak by w przyszłości uniknąć kryzysów podobnych do obecnego. Posłowie tej partii sugerują, że „ustawa naprawcza” może być procedowana już na rozpoczynającym się we wtorek posiedzeniu Sejmu.

Przedstawiciele części opozycji podkreślają, że najpierw trzeba wykonać wyroki Trybunału z 3 i 9 grudnia, a dopiero potem zastanawiać się nad nowelizacją.

Posłanka Marzena Machałek z PiS uważa, że na konieczność zmian wskazywali między innymi uczestnicy marszów, zorganizowanych w sobotę i niedzielę. „Protesty wczoraj, protesty przedwczoraj, pokazują, że potrzebna jest naprawa Trybunału Konstytucyjnego, potrzebna jest poprawiona ustawa o Trybunale.” Jak mówiła posłanka Machałek – nie mogą one budzić żadnych wątpliwości. Ustawa ma też nie dopuścić do manipulowania Trybunałem i upartyjniania go.

Dzięki ustawie Trybunał ma stać na straży dobra narodu, a nie reprezentować interesy jakiejkolwiek partii – mówiła parlamentarzystka. Po-

słowie PiS nie sprecyzowali na razie jakie zapisy znajdą się w nowej ustawie dotyczącej Trybunału. Według medialnych doniesień, jest w nim propozycja, by Trybunał musiał orzekać w pełnym, 15-osobowym składzie.

Wiceminister sprawiedliwości Patryk Jaki popiera zmiany w Trybunale Konstytucyjnym. Polityk Zjednoczonej Prawicy powiedział w Jedynce, że Trybunał może zablokować reformy, których oczekuje społeczeństwo. Potrzeba więc głębokiej refleksji nad kształtem tego organu.

Patryk Jaki powiedział, że w tej sytuacji potrzebna jest głęboka refleksja nad Trybunałem.

Rzeczniczka. Nowoczesnej Kamila Gasiuk-Pihowicz, mówiąc o ewentualnej nowelizacji ustawy o Trybunale podkreśliła, że teraz jest czas na wykonanie jego ostatnich orzeczeń.

PiS chce, by Trybunał orzekał zawsze w pełnym składzie

Dodała, że PiS chce obniżyć rangę Trybunału. Rzeczniczka Nowoczesnej przypomniała, że jej partia proponuje, aby Sejm wybierał sędziów Trybunału większością dwóch trzecich. Chce też poszerzenia grona podmiotów, które mogłyby wskazywać kandydatów na sędziów. „Na razie trzeba wykonać wyroki TK i uporządkować sprawy wokół tej instytucji” – tak na zapowiedzi PiS odpowiedziała wicemarszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska

z PO. Zaznaczyła, że dopiero potem można pomyśleć o napisaniu nowej ustawy. Zdaniem wicemarszałek, może ona łamać prawo, jeśli nie uporządkuje się istniejącego bałaganu.

Kidawa-Błońska była też pytana o pomysł, by Trybunał musiał orzekać o zgodności ustaw z konstytucją w pełnym składzie. W jej ocenie, może dojść do paraliżu tej instytucji. Wystarczy – mówi Kidawa-Błońska – że jeden sędzia będzie chory i Trybunał nie będzie się mógł zebrać. n

„NIE” DLA EUROPEJSKIEJ...

Nowy budżet na start

» Na utworzenie Europejskiego Korpusu Straży Granicznej naciskają Francja i Niemcy. Swoje stanowcze „nie” wyraża dla pomysłu polski rząd. „Straż Graniczna jest profesjonalną i sprawną służbą, która w całości realizuje wszystkie powierzone jej zadania, w tym w pełni zabezpiecza zewnętrzną granicę UE. W związku z powyższym MSWiA nie dostrzega potrzeby powoływania odrębnej jednostki, jaką jest Europejska Straż Graniczna” – napisał w oświadczeniu dla „Nowego Dziennika” dział prasowy ministerstwa.

Podobne zdanie wyraził w ponie-

DOK. ZE STR. 1

n Z jednej strony większe nakłady na politykę prorodzinną, z drugiej dbałość o stan finansów publicznych. Tak Ministerstwo Finansów przedstawia zmiany w przyszłorocznym budżecie, którymi we wtorek zajmie się rząd.

Administracja zakłada, że przyszłoroczne wydatki wyniosą 368 miliardów 528 milionów złotych. Dochody wyniosą 313 miliardów 788 milionów złotych. To oznacza, że deficyt może sięgnąć niecałe 55 miliardów złotych. Według szacunków, bezrobocie na koniec przyszłego roku wyniesie 9,7 procent. Deficyt budżetowy, według zapewnień resortu, nie przekroczy 2,8 procent PKB, a inflacja wyniesie 1,7 procent. Plan finansów zakłada umocnienie złotego.

Euro będzie kosztować średnio 4,03 złotego a dolar 3,66 złotego.

Wpływy z podatku bankowego w przyszłym roku wyniosą około 5,5 miliarda złotych. Podatek od sklepów wielkopowierzchniowych ma przynieść kasie państwa około 2 miliardów złotych.

Szef resortu Paweł Szałamacha powiedział, że przyszłoroczny budżet będzie wspierał program 500+. Chodzi o zasiłek w wysokości 500 złoty, który ma być przyznawany na drugie i każde kolejne dziecko. Według ministra, ma on szansę skłonić ludzi do pozostania w Polsce i powiększania rodzin. Bodziec ekonomiczny w opinii Pawła Szałamachy ma pomóc w tej decyzji.

Strażnik finansów publicznych dodaje, że większe wydatki prorodzinne mogą przełożyć się na szybszy wzrost gospodarczy. Według niego, dodatkowe wydatki czynią wiarygodną prognozę przyszłorocznego wzrostu na poziomie 3,8 procent PKB, choć minister przyznał, że może być

FOTO: EPA/PAWEL SUPERNAK

W SKRÓCIE

działek minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski, który także krytykuje plan utworzenia Europejskiej Straży Granicznej. „To zadziwiające. To znaczy, że byłaby to struktura niedemokratyczna, niezarządzana przez państwa narodowe, podległa nie wiadomo komu” – skomentował w Brukseli szef polskiej dyplomacji, który uczestniczył w naradzie unijnych ministrów spraw zagranicznych. Witold Waszczykowski zapowiedział, że jeśli ten temat się pojawi na spotkaniu, zapyta o szczegóły Komisję Europejską.

PC, (IAR), (R)

Nie będzie zamykania kopalń n Nie będziemy zamykać kopalń – deklaruje wicepremier Mateusz MorawiecFOTO: WWW. MF. GOV. PL

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

4

Założenia budżetu na rok 2016 przedstawił minister finansów Paweł Szałamacha

on jeszcze wyższy.

Rząd Prawa i Sprawiedliwości wpro wa dza zmia ny bu dże to we do ustawy przygotowanej jeszcze przez po przed nią ad mi ni stra cję.

Pierwszym całkowicie samodzielnym planem finansów państwa będzie ten na 2017 rok.

Rząd na wtorkowym posiedzeniu zajmie się też innymi strategią zarządzania długiem państwa do 2019 roku oraz ustawą o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów. n

ki. „Nie doceniamy poprawy efektywności naszego górnictwa” – przekonywał minister rozwoju, który przebywał w Wilnie w związku z otwarciem polsko-litewskiego mostu energetycznego.

W czasie lotu do stolicy Litwy, w rozmowie z dziennikarzami, Mateusz Morawiecki mówił, że polski sektor górniczy musi się zmieniać, ale nie musi to się wiązać z drastycznymi krokami. Jego zdaniem, proces poprawy efektywności zachodzi wolniej niż spadek cen węgla. W ciągu mniej więcej dwóch lat ceny spadły o połowę. „Chcemy pomóc Górnemu Śląskowi przejść przez ten proces w sposób ła-

godny, bezpieczny, spokojny, bez zamykania kopalń” – dodał Mateusz Morawiecki. Sytuacja górnictwa jest bardzo trudna. Z danych Agencji Rozwoju Przemysłu wynika, że po dwóch kwartałach 2015 roku sektor górnictwa węgla kamiennego zanotował stratę w wysokości blisko 1 miliarda 700 milionów złotych. Wubiegłym roku kopalnie straciły ponad dwa miliardy dwieście milionów złotych. n

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

POLSKO-AMERYKAŃSKIE PATROLE

Wizyta prezydenta w Kijowie

SCHULZ “NAJGORSZEGO SORTU”

n Prezydent Andrzej Duda rozpoczął w poniedziałek wieczorem

FOTO: WWW. PREZYDENT. PL

dwudniową wizytę w Kijowie. W programie przewidziane są między innymi spotkania z najwyższymi władzami Ukrainy.

Jest to pierwsza wizyta Andrzeja Dudy w charakterze prezydenta w ukraińskiej stolicy. „Konkretne decyzje mają zastąpić deklaracje” – tak o rozpoczętej wizycie Andrzeja Dudy w Kijowie mówi sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Krzysztof Szczerski. Tematem rozmów w ukraińskiej stolicy mają być: historia, bezpieczeństwo oraz gospodarka i reformy.

Krzysztof Szczerski powiedział, że Andrzej Duda chce omówić, między innymi, kwestie dotyczące współpracy gospodarczej, po wejściu w życie od 1 stycznia umowy o wolnym handlu między Ukrainą a Unią Europejską. Tematem rozmów ma być też stabilizacja ukraińskich finansów, a także pomoc w przeprowadzaniu reform. „To ma być początek budowania konkretnego partnerstwa polsko – ukraińskiego” – podkreślił.

Znaczącą rolę w czasie wizyty będą odgrywały także kwestie historyczne. Krzysztof Szczerski podkreślił, że dlatego prezydent rozpoczyna swoją wizytę od złożenia wieńców w Bykowni, gdzie spoczywają ofiary NKWD, w tym polscy oficerowie. Należy jednak mówić też o trudnych kartach w historii obydwu narodów. „Musimy przejść od prawy do wspólnoty, ale najpierw musimy dojść do przystanku zwanego prawdą” – dodał.

Doktor Andrzej Szeptycki z Uniwersytetu Warszawskiego zwraca uwagę, że warto jest szukać w historii przypadków współpracy Polaków i Ukraińców, na przykład wspólnej walki z bolszewikami. Dyrektor Fundacji Współpracy Polsko-Ukraińskiej PAUCI powiedział, że w obecnej sytuacji Polacy i Ukraińcy muszą robić wszystko, aby w polsko – ukraińską dyskusję o historii nie mie-

» Komisja Europejska nadal ustala fakty dotyczące sytuacji w Polsce.

Rzecznik Komisji Margaritis Schinas został zapytany w poniedziałek o stanowisko Brukseli wobec ostatnich wydarzeń w Polsce, związanych m. in. ze sporem wokół Trybunału Konstytucyjnego odpowiedział, że Komisja na razie przygląda się rozwojowi wydarzeń. „Dalej jesteśmy w trakcie ustalania faktów dotyczących sytuacji w Polsce, która cały czas się rozwija” – powiedział rzecznik.

Dodał, że wiceszef Komisji Frans Timmermans jest odpowiedzialny za kwestie związane z rządami prawa i to on zdecyduje „w odpowiednim momencie, by poinformować pozostałych komisarzy, czy ewentualnie powinny zostać podjęte jakieś kroki”. Rzecznik przypomniał, że od zeszłego roku obowiązują zasady, zgodnie z którymi Komisja ocenia sytuację we wszystkich krajach członkowskich, związaną z rządami prawa. Podkreślił, że Bruksela podejmuje działania w tym zakresie tylko wtedy, gdy dochodzi do systemowych i powtarzających się naruszeń w danym państwie.

Oburzona słowami Martina Schulza jest m. in. premier Beata Szydło, która powiedziała, że taka wypowiedź jest nie do przyjęcia i oczekuje przeprosin. Jak dodała, nie wyobraża so-

DOK. ZE STR. 1

O tematach rozmów prezydenta Dudy na Ukrainie poinformował minister w Kancelarii Prezydenta Krzysztof Szczerski

szała się strona trzecia. „Rosja robi wszystko, aby polityka historyczna była przeszkodą” – zaznacza.

Obaj specjaliści zwracają przy tym uwagę, że z jednej strony wiosną ukraińskie władze przyjęły ustawy uznające OUN i UPA za formacje walczące o niepodległość Ukrainy, a z drugiej polski i ukraiński Instytuty Pamięci Narodowej współpracują teraz bardzo owocnie.

Podczas wizyty na Ukrainie prezydent będzie też rozmawiać o przyszłorocznym szczycie NATO w Warszawie, także w kontekście uregulowania sytuacji w Zagłębiu Donieckim. Zostanie poruszony też temat granicy polsko – ukraińskiej i ewentualnego pojawienia się tam uchodźców z Bliskiego Wschodu.

bie, by polityk tak eksponowany w Unii Europejskiej, wypowiadał się jedynie na podstawie doniesień prasowych. Szefowa rządu zaznaczyła, że oczekuje, iż Martin Schulz zaprzestanie takiej krytyki i przypomniała mu, że w Polsce były demokratyczne wybory, a rząd tworzy „ugrupowanie obdarzone największym zaufaniem obywateli”.

W podobnym tonie wypowiada się minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski. „Słowa bezzasadne, nieuprawnione i skandaliczne” – powiedział szef polskiej dyplomacji.

Według Witolda Waszczykowskiego, Martin Schulz powinien przeprosić za te słowa. Waszczykowski powiedział, że przygotowana jest nota protestacyjna, która zostanie wręczona, jeżeli ambasador Polski przy Unii Europejskiej nie zostanie przyjęty przez Martina Schulza. „Być może dojdzie do pewnej refleksji Pana Schulza i przyjmie ambasadora. Jeśli nie, to ambasador będzie wyposażony w notę i złoży ją może dziś, może jutro” – powiedział w Brukseli minister Witold Waszczykowski. Polski ambasador ma przedstawić, jak mówił minister, prawdziwą sytuację w kraju. „Będzie się starał dostać do Pana Schulza i wytłumaczyć mu na czym polegają problemy, jego problemy, a nie w Polsce” – dodał szef dyplomacji.

PC, (IAR), (R)

Polsko-litewski most energetyczny Przez ostatni miesiąc most energetyczny między Polską a Litwą przechodził testy. 8 grudnia ruszył handel energią. Połączenie umożliwia wymianę energii łączem o zdolności przesyłowej 500 megawatów.

Polskie Sieci Elektroenergetyczne zapowiadają, że za 4 lata możliwości przesyłu wzrosną o 100 procent.

W ramach projektu mostu energetycznego po stronie polskiej zostało zre ali zo wa nych 11 in we sty cji.

Wszystkie zakończono zgodnie z planem. Kosztowały około 1,8 miliarda złotych, z czego dofinansowanie unijne wynosiło prawie 900 milionów. Pierwsze prace przygotowawcze rozpoczęły się w 2008 roku.

lionów euro. Przewodniczący opozycyjnej partii „Ludowa jedność” Panajotis Lafazanis stwierdził, że Grecja zamieniła się w niemiecką kolonię.

Lotniska, między innymi w Salonikach, które są drugim pod względem wielkości miastem Grecji, a także porty lotnicze na Krecie, wyspach Zakintos, Santorini, Mykonos, Korfu i Rodos – obsłużyły w ubiegłym roku około dwudziestu dwóch milionów pasażerów.

W tym roku ta liczba będzie jeszcze większa. Prawie 80 procent klientów lotnisk to zagraniczni turyści. Niemiecka firma, która przejmie lotniska, będzie płacić Grecji około 30 milionów euro rocznie i za-

inwestuje w ciągu najbliższych pięciu lat 330 milionów euro w ich unowocześnienie i utrzymanie. Panajotis Lafazanis, były deputowany rządzącej Syrizy, a obecnie przewodniczący opozycyjnej „Ludowej jedności” nazwał wyprzedaż lotnisk jednym z największych ekonomicznych i politycznych przestępstw do ko na nych na Gre cji i greckim narodzie. Prędzej czy później lotniska wrócą jednak do Greków – po wie dział La fa za nis .

PC, (IAR)

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

[FRANCJA] Nauczyciel zaatakowany przez dżihadystę na przedmieściach Paryża. Napastnik, atakując wychowawcę w przedszkolu wykrzykiwał, że czyni to w imię dżihadu. Do zdarzenia doszło na północnych przedmieściach stolicy – w Aubervilliers. Te rejony są uważane za tak zwane trudne społecznie okolice. W większości mieszkają tam przy bysze z Ma gh re bu i Czarnej Afryki. Francuska minister edukacji Najat Vallaud-Belkacem powiedziała, że wychowawca był w trakcie przygotowywania zajęć i był sam w klasie, gdy wtargnął tam napastnik uzbrojony w nożyk introligatorski i nożyczki. Ciężko ranił ofia rę, któ rą prze wie zio no do szpitala. Życiu wychowawcy nie zagraża niebezpieczeństwo.

[HOLANDIA] Dentyści mogą w przy-

nowe połączenia energetyczne. Jest to kabel podwodny o długości 700 kilometrów, który łączy Litwę ze Szwecją oraz polsko – litewski most energetyczny.

Grecja niemiecką kolonią

ZAATAKOWANY NAUCZYCIEL

PLOMBY Z DRUKARKI

n Przywódcy Polski, Litwy, Łotwy i Estonii symbolicznie uruchomili w Wilnie dwa

Prezydent Litwy Dalia Grybauskaite podkreśliła, że jest to historyczna chwila, ale przyznawała również, że Litwa te inwestycje mogła przeprowadzić szybciej. „Dziękuję innym państwom za cierpliwość, że ten projekt udało się dokończyć” – powiedziała prezydent Litwy.

PC, (IAR), (R) Z kolei wicepremier i minister rozwoju Mateusz Morawiecki dodał, że jest to dzień historyczny dla regionu. „Granica między Polską, a Litwą nie jest już granicą energetyczną. Państwa regionu nigdy nie były tak powiązane jak teraz” – przekonywał wicepren Grecja sprzeda niemieckiej firmie czternaście lotnisk regionalnych. W Ate- mier. Mateusz Morawiecki podkrenach podpisano umowę dotyczącą przekazania portów lotniczych na 40 lat ślił również, że Polska jest gotowa kontynuować przygotowania do pokonsorcjum Fraport-Slentel. Wartość transakcji to ponad miliard dwieście mi- łączenia gazowego z Litwą.

[WŁOCHY] Polscy i amerykańscy policjanci rozpoczęli w niedzielę patrolowanie ulic Rzymu razem z włoskimi funkcjonariuszami. Wspólne międzynarodowe patrole wprowadzono w ramach nadzwyczajnych środków bezpieczeństwa w związku z Rokiem Świętym. Polacy będą patrolować stolicę razem z włoskimi policjantami i karabinierami oraz przedstawicielami policji z Nowego Jorku – podała agencja Ansa. Policjanci z Polski i USA będą patrolować Rzym w mundurach ze swoich krajów po to, by – jak wyjaśniono – łatwo byli rozpoznawalni dla swych rodaków, którzy mogą zwracać się do nich o informacje lub pomoc.

PC, (IAR)

szłości oferować plomby wydrukowane dzięki drukarkom 3D. Specjalny materiał do wypełnień będzie też zapobiegał próchnicy – zapewniają wynalazcy z Holandii. Naukowcy z Uniwersytetu Groningen sugerują, że być może do stomatologa w przyszłości będzie można chodzić rzadziej.

Umożliwi to nowa substancja, rodzaj polimeru. „Można z niego robić wypełnienia czy korony i rekonstrukcje zębów. Zastosowań jest bardzo dużo” – mówi wynalazczyni, profesor Yijin Ren. Dodaje, że nowy materiał zabija 99 procent bakterii, z którymi ma kontakt. Więc zaplombowany ząb nie będzie się psuł.

WYCOFANE LEKI [AUSTRALIA] Australijski sąd naka-

zał wycofanie z obrotu niektórych leków przeciwbólowych, produkowanych na bazie nurofenu. Powodem było podawanie mylących informacji na opakowaniach. Organizacje ochrony konsumentów zauważyły, że producent rodziny leków przeciwbólowych, firma Reckitt Benckiser, umieściła na ich opakowaniach informacje, iż pomagają one na bóle różnych rodzajów. Tymczasem zawarta w nich substancja czynna jest taka sama. Sprawa trafiła do sądu, który orzekł, że producent leków dopuścił się dezinformacji.

Wszystkie leki zawierają bowiem tę samą ilość substancji aktywnej, a więc nie działają lepiej od innych na poszczególne rodzaje bólu.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

5 nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

n PRZEMEK CEBULA

Unijna „niezależność”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING FOTO: EPA/ PATRICK SEEGER

Jerzy Gieruszczak

Jean-Claude Juncker (z prawej) utworzy Armię Europejską, a zaniepokojony wydarzeniami w Polsce Martin Shulz wprowadzi ją na polskie ulice. Nieprawdopodobne, ale możliwe.

w naradzie unijnych ministrów spraw zagranicznych. Witold Waszczykowski zapowiedział, że jeśli ten temat się pojawi na spotkaniu, zapyta o szczegóły Komisję Europejską.

Sęk jednak w tym, że ten sam Witold Waszczykowski jeszcze przed objęciem ministerialnego stołka poparł pomysł utworzenia czegoś gorszewiła od początku „nie”. Takie stanowisko przed- go od unijnych celników a mianowicie europejstawiał m.in. wiceminister spraw wewnętrznych skiej armii.

Obecny minister rządu Beaty Szydło oznajmił w poprzednim rządzie Piotr Stachańczyk. „Dla Polski nie wchodzi w grę możliwość powołania w rozmowie z dziennikiem „Rzeczpospolita”, że jego partia opowiada się za utworzestraży granicznej jako zorganizowaniem unijnej armii i wypracowaniem nej całości, pilnującej całej granicy wspólnotowej polityki obronnej. i dowodzonej przez kogoś poza krajami członkowskimi” – mówił Sta- Europejska armia – brzmi „Europejska polityka obronna jest wielce wskazana. Problem w tym, że chańczyk. Wszystko wygląda na to, dumnie, ale i groźnie. nie ma w Unii wspólnej definicji zaże i obecny rząd w kraju nad Wisłą zrobi wszystko, by pomysł Komisji Widząc zapędy unijnych grożeń. PiS wiosną tego roku pozyzablokować. Swoje „nie” przekazał urzędników do siłowego tywnie odpowiedział na apel Jeanaw odpowiedzi na pytanie „Nowego umiejscowienia oficerów -Claude’a Junckera w sprawie budowy europejskiej armii” – oznajmił Dziennika” dział prasowy MinisterEuropejskiego Korpusu Waszczykowski. stwa Spraw Wewnętrznych i AdmiEuropejska armia – brzmi dumnie, nistracji. „Straż Graniczna jest pro- Straży Granicznej, mimo fesjonalną i sprawną służbą, która ewentualnych sprzeciwów ale i groźnie. Widząc zapędy unijnych urzędników do siłowego umiejw całości realizuje wszystkie powierzone jej zadania, w tym w pełni za- danych krajów, obawiam scowienia oficerów Europejskiego bezpiecza zewnętrzną granicę UE. się siłowego wprowadzenia Korpusu Straży Granicznej, mimo ewentualnych sprzeciwów danych W związku z powyższym MSWiA nie europejskiego stanu krajów, obawiam się siłowego wprodostrzega potrzeby powoływania odwojennego. wadzenia europejskiego stanu wojenrębnej jednostki jaką jest Europejska

Unia Europejska powstała w 1993 roku. Próżno jednak szukać wśród oficjalnych celów, które przyświecały jej twórcom, pomysłu na siłowe przejęcie terytoriów z ich obywatelami. To co mogło być napisane w umowach małymi literami, teraz oficjalnie wychodzi na światło dzienne. Już nie tylko unijna armia, ale i straż graniczna będzie najprawdopodobniej mogła działać na terenie państw członkowskich. Cieszyć się czy się martwić? Oto jest pytanie.

W ostatnich dniach urzędnicy Komisji Europejskiej wpadli na pomysł, jak walczyć z kryzysem migracyjnym. Bruksela chce utworzenia Europejskiego Korpusu Straży Granicznej. Specjalne oddziały miałyby być wysyłane do pilnowania granic w kraju, który nie radzi sobie z ich kontrolą i to nawet bez jego zgody. Pomysł Komisja Europejska ma zaproponować we wtorek. Stworzenie unijnej straży granicznej, w takiej formie, w jakiej planuje Komisja, wiązałoby się z oddaniem części suwerenności krajów członkowskich. To byłoby bezprecedensowe i największe przekazanie władzy do Brukseli. Dlatego można się spodziewać oporu części państw. Na utworzenie Europejskiego Korpusu Straży Granicznej naciskają Francja i Niemcy. Pomysł Komisji Europejskiej nie jest nowy, ale nowe są zasady, które mają w ramach niego obowiązywać. Już wcześniej mówiło się o utworzeniu unijnych oddziałów pograniczników, by wysyłać do państw, które nie radzą sobie z presją migracyjną, ale tylko na wniosek tych krajów. Zgodnie z nową propozycją, rządy unijnych państw nie miałyby na to wpływu, ich sprzeciw nie byłby wystarczający, bo to Komisja Europejska podejmowałaby ostateczną decyzję o wysłaniu unijnej straży granicznej. Z nieoficjalnych informacji wynika, że około dwóch tysięcy funkcjonariuszy miałoby być gotowych do wysłania na granicę w ciągu kilku dni od podjęcia decyzji.

Polska takiemu oddawaniu suwerenności mó-

Straż Graniczna” – napisano w oficjalnej odpowiedzi.

Swoje stanowcze „nie” powiedział także w poniedziałek szef MSZ Witold Waszczykowski. „To znaczy, że byłaby to struktura niedemokratyczna, niezarządzana przez państwa narodowe, podległa nie wiadomo komu” – skomentował w Brukseli szef polskiej dyplomacji, który uczestniczy

nego. Dobrze komponuje się z tym „troska” o Polską demokrację, którą wyraził w poniedziałek przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz, który porównał obecną sytuację w Polsce do zamachu stanu. Brakuje tylko tego, by wygłosił przemówienie po wieczorynce, a na polskie ulice wyjechały czołgi pod europejską banderą. n

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

7 nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

Rośnie prestiż zawodu kucharza

15 grudnia – 349. dzień roku Imieniny obchodzą: Celina, Walerian

NOWY JORK Środa

Czwartek

FOTO: MAT. PRASOWE

Wtorek

Najlepsi w Mistrzostwach Młodych Kucharzy

Według wyników raportu „Polska na Talerzu 2015”, aż 54% ankietowanych uznaje zawód szefa kuchni/kucharza za atrakcyjny. Większa świadomość konsumencka, zwracanie uwagi na jakość oraz panująca obecnie moda na gotowanie – to czynniki wpływające na tak pozytywną ocenę.

Rodzi to także większe zainteresowanie zawodem wśród młodych osób, a te, które już zdecydowały się rozwijać w tym kierunku, ambitnie walczą o najlepsze tytuły. Potwierdzeniem tej tendencji okazał się finał ogólnopolskiego konkursu kulinarnego pt. „Mistrzostwa Młodych Kucharzy”, zorganizowanego przez firmę MAKRO Cash & Carry i Ogólnopolskie Stowarzyszenie Szefów Kuchni i Cukierni, w którym o miejsce na podium walczyło aż 12 zespołów. Wygrali je Przemysław Kopania i Kamil Przewdziecki – uczniowie stołecznej szkoły gastronomicznej. Miejsce drugie i trzecie wywalczyli przedstawiciele szkół gastronomicznych z Warszawy i Rybnika.

To kolejny sukces kulinarny mło-

dych kucharzy z Warszawy, na co ranie polskiego sektora HORECA. dzień uczniów Zespołu Szkół Gastro- Postrzegamy młodych kucharzy janomiczno-Hotelarskich przy ul. Maj- ko tę grupę, o której rozwój należy dańskiej. W ubiegłym roku udało im szczególnie zadbać. Nasz konkurs jest się zająć trzecie miejsce w 6. edycji jedną z wielu inicjatyw na rzecz konkursu „Zgotuj Sobie Sukces”, któ- wzmocnienia partnerstwa pomięrego kontynuacją są tegoroczne „Mi- dzy MAKRO a sektorem HORECA. strzostwa Młodych Kucharzy”. Dru- To, co nasza firma oferuje w ramach gie miejsce wywalczyli Piotr Archi- ‘Mistrzostw”, to profesjonalna przeciński i Kamil Pytkowski z Zespołu strzeń, w której młode talenty kuliSzkół Gastronomicznych przy ulicy narne mają okazję sprawdzić swoje Poznańskiej w Warszawie. Trzecie umiejętności, szeroka gama promiej sce na po dium przy pa dło duktów, międzynarodowe jury gwauczniom Zespołu Szkół Ekonomicz- rantujące wysoki obiektywizm oceno-Gastronomicznych w Rybniku: ny oraz, co najważniejsze, nagrody, Mariuszowi Jasińskiemu i Zuzannie które umożliwiają dalszy rozwój zaSałbut. wodowy na polskiej, a nawet euro„Celem ‘Mistrzostw Młodych Ku- pejskiej arenie kulinarnej” – mówi charzy”, zaadresowanych do uczniów Eric Poirier, prezes firmy MAKRO. JMS, (CENTRUM PRASOWE PAP) szkół gastronomicznych, jest wspie-

Mariah Carey zaśpiewa w Polsce

grudnia 1859 roku urodził się w Białymstoku poliglota 15 Ludwik Zamenhof, z wykształcenia lekarz okulista, twórca sztucznego języka esperanto.

‘‘

Dobrze jest wiedzieć, że kłamstwo często szkodzi innym, ale jeszcze częściej szkodzi kłamcy, bo go wewnętrznie pustoszy.

– LESZEK KOŁAKOWSKI

SUDOKU

FOTO: EPA/PETER FOLEY

Amerykańska piosenkarka Mariah Carey wyrusza w pierwszą od 13 lat trasę po Europie. 11 kwietnia 2016 roku wokalistka po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Koncert odbędzie się w Tauron Arenie w Krakowie.

Tuż po wyprzedanym stałym angażu w Las Vegas, Mariah Carey przyjedzie na koncerty do Europy, gdzie zaśpiewa swoje największe hity. Trasa Sweet Sweet Fantasy prowadzić będzie przez sześć miast w Wielkiej Brytanii, a następnie przez kontynentalną część Europy. Przyszłoroczne daty są pierwszymi po tej stronie Atlantyku od momentu trasy CHARMBRACELET zakończonej w Mediolanie w listopadzie 2003 roku.

Bazując na 18 singlach z pierwszych miejsc list przebojów, Mariah wykona swoje największe hity, wśród których usłyszymy ponadczasowe: „Hero”, „Fantasy”, „Always Be My Baby”, „We Belong Together” i wiele, wiele innych. „Drodzy, to trwało zbyt długo! Jestem podekscytowana na myśl o koncertowaniu dla Was w Europie. Obiecuję, że przeżyjemy wspólnie niesamowite chwile i że mam dla Was wiele niespodzianek. Nie mogę się doczekać, aby Was spotkać w Waszych miastach. Love Mariah” – napisała piosenkarka. Bilety na koncert w Polsce dostępne będą od najbliższego piątku (18 grudnia) od 10.00 na www.LiveNation.pl.

Przedsprzedaż dla członków oficjalnego fanklubu, Ho-

Kartka z historii

ney B. Fly, rozpocznie się we wtorek, 15 grudnia na www.mariahcarey.com. Członkowie Honey B. Fly Legacy otrzymają ekskluzywny dostęp do biletów i oficjalnych pakietów VIP. Fani mogą zakupić „Honey B. Fly Live Pass” już teraz, co da im dostęp nie tylko do biletów i pakietów VIP, dostępnych w przedsprzedaży, ale również bezpłatne członkostwo w Honey B. Fly, dostęp do forum HBF Community i unikatowe promocje dla członków fanklubu. Fani, którzy są już zarejestrowani, mogą ulepszyć status swojego konta z Honey B. Fly na www.mariahcarey.com. JMS, (CENTRUM PRASOWE PAP)

ROZWIĄZANIE – STR. 13

8

Zdrowie

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

Nadwrażliwość zębów – przyczyny, objawy, leczenie n Nadwrażliwość zębów daje objawy takie jak dotkliwy ból pod-

czas picia gorącej kawy czy jedzenia lodów. Każdy posiłek, a czasem także mycie zębów nieodpowiednią pastą, jest wtedy udręką.

Nadwrażliwość zębów zwykle jest spowodowana złymi nawykami higienicznymi, ale przyczyną mogą też być wady zgryzu lub mechaniczne uszkodzenie szkliwa.

Normalnie szkliwo tworzy szczelną warstwę, chroniącą unerwioną zębinę przed drażniącym działaniem czynników zewnętrznych. Uszkodzone reaguje nadwrażliwością. Niestety, przeważnie sami osłabiamy tę izolację zębów i przysparzamy sobie bólu. Przyczyna nadwrażliwości zębów zwykle tkwi w złych nawykach higienicznych czy wadach zgryzu – powodują one przeciążenie zębów, uszkodzenie szkliwa i odsłonięcie zębiny.

Jeśli jadasz dużo cytrusów, pijesz gazowane napoje, lubisz kwaśne soki i sosy, to pewnie nie zdajesz sobie sprawy z tego, że składniki takich produktów zmieniają odczyn śliny na kwaśny i wtedy szkliwo ulega stopniowej demineralizacji. Również choroby przewodu pokarmowego, które powodują zarzucanie treści żołądka przełyku, oraz częste wymioty (np. w bulimii) nie są obojętne dla szkliwa.

Nadwrażliwości możesz nabawić się też z powodu mimowolnego zgrzytania zębami podczas snu (bruksizm). Jeśli masz zwyczaj obgryzania ołówków i paznokci, również łatwo o mechaniczne uszkodzenie szkliwa. Do nadwrażliwości zębów

często dochodzi w wyniku zbyt gorliwego szorowania zębów twardą szczoteczką i mocno ścierającą pastą, zwłaszcza wybielającą. W dodatku w połączeniu ze złą techniką mycia, powodującą drażnienie, a nawet kaleczenie dziąseł, mogą zostać odsłonięte szyjki zębowe – nie chroni ich szkliwo, więc są bardzo wrażliwe na bodźce czuciowe.

Zlikwidowanie nadwrażliwości zwykle jest proste, a opiera się głównie na prawidłowej pielęgnacji zębów. Przede wszystkim kup pastę przeznaczoną specjalnie do zębów nadwrażliwych lub inną, ale o niskim poziomie ścieralności. Jeśli na opakowaniu nie ma podanego wskaźnika, rozetrzyj odrobinę pasty w palcach – gdy wyczujesz drobinki, zmień ją na łagodniejszą. Przy nadwrażliwości zębów należy szczotkować zęby łagodnie, stosując szczoteczkę o miękkich włóknach, unikać spożywania kwaśnych potraw i napojów. Pasta powinna zawierać związki fluoru (np. aminofluorek, fluorek cynawy), które zamykają kanaliki zębiny. Pożądanym składnikiem są też związki potasu (np. azotan lub cytrynian potasu) zmniejszające wrażliwość zakończeń nerwowych

na bodźce bólowe. Ważne jest by myć zęby po każdym posiłku ruchami wymiatającymi – od dziąseł do korony zęba. Pamiętaj, że szczotkowanie w kierunku poziomym kaleczy dziąsła i odsłania szyjki zębowe. Nie myj zębów bezpośrednio po zjedzeniu owoców cytrusowych czy wypiciu kwaśnego soku. Są one wtedy pozbawione warstwy ochronnej i szczotkowanie może doprowadzić do ścierania szkliwa – odczekaj więc ok. godziny albo najpierw wypłucz usta wodą. Używaj nici dentystycznych, że-

by oczyścić wszystkie zakamarki między zębami, a na koniec – płynu do płukania ust zmniejszającego nadwrażliwość. Takie zabiegi przynoszą efekt w ciągu 2–3 tygodni.

Czasem domowe środki okazują się niewystarczające, bo szkliwo jest bardzo zniszczone albo np. z powodu obniżenia dziąseł odsłonięte są całe szyjki. Wtedy trzeba szukać ratunku u stomatologa. Jest wiele sposobów likwidowania nadwrażliwości.

Lekarz może zalecić np. pokrycie zębów preparatem z fluorem, który two-

rzy na nich powłokę ochronną i szybko przynosi ulgę. Może też zastosować preparat działający jak szkliwo w płynie – dostarczając wysoko stężonego wapnia i fosforanów, wspomaga remineralizację szkliwa i pomaga neutralizować kwasy produkowane przez bakterie. Przy dużych ubytkach w szkliwie może pokryć bolesne miejsca wypełnieniem kompozytowym, co skutecznie izoluje wrażliwe zakończenia nerwowe od bodźców powodujących dolegliwości. poradnikzdrowie. pl

dodaje energii i wspiera układ odpornościowy. W szafeczce warto mieć także LIPĘ, która ma właściwości napotne, przeciwzapalne i odkażające. Jej kwiaty stosuje się w lecze niu gry py, prze zię bie nia i przy gorączce. Działają osłaniająco i wykrztuśnie, dzięki czemu łagodzą ból gardła i kaszel. Lipa obniża napięcie nerwowe, ułatwia zasypianie oraz utrzymuje naczynia krwio no śne w do brej kon dy cji.

Uspokajające działanie ma też MELISA LEKARSKA. Do tego odpręża i poprawia nastrój. Gdy po ciężkim dniu pracy czujesz, że masz skołatane nerwy, herbatka z jej liści przyjdzie ci z odsieczą. Pomaga walczyć z nerwicą oraz depresją, koi migrenowe bóle głowy i działa delikatnie nasennie. Poza tym reguluje

trawienie i łagodzi bóle miesiączkowe. Dobrze też działa SZAŁWIA LEKARSKA – pobudza wydzielanie soków trawiennych. Napar z liści jest skuteczny w leczeniu niestrawności i wzdęć, ponieważ przeciwdziała nadmiernej fermentacji i ma właściwości rozkurczowe. Dodatkowo obniża poziom cukru we krwi. Stosowana regularnie – poprawia apetyt. Na koniec warto wspomnieć o POKRZYWIE ZWYCZAJNEJ – zawiera witaminy i mikroelementy pomocne m. in. przy leczeniu kamicy nerkowej i artretyzmu. Wspomaga wydalanie z organizmu kwasu moczowego. Oczyszcza układ trawienny, korzystnie wpływa na pracę trzustki, wątroby i żołądka (herbatkę robimy z liści pokrzywy).

AA (R)

Zaparz herbatkę na zdrowie gać po herbatki na przy kład z CZYSTKA, bo zawiera więcej pobaty. Warto sięgać szczególni po te ziołowe, bo regularne ich spożywanie spra- lifenoli niż czerwone wino. Są to substancje, które neutralizują wolwi, że będziemy zdrowsi – tak po prostu. ne rodniki mogące przyczynić się Jak przekonują dietetycy, naturalne wygląd włosów i oczyszczają z tok- do powstania wielu chorób, w tym herbatki mają mnóstwo dobrych syn. Ale to nie wszystkie korzyści, nowotworów. Napar z liści tego ziowłaściwości, na przykład koją ner- jakie możemy czerpać z herbatek ła hamuje powstawanie i rozwój stawy, regulują trawienie, poprawiają ziołowych. Szczególnie warto się- nów zapalnych, a także wzmacnia,

n Zima to idealna wręcz pora, by codziennie raczyć się kubkiem ciepłej her-

REKLAMA

Chcesz być zdrowy? Jedz kapustę!

STAWIANE NA WSZELKIE SCHORZENIA

OCZYSZCZAJĄC CAŁE CIAŁO POZBYWASZ SIĘ CHORÓB ORÓB • TERAPIA ODMŁADZAJĄCA TWARZ • PIJAWKI POCHODZĄ Z HODOWLI WLI • UŻYWANE JEDNORAZOWO

GABINETY NA GREENPOINCIE W CONNECTICUT I NEW JERSEY

DZWOŃ ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ

NOWO OTWATY

GABINET W GARFIELD

(646)) 460-4212 460 4212

MAREK BELZ M.D.

Specjalista psychiatrii ogólnej i psychiatrii uzależnienia od alkoholu i narkotyków.

65 North Maple Avenue, Suite 302-B, Ridgewood, NJ 07450

Telefon: (201) 957-5582, e-mail: marekbelz@yahoo.com

n Znawcy i sympatycy medycyny naturalnej uważają, że kapusta to jedno

ną zupę. Sok z kapusty pozytywnie wpły wa na pracę żołądek i jelita. Niez najcenniejszych warzyw. Można ją jeść zarówno na surowo, jak i ugotowaktórzy sokiem z kapusty leczą równą czy kiszoną. Ma wiele cennych właściwości. Kapusta może nie tylko być nież łupież oraz trądzik. Sok z kapupomocna w leczeniu anemii, ale też odchudzaniu czy wzmacnianiu odporno- sty polecany jest też jako antidotum ści. Idealnie sprawdza się przy kacu, bywa pomocna w leczeniu choroby sta- na kaca. Kapusta może również wspomagać leczenie chorób nowowów, zapewnia też piękne włosy i paznokcie. tworowych. Badania naukowe poMówi się, że kapusta to warzywo cięż- gdyż jak twierdził – oczyszcza krew, twierdzają, że jedzenie kapusty przykostrawne i pospolite. Nic bardziej odtruwa wątrobę i leczy artretyzm. najmniej raz w tygodniu znacznie obmylnego. Kapusta jest źródłem wie- Również rzymski lekarz Markus Ka- niża ryzyko zachorowania na raka żolu witamin, np. witaminy C i mine- ton przekonywał, że spożywanie ka- łądka, dwunastnicy czy jelita gruberałów. Bogata jest również w błonnik. pusty bywa pomocne w chorobach go. Do potraw z kapusty najlepiej doRóżne badania naukowe potwierdzi- wrzodowych żołądka i dwunastnicy. dawać zioła i przyprawy, które zapoły, że regularne spożywanie kapusty Kapusta to dobry składnik diety dla biegają wzdęciom, np. kminek, cząchroni przed infekcjami, przeziębie- osób, które chcą schudnąć. Szczegól- ber oraz kolendrę. Kapusta zawiera niami, kaszlem, a nawet grypą. Do- nie polecana jest kapusta kiszo- duże ilości ostrych olejków eteryczdatkowo odkryto, że biała kapusta, na, 100 g tego produktu zawiera je- nych. Aby się ich pozbyć, należy gowłoska oraz czerwona, zawierają dynie 16 kalorii i dodatkowo dużo tować ją bez przykrycia. Dzięki temu siarkę, magnez, wapń i jod. Kapusta błonnika, dlatego zapewnia uczucie część olejków ulotni się wraz z parą znana była już w starożytności. Pita- sytości. Z kiszonej kapusty moż- wodną, a kapusta nabierze delikatniejgoras zalecał spożywanie kapusty, na również ugotować niskokalorycz- szego smaku. www.zycie.pl

A to ciekawe…

– Polscy naukowcy opracowali ciastka, pieczywo, makarony i inne produkty spożywcze, które pomagają w walce z chorobami. Niedługo trafią na sklepowe półki. Naukowcy z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu we współpracy z zespołami z pięciu innych uczelni pracowali nad rewolucyjnym rozwiązaniem od 2010 roku. W ramach projektu „Nowa żywność bioaktywna o zaprogramowanych właściwościach prozdrowotnych” opracowali produkty, które nie tylko zaspokajają głód i dostarczają energii oraz składników odżywczych, ale też zapobiegają kilku schorzeniom. I tak na przykład chrupki kukurydziane pomagają przy nadciśnieniu, ciastka poprawiają stan zdrowia chorych na cukrzycę, kisiel owocowy przyczynia się do utraty wagi przez osoby otyłe, a pasztet pomaga przy anemii spowodowanej stanami zapalnymi jelit.

– O tym, że skłonność do otyłości może być przekazywana genetycznie, wiemy nie od dziś. Teraz jednak istnieją dowody na to, że jeśli mężczyzna się odchudzi przed zapłodnieniem matki – jego potomek będzie miał mniejsze szanse na to, że będzie otyły. Badania nad zmianami epigenetycznymi w plemnikach pod wpływem odchudzania przeprowadził dr Romain Barres z Uniwersytetu Kopenhaskiego. Ustalił, że terapia wyszczuplająca wpływa na ekspresję kilku tysięcy genów. Wśród nich są geny odpowiadające za apetyt. Wniosek z badań jest taki, że jeżeli para zamierza starać się o dziecko, to dobrze jest by mężczyzna odchudził się przed tymi staraniami. Potomek będzie miał większą szansę, by być szczupłym.

– Osoby, które przez 25 lat oglądały telewizję powyżej trzech godzin dziennie, gorzej rozwiązywały zadania logiczne – wykazały badania naukowców. Czy to oznacza, że telewizja ogłupia, bez względu na to, jakie treści emituje? Czy to oznacza ubytki w mózgu badanych? Naukowcy to badają. Póki co wiedzą, że im widz więcej czasu poświęca na oglądanie telewizji, tym gorzej wypada w testach. I nie miały tu znaczenie wiek, płeć, rasa, wykształcenie, waga, papierosy, alkohol czy stan zdrowia. Wyniki opublikowane w czasopiśmie naukowym „JAMA Psychiatry”. Naukowcy na razie nie wiedzą, co jest przyczyną kondycji mózgu odbiorców: dezaktualizacja części organu, a może to tylko kwestia formy stymulacji, która jest niewystarczająca. Jedno jest pewne: telewizja nie zwiększa IQ.. n

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

PIJAWKI

9

10

Edukacja

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

Odnośmy się do młodych ludzi z szacunkiem

chęty do samodzielnego podejmowania decyzji. Lepiej również, aby popełniali błędy pod naszym czujnym okiem, niż czekali na „lata wolności” na studiach. Nie traćmy kontaktu z naszymi pociechami – pod zbuntowanym nastolatkiem nierzadko kryje się przestraszone dziecko, które potrzebuje naszej pomocy, ale nie wie, jak o nią prosić. Nastolatkowie cenią sobie rodzica cierpliwego, wyrozumiałego oraz takiego, który nie boi się być autentyczny i przyzna się czasem do własnego błędu.

n Rozmowa z Magdą Occhico-

ne, psychologiem terapeutą

Magda Occhicone ukończyła psychologię w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej wWarszawie. WUSA rozpoczęła studia magisterskie w Iona College w New Rochelle na kierunku terapia rodzinna i małżeńska.

Jeszcze w Polsce, kiedy odbywała staż w klinice, gdzie pracowała z dziećmi uznanymi za „problemowe”, pokochała tę pracę i postanowiła w tej dziedzinie się specjalizować. Lubiła również pracować z parami małżeńskimi, dlatego studia w USA były doskonałym połączeniem obu ulubionych dziedzin. Jest teraz licencjonowaną terapeutką do spraw małżeńskich i rodzinnych. Od kilku lat syn pani Magdy jest uczniem w Polskiej Szkole im. Kopernika w Mahwah, NJ, gdzie zaproponowano jej poprowadzenie zajęć z dorastającymi uczniami. I o tym spotkaniu rozmawiamy z Magdą Occhicone.

Słyszałam, że ma pani przygotowany dekalog dla rodzica nastolatka...

FOTO: ELŻBIETA POPŁAWSKA

Tak, oto on: 1. Wyrażaj swoją miłość – słowem, gestem, uwagą, uśmiechem.

2. Interesuj się tym, co się dzieje w życiu nastolatka. Buduj relację pełną ciepła, bliskości i autentyczności.

3. Chwal i zachęcaj do podejmowania samodzielnych decyzji. Szanuj niezależność.

4. Zachęcaj do rozwijania zainteresowań i wspieraj poszukiwanie własnego „ja”.

5. Ucz, czym jest dobro, a czym zło.

Obudź wrażliwość na potrzeby czy krzywdę innych.

6. Wychowuj, unikając etykiet. Jeśli nastolatek robi coś niedbale, zwróć mu na to uwagę, ale nie wyzywaj go od leni.

7. Ucz, czym są zasady. Ustanawiaj Pani Magdo, czy młodzież była granice i podejmuj decyzje z konzainteresowana spotkaniem sekwencją z psychologiem tereapeutą?

8. Staraj się rozumieć dziecko, poSpotkanie rozpoczęło się od rozpatrz na świat jego oczami. Daj namowy na temat tego, czym zajmuje stolatkowi prawo do popełniania się psychologia i na czym polega pra- Magda Occhicone podczas zajęć z młodzieżą błędów i przepraszaj za swoje złe ca psychologa terapeuty. Wspólnie decyzje lub słowa z młodzieżą rozważaliśmy różne sce- szego rozwiązania problemów, zanim gatywnych związanych z korzystanariusze dotyczące tego, kiedy na- staną się poważne lub doprowadzą niem z sieci, zamieszczania informa- 9. Stwórz dom, w którym nastolatek będzie czuć się dobrze i bezpieczleży skonsultować się z psychologiem do kryzysu. cji o sobie i zawierania znajomości. nie. Kontroluj swój temperament, i jak on może pomóc. Rozważaliśmy Spotkanie skończyliśmy rozmową szanuj usposobienie dziecka i jewyzwania, jakie stoją przed dzisiejCzy był jakiś szczególny temat, o znajomościach i przyjaźniach pogo prywatność. szą młodzieżą (szkoła, rodzina, którym młodzież była najbardziej za siecią.

10. Pamiętaj, że wszystko z czasem pierwsze relacje romantyczne oraz zainteresowana? przemija. Także bunt nastolatka. bullying). Młodzi ludzie mieli podzieJednym z tematów, który podniósł Jak pani podsumuje to spotkanie? lone opinie w sprawie zajęć ze mną. emocje, była rozmowa na temat reSkłoniło mnie ono do refleksji ROZMAWIAŁA: ELŻBIETA POPŁAWSKA Przyznali, że czasem obawiają się lacji z rodzicami i zdobywania przy- i głębszego zrozumienia wyzwań, spotkania z psychologiem, bowiem wilejów. Pytałam młodzież, jak chcą przed którymi stoi dzisiejsza mło- REKLAMA dla niektórych z zewnątrz oznacza, być traktowani oraz jakie zachowa- dzież. Starajmy się być wyrozumia„że nie radzą sobie”, są „crazy”. Wy- nia cenią u dorosłych (nie tylko ro- li i sprawiedliwi, ale przede wszystjaśniłam młodzieży, że każdy z nas dziców). Następnie rozmawialiśmy kim odnośmy się do młodych ludzi ma problemy i fakt, że jesteśmy w sta- o internecie, telefonach komórko- z szacunkiem, tak jak sami byśmy nie prosić o pomoc, jest oznaką doj- wych. Poprosiłam uczniów o opinie chcieli być traktowani. Młodzi ludzie rzałości. Może też prowadzić do szyb- w sprawie korzyści, jak i stron ne- potrzebują wsparcia dorosłych i za-

Laboratorium Cyfrowe Humanistyki na UW n Humaniści wykorzystujący w swoich

badaniach narzędzia cyfrowe mają swoje miejsce na Uniwersytecie Warszawskim. Wgrudniu rozpoczęło działalność Laboratorium Cyfrowe Humanistyki.

Profesor Aleksander Burche z Instytutu Archeologii UW zaznacza, że humanistyka cyfrowa jest często wykorzystywana na wszystkich etapach prac archeologicznych. „Dokumentujemy za pomocą najróżniejszego sprzętu, który jest sprzężony z komputerem na przykład skanerami 3D, a później w końcowych opracowaniach przedstawiamy, jak różne świątynie wyglądały w rzeczywistości” – mówi profesor.

W Laboratorium Cyfrowym Humanistyki będą mogły powstawać projekty związane na przykład z dokumentacją cyfrową znalezisk, analizą obrazów czy analizą korpusów językowych. To miejsce między innymi dla lingwistów, historyków czy archeologów, ale współpracować oni będą z informatykami.

Profesor Dorota Urbanek z Laboratorium Cyfrowego Humanistyki zapowiada, że ośrodek będzie organizował seminaria i warsztaty dla doktorantów i studentów. Urbanek podkreśla, że humanistyka z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych daje nowe możliwości rozwoju naukowego i edukacyjnego.

Wszystkie projekty powstające w Laboratorium Cyfrowym Humanistyki będą przechowywane na „Farmie projektów zakończonych”. Twórcy chcą, by ośrodek stał się jednym z wiodących centrów humanistyki cyfrowej nie tylko w Polsce, ale i w Europie.

AS, (IAR)

REKLAMA

Tworzymy przyjazne środwisko do wszechstronnego rozwoju dziecka, bezpiecznej i twórczej pracy w atmosferze akceptacji i zrozumienia. Kolorowe i funkcjonalne sale, mnóstwo pomocy dydaktycznych oraz wysoce wykwalifikowani, wielojęzyczni nauczyciele, stymulują młodego człowieka i pomagają mu rozwijać indywidualne zdolności.

• ZAJĘCIA JĘZYKOWE, PLASTYCZNE i MUZYCZNE • PRZYGOTOWANIE DO ZERÓWKI (KINDERGARTEN) Możliwość pobytu od 2 do 5 dni w tygodniu w godzinach 7:00am – 6:00pm. Świetlica dla dzieci do 13 roku życia.

Polacy piszą

11 nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

Pedagogika twórczości a poezja

ALICJA KUBERSKA

LUDZIE WOKÓŁ MNIE są tłem odbiciem w szybie autobusu zajętym miejscem na parkingu stukotem wózka w supermarkecie mijamy się codziennie unikamy dotyku uśmiechamy uprzejmie czasami mówimy kilka zdawkowych zdań spotkania są tylko datą rozstania nie wzruszają rozumiem prawie wszystko wybaczam wiele mówię głośno o tolerancji obojętność jest wygodna nie płacze z tęsknoty nie rozciąga minut do nieskończoności nie czeka niecierpliwie w oknie nie czuje ukłucia zazdrości miłość jest trudna kształtuje na swój obraz i podobieństwo w długim akcie tworzenia

UPADEK ci na dole tamci na szczycie inne pragnienia myśli rozdzieleni całą górą braku zrozumienia prawie każdy chce wejść wyżej ponad granice pól lasów przebrnąć przez skalne granie a jeśli się uda oprzeć drabinę o chmury stracić Ziemię z oczu wygrać wyścig bolesne są upadki w samotności

rażać relacje osobowe. Obrazy tych relacji są szczególne, podkreślają podmiotowość jednostki, która sama ukazuje nam rzeczywistość, siebie, więzi, jakich doświadcza, ich wielowymiarowość. Jednostka sama decyduje, na ile chce, aby ingerowano w jej świat, zazwyczaj odsłaniając nam go dogłębnie. Panują w nim własne prawa, jakie zawsze znajdują swą prawidłowość w racji ich występowania jako naturalnego porządku rzeczywistości.

Poezja może opisywać różne oblicza rzeczywistości, przybliżać je w sposób ludzki, niezależnie od tego, czy traktuje o procesach, które

KLUCZ DO ŚWIATA Kluczem do świata Jest wiersz szczery Napisany sercem Wstydem i pokorą Kluczem do świata Jest prawdziwa miłość Nieskalana kłamstwem I wierność bez skazy

świadczą o marginalności. Poezja ma tę moc, że może – językiem objaśniającym nam naturę ludzi i praw rządzących w naszym świecie, który tworzymy – tłumaczyć zjawiska w sposób podmiotowy, nie obdzierając z wartości, odczuć, jakie generują pozytywne podejście do problemów ogólnoludzkich.

Poezja buduje tożsamość, jaka jest tak istotnym pojęciem w pedagogice. Twórczość, jako naturalna reakcja ludzka na potrzeby rzeczywistości – pozwala współuczestniczyć w procesie dziejowych przemian, kształtowaniu się grup społecznych.

Kluczem do świata Są czyjeś oczy Miłością zamglone I pełne łez przebaczenia Kluczem do świata Jest uśmiech dziecka, Które budzi się rano I tuli do matczynych piersi NOWY JORK, QUEENS, 19 GRUDNIA 2014 ROK.

KATARZYNA LISOWSKA

MÓJ PIESKI LOS Nad moim życiem Chmury się zebraly I grad ze śniegiem Zaczął padać Nigdzie się ukryć nie potrafię I nawet nie mam Z kim pogadać

DAMIAN DAWID NOWAK

PRZYWYKŁEM DO SŁOWA „NIE” Nie jesteś geniuszem, złotoustym hartem o żelaznych zwojach, nie jesteś wyjątkowy, z tysiącem płatków śniegu w duszy, nie jesteś gotowy, wiecznie złapany „w trakcie” i „na”, nie jesteś jedyny, powielony zielonym szkłem kopiarki, nie jesteś przywódcą, jedynie zdolnym hochsztaplerem, nie jesteś prawdziwy, jak księżyc odbijasz światło gwiazd, nie jesteś nawet sobą, wiecznie próbując spełnić cudze ambicje.

Z rozdeptywanych Szkieł butelek Trzask pod stopami Tylko słyszę Daj spokój marzycielu drogi Lepiej się chyba Dalej wtopić W najłagodniejszą W świecie ciszę

Ile dni w ogniu wystarczy, ile poziomów ma czyściec, ile jeszcze nas czeka niedokończonych rozmów?

Poznałem wszystkie strony negacji, i nie, Austinie, nie wychodzi z tego podwojona prawda.

Jestem tu, a jakby mnie nie było

Pierwszego dnia rozbiłem serce o krawężnik

180 od Andersa, przez Foksal, po Saską

jego okruchy są w żwirze, są w piasku, w zaprawie i w oczach przechodniów, wybrukowana jest nimi Marszałkowska

razem z nim zmieniałem adresy tylko swoim, najwolniejszym tempem Jestem tu, a jakby mnie ubyło

Kiedy się wygrywać staram Wysoko wręcz poprzeczkę stawiam Bo satysfakcja większa wtedy I człowiek prowokuje los A rzeczywistość naprowadza Na najwłaściwsze jemu tory Czasami jednak W tym przesadza NOWY JORK, QUEENS 26 CZERWCA 2013 ROKU

NAGOŚĆ Po wygnaniu z raju Byliśmy nadzy Jesteśmy nadzy nadal I nadzy dalej będziemy Jak nędznicy Wiktora Hugo I obnosimy się Z tą nagością I moralną sromotą Codziennie Jak diabeł w ornacie Jak wyrwać się Z objęć tej niemocy O to zapytajmy Hamleta Bowiem być albo nie być To dopiero jest pytanie MANHATTAN, NY, 12 SIERPNIA 2013 ROKU

TSUNAMI

NIEPEWNOŚĆ

Ocean nieszczęść, które nam przynieśli, rozbiły wielką falą nasze wolne myśli, lecz oni nie wiedzieli, że przyjdzie tsunami, które się cofnie na chwilę, a później do przodu ruszy na nich.

Zmierzając do bram nieba zabierz ze sobą kawałek chleba, nawet jak jesteś niejadek, tak na wszelki wypadek.

NOWY JORK 11/22/2015

NOWY JORK 11/17/2015

wybrakowany w niej nieszczęśliwy, poza nią niepełny.

KOMENTARZ? POMYSŁ?

OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

Nie, na pewno nie I sam zaprzeczam sobie Ja muszę przecież Ciągle dochodzić swego Bo taki mam charakter I taką rację swoją, W relacjach prostych Jeden do zera Bądź jeden do jednego

KRZYSZTOF WÓJCIK

WARSZAWA

Ryszard Urbaniak

BRAMA AWARYJNA w uszach słyszę jeszcze ciszę ostatniego uderzenia serca odgłos zatrzaskiwanych drzwi awaryjnego wyjścia do nieba pozostała pustka czy pamięć żal czy ogromna wdzięczność za lata na ziemi spędzone przed podróżą w wieczność kolejne święto zmarłych wspomnienie człowieka Zygmunta Pozarzyckiego co odszedł bramą daleko

GRAFIKA: BOGUSIA KIZIOR

Poezja zajmuje w kulturze szczególne miejsce. Oddaje nastroje społeczne, umiejscawia w nich jednostkę, która w określony sposób patrzy na świat... Poezja jest wielką siłą, która może pchać ludzi na barykady lub je znosić... Może niwelować skutecznie podziały społeczne.

Miejsce poezji w pedagogice jest wyjątkowe. Narracja poetycka stanowi mikrostudium doświadczenia ludzkiego, czy grupy społecznej.

Można je włączyć do świata nauki, opisywać metodami nauk humanistycznych w sposób ścisły rzeczywistość, operując podstawowymi pojęciami. Poprzez poezję można wy-

JANUSZ BERNATOWICZ

Zygmunt Pozarzycki

12

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED KIEROWCY I WŁAŚCICIELE ciężarówek, którzy pracowali dla firmy TWA Express w Saint Louis, Missouri (właściciele firmy Rafael, Andrzej i Danuta Twardawa z Bielawa-Polska) proszeni są o kontakt w sprawie odzyskania NIEZAPŁACONYCH pieniędzy.

Ich kierowca umarł, a żonie także nie wypłacili zaległych pieniędzy.

Tomek: (570) 441-0096 *********** Pracując jako właściciel trucka w Chicago, - kompania pobiera 12% od zarobku, - kompania pobiera $300/ tyg za leasing przyczepy oraz insurance.

Po odliczeniu paliwa, zarobki w granicy $3500-$3800 tyg za 2500mil.

Co weekend w domu.

Telefon: (570) 441-0096

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

Construction Co. Specializing in exterior restoration will hire PROJECT MANAGER We need someone with outstanding communication skills and general knowledge of construction. The candidate will be a link between management team and crew working on the project.

Some of responsibilities include: • overall project planning • implementation • scheduling, cost estimating, resource allocation and management • budget management, quality control, • code and license compliance, and overall team management. Candidates must be well organized and timely. Good communicator with ability to create and maintain positive relationships with our partners.

Potential candidate has to have a capacity to motivate, lead by example and maintain high morale among the project team.

Be able to create and manage work task lists, violation reports, incident reports, inspection reports, change orders, as well as other field management tools.

Please submit your resume via email resume@newforceny.com or fax (718) 628-3656

Rachel’s Cleaning Agency poszukuje do pracy doświadczone nianie oraz osoby do sprzątania.

Prosimy o telefon: (718) 810-7725 po więcej informacji.

ELECTRICIAN-MECHANIC/ALARM MECHANIC & A/V INSTALLER

reliable electrical lead mechanic needed for established electrical company for immediate employment in freeport, long island steady work available all year round.

Requirements: at least 5 years experience in the field for both commercial, and residential.

Including high end house wiring (smart homes, lutron, etc.) Burglar & fire alarm mechanic to perform installations. Knowledge of other low-voltage intercom, and cctv a plus. Clean drivers license.

Must speak english.

Compensation: to be determined based on experience.

PRACA HELP WANTED NY

Email: mariaallsons@aol.com phone: (516) 378-8800 Maria or fax resume to (516) 377-3301

Site Supervisor needed for a busy high end residential general contractor in NYC. Minimum of 10yrs experience with a high end residential contractor required.

Please email resume to econyhr@gmail.com Machinist/Tool and Die Making Manufacturing company located in Long Island City is looking for an experienced Machinist/Tool and Die Maker.

Candidates must possess strong working knowledge of tool and die making, programming, set up and operation vertical CNC mill as well as working with conventional lathe, milling machine and other machine shop equipment.

Qualified candidates should submit resume to mayte.lopez@manaproducts.com

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY PT/FT Personal Care Aides & Housekeepers Needed.

Shifts available: 7am - 3pm, 3pm 11pm, includes weekend.

Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY *** BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY FT/PT Osobista opiekunka & pomoc domowa potrzebna.

Dostępne zmiany: 7am-3pm & 3pm-11pm. Weekendy wliczone.

Prosimy o osobiste stawienie się jeżeli jesteście Państwo zainteresowani.

23 Yacht Club Road, Babylon, NY

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

SHOP DRAFTS MAN NEEDED

for High End Residential General Contractor.

Must be familiar with woodworking and AutoCad. Full time or Part time.

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Please email resume econyhr@gmail.com

PRACA HELP WANTED NJ Looking for marble and granite installer and fabricators.

Call: (551) 404-0912 ZAKŁAD METALOWY

poszukuje pracowników na stanowiska: OPERATOR ZAGINARKI ORAZ POMOCNIK DO PRAC OGÓLNYCH Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30

SZUKAM PRACY POSITION WANTED I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

SAMOCHODY CARS Toyota Sienna ‘08 Model LI 62000 mil. Stan idealny.

Cena: $8200 Telefon: (973) 393-8682

Acura Mdx ‘06 75000 mil, stan bdb, kolor czarny. Cena $7300 Telefon: (347) 761-9567 PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY Maspeth/blisko Grand Ave, metro Do wynaj´cia nowe, słoneczne 1-sypialniowe mieszkanie po generalnym remoncie. Bez pośrednikow.

Bardzo spokojna dzielnica.

Czynsz $1,500.

Proszę dzwonić: (718) 728-3510

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA POCONOS, PA dom na sprzedaż od właściciela.

3 sypialnie, 2 łazienki, kominek, deck, Kompletnie odnowiony z zewnątrz oraz w wewnątrz. 90 minut od New York.

W zamkniętym komunity, z basenami, jeziorami, kortem tenisowym i więcej.

Musisz zobaczyć. Cena: $79.900 Proszę dzwonić: (570) 216-2957

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Ogłoszenia/Sport BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

AGENCJE AGENCIES

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK Intensywny Kurs Angielskiego.

Zapisz się na 10 tygodni – 2 tygodnie dostaniesz gratis!

Kursy języka angielskiego oraz programy.

Roczne praktyki OPT po ukończeniu programu. Dofinansowanie dla F1 studentów, Green Card, oraz osób bez statusu, • pomagamy zmienić wizę B1/B2/J1/H4 na status studencki F-1, • aplikować o wizę F1 z kraju, • przedłużyć wizę B1/B2 Więcej informacji: (212) 672-6452; erozborska@asa.edu

nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

LeBron James z dożywotnim kontraktem z firmą Nike

Kontrakt za pół miliarda n Czy to już nie jest absurd? Le-

Bron James podpisał dożywotni kontrakt z firmą Nike, który jest wart ok. 500 mln dolarów!

Jeszcze nigdy nie było takich kontraktów w sporcie. Zresztą firma Nike, która prowadzi kariery wielu czołowych zawodników na świecie, wydawała do tej pory najwięcej. To, co jednak przygotowała Jamesowi, przechodzi ludzkie pojęcie.

Najlepszy koszykarz NBA zawarł z amerykańską firmą dożywotni kontrakt. Oznacza to, że nawet po zakończeniu kariery James będzie reklamował produkty wielkiego koncernu.

I za taki kontrakt koszykarz policzył sobie bardzo dużo. Ma dostać blisko pół miliarda dolarów! Tak wysokiej umowy w zawodowym sporcie jeszcze nie było.

Inna sprawa, że LeBron James do tej pory wcale nie był najlepiej zarabiającym sportowcem świata.

W 2015 roku był to Floyd Mayweather jr (pensja i gaże 285 mln dolarów; kontrakty reklamowe 15 mln dolarów), a drugie miejsce zajął Manny Pacquiao (148 mln; 12 mln). Ja-

FOTO: EPA/CZEASAR B. DANCEL

PODATKI TAXES

13

LeBron James zawarł z amerykańską firmą dożywotni kontrakt

mes był szósty (pensja 20,8 mln; kon- no Ronaldo (52,6 mln; 27 mln), Liotrak ty re kla mo we 44 mln), nel Messi (51,8 mln; 22 mln) i Roa przed nim znaleźli się też Cristia- ger Federer (9 mln; 58 mln). n

ZAROBKI Z KONTRAKTÓW REKLAMOWYCH W 2015 ROKU 1. Roger Federer – tenis (58 mln dol.)

2. Tiger Woods – golf (50 mln dol.)

3. Phil Mickelson – golf (48 mln dol.)

4. LeBron James – koszykówka (44 mln dol.)

5. Kevin Durant – koszykówka (35 mln dol.)

Superfinisz Heat Diabły bez szans Jedenaście punktów z rzędu zdobyli koszykarze Miami Heat w końcówce niedzielnego meczu ligi NBA z Memphis Grizzlies. Dzięki skutecznemu finiszowi wygrali w AmericanAirlines Arena 100:97. n

TURYSTYKA TOURISM

Rozwiązanie sudoku

6. Rory McIlroy – golf (32 mln dol.)

7. Novak Djoković – tenis (31 mln dol.)

8. Rafael Nadal – tenis (28 mln dol.)

9. Mahendra Sing Dhoni – krykiet (27 mln dol.)

10. Cristiano Ronaldo – piłka nożna (27 mln dol.)

n Hokeiści New York Islanders na własnym lodowisku po-

konali rywali „zza miedzy”, drużynę New Jersey Devils 4:0 w niedzielnym meczu NHL.

Dwa gole dla Wyspiarzy zdobył Marek Zidlicky, a po jednym dodali John Tavares i Matt Martin. BarNiespełna trzy minuty przed ostatnią syreną Grizzlies dzo dobrze zaprezentował się także golkiper Islanders, prowadzili różnicą ośmiu punktów (97:89), ale wtedy Thomas Greiss. Powstrzymał on 27 ataków Diabłów zaczął się koncert gry Heat. Zdobywali punkt po punk- i zanotował czwarty w karierze mecz bez straty gola. cie, a na prowadzenie (98:97) wyszli, gdy na tablicy świetlWyspiarze wygrali trzeci mecz z rzędu i z dorobkiem 41 nej było już tylko 21,9 s do końca. Wynik ustalił Justi- punktów awansowali na drugie miejsce w Metropolitan se Winslow, który wykorzystał oba rzuty wolne.

Division oraz trzecie w Konferencji Wschodniej.

Zespół Heat przerwał serię trzech porażek z rzędu. NajZ kolei Devils (34 punkty) są na czwartej pozycji w Mewiększy udział w sukcesie miał Chris Bosh – 22 punk- tropolitan Division oraz ósmej w Konferencji Wschodty. Wśród rywali najskuteczniejszy był Jeff Green – 26 niej. punktów.

W innym niedzielnym meczu Chicago Blackhawks poW jedynym niedzielnym spotkaniu zakończonym konali przed własną publicznością Vancouver Capo dogrywce koszykarze Oklahoma City Thunder po- nucks 4:0. Asystę przy golu Duncana Keitha, który dał konali u siebie Utah Jazz 104:98. Po pierwszej połowie Czarnym Jastrzębiom prowadzenie 1:0, zanotował Panie zanosiło się na zwycięstwo miejscowej drużyny, któ- trick Kane. W ten sposób 27-letni zawodnik może pora przegrywała 38:51. chwalić się serią 26 kolejnych meczów, w których zanoFatalnie w pierwszej i drugiej kwarcie grał Kevin Du- tował gola lub asystę. rant, który zdobył zaledwie dwa punkty dla Thunder. PóźTakiej serii nie miał wcześniej żaden Amerykanin, ani niej spisywał się jak na lidera przystało i łącznie zapi- zawodnik Blackhawks. Kane poprawił osiągnięcie Sidsał na koncie 31 punktów. Oprócz niego wyróżnił się neya Crosby’ego, który w 2010 roku w meczowych staRussell Westbrook – 25 punktów, 11 zbiórek i pięć asyst. tystykach zapisywał się 25 razy z rzędu.

Zespół z Oklahomy wygrał po raz dziewiąty z rzędu Kane’owi wciąż jednak daleko do wyczynu legendarprzed własną publicznością z Utah Jazz. Przyjezdni spu- nego Wayne’a Gretzkyego. Kanadyjczyk w sezodłowali dziewięć pierwszych rzutów w pięciominuto- nie 1983/84 punktował w 51 kolejnych spotkaniach; uzywej dogrywce, a w sumie w tym czasie uzyskali tylko skał w nich 61 goli i 92 asysty. dwa punkty.

Pozostałe gole dla Blackhawks zdobyli Dennis RaWiceliderzy Konferencji Wschodniej, koszykarze To- smussen, Andrew Shaw oraz Brandon Mashinter. ronto Raptors (bilans gier 16-9) wygrali z PhiladelW ostatnim niedzielnym spotkaniu hokeiści St. Louis phia 76ers 96:76.

Blues przegrali u siebie z Colorado Avalanche 1:3. JeSzóstki poniosły 24. dynego gola dla Bluesmanów zdobył Władimir Tarasenporażkę w 25. wyko. Z kolei w zeWYNIKI LIGI NBA stępie w tym sezospole Avalanche Phoenix Suns – Minnesota Timbernie.

Naj le piej na listę strzelców WYNIKI NHL wolves 108:101, Toronto Raptors w ekipie triumfatowpisali się Jack – Philadelphia 76ers 96:76, MiaNew York Islanders – New Jersey rów zaprezentował Skille, John Mitmi Heat – Memphis Grizzlies Devils 4:0, St. Louis Blues – Colorasię DeMar DeRochell oraz Carl 100:97, Oklahoma City Thunder – do Avalanche 1:3, Chicago BlacUtah Jazz 104:98 po dogrywce. zan – 25 punktów.

Soderberg. khawks – Vancouver Canucks 4:0.

TW

TW

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redaguje: Jerzy Gieruszczak

W SKRÓCIE Żeglarstwo

Polski jacht „Selma Expeditions”, został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa. W lutym polska załoga tego jachtu, dowodzona przez kapitana Piotra Kuźniara, dopłynęła do końca Zatoki Wielorybów na Morzu Rossa na Antarktydzie, docierając do drogą wodną do miejsca najdalej wysuniętego na południe. n

Narciarstwo alpejskie

Linsey Vonn wygrała slalom gigant zaliczany do Pucharu Świata, rozgrywany w szwedzkim Are. Amerykanka wyprzedziła o 7 setnych sekundy drugą na mecie Austriaczkę Evę-Marię Brem. Trzecia była Włoszka Federica Brignone. Było to 71. zwycięstwo Vonn w Pucharze Świata, która jest także liderką klasyfikacji tegorocznego PŚ. Jedyna Polka startująca w tych zawodach – Sabina Majerczyk była 46. w pierwszym przejeździe i nie zakwalifikowała się do drugiego przejazdu. Niedzielny slalom wygrała Słowaczka Petra Vlhova. To był jej pierwsze pucharowe zwycięstwo. Vlhova wyprzedziła Szwedkę Fridę Hansdotter i Norweżkę Ninę Loeseth. Majerczyk nie ukończyła pierwszego przejazdu. n Marcel Hirscher wygrał slalom gigant zaliczany do Pucharu Świata, rozgrywany w Val d’Isere. Austriak miał najlepsze czasy obu przejazdów i drugiego na mecie Niemca Felixa Neureuthera wyprzedził o sekundę i 29 setnych. Trzeci był Francuz Victor Muffat-Jeandet. W niedzielny slalomie triumfował Norweg Henrik Kristoffersen.

Drugie miejsce zajął Hirscher, a trzecie Niemiec Felix Neureuther. W klasyfikacji generalnej PŚ prowadzi Hirscher. n

Skoki narciarskie

n Andrzej Stękała zastąpi Jana Ziobrę w najbliższych konkursach Pucharu Świata w skokach narciarskich w Engelbergu. Do Szwajcarii pojedzie siedmiu Polaków – oprócz Stękały także Kamil Stoch, Piotr Żyła, Maciej Kot, Dawid Kubacki, Klemens Murańka i Stefan Hula. Konkursy w Engelbergu zaplanowano na sobotę i niedzielę 19-20 grudnia.

Tenis stołowy

n Chińczycy zdominowali finałowy turniej cyklu World Tour, który w niedzielę zakończył się w Lizbonie. W finale gry pojedynczej mężczyzn mistrz świata Ma Long pokonał Fan Zhendonga 4:3. W singlu kobiet wicemistrzyni olimpijska z Londynu Ding Ning wygrała z Chen Meng 4:2.

Szermierka

n Chen Shen i Aldo Montano byli najlepszymi szablistami zawodów szermierczego Pucharu Świata, który odbył się w Bostonie. Chinka Shen w finale pokonała Rosjankę Wiktorię Kowalewą 15:10. Na trzecim stopniu podium stanęły Sabina Mikina z Azerbejdżanu i Sofia Wielikaja z Rosji. Najlepsza z Polek Aleksandra Socha przegrała w 1/8 finału ze zwyciężczynią turnieju Chen Shen 8:15 i została sklasyfikowana na 10. miejscu. W turnieju szablistów Montano wygrał w finale z Węgrem Aronem Szilagyim 12:15. Trzecie miejsce zajęli Niemiec Benedikt Wagner i Tiberiu Dolniceanu z Rumunii. Żadnemu z Polaków nie udało się zakwalifikować do turnieju głównego.

Żużel

n Żużlowcy GKM Grudziądz w przy-

szłym sezonie najprawdopodobniej wystartują w PGE Ekstralidze. Klub przyjął zaproszenie od władz spółki i złożył wymagane w najwyższej klasie rozgrywkowej dokumenty licencyjne. GKM w tym roku spadł z Ekstraligi, ale w przyszłym ma zastąpić Stal Rzeszów, która zrezygnowała ze startu ze względów finansowych.

Sport Bayern z Juventusem, Chelsea z PSG, Arsenal z Barceloną w 1/8 finału Ligi Mistrzów

Starcia gigantów n Rozlosowano pary 1/8 finału Ligi Mistrzów i 1/16 Ligi Europej-

skiej. Ceremonia losowania odbyła się w poniedziałek w Nyonie. Kilka konfrontacji zapowiada ogromne emocje.

Bayern Monachium z Robertem Lewandowskim w składzie zmierzy się w walce o ćwierćfinał Ligi Mistrzów z Juventusem Turyn. W innej ciekawej parze Arsenal Londyn zagra z FC Barceloną.

Real Madryt trafił z naAS Romę, w której gra Wojciech Szczęsny. Najciekawiej zapowiada się spotkanie Paris Saint-Germain z Chelsea Londyn. O dużym szczęściu mogą mówić z kolei piłkarze Manchesteru City, którzy zmierzą się z Dynamem Kijów. Szczęście w losowaniu sprzyjało również ekipie VfL Wolfsburg, która trafiła na belgijski Gent, Oficjalna strona UEFA przytaczała przed losowaniem słowa Roberta Lewandowskiego. Kapitan reprezentacji Polski i zawodnik Bayernu Monachium powiedział, że Bawarczycy będą faworytami, ale to nie oznacza, że znajdą się automatycznie w kolejnej rundzie.

Do 1/8 finału Ligi Mistrzów zakwalifikowali się zwycięzcy grup i zespoły z drugich miejsc. Ci pierwsi znaleźli się w grupie zespołów rozstawionych, a ci drudzy wśród nierozstawionych. Zespołami rozstawionymi były Real Madryt, VfL Wolfsburg, Atletico Madryt, Manchester City, FC Barcelona, Bayern Monachium, Chelsea Londyn i Zenit Petersburg. Wśród zespołów nierozstawionych znaleźli się Paris Saint-Germain, PSV Eindhoven, Benfica Lizbona, Juventus Turyn, AS Roma, Arsenal Londyn, Dynamo Kijów i KAA Gent.

Zespoły rozstawione zostały „dolosowane” do nierozstawionych. Nie mogły na siebie trafić zespoły, które grały wspólnie w jednej grupie oraz te, które są z tego samego kraju. Dodatkowo UEFA przyjęła zasadę, że zespoły z Rosji i Ukrainy nie

PARY 1/8 FINAŁU LIGI MISTRZÓW KAA Gent – VfL Wolfsburg AS Roma – Real Madryt Paris Saint-Germain – Chelsea Londyn Arsenal Londyn – FC Barcelona Juventus Turyn – Bayern Monachium PSV Eindhoven – Atletico Madryt Benfica Lizbona – Zenit Petersburg Dynamo Kijów – Manchester City

FOTO: EPA/LAURENT GILLIERON

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

14

Sekretarz generalny UEFA i kandydat na prezydenta Gianni Infantino sprawdził się w roli „sierotki”

mogą trafić na siebie, a zatem wykluczone było starcie Zenita Sankt Petersburg z Dynamem Kijów. Zespoły rozstawione zagrają pierwszy mecz u siebie, a rewanż na wyjeździe.

Pierwsze mecze zaplanowano na 16 i 17 oraz 23 i 24 lutego, a rewanże na 8 i 9 oraz 15 i 16 marca. Losowanie par ćwierćfinałowych odbędzie się 18 marca 2016. Finał rozegrany zostanie 28 maja w Mediolanie.

W poniedziałek rozlosowano również pary 1/16 finału Ligi Europejskiej.

Borussia Dortmund Łukasza Piszczka zmierzy się z FC Porto, a Fiorentina Jakuba Błaszczykowskiego będzie rywalem Tottenhamu. W innych spotkaniach drużyna Grzegorza Krychowiaka Sevilla zagra z Molde, Manchester United z FC Midtjylland, Szachtar Donieck z Schalke 04, a Bayer Leverkusen w składzie z Sebastianem Boenischem będzie rywalizować ze Sportingiem Lizbona. Rywalem Manchesteru United będzie FC Midtjylland.

W 1/16 finału Ligi Europejskiej zagrają 32 zespoły. Drużyny, które zajęły pierwsze miejsca w grupach LE oraz cztery najlepsze drużyny z trzecich miejsc w fazie grupowej Ligi Mistrzów były w losowaniu rozstawione.

Ekipy, które zajęły drugie miejsca w fazie grupowej Ligi Europejskiej oraz cztery najsłabsze drużyny z trzecich miejsce w LM, znalazły się w koszyku drużyn nierozstawionych.

Zespoły rozstawione w losowaniu pierwsze mecze rozegrają na wyjazdach, natomiast rewanże u siebie.

Mistrzynie i wicemistrzynie świata za burtą • Polski w ćwierćfinale!

Podobnie jak w Lidze Mistrzów, w 1/16 finału LE nie mogły się ze sobą zmierzyć drużyny z tego samego kraju. Ponadto nie mogły zagrać przeciwko sobie dwa zespoły, które wcześniej grały ze sobą w fazie grupowej. Decyzją Komitetu Wykonawczego UEFA nie mogły się ze sobą spotkać się zespoły z Rosji i Ukrainy.

Mecze 1/16 finału zostaną rozegrane 18 i 25 lutego. Finał odbędzie się 18 maja przyszłego roku na stadionie St. Jakob-Park w Bazylei. n

PARY 1/16 FINAŁU LIGI EUROPEJSKIEJ Valencia CF – Rapid Wiedeń Fiorentina – Tottenham Hotspur Borussia Dortmund – FC Porto Fenerbahce Stambuł – Lokomotiw Moskwa Anderlecht Bruksela – Olympiakos Pireus Midtjylland – Manchester United FC Augsburg – Liverpool Sparta Praga – FK Krasnodar Galatasaray Stambuł – Lazio Rzym FC Sion – SC Braga Szachtar Donieck – Schalke 04 Gelsenkirchen Olympique Marsylia – Athletic Bilbao Sevilla FC – Molde FK Sporting Lizbona – Bayer Leverkusen Villarreal CF – SSC Napoli St. Etienne – FC Basely

łem Rumunii i broniącej tytułu Brazylii. Mistrzynie świata od początku źle zaczęły walkę z Rumunkami. W pierwszych minutach traciły tylko dwie-trzy bramki, ale w końcówce tej części gry straciły kontrolę nad wydarzeniami na parkiecie i dały przeciwniczkom odskoczyć aż na pięć goli.

W drugiej połowie Brazylijki rozpoczęły pościg n Znamy pierwszych ćwierćfinalistów mistrzostw świata kobiet w Danii. W meczach 1/8 finału triumza rywalkami. Szybko odrobiły trzy gole i w 40. mifowały reprezentacje: Holandii, Norwegii, Rumunii i Danii. Z dalszą rywalizacją pożegnały się broniące nucie były bliskie zdobycia bramki kontaktowej. Rutytułu Brazylijki, które musiały uznać wyższość Rumunek, a także wicemistrzynie Serbki, które zostały munki przebudziły się i ponownie miały pięć trafień zapasu (20:15). Szybko jednak roztrwoniły tę zmiażdżone przez Holandię. przewagę. W 51. minucie Brazylia złapała konReprezentacja Niemiec, która podobnie jak Ser- takt – 19:20. Obrończynie tytułu były bliskie doproHolandia, która wygrała grupę A, a w ostatniej kolejce pokonała reprezentację Polski 31:20, nie bia udział wMŚ zawdzięcza przyznaniu „dzikiej kar- wadzenia do wyrównania, ale reprezentacja Rumumiała najmniejszych problemów z rozbiciem Ser- ty”, również pożegnała się z turniejem. Nasze za- nii nie pękła, w ostatniej minucie znowu miała trzy bii. Drużyna z Bałkanów tylko na początku tur- chodnie sąsiadki w 1/8 finału nie sprostały Norweż- gole przewagi – 24:21, a ostatecznie wygrała 25:22.

W poniedziałek wieczorem wyłoniono pozonieju postawiła się Czarnogórze, ale w kolejnych kom, które były zdecydowanymi faworytkami. Tylmeczach z mocnymi przeciwnikami ponosiła zde- ko w pierwszych kilku minutach Niemki próbowa- stałą czwórkę ćwierćfinalistów mistrzostw świacydowane porażki. Nie inaczej było w walce ły dotrzymać kroku rywalkom, potem mistrzynie Eu- ta kobiet. o ćwierćfinał. Pomarańczowe do przerwy prowa- ropy były dla nich poza zasięgiem. Pierwsza poło- Z ostatniej chwili: Polskie piłkarski ręczne dziły różnicą jedenastu goli (17:6) i właściwie wa zakończyła się prowadzeniem Norwegii 15:10. w ćwierćfinale MŚ! W pierwszym poniedziałkoPo przerwie Norweżki długo utrzymywały pię- wym meczu 1/8 finału Biało-Czerwone pokonawszystko było rozstrzygnięte.

W drugiej połowie Oranje na wielkim luzie kon- ciobramkową różnicę, w końcówce podkręciły nie- ły po dramatycznej walce (w I połowie prowatynuowały świetną grę. To kosztowało je nieco co tempo, dokładając kilka goli do swojej prze- dziły 6 bramkami, by stracić 8 kolejnych) Węwiększe straty w obronie, ale specjalnie się tym wagi. Po ostatnim gwizdku mistrzynie Europy mo- gierki 24:23 (13:14). Szczegóły w jutrzejszym nunie przejmowały i pewnie kroczyły do ćwierćfi- gły cieszyć się z awansu, ponieważ wygrały 28:22. merze. O półfinał Polki zagrają w środę z Rosją Najwięcej emocji dostarczył ćwierćfinał z udzia- lub Koreą Płd. n nału. Ostatecznie Pomarańczowe wygrały 36:20.

Kto zatrzyma Holenderki?

W SKRÓCIE Piłka nożna

Hotel L’Hermitage w La Baule bazą polskich piłkarzy

Ruszyła II faza sprzedaży

Komfort, spokój i ocean

Bilety na Euro 2016 n W poniedziałek w południe ruszyła

FOTO: UEFA

druga faza sprzedaży biletów na piłkarskie mistrzostwa Europy, które w przyszłym roku odbędą się we Francji.

Hotel L’Hermitage w La Baule w całej okazałości

n Hotel L’Hermitage w La Baule ma być bazą Polaków podczas „Trener jest bardzo zadowolony z tego hotelu. Wszystko wskazuje, że bę-

Euro 2016. Będą tam mieli komfort, spokój i ocean. Niewiele osób byłoby jednak stać na wakacje w takim miejscu.

Robert Lewandowski i spółka będą mogli rozsiąść się w restauracji z widokiem na ocean. Jeśli jednak zdecydują się wypoczywać w basenie, to stamtąd również będą mieli lazurowy krajobraz.

Do wyboru mają także różne pokoje. Jeśli ktoś będzie miał dość wszechotaczającego oceanu, zdecyduje się na apartament z widokiem na las sosnowy lub saliny.

Aco piłkarze zastaną w pokojach?

Zadowolony będzie na pewno nieoficjalny DJ naszej reprezenta-

cji – Kamil Grosicki, bo w każdym apartamencie jest stacja dokująca do sprzętu mp3, a także sprzęt głośnomówiący do rozmów telefonicznych.

Z kolei nawet najdelikatniejsi zawodnicy nie będą narażeni na alergie, bo w każdym pokoju znajduje się hypoalergiczna pościel bawełniana. Łazienki wyłożone są włoskimi marmurami, niektóre apartamenty posiadają kominek, a w każdym okna są od ziemi do samego sufitu.

dzie to baza naszej reprezentacji podczas turnieju Euro 2016. Ostateczna decyzja zostanie podjęta w najbliższych dniach” – mówi Maciej Sawicki, sekretarz generalny Polskiego Związku Piłki Nożnej na stronie „Łączy nas piłka”. Śniadanie w L’Hermitage kosztuje 100 zł, ale na szwedzkich stołach wyłożony jest m.in. łosoś, a kucharze przygotowują jajecznicę z jajek od kur z wolnego wybiegu. „W hotelu znajduje się również sala fitness z nowoczesnym sprzętem, sauny, łaźnie, a także w pełni wyposażone centrum biznesowe” – czytamy na stronie L’Hermitage. n

O wejściówki, których ceny wynoszą od 25 do 895 euro, na tym etapie można aplikować do południa 18 stycznia.

W sumie na 51 meczów Euro 2016 przygotowano 1,8 mln biletów. Kibice uczestników turnieju mogą się ubiegać łącznie o 800 tys. biletów. By aplikować o te z puli przeznaczonej dla danego kraju, trzeba być jego pełnoletnim obywatelem.

Dostępne są dwa rodzaje biletów: na pojedyncze mecze oraz typu „Follow My Team”, czyli na wszystkie spotkania swojego zespołu. Jak zaznaczono, zakup biletów w fazie pucharowej jest „warunkowy” i zależy od losów danej drużyny w turnieju. W przypadku zarówno karty wstępu na pojedyncze spotkanie, jak i pakietu „Follow My Team” jedna osoba może aplikować maksymalnie o cztery bilety – dla siebie i trzech osób towarzyszących.

Wejściówki podzielono na cztery kategorie. W fazie grupowej i 1/8 finału ceny wynoszą od 25 do 145 euro. Ćwierćfinały są warte od 45 do 195 euro, a półfinały od 65 do 495 euro.

Obecność na trybunach podczas meczu otwarcia to koszt od 75 do 595 euro, a finału – od 85 do 895 euro.

Od marca do końca kwietnia UEFA zorganizuje trzecią fazę sprzedaży. Ci, którzy wylosowali już bilety (w pierwszej fazie między 10 czerwca a 10 lipca), będą je mogli wymieniać na specjalnie zorganizowanej „giełdzie”. W maju wszystkie wejściówki trafią do właścicieli. n

UEFA zatwierdziła pulę nagród Euro 2016

301 mln euro do podziału! n Komitet Wykonawczy UEFA na posiedzeniu w Paryżu

zatwierdził podział pieniędzy dla finalistów przyszłorocznych finałów mistrzostw Europy we Francji.

W puli jest rekordowa suma – aż 301 mln euro!

Futbol amerykański

FOTO: EPA

Takich pieniędzy UEFA jeszcze nie płaciła. Mistrzostwa Europy będą więc rekordowe, a reprezentacja Polski może się wzbogacić nawet o 27 mln euro. W najgorszym wypadku nasza ekipa wróci do kraju z 8 mln euro.

Kwota do podziału szokuje, ale trzeba pamiętać, że w przyszłorocznych mistrzostwach Europy zagrają aż 24 drużyny. Wcześniej zespołów było mniej, więc statystycznie jedna reprezentacja może zarobić porównywalne pieniądze co w latach ubiegłych.

Podczas Euro 2012 w Polsce i na Ukrainie do podziały było 196 mln euro. Średnio więc na jeden zespół przypadała kwota 12,25 mln euro. W 2008 roku wAustrii i Szwajcarii pula wynosiła 184 mln euro (średnio 11,5 mln euro).

Każdy z finalistów przyszłorocznego Euro otrzyma 8 mln euro za grę w fazie grupowej oraz dodatkowo 1 mln za każdą wygraną i 0,5 mln za remis. Za awans do 1/8 finału finaliści uzyskają do-

n Evergrande Kanton i Sanfrecce Hiroszima awansowały do półfinałów piłkarskich Klubowych Mistrzostw Świata rozgrywanych w Japonii.

W ćwierćfinałowych spotkaniach chińskie Evergande wygrało z Club America z Meksyku 2:1 (0:0), a japońskie Sanfrecce pokonało TP Mazembe z DR Konga 3:0 (1:0). W półfinałach Evergrande zagra z Barceloną, a Sanfrecce z River Plate Buenos Aires. Argentyński i hiszpański klub zaczynają rozgrywki od 1/2 finału. Oba mecze 16 grudnia. Finał zostanie rozegrany 20 grudnia w Osace. W Klubowych Mistrzostwach Świata rywalizują zwycięzcy Ligi Mistrzów z Europy, Afryki, Azji i strefy CONCACAF (Ameryka Płn., Środkowa i Karaiby), zdobywca Copa Libertadores (Ameryka Płd.) oraz mistrz Japonii. n Piłkarze Realu Madryt przegrali na wyjeździe z Villarreal 0:1 w meczu 15. kolejki hiszpańskiej ekstraklasy. W innym niedzielnym spotkaniu Atletico Madryt pokonało Athletic Bilbao 2:1. W tabeli prowadzi Barcelona z 35 punktami. Tyle samo punktów ma drugie Atletico Madryt.

Trzeci Real Madryt traci do lidera 5 punktów. n Piłkarze Borussii Dortmund wygrali z Eintrachtem Frankfurt 4:1 w meczu 16. kolejki Bundesligi. Łukasz Piszczek rozegrał całe spotkanie w bar wach BVB i asy sto wał przy ostatniej bramce, którą zdobył Kolumbijczyk Adrian Ramos. W tabeli prowadzi Bayern Monachium – 43 punkty. Drugie miejsce zajmuje Borussia Dortmund – 38 punktów, a trzecie Hertha Berlin – 29 punktów. n Piłkarze SSC Napoli na własnym boisku tylko zremisowali 0:0 z AS Roma w meczu na szczycie 16. kolejki Serie A. Gospodarze w końcówce spotkania byli bardzo blisko odniesienia ważnego zwycięstwa, ale zatrzymał ich pewny między słupkami Wojciech Szczęsny. SSC Napoli w tabeli Serie A plasuje się na miejscu trzecim, ma na koncie 32 punkty. Rzymianie są czwartą drużyną ligi, zgromadzili punktów 29. n Bramkarz Lecha Poznań Maciej Gostomski rozpoczął testy w Glasgow Rangers. 27 letni zawodnik będzie sprawdzany przez klub ze Szkocji do środy. Gostomski trafił do Lecha latem 2013 roku. W barwach poznańskiego zespołu rozegrał 53 mecze, zdobył mistrzostwo i Superpuchar Polski. Glasgow Rangers to najbardziej utytułowany szkocki klub – ma w dorobku 54 tytuły mistrza kraju i 33 Puchary Szkocji. Po bankructwie w 2012 roku drużyna przystąpiła do rozgrywek czwartej ligi. Obecnie jest liderem drugiej ligi i walczy o awans do ekstraklasy.

datkowe 1,5 mln, za awans do ćwierćfinału 2,5 mln, a za grę w półfinale 4 mln. Mistrz Europy otrzyma 8 mln euro, wicemistrz 5 mln.

Łącznie mistrzowie Europy mogą zarobić do 27 mln euro. Nie mielibyśmy nic przeciwko, by te pieniądze trafiły do reprezentacji Polski. n

n Zespół Oakland Raiders odniósł szóste zwycięstwo w rozgrywkach ligi futbolu amerykańskiego (NFL).

W niedzielę pokonał na wyjeździe Denver Broncos 15:12. Punkt dla triumfatorów uzyskał Sebastian Janikowski. Do przerwy zespół Broncos prowadził 12:0, ale w drugiej części punkty uzyskiwali już tylko goście. Janikowski wyraźnie był w cieniu swego odpowiednika z drużyny rywali Brandona McManusa, zdobywcy wszystkich punktów dla Denver.

Klub Janikowskiego ma na koncie sześć wygranych i siedem porażek, Denver Broncos zaś legitymuje się dużo lepszym bilansem 10-3. W tabeli Konferencji AFC gracze Raiders zajmują siódme miejsce, ex aequo aż z trzema ekipami.

nowy dziennik Tuesday, December 15, 2015

Sport

15

16

Sport

nowy dziennik Wtorek 15 grudnia 2015

Mocni rywale Biało-Czerwonych w fazie grupowej Euro 2016

Sami dobrzy znajomi n Polska zagra kolejno Irlandią Pół-

nocną, Niemcami iUkrainą wgrupie C na Euro 2016 we Francji.

NIEMCY Po dwóch meczach w eliminacjach do mistrzostw Europy, z Niemcami zmierzymy się także podczas samego turnieju we Francji! Polacy trafili do grupy C, w której najwyżej rozstawieni byli podopieczni Joachima Loewa.

Tego rywala przedstawiać nie trzeba. Z reprezentacją Niemiec zagraliśmy w poprzednich eliminacjach dwa razy i mamy całkiem dobre wspomnienia. W Warszawie, po golach Arkadiusza Milika i Sebastiana Mili, wygraliśmy z nimi po raz pierwszy w historii! Co prawda w rewanżu przegraliśmy 1:3, ale we Frankfurcie podopieczni Adama Nawałki zaprezentowali się przyzwoicie i wracali do domu z podniesioną głową.

A Niemcy od porażki z Polską przegrywali jeszcze kilka innych spotkań. Mimo to eksperci i bukmacherzy widzą w nich faworyta do wygrania mistrzostw Europy.

Zresztą historia pokazuje, że potrafią grać w najważniejszym turnieju na Starym Kontynencie. Triumfowali aż trzy razy – w 1972, 1980 i 1996 roku. Niemieccy kibice mówią, że 20 lat czekania na kolejne zwycięstwo to i tak zbyt długo. Dlatego piłkarze Joachima Loewa są tym bardziej zmotywowani.

Niemiecki szkoleniowiec już w spotkaniach eliminacji pokazał, że dysponuje szeroką kadrą i znakomitymi piłkarzami.

Tacy gracze jak Thomas Mueller czy Mario Goetze mają być siłą napędową niemieckiej drużyny. „Piłka nożna to taka dyscyplina, w której 22 mężczyzn biega za piłką, a na końcu i tak wygrywają Niemcy” – powiedział swego czasu Gary Lineker, wyśmienity angielski na past nik. I coś w tym jest, bo nasi zachodni sąsiedzi to giganci europejskiej i światowej piłki.

Starsi polscy kibice doskonale pamiętają mistrzostwa świata w 1974 roku i słynny „mecz na wodzie”. Liczą, że tym razem im się zrewanżujemy za nieszczęśliwą porażkę.

W XXI wieku próbowaliśmy dwa razy, ale ani na mistrzostwach świata w 2006 roku, ani na Euro w 2008 roku nam się nie udało. Skoro pokonaliśmy ich w ubiegłym roku w Warszawie, to czas na wygraną na wielkim turnieju!

FOTO: EPA/DESK

Przyjrzyjmy się z kim przyjdzie nam grać.

„Polska” grupa na Euro 2016

Bilans meczów Polski z Niemcami: 20 meczów (zwycięstwo, 6 remisów, 13 porażek; bramki: 12:34).

Ostatni mecz: 4.09.2015, Niemcy – Polska 3:1 (Mueller, Goetze 2 – Lewandowski).

UKRAINA Ukraina zagra z Polską pod czas Eu ro 2016 w ostatnim me czu gru po wym, 21 czerwca w Mar sy lii. Na si wschodni sąsiedzi zostali wylosowani z drugiego koszyka. Historia pokazuje, że łatwo z nimi nie będzie...

Nic tak nie jednoczy narodu, jak sport. Choć od dłuższego czasu na wschodzie Ukra iny pa nu je wojna, to niemal każdy obywatel tego kraju z utęsknieniem czeka na kolejny mecz reprezentacji. Bo nie jest to już tylko wydarzenie sportowe, ale też chwila do zadumy i uczucie głębokiego patriotyzmu. I szansa na odbudowę wspólnoty.

Jak na razie kadra Michaiła Fomienki w takiej roli odnajduje się bardzo dobrze. Choć eliminacje do mistrzostw Europy pokazały, że jeszcze dużo ma dopoprawy. Miała trudną grupę, a z trzeciego miejsca trafiła do baraży. Wcześniej dwukrotnie przegra-

ła z Hiszpanią, a także nie potrafiła pokonać Słowacji (remis i porażka).

Baraże to jednak inna historia.

Ukraińcy trafili na Słowenię, która wydawała się jednym z najsłabszych możliwych rywali. W pierwszym meczu nasi wschodni sąsiedzi pokonali ją 2:0, a w rewanżu zremisowali 1:1.

Awansowali, w pełni zasłużenie.

Gra podopiecznych Fomienki opiera się na dwóch motorach napędowych – Andrieju Jarmołence i Jewheniu Konopliance. Obaj skrzydłowi są w stanie zagrać niekonwencjonalnie irozmontować niemal każdą linię obrony w Europie. To gracze, bez których Ukraina traci połowę swej wartości.

Wdodatku ma twardą i szczelną defensywę. I zgraną, bo od lat zmiany w tej formacji są jedynie kosmetyczne. Gdy dodamy do tego solidnego bramkarza i całkiem przyzwoitych defensywnych pomocników, to wychodzi nam naprawdę groźna drużyna.

Brakuje jej jedynie napastnika. Takiego, jakim jeszcze niedawno był Andrij Szewczenko. W tej chwili najwyższe notowania ma Jewhen Selezniow, ale sytuacja w tej formacji Ukraińców jest bardzo dynamiczna.

Fomienko często wybiera z przyzwoitych piłkarzy, ale żaden z nich nie jest gwiazdą europejskiego formatu.

Polacy mają jednak z Ukraińcami złe wspomnienia. Na dziewięć spotkań wygraliśmy tylko dwa – w 1998 i 2000 roku. Od tego momentu nie potrafimy ich pokonać. W czerwcu będzie to już prawie 16 lat...

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Monday, December 14, 2015

czycy mieli wymagających. Drugie miejsce zajęli Rumuni, którzy także uzyskali bezpośrednią promocję, a w barażach Węgrzy wyeliminowali Norwegów. W pokonanym polu zostały jeszcze reprezentacje Grecji, IRLANDIA PÓŁNOCNA Wysp Owczych i Finlandii.

Skoro na mistrzostwa Europy we Dużą rolę w wywalczeniu awanFrancji awansowały Anglia, Walia su odegrał Lafferty, którego siedem i Irlandia, to dlaczego miałoby goli muszą budzić szacunek. Inna nich zabraknąć Irlandii Północ- na sprawa, że cztery asysty zanotonej? Co więcej, znalazła się w „pol- wał też Nial McGinn ze szkockiego skiej” grupie i to z nią zagramy w me- Aberdeen. czu otwarcia, 12 czerwca w Nicei!

Nasze najnowsze wspomnienia Irlandia Północna to zespół, który z reprezentacją Irlandii Północnej nie ma bodaj najmniej gwiazd ze wszyst- są najlepsze. W kwalifikacjach do mikich brytyjskich drużyn, które wystą- strzostw świata w RPA przeciwko tej pią na Euro 2016. Próżno szukać w ich drużynie ugraliśmy łącznie tylko składzie gracza, który szczególnie się punkt. Najpierw w Belfaście przegrawyróżnia. Najbardziej znany jest liśmy po dramatycznym meczu 2:3, chyba Jonny Evans z West Bromwich a m.in. samobójcze trafienie zanotoAlbion, który w przeszłości występo- wał Michał Żewłakow. W rewanżu wał w Manchesterze United. wcale nie było łatwiej, bo długo przeKto poza nim? Wyróżniają się m.in. grywaliśmy 0:1, a dopiero 10 minut Steven Davies z FC Southampton czy przed końcem wyrównaliśmy.

Kyle Lafferty z Norwich FC. Patrick Zawsze spotkania z tą drużyną są McNair to z kolei obrońca, z którym dla Biało-Czerwonych niezwykle w Belfaście wiążą duże nadzieje. Ma wymagające. Polacy muszą nastawić dopiero 20 lat, a już zadebiutował się na walkę od pierwszej do ostatw Manchesterze United. To jednak niej minuty. Irlandczycy prawdopomelodia przyszłości. dobnie ustawią się głęboko na właPrzy tak skromnej kadrze selek- snej połowie. Ograniczają się jedycjonerowi Michaelowi O’Neillowi nie do kontrataków, które są bardzo udało się stworzyć drużynę, która szybkie i dopracowane do perfekcji. z powodzeniem rywalizowała w eli- Bilans meczów Polski z Irlandią Półminacjach. Zgoda, grupa F nie była nocną: 9 meczów (3 zwycięstwa, 2 renajmocniejsza, ale awans z pierwsze- misy, 4 porażki; bramki: 13:13). go miejsca budzi szacunek. Jak się Ostatni mecz: 05.09.2009, Polska – Irjednak później okazało, rywali Irland- landia 1:1 (Hughes sam. – Lafferty).

Bilans meczów Polski z Ukrainą: 7 spotkań (2 wygrane, 2 remisy, 3 porażki; bramki: 8:9).

Ostatni mecz: 11.10.2013, Charków, Ukraina – Polska 1:0 (Jarmołenko).

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026