Nowy Dziennik 2015/12/19 by Nowy Dziennik

LOT ZMIENIA TERMINAL NA JFK | NIE BĘDZIE JARMARKU NA MONTE CASSINO | POLSK I FILM BEZ OSCARA 48

SPORT

www.dziennik.com

SATURDAY – SUNDAY, DECEMBER 19-20, 2015

scribd.com/nowydziennik

Bezlitosne Holenderki 19

METROPOLIA

facebook.com/nowydziennik

Słonecznie

$1.50

6°C (43°F)

KUPUJMY AMERYKAŃSKIE PRODUKTY… TO SIĘ OPŁACI

Piękne świąteczne dekoracje O ŚWIECIE

„MADE

Krew tańsza niż ropa 32

HISTORIA

” USA

IN POD CHOINKĘ

■ Sklepy czynne przez całą dobę, dodatkowi pracownicy i kuszą-

Pomysły XIX w.: Polska na Saharze

ce promocje – trwa szał przedświątecznych zakupów. Szacuje się, że przeciętny Amerykanin wyda na nie ok. 800 dolarów – znaczną część tej kwoty na prezenty. Producenci zrzeszeni w Sojuszu na rzecz Amerykańskiego Przemysłu Wytwórczego zachęcają: wspierajcie rodzimy biznes – to się opłaci.

Jak szacują analitycy z National Retail Federation, nawet 90 proc. mieszkańców USA odłożyło kupno prezentów świątecznych na ostatnią chwilę. Większość będzie ich szukać właśnie w ten weekend. Dodatkową zachętą ma być najbliższa supersobota, czyli dzień superpromocji. W tym roku przeciętny Amerykanin chce wydać na prezenty ok. 600 dol.

FOTO: EPA

Na co konkretnie? Handlowcy z Sojuszu na rzecz Amerykańskiego Przemysłu Wytwórczego apelują, by były to produkty, które powstały na terenie USA. Już drugi rok z rzędu przygotowali nawet specjalną listę, na której znalazły się amerykańskie firmy produkujące w każdym z 50 stanów. I tak na przykład w New Jersey Sojusz wyróżnił producentów gadżetów dla czworonogów » STR. 6

Naszym Gdzie są osoby, którym unieważniono amerykańskie wizy? Amerykański szpieg w Warszawie? zdaniem

OPINIE, strona 12 ROK XLIV Nr 12 622 NOWY DZIENNIK $1.50 51615 >

08805 93289

Służby nie wiedzą o terrorystach

Nocna zmiana w Centrum Kontrwywiadu NATO

■ Tysiące imigrantów, którym z różnych powodów zostały unieważnione wi-

■ W nocy z czwartku na piątek odbyła się nocna akcja urzędników MON w Cen-

zy amerykańskie, nie tylko nie zostało deportowanych do rodzinnych krajów, ale agenci służb bezpieczeństwa przyznają, że nie są w stanie ustalić miejsca ich pobytu. Szczególnie niepokojące jest to, że wśród tych osób są cudzoziemcy podejrzani o działalność terrorystyczną.

trum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO związaną ze zmianą niesubordynowanego dyrektora tej instytucji. Były szef MON nazwał akcję MON „atakiem naNATO”. Tymczasem NATO przekonuje, że centrum nie jest akredytowane przez sojusz, a obsada stanowisk to suwerenna sprawa Polski.

pokojąca informacja płynąca z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego – okazuje się, że urzędnicy mogą mieć kłopoty z kontrolą kont na portalach społecznościowych osób starających się o wizę. „Tak będzie w przypadku tych osób, które używają innego alfabetu niż amerykański, nie wszyscy nasi urzędnicy są w stanie posługiwać się biegle innym językiem niż angielski” – przyznaje Leon Rodriguez, dyrektor US Citizenship and Immigration Services. Ta deklaracja wywołała oburzenie polityków, i to nie tylko przeciwnych administracji Baracka Obamy. » STR. 6

Rzecznik MON Bartłomiej Misiewicz działanie argumentował tym, że już tydzień temu odwołany został mianowany przez poprzednie kierownictwo resortu szef centrum pułkownik Krzysztof Dusza. Przedstawiciel resortu wyjaśnił, że pułkownik Dusza został odwołany, bo wszczęto wobec niego postępowanie sprawdzające w sprawie certyfikatu do spraw informacji niejawnych, które zawiesza dostęp do takich informacji. Nowym pełnomocnikiem został właśnie Bartłomiej Misiewicz. Tydzień temu sło- Pełnomocnik szefa MON ds. utworzenia Cenwaccy oficerowie, którzy pracują w centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO trum, zostali poinformowani » STR. 8 Bartłomiej Misiewicz

Jak poinformowała Michele Thoren Bond z Bureau of Consular Affairs, od początku 2001 roku amerykańskie służby unieważniły ponad 122 tys. wiz. W 9,5 tys. przypadków imigrantom zabrano dokumenty wjazdowe do USA z powodu podejrzenia o wspieranie islamskich terrorystów. Teoretycznie osoby te powinny zostać deportowane, okazuje się jednak, że wciąż większość z nich może przebywać na terenie Stanów Zjednoczonych. Gdzie dokładnie? To pytanie zadają sobie teraz agenci służb specjalnych i nie potrafią na nie precyzyjnie odpowiedzieć. To niejedyna nie-

EPA/PAWEL SUPERNAK

„Jesteśmy w większości młodymi ludźmi, chcemy działać na rzecz bezpieczeństwa Polski zupełnie bezinteresownie, a jak pokazują doświadczenia z ostatniej konfliktu na Ukrainie – siły ochotnicze, jakkolwiek nie najlepiej wyposażone i uposażone, stanowią dla nieprzyjaciela poważny problem”. To są poważni, zmotywowani ludzie. Nie jakieś grupki zapaleńców bawiących się w paintball po pracy w biurze. Oni chcą bezpiecznego państwa.

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 19-20 grudnia 2015

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 19-20 grudnia 2015

OPEN 7 DAYS 0% FINANCING AVAILABLE

www.istikbalfurniture.com

1378 Main Ave. Clifton, NJ 07011 Ph: 973.772.8500

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385 blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach. Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

347.881-9064

BOROUGH PARK

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219 blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie. Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

W SKRÓCIE MIESZKANIA NA MANHATTANIE JUŻ OD 607 DOLARÓW

Ameryka „MADE IN USA” POD CHOINKĘ

Zdigitalizuj przeszłość swojej rodziny

[MANHATTAN, NY] Rozpoczęła się loteria na tanie mieszkania w 36-kondygnacyjnym wieżowcu The Henley, znajdującym się przy 205 East 92 Street, niedaleko 3 Avenue na Manhattanie. Do rozlosowania jest 47 tanich apartamentów, w których miesięczna opłata będzie się wahała od 607 do 930 dolarów. Loteria obejmuje 20 jednosypialniowych mieszkań z czynszem wynoszącym 607 lub 769 dolarów i przeznaczonych dla osób, których roczne zarobki wahają się w granicach od 22 218 do 34 550 dolarów. Poza tym do rozlosowania jest 27 dwusypialnowych apartamentów z miesięcznymi opłatami w wysokości 736 lub 930 dolarów. O te większe mieszkania mogą się ubiegać rodziny, których roczny dochód minimalny wynosi 26 775, a maksymalny 43 150 dolarów. Termin składania podań upływa 1 lutego. Więcej informacji na ten temat oraz potrzebne aplikacje można znaleźć na stronie www.nyc.gov/housingconnect.

ARESZTOWANIE PRZYJACIELA TERRORYSTY [SAN BERNARDINO, CA] Śledztwo w

sprawie krwawej strzelaniny w amerykańskim San Bernardino zatacza szersze kręgi. Służby federalne aresztowały Enrique Marqueza, wieloletniego przyjaciela Syeda Rizwana Farooka, sprawcy zbrodni w kalifornijskim mieście. W strzelaninie 2 grudnia wraz ze swoją żoną Farook zabił 14 osób. 24letni Marquez został oskarżony w sądzie federalnym o dostarczanie materialnego wsparcia terrorystom, nielegalny zakup broni szturmowej, użytej w San Bernardino, i oszukiwanie władz imigracyjnych. Departament Sprawiedliwości twierdzi, że Marquez i Farook planowali przeprowadzenie ataków już w 2011 roku, chcąc detonować bomby na kalifornijskiej autostradzie. Planowali również atak na Riverside Community College. Jednak według prokurator Eileen Decker, od 2012 roku 24-latek nie miał ścisłych kontaktów z Farookiem i na razie nie ma dowodów na to, by wiedział on planach ataku w San Bernardino.

MANIPULACJA GENAMI – PRZEŁOMEM ROKU [NOWY JORK, NY] Kontrowersyjna me-

toda manipulowania genami – CRISPR to naukowy przełom roku, według tygodnika „Science”. Autorzy analizy piszą, że ta technologia może być cenna dla medycyny, ale jednocześnie niesie ze sobą poważne wątpliwości etyczne. Metoda CRISPR została wynaleziona kilka lat temu. Teraz zastosowano ją w praktyce, tłumaczy David Grimm z „Science”. Zdaniem naukowców, metoda CRISPR może być pomocna w leczeniu raka lub w hodowaniu zwierzęcych narządów, które można by przeszczepiać ludziom. Jednocześnie chińscy naukowcy zmodyfikowali w ten sposób nawet ludzkie zarodki, co wywołało burzę w świecie akademickim. Strony redaguje: Tomasz Deptuła

Nasze ulice, nasze historie

» – firmę All Star Dogs. W Nowym Jorku natomiast Vere Sandal Company, produkującą sandały i inne obuwie na wiosnę oraz lato. Jak podkreślają handlowcy metka „made in USA” oznacza wysoką jakość w atrakcyjnej cenie. Takim produktem jest na przykład obuwie ■ Brooklyn Public Libary przeprowadza akcję "Our Streets, Our Stories" sportowe, przeznaczone szczególnie mającą na celu utrwalanie przeszłości i historii związanej z mieszkańcami do biegania, proponowane przez firmę SKORA (skorarunning.com), któWielkiego Jabłka. rej właścicielem jest polski imigrant David Sypniewski, czy OVVO Optics (ovvooptics.com) mające w swojej ofercie wysokiej klasy okulary – to także działająca na amerykańskim rynku firma w polskich rękach. „Wielu z nas nie ma jeszcze konkretnego pomysłu na prezenty dla bliskich. Postarajmy się więc połączyć przyjemne z pożytecznym i wybierzmy któryś z towarów proponowany przez rodzimego wytwórcę. A jest w czym wybierać. W Stanach Zjednoczonych powstaje praktycznie wszystko – od świeczek zapachowych, po luk su so we sa mo cho dy” – przekonuje Scott Paul, szef Sojuszu na rzecz Amerykańskiego Przemysłu Wytwórczego. Jak wynika z przeprowadzonej niedawno ankiety ponad 67 proc. mieszkańców USA w pełni popiera straTak wyglądał Greenpoint w 1928 roku. Na zdjęciu fragment Manhattan Avenue tegię ożywienia przemysłu. AnkieDOK. ZE STR. 1

FOTO: ARCHIWUM

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

W najbliższą sobotę, 19 grudnia, w godzinach od 11 rano do 4 ppoł. w bibliotece publicznej na Greenpoincie będzie można dokonać archiwizacji różnych dokumentów i zdjęć mających wartość historyczną lub kulturową. Mogą to być zarówno memorabilia rodzinne, jak i mające charakter ogólnospołeczny, które warto zachować ku pamięci przyszłych pokoleń. Osoby, które przyniosą swoje archiwalia – stare dokumenty, ulotki i zdjęcia – po ich zeskanowaniu będą mogły bezpłatnie otrzymać je w postaci cyfrowej. Organizatorzy akcji chcą dotrzeć do ciekawych materiałów dotyczących przeszłości Brooklynu, które często leżą zapomniane i zakurzone w szafach lub piwnicach, a mogą mieć bardzo duże znaczenie i wartość historyczną dla badaczy i naukowców. Najciekawsze archiwalia trafią później do cyfrowych zbiorów zgromadzonych w Digital Public Library of America. Digitali-

zacja dokumentów w greenpoinckiej biliotece publicznej będzie się odbywała po raz drugi. Podczas pierwszej akcji, jaka miała miejsce w minioną środę, swoje pamiątki zarchiwizował m.in. znany na Greenpoincie polonijny poeta i działacz Tadeusz Chabrowski. Wśród archiwalnych zdjęć, które przyniósł do zeskanowania, były fotografie przedstawiające jego rodzinny i nieistniejący już od 16 lat sklep optyczny, który mieścił się przy 120 Norman Avenue na Greenpoincie. Poza tym podzielił się z wolontariuszami, pracującymi przy digitalizacji jego memorabilii, ciekawymi wspomnieniami z przeszłości. Akcja "Our Streets, Our Stories" przeprowadzana jest w różnych bibliotekach publicznych na terenie Brooklynu. Informacje na temat ich terminów i miejsc można znaleźć na stronie internetowej Brooklyn Public Libary (www.bklynlibrary.org).

SŁUŻBY…

REKLAMA

» „Skoro pracodawcy nie mają z tym kłopotów i sprawdzają przyszłych pracowników w internecie, przeglądając m.in. ich profile na Facebooku i Twitterze, podobnie robią nawet studenci, to my mamy z tym problem? Nie rozumiem tego” – mówi na przykład demokratyczny senator Stephen Lynch. Wyjątkowo dokładne monitorowanie działań amerykańskich służb imigracyjnych i bezpieczeństwa trwa od kilku tygodni – po masakrze w San Bernardino, w której para muzułmanów zastrzeliła 14 osób, a ponad 20 ciężko raniła. Później okazało się, że sprawczyni wjechała do USA na wizie narzeczeńskiej. Dostała ją bez żadnych problemów, mimo iż wcześniej w internecie deklarowała wierność tzw. państwu islamskiemu. DOK. ZE STR. 1

AA, (R)

WueM

towani uznali uprzemysłowienie za najistotniejszą obecnie kwestię gospodarczą. Dzięki temu tysiące pracowników fizycznych ma szanse na dobrze płatną pracę. „Wielu Amerykanów często się dziwi, że dane produkty wciąż są wytwarzane przez rodzimych twórców. Warto więc o tym przypominać. Dobrze prosperujące firmy na terenie USA to zysk dla nas wszystkich. Wspierajmy

Obuwie sportowe firmy SKORA

więc amerykańskie produkty, bo to się nam wszystkim opłaci” – zachęca Scott Paul. Na kupujących czekają także większe sieci handlowe. Gigant zabawek – Toys R Us – będzie czynny prawie 40 godzin bez przerwy – od godz. 2 nad ranem w sobotę do godz. 9 wieczorem w wigilię Bożego Narodzenia. Kohl’s jest już czynny bez przerwy od czwartku 17 grudnia aż do 24 grudnia – do godz. 6 wieczorem. AA, (R)

Polski film bez Oscara

Polski film "11 minut" nie zdobędzie nominacji do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej. Obrazu Jerzego Skolimowskiego nie ma na liście filmów zagranicznych, które przeszły pierwszy etap oscarowej selekcji. ■

Amerykańska Akademia Filmowa ogłosiła tak zwana krótką listę 9 filmów nieanglojęzycznych, które będą walczyć o nominacje do Oscara. Wyłoniono je spośród 81 obrazów z całego świata zgłoszonych w tej kategorii. Na liście znalazły się filmy z Belgii, Kolumbii, Danii, Finlandii, Francji, Niemiec, Węgier, Irlandii oraz Jordanii. Obraz Jerzego Skolimowskiego nie został wybrany przez komisję złożoną z kilkuset członków Akademii, której zadaniem było dokonanie wstępnej selekcji. Film „11 minut” został zgłoszony do walki o Oscara przez komisję po-

wołaną przez Ministerstwo Kultury. Jej członkowie uznali obraz Skolimowskiego za „uniwersalny, zrealizowany dynamicznym językiem filmowym, portretujący chaos, kakofonię i pustkę współczesnego świata”. „11 minut” był nominowany do Złotego Lwa w Wenecji, ale nie zdobył tej nagrody. Większości polskich krytyków film się spodobał. Entuzjazmu tego nie podzielało jednak wielu zachodnich krytyków. Recenzent magazynu „Hollywood Reporter” określił dzieło Skolimowskiego mianem pustego, szorstkiego i męDET, (IAR) czącego.

7 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Poszkodowani przy WTC Świąteczna Manhattan Avenue będą mieli opiekę lekarską ■ Po kilku latach przerwy nad najpopularniejszą arterią handlową na

■ Kongres Stanów Zjednoczonych doszedł do porozumienia w sprawie tzw. Zadroga Act – ustawy gwarantującej

Po kilku latach świąteczne oświetlenie powróciło na część Manhattan Avenue

Amerykańscy politycy zgodzili się przedłużyć ustawę dotyczącą opieki lekarskiej ratownikom, strażakom, policjantom i innym osobom, które ucierpiały zdrowotnie podczas prac związanych z niesieniem pomocy ofiarom ataków terrorystycznych9/11 oraz odgruzowywaniu terenu WTC po zawaleniu się wieżowców. Dzięki uchwale podjętej przez kongresmanów we wtorek późnym wieczorem, tzw. Zadroga Act będzie obowiązywał przez najbliższe 75 lat zapewniając pomoc medyczną poszkodowanym w Strefie Zero. Zarezerwowano na ten cel 8,1 mld dolarów. Poza tym, na kolejnych pięć lat, odnowiono także specjalny fundusz – September 11 Victim Compensation Fund – gwarantujący pomoc finansową rodzinom osób, które zginęły podczas akcji ratunkowej lub zmarły w wyniku komplikacji zdrowotnych będących jej konsekwencją. Odpowiednia ustawa zatwierdzająca wtorkowe ustalenie ma być przyjęta przez Kongres jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia.

Niestety, kolorowe ornamenty zawisły tylko na części Manhattan Avenue i można je zobaczyć pomiędzy Norman Avenue – gdzie umieszczona jest iluminacja z napisem „Season Greenings” – a Meserole Avenue. Świąteczne światełka pojawiły się tam kilka dni temu i jak dowiedział się „Nowy Dziennik” są efektem starań właścicieli okolicznych biznesów, którzy za własne pieniądze zakupili ozdoby oraz zobowiązali się do po-

PLUS MINUS Z JANUSZEM KAPUSTĄ

W świątecznym tygodniu, tuż przed Wigilią, „Nowy Dziennik”, EK Polish Bookstore i PABC zapraszają na wieczór z Januszem Kapustą – jednym z najciekawszych rysowników naszych czasów. Artysta wydał w tym roku książkę „Plus Minus. Podręcznik do myślenia”, którą będzie podpisywać pospotkaniu. Janusz Kapusta od 1981 roku mieszka w Nowym Jorku. Tworzy plakaty, ilustracje do maREKLAMA

niesienia kosztów zużytej energii elektrycznej. Podobna sytuacja ma miejsce na Nassau Avenue, gdzie świecące ornamenty pojawiły się na początku grudnia dzięki staraniom polskiego biznesmena Teda Woźniaka, który zmobilizował innych przedsię bior ców do par ty cy po wa nia w kosztach związanych z ich utrzymaniem. Pisaliśmy o tym w weekendowym wydaniu gazety z 12-13 grudnia. WueM

gazynów i książek. Współpracuje z takimi pismami, jak: „The New York Times”, „The Wall Street Journal”, „The Washington Post”, „The Boston Globe”, „Graphis” i „Rzeczpospolita”. Spotkanie poprowadzi Leszek Sadowski. 22 grudnia o godzinie 6:30 wieczorem Nowy Dziennik (sala Bluberries Advertising) 70 Outwater Ln. Suite 401 Garfield, NJ 07026

FOTO: EPA

pomoc medyczną osobom zaangażowanym przy akcji ratunkowej oraz odgruzowywaniu WTC po atakach z 11 września 2001 roku.

FOTO: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Greenpoincie znowu rozbłysły świąteczne światełka.

Z decyzji amerykańskich ustawodawców zadowoleni są nie tylko poszkodowani przy WTC oraz ich rodziny, ale także nowojorscy politycy. „Moje świąteczne życzenie się spełniło – stwierdziła kongresmanka Carolyn Maloney. – To bardzo ważne dla osób zainteresowanych, ale również ważny precedens pokazujący, że nasz kraj troszczy się o ludzi, którzy dbali o nas. Przynajmniej tyle możemy dla nich zrobić jako wdzięczny naród”. Również inni politycy podziękowali senatorom i kongresmanom za za-

pewnienie pomocy poszkodowanym. Wśród nich jest także burmistrz Bill de Blasio, który wydał nawet specjalne oświadczenie w tej sprawie. „Kongres wreszcie stwierdził jasno – będziemy dla naszych bohaterów 9/11 tacy, jakimi oni byli wtedy dla nas. To jest testament dla ratowników i ocalałych, którzy nieśli nam pierwszą pomoc. Działania Kongresu pokazują, że nasz kraj nigdy o nich nie zapomni, a my będziemy mieli ich w pamięci” – napisał nowojorski burmistrz. WueM, (R)

Pistolety jak samochody ■ Po raz pierwszy od ponad 60 lat w USA spadła liczba śmiertelnych ofiar wypadków

samochodowych. W ruchu drogowym ginie ich teraz tyle samo co od kul. To przede wszystkim skutek poprawy bezpieczeństwa na drogach. Na początku lat 60.w wypadkach samochodowych w Stanach Zjednoczonych ginęło co roku 25 na 100 tysięcy osób. Od tego czasu liczba ta spadła ponad dwukrotnie. To między innymi efekt obowiązku zapinania pasów czy

wprowadzenia w samochodach systemów antypoślizgowych i poduszek powietrznych. Nie bez znaczenia okazały się też ostrzejsze przepisy dotyczące prowadzenia aut po alkoholu. Ostatnie lata przyniosły też umiarkowany spadek liczby zabójstw z użyciem broni. W tym samym czasie na-

stąpił jednak wzrost liczby samobójstw. W efekcie liczba Amerykanów, którzy giną co roku od kul, od kilkunastu lat utrzymuje się na poziomie 10 na 100 tysięcy. Według ekspertów, przyczynia się do tego niemożność uchwalenia sensownych regulacji dotyczących rynku broni w USA. WStanach Zjednoczonych choroby serca oraz rak powodują co roku śmierć ponad 500 tysięcy osób. DET (R), (IAR)

W SKRÓCIE POWRÓT DIANY

Polska Polski rząd mówi “tak”

[WARSZAWA] Wielki powrót bezcennej rzeźby Diany do Pałacu na Wyspie w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Marmurowe popiersie antycznej bogini, zaginione podczas drugiej wojny światowej, po 70 latach wróciło do Polski. Wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego profesor Piotr Gliński podkreślał podczas uroczystości wŁazienkach Królewskich, że ten rok był rekordowym, jeśli chodzi o liczbę odzyskanych dzieł sztuki. Udało się ich odzyskać osiem, w tym obraz Francesco Guardiego „Schody pałacowe”. Odzyskana rzeźba będzie jednym z najcenniejszych zabytków zdobiących wnętrza Pałacu na Wyspie w Łazienkach Królewskich.

MODA PRL-U [KRAKÓW] Moda PRL-uwkrakowskim

Muzeum Narodowym. Nawystawę, która została otwarta w piątek, składa się 400 specyficznych eksponatów z lat 1945-89. To między innymi suknie ślubne, dzienne i wieczorowe, spódnice, bluzki, kombinezony, kostiumy kąpielowe, buty, kapelusze, no i oczywiście torebki. Wszystko stworzone przez najlepszych projektantów tamtego czasu, na przykład Jerzego Antczaka, Barbary Hoff i Kaliny Paroll. Dyrektor krakowskiego muzeum Zofia Gołubiew podkreśla, że moda jest takim samym objawem kultury, jak każda inna dziedzina sztuki. Od połowy maja wystawę będzie można oglądać w Muzeum Narodowym we Wrocławiu.

KONIEC „WYBORCZEJ”? [WARSZAWA] Były dziennikarz Gaze-

ty Wyborczej Piotr Pacewicz zaapelował na swoim profilu w portalu Facebook o wykupowanie prenumerat gazety wydawanej przez spółkę „Agora”. „Proszę: wykupcie prenumeratę, bo w ten sposób też bronicie demokracji. Serio, Sytuacja GW jest finansowo trudna, a może być jeszcze gorzej, bo przeciwnicy będą kombinować. Aświat bez GW byłby jednak gorszy, prawda?” – napisał były dziennikarz. W internecie nie brakuje komentarzy, że w związku ze zmianą władzy „Gazeta Wyborcza” nie będzie mogła liczyć na dotacje rządowe z ogłoszeń państwowych czy reklam spółek Skarbu Państwa, stąd mogą zacząć się jej finansowe problemy.

SEZON NA NARTY [KRYNICA ZDRÓJ] Mimo że śniegu nie jest za dużo Stacja Narciarska na Jaworzynie Krynickiej otworzyła wpiątek oficjalnie sezon zimowy. „Dla miłośników białego szaleństwa narazie dostępne będą dwie trasy” – mówi Tomasz Pasieka ze spółki Kolej Gondolowa JaworzynaKrynicka. „Będzie czynny odcinek około 700 metrów z wyciągiem orczykowym oraz będzie możnapoćwiczyć swoje umiejętności naodcinku szkoleniowym, który znajduje się na szczycie stoku. Na tych trasach są bardzo dobre warunki narciarskie, śniegu jest około 50 centymetrów. Kolejne będą uruchamiane sukcesywnie wmiarę sprzyjającej pogody, musi być przede wszystkim mróz, aby możnabyło uruchomić system śnieżenia” – dodaje Tomasz Pasieka.

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Europejskie „ludziki” na polskich granicach? n Wszystkie kraje, w tym Polska, poparły propozycję utworzenia

unijnej straży granicznej. Otwarte pozostaje pytanie, czy europejskie rządy zgodzą się na kontrowersyjny pomysł, by unijny korpus był wysyłany na granice kraju, który nie radzi sobie z ich kontrolą, nawet przy jego sprzeciwie. Warszawa wcześniej zgłaszała zastrzeżenia. Do końca czerwca państwa członkowskie mają podjąć decyzję w tej sprawie. Negocjacje dotyczące utworzenia europejskiej straży granicznej będą się toczyć w ekspresowym tempie. Zaledwie kilka dni temu Komisja Europejska przedstawiła projekt przepisów, a już jest wyznaczona data na osiągnięcie porozumienia przez państwa członkowskie. Pomoc europejskiej straży granicznej, wbrew woli zainteresowanego kraju – ta propozycja podzieliła Unię i wzbudziła najwięcej oporu i sprzeciwu. Kraje naszego regionu, w tym Polska, zgłaszały obawy, że będzie się to wiązało z odebraniem części suwerenności. W czwartek na szczycie jednak żaden kraj stanowczo nie protestował przeciwko planom Komisji, wtym tak-

że Polska. „Usłyszałem polskie stanowisko i było wystarczająco czytelne i łagodne, aby nie budzić kontrowersji” – zrelacjonował przebieg dyskusji szef Rady Europejskiej Donald Tusk. Kilka dni temu w odpowiedzi na pytanie „Nowego Dziennika” dział prasowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji poinformował, że stanowisko polskiego rządu w tej kwestii jest negatywne. „Straż Graniczna jest profesjonalną i sprawną służbą, która w całości realizuje wszystkie powierzone jej zadania, w tym w pełni zabezpiecza zewnętrzną granicę UE. W związku z powyższym MSWiA nie dostrzega potrzeby powoływania odrębnej jednostki,

Wyremontują groby powstańców

n 66 tysięcy złotych zebrano w tym roku na renowację powstańczych gro-

bów. Pieniądze zostaną przeznaczone na ratowanie najbardziej zaniedbanych i zniszczonych nagrobków. Dzięki tym funduszom Muzeum Powstania Warszawskiego jeszcze w tym roku dokończy prace przy siedmiu nagrobkach. „Wprzyszłym roku planujemy odnowić kilkanaście powstańczych mogił” – mówi dyrektor muzeum Jan Ołdakowski. „Napoczątku największym wyzwaniem dla nas było znaleźć takie groby powstańcze, którymi nikt się nie opiekuje, po kwerendzie na wszystkich warszawskich i podwarszawskich cmentarzach okazało się, że takich nagrobków jest sto” – wyjaśnia Jan Ołdakowski. Tym grobom groziło, że zostaną zniszczone. „Teraz opiekujemy się grobami ziemnymi – tłumaczy Ołdakowski. – Nadajemy im jednolitą formę: betonową opaskę wśrodku siejemy trawę i stawiamy krzyż”. Tegoroczna zbiórka była prowadzona pod hasłem „Nie zapomnij o nas, powstańcach warszawskich”. Muzeum wspiera także renowację grobowców, tablic i pomników.

W tym roku dołożyło się do remontu pierwszego w Polsce pomnika powstania warszawskiego. To monument stojący w Słupsku od 1945 roku, który powstał dzięki zaangażowaniu księdza Jana Ziei. Muzeum będzie wspierać finansowo także powstanie pomnika generał Elżbiety Zawadzkiej – kurierki Komendy Głównej Armii Krajowej, jedynej kobiety „cichociemnej”. Muzeum Powstania Warszawskiego prowadzi zbiórkę pieniędzy na odnawianie powstańczych nagrobków od ponad 10 lat. Do tej pory zebrano ponad 450 tysięcy złotych. Wtym czasie odrestaurowano ponad 70 nagrobków i mogił. Pieniądze cały czas można wpłacać na konto. Szczegóły na stronie internetowej www.1944.pl. n

Polski raport o rosyjskich bojówkarzach n „Zbrodnie wojenne we wschodniej Ukrainie w 2014 roku” – tak nazywa się

opublikowany w piątek polski raport na temat niezgodnych z prawem międzynarodowym działań rosyjskich żołnierzy i prorosyjskich bojówkarzy. Przygotowali go wolontariusze pracujący dla posłanki PiS Małgorzaty Gosiewskiej. Raport opiera się na wywiadach przeprowadzonych przez polskich ekspertów, m.in. byłych policjantów, z ponad 60 osobami, które przebywały w niewoli. Udokumentowane zbrodnie to bezprawne pozbawianie wolności, fizyczne i psychiczne tortury, rabunki i zabójstwa. Część wspomnień jest wstrząsająca i wyjątkowo drastyczna. Dyrektor Fundacji Polsko-Ukraińskiej Współpracy PAUCI Jan Piekło powiedział, że polski raport, wraz z innymi tego typu publikacjami, mo-

że być podstawą do złożenia skargi w Międzynarodowym Trybunale Karnym w Hadze. Można je połączyć w tzw. wspólny przypadek, który będzie rozpatrywany jako jedna skarga. Większość z opisanych miejsc, gdzie dochodziło do zbrodni, znajduje się na terenie wschodniej Ukrainy, jedno na Krymie a jedno na terenie Rosji, dokąd rosyjskie wojska wywoziły ukraińskich jeńców. Z raportem może zapoznać się każdy na stronie www.donbasswarcrimes.org. n

jaką jest Europejska Straż Graniczna” – napisał dział prasowy MSWiA. Tymczasem premier Szydło zaprezentowała inne stanowisko na unijnym szczycie. „Polski rząd jest otwarty na rozmowy dotyczące utworzenia europejskiej straży granicznej” – zadeklarowała Beata Szydło. Premier mówiła o tym na konferencji w Brukseli, gdzie w piątek kontynuowany był unijny szczyt. Jednym z tematów były właśnie wspólnotowe służby graniczne. Szydło otwartość Polski na dyskusję tłumaczyła troską o bezpieczeństwo. Jak powiedziała, „wszystkie działania, które zmierzają do zapewnienia i zwiększenia bezpieczeństwa dla obywateli Polskich i dla obywateli Unii Europejskiej Polska będzie wspierać”. Zastrzegła, że na razie za wcześnie, by mówić o szczegółach, bo prace dopiero ruszają. Beata Szydło podkreślała przy tym, że swobodne przekraczanie granic jest jednym z priorytetów Polski, jeśli chodzi o Unię Europejską. Na utworzenie europejskiej straży granicznej naciskały od dawna Francja i Niemcy. Te państwa, jeśli wie-

FOTO: EPA/STEPHANIE LECOCQ

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Beata Szydło stanowisko rządu w sprawie europejskiej straży granicznej zaprezentowała na szczycie w Brukseli

rzyć deklaracjom dyplomatów, mają poparcie większości. Ale to jak się rozłożą głosy w Unii Europejskiej będzie wiadomo po styczniowym, nieformalnym spotkaniu ministrów spraw wewnętrznych 28 krajów. Ta narada będzie pierwszą okazją do szczegółowej dyskusji na temat propozycji Komisji Europejskiej. n

NOCNA ZMIANA W CENTRUM...

» o zamiarze zmian kadrowych. O tym, że do tego doszło, miał ich poinformować w Pradze wiceminister obrony Tomasz Szatkowski. „Ubolewam nad tym, że pułkownik Dusza nie jest w stanie zachować się jak żołnierz (...) Żołnierz do polecenia musi się zastosować” – mówił Bartłomiej Misiewicz. Pełnomocnik w piątek wprowadził do centrum nowego p. o. dyrektora pułkownika Roberta Balę. Jak podkreślił, stało się to pokojowo i bez problemu. „Żandarmeria Wojskowa ani nikogo nie wyprowadzała, ani niczego nie wyważała” – mówił. Pełnomocnik zmienił też ochronę obiektu i powierzył ją Żandarmerii Wojskowej. Bartłomiej Misiewicz odparł też zarzuty, jakoby pułkownika odwołano za kontak ty z Ame ry ka na mi. We dług wcześniejszych doniesień mediów, dotychczasowy szef centrum jest po dej rze wa ny o szpie go stwo na rzecz USA. Zawieszono mu certyfikat bezpieczeństwa pozwalający na dostęp do informacji tajnych. Mówił też o tym w radiowym wywiadzie szef MSZ. Minister Witold Waszczykowski stwierdził, że polscy przedstawiciele pracujący w centrum utracili dostęp do materiałów niejawnych i musieli być wymienieni na nowych, którzy taki dostęp posiadają. „W przypadku wojska takie decyzje wykonuje się natychmiast” – tłumaczył minister. Były szef MON Tomasz Siemoniak oskarżył nowe kierownictwo resortu o włamanie do Centrum Eks-

DOK. ZE STR. 1

perckiego Kontrwywiadu NATO. „Antoni Macierewicz, który lubi czcić miesięcznice, jak widać postanowił uczcić miesięcznicę rządu pani premier Szydło bezprecedensową akcją. Chyba w historii NATO nie zdarzyło się coś takiego, żeby kraj członkowski zaatakował placówkę NATO” – powiedział Siemoniak. Zapewnił, że gdy był szefem MON, do centrum skie ro wał naj lep szych lu dzi. Przed wyborami, gdy powstawało centrum, media pisały o tym, że ma być „przechowalnią” dla zaufanych oficerów kontrwywiadu. W sprzeczności ze słowami byłego szefa MON wypowiedzieli się przedstawiciele NATO. „To jest sprawa polskich władz. Centrum Eksperckie Kontrwywiadu w Polsce nie jest jednostką akredytowaną przy NATO. Co do zasady, Centra Eksperckie są międzynarodowymi centrami badawczymi, które są jednostkami krajowymi lub jednostkami międzynarodowymi. Centra są obsadzone i finansowane przez państwa lub grupy państw członkowskich i współpracują z sojuszem, ale nie są bezpośrednio jednostkami NATO” – napisała rzeczniczka NATO. Dodatkowo „Gazeta Polska” dotarła do informacji, z których wynika, że część kierownictwa miała mieć podpisane wieloletnie kontrakty opiewające na około 20 tys. zł miesięcznie. Okazało się również, że część kadry mają stanowić byli żołnierze Wojskowych Służb Informacyjnych. PC, (R), (IAR)

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA? NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

Świat

W SKRÓCIE W PRZYSZŁYM ROKU KANONIZACJA MATKI TERESY [RZYM] 4 września przyszłego roku od-

będzie się w Watykanie kanonizacja Matki Teresy zKalkuty. Informuje otym w swoim wydaniu internetowym dziennik włoskiego episkopatu „Avvenire”, podkreślając, że ogłoszenie świętą założycielki misjonarek miłości będzie jednym z głównych wydarzeń rozpoczętego dziesięć dni temu Roku Miłosierdzia. Papież Franciszek wyraził zgodę na ogłoszenie dekretu o cudzie zawstawiennictwem albańskiej zakonnicy. Jego autentyczność orzekła watykańska kongregacja do spraw świętych. Cudem ma być uzdrowienie w2008 roku nieuleczalnie chorego35letniego wówczas Brazylijczyka.

Nie będzie jarmarku na Monte Cassino

Afera korupcyjna w FIFA rozkręca się

Szwajcarzy blokują konta działaczy

n Ministerstwo Sprawiedliwości Szwajcarii wydało nakaz zamrożenia kont

Nie będzie świątecznego jarmarku na terenach walk o Monte bankowych należących do działaczy FIFA. Chodzi o 50 kont ulokowanych w różCassino. Opat klasztoru benedyktynów przekonał jego organizato- nych szwajcarskich bankach. rów do rezygnacji z inicjatywy, która wywołała zgorszenie i proMoże to być od 50 do 100 milionów szłym tygodniu. testy nie tylko ze strony Polaków, ale także okolicznej ludności i władz franków w 10 instytucjach – poinDojdzie natomiast do ekstradycji formował rzecznik Ministerstwa kolejnego działacza piłkarskiego zasamorządowych. n

ROSJA WYDALA KORESPONDENTA „GW” [MOSKWA] Kreml wydalił koresponden-

ta „Gazety Wyborczej”. Polskiemu dziennikarzowi odebrano akredytację ipolecono opuszczenie Rosji wciągu30 dni. Wacław Radziwinowicz usłyszał, że decyzja rosyjskiego MSZ ma charakter retorsji za wyrzucenie z Polski korespondenta agencji państwowej Ria Novosti. W opinii Radziwinowicza, działania strony rosyjskiej nie są równoważne z tym, jak władze Rzeczypospolitej zachowały się wobec Leonida Swiridowa, który 12 grudnia opuścił nasz kraj. Zoświadczenia polskiego MSZ w tej sprawie wynika, że wydalenie korespondenta Ria Nowosti znaszego kraju nie miało związku zjego pracą dziennikarską. Radziwinowicz zapytał przedstawicieli rosyjskiego MSZ, informujących go otym, że ma opuścić Rosję, dlaczego akurat jego wydalono w ramach retorsji i czy są zastrzeżenia do jego pracy? Jak twierdzi, usłyszał, że jednemu z wiceszefów centrum prasowego nie podobało się jego wystąpienie na konferencji prasowej rzeczniczki rosyjskiego MSZ Mariji Zacharowej.

CAMERON CHCE POMÓC NA GRANICACH [BRUKSELA] Wielka Brytania jest go-

towa pomóc innym krajom europejskim w zabezpieczaniu granic w związku z napływem imigrantów i uchodźców. Premier David Cameron oświadczył, że odpowiedzią na kryzys migracyjny powinna być sprawniejsza wymiana informacji w UE, a także współpraca w zwalczaniu terroryzmu. Podczas konferencji prasowej na unijnym szczycie w Brukseli powiedział, że przedstawiciele Londynu podjęli dalsze działania w kierunku negocjacji lepszej umowy Wielkiej Brytanii z UE. Cameron dodał, że jest pełen nadziei przed planowanym na przyszły rok referendum, dotyczącym członkostwa jego kraju we UE.

ZGODA NA PRZEDŁUŻENIE SANKCJI WOBEC ROSJI [BRUKSELA] Jest zgoda Unii Europejskiej na przedłużenie o pół roku sankcji gospodarczych wobec Rosji. To kara za destabilizowanie sytuacji na Ukrainie. Decyzję w tej sprawie podjęli ambasadorowie państw członkowskich na spotkaniu w Brukseli. Wprawdzie rutynowo przedstawiciele unijnych krajów uzgodnili to w tak zwanej procedurze pisemnej, która zakończy się w niedzielę, ale decyzja jest już przesądzona.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Aleksandra Słabisz

FOTO: EPA/LESZEK SZYMANSKI

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Cmentarz na Monte Cassino jest dla Polaków świętością

Inicjatywa jarmarku w takim miejscu powszechnie uznana została za profanację. Protesty poskutkowały. Zarówno nota dyplomatyczna polskiej ambasady do włoskiego MSZ, jak i petycje, pod którymi podpisywały się tysiące internautów. Opactwo Monte Cassino, do którego należy teren wzgórza, a więc także pole sławnej bitwy II Korpusu generała Władysława Andersa oraz polski cmentarz wojenny, nakłoniło organizatorów miasteczka św. Mikołaja do jego likwidacji. Nastąpi to w poniedziałek, 21 grudnia. Domagał się tego stanowczo ambasador Tomasz Orłowski, który odmówił w piątek rozmowy z organizatorami. Poinformował ich przez opata, że interesuje go wyłącz nie ro ze bra nie mia stecz ka. Po dwóch godzinach nadeszła wiadomość, że tak się stanie.

W kilku miejscach miasteczko wchodziło na teren walk, a plakaty informujące zainteresowanych o dojeździe wskazywały jako punkt orientacyjny polski cmentarz wojenny. Polski MSZ głośno domagał się od włoskich władz wyjaśnień. Resort określił zorganizowanie tam jarmarku za „niedopuszczalne”. „Teren historycznych walk został wynajęty, aby zrealizować tam komercyjny kiermasz świąteczny, który zakłóca charakter znajdujących się tam ważnych dla polskiej historii miejsc pamięci” – napisano w oświadczeniu skierowanym do mediów. MSZ zwrócił przy tym uwagę, że podczas kiermaszu uszkodzono niektóre elementy upamiętniające szlak walk II Korpusu i utrudniono lub uniemożliwiono dostęp m. in. do pomników 4. Pułku Pancernego „Skorpion” i 5. Kresowej Dywizji Piechoty. DET, (IAR), (R)

Sprawiedliwości Folco Galli. Zamrożenie kont nastąpiło na prośbę amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości, które prowadzi śledztwo w sprawie korupcji w FIFA. Sprawa dotyczy 41 działaczy Światowej Federacji Piłki Nożnej. W aferę ma być zamieszany także szef FIFA Joseph Baltter, który w czwartek został przesłuchany przez Komisje Etyki FIFA. Zawieszony na tym stanowisku Blatter jeszcze raz podkreślił, że jest niewinny. „Dochodzenie musi być zamknięte a zawieszenie Blattera zniesione, wszystkie dowody zostały komisji przedstawione” – ogłosili w komunikacie obrońcy Blattera. W piątek przed Komisją Etyki miał się stawić szef UEFA Michael Platini, ale postanowił zbojkotować przesłuchanie. Blatter postanowił walczyć, ponieważ chce jako szef FIFA wziąć udział w kongresie tej organizacji 26 lutego 2016. Będzie to możliwe tylko jeśli jego zawieszenie zostanie zniesione. Komisja Etyki ma ogłosić swoją decyzję w przy-

mieszanego w aferę korupcyjną w FIFA. Jak informuje agencja Reutera, za zgodą Szwajcarii były szef południowoamerykańskiej konfederacji piłki nożnej (CONMEBOL) Eugenio Figueredo zostanie wydany władzom Urugwaju. Działacz odpowie za korupcję w CONMEBOL-u. To jedna z siedmiu osób zatrzymanych pod koniec maja w związku ze śledztwem w sprawie korupcji w światowej piłce. Z dotychczasowych komunikatów szwajcarskiej prokuratury wynika, że 83-letni Figueredo jest oskarżony o przyjęcie milionowych łapówek od urugwajskiej firmy marketingowej. Chodziło o sprzedaż praw do transmisji turnieju piłkarskiego Copa America. Równolegle o sprowadzenie Figueredo ubiega się Departament Sprawiedliwości USA. To Amerykanie jako pierwsi wszczęli śledztwo w sprawie nieprawidłowości w Światowej Federacji Piłkarskiej. DET, (R), (IAR)

Zielone światło Brukseli

Ukraińcy (i nie tylko) przyjadą bez wiz n Komisja Europejska dała zielone światło dla zniesienia wiz dla Ukrainy, Gruzji iKo-

sowa. Poinformował o tym szef Komisji Europejskiej podczas unijnego szczytu.

Rekomendacja Brukseli miała poja- trzech wspomnianych krajów” – wić się wcześniej, ale Komisja mia- podkreślił szef Komisji. To właśnie od państw członkowła zastrzeżenia do władz w Kijowie skich zależy ostatecznie, czy Ukraw kwestii m. in. walki z korupcją. Jean-Claude Juncker wskazał jed- ińcy, Gruzini i Kosowianie będą monak, że wątpliwości udało się rozwiać gli przyjeżdżać do Unii bez wiz. Rekomendację Komisji Europejw ciągu kilku ostatnich dni podczas rozmów z ukraińskimi politykami. skiej ukraiński prezydent Petro PoPrzypomniał, że 7 grudnia spotkał się roszenkoocenił jako sukces oraz z premierem Ukrainy; w tym tygo- efekt 7 lat pracy i starań Kijowa. Jak dniu odbył się miniszczyt z udzia- napisał, rekomendacja to również łem szefa Rady i prezydenta Petra czę ścio wo wy nik je go wi zy ty n Rosja wezwała Polskę do zakończenia „wojny z pomnikami sowieckich żołw Brukseli. Szef ukraińskiego MSZ Poroszenki. nierzy”. Uchwałę w tej sprawie przyjęła Duma Państwowa. Deputowani do- „Wtedy wyeliminowaliśmy ostat- Pawło Klimkin podkreślił z kolei, że magają się, aby polskie władze odnalazły i ukarały wandali, a także odrestau- nie przeszkody. To przeważyło rekomendacja o ruchu bezwizowym na rzecz pozytywnej rekomendacji absolutnie nie znaczy, że ukraiński rowały zniszczone monumenty. Komisji Europejskiej w sprawie li- rząd może spocząć na laurach. „MuAutorami projektu są: przewodniczą- kolosalnym wysiłkiem i milionami beralizacji wizowej z Ukrainą” – po- simy pracować nad tym, aby reforcy Dumy Siergiej Naryszkin oraz li- ludzkich istnień, tego typu działania wiedział Juncker. „W związku z tym my były wdrażane w życie i nie doderzy wszystkich frakcji parlamentar- są absolutnie nie do przyjęcia” – Komisja zaproponowała dziś pań- tyczy to wyłącznie spraw związanych nych. „Wyrażamy głębokie oburzenie stwierdzają parlamentarzyści Dumy stwom członkowskim, aby szybko z ruchem bezwizowym” – podkrewzwiązku zzbezczeszczeniem iznisz- Państwowej. Przy tym zarzucają podjęły decyzję w sprawie liberali- ślił Klimkin. czeniem w Polsce miejsc pochówku, Polakom „zniekształcanie historii” zacji wizowej wobec wszystkich DET, (R), (IAR) nagrobków i innych budowli upamięt- i „umniejszanie wkładu narodu raniających radzieckich żołnierzy, któ- dzieckiego w rozgromieniu hitlerowrzy oddali swoje życie za wyzwolenie skich Niemiec”. Na koniec Duma Państwowa zakraju spod faszystowskiej okupacji” – pewnia, że dołoży wszelkich starań, można przeczytać w dokumencie. Rosyjscy deputowani kierują swój aby „rosyjsko-polskie stosunki opieapel przede wszystkim do polskich ra ły się wy łącz nie na dą że niu posłów. „Dla naszego państwa, któ- do wszechstronnej współpracy”. NAPISZ DO NAS: listy@dziennik.com re za pokonanie faszyzmu zapłaciło DET, (R), (IAR)

Rosja znów o „wojnie z pomnikami”

KOMENTARZ? POMYSŁ? OPINIA?

Gospodarka

MLD ZŁ – (10 mld dol.) – tyle wynoszą niespłacone zobowiązania Polaków. Problem

ze spłatą długów ma prawie 2 mln Polaków. Wśród tej grupy są też rekordziści. Największe zadłużenie, bo ponad 97,7 mln zł, ma 65-letni mieszkaniec woj. mazowieckiego – wynika z Raportu InfoDług opracowanego przez BIG InfoMonitor.

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

LOT zmienia terminal na JFK

Ropa tanieje, USA pozwolą na eksport? wo wzrosły po publikacji wcześniejszego raportu departamentu, pokazulu miesięcy decyzja amerykańskiej Rezerwy Federalnej, dotycząca podwyżki jącego właśnie pierwszą od wielu tygodni zniżkę zapasów. stóp procentowych w USA. Ale ciekawe rzeczy dzieją się na rynku ropy. W rezultacie notowania ropy naftoW tle podwyżki stóp w USA rozgry- zwoli im konkurować na globalnym wej West Texas Intermediate wciąż są wa się bowiem inny ważny temat zwią- rynku. Tymczasem demokraci są zwo- bardzo niskie. Wczwartek ceny surowzany zamerykańską gospodarką – kwe- lennikami utrzymania status quo w za- ca na giełdzie paliw w Nowym Jorku stia zniesienia eksportu ropy naftowej kresie eksportu ropy naftowej, wska- spadły poniżej 35 dolarów za baryłkę. z tego kraju. W najbliższych w ame- zując jako istotną kwestię bezpieczeń- Zapasy surowca w USA coraz mocrykańskim Kongresie ma się odbyć gło- stwo energetyczne kraju. Wiele wska- niej „puchną” – ostrzegali maklerzy. Baryłka ropy West Texas Intermesowanie w sprawie uchwalenia usta- zuje jednak na to, że mogą oni ponieść wy znoszącej zakaz sprzedaży ropy klęskę w obliczu uwarunkowań fun- diate w dostawach na styczeń na giełzUSA zagranicę. Zwolennikami znie- damentalnych na rynku ropy w USA: dzie paliw NYMEX w Nowym Jorku sienia zakazu eksportu są republika- nadwyżki produkcji i dużych zapasów. kosztowała 34,80 USD, po zniżce o 15 Wśrodę amerykański Departament centów. Perspektywa zniesienia zakanie, według których jest on niepotrzebnym reliktem zczasów arabskiego em- Energii podał, że w minionym tygo- zu eksportu dodatkowo ciąży, bowiem bargo (gdyż faktycznie zakaz został dniu zapasy ropy naftowej w USA amerykańska ropa naftowa musiałaby wprowadzony jeszcze w la- wzrosły o 4,8 mln baryłek. To niemi- wtedy konkurować o udział w rynku tach 70. XX wieku). Wtórują im ame- łe zaskoczenie dla inwestorów, którzy z surowcem z innych krajów, m. in. rykańskie firmy wydobywcze, które spodziewali się delikatnego spadku za- państw OPEC oraz Rosji. podkreślają, że zniesienie zakazu po- pasów – a których nadzieje dodatkoDET, (R)

FOTO: ARCHIWUM

n Tematem tygodnia na rynkach finansowych była wyczekiwana już od wie-

Polskim Pendolino do Białegostoku

Więcej Dartów dla PKP

tów producent PESA – Bydgoszcz oraz PKP Intercity mogą stracić ok.570 mln n Pasażerowie LOT-u od 4 stycznia ale również na wszystkich lotniskach, pierwszy z Dartów wyjechał na tory do końca roku” – powiedziała zł zdotacji unijnej przeznaczonej nazakup tych pociągów. Ostatecznie przena które latamy. Właśnie dlatego zde- w piątek rzeczniczka prasowa PKP Intercity Beata Czemerajda. odprawiać się będą w terminalu T7 cy woźnik zawarł z PESĄ porozumienie, dowaliśmy o przeniesieniu odpraw na lotnisku im. Johna F. Kennedy’ego do terminala 7. Jest to nowoczesny Prezes PKP Intercity Jacek Leonkie- kacja zastępcza. Bezpośrednie połącze- które zakłada, że mimo opóźnień wdow Nowym Jorku. Obsługa rejsów LOT obiekt, który gwarantuje najwyższy wicz uczestniczył w prezentacji Dar- nia powróciły od niedzieli. W nowym starczeniu pociągów uda się zachować ną obsługę na najwyższym ta, który stoi na dworcu PKP w Bia- rozkładzie jest6 połączeń, wprzyszłym unijną dotację. w nowojorskim porcie lotniczym zo- spraw ma być 9. Prezes PKP Intercity powie„Te pojazdy mają jeździć, mają słupoziomie” – mówi Adrian Kubicki, łymstoku. stanie przeniesiona z dotychczas wy- p. o. rzecznika prasowego LOT. Jeszcze dokładnie nie wiadomo, dział, że 6 z 9 połączeń będą obsługi- żyć pasażerom przez 15 lat. Pierwszy remont będzie po 15 latach, więc nie Dodatkowo ogromną korzyścią kiedy Dart zacznie wozić pasażerów. wać Darty. korzystywanego terminala 1. Zapowiedział też obniżki cen zaprze- ma mowy ożadnych odstępstwach, czy płynącą z przeniesienia operacji lot- Leonkiewicz powiedział, że trwają jakiejkolwiek taryfie ulgowej, jeśli choJak informuje polski przewoźnik, no- niczych polskiego przewoźnika na ter- przygotowania i sprzętu, i załogi, któ- jazd. Pierwotnie przewoźnik miał otrzy- dzi o jakość, jeśli chodzi o bezpieczeńwy terminal będzie wygodniejszy dla minal T7 jest skrócenie czasu koło- ra uczy się go obsługiwać, i pociąg zakorzystających z niego pasażerów, wania samolotów do rękawa i na pas cznie jeździć w rozkładzie „tak szyb- mać do 14 grudnia br. wszystkie za- stwo. Absolutnie” – podkreślił Leona dzięki skróconemu do minimum startowy nawet do 10 minut! ko, jak to będzie możliwe”. „Mam na- mówione 20 Dartów, część z nich mia- kiewicz. Przetarg na dostawę 20 pociągów czasowi kołowania do rękawa i na pas „Dla naszych pasażerów liczy się dzieję, że jeszcze w tym roku do Bia- ła wyjechać na tory w nowym rozkłastartowy podróżujący LOT-em zaosz- każda minuta. Wychodzimy temu łegostoku pojadą pierwsze składy PE- dzie jazdy, który obowiązuje od 13 typu Dart został rozstrzygnięty 19 luczędzą czas spędzony na lotnisku. naprzeciw. Nasze dreamlinery to sa- SA Dart” – dodał. grudnia. Według założeń przewoźni- tego 2014 r. Koszt to ok. 1,3 mld zł, „Przeniesienie operacji lotniczych moloty nie tylko nowoczesne, ale Prezes PKP Intercity przypomniał, ka, Darty mają jeździć na trasie Biel- w tym ok. 570 mln zł pochodzi z piez dotychczasowego terminala T1 i szybsze od standardowych odrzu- że przez ostatni rok nie było bezpo- sko-Biała – Warszawa – Lublin oraz niędzy unijnych. Umowa obejmuje do terminala T7 na lotnisku JFK to towców. Nie chcemy by czas zaosz- średnich połączeń kolejowych na tra- Jelenia Góra – Warszawa – Białystok. również serwis pociągów przez kolejW przypadku niedostarczenia nych 15 lat. kolejny krok LOT-u, przez który LOT czędzony w powietrzu był tracony sie Warszawa – Białystok z powodu podnosi standardy obsługi i wprowa- podczas kołowania czy oczekiwa- modernizacji torów. Działała komuni- do końca 2015 r. wszystkich 20 DarDET, (R) dza kolejne ułatwienia dla pasażera. nia na gate na lotnisku. Terminal 7 Terminal 7 zostanie zmodyfikowa- lotniska JFK nam to umożliwi”– dony, zmodernizowane zostaną stano- daje rzecznik. wiska odpraw, strefa kontroli bezpieObecnie rejsy do Nowego Jorku czeństwa zostanie poszerzona, a pa- odbywają się w sezonie zimowym 5 sażerowie statusowi będą mogli sko- razy w tygodniu, a latem 11 razy w ty- n W piątek zakończyła pracę ostat- lał wielką elektrownię Drax odległą ne 3 km leżąc na pasie transmisyjnym rzystać z usługi Fast Track” – czy- godniu. Od przyszłego roku połączeń ledwie o 10 kilometrów. Kończą- w niskim tunelu. Przepracowali swonia głębinowa kopalnia węgla kamien- za tamy w komunikacie LOT. będzie jeszcze więcej. Już w sezocy się właśnie kontrakt elektrowni ją ostatnią szychtę na przodku, w tem„Chcemy by podróż LOT-em była nie letnim LOT zwiększy swoją obecnego w Wielkiej Brytanii. z kopalnią pozwolił jednak tej pierw- peraturze 30 stopni i przy 90-procendla naszych pasażerów maksymalnie ność na trasie Warszawa – Nowy Jork szej sprowadzać taniej węgiel z Ro- towej wilgotności powietrza. komfortowa, nie tylko w samolocie, JFK do 12 rejsów w tygodniu. Kopalnia w Kellingley w hrabstwie sji i Kolumbii. Górnicy przyznają, że była to nieDET, (R) Yorkshire padła ofiarą taniego, imporMimo że Kellingley przynosi obec- zwykle ciężka praca. Mówili jednak towanego węgla i przyjętej przez bry- nie zysk, właściciel zamknął kopalnię dziennikowi „The Daily Telegraph”, że tyjski rząd strategii redukcji emisji w przewidywaniu strat. Pracę straci- ich ostatni wyjazd na powierzchnię zazwiązków węgla. ło 450 brytyjskich górników. Ostatni mknie trzystuletnią erę w dziejach 18 grudnia 2015 WALUTY Kopalnia istnieje od 50 lat, a jej zło- zjechali w piątek 700 metrów pod po- Wielkiej Brytanii, której historia reża wystarczyłyby na co najmniej 15 wierzchnię, a potem przejechali 7,5 ki- wolucji przemysłowej i imperium staNBP: kurs średni: dolar 3,9558 euro 4,2816 KANTORY: DOLAR EURO DET, (R), (IAR) lat dalszej eksploatacji. Jej węgiel opa- lometra podziemną kolejką i kolej- ła na węglu. Terminal 7 na lotnisku JFK już wkrótce obsługiwać będzie pasażerów LOT-u

n PKP Intercity odebrały kolejne dwa pociągi typu Dart. „Chcemy, aby

Wielka Brytania zamyka ostatnią kopalnię węgla

kupno sprz. kupno Centrum Warszawa 3,94 4,00 4,25 Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,90 4,00 4,23 Kraków, ul. Wielopole 3 3,93 3,97 4,26 Krosno, ul. Sienkiewicza 4 3,89 3,99 4,23 Łódź, ul. Rzgowska 12 3,89 4,01 4,23 Poznań, ul. Głogowska 29 3,94 3,97 4,27 Rzeszów, INSYGNIA 3,93 3,97 4,26 Szczecin, ul. Kr. Jadwigi 12 3,93 3,98 4,26 Warszawa, Intraco, ul. Stawki 23,94 3,99 4,26 Warszawa, K&K 3,93 3,99 4,25 Warszawa, Marymont 3,95 3,97 4,28 Warszawa, PKO BP 3,83 4,07 4,16 Wrocław DUKAT, ul. Szewska3,95 3,98 4,27 Zgorzelec, ul. Kościuszki 52 3,87 3,99 4,20

sprz. 3,32 4,33 4,30 4,33 4,35 4,30 4,29 4,30 4,31 4,31 4,30 4,42 4,30 4,29

Nord Stream 2 na unijnym celowniku n Budowa drugiej magistrali Gazociągu Północnego, łączącego Rosję z Niem-

nie niż przewidywał projekt wnio-

Nazwa Nord Stream 2 wprawdzie nie pada w dokumencie, ale jest bezpośrednie odniesienie unijnych projektów do trzeciego pakietu energetycznego. To ostrzejsze sformułowa-

cie znalazły się po raz pierwszy w unijnym dokumencie. Oznaczają one, że także odcinek morski drugiej magistrali Gazociągu Północnego będzie wzięty pod lupę. DET, (R), (IAR)

cami, znalazła się na unijnym celowniku. Chodzi o Nord Stream 2, któremu sprze- sków, bo początkowo mowa była ogólnie o stosowaniu unijnego praciwia się grupa państw Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polska. wa. Ostateczne zapisy w takim kształ-

n Stron´ redaguje: Tomasz Deptuła

Unijni przywódcy podkreślili, że wszystkie projekty mają być zgodne ztrzecim pakietem energetycznym. Taki zapis znalazł się we wnioskach ze szczytu zorganizowanego w Brukseli.

Opinie

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

■ TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Organizacje militarne ciągle „w lesie”

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

Jerzy Gieruszczak

Strzelcy z ochotniczych stowarzyszeń są wśród grup Federacji Organizacji Proobronnych

tecznie zrezygnowała z prowadzenia szkolenia. Z przyczyn etycznych? Skądże! Formalnym powodem była zbyt niska kwota dotacji. „Nowy konkurs został ogłoszony na kwotę 245 tys. zł – odnotowuje Defence24. – Realizację zadania powierzono Lidze Obrony Kraju, która pokonała między innymi Wyższą Szkołę Oficerską Sił Powietrznych w Dęblinie. LOK podjęło się zaFederacja Organizacji Proobronnych (FOP) nadWi- nymi tradycjami, co ma znaczenie choćby dla wia- dania, a jego wykonanie zaplanowało w oparciu słą formalnie już istnieje. Stanowi związek róż- rygodności i przy naborze nowych członków. Fe- o kadrę i infrastrukturę Wyższej Szkoły Oficernych stowarzyszeń, a także obrony cywilnej. Sta- deracja nie wystarczy jednak do zorganizowania skiej Wojsk Lądowych we Wrocławiu. Z informatutowym celem jest koordynacja działań, unifika- całego krajowego środowiska organizacji proobron- cji pozyskanych przez autorów opracowania cja wyszkolenia, a także tworzenie przyszłych re- nych – zauważają analitycy ze specjalistycznej agen- agencji wynika, że szkolenie zostało przeprowazerw dla sił zbrojnych oraz wspomaganie obrony cji Defence24. Dlaczego? Bo na gruncie prawa nie dzone przez specjalistów... Wyższej Szkoły Oficywilnej, na przykład w razie klęsk żywiołowych. może ona stanowić podmiotu reprezentującego to cerskiej Wojsk Lądowych w ramach ich obowiązObecnie najbardziej znane grupy w FOP to Zwią- środowisko wobec resortu obrony. „Właśnie ków służbowych”. Czy wartościowe przedsięwzięzek Strzelecki, inny ZS „Strzelec” czy Legia Aka- w tym celu stworzono w MON cia w Polsce mogą być realizowaBiuro ds. Proobronnych (BDSOP), demicka. Członkowie tych organizacji zgadzają się, że re- którego kierownictwo powierzo- Wprawdzie ze 131 zaproszonych ne bez niejasności, wpływu powiąalizacja zadań wymaga odpowiedniego wyposa- no byłym bądź obecnym członkom organizacji tylko 6 postanowiło zań? Trudno wszak o równie szlachet ne de kla ra cje: „Je ste śmy żenia. Przecież nie mogą w nieskończoność bie- zarządu Federacji, której prezesem konkretnie współdziałać, w większości młodymi ludźmi, gać z kijkami po lasach i polach, dodatkowo ćwi- jest gen. rez. prof. Bogusław Paale są to związki bodaj chcemy działać na rzecz bezpiecząc jedynie musztrę. Nie tylko potrzebują lek- cek – przekazują specjaliści. – Biuczeństwa Polski zupełnie bezintekiej broni, lecz także muszą doskonale opanować ro to postanowiło ujednolicić sysnajbardziej prężne, sprawnie resownie, a jak pokazują doświadjej używanie. Wydawałoby się, parafrazując słyn- tem szkolenia poprzez poprzez funkcjonujące i z pięknymi czenia z ostatniej konfliktu na Ukrane powiedzenie Napoleona, że do prowadzenia dzia- przygotowanie liderów organizatradycjami, co ma znaczenie inie – siły ochotnicze, jakkolwiek łań trzeba im trzech rzeczy: pieniędzy, pieniędzy cji, którzy następnie mają przekanie najlepiej wyposażone i uposai jeszcze raz pieniędzy. Ale przecież nie tylko. Nie- zywać zdobytą wiedzę członkom choćby dla wiarygodności żone, stanowią dla nieprzyjaciela zbędni są również instruktorzy oddelegowani z re- w terenie”. Pozostaje zatem wrócić do Na- i przy naborze nowych członków. poważny problem”. gularnego wojska i... politycy, który sprawnie wproTo są poważni, zmotywowani poleona, bo tutaj chodzi o pieniąwadzą w życie przepisy. Resortom obrony – zarówno byłemu, jak i obec- dze... Pierwszy z konkursów na szkolenie liderów ludzie. Nie jakieś grupki zapaleńców bawiących nemu – oddać należy, iż m.in. za ich sprawą współ- (za kwotę 265 tys. zł) wygrała Fundacja Kreatyw- się w paintball po pracy w biurze czy zaśmiecapraca z grupami ochotników bardzo się rozwinę- ny Instytut Promocji Idei. Według informacji ujaw- jących lasy małymi, białymi kuleczkami z plała. Przypomnijmy zorganizowany niedawno nionych przez „Gazetę Polską Codziennie”, oso- stikowych karabinków. Oni chcą bezpiecznego Na kongres założycielski FOP. Wprawdzie ze 131 by z kierownictwa tej fundacji miały bardzo bli- państwa, w którym sama obecność takich ochotzaproszonych organizacji tylko 6 postanowiło kon- skie kontakty, także rodzinne, z wiceprzewodni- niczych sił byłaby brana pod uwagę przez potenkretnie współdziałać, ale są to związki bodaj naj- czącą sejmowej komisji obrony narodowej z ra- cjalnego wroga, już na etapie planowania przez bardziej prężne, sprawnie funkcjonujące i z pięk- mienia PO Jadwigą Zakrzewską. Fundacja osta- niego zysków i strat. ■

Nie mogą się doczekać konkretnych uprawnień i jasnego określenia obowiązków, nadal nie mają otwartego dostępu do broni wycofywanej z wojskowych magazynów. A przecież stanowią wyjątkowo wartościowy, bo ochotniczy polski komponent na wypadek – odpukać! – konfliktu zbrojnego. Mowa o organizacjach proobronnych. Końca debaty na temat ich zadań wciąż nie widać.

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń. Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices. POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

To i owo

13 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Zwastun „Historii Roja”

19 grudnia – 353. dzień roku Imieniny obchodzą: Urban, Dariusz

NOWY JORK Niedziela

Poniedziałek

FOTO: YOUTUBE

Sobota

„Historia Roja” to obraz w reżyserii Jerzego Zalewskiego, opowiadający o dramatycznych losach Mieczysława Dziemieszkiewicza, pseudonim „Rój”. W rolach głównych zobaczymy: Krzysztofa Zalewskiego-Brejdyganta, Marcina Kwaśnego, Piotra Nowaka, Mariusza Bonaszewskiego, Sławomira Orzechowskiego i wielu innych. Premiera kinowa zaplanowana jest na 4 marca 2016 roku. „Oni walczyli po wojnie z nowym, sowieckim okupantem, wiedząc, że istnieje polski rząd w Londynie, że kategorie ‘Bóg, Honor, Ojczyzna” nie zostały zawieszone. Młodzi, tacy jak ‘Rój”, żyli mitologią wojny starszych braci. Nie byli nią zmęczeni. Weszli w drugą okupację, jakby się bawili w berka. Właśnie ta młodość ‘Roja” powinna być przekonująca dla dzisiejszego młodego widza. ‘Rój” to taki Piotruś Pan, ale też tolkienowski Frodo, który wie, że ma nieść pierścień, ale do końca nie wie gdzie, bądź nie ma dokąd. Amoże ma go zanieść do naszej pamięci?” – mówi reżyser Jerzy Zalewski, autor filmów fabularnych „Czarne słońca”, „Gnoje”

i filmów dokumentalnych „Tata Kazika” i „Obywatel Poeta”. Scenariusz inspirowany jest dramatycznymi losami Mieczysława Dziemieszkiewicza, pseudonim „Rój” – młodego żołnierza polskiego podziemia antykomunistycznego i innych „żołnierzy wyklętych”. Jest wiosna 1945 roku. 20-letni Mieczysław Dziemieszkiewicz, pseudonim „Rój”, traci starszego brata, dowódcę oddziału Narodowych Sił Zbrojnych na Mazowszu, zamordowanego przez żołnierzy sowieckich. Wraca w rodzinne strony i wstępuje do Narodowego Zjednoczenia Wojskowego. Jako dowódca oddziału partyzanckiego, przez kolejnych 6 lat kontynuuje wal-

kę o wolną Polskę z sowieckim okupantem, siejąc postrach wśród funkcjonariuszy UB i kolaborantów. Komunistyczne władze robią wszystko, aby namierzyć i zlikwidować „wroga władzy ludowej”. Mieczysław „Rój” Dziemieszkiewicz w 2007 roku został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Prezydent Lech Kaczyński objął film Jerzego Zalewskiego honorowym patronatem. Dystrybutorem „Historii Roja” jest Kino Świat. Zwiastun filmu można oglądać tutaj: www.youtube.com/watch?v=_irB8S0QAQw

JMS, (WNAS.PL)

Jak na narty, to do Zillertal Arena

-Classic i Meiringen-Hasliberg. Oprócz informacji na temat wyboru ośrodka narciarskiego, ankieta dostarczyła wiele interesujących informacji, jak np. które z europejskich rodzin chętnie wyjeżdżają na narty oraz jakie kryteria są szczególnie

ważne podczas planowania urlopu z rodziną. Wśród polskich klientów króluje włoskie Livigno – 19,2% głosów. Na podium znalazły się także Zillertal Arena (19,1%) oraz Les 3 Vallées z 10,5%. JMS (CENTRUM PRASOWE PAP)

‘‘

To, co możliwe w młodości, tego nie można na ogół mieć w pełnych rozmiarach i wszystkich formach. Dlatego niemal wszyscy są ofiarami złudzenia, że „utracili młodość”, która przecież mogła być o tyle lepsza. Nie, nie mogła.

SUDOKU

FOTO: TRAVELTREX GMBH

Zillertal Arena to najlepszy ośrodek narciarski dla rodzin w Europie

grudnia 1915 roku urodziła się francuska piosenkarka Edith Piaf; przez nią utwory należą dziś do klasyki piosenki francuskiej. 19śpiewane

– LESZEK KOŁAKOWSKI

Austriacka Zillertal Arena to najlepszy teren narciarski dla rodzin z dziećmi. Taki wynik uzyskał organizator wyjazdów na narty SnowTrex w przeprowadzonej na skalę międzynarodową ankiecie rodzinnej 2015. Tyrolski teren narciarski otrzymał zdecydowanie najwięcej głosów. Kolejne miejsca zajęły francuskie 3 Vallées oraz raj zakupowy Livigno we Włoszech. Do głosowania zostały zaproszone przede wszystkim rodziny z dziećmi z całej Europy. Wśród nich byli Niemcy, Francuzi, Anglicy, Polacy oraz Holendrzy. W ankiecie pytano o najważniejsze czynniki wpływające na udany urlop rodzinny, m.in. przystosowanie ośrodka narciarskiego dla dzieci, zakwaterowanie oraz inne oferty spędzenia wolnego czasu. W ankiecie wzięło udział 4368 amatorów sportów zimowych, oddając głos na swojego faworyta. W klasyfikacji generalnej wszystkich krajów zwyciężyła Zillertal Arena (39%), przed 3 Vallées (18,3%) i Livigno (12,5%). Kolejne miejsca w rankingu (4 do 10) zajęły również popularne regiony: Skicircus Saalbach Hinterglemm, Valfréjus, SuperDévoluy, Mayrhofen-Hippach, Schmittenhöhe-Zell am See, Garmisch-

Kartka z historii

ROZWIĄZANIE – STR. 45

Głos z Polski

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

że ho-ho. Nie wiem, czy w natłoku przedświątecznych prac miałeś czas spojrzeć na to, co się dzieje w Polsce, więc powiem ci w skrócie, że jest taki Trybunał Konstytucyjny i wielka afera z nim zwiąBeata zana. Jedni go bardzo nie chcą barWermińska dzo, drudzy chcą, też bardzo, a trzeci nie wiedzą, o co chodzi. OstatKochany Święty Mikołaju, to ja, nio padła taka propozycja, aby ten grzeczna Beatka. Dziękuję, że za- Trybunał przenieść w inne miejsce, wsze o mnie pamiętasz i zsyłasz mi poza Warszawę i tu moja prośba – przed świętami jakiś cudowny prze- niech nowa siedziba będzie w molew na konto, żebym mogła w za- im mieście! Proszę, proszę, proszę! Przyjadą panie sędzie i panowie stępstwie za Ciebie kupić wszystkim pod choinkę prezenty. Jak Ty sędziowie ze stolicy na prowincję. to robisz, ale starcza i dla mnie Może zobaczą, jak żyje się poza na małe co nieco? Wiem, że nie jest show-biznesem polityki? Bo to jest to łatwa sprawa, dlatego jeszcze raz show dla biedoty i biznes dla pobardzo dziękuję. Na Ciebie zawsze lityków! Miasto na tym zyska, lumożna liczyć, nigdy się nie wykrę- dzie zyskają pracę i wszyscy będą casz, że nie masz pieniędzy, że kry- szczęśliwi. Poza Trybunałem, ale zys, remont, nowe inwestycje, zmia- ich jest tylko 15, albo 18, to się pona priorytetów. Dzielisz się sprawie- świecą. Trudno. Trzeba będzie wydliwie tym, co masz. Pewnie dla- budować jakiś hotel, drogi należy tego jesteś świętym. Ludzie rzad- poprawić, bo im się zawieszenia ko tak się zachowują. Chociaż w superautach poobrywają na nado tego właściwe nie potrzeba szych łatanych drogach, sklepy też świętości, tylko przyzwoitość. Nie- zyskają, bo przecież chyba coś kustety, dawno gdzieś została zamie- pią? Dworca kolejowego to już chyba nie wyremontują, ale może choniona na drobne monety. Święty Mikołaju, piszę, bo mam ciaż jakiś daszek władze miasta taki pomysł, dzięki któremu całe ufundują, żeby jaśnie pani sędzia moje miasto i okolice w przyszłym fryzury sobie nie zepsuła czekając roku będą mogły sobie pozwolić na deszczu czy w śniegu na pociąg. na worki prezentów i święta takie, Niedalekie lotnisko zyska nowe po-

łą cze nia, re stau ra to rzy od ży ją i w ogóle eldorado. A jaki splendor! Dziennikarze przyjadą! Jak im ludzie z ulicy zaczną opowiadać, to co ja słyszę każdego dnia, to im mikrofony z rąk wypadną. Może i ja zmienię wtedy pracę? Właściwie powinnam, i to koniecznie. „6 tys. zł! No rozumiesz to? (...) To jest niemożliwe, tak? Żeby ktoś za tyle pracował. Albo złodziej, albo idiota” – dziwiła się Elżbieta Bieńkowska, a ona światowa jest, międzynarodowa, to ja jej wierzę! Złodziejem nie jestem, za to idiotą najwyraźniej tak, i to w stopniu większym, niż na to wyglądam, bo pracuję za dużo mniej, a nawet w jed nym miej scu za dar mo, od dwóch lat! To ja wyznam szczerze. Ja bym prosiła Święty Mikołaju o pracę w Trybunale. Jakby on miał na stałe w moim mieście zostać, to ja nawet studia prawnicze skończę. Oczywiście najpierw zacznę, ale tak myślę, że zanim jakieś miejsce dla mnie się tam zwolni, to mam chwilkę. Póki co, to ja jako jakiś dyrektor czegoś tam pracować mogę. Znajomości w mieście mam, wiem to i tamto umiem też coś tam, coś tam i ogólnie jestem fajna. Dam radę! Wierzę w siebie, bo jak nie ja, to kto? Święty Mikołaju, da się to załatwić?! Aaa, przypomniałam sobie

REKLAMA

764 A Manhattan Ave., ( róg Meserole Ave.) Brooklyn, N.Y. 11222

FOTO: ARCHIWUM

List do Świętego Mikołaja

jeszcze, że to ciasto dla Ciebie w tamtym roku z parapetu to nie ja zjadłam, tylko koty. Mleka nie piją, dlatego zostało, a że rozlane…

Dlatego teraz przygotuję w zamykanym koszyku. Pozdrawiam serdecznie Beata, kiedyś piegowata n

Teren nieogrodzony

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Gdybyście tylko wiedzieli… Eliza Sarnacka-Mahoney

To kilka odpowiedzi, które pewna pomysłowa nauczycielka ze szkoły podstawowej w moim stanie otrzymała od swoich trzecioklasistów, gdy jako pracę domową zadała im dokończyć zdanie: „Gdyby tylko moja pani wiedziała…”. Dlaczego to zrobi- ściem ze złej sytuacji, bo posiada moc ła wyjaśniła słowami: „Dzień po dniu sprawczą, szczególnie, gdy na linii próbuję przybliżyć dzieciom ten ognia znajduje się zdrowie i rozwój wielki, otaczający je świat, by go po- dziecka. Jeżeli małe dzieci w potrzeznały, zrozumiały i potrafiły odna- bie, finansowej, a zwłaszcza psyleźć w nim swoje miejsce. Typowy chicznej, otrzymają w czas zainteośmiolatek w szkole zwykle nie ro- resowanie ze strony kompetentnych bi nic, by przybliżyć nauczycielowi i życzliwych im osób dorosłych, to świat, w jakim obraca się na co dzień. bez wątpienia Ameryka poprawi także swoje absolutnie A przecież od tego, co przerażające i porażajądzieje się prywatnym życe statystyki kondycji ciu małego dziecka, zadzieci nieco starszych. leży wszystko”. Jako A gdyby udało się Depresja dotyka dzisiaj przykład nauczycielka podaje dziewczynkę ża- przeprowadzić ankietę, już co czwartego amerylącą się na brak przyja- w której dzieci szczerze kańskiego licealistę. Życiół. Jeszcze tego same- by się przed rodzicami cie odbiera sobie jedno dziecko na 100 tysięcy go dnia po przeczytaniu otworzyły, kończąc w wieku 10-14 lat i siedzwierzenia zaaranżowała jej zabawę na przerwie zdanie: „Gdybyście tylko mio ro mło dych osób z innymi dziećmi. Psy- wiedzieli, mamo i tato…”. w wieku 14-24 lata (też na 100 tys.). Dzięki pocho lo dzy z miej sca mysłowi nauczycielki okrzyknęli nauczycielz mojego stanu to wszystkę „wybitnym pedagogiem, który rozumie dziecko”, wska- ko teraz się poprawi. Juhu! Daleka jestem od drwin, ale i dazując, że do lepszego samopoczucia czy otrzymania pomocy, gdy trzeba, leka, niestety, od hurraoptymizmu, jakże często przecież wystarczy w który tak łatwo w dzisiejszych czadziecku tylko tyle, by ktoś się o je- sach popadamy. A właściwie to nie my, a media pozostające w nieustago problemie dowiedział. Jak podają media, pomysł poszedł jącym wyścigu po sensację, szczew świat jak burza i już w kilkunastu gólnie jakiejś pozytywnej prowenieninnych stanach nauczyciele przepro- cji. Media społecznościowe w ogówadzili podobne „sondaże” wśród le wydają się istnieć dzisiaj już tylswoich uczniów. Jak tak dalej pój- ko po to, by umożliwić zainteresodzie, amerykańscy pedagodzy znaj- wanym autopromocję ich idealnego dą się niebawem w światowej czo- życia i osiągnięć. A jak życie nie jest łówce zgłębiaczy duszy swoich akurat idealne, a z osiągnięciami kiepuczniów i, jeśli wierzyć ich deklara- sko – to przynajmniej umożliwić odcjom, to także aktywistów walczą- bieranie i przesyłanie dalej do „friendcym o poprawę warunków bytowych sów” zmyślnych memów, udanych dzieci. Cieszy mnie to niewymow- cudzych fotografii, i błyskotliwych, nie, bo Ameryka przoduje na liście też cudzych, powiedzonek. Wiem i jednocześnie nie wiem, jak krajów rozwiniętych z najwyższym odsetkiem dzieci żyjących w ubó- to się stało, że im bardziej stajemy stwie, z tylko jednym rodzicem się „cywilizowani”, im więcej wiew domu lub w rodzinach patchwor- my, nie tylko o otaczającym nas świekowych, które – przepraszam, jeśli cie, ale i o sobie – o tym, jak funkkogoś tu urażę – nie są w moim mnie- cjonujemy, jakie są nasze uniwersalmaniu wcale dla dziecka takim ła- ne ludzkie potrzeby, co jest dla nas twym chlebem. Ingerencja instytu- dobre, a co przeciwnie – tym gorsze cji w życie dziecka jest jakimś wyj- zdajemy się podejmować decyzje od-

FOTO: ARCHIWUM

Gdyby tylko moja pani wiedziała, że nie mam w domu ołówków, żeby odrobić pracę domową. Gdyby tylko moja pani wiedziała, że mama nie podpisuje mojej pracy domowej, bo rzadko bywa w domu. Gdyby tylko moja pani wiedziała, że nie mam się z kim bawić…

nośnie naszego prywatnego życia. Większości z nas nic nie zastąpi rodziny, bliskiej relacji z drugim człowiekiem. Pracoholizm czy używki nie wypełnią ssącej emocjonalnej dziury w środku. Złe stosunki z innymi ludźmi, jeśli nie ma woli ich naprawy, wcześniej czy później nas zniszczą. I w końcu dylemat, z którym większość „cywilizowanych” rodziców na świecie zapewne może się utożsamić: przekazywanie pałeczki wychowawczej nowoczesnej technologii wcale – o dziwo! – nie przynosi nam poczucia dobrze spełnionego rodzicielskiego obowiązku, raczej przeciwnie. Instynktownie, podświadomie wiemy przecież, że żadne cuda na tablecie ani ajpy w smartfonie nie zastąpią dziecku naszej obecności, rozmowy twarzą w twarz, naszego zainteresowania dla jego spraw, także naszego autorytetu. Zastanawiam się, co by było, gdyby podobną inicjatywę udało się przeprowadzić między rodzicami a dziećmi? Zakładając, oczywiście, że dzieci szczerze by się przed rodzicami otworzyły, kończąc zdanie: „Gdybyście tylko wiedzieli, mamo i tato…”. Młodsze być może tak. Starsze pewnie nie, i to nie tylko dlatego, że rodzic w pewnym wieku postrzegany jest przez swoje dziecko jako absolutnie ostatnia osoba, której warto cokolwiek powiedzieć, ale i dlatego, że dzieci często chcą nas „chronić” przed tym, co – z góry zakładają – może nas rozzłościć, zasmucić czy przestraszyć. Gdyby jednak się udało (z taką inicjatywą) mam wielką nadzieję, że nie dowiedziałabym się o niej z internetu jako o kolejnej „sensacji dnia”. Relacje międzyludzkie potrzebują intymności, by zachować swoją siłę i element wzajemnego zaufania. Czekam i mam nadzieję, że jednak kiedyś takie czasy nadejdą, że otrząśniemy się z technologiczno-społecznościowego zauroczenia i znów zaczniemy żyć bliżej siebie, prawdziwiej i szczęśliwiej. n

Moim zdaniem

Skąd zatem przekonanie, że do grudnia państwa członkowskie Unii zmieniły zdanie na temat ograniczania emigracji i cięcia pomocy socjalnej? Powojenna Wielka Brytania, wprawdzie ogołocona z większości kolonii, inteligentnie zapewniła napływ siły roboczej na Wyspy, pozwalając „niebiałym” mieszkańcom byłych zamorskich posiadłości na wjazd do serca imperium. Nie miejsce tutaj na wyjaśnianie wszystkich różnic między obywatelem Wielkiej Brytanii a Commonwealthu, niemniej w latach 1955-62 bezwizowo przybyło około 472 tys. kolorowych emigrantów i zabarwiła się angielska ulica. Do już rezydujących Hindusów z Pendżabu czy Pakistańczyków dołączali ziomkowie z nowej fali emigracyjnej i licznie przybywali mieszkańcy Indii Zachodnich. Ci ostatni zostali nazwani brytyjskimi Afrokaraibami i jakkolwiek nazwa wykręca język, zgodna jest z modą na poprawność polityczno-semantyczną. Mówiąc po prostu: w latach pięćdziesiątych czarni z Karaibów, a szczególnie byli mieszkańcy Jamajki i Barbadosu, zajmowali, niemal ekskluzywnie, stanowiska na kolei, w służbie zdrowia i transporcie publicznym. Przełom nastąpił w roku 1962 na skutek, jakbyśmy powiedzieli współcześnie, sentymentu społecznego lub też orientacji ściśle narodowej. Wprowadzone zostały obostrzenia i legalne pozostanie na ziemi brytyjskiej stało się nieco trudniejsze, a napływ „kolorowych” zmalał (słowo „kolorowi” zostało użyte w czasie posiedzenia gabinetu w 1950 roku). Praktyczni Brytyjczycy wystąpili żywiołowo przeciw inwazji „swoich-obcych” i chyba mieli czego się obawiać, bo według statystyki z roku 1948 uprawnionych do zamieszkania na Wyspach było w tym czasie jakieś 800 mln poddanych Jego Królewskiej Mości. Kolejne przepisy zlat1962,68 ipóźniejsze ograniczały możliwości osiedlania się wWielkiej Brytanii, ale i tak bardziej lub mniej wezbrany strumień emigracyjny płynął w stronę Wysp, szczególnie obfity w okresie konfliktu w Somalii w latach 1980-90. Wielka Brytania zapisała się do Wspólnoty Europejskiej, jak drzewiej nazywano Unię, i trwała posłusznie w związku od 1973 roku. Zaczęła kręcić nosem, gdy Bruksela rozbudowała administrację i założyła, nie tylko wyspiarzom, biurokratycznego podwójnego nelsona, a kolejna fala poszukujących godziwych warunków życia osiągnęła Anglię po otwarciu granic z krajami Europy Wschodniej, nie wspominając uchodźczego potopu z Bliskiego Wschodu. Pomysł ogólnego dobrobytu i szczęścia wyREKLAMA

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Polaku, nie daj się!

ostatnio diametralnie zmienił poglądy i w zgodnym europejskim chórze potępia „kolegę” premiera Wielkiej Brytanii za jego wolnościowe brewerie. Potwierdzeniem niechęci UE do brytyjskiej niesubordynacji miało być podstępne referendum Halina Kaczmarczyk w sprawie oderwania Szkocji (że niby dość ciemiężenia mniejszości Z jakiego powodu premier Cameron znowu bawił się w europejskiego komiwojażera? o walecznym sercu, a tak naprawdę Już latem tego roku obwoził swój kuferek po Europie i raczej niewiele wskórał. chodziło o pozbawienie Anglii ropy). Północna część wyspy jednak została w „kraju”, a David Cameron wyeksponował inne referendum, które najprawdopodobniej odbędzie się w 2017 roku i zadecyduje, czy UK zostaje w eurosojuzie, czy idzie „na swoje”. Ryzyko wypisania się jest dość poważne, bo Islandia, Norwegia i Szwajcaria – mimo że często szykanowane na forum europejskim – jakoś nie rwą się pod inkwizycję pani Merkel. Jeśli dołączy do nich Wielka Brytania, rozłam osiągnie masę krytyczną i Bruksela może zostać jak król Jan – bez ziemi. Ostrzegawcze podróże premiera Camerona po Europie i wizyta nadziei w Warszawie, gdzie jednak spotkał się z murem opozycji względem cięcia udogodnień socjalnych dla emigrantów, to nic innego jak badanie, w jaki sposób oderwać by się od Unii i nie dostać ekonomicznych cięgów. Może gadanie o zasiłkach to jedynie kocyk bezpieczeństwa? A w rzeczywistości poszukiwanie aliantów w Grupie Wyszehradzkiej? Niewątpliwy to zaszczyt dla nas i wielkie uznanie, ale na miejscu szefowej rządu Beaty Szydło czytałabym każdą umowę z panem Cameronem bardzo dokładnie i wielokrotnie, a nawet oglądałabym pod światło, abyśmy znowu Wizyta Davida Camerona w Warszawie, gdzie spotkał się z murem opozycji względem cięcia udogodnień socjalnych dla nie wylądowali na politycznym śmietniku. emigrantów, to nic innego jak badanie, w jaki sposób oderwać się od Unii i nie dostać ekonomicznych cięgów Nie chodzi o wyliczanie niesprawzrosnąć do 12,5 tys. Bezpośrednio pracy, potem już nie zwracali uwa- wiedliwości, jakie nas, Polaków, spomknął się spod kontroli. Zaraz po wojnie z nowych możli- zatrudnionym przez firmę przysłu- gi na przepisy, bo awansowali. Nie- tkały ze strony wielkiego polityka, lauwości zatrudnienia skorzystali Afro- guje prawo do stuprocentowo płat- którzy doszli do imponujących sta- reata literackiej Nagrody Nobla, barkaraibowie, a 10 lat temu ekonomicz- nego chorobowego i 14 do 45 dni nowisk kierowniczych i, co za tym dzo dobrego malarza pejzażysty, wnina fala uchodźcza objęła kraje urlopu. Oczywiście dostępne są za- idzie, wynagrodzeń znacznie prze- kliwego myśliciela Winstona ChurA8 – jak nas, czyli tych ze Wscho- siłki dla bezrobotnych, osób nisko za- kraczających granicę sumy wolnej chilla. Znamy tę część historii, nie du, nazwano – chyba dla oszczęd- rabiających i samotnych matek z kier- od podatku. W tym miejscu przypo- miejmy już żalu o Teheran, Jałtę i Poczdam. Niemniej należy ności atramentu w drukarce. Polscy dlem dzieci. Zasięgałam jęzałożyć, że arystokratyczemigranci, najliczniej z całej ósem- zyka u przyjaciół i znajomych ki, stawili się do wszelkiego rodza- znajomych mieszkających Na miejscu szefowej rządu Beaty Szydło czytałabym każdą na natura parlamentu brytyjskiego, nauczonego od wieju zadań i bohatersko pracują na eme- w UK, bo szukałam danych umowę z panem Cameronem bardzo dokładnie ków niezależności, nie zmierytury starzejącego się brytyjskiego z pierwszej ręki. I tak jak kiespołeczeństwa. W czasie wojny by- dyś nie umiałam nic powie- i wielokrotnie, a nawet oglądałabym pod światło, abyśmy niła się. Używanie innych narodów ma we krwi jak Niemliśmy bardzo pomocni w obronie dzieć Rosjaninowi o przepiznowu nie wylądowali na politycznym śmietniku. cy totalitaryzm. Wysp, ale po zapanowaniu pokoju sach emigracyjnych w PolA co dla Polaków? staliśmy się zbędni, tak obecnie na- sce, tak teraz nie dostałam Dopóki wyspiarze tną nieznacznie leży nas nieco utemperować obniż- żadnych informacji szczegółowych minam sobie wypowiedź Donalda ką świadczeń socjalnych. A są one od Polaków z Wielkiej Brytanii – nikt Tuska, jak to nie pojmował, o co się i nieoficjalnie – jechać, pracować, zanieporównywalne do systemowych z moich korespondentów nie korzy- walczy, jeśli się nie potrzebuje tego rabiać i żyć po ludzku. Już wkrótce resztek w krajach byłego bloku ko- stał z pomocy państwa. Od pierw- typu wsparcia. Pozwolę sobie opu- może być zbyt późno, jak dla tych, mu ni stycz ne go. Przy kła do wo, szego dnia pobytu pracowali. Naj- ścić zasłonę milczenia na głębię zro- którzy w latach powojennych, przyna Wyspach Brytyjskich suma wol- pierw nie interesowali się zasiłkiem, zumienia problemów społecznych kładowo w Belize, zbyt długo pakona od podatku to 8 tys. funtów i ma bo nie mieli wystarczającego stażu naszego byłego premiera, który wali tobołki. n

17 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Diplomate of American Board of Psychiatry and Neurology Absolwent Akademii Medycznej w Krakowie PSYCHIATRA

David Byron Bro˝yna M.D. 85 Orient Way, Rutherford, NJ 07070

tel. 201.939.5500 Fax: 201.939.1599

• nerwicy • l´ków

Leczenie: • depresji

• uzale˝nieƒ • stresu pourazowego

Wizyty prosimy zamawiaç telefonicznie:

Mówimy po polsku BORO PARK GABINET CZYNN Y: poniedzia∏ek od 2:00-7:00 wiecz. Êroda od 2:00-7:00 wiecz. piàtek od 2:00-7:00 wiecz. sobota od 10:00-3:00 ppo∏.

POLSKI GABINET LEKARSKI

RIDGEWOOD

Jerzy Wawerski, MD Specjalista chorób wewn´trznych

57-02 11th Ave., BROOKLYN, NY 11219

Tel: 718.435.5830

GABINET CZYNN Y: wtorek od 5:00-8:00 wiecz. czwartek od 5:00-8:00 wiecz. piàtek od 9:00 rano-12:00 sobota od 5:00-8:00 wiecz.

THE CENTER FOR ADVANCED SPIRITUAL HEALING

66-57 Forest Ave. RIDGEWOOD, NY 11385

ROMAN SVARCZEWSKI

Tel: 718.381.3766

Jedyny uzdrowiciel, który usuwa wszelkie dolegliwoÊci skórne nie pozostawiajàc blizny

Wi´kszoÊç ubezpieczeƒ honorowana (n.p. Aetna, Medicare, 1199)

Usuwa nietradycyjnymi metodami znamiona, brodawki, kurzajki i cysty z ka˝dej cz´Êci cia∏a, które po seansie stopniowo usychajà i bezboleÊnie odpadajà. Pomaga w ka˝dym problemie skórnym. Usuwa te˝ hemoroidy, plamy na skórze, piegi, wrzody, liszaje, grzybic´.

Aby umówiç si´ na spotkanie prosz´ dzwoniç:

DERMATOLOG

P . E . L E BO VI T S , M. D. , P . C . Juliana B.Williams, RPA-C S P E C J AL I S T A CH O R Ó B S K Ó R N Y CH I W E N E R YC Z N YC H OPERACJE SKÓRY LASEREM • ZABIEGI KOSMETYCZNE Medicare i większość innych ubezpieczeń akceptowane.

200 W. 58 Street (róg 7 Ave.) MANHATTAN tel.

158 Noble st. (róg Manhattan Ave.) GREENPOINT

212.757.7010 (mówimy po polsku)

laserowe usuwanie włosów, botox, wypełnianie zmarszczek, glycolic acid peels. Metro Manhattan: A, AA, D, B, CC i 1 do 59 St. (Columbus Circle) lub N, R do 57 St.

Dogodne godziny przyjęć, również rano, wieczorem i w soboty.

POLSKOJĘZYCZNY LEKARZ DENTYSTA

DR IZABELA DODO 69-40 Yellowstone Blvd. FOREST HILLS Dojazd metrem E, F, G, R do przystanku 71 Continental Ave.

(718) 896-3082

Większość Wizyty proszę umawiać telefonicznie ubezpieczeń Kontakt e-mailowy: izabela.dental@verizon.net honorowana WSZECHSTRONNA OPIEKA DENTYSTYCZNA • PIERWSZY PRZEGLĄD BEZPŁATNY

Tel:

718.332.1190 • 718.743.3343 (9 rano - 7 wiecz.)

206 Corbin Place (róg Brighton Beach) BROOKLYN, NY 11235

Z teki prawnika

SPECJALISTA CHORÓB PRZYZĘBIA I IMPLANTÓW ZĘBOWYCH

PARADONTOLOG URSZULA KOROL, D.D.S. BOARD CERTIFIED, (DIPLOMATE OF AMERICAN BOARD OF PERIODONTOLOGY)

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

5,3 mln dolarów za uderzenie w głowę

• ZAPOBIEGANIE I LECZENIE PARADONTOZY

(KIESZONKI DZIĄSŁOWE, KRWAWIENIE DZIĄSŁOWE, RUCHOMOŚĆ ZĘBÓW)

• IMPLANTY ZĘBOWE • REGENERACJA - ODBUDOWA KOŚCI WOKÓŁ ZĘBÓW • WSZCZEPY KOSTNE - ODBUDOWA WYROSTKA ZĘBODOŁOWEGO

• CHIRURGIA PLASTYCZNA DZIĄSEŁ

- PRZESZCZEPY DZIĄSEŁ WOKÓŁ OBNAŻONYCH SZYJEK ZĘBOWYCH - KOREKTA PRZEROSTU DZIĄSEŁ • STABILIZACJA RUCHOMYCH ZĘBÓW • SZCZEGÓŁOWE BADANIE GŁOWY I SZYI W CELU WYKRYCIA RAKA JAMY USTNEJ I PATOLOGII STAWU SKRONIOWO-ŻUCHWOWEGO

n Za jedne z najbardziej niebez-

piecznych wypadków na budowie należy uznać wszelkiego rodzaju uderzenia w głowę. Bardzo często prowadzą one do długofalowych uszkodzeń mózgu i kręgosłupa. Mogą one powstać nawet jeżeli pracownik miał założony kask.

212.888.2008

57 W. 57 Street, SUITE 805, NYC, NY 10019 (Między 5 i 6 Ave.)

DENTYSTA

Dr Eugene Burbacki, DDS Wszystkie zabiegi dentystyczne: mosty, korony, protezy, leczenie kana∏owe, leczenie dziàse∏, plomby, kosmetyka, etc. Nowy zmodernizowany gabinet 1601 W 6th. Str. (róg P Ave.) Brooklyn, NY 11223 Tel. (718) 339-8856 Przyjmujemy ró˝nego rodzaju ubezpieczenia dentystyczne.

Mówimy po polsku.

FOTO: BART SADOWSKI

Podręcznikowym przykładem tego jest sprawa trzydziestoletniego spawacza należącego do unii, który został uderzony w głowę stalową rurą ważącą dwieście pięćdziesiąt funtów, w wyniku czego spadł z drabiny na ziemię. Pracownik na kilka minut stracił przytomność, po czym został przewieziony do szpitala. Po kilku dniach wrócił na teren budowy, gdzie przez dwa tygodnie wykonywał lżejsze czynności. Jednakże jego stan stale się pogarszał i w efekcie poszkodowany musiał całkowicie zaprzestać pracy. Następnie niezwłocznie udał się do specjalisty, który stwierdził, że w wyniku wypadku w kręgosłupie piersiowym mężczyzny powstała przepuklina. Kilkuletnie leczenie, w tym zastrzyki w kręgosłup i fizykoterapia, nie pomogły. Poszkodowany musiał przejść operację, która się nie powiodła. Doszło do komplikacji. Poszkodowany doznał dodatkowych przepuklin kręgów w górnej części kręgosłupa, które mocno uciskały na nerwy. Potrzebna była kolejna operacja i wymiana wstawionego wcześniej urządzenia. Co prawda po drugiej operacji ból się zmniejszył, ale poszkodowany nie mógł już wrócić do pracy spawacza. Mężczyzna chciał się przekwalifikować i odbył w tym kierunku odpowiednie przeszkolenie. Jego możliwości zarobkowe znacznie się zmniejszyły. Jako spawacz zarabiał 50 dol. za godzinę pracy, 100 dol. za każdą nadgodzinę oraz otrzymywał około 30 dol. dodatkowego świadczenia za każdą godzinę pracy. Sfrustrowany poszkodowany pozwał generalnego wykonawcę i właściciela nieruchomości, od których zażądał odszkodowania za utraconą część zarobków oraz doznany ból i cierpienie. Następnie złożył przeciwko pozwanym wniosek o wydanie wyroku bezpośredniego w zakresie odpowiedzialności cywilnej. Sędzia przychylił się do wniosku poszkodowanego i orzekł, że pozwani naruszyli prze pi sy Pra wa Pra cy, uzna jąc o ich 100% odpowiedzialności za wypadek. W tym momencie było wiadome, że pozwani będą musieli wypłacić odszkodowanie. Jedyną niewiadomą była tylko jego wysokość. Ubezpieczalnia pozwanych nie chciała wy pła cić za żą da nej kwo ty, w związku z czym sprawa trafiła do procesu. Prawnicy pozwanych próbowali udowodnić, że obrażenia

DR. KOROL JEST JEDYNĄ POLSKĄ SPECJALISTĄ-PARADONTOLOGIEM, ABSOLWENTKA NEW YORK UNIVERSITY, DEPARTAMENT PARADONTOLOGII I IMPLANT DENTISTRY W CELU UMÓWIENIA SIĘ NA WIZYTĘ PROSZĘ DZWONIĆ POD NR:

kręgosłupa nie były związane z wypadkiem. Ich zdaniem, poszkodowany doznał jedynie wstrząśnienia mózgu. Neurolog wynajęty przez pozwanych uznał, że poszkodowany nie doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu i że może wrócić do pracy spawacza. W odpowiedzi poszkodowany zeznał, że nigdy wcześniej nie miał żadnych problemów z kręgosłupem i nie potrzebował leczenia. Eksperci poszkodowanego użyli modelu anatomicznego człowieka, na którym bardzo obrazowo wyjaśnili ławnikom jak uderzenie w głowę mogło spowodować obrażenia kręgosłupa. Ponadto współpracownik poszkodowanego zeznał, że przed wypadkiem jego kolega podejmował się wszystkich ciężkich prac, podczas gdy później mógł wykonać jedynie lżejsze czynności. Ławnicy wydali werdykt na korzyść poszkodowanego, przyznając mu odszkodowanie w wysokości 5 300 000 dolarów, w tym 600 000 dol. za doznany ból i cierpienie, 125 000 dol. za utracone zarobki, 82 700 dol. za utratę benefitów, 1 000 000 dol. za ból i cierpienie przez następne 38 lat jego życia, 2 000 000 dol. za utracone zarobki w przyszłości oraz 1 250 000 dol. za utratę przyszłych dodatków pracowniczych.

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku, lub znają kogoś, kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212514-5100, emailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie, w której będziemy mogli Państwa reprezentować. Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości, jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw, są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. SŁAWOMIR PLATTA

Serdecznie zapraszamy do GABINETU OKULISTYCZNEGO Doktor mówi po polsku

dr Michał Kiselow OD

NOWOCZESNE METODY LECZENIE WAD I CHORÓB OCZU (jaskra, kontrola chorych na cukrzyce, badanie dna oka, pomiar ciśnienia sródgałkowego oraz komputerowe badanie pola widzenia).

Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku oraz usuwania zaćmy.

PEŁNY ZAKRES OPIEKI OKULISTYCZNEJ DOROSŁYCH I DZIECI

• dobór soczewek kontaktowych• wysoka jakość szkieł korekcyjnych •duży wybór oprawek: PRADA, RAY BAN, DOLCE & GABBANA, VERSACE, BVLGARI,COACH, TIFFANY • okulary przeciwsłoneczne; akcesoria optyczne oraz okulistyczne badania dla kierowców (DMV)

909 Manhattan Ave., Brooklyn NY 11222

tel.718.389.0333

pon. – pt.: 10.30 rano – 7 wiecz. sobota: 9.30 rano – 5.30 ppoł.

Większość ubezpieczeń medycznych, optycznych i unĳnych honorowana

* NOWA LOKALIZACJA 60-44 Myrtle Ave., Ridgewood NY 11385

tel.718.456.3100

pon. – pt.: 10.30 rano – 7 wiecz. sobota: 10 rano – 6 wiecz. niedziela 11 rano - 5 ppoł.

O metropolii

19 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Najpiękniejsze świąteczne dekoracje metropolii

daż będzie wspierać budowę domów dla potrzebujących rodzin i ma być prezentem dla uboższych mieszkańców miasta.

Coraz bliżej święta… n Jeszcze tylko przez dwa ty-

godnie będzie można podziwiać w metropolii nowojorskiej imponujące dekoracje nawiązujące do zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Kolorowe witryny w sklepach, a także instalacje na fasadach budynków i prywatnych domach, to jedne z największych zimowych atrakcji Wielkiego Jabłka. Co roku podziwia je kilka milionów osób.

Największą, i to dosłownie, świąteczną atrakcją Nowego Jorku jest choinka, która pod koniec listopada stanęła przy Centrum Rockefellera na Manhattanie. Przez wielu mieszkańców metropolii uważana jest za symbol Bożego Narodzenia. Jej oglądanie jest bezpłatne, ale, uwaga, w okolicach drzewka jest bardzo tłoczno. Nic dziwnego – to obecnie obowiązkowa atrakcja turystycznaNowego Jorku. Co roku na żywo ogląda ją nawet kilka milionów osób. Naprawdę warto! Choinka wybierana jest w drodze konkursu spośród zgłoszeń nadesłanych przez mieszkańców metropolii. Tym razem wygrał mierzący nieco ponad78 stóp świerk norweski pochodzący z miasteczka Gardiner położonego w hrabstwie Ulster w Nowym Jorku. Imponujące drzewko świąteczne można podziwiać codziennie, lampki świecą się od godz. 5:30 rano do północy. Wyjątkiem jest 25 grudnia – wtedy choinka „świeci się” całą dobę, natomiast w Sylwestra – od godz. 5:30 rano do 9 wieczorem. Ostatnim dniem

ZDJĘCIA: EPA

Anna Arciszewska

Na fasadzie popularnego na całym świecie luksusowego domu handlowego Saks przy 5 Alei – 225 tys. kolorowych światełek stworzyło Pałac Zimowy

będzie 6 stycznia. Jak do tej pory najwyższa choinka stanęła przy Centrum Rockefellera w 1999 r. – mierzyła równo 100 metrów. Aż trudno uwierzyć, że wcześniej rosła w „przydomowym” ogródku. WITRYNY, JAK Z BAJKI Naprzeciwko choinki, na fasadzie popularnego na całym świecie luksusowego domu handlowego Saks przy5 Alei – 225 tys. kolorowych światełek stworzyło Pałac Zimowy. Inspiracją była imponująca budowla z Petersburga wzniesiona w XVIII wieku przez Piotra I na rezydencję carów. W Nowym Jorku nad przygotowaniem

Witryny sklepu Henri Bendel przy 5 Alei przypominają paryski apartament, z kominkiem i kryształowym żyrandolem. W środku jest drzewko przyozdobione dekoracjami nawiązującymi do 160 lat historii sklepu i samej mody

świetlnego pokazu trwającego kilka minut miesiącami pracowało ponad 250 osób. Z kolei świąteczny wystrój witryn okiennych sklepu inspirowany jest cudami świata – od Koloseum doTaj Mahal iWielkiego Muru Chińskiego. Pokaz można oglądać codziennie, co dziesięć minut, między godz. 4:35 ppoł., a godz. 11:35 wieczorem. Ostatnim dniem będzie 10 stycznia. Nieopodal Saks znajduje się inny popularny sklep Piątej Alei założony ponad 100 lat temu. Mowa o Henri Bendel. Tegoroczne, świąteczne witryny przypominają paryski apartament, z kominkiem i kryształowym żyrandolem. W środku sklepu można zobaczyć drzewko przyozdobione dekoracjami nawiązującymi do wieloletniej historii sklepu i samej mody. Ceny oferowanych produktów są dosyć wysokie, ale i tak warto tutaj przyjechać właśnie ze względu nagrudniową dekorację. Największym powodzeniem wśród zwiedzających Nowy Jork, jeśli chodzi o świąteczne witryny sklepowe, cieszy się dom handlowy Macy’s. Nie chodzi tylko o przystępne ceny produktów, w tym prezentów podchoinkę, ale jedną zciekawszych dekoracji. Wtym roku dom handlowy przy 34 Ulicy na Manhattanie na pewno zainteresuje najmłodszych, ale także i nieco starszych odwiedzających, bo motywem przewodnim są 50. urodziny filmu „A Charlie Brown Christmas”. W oknach sklepu jest Charlie Brown, Snoopy i reszta gangu fistaszków. Witryny są interaktywne, klienci sklepu mogą kontrolować grę Charliego na fortepianie. Anawet zaprojektować swoje fistaszka. Sześć ozdobionych witryn można oglądać do 4 stycznia. Tradycja sięga końca XIX wieku – wtedy to w tym miejscu zaczęto w grudniu ustawiać specjalne dekoracje. Od zawsze cieszyły się dużym zainteresowaniem nowojorczyków. Wtym roku szacuje się,

JAK ŚWIĘTA, TO NA BROOKLYNIE Kto w święta był w Nowym Jorku, a nie dotarł na brooklyńskie Dyker Heights, tego ominęła jedna z największych świątecznych atrakcji tego mia sta, choć nie ko niecz ne uwzględniana w przewodnikach. Od mniej więcej 30 lat Dyker Heights jest znana nowojorczykom jako dzielnica najbardziej wyszukanych i ekstrawaganckich dekoracji świątecznych w całym mieście. Spacer z całą rodziną zaraz jak zapadnie zmrok jest tutaj wręcz obowiązkowy. Co więcej, warto tutaj przyjechać nawet z odległych części miasta, bo właścicieli domów, którzy nie zdecydowali się na świąteczną dekorację, można policzyć na palcach jednej ręki. Pozostali czerpią inspirację z Biblii ustawiając na trawnikach szopki betlejemskie łącznie z dzieciątkiem, świętą rodziną, bydlętami i pasterzami, inni preferują XIX-wieczne sceny z rodem z Opowieści Wigilijnej. Są też tacy, którzy inspirują się bajkowym światem Disneya. Najciekawsze scenki i najbogatsze dekoracje można znaleźć przy 84 Ulicy, między 10 i 12 Aleją, chociaż nie zaszkodzi także pospacerować po sąsiednich uliczkach.

Na Brooklynie świąteczna kraina powstała w dzielnicy Dyker Heights. Dekoracje są tak imponujące, że organizowane są tutaj specjalne wycieczki

że w szczytowym momencie dnia, w ciągu jednej godziny, przed sklepem jest nawet 10 tys. osób. Nad przygotowaniem witryn pracowało ponad 250 osób, poszczególne elementy ustawiano przez 21 dni i nocy. W wolnym czasie warto też zobaczyć witryny Tiffany’ego – sklep jubilerski znajduje się przy 5 Alei i 57 Ulicy. Jego witryny w tym roku przedstawiają miniaturowy teatr z 1800 roku, oczywiście przy wykorzystaniu najpiękniejszych szlachetnych kamieni. Będąc już w tym miejscu warto też wejść do środka, nawet jeśli nie mamy zamiaru nic kupić. W końcu to właśnie siedziba na Manhattanie jest najbardziej znanym sklepem firmy. Zlokalizowany od 1940 roku był miejscem, gdzie nakręcono sceny do takich filmów jak: „Śniadanie u Tiffany’ego” z Audrey Hepburn czy „Dziewczyna zAlabamy” z Reese Witherspoon. Przy 5 Alei znajduje się też Lord & Taylor. Świąteczne dekoracje tego sklepu są zainspirowane tradycją wypieku pierników. W tym roku sklep połączył siły z organizacją humanitarną Habitat for Humanity w Nowym Jorku. Świąteczna sprze-

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY Nie ma chyba żadnego innego przedstawienia w Nowym Jorku, które tak bardzo kojarzy się ze świętami Bożego Narodzenia, jak to pokazywane w Radio City na Manhattanie. Chodzi o „Christmas Spectacular”. Występują w nim gwiazdy światowej sławy z Radio City Rockettes. Przedstawienie odbywa się wokresie świątecznym regularnie od 1933 roku i uznane zostało przez „New York Times” za „superspektakularne”. To istna rewia, łącząca wspaniałą choreografię zniezwykłą muzyką. Tym razem show można oglądać codziennie, do 3 stycznia. Ceny biletów zaczynają się od 40 dol. To tylko wybrane świąteczne propozycje metropolii, ale kolorowych, świecących symboli Bożego Narodzenia w mieście są tysiące, bo bez względu na wyznanie większość nowojorczyków przyznaje, że to ich ulubiony okres w roku i chętnie przyłączają się do ozdabiania miasta. Nawet w azjatyckich sklepach można zobaczyć choinki, a na nich bombki, pierniki, mikołaje i wszystkie inne ozdoby tak charakterystyczne dla grudniowych świąt. n

Powroty do Polski

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Po raz pierwszy wyjechaliśmy z Polski pod koniec lat 70. ubiegłego wieku. Taki wyjazd w tym czasie był na granicy cudu, szczęścia i sprzyjających zdarzeń. Cuda się zdarzają, wyjechaliśmy więc z Barbarą do Kanady, a następnie do Chicago w USA. Opis przeżyć kwalifikuje się na dużą powieść. Pracowaliśmy ciężko w różnych warunkach. Napędzała nas bardzo korzystna wówczas relacja dolara do złotego w Polsce. Poza tym dla młodych ludzi z komunistycznego kraju czas ten był olbrzymim przeżyciem, fascynacją innym sposobem życia – ale do czasu. Gdy człowiek dochodzi do pewnych refleksji, mając już osobiste doświadczenia wzlotów, upadków i rozczarowań, podejmuje decyzje w istotny sposób wpływające na jego przyszłość. Zdobyliśmy w pewnym momencie pracę w rezydencji, w bardzo ekskluzywnym miejscu i środowisku. Przesiadłem się z syreny 105 w Polsce na rolls-royce’a w Chicago. Mieliśmy możliwość poznania życia tak zwanych wysokich sfer od tak zwanej kuchni. To zaważyło na naszym punkcie patrzenia na życie, wartości, naszą przyszłość i ewentualnie rodziny w USA. Doszliśmy do wniosku, że nie chcemy być milionerami w Ameryce. Po dwóch latach pobytu postanowiliśmy wrócić, aby „budować drugą Polskę” – takie wówczas było lansowane hasło. Kto mógł wyjeżdżał z Polski, a my wróciliśmy. Nasz pobyt w Stanach Zjednoczonych był nielegalny, gdyż nie zdecydowaliśmy się podpisać azylu politycznego, aby nie stracić w tym czasie możliwości powrotu do ojczyzny. Otrzymaliśmy tak zwany biały paszport w polskim konsulacie, uprawniający nas do powrotu. Wróciliśmy statkiem m/s „Batory” w szpony ówczesnych władz komunistycznych. Konsekwencje powrotu były takie, że napotykaliśmy na różne utrudnienia, a ponadto zakazano nam jakichkolwiek wyjazdów za granicę – podpadka na całej linii. Gdy zrobiło się w miarę spokojnie, z wielkim optymizmem – mając pewną wiedzę i światowe doświadczenie, korzystając z zarobionych w USA pieniędzy i kredytów – rozpoczęliśmy budowę biznesu ogrodniczego, głównie szklarni. Ale wkrótce Jaruzelski wprowadził stan wojenny, rozpoczęła się galopująca inflacja i – mimo ciężkiej pracy, podobnej do tej wAmeryce – staliśmy się bankrutami. Zapłata za produkty nie pokrywała kosztów produkcji, dochodziły obciążenia podatkowe, niejasne przepisy i skomplikowana sytuacja polityczna w Polsce. Aby się jakoś ratować, pod koniec lat 80. ponownie wyjechałem do USA. Tym razem wylądowałem w Nowym Jorku. Rozpocząłem ponowny podbój Ameryki, ale w dużo gorszej sytuacji. Podejmowałem ciężkie, niebezpieczne prace, także w ówczesnym eldorado azbestowym. Wszystko bez sensu, na pograniczu psychicznej wytrzymałości. Wyjechałem więc z Nowego Jorku najpierw do New Jersey, a potem

FOTO: Z ARCHIWUM RODZINNEGO

Dwa razy wracaliśmy do Polski

Nasze życie emigracyjne w symboliczny sposób zamknęliśmy przechodząc, razem z wnukami urodzonymi w Filadelfii, przez Bramę Miłosierdzia w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie. Na zdjęciu od lewej: Krzysztof, Barbara Soja, Sebastian, Stanisław Soja i wnuczka Weronika

Powrót po długim czasie na stare miejsce jest procesem bardzo trudnym i odpowiedzialnym, szczególnie powrót z USA do Polski. Aby kiedyś powrócić, trzeba wyjechać z jakimś bagażem osobistych przeżyć, przygotowaniem, nastawieniem psychicznym i określonym celem. Wraz z żoną Barbarą przeżyłem dwa takie powroty w różnych okresach życia. Stanisław Soja

do Pensylwanii. Wówczas zdarzyło się coś, co zmieniło mój punkt widzenia i wartościowania. Dotychczas kierowałem się głównie chęcią zdobycia pieniędzy ciężką pracą, aby zaspokoić potrzeby rodziny w Polsce, spłacać długi i jakoś przeżyć. W pobliżu Filadelfii spotkałem ludzi podobnie jak ja ciężko pracujących, ale ich celem było pomóc swoim dzieciom z porażeniem mózgu, które przywieźli na leczenie do Filadelfii. Moje pro-

blemy były niczym w porównaniu z ich problemami. Poznałem ludzi, którzy z poświęceniem, bezinteresownie, starali się pomóc rodakom będącym w potrzebie. Zmieniłem wówczas zupełnie wartościowanie problemów i postrzeganie drugiego człowieka. Nabrałem wiary w ludzi, szczególnie w warunkach emigracyjnych. Oczywiście znowu byłem w USA nielegalnie. Na początku lat 90. nadarzyła się okazja zalegalizowa-

REKLAMA

POPIERAJCIE SWOICH

(718) 383-7910 STOBIERSKI - LUCAS Gardenview Funeral Home, Ltd. Zajmujemy si´ przewozem zw∏ok i prochów do Polski

161 Driggs Avenue (róg Humboldt Str.) Brooklyn, NY 11222

nia pobytu poprzez loterię. Udało mi się, dzięki czemu mogłem także ściągnąć do USA najbliższą rodzinę z Polski. Rozpoczął się dla nas nowy okres życia. Poza pracą i nauką poświęcaliśmy dużo czasu na działalność społeczną. Tam, gdzie biło serce Polonii, gdzie coś dobrego można było zrobić, staraliśmy się angażować, udzielać się na tyle, na ile to było możliwe. Poprzez Klub Inteligencji Kato-

lickiej weszliśmy w środowisko filadelfijskiej Polonii. Właściwie wszystko to, co było związane z Polską i Polonią, nie było nam obce czy obojętne. W życiu kierowaliśmy się wskazaniami zawartymi w wypowiedzi św. Matki Teresy z Kalkuty (tutaj w tłumaczeniu Bożeny Bejnar-Slawow, zaangażowanej w pracę na rzecz dzieci z porażeniem mózgu):

» STR. 24

Wywiad

21 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Zamachy w moskiewskim metrze prowadzić zmasowany i skoordynowany, jednoczesny atak w kilku ważnych punktach. Podobny do ataku przeprowadzonego 11 września 2001 roku w Stanach Zjednoczonych. Wielkość miasta i rozbudowany system podziemnej komunikacji sprzyja takim działaniom.

n Rozmowa z prof. dr. hab. Andrzejem Aksamitowskim z Kate-

dry Badań nad Konfliktami i Pokojem Uniwersytetu Szczecińskiego

ublinsko-Dmitrovska (limonowa); nr 11 – Kachowska (herbaciana) i nr 12 – Butowska (błękitna). Ponadto istnieją 4 niedostępne dla W stolicy Rosji ataki terroru na- ogółu pasażerów (tajne) linie metra, stępowały częściej niż w innych mia- określane jako „Metro-2”. Faktyczstach leżących na politycznym i eko- na jego nazwa brzmi „D-6”. Są to linomicznym „uboczu”, chyba że nie przeznaczone dla funkcjonariuznajdowały się w nich cele ważne mi- szy państwowych i VIP-ów oraz speclitarnie. Ogromne miasto, liczące bli- służb. „Metro-2” było w sierpsko 10 milionów mieszkańców, po- niu 1991 roku wykorzystane do przesiada rozwinięty wewnętrznie system transportowania sprawców „Puczu komunikacyjny, który tworzą auto- Janajewa”. Niejawne (tajne) linie mebusy, trolejbusy, tramwaje i mikro- tra są także oznaczone numerami i kobusy. Niezwykle ważna dla stolicy lorami, i są w dyspozycji Federalnej Rosji jest również sieć komunikacji Służby Ochrony. Łączna długość moskiewskiego podziemnej, którą tworzy 12 linii metra – jednego z największych na świe- metra wynosi ponad 325 kilometrów. cie. Przyjmując kryteria polityczne, Metro posiada blisko 200 stacji i jest adekwatne dla Rosji, ataki na metro najbardziej obciążoną podziemną kow Moskwie mogły przeprowadzić munikacją miejską w Europie. Coróżne grupy terrorystyczne o charak- dziennie z moskiewskiego metra koterze separatystyczno-narodowo- rzysta blisko 9 milionów pasażerów. ściowym, nacjonalistycznym lub na- Ruchome zejścia są przez cały czas monitorowane, a niedozwolone zarodowowyzwoleńczym. Federacja Rosyjska, jako pań- chowania są eliminowane. Na schostwo wielonarodowe, posiada w swo- dach nie wolno niczego stawiać, im składzie grupy etniczne, które są wszystko należy trzymać w rękach. niezadowolone z polityki narodowościowej władz Kremla. Na pewno tyJakiego rodzaju zamachy terromi niezadowolonymi są Czeczeni, rystyczne miały miejsce w moGruzini, a ostatnio także i Ukraińcy. skiewskim metrze? Przyjmując za kryterium sposób działania terrorystów należy uznać, Jak funkcjonuje dziś metro może w przypadku metra moskiewskieskiewskie? Linii ogólnodostępnych jest dwa- go mamy do czynienia z zamachanaście. Każda z nich posiada swój mi bombowymi w różnych formach. kolor. I tak: linia nr 1 – Sokolnicze- Najczęściej jest to podkładanie troskaja (czerwona); nr 2 – Zamoskvo- tylu czy heksogenu, ataki samobójrietska (zielona); nr 3 – Arbatsko-Po- ców, także kobiet-samobójczyń opakrovska (niebieska); nr 4 – Filovska sanych pasami szahida. Zamachy bombowe to najczę(lazurowa); nr 5 – Kalcovaja (brązowa; linia okrężna); nr 6 – Kałuż- ściej stosowana przez terrorystów forsko -Riż ska (po ma rań czo wa); ma ataków. Kiedyś nie upowszechnr 7 – Tagansko-Krasnopriesnenska niano tych informacji, ale warto nad(purpurowa); nr 8 – Kalininsko-Solnt- mienić, że w latach 1975-1979 na tesevska (żółta); nr 9 – Sierpuhovsko- rytorium ZSRR przeprowadzono 373 -Timiriazevska (szara); nr 10 – Ly- zamachy bombowe. Nie wszystkie Od połowy lat dziewięćdziesiątych Moskwa należy do najczęściej atakowanych przez terrorystów celów. Dlaczego?

FOTO: LESZEK WĄTRÓBSKI

Kiedy miały miejsce pierwsze ataki na metro w Moskwie?

Prof. dr. hab. Andrzej Aksamitowski

jednak miały charakter polityczny, czy nacjonalistyczny. Do zwalczania zagrożeń terrorystycznych już w lipcu 1974 roku, z inicjatywy Jurija Andropowa, utworzono specjalny oddział o nazwie Grupa „A” („Alfa”). Terrorystyczny atak na metro jest formą zastraszenia ludności i sposobem oddziaływania na władze państwowe i miejskie. Jest też formą ataku z zupełnie przypadkowym celem.

Zaatakowane osoby stają się ofiarami – w przeciwieństwie do terrorystów, którzy są doskonale zorganizowani i kontrolują sytuację. Akcja terrorystyczna w moskiewskim metrze na większą skalę nie jest możliwa do przeprowadzenia. Według nieoficjalnych danych, armia rosyjska dysponuje oddziałami (jednostkami) specjalnymi do walki w metrze. Zagrożenie terroryzmem w Moskwie jest wyraźnie widoczne i odczuwalne. W środkach komunikacji wiszą plakaty ostrzegające o niebezpieczeństwie, a w głośnikach często powtarzane są komunikaty wzywające do czujności. Wydaje mi się, że w moskiewskim metrze możliwe są jedynie pojedyncze akty terroru. W metrze, które jest pilnie strzeżone i w znacznej części monitorowane, można jednak prze-

8 stycznia 1977 roku, o godz. 17:30, do eksplozji ładunku wybuchowego doszło w wagonie metra. Bomba eksplodowała podczas jazdy kolejki na linii Arbatsko-Pokrovskiej (niebieskiej), pomiędzy stacjami Izmajłovska i Piervomajska. Fakt, że eksplozja nastąpiła podczas jazdy jest o tyle ważny, że podczas wcześniejszych ataków dochodziło wyłącznie do wybuchów w tłumie pasażerów na stacjach, w przejściach podziemnych oraz na peronach. W rezultacie zamachu w metrze zginęło wówczas 7 pasażerów, a rannych zostało 37 osób. Tego dnia w Moskwie przeprowadzono jeszcze dwa inne zamachy. Poza atakiem na metro, bomby eksplodowały w hali targowej sklepu nr 15 przy ul. Dzierżyńskiego (obecnie ul. Bolszaja Łubianka) oraz przed sklepem nr 5 przy ul. 25 Października (po zmianie: ul. Nikolska). Te wydarzenia spowodowały konieczność natychmiastowej akcji przeciwko terrorystom. W rezultacie wydzielone komórki specjalne KGB przeprowadziły operację podkryptonimem „Wzrywniki”, w wyniku której schwytano sprawców. O zamachy obwiniono bojowników podziemnej nacjonalistycznej organizacji ormiańskiej. W rezultacie procesu, przeprowadzonego w dniach od 16 do 23 stycznia 1978 roku, sprawców skazano na karę śmierci przez rozstrzelanie, chociaż podnosiły się głosy o ich niewinności. Później z zamachami w metrze wiązano terrorystów z Kaukazu...

Po prze mia nach w Eu ro pie Wschodniej i ZSRR oraz po wybuchu pierwszej Wojny Czeczeńskiej poziom bezpieczeństwa w Rosji nie uległ obniżeniu. Władze dążyły do uświadomienia społeczeństwu, iż stan zagrożenia ciągle będzie narastał. Szczególnie od 14 grudnia 1994 roku, kiedy to Moskwa znalazła się w stanie „propagandowego”, choć nie faktycznego „alarmu bojowego”.

» STR. 26

REKLAMA

P o l s k a

d e n t y s t k a

DR. DOROTA PODLI¡SKA z wieloletnim doÊwiadczeniem przyjmuje w gabinecie

530 D GRAND STR. Suite 1A MANHATTAN, NY 10002

FOTO: EPA

tel 212.475.8170

Pociąg z portretem twórcy Związku Sowieckiego – Włodzimierza Lenina – wjeżdża na stację Komsomolskaja. 15 maja 2015 roku moskiewskie metro obchodziło 80. rocznicę otwarcia pierwszych stacji i wyruszenia pierwszego pociągu

Gabinet czynny 5 dni w tygodniu, poƒ.-piàtek 10-7 wiecz Wi´kszoÊç ubezpieczeƒ akceptowana. Dojazd metrem F, autobusem M14

Kulinaria

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

przedświątecznych wskazówek kulinarnych

FOTO: ADVENTURE MEDIA

Święta za pasem. Zanim zasiądziemy z najbliższymi przy świątecznym stole, trzeba przygotować to, co będziemy wspólnie spożywać. Co zrobić, by barszcz nie stracił koloru? Jak zyskać pewność, że pierogi będą udane? O czym trzeba pamiętać kupując karpia? W jaki sposób gotować łazanki? Co zrobić, by sałatka warzywna była nie tylko smaczna, ale i zdrowa? Na te i inne pytania odpowiada mistrz kuchni Mirek Drewniak oraz producenci żywności nagrodzeni znakiem „Doceń polskie”. Aneta Belkius

A co z pierogami? „Doświadczeni kucharze przygotowując ciasto na pierogi nie trzymają się ściśle proporcji składników – twierdzi nasz rozmówca. – Osoby z mniejszą wprawą, które chcą mieć pewność, że pierogi będą idealne, także nie powinny bać się eksperymentowania z ciastem. Przygotowywania pierogów nie zostawiamy na ostatnią chwilę; kilka dni przed Wigilią można zrobić kilka sztuk, po czym je ugotować i sprawdzić, czy dobrze smakują i czy się nie rozpadają (jeśli tak – pomocne będzie dodanie białka z jajka do ciasta i wyrobienie go ponownie). Jeśli pierogi spełniają oczekiwania – można zrobić ich więcej, po czym je zamrozić”.

towanego wywaru (ok. 2 litrów) dodajemy 1 słoiczek koncentratu barszczu czerwonego” – mówi pani Katarzyna. „Gotując wigilijny barszcz czerwony pamiętajmy, by dodać do niego ocet jabłkowy. Należy go dolać, gdy tylko zupa zacznie wrzeć. Wystarczy kilka łyżek, by podkreślić słodko-kwaśny smak potrawy i zachować jej intensywny, czerwony kolor” – radzi natomiast Małgorzata Kuźniewska, menedżerka z Wytwórni Octu i Musztardy Sp. z o.o.

2. SUSZONE GRZYBY „Przygotowanie grzybów do pierogów najlepiej zacząć dzień wcześniej. Suszone grzyby należy opłukać, zalać zimną wodą i odstawić na całą noc. Następnego dnia grzyby należy odsączyć i ugotować do miękkości. Aromatyczna woda z moczenia grzybów nadaje się idealnie do przygotowania zupy grzybowej. W tym celu należy ostrożnie zlać wodę, tak aby na dnie pozostał osad z moczenia grzybów. Zupa przygotowana na bazie wody pozostałej z mo-

Sprawdzone porady producentów żywności, laureatów programu „Doceń polskie” 1. BARSZCZ CZERWONY Apetyczny i intensywny kolor barszczu to rzecz jasna zasługa buraków. Jak nie stracić tej kuszącej barwy? Katarzyna Zwierzchowska, reprezentująca Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego Vitapol sp.j., przypomina, że barszczu nie wolno zagotować, a jedynie podgrzać. W przeciwnym razie straci swój intensywny kolor. „Barszcz wigilijny to potrawa, na którą czeka się cały rok. Kiedy jego aromat zaczyna roznosić się wokół, to znak, że czas zasiąść do wigilijnego stołu. Najlepiej przyrządzić go na warzywnym wywarze. Do ugo-

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

„Wieczerza wigilijna to znacznie więcej niż po prostu wspólny posiłek z najbliższymi. Tego szczególnego dnia każdy chce podać wyjątkowe dania. Wszystkie prace w kuchni trzeba od po wied nio roz pla no wać, a do samego gotowania podchodzić z sercem, wtedy mamy większe szanse na sukces – mówi Mirek Drewniak, współzałożyciel i członek Fundacji Klubu Szefów Kuchni, a także przewodniczący Loży Ekspertów Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego „Doceń polskie”, którego celem jest propagowanie rodzimych artykułów żywnościowych wysokiej jakości. – Trzeba na przykład pamiętać, że bardzo aromatyczne produkty, takie jak suszone grzyby, powinny być gotowane osobno, a następnie dodawane do barszczu lub kapusty. Inaczej mogą one zdominować smak potrawy” – podpowiada mistrz kuchni. Mirek Drewniak radzi także, jak należy postępować z niekoronowanym królem wigilijnej wieczerzy. „Podstawą każdego dania są składniki najwyższej jakości. Starajmy się wybrać dobrego karpia, ze sprawdzonego źródła. Biorąc pod uwagę, że ta ryba ma specjalne miejsce na wigilijnym stole, naprawdę nie należy kupować jej w przypadkowych miejscach” – przypomina Drewniak i dodaje. – Karpia zawsze trzeba zamarynować; przez minimum 3 dni dzwonka powinny „przegryźć się” z plasterkami cebuli, zielem angielskim, solą kamienną i liściem laurowym”.

czenia grzybów będzie bogato nasycona aromatem grzybowym, intensywna w smaku i klarowna” – wyjaśnia Bogumił Klimiuk z firmy Constans Group Sp. z o.o., właściciela marki Matecznik – Tradycja z Natury. 3. KAPUSTA: Z GRZYBAMI I DO BIGOSU Za rów no na co dzień, jak i od święta najlepiej sięgać po tę kiszoną (nie kwaszoną). A jeśli przyrządzamy ją z grzybami, warto dodać je dopiero pod koniec smażenia. Ta prosta metoda zapobiegnie ściemnieniu kapusty. Katarzyna Surowiec, producent wyrobów marki Ogródek Dziadunia, radzi, aby świąteczny bigos przygotowywać z dwóch rodzajów kapust – kiszonej i świeżej. „Moja mama zawsze przygotowywała bigos w ten sposób. Pozwoliło to na zachowanie balansu między prawdziwym kiszonym smakiem a łagodnym aromatem świeżej kapusty. Do tego suszone grzyby, ale tylko i wyłącznie te najlepsze – podgrzybki, borowiki, koźlarze. Taki zapach świątecznego, tradycyjnego bigosu jest nie do opowiedzenia” – podkreśla pani Katarzyna. 4. FARSZ DO PIEROGÓW: TRADYCYJNY LUB BARDZIEJ NOWOCZESNY Znakomitym dodatkiem do farszu grzybowego do pierogów jest... mozzarella. „Zachęcamy do korzystania z polskiej mozzarelli! Ser wzbogaci smak tradycyjnych świątecznych pierogów, ale świetnie sprawdzi się

23 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

5. BAKALIE DO PIERNIKA „Warto pamiętać, że zanim dodamy bakalie do ciasta, warto włożyć je na ok. 5 minut do gorącej wody. Dzięki temu wyeliminujemy z nich gorycz kryjącą się pod łupinkami – mówi Leszek Kuszczak, szef marketingu firmy Majonezy Spp-h. – Podobnie postępujemy z rodzynkami, żeby nie były twarde. Do nich możemy dodać również sok pomarańczowy lub alkohol, żeby jeszcze bardziej wydobyć aromat. Koniecznie musimy pamiętać także, aby polewę nakładać na ciasto dopiero po jego wystygnięciu, inaczej ona wsiąknie. Żeby polewa nie pękała, warto dodać do niej odrobinę masła. Piernik długo zachowa świeżość, gdy owiniemy go w lnianą ściereczkę lub papier do pieczenia”.

8. GOTOWANIE ŁAZANEK „Podczas gotowania łazanek połóż drewnianą łyżkę w poprzek garnka. Łyżka przebije powstające pęcherzyki, zapobiegając wykipieniu” – radzi Konrad Panek z firmy PPHU Rolpot s.j. Królewski i Panek. 9. PRZYRZĄDZANIE RYB Marzena Rudnik, technolog z firmy Przetwórstwo Rybne Łosoś Sp. z o.o., radzi natomiast jak przyrządzać ryby. „Najlepiej je solić bezpośrednio przed pieczeniem, zapobiegniemy w ten sposób ich wyschnięciu i stwardnieniu. Jednocześnie nie należy bać się stosowania „skorupki solnej” do pieczenia ryb; zatrzymuje ona wszystkie aromaty składników, którymi przyprawiliśmy rybę, a sama ryba nie będzie przesolona – zapewnia pani Marzena i dodaje, że ryby warto piec w folii alu-

FOTO: YOUTUBE

6. IDEALNY MAK DO MAKOWCA „Mak do strucli i słodkich dań bę-

dzie smaczniejszy, jeśli po wypłukaniu go zimną wodą i dokładnym osączeniu (co najmniej przez godzinę) przełoży się go do aluminiowego garnka i zaleje ciepłym słodkim mlekiem, biorąc dwie szklanki mleka na szklankę maku. Po 15 minutach mak należy gotować na małym ogniu około 25 minut. Opłukany mak można też zalać wrzącą wodą i gotować na niewielkim ogniu, aż ziarenka maku bez trudu dadzą się rozetrzeć w palcach” – podpowiada Jacek Cieśliński z Cukierni i Piekarni Piekuś. Co zrobić, by skrócić czas gotowania maku? „Należy go wcześniej moczyć kilka godzin w ciepłej wodzie – mówi pan Jacek. – Dobrze osączony mak miele się trzy razy. Dokładne odsączenie maku jest bardzo ważne, ponieważ ciasta i torty z rzadką masą makową nie udadzą się. Zbyt wilgotną masę makową można zagęścić kaszą manną lub tartą bułką.

czy pietruszkę. Wszystko zależy od upodobań, jednak, aby danie wyszło ide al nie, na le ży pa mię tać o ważnej zasadzie. „Warzywa koniecznie trzeba gotować w łupinkach, żeby nie straciły swojego aromatu i wartości odżywczych – wyjaśnia Leszek Kuszczak, szef marke tin gu fir my Ma jo ne zy Spp -h. – Najlepiej żeby warzywa były w całości, dzięki temu zachowamy wszystkie mikroelementy. W ostateczności można je pokroić na większe części, ale w kostkę dopiero po wyjęciu z wody. Zawsze warto też pamiętać, aby dodać do sałatki odrobinę musztardy. To zagwarantuje, że nie będzie mdła”. n

takich jak na przykład jabłka, śliwki i gruszki, z dodatkiem miodu i goździków. Tak pachnie świąteczny dom mojego dzieciństwa, gdzie wszyscy bardzo go lubią. Wszystko zalewamy wodą, a po napęcznieniu owoców, wlewamy do garnka i gotujemy przez około 20 minut. Garnek z kompotem zdejmujemy z ognia i odstawiamy do wystygnięcia. Podajemy schłodzony po obfitym posiłku, dla dobrego trawienia” – przypomina Małgorzata Prządak z firmy Sokpol.

miniowej. – Ważne jest, aby błyszcząca strona folii była skierowana do wewnątrz, pozwala to na swobodne przepuszczanie ciepła do środka ryby. Tak upieczona ryba jest soczysta i mniej kaloryczna od ryby smażonej w tłuszczu”. Łuski z wigilijnego karpia przynoszą szczęście, warto je zachować i nosić w portfelu, zgodnie z tradycją, ma to zagwarantować dostatek na cały rok. Łukasz Kotaniec, członek zarządu firmy Kotaniec spółka z o.o., producenta sosów Folwark, dodaje zaś, że rybę warto marynować minimum 12 godzin w sosie. „Wszystkie niezbędne przyprawy znajdują się w sosie, którym ryba fantastycznie przejdzie” – mówi.

10. ZDROWA I POŻYWNA SAŁATKA WARZYWNA Na świątecznym stole nie może zabraknąć sałatki warzywnej. Sposoby jej przyrządzania bywają różne. Do podstawowych składników, jak ziemniaki, ogórki, marchewka, 7. ŚWIĄTECZNY KOMPOT „Nie wyobrażam sobie świąt bez za- niektórzy dodają jeszcze pora, kupachu kompotu z suszonych owoców, kurydzę, czerwoną fasolę, jabłko

FOTO: ARCHIWUM

także jako składnik gotowanych lub pieczonych pierogów z mozzarellą i suszonymi pomidorami – zapewnia Małgorzata Iwanowska z Działu Handlowego Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Skierniewicach. – Pamiętajmy też, że pierogi (a także uszka) należy najpierw rozłożyć na desce i potem całość zamrozić, w innym przypadku wyroby skleją się ze sobą. Zamrożone pierogi wystarczy wrzucić do wrzątku i gotować aż wypłyną.

REKLAMA

Informacje na temat polskich produktów spożywczych wysokiej jakości można znaleźć na stronie programu „Doceń polskie”: www.docenpolskie.pl.

Powroty do Polski

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

cyzji, szczególnie po przebudzeniu się ze snu emigranta, mogę jedynie – wpoczuciu wielkiej pokory, wdzięczności i zaufania – podziękować Stwórcy za Jego dary i błogosławieństwo oraz za to, że okruchy życia nabierają z czasem wartości i są doceniane. Myślę, że w każdym emigrancie w pierwszym pokoleniu drzemie chęć powrotu, lecz z tymi powrotami różnie bywa. Podjęcie decyzji o ponownym osiedleniu się w Polsce jest sprawą indywidualną, warunkowaną osobistymi oczekiwaniami, akceptacją nowych warunków. Wpływ na to mają również nasza mentalność, wiara i nadzieja na przyszłość oraz sytuacja rodzinna. Oczywiście może się zdarzyć wiele niespodzianek, nieprzewidzianych zdarzeń, trudności... Ale nawet tak zwana bieda u siebie jest bardziej znośna niż na obczyźnie. Cały czas utrzymujemy kontakty Nasze wnuki na Rynku Głównym w Krakowie (od lewej): najstarszy yNasze wnuki na Rynku Głównym w Krakowie (od ze znajomymi, z którymi zetknęli- lewej): najstarszy Kamil, Weronika, Sebastian, Krzysztof i Mateusz śmy się jako emigranci w USA. Cieszymy się ich powodzeniem i suk- REKLAMA cesami, a smucimy przykrymi zdarzeniami, często bowiem znamy ich marzenia i zamierzenia. Nasze życie emigracyjne w symboKiedy córka wyszła za mąż, zmie- liczny sposób zamknęliśmy przechoniło się nasze życie, gdyż pojawiło się dząc, razem z wnukami urodzonymi nowe pokolenie. Miałem duże wspar- w Filadelfii, przez Bramę Miłosierdzia cie w dorastającej generacji. Jednak w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia po 10 latach córka podjęła decyzję, że w Krakowie. Właśnie niedawno rozwraz z rodziną wraca do Polski. Na- począł się Rok Miłosierdzia głoszostąpił kolejny zwrot w naszym życiu. ny przez papieża Franciszka. Obecnie przynależymy do StowaRodzina jest najważniejsza. Dlatego po dwóch latach od wyjazdu cór- rzyszenia Apostołów Bożego Miłoki i jej rodziny zdecydowaliśmy się sierdzia „Faustinum”. Jesteśmy włączeni w działania chana powrót do Polrytatywne. Poza zajęski – do rodzinnego Myślę, że w każdym ciami w życiu rodzinKrakowa. Nasz powrót nym robimy prawie to nie stanowił jakiegoś emigrancie w pierwszym samo co w Filadelfii ostatecznego zamkniępokoleniu drzemie chęć tylko w innym środocia etapu życia, kontypowrotu, lecz z tymi wisku. W Krakowie nuowaliśmy bowiem moż na zna leźć działania na rzecz inpowrotami różnie bywa. wszystko co trzeba nych ludzi, w kierunku Podjęcie decyzji dla cia ła i du cha. czynienia dobra. Moje zawirowania życiowe, o ponownym osiedleniu się Z tamtego okresu pozostaje jednak niedozwiązane zróżnymi zdaw Polsce jest sprawą syt, że można było dorzeniami, traktowałem indywidualną, warunkowaną konać więcej dobrego jako formę wkraczania na inny poziom wzrasta- osobistymi oczekiwaniami, w środowisku polonijnym. Mimo wielu lat nia w tym ziemskim akceptacją nowych róż nych starań i zabiepielgrzymowaniu. Niwarunków. gów nie udało się pogdy nie żałowałem podzostawić pomnika Jajętych decyzji, nie zawsze związanych z logicznym myśle- na Pawła II w Filadelfii, obrazująniem, korzyściami materialnymi czy cego zawierzenie świata Bożemu Mikierowaniem się korzyściami, gdzie łosierdziu. Ale i ten problem możjest lepiej. Ważny był cel – jego war- na zrozumieć w kategoriach zaufatościowanie, przy pełnym zaufaniu nia. Lansowane wówczas hasło „JeStwórcy, bez nastawiania się tylko śli pamięć przygasa, niech przemóna dobre oczekiwania. Przykre do- wią pomniki” – pomniki teraz Święświadczenia życiowe dają siłę do dzia- tego Jana Pawła II – jest dalej aktułania w spełnianiu jakiejś pozytywnej alne. Wszystkim Rodakom, którzy misji. Życia nie można rozpatrywać są na etapie przemyśleń powrotu w kategoriach równania matematycz- do Polski, życzę wraz z moją żoną nego. Z perspektywy lat, różnych prze- Barbarą głębokich refleksji i podjężyć, trafionych czy nietrafionych de- cia właściwych decyzji. n DOK. ZE STR. 20

Ludzie są nierozsądni, nielogiczni i samolubni. Kochaj ich i tak. Kiedy czynisz dobro, ludzie posądzą ciebie o ukryte motywy. Czyń dobro i tak. Kiedy odniesiesz sukces, zyskasz fałszywych przyjaciół i prawdziwych wrogów. Odnoś sukces i tak. To, co robisz dziś dobrego, będzie zapomniane jutro. Rób co dobre i tak. Twoja szczerość i otwartość narazi cię na atak. Bądź szczery i otwarty i tak. To, co budujesz całe życie, może zostać zniszczone przez noc. Buduj i tak. Ludzie naprawdę potrzebują pomocy, ale mogą ciebie atakować kiedy im pomagasz. Pomagaj ludziom i tak. Daj światu to, co masz najlepszego, a dostaniesz kopa w zęby. Daj światu to co masz najlepszego i tak. Bo widzisz, w analizie końcowej to wszystko jest między tobą a Bogiem. To nigdy nie było między tobą a nimi i tak.

Spotkanie starych przyjaciół z Filadelfii w Krakowie. Na zdjęciu od lewej: Andrzej i Alicja Jacynowie, Barbara i Stanisław Sojowie

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM RODZINNEGO

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Wywiad

» Uwagę mieszkańców miasta skierowano w stronę Czeczenii, bo trzy dni wcześniej rozpoczął się pierwszy konflikt Rosji z Czeczenią. Kilka dni później biuro prasowe rządu Federacji Rosyjskiej ujawniło informację, w której stwierdzono, iż bojownicy czeczeńscy wysadzają się w powietrze na terenie miasta Grozny, a winą za eksplozje obciążają oddziały artylerii Armii Rosyjskiej. Informacja biura prasowego, która mijała się z prawdą, była faktycznie próbą oskarżenia Czeczenów o wy sa dza nie bu dyn ków wraz z mieszkańcami. Następnego dnia służba prasowa rządu Rosji podała kolejną informację, że do Moskwy skierowano z Czeczenii trzech doświadczonych bojowników z zadaniem przejęcia dowodzenia nad grupami terrorystycznymi już działającymi na terenie stolicy Rosji. W tym samym czasie rozpoczęła się seria ataków terrorystycznych w rejonie Moskwy i w samym mieście. Nieznani sprawcy dokonali ataku bombowego wysadzając tory moskiewskiej obwodnicy kolejowej. Jedną znalezioną bombę udało się rozbroić. Nie udało się jednak zneutralizować terrorystów. Władze sugerowały, że były to czeczeńskie „grupy dywersyjne”, które otrzymały wsparcie trzech doświadczonych dowódców polowych, oraz „grupa obcokrajowców” wyposażona w trotyl i miny, które przewieziono przez granice. Przekazywane komunikaty biura prasowego rządu sugerowały, że nastąpią kolejne. Do zamachu faktycznie doszło, lecz służby specjalne nie rozpoczęły śledztwa w tej sprawie. Przebieg zamachu z 23 grudnia w Moskwie sugerował, iż atak na linię kolejową przeprowadziła ta sama grupa, która wcześniej wysadziła tory metra na moście nad Jauzą. W czasie zakładania ładunku nastąpiła przedwczesna detonacja trotylu i zginął (sic!)... kapitan Andrej Szelenkow – oficer Federacyjnej Służby Bezpieczeństwa. Nie był Czeczenem, ani muzułmaninem, był Rosjaninem, który wykonywał rozkaz przełożonych. Bomba na torach nad Jauzą to – w ocenie ekspertów – dwa ładunki o sile około 1,5 kg każdy. Wybuch zniszczył około 20 metrów torów, a sam most o mało się nie zawalił. Przygotowanie fachowe – wykonanie amatorskie. Podjęta przez służby specjalne próba wzniecenia antyczeczeńskich nastrojów wśród mieszkańców Moskwy okazała się niewypałem. DOK. ZE STR. 21

W grudniu 1994 roku miały jeszcze miejsce kolejne ataki... Proszę o nich opowiedzieć.

Kolejny zamach przeprowadzono wieczorem 27 grudnia 1994 roku. Obiektem ataku stał się autobus linii 33, stojący na końcowym przystanku przy Prospekcie Mira. Do autobusu, w którym było tylko kilku pasażerów i kierowca Dmitrij Trapezow, zamachowcy wsiedli na przedostatnim przystanku i podłożyli 40 gramów amonitu. Wysiedli na ostatnim przystanku, razem z pasażerami. W autobusie pozostał tylko kierowca. Bomba została odpalona drogą radiową. Okazało się, że ładunek wybuchowy został podłożony przez oficera FSB ppłk Władimira Worobiowa oraz jego współpracownika

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Władimira Akimowa. Obydwaj zostali aresztowani przez Władimira Cchaja z Moskiewskiego Urzędu Kryminalnego (MUR) i początkowo złożyli zeznania w sprawie dokonanego zamachu. Jednak pod naciskiem „sił wyższych” odwołali swoje zeznania, a sąd utajnił rozprawę. Było jeszcze kilka: 11 czerwca 1996 roku, 1 stycznia 1998, 31 sierpnia 1999, 5 lutego 2001, 6 lutego 2004, 31 sierpnia 2004 i ostatni, podany do publicznej wiadomości, 29 marca 2010 roku. Były to dwa terrorystyczne zamachy na linii metra Sokolniczeskaja (linia czerwona; najstarsza linia metra). Początkowo mówiono, że zginęło 41 osób, a 88 zo sta ło ran nych. Za czę ło się o godz. 7:57 na stacji Łubianka, położonej w centrum Moskwy, w pobliżu budynku Federacyjnej Służby Młoda kobieta składa kwiaty przy stacjach Park Pobiedy i Slaviansky Boulevard, upamiętniającym ofiary katastrofy Bezpieczeństwa. To tam doszło w metrze, która zdarzyła się 16 lipca 2014 roku. Zginęły wówczas 22 osoby, a ponad 100 zostalo rannych do ataku terrorystycznego. Niecałą godzinę później, o 8:37, REKLAMA na stacji Park Kultury (centrum Moskwy, w pobliżu budynku Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Rosji i Służby Wywiadu Zagranicznego) kolejny wybuch spowodował śmierć 14 osób. Zamachów dokonano w godzinach porannego szczytu w pociągach stojących na stacjach. Wybuch na stacji Park Kultury nastąpił w chwili, kiedy zamykały się drzwi wagonów kolejki. W czasie akcji przeszukania na stacji Park Kultury znaleziono pas z ładunkiem wybuchowym oraz głowę i nogi jednej z terrorystek. Sytuacja była na tyle dramatyczna, że ewakuacji najciężej rannych dokonano przy użyciu śmigłowców Ministerstwa do spraw Sytuacji Nadzwyczajnych. Dane o stratach wśród pasażerów, wraz z upływającym czasem, ulegały ciągłej weryfikacji. Moskwa była w szoku. W wyniku dochodzenia prowadzonego przez policję i FSB ustalono, iż bomby zostały zdetonowane przez kobiety (samobójczynie – „czarne wdowy”). Ładunki umieszczone w pasach szahida ocenia się na 4 oraz 2 kg trotylu. Pasy zdetonowano za pomocą telefonów komórkowych, co oznacza, iż nie zrobiły tego bezpośrednio same kobiety. Ostatecznie ujawniono, że do zamachu użyto heksogenu. Zamach z 29 marca 2010 roku należał, obok ataku z 6 lutego 2004 roku, do największych w moskiewskim metrze. W obu zamachach śmierć poniosła największa liczba mieszkańców stolicy Rosji. Władze zostały zmuszone do zamknięcia części linii metra oraz wyłączenia z ruchu centrum miasta. W tunelach metra utknęło kilka składów. Ponadto w mieście nie działała telefonia komórkowa, a taksówkarze podbijali ceny kursów. Władze uruchomiły zastępczą komunikację autobusową, która dublowała wyłączone linie metra. W metrze moskiewskim przez całą dobę panuje ogromny tłok, często ścisk. Pomimo tego metro funkcjonuje bardzo sprawnie, a jego wagony przyjeżdżają na stacje niezwykle punktualnie. W metrze nadawane są ciągle komunikaty informujące o remontach czy czasowych wyłączeniach z ruchu jakiejś stacji. Podawane są także zasady korzystania z kolei podziemnej oraz stałe ostrzeżenia o zagrożeniu terrorystycznym, wyrażane słowami „bądźcie czujni”.

FOTO: EPA

ROZMAWIAŁ: LESZEK WĄTRÓBSKI

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 19-20 grudnia 2015

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 19-20 grudnia 2015

Polacy w USA

31 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Wielkie kolędowanie zespołów muzycznych na Ridgewood Aktywnie w śpiewanie angażowali się także Stanisław Kucharczyk, Adam i Mariola Gratkowscy oraz Bogdan Szczurek, z którym Lidia Czubara rozpoczynała swoją muzyczną przygodę w USA 20 lat temu w zespole Top Dance.

n Pomysł zrodził się przypadkiem. Lidia Czubara, mieszkająca obec-

Krystyna Godowska

Od pomysłu do realizacji nie trzeba było długo czekać. Pani Lidia zadzwoniła do Jana Pszczenicznego, właściciela znanej i chyba najlepszej restauracji na Queensie – Johnny’s Cafe – z zapytaniem, czy nie można by u niego zorganizować wieczoru kolęd przy opłatku. Ponieważ odpowiedź była pozytywna, w piątek wieczorem, 11 grudnia, spotkało się tam około pięciu zespołów, które zapewniają rozrywkę i taniec na wielu rodzinnych imprezach, tj. chrzty, śluby, wesela, a także podczas polonijnych festiwali, zabaw charytatywnych, balach okazjonalnych i sylwestrowych w trzech okolicznych stanach. ARTYŚCI CZY KLEZMERZY? Członkowie zespołów muzycznych są dobrze znani polonijnej publiczności również na gruncie prywatnym. To dosyć liczna i – mimo konkurencji – mocno skonsolidowana grupa, co było widać również podczas piątkowego opłatka. Do ich zadań należy nie tylko granie i śpiewanie podczas zabawy, ale również prowadzenie konferansjerki, aranżowanie konkursów, opracowywanie planu imprezy i przede wszystkim dbałość o miły klimat. Można cynicznie powiedzieć, że to zwykli klezmerzy grający chałturę do kotleta, ale faktycznie tak nie jest. Wielu polonijnych wokalistów i muzyków zrobiło duże kariery, jak np. grupa ABBA Girlz, która znana jest w całych Stanach, również

Polonijni muzycy w Johny’s Cafe

w wielkich rekreacyjnych kurortach i teatrach amerykańskich. Wielu muzyków wyniosło z Polski dogłębne wykształcenie muzyczne i na grunt amerykański przeszczepiło swoje małe sukcesy w Polsce. Dla przykładu Lidia Czubara, gospodyni wieczoru, ukończyła sześcioletnie Liceum Muzyczne w Rzeszowie w klasie fletu poprzecznego oraz

ZDJĘCIA: RYSZARD GUBERNAT

nie na Staten Island (NY), pewnego listopadowego wieczoru uświadomiła sobie, że święta Bożego Narodzenia nadchodzą wolnymi krokami i trzeba się do nich przygotować, szczególnie duchowo. Są świętami familijnymi i spędza się je w większym gronie. A ponieważ pani Lidia ma tu rodzinkę małą, postanowiła zorganizować Wigilię z kolędami i opłatkiem w większej, bo muzyczno-artystycznej rodzinie.

Urszula Jaczyńska wystąpiła z recitalem

Lidia Czubara w duecie z10-letnią córką Karoliną

pięcioletnie magisterskie pedagogiczne studia w Krakowskiej Akademii Muzycznej, filia w Rzeszowie. MUZYCZNY OPŁATEK Ale wróćmy do wspomnianego opłatkowego wieczoru. Zaczęło się

tytułem wprowadzenia przez konferansjerkę, od wspólnej modlitwy, połamania się opłatkiem. Później przyszedł czas na kolędy. I były one wykonane w iście mistrzowskim stylu. Zarówno polskie, jak i amerykańskie. Każdy z gości otrzymał tek-

RECITAL LIDII CZUBARY Główną atrakcją wieczoru był jed nak re ci tal Czu ba ry, któ ra przy elektronicznym akompaniamencie i przy pomocy kolegów wirtuozów zaprezentowała publiczności całą gamę szlagierów od jazzu, poprzez blues, country, pop i rock and roll. Lidia ma barwny, silny, wielooktawowy głos, posiada niezwykłą swobodę śpiewania, naturalność w zachowaniu na scenie. Z właściwym sobie wdziękiem zaśpiewała męskie partie wokalne wykonując

Gospodyni wieczoru Lidia Czubara, Jacek Kochanowski i ze skrzypcami Łukasz Plis

sty wydrukowane przez Lidię z komputera, w aparaturze zawsze gotowy był muzyczny podkład, a poszczególni muzycy wchodzili na scenę z danym instrumentem improwizując. Efekt był piorunujący. Od „Stajenki lichej” do „Silent Night”. A wszystko to odbywało się na zasadzie otwartego mikrofonu... Kto miał w danym momencie werwę, wizję czy był spokrewniony z muzą, mógł odgrywać pierwsze skrzypce. Jak zresztą udało się to głównemu skrzypkowi Łukaszowi Plisowi, który akompaniował prawie wszystkim występującym. Chętnie im towarzyszył Piotr Kopański, pianista i klawiszowiec. Wśród występujących znaleźli się: Ewa Kędzior i Mirosław Szabat z No Problem, Violeta i Jacek Kochanowscy z Super Band, Piotr i Małgorzata Kopańscy ze znanego zespołu discopolowego Milanos. Także wystąpili skrzypek Łukasz Plis i gitarzysta Grzegorz Stopa z grupy Simone oraz Sylwester Dechnik i Zenon Oleszczak z Reversu z wokalistką Urszulą Jaczyńską, która uświetniła opłatek swoim recitalem.

„Dom wschodzącego słońca”, jak i subtelne „damskie” utwory. Doskonale czuje się odtwarzając repertuar Maryli Rodowicz. Wzruszający był moment, kiedy zaśpiewała ze swoją dziesięcioletnią córką Karoliną Kowalewski „Sen o samotności” zespołu H2O oraz „Eternal Flame” grupy The Bangels. Córka dzielnie podąża tropami matki i pewnie wkrótce o niej usłyszymy. Wielu obserwatorów tego eventu zastanawiało się, dlaczego wielce utalentowana Lidia Czubara nie zrobiła zawrotnej, solowej kariery? Sama zainteresowana odpowiedziała, że zabrakło jej odpowiedniego menedżera, znajomości i osób ją wspierających, które napisałyby dla niej dobry tekst, a do tego muzykę. Na to jest jeszcze czas, a wokalistka zaprasza chętnych na zabawę sylwestrową w polskim kościele w parafii pw. św. Stanisława Kostki na Staten Island i na następne muzyczne wieczory po Nowym Roku. Bo taki jak ten pierwszy, nie może być ostatni... n

Historia

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Polska na Saharze? XIX-wieczne pomysły na nową ojczyznę ka Południowa, Nowa Zelandia i południowa Australia. Powołując się li swojego państwa. Jedni usiłona własną broszurę wydaną w Chełmie w 1864 roku („Projekt utworzewali odzyskać ojczyznę poprzez nia kolonii z emigracji polskiej”), dupowstania, drudzy wzmacniali nażo lepsza, łatwiejsza i tańsza w skolonizowaniu miała być europejska rodowego ducha pracą organiczczęść Turcji, zwłaszcza wyspy i wyną. Jeszcze inni snuli wizje „Nobrzeża Propontydy (Morze Marmawej Polski”. Ale gdzie miała się ra). Jako przykład już istniejącej osady w pobliżu tego obszaru Polak poona znajdować? dał Adampol założony w 1842 roku Mateusz Będkowski z inicjatywy przywódcy Hotelu Lambert Adama Jerzego Czartoryskiego (1770-1861), pod Stambułem wAzji Oczywistym faktem jest, że Polska Mniejszej (istnieje ona do dzisiaj). – poza dwoma niewielkimi posiadłoJednak plan Szulca wykraczał znaczściami w dzisiejszej Gambii i na Tonie poza samą akcję osadniczą w obbago, należącymi w XVII wieku cym państwie: „(…) Założywszy tam do Kurlandii, lenna Rzeczypospoligospodarstwa, plantacje, warsztaty, tej – nie posiadała nigdy własnych fabryki, domy i spółki handlowe, drukolonii. Nieznane są też żadne przedkarnie, księgarnie, czasopisma polrozbiorowe państwowe inicjatywy koskie, ruskie i bułgarskie, szkoły elelonialne. Te podjęła dopiero II RP. Mimentarne, rzemieślnicze, handlowe mo to w umysłach niektórych rodai artystyczne, gimnazja, seminaria, ków jawiły się pomysły na założemisje, uniwersytet, bibliotekę, munie „Nowej Polski”. Co ciekawe, takzea, teatra, banki, gwardie i legiony że w XIX wieku, kiedy to Polacy nie – nie tylko nasi wychodźcy zabezposiadali niepodległego kraju. pieczyliby się od nędzy i pobierania Marzenia kolonialne wśród pewupo ka rza ją cej jał muż ny (gdyż nych Polaków zrodziły się jeszcze na Wschodzie nader tanie jest życie w czasach nowożytnych. Niektóre i łatwy zarobek), nie tylko mogliby z tych koncepcji sięgały daleko poznacznej dojść zamożności i szczęza granice Europy. W XIX wieku zyścia zażywać domowego i familijneskały one dodatkowo wymiar ucieczgo; nie tylko mogliby daleko prędzej, ki poza wpływy zaborców, a także niż z Zachodu, z powodu o wiele ratunku licznych wówczas emigranwiększej bliskości, każdy ruch zbrojtów od wynarodowienia. ny w kraju poprzeć osobiście i w sformowanych już kadrach, a nawet, co POLSKA RZECZPOSPOLITA LEGIONOWA nie mniej ważne, znacznymi kapitaProjekt zajęcia przez Polaków łami – ale co najważniejsza: mogliWysp Jońskich, leżących wzdłuż zaby ten ruch naprzód należycie przychodniego wybrzeża Grecji, był rozgotować – i to nie za pomocą spipatrywany wśród oficerów legionosków, ale co dopiero wymienionych wych od 1797 roku. Wyspy te instytucji swobodnych, gruntowod XIV wieku do 1797 roku należanych i czysto narodowych, tuż u bram ły do Republiki Weneckiej, następkraju, w osadach polskich pozakłanie na krótko opanowali je Francudanych. Kolonie to amerykańskie zi. W latach 1798-1799 zostały zai ich instytucje wpłynęły głównie jęte przez flotę rosyjsko-turecką na odrodzenie Europy, mianowicie i ogłoszone w 1800 roku Republiką za chod niej. Ame ry kań ska woj Siedmiu Wysp, oficjalnie zależną na o niepodległość była najsilniejod obydwu mocarstw. Mimo to o ten szym bodźcem do wybuchu rewoluobszar rywalizowały także Francja W 1801 roku gen. Jan Henryk Dąbrowski z grupą oficerów Legionów Polskich przygotowali dla Francuzów projekt zbroj- cji fran cu skiej. Na sze ko lo nie i Wielka Brytania. w Oriencie byłyby tym dla PółnocW 1801 roku grupa oficerów Le- nego opanowania Wysp Jońskich, co doprowadziłoby do utworzenia „Polskiej Rzeczypospolitej Legionowej” ny i Wschodu, czym amerykańskie gionów Polskich z generałem Janem Henrykiem Dąbrowskim (1755- onem o swoim planie w Lyonie mierz Szulc (1825-1887) wydał nia Rzeczypospolitej Warszawskiej były dla Zachodu” (K. Szulc, Czy ko1818) na czele przygotowała dla w styczniu 1802 roku. Nie przynio- pod pseudonimem Kazimierz Kaź- na wzór Wolnego Miasta Krakowa, lonie polskie zakładać potrzeba i goFrancuzów projekt zbrojnego opano- sło to jednak spodziewanych efek- mierzewicz broszurę pt. „Czy kolo- istniejącego w latach 1815-1846. dzi się?, s. 41-42). Kolonizacją miałoby się zająć wania Wysp Jońskich, co doprowa- tów, Dąbrowski był zdania, że Fran- nie polskie zakładać potrzeba i go- Według autora kolonizacja przynodziłoby do utworzenia „Polskiej cja nie poprze czynnie Polaków. Po- dzi się? Oraz gdzie zakładać można, si ogromne korzyści dla narodu, specjalnie do tego celu utworzone lub Rzeczypospolitej Legionowej”. Ofi- nadto sam plan został rozgłoszony, a gdzie ich pod żadnym warunkiem który ją przeprowadza, m. in. rozwój wybrane z już istniejących towarzycjalnie legioniści mieliby się zbun- przez co legioniści nie mogliby uda- zakładać nie należy”. Podsumowy- cywilizacyjny, a także handlu i prze- stwo. Jako iż Polacy, według autora, tować przeciwko republice, by nie wać, że działają przeciw Francji. Le- wała ona polską myśl kolonialną mysłu. Jednak niezorganizowana pro- są narodem najbardziej rozwiniętym wplątać Francji w wojnę z Turcją. giony z kolei zreorganizowano i wy- ostatnich lat, a także wskazywała, wadzi do wynaradawiania emigran- i oświeconym spośród słowiańszczyNa Wyspy Jońskie legiony miały się słano w znacznej liczbie do walki gdzie i jak według autora należy or- tów i ich utraty dla ojczyzny. Nale- zny, mieliby w tym miejscu bardzo przedostać poprzez południową Ita- na Haiti (ponad 5 tysięcy, z czego ganizować polską emigrację. ży więc skupić wychodźców w jed- pozytywny wpływ na Serbów, Bułlię. Następnie przeprowadzono by de- większość tam zmarła). Cały projekt Szulc krytykował w niej postawę nym miejscu, o klimacie zbliżonym garów, Rusinów (Ukraińców) i Kosant na Peloponez przy wsparciu Gre- przekreśliło ostatecznie utworzenie przeciwników ruchu wychodźczego do środkowoeuropejskiego. zaków. Jednocześnie przestrzegał, że ków. Tak miało się zacząć tworze- w 1807 roku Księstwa Warszawskie- z ziem polskich, jednocześnie jedWedług niego dla Polaków prze- Rusini staną się naszymi sojusznikanie wspólnego kraju. Po oswobodze- go i zwrócenie wysp Francji. nak uważał, że polscy emigranci bywających już poza granicami Eu- mi tylko, gdy wyrzekniemy się zaniu Grecji z rąk Turków Polacy miena Zachodzie powinni porzucić na- ropy najbardziej pod osadnictwo miaru ich polonizacji. Co ciekawe, liby wyruszyć na północ, wyzwalać NOWA POLSKA NA MORZU MARMARA dzieję na pomoc ze strony mocarstw nadawały się: zachodnie wybrzeże na utworzenie kolonii tuż przy stodawne ziemie Rzeczypospolitej. W Lipsku w 1865 roku etnograf europejskich. W najlepszym wypad- Ameryki Północnej (między rzeką licy kraju zgodzić się miała Turcja, Dąbrowski dyskutował z Napole- i działacz niepodległościowy Kazi- ku doprowadziłyby one do utworze- Kolumbia a Cieśniną Beringa), Afry- jako nasz wieloletni sojusznik, a być ZDJĘCIA: WIKIPEDIA. ORG

n W XIX wieku Polacy nie mie-

33 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

może nawet Anglia, Francja i Włochy, ponieważ zabezpieczałoby to istotny dla geopolityki i handlu obszar przez zakusami Rosji i Austrii. Jednocześnie, gdyby powstała polska kolonia na zachodnim wybrzeżu Ameryki Północnej (na co na pewno Stany Zjednoczone wyraziłyby zgodę), oskrzydliłoby to Rosję od zachodu i od wschodu. Szulc przyznał jednak, że bez poparcia projektu przez jakiekolwiek europejskie mocarstwo, nie ma on szans na powodzenie. Oczywiście jego plan nie wszedł nigdy w życie. NOWA POLSKA W OCEANII Pomysł założenia „Nowej Polski” zrodzić się miał w głowie pochodzącego z Kurlandii Piotra Aleksandra Wereszczyńskiego (1806-1879) w roku 1870, kiedy to przeczytał on o wyspach Oceanii, spośród których część nie była jeszcze zajęta przez żadne mocarstwo. Z różnych relacji dowiedział się, że jest to prawdziwy raj na ziemi, z łagodnymi krajowcami, gorącym, ale znośnym klimatem, a także obfity w faunę i florę. Zaledwie rok później powstał jego „Projekt założenia Nowej Polski Niepodległej”, chyba pierwszy tak szczegółowy polski plan kolonizacyjny, który dotrwał do czasów dzisiejszych. Wereszczyński, podobnie jak Szulc, planował ocalić w ten sposób emigrujących Polaków od wynarodowienia. Społeczeństwo „Nowej Polski” miało być jak najbardziej jednolite pod względem narodowym, religijnym i majątkowym. Kategorycznie wykluczeni mieli być z niego Niemcy, Rosjanie i Żydzi. W ograniczonej liczbie Wereszczyński dopuszczał jednak możliwość osiedlenia się tam Czechów, Słowaków, Łużyczan, Belgów, Irlandczyków i Szwedów. Dodatkowo Szwedzi, jako jedyna nacja w „Nowej Polsce”, mieli prawo być innego wyznania niż katolicyzm (tj. luterańskiego). Powyższa selekcja uchronić miała kolonię od wojen religijnych i ingerencji mocarstw zachodnich pod pretekstem ochrony interesów mniejszości wyznaniowych i narodowych. Społeczna struktura determinowana być miała przez pochodzenie i prawo. Koloniści mieli się składać z rolników, drobnej szlachty, inteligencji i kleru świeckiego, który miał pełnić służebną rolę wobec narodu. Podstawą państwa miał być jednak lud prosty. Każdy mieszkaniec powinien otrzymać

Według Kazimierza Szulca dla Polaków przebywających poza granicami Europy nadawałoby się pod osadnictwo m. in. wybrzeże Morza Marmara. Jako przykład już istniejącej osady w pobliżu tego obszaru podał Adampol (Polonezkoy) założony w 1842 roku

równy nadział ziemi. „Nową Polskę” miała cechować republikańska forma rządów, a głową państwa byłby prezydent. W okresie tworzenia kolonii władza, a zwłaszcza monopol handlu zagranicznego „Nowej Polski”, spoczęłaby w rękach Zarządu, tj. grupy inicjatywnej złożonej z osób określonych przez autora mianem patriotów. Mieli oni dbać o wydawanie społecznych i prywatnych pieniędzy zgodnie z przeznaczeniem. Zarząd zadecydowałby także o dokładnym ustroju kraju, m. in. na podstawie otwartego konkursu. Wereszczyński zakładał, że wykonaniem jego projektu zajmie się któreś z mocarstw kolonialnych, mianowicie: Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Francja lub Hiszpania. Początek osadnictwa stanowić miała grupa kilkudziesięciu osób, stanowiąca wzór dla następnych w pielęgnowaniu staropolskich zwyczajów, religijności i moralności. Następnie powstałaby kilkuset osobowa osada rolniczo-handlowa. Z możliwych lokalizacji Polak brał pod uwagę: Nową Gwineę i leżące na północny wschód od niej wyspy Archipelagu Bismarcka (nazwanego tak później przez Niemców): Nową Brytanię i Nową Irlandię. Autor rozważał także założenie spółki akcyjnej. Początkowy kapitał przedsięwzięcia stanowić miał 227 tysięcy rubli, uzbierany z ogólnonarodowej pożyczki i wkładów patriotycznych. Z czasem z braku środków i chętnych Polak ob-

Piotr Aleksander Wereszczyński jako jedną z możliwych lokalizacji dla „nowej Polski” brał pod uwagę Nową Gwineę i leżące na północny wschód od niej wyspy Archipelagu Bismarcka

niżył docelową kwotę do 180 tysięcy rubli. Dodatkowo dla przyszłej osady Wereszczyński chciał przeznaczyć prywatną bibliotekę o wartości prawie 38 tysięcy franków. W lipcu 1871 roku Wereszczyński udał się do księcia Władysława Czartoryskiego (1828-1894), synaAdama, by prosić go o szukanie protekcji mocarstwa kolonialnego dla jego projektu. Po jego odmowie swe nadzieje zaczął pokładać we właścicielu ziemskim i ekonomiście Aleksandrze Kurtzu (1814-1876). Również bez sukcesu. W 1872 roku Wereszczyński wtajemniczył w swój projekt bibliografa Karola Estreichera (18271908), który podobnie jak wiele kolejnych osób, nie przystąpił do niego. Niezrażony autor w 1875 roku w Paryżu i w chicagowskiej „Gazecie Polskiej” wydał „Odezwę do Polaków i Polek” odnośnie swojego projektu, a następnie w Krakowie pod pseudonimem Korczak „List otwarty względem założenia osady polskiej niezależnej w Oceanii”, do którego dołączył także wcześniejszą „Odezwę”. „Odzywam się więc do waszych serc i uczuć szlachetnych, szanowni Polacy i najzacniejsze Polki! Przyjmijcie do tych serc waszych, co tyle już razy dowiodły gotowości poświęcania się dla dobra ogółu i narodowości ojczystej, tu wam proponujący się interes narodowy. Niech nie zwlekając każdy i każda z was, wedle swych możności, środków, stanowiska i wpływu w społeczeństwie, działając i rozpowszechniając tę myśl; a starając się pozyskać zwolenników do niej, jak największą liczbę z rodaków, wynajdzie z nich najchętniejszych, zdolnych, energicznych, poważnych i posiadających zaufanie, którzy by podjęli się przeprowadzić tę sprawę do żądanego skutku, tj. założyć z wychodźców naszych osadę niezależną polską na wyspie Oceanii. Aprzeto osiągnąć ideał polski i swój własny kącik, bez nierozsądnych a zgubnych powstań, jak to dotąd było. Usiłowaniom takim na miłości i przezorności opartym, a przy tym tak umiarkowanym, ani wątpić, że Bóg Wszechmocny dopomoże!” (P. Wereszczyński, List otwarty, s. 21). Wreszcie marzenie Wereszczyńskiego doczekało się pozytywnego odzewu. Przebywający w Ameryce od 1871 roku literat i dziennikarz Julian Horain (1821-1883) napisał w li-

ście do niego, że już w 1867 roku miał podobny plan kolonizacyjny. Ponadto chciał zająć się promowaniem idei „Nowej Polski” w USA. Projektem zainteresował się także inny działacz emigracyjny, mieszkający od 1839 roku w Stanach Zjednoczonych Henryk Kałussowski (1806-1894). Włączenie do przedsięwzięcia przedstawicieli Polonii amerykańskiej spowodowało jednak kłótnię o lokalizację, ustrój przyszłej kolonii i budżet przedsięwzięcia (Horain zaproponował zmniejszenie kosztu początkowego do 100 tysięcy rubli). Horain i Kałussowski uważali, że bardziej realna i tańsza jest możliwość uzyskania autonomii dla

przyszłej osady polskiej w jednym z krajów Ameryki Łacińskiej (meksykańskiej części Kalifornii, Peru, Urugwaju albo na Grenadzie). Korekty emigrantów nie przekonały jednak Wereszczyńskiego. Według niego „Nowa Polska”, jeżeli miała w ogóle powstać, musiała być zupełnie niezależna od wszelkich mocarstw. Odpowiedział też, że jeżeli zależy emigrantom tak bardzo na taniości i szybkości projektu, to mogą stworzyć odrębny stan w USA specjalnie dla Polaków. Uważał, że meksykańska Kalifornia nie miała dostatecznej ilości surowców, posiadała zły klimat i dużo niebezpiecznych zwierząt, takich jak krokodyle. Rozmowy ostatecznie zerwano. Na realizację swego marzenia, które nigdy nie doszło do skutku, Wereszczyński przeznaczył w testamencie część majątku oszacowanego przez siebie na 70 tysięcy rubli. n Źródło: portal historyczny Histmag. org, na licencji CC BY-SA 3.0.

Mateusz Bętkowski – absolwent Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Interesuje się losami polskich podróżników i odkrywców z XIX wieku. W 2011 roku obronił pracę magisterską pt. „Wyprawa Stefana Szolc-Rogozińskiego do Kamerunu w latach 1882-1885”. Publikował w czasopismach „Mówią Wieki” i „African Review – Przegląd Afrykanistyczny”. Współpracuje z Oficyną Wydawniczą Volumen i przygotowuje słownik poświęcony polskim podróżnikom i odkrywcom

Sprawy emerytalne i rentowe należy załatwiać w ZUS! W tym miesiącu zaczęły zwracać się do Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku osoby ubiegające się o emerytury z amerykańskiego organu Social Security Administration (SSA), które chciałyby od nas otrzymać zaświadczenia o pobieraniu lub niepobieraniu polskich emerytur. Osoby te otrzymują listy z SSA z informacją, że takie zaświadczenie mogą uzyskać w konsulacie (letter from Polish Consulate indicating yes or no to Polish pension) oraz z danymi kontaktowymi do naszego urzędu. Konsul nie jest organem przyznającym świadczenia emerytalne czy rentowe i nie ma wglądu w systemy świadczeń emerytalnych, nie jest też organem uprawnionym ani do uzyskiwania informacji o świadczeniach emerytalnych, ani do wydawania tego typu zaświadczeń. Potwierdza to także art. 103 ustawy Prawo konsularne, według którego konsul wydaje zaświadczenia dotyczące faktów wynikających z prowadzonych przez niego – lub będących w jego posiadaniu – rejestrów i ewidencji. Jeżeli spotkają się Państwo z pytaniami tego typu, proszę o informowanie zainteresowanych, że po uzyskanie zaświadczeń powinni zwracać się bezpośrednio do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Polsce, a nie do konsulatu: Oddział ZUS w Warszawie Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych ul. Kasprowicza 151 01-949 Warszawa email: cot@zus.pl telefon (22) 560 16 00 Osoby zamieszkałe w USA, które mają już przyznane świadczenia przez oddziały ZUS właściwe dla ich ostatniego miejsca zamieszkania w Polsce, powinny zwracać się bezpośrednio do tych oddziałów. Dane adresowe oddziałów ZUS dostępne są na stronie internetowej: http://www.zus.pl/default.asp?p=2&id=1866

Konsul generalna wystosowała pismo z informacją w tej sprawie do organów Social Security Administration. ZUS również przekaże oficjalną informację do SSA, aby obywatele polscy nie byli wprowadzani w błąd. Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku

O Polsce

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Szok po przejęciu władzy n Rząd Beaty Szydło wysłał

do obywateli tyle sprzecznych sygnałów, że prawdopodobnie wyczerpał limit do końca kadencji. Na dodatek prezydent Andrzej Duda zaskoczył nowy gabinet dwiema kosztownymi ustawami, które przygotował bez konsultacji z nim.

Pozornie wszystko wygląda na przemyślany blitzkrieg, którym ekipa PiS chce zepchnąć opozycję do głębokiej defensywy i trzymać ją tam przez najbliższe lata. Zapowiedzi szybkiego wprowadzenia korzystnych dla obywateli reform mają być dowodem na to, że zwycięzcy ostatnich wyborów dotrzymują słowa. Walka o obsadę Trybunału Konstytucyjnego ma zaspokoić twardy elektorat partii Jarosława Kaczyńskiego, czyli ma ujawnić, jak bardzo przegniły system stworzyła PO w sojuszu z postkomunistami. Pokazując dominację jednej opcji politycznej w składzie Trybunału, PiS w dużej mierze odziera ten sąd z autorytetu i osłabia pozycję w systemie władzy. W tym wszystkim popełnił jednak zasadniczy błąd w sposobie sprawowania władzy. Dobra zasada rządzenia brzmi tak: dobre informacje dawkuj powoli, złe sprawy załatwiaj szybko.

FOTO: EPA

Mariusz Staniszewski

Prezydent Andrzej Duda bez konsultacji z rządem przygotował dwie ustawy – o kwocie wolnej od podatku i wieku emerytalnym – które powodują ogromne wydatki dla budżetu państwa

tych więcej z dywidend wypłacanych racja wicepremiera i ministra rozwoprzez spółki kontrolowane przez pań- ju Mateusza Morawieckiego, który stwo. Ale świeżo mianowany mini- ma odpowiadać za kierunki rozwoster energii Krzysztof Tchórzewski ju państwa, ale takie ambicje ma też uważa, że dywidendy nie powinny pła- drugi wicepremier Piotr Gliński. cić spółki energetyczne, które gene- Oficjalnie przyznaje on, że ma się zajrują ogromny dochód. Jego zdaniem mować opracowywaniem strategii powinny raczej kupować węgiel gospodarczych, choć sam jest miniod kopalni i w ten sposób je ratować. strem kultury. W tej sprawie milczy CHAOS INFORMACYJNY W tej sytuacji trudno zrozumieć, ja- także Paweł Szałamacha, który zdaWściekła na współpracowników premier Beata Szydło zakazała im pu- ki jest plan rządu, bo realizacja tych je się swój resort traktować jak obblicznego wypowiadania się o pla- dwóch postulatów oznaczałaby ogo- lężoną twierdzę i nie konsultuje się nach rządu – dowiedział się nieofi- lenie do gołej skóry firm z branży fi- z innymi ministrami w sprawie ustacjalnie „Wprost”. Złości pani premier nansowej, czyli PKO BP i PZU. To lenia źródeł dochodów. nie ma się co dziwić. Raz minister pozbawiałoby je pieniędzy na jakieTRUDNE OTWARCIE finansów Paweł Szałamacha mówi, kolwiek inwestycje i obniżałoby Oczywiście brak koordynacji dziaże deficyt budżetowy będzie zwięk- znacznie ich wartość. Wyjściem z tego zamieszania mo- łań rządu w pierwszych tygodniach szony o 4 mld zł. Kilka dni później minister w kancelarii premiera Hen- głaby być na przykład jasna dekla- można złożyć na karb chaosu, jaki ryk Kowalczyk opowiada, że deficyt wzrośnie o 10 mld zł. Wątpliwości mogłaby rozwiać premier Szydło na wspólnej konferencji z Szałamachą, ale spotkanie zostaje odwołane, a minister finansów wysyła tylko komunikat, że deficyt będzie zwiększony jednak o 4 mld zł. W tym samym czasie na linii Kowalczyk – Szałamacha dochodzi do kolejnego sporu. Szałamacha tłumaczy, że podatek bankowy będzie inicjatywą poselską, ponieważ ta droga legislacyjna nie wymaga konsultacji społecznych. Kowalczyk z kolei mówi mediom, że ustawę powinno przygotować ministerstwo. Ten zgrzyt nie tylko wywołuje wątpliwości, czy w rządzie jest zgoda co do kształtu nowego podatku, ale pokazuje, że między Kancelarią Prezesa Rady Ministrów a Ministerstwem Finansów brakuje komunikacji. Nie tylko w tym zresztą. Podczas exposé Beata Szydło ogłosiła, że do budżetu ma wpłynąć o miliard zło- Pozycja polityczna premier Beaty Szydło na razie nie jest zbyt wysoka

nowa ekipa zastała – w piątek podczas spotkania z przedsiębiorcami ze Związku Przedsiębiorców i Pracodawców wicepremier Mateusz Morawiecki przyznał, że wpływy z VAT będą o kilkanaście miliardów niższe, niż zakładano. Inny minister mówi, że osadzeni przez PO urzędnicy resortów gospodarczych stosują strajk włoski. Niepytani nie informują swoich przełożonych o ważnych wydarzeniach, planach czy wydatkach. – Wygląda to trochę tak, jakbyśmy mieli przeciwko sobie kilkuset podległych pracowników – przyznaje Morawiecki. W tym wszystkim dziwi jednak, że politycy PiS nie informują o tym stanie społeczeństwa.

W raporcie „Bilans otwarcia 2016”, jaki dla ZPP przygotował Paweł Dobrowolski, widać, jak poprzednia ekipa zadłużała państwo oraz jak ukrywała długi. Racjonalne pokazanie stanu finansów publicznych oraz zagrożeń wynikających z dalszego zadłużania państwa pomogłoby wytłumaczyć rozłożenie w czasie planowanych reform, które będą generowały koszty dla budżetu centralnego. W ten sposób rząd Beaty Szydło mógłby osiągnąć jednocześnie dwa cele – rozłożyć w czasie popularne wśród obywateli reformy (500 zł na dziecko, podniesienie kwoty wolnej od podatku, obniżenie wieku emerytalnego), co spowodowałoby, że co jakiś czas dostawaliby oni pozytywny bodziec, a po drugie rozłożyć w czasie skutki finansowe planowanych zmian. Poza zwykłą polityczną taktyką takie rozwiązanie wprowa dza ło mniej sze za mie sza nie na rynku. W nieoficjalnych rozmowach członkowie gabinetu Beaty Szydło przyznają, że takie postępowanie nakazywałby pragmatyzm, ale nowa ekipa rządząca wydaje się jednak nie mieć żadnego planu komunikacji ze społeczeństwem. W ten sposób poczucie panującego chaosu staje się jesz cze bar dziej po wszech ne, a na plan pierwszy wysuwa się drugorzędny z punktu widzenia przeciętnego obywatela spór o Trybunał Konstytucyjny. OFENSYWA PREZYDENTA Poziom zamieszania dodatkowo wzmagają działania prezydenta Andrzeja Dudy. Bez konsultacji z rządem przygotował on dwie ustawy – o kwocie wolnej i wieku emerytalnym – które powodują ogromne wydatki dla budżetu państwa. Wprowadzenie pierwszej może oznaczać zmniejszenie wpływów do budżetu o około 10 mld zł rocznie – co prawda w pierwszej fazie strata dla budżetu mogłaby oznaczać około 20 mld zł, ale pieniądze te niemal natychmiast wróciłyby na rynek i generowały kolejne wpływy podatkowe. Obniżenie wieku emerytalnego podczas bieżącej kadencji będzie oznaczało koszt około 40 mld zł. Obciążenia będą rosły z każdym rokiem, gdy będzie malała liczba osób płacących składki, a rosła grupa emerytów. Dla ministrów obecnego rządu nagła aktywność Andrzeja Dudy była zaskoczeniem, bo do tej pory nie prowadził on polityki w oderwaniu od sytuacji PiS. – Skutków tych projektów nie omawialiśmy na razie ani na posiedzeniu rządu, ani na mniej formalnym spotkaniu ministrów gospodarczych. Nie rozmawialiśmy też o skutkach tych projektów dla budżetu – przyznaje jeden z członków gabinetu Szydło. Sytuację jeszcze bardziej komplikuje to, że obecna premier zdecydowała nie powoływać swojej rady gospodarczej. Zapowiedziała, że będzie korzystać z doradców prezydenta. Biorąc jednak pod uwagę kształt projektu ustawy o obniżeniu wieku

Polacy w USA

ZŁE INFORMACJE DLA FRANKOWICZÓW W tym zamieszaniu na plan dalszy zszedł inny sztandarowy punkt programów wyborczych Andrzeja Dudy i PiS, czyli pomoc frankowiczom. Zdzisław Sokal, obecnie przedstawiciel prezydenta w Komisji Nadzoru Finansowego, a jednocześnie kandydat na stanowisko prezesa Narodowego Banku Polskiego, jest sceptyczny wobec rozwiązań korzystnych dla obywateli. Podczas spotkania w Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, dotyczącym właśnie sposobów rozwiązania problemów frankowiczów, Sokal skupiał się niemal wyłącznie na tym, że operacja taka przyniesie stratę bankom. – Ani razu nie wspomniał, jakie koszty ponoszą kredytobiorcy – mówi uczestnik tego spotkania. Było to zresztą dla przedsiębiorców zaskoczeniem, bo deklaracje polityków obozu PiS były zupełnie inne. Podczas piątkowego wystąpienia w ZPP wicepremier Mateusz Morawiecki mówił wiele o patriotyzmie ekonomicznym i konieczności polonizacji naszej gospodarki. Podkreślił, że celem rządu jest doprowadzenie do tego, by większa niż obecnie część zysków generowanych przez podmioty działające w naszym kraju tutaj zostawała, że tylko wówczas będziemy w stanie redukować swój dług i wrócić na drogę szybkiego wzrostu. Brzmiał przekonująco, ale na razie nie wiemy, jak zamierza zrealizować te deklaracje. n Materiał z tygodnika „Wprost” udostępniony w ramach partnerskiej współpracy „Wprost” (Warszawa) i „Nowego Dziennika” (Nowy Jork).

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

W parafii Matki Bożej Różańcowej w Passaic:

Otwarcie Drzwi Świętych w Sanktuarium św. Jana Pawła II n Papież Franciszek w liście apo-

DRZWI ŚWIĘTE BĘDĄ OTWARTE CODZIENNIE:

stolskim „Misericordiae Vultus” ogłosił Nadzwyczajny Jubileusz Miłosierdzia, który rozpoczął się 8 grudnia br. w uroczystość Niepokalanego Poczęcia, a zakończy 20 listopada 2016 r. w niedzielę Chrystusa Króla. Papież podczas mszy św. w bazylice św. Jana na Lateranie otworzył Drzwi Święte, co jest symbolicznym aktem związanym z inauguracją obchodów. W Roku Miłosierdzia Ojciec Święty chce, aby jak najwięcej ludzi miało dostęp do Bożego Miłosierdzia, stąd Drzwi Święte zostały otwarte także w Sanktuarium Jana Pawła II w Passaic w diecezji Paterson, New Jersey. Na tę podniosłą uroczystość przybył ordynariusz diecezji Paterson, ksiądz biskup Arthur J. Serratelli oraz bardzo duża licz ba ka pła nów. Wszy scy oni wspólnie przeszli przez Drzwi Święte, a następnie celebrowali Eucharystię, podczas której ks. biskup Serratelli zwrócił się do licznie zgromadzonych wiernych i kapłanów: „Przekraczając próg tych Drzwi Świętych, wyrażamy silne pragnienie pozostawienia za nami świata i grzechu. Przechodząc przez te Drzwi Święte łączymy się z Jezusem Chrystusem uznając w nim Pana i Zbawiciela. Wchodząc do kościoła, chcemy zjednoczyć się z Bo-

ZDJĘCIA: Z ARCHIWUM PARAFII

emerytalnego, jaki wyszedł z kancelarii Andrzeja Dudy, można sądzić, że pierwsze skrzypce grają tam związkowcy. Świadczy o tym choćby taki fragment uzasadnienia ustawy: „Jak wynika z danych statystycznych, tendencji do wydłużania się średniego dalszego trwania życia osób w wieku 65 lat w Polsce nie towarzyszy proces wydłużania się przeciętnej długości życia w dobrym zdrowiu. Polacy wprawdzie żyją coraz dłużej, ale jednocześnie nie wydłuża się ich zdolność do pracy”. Kancelaria Prezydenta stwierdza to w czasie, gdy wszystkie dane wskazują rekordowy wzrost aktywności zawodowej ludzi w wieku 55+. Przesyłając do Sejmu projekt ustawy emerytalnej, prezydent postawił rządzącą ekipę w trudnej sytuacji. Jeśli go nie zmieni, narazi się na poważne kłopoty budżetowe, jeśli go złagodzi, może zarysować się konflikt na linii prezydent – premier. W tej rozgrywce Beata Szydło stanęłaby na straconej pozycji, ponieważ na razie jej pozycja polityczna nie jest zbyt wysoka. Wicepremierami w jej rządzie są osoby pozbawione politycznego zaplecza, a więc nie są nawet w stanie wymusić własnych rozwiązań na stojących teoretycznie niżej w hierarchii ministrach. W tej sytuacji wszystkie ważniejsze decyzje ministrowie konsultują z Jarosławem Kaczyńskim, pomijając zależność wynikającą ze struktur rządowych.

Symbolika Drzwi Świętych nawiązuje do słów samego Chrystusa, który powiedział: „Ja jestem bramą. Jeżeli ktoś wejdzie przeze mnie, będzie zbawiony” (J14,67). Na zdjęciu: Drzwi Święte w Sanktuarium Jana Pawła II w Passaic

Od poniedziałku do piątku: od 6:30 rano do 8:00 rano oraz od 4:00 ppoł. do 7:30 wiecz. W soboty, niedzielę i święta: od 6:30 rano do 7:30 wiecz. Środa: nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy po mszy św. o godz. 7:30 wiecz. Sobota: nowenna do Matki Bożej Częstochowskiej po mszy św. o godz. 7:00 rano. Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego po mszy św. o godz. 7:00 wiecz. w jęz. polskim Pierwszy poniedziałek miesiąca: msza św. o godz. 7:00 wiecz. w jęz. angielskim. Po mszy św. nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego w jęz. angielskim Pierwszy wtorek miesiąca: msza św. o godz. 7:00 wiecz. w jęz. hiszpańskim. Po mszy św., nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego w jęz. hiszpańskim Pierwszy i trzeci czwartek miesiąca: msza św. ku czci św. Jana Pawła II o godz. 7:00 wiecz. Po mszy św. nabożeństwo do św. Jana Pawła II Pierwsza sobota miesiąca: o godz. 7:00 wiecz. msza św. Po mszy św. wystawienie i adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 11:00 w nocy

bileuszowy odwróci nas od grzechu i egoizmu, a wprowadzi do łaski i świętości. Niech uczy ni nas prawdziwymi mieszkańcami nieba i żywym znakiem Bożego miłosierdzia dla innych”. Ks. biskup pobłogosławił obraz Jezusa Miłosiernego, który We mszy św. licznie uczestniczyli księża, ministranci i parafianie przez najbliższy rok będzie wędrował po rodzinach parafii. Ordynariusz skierował słowa po dzię ko wa nia do licznie zgromadzonych wiernych, dziękując im za przykład ogromnej wiary w Boga i kult św. Jana Pawła II. Następnie wyraził wdzięczność kustoszowi i proboszczowi parafii ks. StefanoOrdynariusz diecezji Paterson, ksiądz biskup Arthur wi Lasowi, że SanktuJ. Serratelli otworzył Drzwi Święte w Sanktuarium arium św. Jana Pawła II stało się źródłem Jana Pawła II miłosierdzia i przebagiem nie tylko w Jego obecności fi- czenia dla wiernych diecezji Paterzycznej, ale i duchowej – zawsze ży- son, tutejszych parafian oraz wszystjąc jako wierni członkowie Jego kró- kich pielgrzymujących do tego przy- Ks. biskup Arthur J. Serratelli błogosławi obraz Jezusa Miłosiernego (stoi za nim), lestwa na ziemi. Niech ten rok ju- bytku. ND który przez najbliższy rok będzie wędrował po rodzinach parafii

O świecie

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

FOTO: EPA

Krew tańsza niż ropa

Tak się złożyło, że najbardziej roponośne tereny przypadły Afryce i Azji Mniejszej zasiedlonej przez Arabów wyznania mahometańskiego

na lepsze życie. Ponieważ jedynym źródłem bogactwa była ropa naftoby obejmował istotę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Wypadki wa, przejęcie kontroli nad nią stało terroryzmu w Paryżu inspirowane przez ISIS, masowa emigracja się celem ruchów rewolucyjnych w postaci różnego rodzaju „koloroSyryjczyków, Afgańczyków i Afrykanów do Europy, zestrzelenie ro- wych rewolucji”, z których cieszyli syjskiego samolotu przez samolot turecki na granicy z Syrią, kon- się także „imperialiści”, czyli ci Europie i USA, którzy kontrolują kurują ze sobą o uwagę. Niemniej przy bliższym przyjrzeniu się wy- w dystrybucję i handel ropą naftową. mienionym wypadkom łączy je wspólny mianownik, jakim jest kon- Pojawienie się ISIS jest konsekwencja tego samego procesu, przejkurencja o wydobycie i sprzedaż ropy naf towej. mowania kontroli nad wydobyciem Jan Czekajewski zostały skolonizowane przez Anglię, i handlem ropą naftową. Wedle skąFrancję i Włochy. Po drugiej wojnie pych informacji o organizacji tzw. W ubiegłych wiekach ludzie mordo- światowej w krajach tych nastąpił ruch państwa islamskiego, wiadomo, że wali się nawzajem, aby zyskać tere- antykolonialny i kontrole przejęli róż- ma ono pieniądze od bogatych symny łowieckie albo obszar ziemi rol- nego rodzaju dyktatorzy, jak Kadafi patyków w Arabii Saudyjskiej oraz nej nadający się do uprawy rolnej. w Libii, Saddam w Iraku, król Saud czerpie ponad 500 milionów dolarów Wynalazek silnika benzynowego w Arabii Saudyjskiej itd. Kraje ko- rocznie z eksportu ropy naftowej, któspowodował zapotrzebowanie na ro- lonialne korzystały z ropy w inny spo- rą sprzedaje do Iraku, jak i do Tursób, tym razem kupując ją od dykta- cji. Ostatnio Putin zarządził ataki pę naftową. torów. Dyktatorzy z kolei budowali na setki cystern i szybów naftowych sobie pałace, ale część dochodu w Syrii, aby obciąć finanse napłyPRZEKLEŃSTWO ROPY NAFTOWEJ Tak się złożyło, że najbardziej ro- przeznaczali na poprawę bytu społe- wające do samozwańczego kalifatu, ponośne tereny przypadły Afryce czeństwa, które zaczęło się rozrastać które przeznaczane są także na akiAzji Mniejszej zasiedlonej przez Ara- i mieć zwiększone nadzieje na wię- cje terrorystyczne w Europie. Dotychbów wyznania mahometańskiego. cej. Rozkwit komunikacji, internetu czasowa działalność tak zwanej koPo pierwszej wojnie światowej i upad- i powszechność telefonów komórko- alicji pod auspicjami USA, mającej ku Imperium Otomańskiego kraje te wych spowodował eksplozję nadziei atakować ISIS, nie przyniosła spo-

n Długo zastanawiałem się nad tytułem dla tego artykułu, który

dziewanych rezultatów. Z kolei wygląda na to, że akcja rosyjska spowodowała wyraźne straty finansowe dla ISIS i może dlatego wysadzono w powietrze rosyjski samolot lecący z kurortu w Egipcie do St. Petersburga. Tak, czy inaczej, organizacja terrorystyczna pod nazwą ISIS nie ma szans na długi żywot, z uwagi na fakt, że cała jej ekonomia opiera się na dochodach z ropy naftowej. Wcześniej czy później mieszkańcy „tzw. państwa islamskiego zaczną odczuwać braki w zaopatrzeniu w podstawowe środki do życia i ich sympatia, a nawet bierna współpraca z władcami kalifatu się skończy. Niestety, nawet po upadku kalifatu masy arabskie pozbawione środków do życia pozostaną na długi czas wielkim problemem dla całej zachodniej cywilizacji. Wśród nich będzie zarzewie dla tej czy innej działalności terrorystycznej, jako że świat chrześcijański będzie pojmowany przez nich jako przyczyna ich mizerii. Jednocześnie związek ze średniowiecznymi zasadami ich religii uniemożliwia im stać się produktywny-

mi członkami społeczeństwa wytwarzającego produkty, o które zabiegają i których nam zazdroszczą. KOGO UWAŻAMY ZA TERRORYSTĘ W ciągu ostatnich tygodni amerykańskie media pisały o zamachach terrorystycznych w Paryżu, a także w hotelu w afrykańskim kraju Mali. Odnosi się wrażenie, że tego rodzaju zamachy są wyjątkowo groźne dla całej zachodniej, chrześcijańskiej cywilizacji. Należy wyjaśnić, że terroryzm jest zjawiskiem tak starym, jak ludzkość i jej wzajemne waśnie, ale rozwój cywilizacji umożliwił dostęp do materiałów wybuchowych i broni coraz większej grupie ludzi, którzy przez zamachy terrorystyczne chcą zwrócić uwagę świata na ich jakoby nędzę, czy upokorzenie. Możliwość przejęcia przez terrorystów materiałów promieniotwórczych, czy też broni bakteriologicznej napawa strachem społeczeństwa, ale i służby policyjne. Dodatkowym elementem obcym dla kultury chrześcijańskiej jest skłonność islamskich terrorystów do samobójstwa. W sumie

jednak liczba ofiar śmiertelnych, jako skutek terroryzmu, np. w USA, jest mniejsza niż liczba zabójstw na skutek waśni rodzinnych, nie mówiąc już o zabójstwach na tle konfliktów między gangami trudniącymi się handlem narkotykami. Okre śle nie „ter ro ry sta” jest względne i zależne od punktu widzenia. W oczach Niemców w okresie drugiej wojny światowej ludzie, którzy spowodowali zamach na Reinharda Heydricha w Pradze, lub polscy AK-owcy, których dziełem był zamach na Caffé Club w Warszawie, byli uważani za terrorystów. Celem tych zamachów było wywołanie strachu w szeregach wroga, czyli niemieckich. Jeśli jednak zgodzimy się, że terroryzm jest tak stary, jak świat, to ostatnie wypadki kierują naszą uwagę na konflikt między światem islamskim i zachodnim, opierającym się na kulturze chrześcijańskiej. Jak w wielu konfliktach, mobilizacja mas ludzkich może być oparta na religijnych wierzeniach. W Polsce, na przykład, konflikt między skostniałym systemem komunistycznym zmusił ludzi do scementowania swych wierzeń i politycznych dążeń wokół Kościoła katolickiego. Na szczęście chrześcijaństwo zabrania samobójstwa i mediacja papieża Jana Pawła II, który znał mentalność swych komunistycznych przeciwników, doprowadziła do obalenia systemu komunistycznego bez wielkiego przelewu krwi. Jaki jest cel zamachów terrorystycznych? Zamachy same w sobie nie obalają zachodniej cywilizacji. Liczba zabitych w czasie zamachów nie przekracza liczby zabitych w czasie sprzeczek rodzinnych. Nagłośnienie zamachów w środkach masowego przekazu wyolbrzymia ich skutek i powoduję panikę. Zamiarem zamachowców jest sprowokowanie interwencji zbrojnej w postaci żołnierzy w krajach muzułmańskich. To z kolei ma przekonać bierne masy muzułmańskie, że istnieje nowa krucjata cywilizacji chrześcijańskiej przeciw nim, i zmobilizuje je do walki. Biorąc pod uwagę olbrzymi potencjał ludzki, jaki przedstawiają muzułmanie na świecie, wygranie wojny z nimi będzie niezwykle kosztowne. Większość imigrantów, których zaprosiła Angela Merkel do Niemiec, jest wyznania mahometańskiego. Jeśli pominiemy bieżącą liczbę emigrantów, którą szacuje się na jeden milion w roku 2015, wojna z muzułmanami nie będzie wojną konwencjonalną między cywilizowanym, chrześcijańskim Zachodem a fundamentalistycznym, muzułmańskim Wschodem albo Południem. Będzie to wojna na dwa fronty, z których jednym będzie front wewnętrzny z islamistami przybyłymi do Europy Zachodniej, albo nawet urodzonymi już w Europie, jak to wskazuje rodowód terrorystów-samobójców w Paryżu. KTO JEST WINNY ZAPROSZENIU ISLAMISTÓW DO EUROPY Problem napływu muzułmanów do Niemiec nie jest nowy. Zaczęło się dawno temu, jeszcze za czasów zimnej wojny, kiedy to przemysł niemiecki, rozkwitający po zniszczeniach wojennych, potrzebował siły roboczej. Otwarto więc drogę dla imigracji Turków, którzy podejmowali się prac, które nie pasowały ro-

dowitym Niemcom. Nazywano ich „pracownikami gościnnymi”, jako że zamiarem ich był powrót do Turcji. Przez wiele lat nie dawano im niemieckiego obywatelstwa, nawet tym urodzonym już w Niemczech. Oczywiście niewielki procent z nich wrócił do Turcji, ale większość stworzyła getta tureckie w Hamburgu i Berlinie. Ponieważ tureccy imigranci nie czują się częścią społeczeństwa niemieckiego, ich odczucia są wrogie w stosunku do otoczenia. Czują się poniżani i wykorzystywani. Dzisiaj problem turecki został powielony wielokroć, jako że nowi islamiści nie są liczbą kilkutysięczną, ale milionową i wielomilionową, jeśli sprowadzą do Niemiec swoje rodziny. Niemcy i pani Merkel nie są jedynymi sprawcami zalewu islamistów. Na drugim miejscu jest Francja, której kolonialna historia spowodowała napływ islamistów z byłych kolonii francuskich, głównie z Algierii. O ile sobie przypominam, aby uspokoić rewolucję antykolonialną wAlgierii, potraktowano ją jako jedną z prowincji francuskich i nadano wszystkim Algierczykom obywatelstwo francuskie. Nic więc dziwnego, że wielu Algierczyków wybrało Francję jako miejsce do życia. Wybierając Francję, nie zmienili jednak swej religii ani nie stali się integralną częścią społeczeństwa francuskiego. Jeśli nie rodzice, to ich dzieci, urodzone we Francji, czuły się pokrzywdzone, winiąc rasowe i religijne uprzedzenia rodowitych Francuzów za ich własny brak awansu społecznego. Zjawisko to nie jest wyłącznie arabskie. Także część polskich imigrantów w krajach europejskich ma takie odczucia. Ja ponad lat 40 temu wyemigrowałem ze Szwecji do USA, gdyż miałem odczucie, że awans społeczny w Szwecji będzie dla mnie trudny. Ostatnio moja żona, Amerykanka, rozmawiała ze Szwedem polskiego pochodzenia na lotnisku w Sztokholmie, który powiedział, że mimo iż urodził się we Szwecji i mówi po szwedzku lepiej niż po polsku, to jednak ma odczucie, że nie jest traktowany jako równy obywatel szwedzki, którego rodzice byli Szwedami. Nic więc dziwnego, że muzułmanie, których szwedzki rząd zaprosił do Szwecji, koncentrują się w gettach muzułmańskich, na południu Szwecji i w samym Sztokholmie. Ich asymilacja jest minimalna, a potencjalne źródło kandydatów na terrorystów duże. Opublikowany w końcu listopada artykuł w „Financial Times” podaje dane niemieckiego Ministerstwa Imigracji, dotyczące zatrudnienia imigrantów w Niemczech. Wedle tych danych tylko 10% imigrantów, którzy zamieszkują w Niemczech pięć lat, ma zatrudnienie, a ci, którzy zamieszkują 10 lat, mają zatrudnienie w 50%. Jak sobie wyobraża kanclerz Merkel problem zatrudniania i utrzymania dla miliona imigrantów, których w tym roku zaprosiła do Niemiec? ŻYCIE W „PAŃSTWIE ISLAMSKIM” Ostat nie ar ty ku ły, wy wia dy w „New York Timesie” oraz przeprowadzone przez kanadyjską dziennikarkę, która została zaproszona do kalifatu w opanowanej przez ISIS Syrii, daje obraz, jak wygląda życie przeciętnego Araba pod kontrolą tzw. pań-

stwa islamskiego. Przed wszystkim Syryjczycy, którzy tam żyją, są wyznawcami islamskie go odła mu sek ty sun ni tów. Chrześcijan i muzułmanów z odłamu szyitów terroryści albo wyrżnęli, albo opodatkowali dodatkowo, jeśli odmówili zmiany wyznania. Poza tym kalifat funkcjonuje jak normalne państwo, wypłacając żołd żołnierzom, zbierając podatki i sprawując władzę policyjną nad resztą społeczeństwa. Wszelkie prawa, jakie były stosowane pod rządami Asada w Syrii czy Saddama w Iraku, zostały zastąpione przez archaiczne prawo islamskie szariat. Wedle tego prawa, za kradzież amputuje się rękę, a za cudzołóstwo kamienuje się. Dla dużej liczby mieszkańców takie średniowieczne prawa są właściwe i dlatego kalifat ma poparcie społeczne. Oczywiście jest to państwo policyjne ze specjalną policją wyznaniową, kontrolującą sposób ubierania się kobiet i nawet ich życie seksualne. Jak w każdym państwie policyjnym, istnieją też wyjątki dla tych na wyższych szczeblach władzy. Znamy to z praktyk komunistycznych w Polsce stalinowskiej i w hitlerowskich Niemczech. Terroryści-samobójcy są uważani za „świętych”, którzy mają pierwszeństwo do islamskiego nieba. Żony samobójców też mają specjalne przywileje, ale często są własnością przechodnią, jako żona następnego samobójcy. Ponieważ liczba samobójców jest pokaźna, są do pewnego stopnia uważani za strategiczny oręż w walce ze światem chrześcijańskim. Biorąc pod uwagę poczucie specjalnej misji, to jednak należy rozważyć defekty psychiczne tych ludzi. Jak z tym walczyć – nie wiadomo, aczkolwiek nacisk finansowy na kalifat jest jak najbardziej właściwy. Zbankrutowane państwo ISIS nie będzie miało pieniędzy, aby zapraszać europejskich szermierzy islamu. Pod tym względem zgadzam się z Putinem, który stara się przerwać dostawy ropy naftowej, będącej źródłem finansów dla utrzymania tzw. państwa islamskiego i chroniącej go przed bankructwem. DZIELENIE SIĘ EUROPEJSKIM DOBROBYTEM Cywilizacja europejska zaczęła się w Grecji i poprzez Rzym oraz religię chrześcijańską opanowała kraje europejskie i te kraje, które chrześcijańscy Europejczycy opanowali. Chrześcijańska kultura – a szczególnie jej protestancki odłam – spowodowała wielki rozwój przemysłu i handlu, który z kolei zapewnił rozkwit dobrobytu w tych krajach. Niestety, wiele narodów naszego globu nie podążało za europejskim wzorcem i olbrzymia część światowej populacji żyje w nędzy. Wśród liberalnych Europejczyków istnieje tendencja do dzielenia się europejską zasobnością z milionami tych, którzy albo urodzili się pod złą gwiazdą, albo inną szerokością geograficzną, albo są wyznawcami innej religii. W tym przypadku dochodzi jednak do zderzenia moralności chrześcijańskiej z okrutną prawdą – że podzielenie się dobrobytem zuboży świat zachodni, a jakkolwiek wielka jest jego zamożność, to nie starczy jej na zaspokojenie aspiracji miliardów nędzarzy w Azji i Afryce. n

S P E C J A L I S TA

G I N E K O LO G I I I P O ¸ O ˚ N I C T WA

S. NI˚NIKIEWICZ

M.D.,F.A.C.O.G.

Przyjmuje w gabinetach: WESTCHESTER BROOKLYN, NY 351 Harrison Avenue, 146 Norman Ave. Harrison, NY tel. 718.349.1221 UWAGA! tel. 914.777.1300 NOWY ADRES NA GREENPOINCIE serwis: 914.777.1300

GABINET PSYCHOLOGICZNY Konsultacje | Ewaluacje | Testy | Diagnoza | Psychoterapia Dr ANDRZEJ TWARDOŃ Psycholog, St.Luke’s-Roosevelt Hospital The New School for Social Research

Mgr ANNA TWARDOŃ

Psychoterapeuta Uniwersytet Jagielloński, New York University

646-823-3257 920 Broadway, Manhattan NY

(bet 20-21st Street) Subway L., N, R, F, 4, 5, 6, F, B, D to 14th Street Union Sq.

(Polish / English)

Bezpłatna

konsultacja telefoniczna

Stres imigracyjny, nerwice, lęki, depresja, problemy osobiste i rodzinne, opinie dla sądów, nałogi, choroby psychiczne, nauka medytacji www.twardon.org • atwardon@gmail.com

LEON NITKIN, MD PO¸O˚NIK - GINEKOLOG 375 Jay St., Brooklyn, NY 11201 718-243-0100 37 Murray St., New York, NY 10007

212-732-6006 1120 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

Tel. 718-646-8808

Leczenie: • zaburzeƒ hormonalnych • niep∏odnoÊci • kobiecych i m´skich chorób wenerycznych • stanów przedrakowych narzàdów rodnych • prowadzenie cià˝y prawid∏owej i powik∏anej • kontrola urodzeƒ • wstawienie spirali • kosmetyczna chirurgia • Ginekologiczne zabiegi wykonujemy w gabinecie z ogólnà narkozà w obecnoÊci anestezjologa mówimy po polsku

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

37 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

MEDICAL MULTI IMAGING ULTRASONOGRAFIA

O Polsce

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Tak zwani “obrońcy demokracji” w Polsce postawili na internet i...

Komitet jak kabaret, czyli można zginąć od własnej broni Komitet Obrony Demokracji (KOD), który chce ratować Polskę przed „zagrożeniem ze strony nowej władzy” po ostatnich wyborach parlamentarnych nad Wisłą, jest bodaj najszybciej rozwijającym się europejskim ruchem społecznym ostatnich dziesięcioleci. Zdążył zaistnieć już nawet w internetowej encyklopedii! prawda... Jedziemy: Wikipedia, czyli wolna, internetowa encyklopedia... KOD już w niej jest! „Ko mi tet Obro ny De mo kra cji (KOD). Organizator: Mateusz Kijowski, profil działalności: monitorowanie życia publicznego, status: stowarzyszenie; siedziba Warszawa; zasięg Rzeczpospolita Polska. To polska inicjatywa społeczna zainspirowana artykułem ogłoszonym 18 listopada 2015 roku na stronie portalu Studio Opinii przez dawnego działacza opozycji antykomunistycznej w okresie PRL, pisarza i publicystę, Krzysztofa Łozińskiego. Nawiązując do terminu „siła bezsilnych”, ukutego przez Václava Havla oraz tradycji Komitetu Obrony Robotników, którego był współpracownikiem, postawił tezę, że w jego ocenie wobec zjawisk występujących w życiu publicznym należy powołać KOD. Inicjatywa spotkała się z odzewem informatyka i działacza społecznego M. Kijowskiego”. Teraz stop... Informatyk? Osoba znająca się na relacjach w sieci i mediach społecznościowych? Przecież jako fachowiec poniósł kompletną porażkę, widząc dziesiątki innych KOD-ów, do których garną się nawet jego wielbiciele. Co to za informatyk, któremu wielokrotnie hackują konto i podszywają się pod niego? „Na pierwsze spotkanie sympatyków KOD, które odbyło się w Warszawie 26 listopada 2015 roku w sali Sceny Przodownik Teatru Dramatycznego, przyszło ponad dwieście osób – przekazuje Wikipedia. – Podczas spotkania podjęto decyzję o powołaniu stowarzyszenia oraz

FOTO: FACEBOOK

Ale tak właściwie – o który KOD chodzi? Bo wkrótce po opublikowaniu poruszającego artykułu przez jedną z ogólnopolskich gazet i ogłoszeniu powstania KOD (bliskiego – w jej zamierzeniach – np. KOR (czyli Komitetowi Obrony Robotników z końca lat 70.), pojawiło się na społecznej scenie bodaj pięć różnych KOD-ów, nie licząc KOpKOD-ów (Komitetów Obrony przed Komitetem Obrony Demokracji) czy KpKOD (Komitetu przeciwko Komitetowi Demokracji). Komedia, po prostu... Pytanie, czy żarty stroją sobie prześmiewcy, czy też na głupków wychodzą pomysłodawcy pierwszego z wymienionych KOD. Śmierć od własnej broni... To zdanie można przekazać niejakiemu Mateuszowi K. i innym twórcom pierwszego KOD, oceniającym, że: * w Polsce – mimo potwierdzonych wyników wyborów – skończyła się demokracja wraz z dojściem do władzy Prawa i Sprawiedliwości; * demokracji trzeba bronić, choćby w internecie i na ulicach; * poparcia należy szukać w mediach społecznościowych, bo to oznacza bezpośredni kontakt z młodymi ludźmi, tak wrażliwymi na sprawy Polski; Problem „pierwszego” KOD-u – powołanego wkrótce po wyborach przez redaktora naczelnego gazety Adama Michnika i jego dziennikarza Mateusza Kijowskiego – polega na tym, iż są przekonani o zagrożeniu ze strony zwycięzców i myślą, że tracą „swoją Polskę”. Jak ją odzyskać? Może poprzez media społecznościowe, tak sprawnie wykorzystane w ostatnich miesiącach przez wyborczych rywali? Ale to wszystko nie-

Prześmiewcze memy dotyczące KOD oznaczają, że „można ginąć od własnej broni”

FOTO: EPA

Warszawska manifestacja Komitetu Obrony Demokracji – zdaniem jednych zgromadziła 50 tys. osób, a zdaniem innych 15 tys

utworzono robocze sekcje m. in. akcji, mediów, prawa, edukacji, programu, promocji i zagranicy. 2 grudnia 2015 r. w Warszawie odbyło się spotkanie założycielskie Stowarzyszenia KOD. Uchwalony został statut i powołano tymczasowy zarząd. Wśród dwudziestu jeden założycieli znaleźli się między innymi Krzysztof Łoziński, Walter Chełstowski, Andrzej Miszk oraz Paweł Wimmer. Komitet założycielski reprezentujący Stowarzyszenie do czasu zarejestrowania wybrano w składzie: Mateusz Kijowski, Piotr Cykowski, Jacek Parol, Magdalena Ostrowska. Tymczasowy Zarząd Stowarzyszenia, kierujący pracami do czasu Walnego Zgromadzenia, utworzyli: Piotr Cykowski, Dorota Guenter, Mateusz Kijowski, Jarosław Marciniak, Jacek Parol, Joanna Roqueblave, Radomir Szumełda. Tymczasowa Komisja Rewizyjna została powołana w składzie: Be ata Ko lis, Mag da le na Ostrowska, Elżbieta Pytlarz, Paweł Wimmer. Nazwiska, nazwiska... Tak wiele osób je wyśmiewa. Internauci kpią również z samego KOD, powołując do życia własne KOD-y, naturalnie niezwiązane z „Wyborczą” czy Kijowskim, a na ich stronach można przeczytać, że: * demokracja jest najlepsza – to wiadomo. Bo jeśli nie ma demokracji, jest totalitaryzm. Ajak się ten kończy, wie każdy. Kaczafiemu jeszcze brakuje do największych dyktatorów trochę, ale jeszcze trochę przed nim. A kogo Wy uważacie za najgorszego dyktatora i zbrodniarza w historii? * lider Nowoczesnej niczym hollywoodzki amant czarował fotorepor-

terów przed budynkiem Komisji Europejskiej w Brukseli. Omdlałe kobie ty bła ga ły Ry szar da (Pe tru) o wspólny kredyt hipoteczny albo chociaż romantyczny spacer trasą brukselskich bankomatów; * na forach zaczęło pojawiać się nagranie, które jest dowodem na to, że płacili państwo pieniądze uczestnikom waszych manifestacji. Jak się do tego nagrania ustosunkujecie? Bo powiem szczerze, że wspierałem KOD od początku, ale myślałem, że to spontaniczny i całkiem apolityczny ruch społeczny. A tutaj niestety takie rzeczy. Nie ukrywam, ze jestem zniesmaczony... Noo, to już (po facebookowemu) – grubo. Tematem przewodnim może być płacenie za udział w manifestacjach?:) Dalej za Wikipedią: 5 grudnia ukonstytuowały się nieformalne struktury regionalne, między innymi w Olsztynie, Katowicach, Poznaniu i Wrocławiu. Autoryzowana z początkiem grudnia przez tymczasowe władze stowarzyszenia – podjęta przez społeczny „Komitet Obrony Demokracji” – zbiórka funduszy na działalność bieżącą KOD w organizacji osiągnęła założony cel dwudziestu tysięcy złotych w ciągu doby od jej ogłoszenia! Dalej jest już ostrzej: 26 listopada 2015 KOD ogłosił kategoryczny w treści, choć uprzejmy w formie, list otwarty do prezydenta RP wzywający go do podporządkowania się decyzji Sejmu, podjętej bezpośrednio w oparciu o Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, według której zaprzysiężenie trzech sędziów Trybunału Konstytucyjnego było obo-

wiązkiem prezydenta Andrzeja Dudy. W dniu 3 grudnia 2015 roku pod siedzibą Trybunału KOD zorganizował pikietę popierającą Trybunał w działaniach na rzecz „praworządności „w Polsce. Kolejna manifestacja w Warszawie została zorganizowana 12 grudnia 2015 r. Według Stołecznego Biuro Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego wzięło w niej udział około 50 tysięcy osób, natomiast według Komendy Stołecznej Policji uczestniczyło w niej od 17 do 20 tysięcy. Zebrały się one przed Trybunałem Konstytucyjnym w Alei Szucha, a następnie przeszły pod Sejm i Pałac Prezydencki. Równolegle odbyły się demonstracje w kilku innych miastach: w Poznaniu na Placu Wolności w wiecu wzięło udział około 2 tys. osób, we Wrocławiu na Placu Solnym ponad 2 tys. osób, w Bielsku-Białej na placu Chrobrego uczestniczyło 200 osób, w Lublinie na Placu Litewskim – około 500 osób. Ojej, czy prościej o inny powód do kpin niż 200-osobowa demonstracja, podczas gdy uczestników ostatniego prawicowego Marszu Wolności było 100 tysięcy? Z tego powodu nie można się dziwić, że osoby niechętne „pierwszemu” KOD-owi komentują: „Tej siły już nie powstrzymacie, na pierwszej manifestacji było nas 14 osób, haha!”; „Ryszardzie Petru, kiedy otwieram lodówkę, to ty w niej jesteś”; „Zapłaćcie za mój udział w tym zbiorowym zgromadzeniu, przecież to obiecywaliście” (oczywiście, nieprawda, tzn. można mieć taką nadzieję). WOJ

O Ameryce

39 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Skarbonka Clintonów Tomasz Deptuła

Na zwycięską kampanię do Białego Domu w 2016 r. potrzeba co najmniej miliarda dolarów. Dla Hillary Clinton i jej męża – nie powinno to być problemem. Suma, jaką Clintonom udało się zgromadzić w ciągu 40 lat na potrzeby swoich kampanii wyborczych oraz na fundację charytatywną ich imienia, sięga 3 mld dolarów. Jedna trzecia z tego poszła na działalność polityczną Clintonów i fundusze obrony prawnej. To zarówno małe donacje od wyborców, jak i duże sumy przekazywane bez większych ograniczeń (tzw. Super PAC). Zaczęło się od skromnych 178 tys. dolarów uzbieranych w 1974 r. przez Billa Clintona na jego pierwszą kampanię do Kongresu. Dziś Hillary Clinton, jako kandydatka w wyborach prezydenckich w 2016 r., zdążyła już pozyskać 110 mln dolarów. A uzbiera – jeśli wygra prawybory – ponad miliard.

dze zarówno republikanom, jak i demokratom. Tylko w tym cyklu wyborczym Hillary dostała z Wall Street około 7 mln dolarów. „Tam przecież są pieniądze” – mówi Alan Patricof, inwestor wspierający liberalne inicjatywy polityczne, a tym samym i demokratów. Paradoksalnie – do największych sponsorów kampanii Hillary należą także związki zawodowe. Na przykład American Federation of State, County and Municipal Employees przekazała jej komitetom wyborczym 1,68 mln dolarów.

FOTO: EPA

PATRZ, OD KOGO BIERZESZ Większość z pozyskanej przez Clintonów sumy – ok. 2 mld dolarów – zasiliła fundację charytatywną ich imienia, której statutową misją jest wspieranie ochrony zdrowia, edukaWZÓR POLITYCZNEJ ZARADNOŚCI cji czy stymulowanie rozwoju gospoPublikacje na temat „skarbonki darczego w różnych częściach globu. Clintonów” ukazują się w amerykańWśród ofiarodawców jest kilka podskich mediach od miesięcy, najbarmiotów – zarówno osób, jak i instydziej szczegółowy materiał opublikotucji, które przekazały fundacji sumy wał niedawno „Washington Post” przekraczające 25 mln dolarów. i pokazał mechanizm zbierania pieAle i Fundacja Clintonów jest niędzy przez sławne małżeństwo poprzedmiotem kontrowersji. Wytykalityków – zarówno na potrzeby swo- Hillary Clinton, jako kandydatka w wyborach prezydenckich w 2016 r., zdążyła już pozyskać 110 mln dolarów no jej m.in., że przyjmowała pieniąich kampanii, jak i na cele charytatywne. Na liście ofiarodawców były darowało Clintonów, okazali się Hako odpowiedzialne za wywołanie dze od rządów krajów, w których naPIENIĄDZE KONTRA HASŁA takie nazwiska, jak Steven Spielberg, im i Cheryl Sabanowie. Haim jest preTo, co było siłą Clintonów, może kryzysu nigdy nie zostały pociągnię- gminnie łamane są prawa kobiet. George Soros, a nawet konserwatyw- zesem hiszpańskojęzycznej stacji te- się okazać też słabością, bo w osta- te do odpowiedzialności. Nie bez Wskazywano także na potencjalny ny założyciel sieci sklepów Walmart lewizyjnej Univision. Od kampanii tecznym rachunku głosują nie pie- znaczenia jest także wymowa liczb. konflikt interesów w czasach, kiedy Sam Walton, który popierał pierwsze wyborczej w 1992 r. Sabanowie prze- niądze, ale wyborcy. Hillary musi się Tylko w ostatnich latach Hillary Hillary Clinton kierowała amerykańkampanie Billa Clintona. Raport mó- kazali aż 39 donacji w wysokości 2,4 bronić przed oskarżeniami lewicu- Clinton otrzymała od instytucji ską dyplomacją, a jej fundacja otrzywi o ok. 336 tys. podmiotów – od osób mln dolarów na działania polityczne. jącego senatora Berniego Sandersa, związanych z Wall Street 3 mln do- mywała donacje ze źródeł zagraniczindywidualnych poprzez związki za- Wsparli też Fundację Clintonów su- który zarzuca jej korzystanie z pie- larów za wygłaszanie prywatnych nych. Wsparcie dla tej instytucji pływodowe, przedsiębiorstwa po rządy mą 10 mln dolarów. niędzy pochodzących od świata odczytów oraz 17 mln dolarów nęło także od rządów obcych krajów. Obóz Hillary Clinton nie potwierobcych krajów, które w ciągu cztewielkich finansów. Uderzał celnie. In- w formie donacji na kampanię wyrech dekad wspierały którąś z fundaformacje o bogatych ofiarodawcach borczą. I to nie licząc pieniędzy prze- dził prawdziwości szacunków dotymld dol. – tyle zebrali czących finansów obojga małżonków, cji Billa i Hillary Clintonów. Dzienoraz o nieograniczonych sumach pie- kazanych Fundacji Clintonów. Clintonowie od początku nikarze zastrzegają przy tym, że daniędzy napływających za pośrednicAtaki zmusiły Hillary Clinton powołując się na „brak czasu dla odkariery politycznej ne te nie obejmują tysięcy najmniejtwem specjalnych Komitetów Akcji do utwardzenia stanowiska. Już twarzania danych zebranych przez mln dol. – pieniądze szych ofiarodawców. Politycznej (tzw. Super PAC) stoją po ostatniej debacie demokratów dziennikarzy”. Rzecznik kandydatzebrane dotychczas Od początku politycznej kariery w jawnej sprzeczności z lewicową Clinton zaczęła zapewniać, że nie za- ki Josh Schwerin ograniczył się do zana kampanię wyborczą w 2016 r. Billa w stanie Arkansas zdolność retoryką demokratów w kwestiach so- waha się przed zmuszeniem banków protestowania przeciwko mieszaniu tys. – liczba darczyńców Clintonów do gromadzenia pienięcjalnych i ekonomicznych. „Prawda do podzielenia się na mniejsze, aby donacji na rzecz kampanii polityczFundacji Clintonów dzy nie ma precedensu. Dla przykłajest taka: nie można zmienić skorum- nie osiągały monstrualnych rozmia- nych z pieniędzmi przekazywanymi i wpłat na działalność polityczną du trzy pokolenia rodziny Bushów powanego systemu, biorąc od niego rów. Zaczęła domagać się większej na cele charytatywne. dol. – przecię Niezależnie od wszelkich zastrzezdołały zebrać w latach 1988-2015 pieniądze” – grzmi senator Sanders kontroli nad funduszami hedgingotne ok. 2,4 mld dolarów – na rzecz kamw klipie wyborczym emitowanym wymi oraz prywatnymi domami ma- żeń machina do robienia pieniędzy honorarium za przemówienie panii prowadzonych na szczeblach właśnie w stanach Iowa i New klerskimi. Wciąż jednak brzmi du- uruchomiona przez Clintonów ani Hillary Clinton na chwilę nie przestała pracować pełstanowych i federalnym oraz sześciu Hampshire, gdzie dojdzie do pierw- żo łagodniej od partyjnych rywali. fundacji charytatywnych. szych prawyborów. Wall Street zawsze dawała pienią- ną parą. n mln dol. – dochody niewykazane w zeznaniach Clintonowie potrafili zadbać sami Ten wizerunkowy zgrzyt budzi z lat 2011-2013 o siebie także w przerwach między zrozumiały niepokój wśród wyborpiastowaniem urzędów publicznych. ców, którym trudno uwierzyć, że HilCIEMNE SPRAWY KANDYDATKI Oblicza się, że za same odczyty bylary Clinton będzie walczyć o praHillary Clinton musi się tłumaczyć nie tylko z niejasności wokół swych finansów Hillary Clinton i dziś otacza gro- wa klasy średniej i mniej zamożnych ła pierwsza para USA zarobiła w cią(niedawno wraz z mężem musiała wyrównać zaległe podatki za lata 2011-2013, no bogatych zwolenników. Takich jak Amerykanów. Sondaże pokazują, że gu 15 lat ok. 150 mln dolarów. kiedy to oboje „zapomnieli” zgłosić 20 mln dolarów z płatnych wystąpień). Clintonów wsparło aż 2700 boga- Warren Buffett, szef firmy Berkshi- kwestia pieniędzy pochodzących Za byłą pierwszą damą ciągną się też sprawy z okresu, gdy była szefową ametych zwolenników, którzy łącznie po- re Hathaway, charyzmatyczny inwe- od wielkiego biznesu, a przede rykańskiej dyplomacji. Już kilka razy musiała się tłumaczyć z korzystania z poczdarowali im 129 mln dolarów na ce- stor i jeden z najbogatszych ludzi wszystkim z Wall Street, będzie poty emailowej. Po wewnętrznej kontroli w Departamencie Stanu okazało się, że le polityczne i obronę prawną. Clin- na świecie. Miliarder wspierał w prze- ważnym tematem w wyścigach praczęść korespondencji z kategorii „ściśle tajne” wyszła najprawdopodobniej z prytonowie potrafią się za to odwdzię- szłości finansowo kampanie Hillary, wyborczych. Powiązania z Wall watnego serwera, który nie posiadał certyfikatów bezpieczeństwa. Przypomniaczyć. Nie stronili nigdy przed spo- a w grudniu ma się pojawić na jed- Street na pewno nie pomagają Hilno jej uległość wobec komunistycznych władz Chin, gdy dopiero pod groźbą skantkaniami z najhojniejszymi ofiaro- nym z jej wieców w Nebrasce. Wy- lary Clinton w pozyskiwaniu lewidalu zgodziła się na udzielenie azylu niewidomemu aktywiście w walce o prawa dawcami. Ale najbliżsi wpływowi ceniany na 63 mld dolarów Buffett cowego elektoratu. Podejrzenia o to, człowieka Chenowi Guangchengowi, a także wybieranie firmy Cisco, która doznajomi Clintonów mogli liczyć tak- popiera plan pani Clinton, aby pod- że jako senator z Nowego Jorku starczyła Chinom sprzęt do powszechnej kontroli internetu. Cieniem na karierze że na pamięć – Hillary wysyłała im nieść płacę minimalną w USA do 12 przez kilka lat reprezentowała inteHillary Clinton kładzie się też sprawa ataku terrorystycznego na konsulat USA tomiki poezji wraz z kondolencjami dolarów na godzinę (obecnie 7,25 do- resy finansjery z Wall Street w Waw Bengazi w 2012 r. (zginęło wtedy czterech Amerykanów, w tym ambasador po śmierci kogoś z bliskiej rodziny lara) oraz by zmusić wszystkie oso- szyngtonie, są odbierane negatywUSA w Libii Chris Stevens). Formalnie Clinton wyszła obronną ręką z przesłualbo własnoręcznie podpisane kart- by zarabiające ponad milion dolarów nie przez ludzi, którzy w okresie chań w Kongresie, jednak wielu Amerykanów nadal jest przekonanych, że jest ki gratulacyjne z okazji urodzin dzie- rocznie do płacenia co najmniej 30 wielkiej recesji tracili pracę i domy, ona odpowiedzialna za lekceważenie sygnałów o zagrożeniu. JG ci. Małżeństwem, które najhojniej ob- proc. podatku. podczas gdy osoby postrzegane ja-

110

336

215 600 20

Powieść Alicja Maria Kuberska

Następnego dnia rano zadzwoniła Emilka. W głosie wyczuwało się zdenerwowanie: – Cześć! Musisz mi pomóc... zupełnie nie wiem, co mam zrobić! Chyba zwariuję od tych myśli! – Co się stało? – Jestem głupia, ale nie wiedziałam, że tak będzie! – Powiedz mi w końcu, o co chodzi – zniecierpliwiła się Joanna. – Panikujesz i gadasz bez składu i ładu. Nie rozumiem, o co ci chodzi. – On naprawdę chce przyjechać do mnie! O Boże, co ja teraz zrobię! – Jaki on? – Jak to jaki on? Michael za Szwecji. Doprawdy nie wiem, co robić! Muszę się z tobą zobaczyć! Sprawa pilna! – Dobrze, Emilko, umówmy się na siedemnastą. Pasuje ci godzina? – Będę osiedemnastej. Dzisiaj przychodzi do mamy Mirka, więc mogę się ruszyć z domu. Joanna popatrzyła w kalendarz, w którym zapisała – godzina piętnasta trzydzieści wizyta u stomatologa. – Trochę mało czasu. Muszę jeszcze zrobić zakupy i posprzątać mieszkanie – pomyślała i rozejrzała się dookoła. Przez kilka dni nie sprzątała i to niestety było widać. Kurz osiadł wszędzie, a na podłodze zebrały się w puchowe kłaczki. Kiedyś to byłoby niemożliwe. Tak… kiedyś była pedantką i dom zawsze lśnił czystością. Po rozwodzie zobaczyła bezsens swoich starań. Tak naprawdę nikt nie doceniał jej wysiłków i nikomu nie były potrzebne. – Ciągle tylko ze szmatą biegasz! – ganił ją Jerzy. Sam nigdy nic nie zrobił, może dlatego, że nie dostrzegał brudu. Nic go nie raziło i nic mu nie przeszkadzało. Mógł spokojnie siedzieć na kupie gruzu i oglądać ulubiony program telewizyjny. Wiedział, że prędzej lub później żona go we wszystkim wyręczy. Był świetnym psychologiem ipotrafił się doskonale ustawić w małżeństwie. Czasami spoglądał z politowaniem na Joannę i mówił: – Usiądź i odpocznij trochę. Zamęczysz się… Za tymi słowami pełnymi empatii nie szły jednak czyny. Nie była to deklaracja pomocy, tylko pusty gest pana i władcy. Po rozwodzie zdała sobie sprawę, że chciała stworzyć utopijny, idealny dom. Wkładała mnóstwo energii

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

WIRTUALNE RÓŻE

i manicure. – Pożyczysz mi błękitną torebkę? – Oczywiście, musisz się zrobić na bóstwo i wyglądać elegancko. – Postaram się… tylko nic nie mów Mirce. Powie, że mi odbiło na stare lata. – Każdy ma prawo do odrobiny szaleństwa. Będzie dobrze… zobaczysz! – Kiedy Michael będzie wToruniu? w coś, co nikomu nie dawało szczę- cia. Nikt zrodziny iznajomych nie wy- ga. Napijesz się kawy ze śmietanką? – Napisał, że będzie w sobotę. Bę– Wiesz, że bez kawy nie funkcjościa i satysfakcji. Lśniących okien, mawiał jego imienia w obecności Jodziemy mieli dwa dni dla siebie. Mupodłóg i luster nikt nie dostrzegał. Mo- anny, wiedząc, że sobie tego nie życzy. nuję. Zrób mi w dużym kubku. – Powiedz, o co chodzi z tym przy- szę jeszcze zorganizować opiekę że za dużo pracy wymagało pucowa- Poprzednie życie wydawało się kosznad mamą. nie i odkurzanie przedmiotów? Mo- marnym snem. Nareszcie obudziła się jazdem? – Jeśli chcesz, to posiedzę przy ma– No właśnie – zaczęła niepewnie że coś zgubiła w życiu? Czy nie le- i zaczęła kolejny dzień. Nie warto ciąpiej by było, gdyby mieli więcej cza- gnąć za sobą balastu i rozpamiętywać – mam dylemat. Trochę może spani- mie. – Nie trzeba. Poproszę sąsiadkę. Ona su dla siebie? Zabrakło… rozmów, doznanych krzywd. Zamknęła drzwi kowałam, ale Michael chce przyjechać wyjazdów i wspólnych marzeń. Czy do przeszłości i ufnie podążała dalej – doTorunia. Zupełnie nie wiem, co mam jest dyplomowaną pielęgniarką i wie, jak postępować z taką chorą osobą. perfekcjonizm bywa destrukcyjny? Co mądrzejsza i bardziej doświadczona. robić! – Aco chcesz robić? Przyjmij go jak Zdam ci relację w poniedziałek. Kolejny dzień przynosił nowe niejest w życiu ważne? Ile było jej wiWponiedziałek oumówionej godziny w rozpadzie małżeństwa? Kiedyś spodzianki, sukcesy i rozczarowania. gościa ze świata. Pójdźcie gdzieś na kawę lub lonie Emilka znowu pojawiła się u Josię przecież tak dy, pokaż mu anny. Wyglądała zupełnie inaczej niż bardzo kochali. miasto. Ta wizy- normalnie. Zaszła w niej pewna, trudCzy można kota do niczego cię na do wyjaśnienia zmiana. Stała chać za bardzo? nie zobowiązuje. w drzwiach uśmiechnięta i wyprostoJaki smak ma Spokojny rze- wana. toksyczna mi– Cześć! Chciałabym ci oddać toczowy ton Joanłość? ny wpłynął rebkę. Dzisiaj dom – Wskakuj i mów jak było! uspo ka ja ją co odbiegał od ideEmilka weszła do pokoju, odłona Emilkę. ału i trzeba było – Tak my- żyła torebkę na krzesło i zaczęła oposzybko doprowiadać ślisz? wadzić go – Nie wiem od czego zacząć, ale by– Dokładnie doprzyzwoitego tak. Przecież wie, ło cudownie. Myślałam, że już nic ciestanu. W pierwjaką masz sytu- kawego się w moim życiu nie wydaszej kolejności rzy i na szczęście się pomyliłam. Nie ację rodzinną. pozbierała po– No niby marzyłam nawet, że spotkam kogoś tarozstawiane kiego jak Michael. Przypominami Dowie… kubki i talerzyki, – Bądź minika, ma podobne poczucie humoi włożyła je po prostu sobą. ru i spojrzenie na wiele spraw. Czasado zmywarki. Emilka ode- mi wydawało mi się, że czas się cofPotem przyszła tchnęła głęboko nął. Czułam się znowu młoda, piękkolej na ubranie i widać było jak na i pożądana. Te dwa dni minęły, jak porozwieszane jednasekunda. Nie zdążyliśmy wszystsię rozluźnia. nakrzesłach ibu– Pójdziemy kiego sobie opowiedzieć. Michael ma ty w przedpokoju. Odzież i obuwie powędrowały Nie wolno się jednak było poddawać! na lody do kawiarenki nad Wisłą i po- po raz kolejny przyjechać za miesiąc. na swoje miejsce w szafie. Zgarnęła Jeśli człowiek potknie się o krawęż- każę mu Starówkę – zaczęła snuć pla- Chciał, żebym go odwiedziła w Szwecji, ale póki co, jest to niemożliwe. Zdoze stołu do pojemnika na papier ulot- nik, to nie oznacza, że powinien prze- ny – Świetny pomysł. Nie zapomnij byłam się na odwagę i zaprosiłam go ki i reklamy. Wyjęła odkurzacz i za- stać chodzić po ulicach. Sińce zawsze o domu Kopernika i zakupie pierni- do domu, i widział w jakim stanie jest częła polowanie na kurz. Po krótkim się kiedyś zagoją. – Przydałyby się świeże kwiaty wwa- ków Na obiad możecie iść do piero- mama. Pokażę ci, Asiu, zdjęcia. czasie mieszkanie ponownie nabrało Emilka wyjęła aparat z torebki i zazonie – otaksowała wzrokiem salon. – garni. Będzie zachwycony naszą traprzytulnego charakteru.. częła pokazywać kolejne fotografie. Przypomniała sobie, jak czasami Je- Trzeba też kupić trochę słodyczy dycyjną, polską kuchnią. Słońce zajrzało przez okno irozświe- Każde zdjęcie nasuwało miłe wspodo kawy. Może gorzką czekoladę z barzy ją pytał: tliło żółte róże w wazonie. Emilka mnienia. Joanna dawno nie widziała – Co dzisiaj robiłaś przez cały dzień? kaliami? Emilka uwielbia słodycze. Biedna dziewczyna siedzi całe dnie uśmiechała się do swoich myśli i jej przyjaciółki takiej roześmianej iszczęTeraz zapewne wie, jak wygląda dom, twarz rozjaśniła się. Wyglądała ładnie, śliwej. Przyglądała się jej z życzliwogdy się nic nie robi. Może odkrył, że w domu, trzeba jej osłodzić życie… ścią. Wieczór minął w miłej atmosfeO godzinie siedemnastej wszystko nabrała dziewczęcego uroku. zakupy są czasochłonne? Wizja JerzeJoanna przyjrzała się przyjaciółce rze. go obładowanego torbami rozśmieszy- było przygotowane na przybycie goNa pożegnanie Emilka zapytała: ła ją i po raz kolejny poczuła rodzaj ścia. Emilka przyszła punktualnie i Jo- wnikliwie i zasugerowała: – A co u ciebie, Asiu? – Włóż tę niebieską sukienkę, ładanna ucieszyła się na jej widok. złośliwej satysfakcji. – U mnie? Nic szczególnego, cią– Dawno cię nie widziałam! Stęsk- nie w niej wyglądasz. Zadzwoń do koEksmąż powoli zanikał we wspomnieniach. Nastąpiło zjawisko wypar- niłam się za tobą. Wchodź, moja dro- smetyczki, umów się naregulację brwi gle czekam… CD za tydzień

Rozdział XIX – Wizyta

FOTO: ARCHIWUM

REKLAMA

AIR TOUCH DENTAL BROTHERS, PC Gwarantujemy wysokà jakoÊç us∏ug dla ca∏ej Rodziny • Leczenie kana∏owe • Koronki i mostki • Implanty • Bia∏e plomby • Wyjmowane ca∏kowicie albo cz´Êciowe protezy • Usuwanie z´bów • Leczenie paradontozy

100 % STERYLIZACJA

1 godzina w gabinecie wybielania z´bów

ORTODONTA

Prostowanie z´bów przez wyjmowany aparat

Pi´kny uÊmiech po 2 wizytach • Bez borowania • Bez zastrzyków • Bez bólu Najskuteczniejsza metoda leczenia na: krzywe, ukruszone, zabarwione i odbarwione z´by oraz odst´p mi´dzy z´bami

OTWARTE W NIEDZIEL¢

203 Nassau Ave., Greenpoint B’klyn NY 11222 (pom. Humbold St. & Russel St.) (718) 383-1270

!"#$%&'()*%&+,-,./+0(

BIOGRAFIA Maria Wilczek-Krupa. Kilar. Geniusz o dwóch twarzach

Jego pierwsza biografia powsta∏a na podstawie wielogodzinnych rozmów autorki z Mistrzem u schy∏ku ˝ycia. Jest pe∏na anegdot, zdumiewajàcych historii, ale przede wszystkim jest Êwiadectwem prawdy. Wojciech Kilar by∏ jednym z najwi´kszych twórców epoki. Wspó∏pracowa∏ m.in. z Andrzejem Wajdà, Romanem Polaƒskim i Francisem Fordem Coppolà, a jego utwory na zawsze zapisa∏y si´ w historii Êwiatowego kina. W muzyce by∏ wierny sobie, choç bola∏o go lekcewa˝enie ze strony Êrodowiska muzycznego. By∏ cz∏owiekiem zagadkà, artystà pe∏nym sprzecznoÊci, rozdartym mi´dzy ukochanà Polskà a Hollywood. Z ˝onà Basià tworzyli najpi´kniejszà par´ w polskim Êwiecie artystycznym. Los jednak nie oszcz´dzi∏ im trudnych chwil i rozczarowaƒ. s. 414, 23.00 dol.

12)34'5('&6)789) :(6;%&"<=)>?)212@A >B5.)C,%&88%0 D&"9)E@2FG)HIIJ1KLA 5559&0$BB0+'B6&9-BM ˝e wszyscy atakowani – to bandziory. Ludowa milicja staje na g∏owie, by dostaç jedynego sprawiedliwego, szeryfa bez twarzy, który sprawia, ˝e ludzie zaczynajà si´ czuç bezpieczni. Podziemny Êwiatek Warszawy rusza na wojn´. Bohater ma tylko jeden znak rozpoznawczy, niezwyk∏e, Êwietliste spojrzenie. A dodatkowo w tle historia mi∏osna, której osià jest Marta Majewska, niechcàcy wciàgni´ta w przest´pcze ˝ycie Warszawy. s. 776, 24.00 dol.

DO POCZYTANIA James Thompson: Biel Helsinek

wego Francuza. DziÊ nikt ju˝ nie rozpozna∏by w nim wytwornego kawalera, ozdoby londyƒskich salonów, obiektu westchnieƒ najpi´kniejszych dam. DziÊ nikt ju˝ nie wierzy, ˝e Grey w ogóle jeszcze ˝yje… I nagle pojawia si´ tajemnicza kobieta i oÊwiadcza, ˝e przybywa go uwolniç... s. 285, 14.00 dol.

Lorraine Heath: Jego przyjemnoÊci Stephen Lyons, czarna owca rodu Westcliff e’ów, s∏ynà∏ z mi∏osnych podbojów, do czasu gdy niebywa∏y skandal kaza∏ mu porzuciç salony i wyruszyç na pola bitewne. Teraz powraca w chwale bohatera, by w rodzinnym majàtku odzyskaç zdrowie… i wspomnienia. Nie pami´ta bowiem nic z tego, co prze˝y∏ na wojnie. I nie wie, kim mo˝e byç pi´kna dziewczyna, która staje pewnego dnia w progu jego pa∏acu i twierdzi, ˝e kiedyÊ si´ ju˝ spotkali… s. 318, 14.00 dol.

trapi jej ksià˝´cych rodziców. Przedstawiajà Louisie list´ najlepszych, najbardziej utytu∏owanych kandydatów do r´ki. Lecz Louisa dokonuje swego zaskakujàcego wyboru. Nikt nie wie jednak, ˝e jej wybranek ma swoje sekrety. On zaÊ nie wie, ˝e reputacja lady Louisy wisi na w∏osku. s. 302, 14.00 dol.

Simon Beckett: Rany kamieni

Nicole Jordan: Ksi´˝niczka z bajki M´˝czyêni ze s∏ynàcego ze skandali rodu Wilde’ów ∏amià konwenanse i damskie serca. Lecz szukajà prawdziwej mi∏oÊci – jak legendarni kochankowie. Markiz Ashton Wilde nie myÊli o o˝enku, lecz jego siostra ma co do niego zgo∏a inne plany. Wyprawia wspania∏y bal i zaprasza swà przyjació∏k´ Maur´, by przedstawiç jà bratu. Maura przybywa do pa∏acu nie po to, by znaleêç m´˝a. Ma nadziej´ spotkaç tu cz∏owieka, który zrujnowa∏ reputacj´ jej ojca, i wyrównaç z nim rachunki. Lecz jej plan nie przewidywa, ˝e b´dzie musia∏a wyruszyç w niebezpiecznà podró˝ w towarzystwie czarujàcego i zuchwa∏ego markiza Wilde’a. s. 270, 14.00 dol.

Anna Cleeves: Przyn´ta

Kjell Eriksson: Kamienna cisza

I s∏oƒce, pola, pszeniczne ∏any, strumyk, zagajnik… Wszystko zastyg∏e w bezruchu. Obezw∏adnia nas upa. I osacza cisza. W ten idylliczny krajobraz wje˝d˝a luksusowym audi na oparach benzyny narrator. Ale to nie doktor Hunter. Nie wiemy – i prawie do koƒca si´ nie dowiemy – kim jest. Wiemy, ˝e ucieka. I ˝e si´ boi. Panicznie si´ boi. A my razem z nim. I o niego. Choç wcale nie wiemy – i prawie do koƒca si´ nie dowiemy – czy jest ofiarà, czy mo˝e mordercà… s. 333, 14.00 dol.

Danielle Steel: Zwyci´zcy

LEOPOLD TYRMAND Leopold Tyrmand: Tyrmand warszawski Tyrmand warszawski to zbiór felietonów Leopolda Tyrmanda o Warszawie. Teksty te nigdy dotàd nie by∏y wydane w formie ksià˝kowej. Autor drukowa∏ je g∏ównie w „Stolicy”, ale tak˝e w „Tygodniku Powszechnym”. Leopold Tyrmand powróci∏ po wojnie do Polski – g∏ównie z mi∏oÊci do Warszawy. I w∏aÊnie ta mi∏oÊç, z którà si´ bynajmniej nie kry, jest osnowà wszystkich jego tekstów na temat naszej stolicy, takiej jakà by∏a w latach 1946–1953. Okazuje si´ jednak, ˝e wiele z jego obserwacji aktualnych jest do dziÊ. Przywo∏ujàc s∏owa Autora:...wszystko, dziejàce si´ poza Warszawà, by∏o niedobre, nudne, niew∏aÊciwe i pozbawione wdzi´ku. Tak samo wszystko, dziejàce si´ w Warszawie, jest dobre, interesujàce, w∏aÊciwe i pe∏ne czaru i uroku. s. 159, 18.00 dol.

Leopold Tyrmand: Z∏y

Inspektor Kari Vaara nie pracuje ju˝ w helsiƒskim wydziale zabójstw – zosta∏ oddelegowany do kierowania tajnà jednostkà do walki z przest´pczoÊcià zorganizowanà.Ta wiadomoÊç pora˝a jego ukochanà ˝on´ w dwa dni po narodzinach ich córeczki. Lecz jest jeszcze gorsza wiadomoÊç – u jej m´˝a wykryto guza mózgu. Ale Vaara si´ nie poddaje. Zaraz po operacji wraca do pracy. Jego specgrupa robi porzàdki w mieÊcie: w∏amujà si´ do domów dilerów, odbierajà gangsterom narkotyki, gotówk´ i nielegalnà broƒ. Pope∏niajà przest´pstwa, ˝eby zwalczaç przest´pstwa. s. 319, 14.00 dol.

Mary Jo Putney: D˝entelmen bez maski

Uppsala-Näs. Wiejska droga. S∏oneczne czerwcowe przedpo∏udnie. Josefin Cederén z szeÊcioletnià córeczkà idzie na cmentarz odwiedziç grób matki. Samochód uderza w nie z ca∏ej si∏y. Dziewczynka umiera w u∏amku sekundy. Josefin ˝yje jeszcze doÊç d∏ugo, by pomyÊleç, ˝e mog∏a uratowaç córce ˝ycie... Wypadek. Tragiczny. Ale po prostu wypadek. Kierowca najprawdopodobniej przerazi∏ si´ i uciek. Tego samego ranka znika bez Êladu mà˝ Josefin, Sven-Erik Cederén. Pracowa∏ w firmie farmaceutycznej MedForsk w Uppsali, prowadzi∏ badania nad nowymi lekami. Poszukiwaniami kieruje komisarz Ann Lindell. Wcià˝ boryka si´ z w∏asnymi problemami. Wcià˝ nie mo˝e zapomnieç o m´˝czyênie, od którego odesz∏a pó∏ roku wczeÊniej. s. 335, 14.00 dol.

Zamówienie

Data ........................

„D∏u˝ej tego nie znios´”. Po˝egnalne s∏owa Belli Furness nie pozostawiajà wàtpliwoÊci – pope∏ni∏a samobójstwo. Nie udêwign´∏a ci´˝aru opieki nad sparali˝owanym m´˝em, z którym mieszka∏a samotnie na odleg∏ej farmie wÊród pustych wzgórz Northhumbrii. Tylko Rachel Lambert, który wraz z dwiema innymi specjalistkami prowadzi tu badania ekologiczne przd rozpocz´ciem budowy nowej kopalni nie wierzy w oficjalnà wersj´ Êmierci przyjació∏ki... Kilka dni póêniej ginie druga kobieta. Ale tym razem to morderstwo. Do akcji wkracza policja z inpektor Verà Stanhope na czele... s. 414, 14.00 dol.

Grace Burrowes: Zakazane wiersze lady Louisy Louisa Windham nie potrafi prowadziç banalnych rozmów ani kokietowaç m´˝czyzn wyszukiwanymi strojami. Jest za to inteligentna, praktyczna, oczytana. Mo˝e dlatego nie wysz∏a jeszcze za mà˝, co bardzo

Wzruszajàca opowieÊç o odwadze i marzeniach, triumfie nad tragedià i znalezieniu wewn´trznej si∏y, by znów zwyci´˝aç.Siedemnastoletnia Lily Thomas marzy o olimpijskim z∏ocie i poÊwi´ca wszystko dla narciarskiej kariery. Tragiczny wypadek w jednej chwili przekreÊla jej nadzieje, a jej przysz∏oÊç zmienia si´ nieodwracalnie... Doktor Jessie Matthews, neurochirurg, która operuje Lily, tej samej nocy staje wobec w∏asnego dramatu. Nagle zostaje sama, przera˝ona, niepewna jutra, z czworgiem dzieci, dla których jest jedynym oparciem… s. 320, 14.00 dol.

Autor

Cene

.............................................. Adres ................................................... ............................................................ Tel. ....................................................... Visa Ksià˝ka – legenda. Najpoczytniejszy krymina∏ napisany w czasach PRL-u. A tak naprawd´ niezwykle inteligentnie opis Polski Ludowej, przebrany w strój ni to krymina∏u, ni to romansu, ni to westernu. Zaczyna si´ od tajemniczych napadów. Z tym,

Grey Sommers, lord Wyndham, straci∏ wszelkà nadziej´. Od dziesi´ciu lat tkwi w lochu francuskiego zamku uwi´ziony za szpiegostwo, choç jego jedynà winà by∏o… ˝e da∏ si´ przy∏apaç z ˝onà pewnego wp∏ywo-

, Mastercard

Discover , American Express Expiration date..................................... Karta #

Suma US$ Podatek 7%

nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Co, gdzie, kiedy

SOBOTA, 19 GRUDNIA Brooklyn, NY – Fundacja Polonia Polonii zaprasza na koncert kolęd i utworów religijnych w parafii św. Cyryla i Metodego o godz. 19.00. Wystąpią Ela i Julia Raczkowskie, zwyciężczynie międzynarodowych konkursów wokalnych, solistki nowojorskiego Carnegie Hall. Wstęp wolny. Prosimy o donacje, które przekazane zostaną w całości na rzecz Polskiej Szkoły im. św. Marii Magdaleny we Lwowie. Polonia Polonii to fundacja młodzieży nowojorskiej, mająca za zadanie budowanie wspólnoty polonijnej oraz wspieranie naszych rodaków zamieszkałych na terenach Kresów Wschodnich. Obecnie wspieramy polską szkołę im. św. Marii Magdaleny we Lwowie, której przekazaliśmy dotychczas ponad 400 podręczników. Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę internetową: poloniapolonii.weebly.com. Nasza strona na FB: https://www.facebook.com/Polonia-Polonii-632606203542163/? fref=ts Greenpoint, NY – Polonijny Klub Podróżnika zaprasza na Wigilię Podróżników, która odbędzie się o godz. 4:00 pm w kawiarni przy kościele św. Stanisława Kostki, 189 Driggs Ave., Brooklyn, NY. W czasie Wigilii połamiemy się opłatkiem i zaśpiewamy kolędy, a także zobaczymy relację z wycieczki: Wietnam – Laos – Kambodża. Do śpiewania kolęd inspirować nas będą: Wojciech Trocewicz – znany pianista, gitarzysta kompozytor i wokalista, którego wspomagał będzie Marcin Żurawicz – znany polonijny dziennikarz/fotograf, a także muzyk. Wigilię rozpocznie modlitwą ks. Marek Sobczak, proboszcz parafii św. Stanisława Kostki. Wstęp wolny, ale mile widziane własne wypieki, śpiewniki czy też butelka wina. Więcej informacji: tel. 973473-1249 lub info@odkrywcy.com WTOREK, 22 GRUDNIA Plus Minus z Januszem Kapustą Garfield, NJ – W świątecznym tygodniu, dwa dni przed wigilią, „Nowy Dziennik”, EK Polish Bookstore i PABC zapraszają na wieczór z Januszem Kapustą – jednym z najciekawszych rysowników naszych czasów. Artysta wydał w tym roku książkę „Plus Minus. Podręcznik do myśle nia”, któ rą bę dzie pod pi sy wać po spotkaniu. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 6:30 wieczorem w redakcji „Nowego Dziennika” (sala Bluberries Advertising), 70 Outwater Lane, 4 piętro, Garfield, NJ 07026. Poprowadzi je Leszek Sadowski. Janusz Kapusta od 1981 roku mieszka w Nowym Jorku. Tworzy plakaty, ilustracje do magazynów i książek. Współpracuje z takimi pismami, jak: „The New York Times”, „The Wall Street Journal”, „The Washington Post”, „The Boston Globe”, „Graphis” i „Rzeczpospolita”. Doczekał się już pomnika odkrytej przez siebie bryły – 30 maja 2009 roku w Kole (woj. wielkopolskie) odsłonięto pomnik K-dronu. CZWARTEK, 31 GRUDNIA Ozon Park, NY – Liga Morska zaprasza na Bal Syl we stro wy, po czą tek o godz. 20.00. Wyjątkowe menu oraz alkohole wraz z szampanem na stołach. Imprezę poprowadzi DJ Tadeusz. Bilet

wstępu – $120 od osoby. Bilety do nabycia: Damian Deli – Ozon Park, Ewa tel. 347-963-0549, Tomasz 718-510-7197. Adres: 88-10 102 Ave., Ozone Park, NY 11416 Glen Cove, LI – Polski Dom Narodowy zaprasza na Bal Sylwestrowy. Do tańca gra zespół Gold Band. Cena biletu – $100 od osoby. Wykwintny obiad, alkohol, szampan oraz szwedzki bufet. Zabawa trwa od godz. 8 pm do godz. 3 rano. Rezerwacja biletów: Stanisław Kuźma, tel. 516435-6683 lub Polski Dom Narodowy tel. 516-676-9575. Perth Amboy, NJ – Bal Sylwestrowy w ZPA w Perth Amboy (281 Grace Street) rozpocznie się o godz. 8 wieczorem. Do tańca grać będzie DJ Marek, a polskie (w tym własne) przeboje grać i śpiewać będzie Leszek Kuciarski. Gwarantujemy szampańską zabawę do godz. 2 nad ranem, wyśmienite potrawy polskiej kuchni oraz szeroką gamę alkoholi (bez ogra ni czeń). Rezer wa cja miejsc: events@zpaofperthamboy.com, tel. 732754-1750, 201-240-6306, 908-4946531.

NIEDZIELA, 17 STYCZNIA Manville, NJ – Katolicki Klub Dyskusyjny im. św. Jana Pawła II zaprasza na doroczne Spotkanie Opłatkowe Rodziny Radia Maryja. Zgłoszenia prosimy kierować do pani Lucyny, tel. 718-437-6099. Jednocześnie zawiadamiamy, że nie będzie spotkania w klubie 27 grudnia b.r. Szczęść Boże! Manhattan, NY – Walne Zebranie Sprawozdawcze Stowarzyszenia „Polonia Technica” odbędzie się w Polskim Instytucie Naukowym przy 208 E 30th Street, New York, NY 10016. Początek o godz. 2:30 po południu. Polonia Technica, Inc. Association of Polish-American Engineers, www.Polonia-Technica.org. Adres: 208 East 30th Street, New York, NY 10016, ema il: po lo nia -tech ni ca@att.net, tel. (718) 599-9036. SOBOTA, 23 STYCZNIA Nowy Jork – Zapraszamy wszystkich sympatyków Organizacji Studentów Polskich w Nowym Jorku (PSO) na XVIII Bal Stypendysty, który odbędzie się w Terrace on the Park (52-11 111th Street, Flushing Meadows Park, NY 11368). Początek o godzinie 7:00 pm. Bilety można zakupić na stronie internetowej www.pso-usa.org lub wysyłając czek pod adresem 15 E. 65th Street New York, NY 10065, w następujących cenach: do 15 stycznia – $150 dla sympatyków PSO; $125 dla aktywnych członków PSO oraz $110 dla studentów z ważnym ID; po 15 stycznia: $150 – dla wszystkich sympatyków PSO; $150, członków oraz studentów. Bal jest głównym wydarzeniem charytatywnym, w związku z czym PSO poszukuje sponsorów. Właścicielom firm i organizacji oferujemy możliwość umieszczenia reklamy firmy w specjalnej książce wydanej na tę okazję. Donację można złożyć odwiedzając naszą stronę www.pso-usa.org i klikając na przycisk PayPal „Donate” na górze strony lub wysyłając czek na nasz adres. Dodatkowe inforamacje: mdziewa.pso-usa@outlook.com.

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

WŁAŚNIE TRWAJĄ NIEDZIELE Manhattan, NY – Sanktuarium Matki Bożej z Góry Karmel zaprasza na mszę św. w języku polskim. W każdą niedzielę o godz. 2:30 ppoł. Parafia mieści się 448 E. 116 St. pomiędzy 1 Ave. a FDR. Serdecznie zapraszamy. Pomagamy osobom starszym Jeżeli potrzebujesz (bezpłatnie) pomocy ze strony opiekunek Home Health Aide (HHA), jesteś chory lub w podeszłym wieku, wystarczy zadzwonić. Pomożemy załatwić formalności szybko i na miejscu. Oferujemy pomoc ze strony miłych, polskojęzycznych profesjonalnych opiekunek, o dobrym sercu. Agencja M.Z.L. posiada 4 oddziały na terenie Nowego Jorku i Long Island. Telefon:718.480.6034, Krystyna. Hackensack, NJ – Bezpłatne testy wykrywające raka piersi, szyjki macicy, odbytu i jelita grubego. Nauczanie, skierowania, pomoc. Inf. (210) 634-2660. Departament Służby Zdrowiea Powiatu Bergen. Cancer Education and Early Detection Program, 1 Bergen County Plaza, 4 piętro. Inf. www.bergenhealth.org. Brooklyn, NY – Szkoła im. H. Sienkiewicza zaprasza wszystkich nowych

uczniów. Zajęcia dla polonijnych dzieci już od 3. roku życia. Podczas wakacji zapisy prowadzi dyrektor Anna Kubicka (718) 666-5404. Wszystkie informacje o szkole i warunkach rejestracji na stronie www.szkolapl.org. PONIEDZIAŁKI Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i ciężarki. Koszt zajęć to 2 dol. 24 Union Blvd. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Newark, NJ – Parafia św. Kazimierza Królewicza zaprasza na czuwanie nocne w kościele. Godz. 8 wiecz. Możliwość spowiedzi. Po czuwaniu spotkanie przy kawie i ciastku. 91 Pulaski St. WTORKI I SOBOTY Manhattan, NY – Wspólnota Odnowy w Duchu Âwi´tym Lew Judy zaprasza na rozwa˝anie S∏owa Bo˝ego we wtorki o godz. 7: 15 wiecz. oraz na msz´ Êw. i spotkanie modlitewne w sobot´ o godz. 8 wiecz. w koÊciele Êw. Stanis∏awa B. M., 101 East 7th Stre-

et. Inf. (347) 416–2536, odnowany@earthlink.net. ŚRODY Greenpoint, NY – Brooklyn Public Library, oddział na Greenpoincie (107 Norman) zaprasza na konwersacje w języku angielskim. Konwersacje na Greenpoincie odbywają się w środy 6–7 wiecz. Nie ma potrzeby zapisywania się, spotkania są nieodpłatne. Inf. (718) 349–8504, (718) 486–3365. Hempstead, NY – Chór im. K. Ogiƒskiego zaprasza napróby m´˝czyzn zamieszka∏ych naLI. Próby odbywajà si´ wka˝dà Êrod´ o godz. 7 wiecz. w Polskim Domu Narodowym przy329 Peninsula Blvd. Inf. (516) 671–6072, (516) 822–0358, (718)208–8818. oraz wsoboty iniedziele w godz. 11 rano do 5 ppoł. PIĄTKI Brooklyn, NY – Polsko-Amerykański Zespół Folklorystyczny poszukuje miłośników tańca ludowego!. Zaprasza młodzież, byłych członków zespołów folklorystycznych w Polsce i USA na zajęcia taneczne. Godz. 8: 15 wiecz. Zajęcia są bezpłatne. Polski Dom Narodowy Warsaw, 261 Driggs Ave., 3 piętro. Inf. www.pafdc.org.

Krzyżówka

43 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Dowcipy Przed świętami Święty Mikołaj rozdaje prezenty na ulicy. Jasio po otrzymaniu jednego z nich mówi: – Święty Mikołaju, dziękuję ci za prezent. – Głupstwo – odpowiada Święty Mikołaj. – Nie masz mi za co dziękować. – Wiem, ale mama mi kazała. Do Świętego Mikołaja podchodzi dziesięcioletni skin i mówi: – Dziadu, daj piwo. – Ja prezenty daję tylko grzecznym dzieciom. Skin odwraca się, woła starszych kumpli i mówi: – Wytłumaczcie temu staremu dziadowi, że ja jestem grzeczny. Jasio pisze list do Świętego Mikołaja: „Chciałbym narty, łyżwy, sanki i grypę na zakończenie ferii świątecznych”. Fąfara pyta znajomego: – Jak tam u ciebie z zaopatrzeniem na święta? – Mam pełną lodówkę. – Czego? – Szronu. Dlaczego Święty Mikołaj nosi brodę? – Bo w 1917 roku Ruscy ukradli mu brzytwę. A dlaczego jest ubrany w czerwony strój? – Bo jak się dowiedział, że Ruscy ukradli mu brzytwę, to on w odwecie ukradł im 10 sztandarów z Placu Czerwonego. A dlaczego Mikołaj nosi czerwoną czapkę? – Bo początkowo Ruscy mylili go z Leninem. Kilkuletnia Małgosia, kładąc się 5 grudnia do łóżka, mówi do dziadka: – Kiedy rano się obudzę, chciałabym znaleźć w swoim łóżku piękną, jasnowłosą laleczkę! – Ja też chciałbym! – odparł dziadek. Młody marynarz popłynął w swój pierwszy rejs statkiem i cały grudzień miał spędzić z dala od rodziny. Przed wigilią powiesił w swojej kajucie damski kostium kąpielowy i przypiął do niego kartkę z napisem: „Drogi Święty Mikołaju! W tym roku proszę cię tylko o jeden prezent: jeśli możesz, to wypełnij ten kostium czymś konkretnym”. Nastolatka spotyka przyjaciółkę i pyta ją: – Od kogo masz te włoskie kozaczki? – Od Świętego Mikołaja. – A ten turecki kożuszek? – Od Świętego Mikołaja. – A tę czapkę z lisa? – Od Świętego Mikołaja. – Pewnie ten dzieciak w wózku to też od Świętego Mikołaja? – Nie. Bocian mi go przyniósł.

List do Świętego Mikołaja: „Święty Mikołaju! Ponieważ mam małe kieszonkowe, włóż mi pod poduszkę bębenek, trąbkę i pistolet na kapiszony. Dzięki temu dziadek będzie mi płacił za to, że nie zagram na bębenku, narzeczony mojej siostry za to, że nie zatrąbię, kiedy oni się całują, a moja babcia, która ma słabe serce, za to, że nie będę jej straszyć wystrzałami z pistoletu. Jasio”. REDAGUJE: JANUSZ M. SZLECHTA JS@DZIENNIK.COM

ŹRÓDŁO: SZARADA.NET

Ksiądz przychodzi po kolędzie do biednej rodziny mieszkającej na wsi. Pociesza, że święta rodzina też była biedna i zostawia obrazek przedstawiający Jezusa, Józefa i Maryję. Gdy tylko wyszedł, ojciec bierze obrazek do ręki i mówi: – Widać nie byli tak biedni, jak my, bo mieli pieniądze na fotografa!

Og∏oszenia/Classified PRACA HELP WANTED FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód. Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo. Własny serwis na miejscu. Weekendy w domu. (630) 687-0420 lub (773) 732-7570

PRACA HELP WANTED NY Site Supervisor needed

for a busy high end residential general contractor in NYC. Minimum of 10yrs experience with a high end residential contractor required.

Please email resume to econyhr@gmail.com

EXPERIENCED MECHANIC / HANDYMAN $13.50/hr to start FT POSITION - HANDYMAN with STRONG KNOWLEDGE & EXPERIENCE IN GENERAL CONSTRUCTION, ELECTRICAL, PLUMBING & TILING. Local to Brooklyn with clean driving record and knowledge of the area. Able to handle high-stress situations while completing task at hand in a prompt and professional manner. Unafraid to learn. IF YOU ARE NOT EXPERIENCED WITH ALL OF THE SKILLS LISTED, DO NOT APPLY. CALL ROB AT (516) 209-1476

Machinist/Tool and Die Making Manufacturing company located in Long Island City is looking for an experienced Machinist/Tool and Die Maker. Candidates must possess strong working knowledge of tool and die making, programming, set up and operation vertical CNC mill as well as working with conventional lathe, milling machine and other machine shop equipment. Qualified candidates should submit resume to mayte.lopez@manaproducts.com

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY PT/FT Personal Care Aides & Housekeepers Needed. Shifts available: 7am - 3pm, 3pm 11pm, includes weekend. Please come by to apply if interested: 23 Yacht Club Road, Babylon, NY *** BABYLON BEACH HOUSE ASSISTED LIVING FACILITY

SAMOCHODY CARS

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

FT/PT Osobista opiekunka & pomoc domowa potrzebna. Dostępne zmiany: 7am-3pm & 3pm-11pm. Weekendy wliczone. Prosimy o osobiste stawienie się jeżeli jesteście Państwo zainteresowani.

23 Yacht Club Road, Babylon, NY SHOP DRAFTS MAN NEEDED for High End Residential General Contractor. Must be familiar with woodworking and AutoCad. Full time or Part time.

Please email resume econyhr@gmail.com

PRACA HELP WANTED NJ

PODATKI TAXES

Looking for marble and granite installer and fabricators. Call: (551) 404-0912

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ Hillside, NJ Do wynajęcia pomieszczenie na sklep lub biuro, 850 sq. feet. Na granicy Hillside i Union, przy drodze 22 East. Proszę dzwonić: (973) 342-0595

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements. Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

Og∏oszenia/Classified

45 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction/sell unredeemed pawns on December 24, 2015 at 10:30 AM inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

AGENCJE AGENCIES

TURYSTYKA TOURISM

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

DZIAŁ OGŁOSZEŃ

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

•

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

ogłoszenie

AUKCJE AUCTION

drobne w gazecie

Auctioneer John James License# 2023813-DCA will auction a class of 500 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #’s 100585-250043 Thursday, December 24, 2015 inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY 11208

i masz w

darmo

internecie

USŁUGI SERVICES

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK

BIZNES BUSINESS Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn)

Call: (917) 783-8820 Alex

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Rozwiązanie sudoku

.com

classified@dziennik.com

Prenumeruj

nowy dziennik

180

95 70

60 50

Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com

Sport

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Dogrywka w Charlotte

Shields chwali Szpilkę n M.in. Mike Tyson i Evander Holyfield wyszli spod szkoły słynnego Ronniego

Shieldsa, a teraz pod jego okiem trenuje Artur Szpilka. Amerykański szkoleniowiec nie ma wątpliwości: „Ten dzieciak może zostać mistrzem wagi ciężkiej”.

n W najciekawszym czwartko-

LeBron James zdobył dla zwycięzców 33 punkty i miał 11 asyst oraz dziewięć zbiórek. Przez większość meczu utrzymywało się nieznaczne prowadzenie Thunder. Najwyżej, jedenastoma punktami, wygrywali w połowie trzeciej kwarty. Świetnie w barwach gości grali Russell Westbrook (27 punktów i 10 asyst), Kevin Durant (25 punktów) i Serge Ibaka (23 punkty). Niewiele do gry wnosili jednak rezerwowi, którzy łącznie uzyskali 16 punktów. Zawodnicy z ławki Cavaliers mieli dorobek dwa razy lepszy. Do ostatniej kwarty gospodarze przystępowali przegrywając 74:77, ale w niespełna dwie minuty zdobyli dziewięć punktów z rzędu. Uzyskanego prowadzenia już nie oddali. Cavaliers z bilansem 17-7 prowadzą w Konferencji Wschodniej. Thunder (17-9) na zachodzie zajmują trzecie miejsce. Lepsze są zespoły Golden State Warriors (25-1) i San Antonio Spurs (22-5). Dogrywka potrzebna była w spotkaniu Charlotte Hornets – Toronto Raptors (109:99). W barwach Szerszeni świetnie spisał się Jeremy Lin, który uzyskał 35 punktów. Kanadyjski zespół miał tego dnia wyraźne kłopoty ze skutecznością. Goście z gry trafili tylko 36,1 procent rzutów (37 z 85). W ich szeregach wyróżnił się

WYNIKI LIGI NBA Charlotte Hornets – Toronto Raptors 109:99 po dogrywce, Cleveland Cavaliers – Oklahoma City Thunder 104:100, Los Angeles Lakers – Houston Rockets 87:107.

FOTO: EPA/PAUL BUCK

wym meczu w lidze NBA koszykarze Cleveland Cavaliers pokonali we własnej hali ekipę Oklahoma City Thunder 104:100.

Julius Randle z LA Lakers atakuje kosz Houston Rockets podczas meczu w Los Angeles

DeMar DeRozan – 31 punktów. DeRozan mógł zostać bohaterem, ale na przeszkodzie stanął mu jego własny szkoleniowiec. Na niespełna pięć sekund przed końcem regulaminowego czasu Hornets popełnili stratę, a piłka trafiła do DeRozana. Natychmiast ruszył na kosz rywali i tuż za linią środkową parkietu oddał rzut, który okazał się celny. Nie został jednak zaliczony, bo chwilę wcześniej trener Dwane Casey poprosił o czas. Przygotowana przez niego akcja zakończyła się nieudaną próba Kyle’a Lowry’ego. W ostatnim czwartkowym meczu koszykarze Houston Rockets pokonali na wyjeździe Los Angeles Lakers 107:87. Dla zwycięzców 25 punktów zdobył James Harden, a w ekipie z „Miasta Aniołów” najlepszy był Kobe Bryant – 22 punkty. TW

Deontay Wilder jest zdecydowanym faworytem bukmacherów przed walką z Arturem Szpilką, ale trener Polaka Ronnie Shields podkreśla, że i jemu nie brak atutów. Jak przekonuje, zaplanowanana16 stycznia potyczka będzie dla „Brązowego Bombardiera” największym testem w karierze. „Wilder jest bardzo dobry, trzeba być przecież dobrym, żeby zostać mistrzem wagi ciężkiej. Krytycy zwracają uwagę, że nie ma dużego doświadczenia amatorskiego, ale każdy, kto go nie docenia, przegra. Na tym się Deontay opiera – na przekonaniu rywali, że czegoś mu brakuje. W tej walce nie można lekceważyć żadnego z nich” – mówi amerykański szkoleniowiec. Dla Wildera walka ze „Szpilą” będzie trzecią w obronie pasa WBC. W dwóch poprzednich 30-latek zastopował Erica Molinę i Johanna Duhaupasa. „Molina to dobry zawodnik, dał z Wilderem lepszą walkę, niż wielu ludzi się spodziewało. Artur ma jednak duże doświadczenie amatorskie,

Deontay nie walczył jeszcze z kimś tak doświadczonym. Dlatego myślę, że to będzie dla niego największy test” – stwierdził Shields. Co więc skazywany na porażkę pięściarz z Wieliczki musi zrobić, aby zaskoczyć mistrza globu? „Zawsze wyprzedzać jego ataki. Jak będzie wymiana, to jako pierwszy musi uderzać. Musi też być mądrzejszy. Nie może robić tego, co każdy rywal Deontaya. Oni wszyscy cofają się do defensywy i czekają na jego ruch. Szpilka musi uderzać we wszystko i wszystkim” – wyjaśnia. Dodaje, że Polak z pewnością nie przestraszy się faworyzowanego rywala, bo zawsze emanuje pewnością siebie. „Jest bardzo zdeterminowanym człowiekiem. Kiedy poprosili mnie, żebym z nim pracował, obejrzałem jego walki i zobaczyłem pewne rzeczy, które mogę zmienić. On uwielbia walczyć, a z taką determinacją ten dzieciak może zostać mistrzem wagi ciężkiej” – przekonuje. n

Wambach skończyła i… skrytkowała n Słynna amerykańska piłkarka Abby Wambach rozegrała pożegnalny mecz

w reprezentacji USA, po którym ostro skrytykowała w wywiadzie telewizyjnym selekcjonera drużyny narodowej mężczyzn Juergena Klinsmanna. 35-letnia Wambach zarzuciła niemieckiemu trenerowi brak zainteresowania szkoleniem młodych piłkarzy i powoływanie do reprezentacji USA zbyt wielu „cudzoziemców”, czyli zawodników z podwójnym obywatelstwem. „Wydaje mi się, że w męskiej reprezentacji jest za dużo ego, a największe ego posiadają osoby z kierownictwa drużyny” – dodała w wywiadzie dla kanału Fox Sports. Wambach opuściła boisko w 72. minucie rozegranego w Nowym Orleanie spotkania z Chinami, gorąco

Porażki drużyn z metropolii

żegnana przez blisko 33 tys. widzów. Mecz wygrały rywalki 1:0. Przez 15 lat Wambach wystąpiła w 253 meczach w reprezentacji USA, strzelając 184 gole. W historii futbolu żadna zawodniczka ani zawodnik nie może pochwalić się takim osiągnięciem. Piłkarka z Rochester zdobyła złote medale olimpijskie w Atenach (2004) i w Londynie (2012), a w igrzyskach w Pekinie (2008) nie mogła zagrać z powodu złamanej nogi. W 2012 roku została wyróżniona tytułem najlepszej piłkarki świa-

scowi Sabres pokonali Anaheim Ducks 3:0, a golkiper miejscowych, Chad Johnson obronił 44 strzały rywali. Był to jego czwarty shut-out w karierze. Diabły mają na swoim koncie 36 Szable oddały o połowę strzałów W czwartek wyjazdową porażkę n Hokeiści New York Rangers przeponieśli także hokeiści New York Is- punktów i plasują się na czwartym mniej, ale zdobyły trzy gole. Ich augrali nawyjeździe zMinnesota Wild2:5 landers, kórzy przegrali z Colora- miejscu w Metropolitan Division oraz torami byli Evander Kane, Jake w czwartkowym meczu NHL. Na tar- doAvalanche 1:2. Oba gole dla zwy- ósmym w Konferencji Wschodniej. McCabe oraz Jamie McGinn. Drugą porażkę z rzędu ponieśli liSiódme zwycięstwo z rzędu odnieczy z Denver wrócili także Islanders. cięzców, którzy odnieśli czwartą z rzędu wygraną, uzyskał Francois derzy Atlantic Division i wicelide- śli zajmujący dziewiąte miejsce Nowojorczycy nie mieli za wiele Beauchemin. Wyspiarze odpowie- rzy Konferencji Wschodniej, hoke- w Konferencji Zachodniej hokeiści iści Montreal Canadiens (43 punk- Calgary Flames. Pokonali oni na wydo powiedzenia w starciu z zespo- dzieli trafieniem Brocka Nelsona. Islanders przegrali drugi mecz ty), którzy przed własną publiczno- jeździe najlepszą obecnie drużynę liłem z Minneapolis, który odniósł trzecie zwycięstwo z rzędu. Gole dla zwy- z rzędu i z dorobkiem 41 punktów ścią przegrali z Los Angeles Kings 0:3. gi, Dallas Stars 3:1. Gospodarze procięzców, którzy oddali 35 strzałów zajmują trzecią pozycję w Metropo- W zepole gości na listę strzelców wpi- wadzili po golu Johnny’ego Oduyi, na bramkę rywali (przy zaledwie 23 litan Division oraz czwartą w Kon- sali się Drew Doughty, Anze Kopi- ale później bramki zdobywali już tyltar oraz Marian Gaborik. Z kolei ko przyjezdni. uderzeniach Rangers), zdobyli Mik- ferencji Wschodniej. Płomieniom wygraną dały trafieWysoką porażkę przed własną pu- w bramce Królów znakomicie spiku Koivu – dwa oraz Matt Dumba, Jason Pominville oraz Chris Porter. blicznością ponieśli gracze New sywał się Jonathan Quick. Powstrzy- nia Seana Monahana, Dougie HamilW zespole z Nowego Jorku na listę Jersey Devils, którzy przegrali z Flo- mał on aż 45 ataków rywali i zano- tona oraz Masona Raymonda. Po pięciu z rzędu porażkach wreszstrzelców wpisali się Dominic Mo- rida Panthers aż 1:5. Jedynego gola tował drugi w sezonie oraz 39. w kacie z wygranej cieszyli się hokeiści dla Devils uzyskał Siergiej Kalinin. rierze mecz bez straty gola. ore i Ryan McDonagh. Kings z dorobkiem 42 punktów są Columbus Blue Jackets, którzy poRangers mają na swoim koncie 42 Z kolei w zespole z Florydy na listę punkty, co daje im drugie miejsce strzelców wpisali się Jussi Jokinen, wiceliderami Konferencji Zachodniej. konali na wyjeździe Ariozna CoyW pojedynku w Buffalo także w ro- otes 7:5. Gole dla zwycięzców zdow Metropolitan Division oraz trze- Dmitrij Kulikow, Brandon Pirri, Reli głównej wystąpił bramkarz. Miej- byli Brandon Saad, Matt Calvert, Aleilly Smith oraz Logan Shaw. cie w Konferencji Wschodniej.

FOTO: EPA

Abby Wambach po wygranym przez Amerykanki tegorocznym finale mistrzostw świata

ta w plebiscycie FIFA. W tym roku razem z koleżankami zdobyła na boiskach Kanady złoty medal mistrzostw świata. W finale Amerykanki wygrały z Japonkami 5:2. n

WYNIKI NHL Buffalo Sabres – Anaheim Ducks 3:0, New Jersey Devils – Florida Panthers 1:5, Philadelphia Flyers – Vancouver Canucks 2:0, Toronto Maple Leafs – San Jose Sharks 4:5 po dogrywce, Montreal Canadiens – Los Angeles Kings 0:3, St. Louis Blues – Nashville Predators 2:1, Minnesota Wild – New York Rangers 5:2, Chicago Blackhawks – Edmonton Oilers 4:0, Dallas Stars – Calgary Flames 1:3, Colorado Avalanche – New York Islanders 2:1, Arizona Coyotes – Columbus Blue Jackets 5:7.

xander Wennberg, Cam Atkinson, Nick Foligno, David Clarkson oraz Brandon Dubinsky. W zespole gospodarzy na listę strzelców wpisali się Tobias Rieder dwukrotnie oraz Antoine Vermette, Viktor Tichonow i Jordan Martinook. TW

Siatkówka n Siatkarze Lotosu Trefla Gdańsk po-

konali przed własną publicznością słoweńską drużynę ACH Volley Lublana 3:0 (25:19, 25:17, 25:23) w meczu 4. kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów. Wicemistrzowie Polski odnieśli trzecie zwycięstwo i z 9 punktami zajmują drugie miejsce w grupie F. Liderem jest włoska DHL Modena z kompletem zwycięstw i punktów (12 pkt.). n Siatkarze Resovii pokonali na wyjeździe belgijską drużynę Volley ASSE-Lennik 3:1 (21:25, 25:13, 26:24, 25:14) w meczu 4. kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów. Mistrzowie Polski odnieśli czwarte zwycięstwo i z 12 punktami zajmują pierwsze miejsce w grupie G.

Pięć grzechów Mourinho n Jose Mourinho, jak już infor-

mowaliśmy, został zwolniony z funkcji trenera Chelsea Londyn. Jego umowa została rozwiązana za porozumieniem stron. Zespół, który w maju poprowadził do mistrzostwa Anglii, w obecnym sezonie gra fatalnie i po 16 kolejkach Premier League jest tylko o punkt nad strefą spadkową.

Piłka ręczna n Reprezentacja Rosji piłkarek ręcznych

pokonała Francję 31:25 (15:8) w pierwszym meczu o miejsca 5-8 na mistrzostwach świata w Danii. W niedzielę Sborna zagra o piątą pozycję, a Trójkolorowym pozostanie walka o siódmą. Rosjanki dzięki zwycięstwu zapewniły sobie miejsce w jednym z trzech turniejów kwalifikacyjnych do igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.

Portugalczyk żegna się ze Stamford Bridge już drugi raz w karierze. „Przegląd Sportowy” ocenił, czym zawinił za tej kadencji.

2. NIESTAWIANIE NA WYCHOWANKÓW Drużyna U-21 Chelsea w sezonie 2013-14 sięgnęła po młodzieżowe mistrzostwo Anglii, a rok później wygrała Youth Champions League, ale próżno szukać absolwentów akademii w seniorskiej ekipie. The Blues wielu wychowanków wypożycza, szczególnie do holenderskiego Vitesse Arnhem, a szansę u Mourinho dostaje tylko garstka. Kilka szans otrzymał jedynie Ruben Loftus-Cheek, ale pomocnik nie miał szans w rywalizacji z Ceskiem Fabregasem, Ramiresem, Nemanją Maticiem czy Johnem Obi Mikelem, a do tego był przez me ne dże ra kry ty ko wa ny. Po letnim sparingu z Sydney FC młody Anglik tłumaczył słaby występ bó-

Piłka nożna FOTO: EPA/ANDY RAIN

1. WĄSKA KADRA Ten argument podnoszono już w poprzednim sezonie, dlatego tym bardziej dziwi, że Mourinho nie zaradził temu problemowi. Chelsea miała żelazną jedenastkę, Portugalczyk rzadko decydował się na rotację nawet przy grze co trzy dni. Zastanawiano się, kiedy The Blues, którzy od początku sezonu prowadzili w tabeli, zaczną się męczyć i niewielka rotacja się na nich zemści. Pierwsze obawy kibice mieli w styczniu, gdy z FA Cup ich ulubieńców eliminowało czwartoligowe Bradford City, a później na przełomie lutego i marca po odpadnięciu w 1/8 Ligi Mistrzów z PSG. Prawdziwy kryzys nadszedł jednak dopiero w tym sezonie. Na dobrą sprawę Mourinho sam zawęził kadrę zespołu, gdy pozbył się np. Fernando Torresa, Davida Luiza, Romelu Lukaku, Demby Ba, Mohameda Salaha, Andre Schurrle’a, Ryana Bertranda, Thorgana Hazarda czy w końcu klubowych legend jak Didier Drogba, Petr Cech i Frank Lampard. Być może nie wszyscy byliby liderami zespołu, ale trudno oprzeć się wrażeniu, że mogliby znacznie pomóc w tym sezonie, a przede wszystkim Lukaku, który strzela w barwach Evertonu jak na zawołanie. Zawiodły też letnie transfery. Asmir Begović wskoczył do składu nieoczekiwanie przez kontuzję Thibauta Courtoisa, ale poza nim reszta jest rezerwowymi. Szczególnie oczekiwaniom nie sprostał kupiony z Barcelony Pedro.

Jose Mourinho pożegnał się z Chelsea już drugi raz w karierze

lem pleców. „Mówił, że czuje ból w plecach, a wyglądało to tak, jakby czuł ból, gdy musiał kryć rywali” – powiedział po meczu Portugalczyk. Trudno wprowadzać wychowanka do składu mistrza kraju, gdy oferuje mu się tak małe wsparcie. 3. ŹLE ZAPLANOWANY OKRES PRZYGOTOWAWCZY Po mor der czych roz gryw kach 2014-15 Mourinho postanowił dać piłkarzom dużo wolnego, za to zrobić krótki i bardziej intensywny okres przygotowawczy. Większość zawodników Chelsea wróciła do klubu dopiero w połowie lipca w przeddzień wylotu na tournee po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Tam mistrzowie Anglii zagrali trzy mecze w sześć dni i do kraju wrócili dwa dni przed starciem z Arsenalem o Tarczę Wspólnoty. Kanonierzy wygrali to spotkanie, co miało wymiar symboliczny, bowiem Arsene Wenger nigdy wcześniej nie pokonał Portugalczyka. Już w tym starciu wielu zawodników The Blues wyglądało słabo i widać było, że stracili formę z poprzedniego sezonu.

nika, a lepiej jako rozgrywający. W tym roku Nigeryjczyk był niemal przyspawany do ławki, a Hiszpan był pewniakiem mimo słabej gry, co w takich spotkaniach jak ze Stoke City (0:1) i z Southamptonem (1:3) okazało się zgubne. Rok temu właśnie odpowiednia reakcja sprawiła, że The Blues od pierwszej do ostatniej kolejki utrzymali pierwsze miejsce w tabeli. Teraz jej zabrakło.

5. AFERA Z EVĄ CARNEIRO Mourinho ma to do siebie, że napędza go konflikt. Często pozwala sobie na uszczypliwe komentarze czy wręcz otwartą krytykę wszystkich naokoło, a jego piłkarze mają poczucie życia w oblężonej twierdzy. W mistrzowskim sezonie obrywało się innym menedżerom, mediom czy sędziom, ale Portugalczyk w pewnym momencie przesadził i zaczął atakować własnych ludzi. Tak było w przypadku doktor Evy Carneiro, którą zbeształ za udzielenie pomocy Edenowi Hazardowi i zostawienie drużyny z dziewięcioma piłkarzami w polu podczas obrony stałego fragmentu gry w spotkaniu ze Swansea. Mourinho był roz4. BRAK REAKCJI wścieczony, choć sytuacja nie doproPo słabym rozpoczęciu sezonu po- wadziła do utraty gola, a mecz mitrzebne były zmiany, a mimo to ki- mo problemów został zremisowany. bice nie doczekali się ich. Najwięk- Jego wypowiedzi urosły do rangi afeszy spadek formy był odczuwalny ry medialnej, a Carneiro odeszła u Branislava Ivanovicia, Cesca Fa- z Chelsea. To rozpoczęło lawinę kobregasa i Gary’ego Cahilla, ale Mo- lejnych problemów. Trudno oprzeć się urinho długo czekał ze zmianami lub, wrażeniu, że Portugalczyk dostał je jak w przypadku Serba, nie rezygno- na własne życzenie. Potem dostawawał z zawodzących piłkarzy. Jose ło się już piłkarzom, a kulminacja naMourinho był też wierny jednemu stąpiła po porażce z Leicester w ostatstylowi. W poprzednim sezonie, gdy niej kolejce, gdy 52-latek powiedział, The Blues zaczęli grać zbyt otwarty że czuje się przez nich zdradzony. n futbol, co potrafili wykorzystać rywale, Portugalczyk starał się zaryglo- PS. Według brytyjskich mediów, nawać środek pola, zwiększył rolę Joh- stępcą Mourinho będzie holenderski na Obiego Mikela, który grał w pa- szkoleniowiec Guus Hiddink. Ostatrze z Maticiem, a wyżej przesunął Fa- nie doniesienia mówią, że Hiddink bregasa, który kiepsko radził sobie jest już w klubie i będzie negocjoz asekuracją defensywnego pomoc- wał umowę z „The Blues”.

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

n Angielski klub Chelsea Londyn jest

zainteresowany napastnikiem Ruchu Chorzów Mariuszem Stępińskim – poinformował „Daily Mail”. Według brytyjskiego dziennika, wysłannik londyńskiego klubu obserwował reprezentanta Polski podczas ligowego spotkania Ruchu z Jagiellonią Białystok, przegranym przez drużynę z Chorzowa 0:4. „Daily Mail” nazywa Stępińskiego następcą Roberta Lewandowskiego. Na trybunach podczas meczu Ruch – Jagiellonia zasiadał również wysłannik Arsenalu, który obserwował poczynania bramkarza „Jagi” Bartłomieja Drągowskiego. 18-latek zachował w tym spotkaniu czyste konto. W ostatnich latach bramkarzami Arsenalu byli Wojciech Szczęsny i Łukasz Fabiański.

Hokej na lodzie n Polscy hokeiści od zwycięstwa rozpoczęli towarzyski turniej hokeja na lodzie z cyklu Euro Ice Hockey Challenge (EIHC), który rozgrywany jest w Katowicach. Biało-Czerwoni pokona li re prezen ta cję Włoch 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). Wcześniej w czwartek reprezentacja Kazachstanu pokonała Francję 4:2 (1:0, 1:2, 2:0). Polacy zagrają z Kazachstanem, a w sobotę z Francją. Turniej w Katowicach to ważny sprawdzian dla Biało-Czerwonych przed przyszłorocznymi mistrzostwami świata Dywizji 1A.

Kolarstwo n Najsłynniejszy wyścig kolarski Tour

de France został wycofany z kalendarza Międzynarodowej Unii Kolarskiej na 2017 rok. Powodem decyzji organizatora, firmy Amaury Sport Organisation ma być sprzeciw wobec reform UCI. Zmiany mają dotyczyć m. in. wprowadzenia kontroli ekip zawodowych czy skrócenia wyścigów. Tour de France jest organizowany od 1903 roku. W przyszłym roku odbędzie się po raz 103.

Żeglarstwo n Paweł Tarnowski zajmuje piąte miejsce w deskowej klasie RS:X na półmetku rywalizacji w żeglarskich, otwartych mistrzostwach Brazylii – Copa Brasil De Vela. Piotr Myszka zajmuje siódme miejsce, Przemysław Miarczyński jest dwunasty, a Radosław Furmański plasuje się na 18. miejscu. Prowadzi reprezentant Izraela Nimrod Mashiah. Wśród kobiet po ośmiu wyścigach Zofia Klepacka zajmuje piątą pozycję, Małgorzata Białecka jest 11.,

Skoki narciarskie Kamil Stoch zajął drugie miejsce w kwalifikacjach do sobotniego konkursem Pucharu Świata w skokach narciarskich w Engelbergu. Stoch skoczył 132,5 a najlepszy okazał się Słoweniec Anze Lanisek – 133 m. Spośród zawodników, którzy nie musieli się kwalifikować najlepszy wynik uzyskał Austriak Stefan Kraft – 133 m. W sobotnim konkursie w Szwajcarii wystąpi sześciu Polaków. Oprócz Stocha kwalifikacje pomyślnie przeszli Piotr Żyła (17. miejsce, 123 m), Klemens Murańka (24., 122 m), Stefan Hula (29., 118 m), Dawid Kubacki (38., 119 m) i Andrzej Stękała (39., 115,5 m). Odpadł Maciej Kot, który po skoku na 113,5 m zajął 45. pozycję. n

Biatlon n Krystyna Guzik zajęła ósme miejsce w sprincie (7,5 km) na zawodach Pucharu Świata w biatlonie w Pokljuce w Słowenii. Wygrała Francuzka Marie Dorin Habert, druga była Niemka Laura Dahlmeier, a trzecia jej rodaczka Franziska Hildebrand. Guzik była wolniejsza od Dorin Habert o 41,2 s. Monika Hojnisz uplasowała się na 11. pozycji (+48,2 s), a Magdalena Gwizdoń na 14. (+57 s). Wszystkie Polki popełniły po jednym błędzie na strzelnicy. Weronika Nowakowska i Kamila Żuk zajęły dalekie miejsca i nie awansowały do biegu na dochodzenie, który odbędzie się w sobotę.

Narciarstwo alpejskie n Aksel Lund Svindal wygrał rywalizację w supergigancie podczas zawodów alpejskiego Pucharu Świata, rozegranego w Val Gardenie we Włoszech. Norweg wyprzedził swoich rodaków – Kjetila Jansruda (o 0,34 s) i Aamodta Kildego (o 0,44 s). Liderem klasyfikacji generalnej pozostał Austriak Marcel Hirscher. Svindal zajmuje drugie miejsce ze stratą 23 pkt. n Szwajcarka Lara Gut wygrała w Val d’Isere superkombinację (zjazd i slalom) zaliczaną do alpejskiego Pucharu Świata. Drugie miejsce ze stratą 0,01 s zajęła Amerykanka Lindsey Vonn, a trzecia była Austriaczka Michaela Kirchgasser – strata 0,91 s. W klasyfikacji generalnej prowadzi Lindsay Vonn z przewagą 102 punktów na Gut.

Olimpizm n W czwartek (17.12) w Centrum Olim-

pijskim w Warszawie obradował Zarząd Polskiego Komitetu Olimpijskiego. W obradach pod przewodnictwem prezesa Andrzeja Kraśnickiego uczestniczył minister sportu i turystyki Witold Bańka. W trakcie obrad zatwierdzone zostały krajowe kryteria kwalifikacyjne na przyszłoroczne Igrzyska XXXI Olimpiady w Rio de Janeiro. We wszystkich dyscyplinach (poza lekkoatletyką i pływaniem, w których obowiązują odrębne zasady uzyskiwania kwalifikacji) za takie uznano kryteria międzynarodowe ustanowione przez światowe federacje sportowe. Na funkcję polskiego attaché olimpijskiego na igrzyska w Rio został powołany José Efromovich – 60-letni brazylijski biznesmen polskiego pochodzenia, który jest prezesem czołowych linii lotniczych na kontynencie południowoamerykańskim – Avianca Airlines.

47 nowy dziennik Saturday – Sunday, December 19-20, 2015

Sport

W SKRÓCIE

a Maja Dziarnowska plasuje się na 16. miejscu. Prowadzi mistrzyni olimpijska z 2012 roku – Hiszpanka Marina Alabau. W rywalizacji 470-tek Irmina Mrózek-Gliszczyńska i Agnieszka Skrzypulec są na 7. pozycji. Podczas otwartych mistrzostw Brazylii żeglarze pływają po Zatoce Guanabara, która będzie areną zmagań podczas przyszłorocznych igrzysk olimpijskich.

Sport

Piątkowy mecz Polki zaczęły z Anną Wysokińską w bramce, Karoliną Kudłacz-Gloc, Moniką Kobylińską i Kingę Achruk na rozegraniu, Anetą Łabudą i Agnieszką Kocelą na skrzydłach oraz Patrycją Kulwińską na kole. Do obrony za kołową i Kobylińską wchodziły Monika Stachowska i Iwona Niedźwiedź. Jak relacjonuje z Herning Wojciech Demusiak z Eurosport.Onet.pl, w 6. minucie było już 5:2 dla rywalek. Po dwie bramki rzuciły Michelle Goos i Cornelia Groot, a jedną Estavana Polman. W naszej drużynie z koła trafiała Kulwińska. Na szczęście w polskim zespole zaczęła funkcjonować przez dłuższą chwilę obrona, a Kudłacz-Gloc i Kulwińska zredukowały straty do jednej bramki. Pomarańczowe złapały przestój, jakiego dawno nie miały na tym turnieju. W 12. minucie przełamała niemoc Polman. Po kwadransie gry było 8:4 dla Oranje, ponieważ w krótkim odstępie czasu dwa gole zdobyły Laura van der Heijden i Groot. Kim Rasmussen poprosił o czas. Zmienił także ustawienie w ataku, wpuszczając Stasiak i Niedźwiedź, a dał odpocząć kilka minut Achruk i Kudłacz-Gloc. Wiele to nie dało, ponieważ rzuty Niedźwiedź i Stasiak zostały obronione, podobnie jak Łabudy. W 19. minucie Holandia prowadziła już 10:4. Dziesięć minut przed przerwą Goos poszła jak rakieta do kontry i nie dała szans Gawlik. Biało-Czerwone na chwilę się poderwały i po bramkach Agnieszki Koceli, Kulwińskiej i Aleksandry Zych zbliżyły się na cztery gole (11:7). Była szansa na trzy, jednak nie szło największym gwiazdom polskiego zespołu. Wbramkę nie trafiały Achruk i Kudłacz-Gloc. Holenderki wykorzystały kolejny zastój i zaczęły budować wysoką przewagę. Dwa razy z dzie-

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

Polskie piłkarki ręczne zagrają „tylko” o brąz

Bezlitosne Holenderki Reprezentacja Polski piłkarek ręcznych przegrała z Holandią 25:30 (8:15) w półfinale mistrzostw świata w Danii. Biało-Czerwone nie sprostały świetnie dysponowanym Pomarańczowym i nie sprawiły trzeciej niespodzianki z rzędu. W niedzielę nasza kadra zagra o brąz z przegranym z pary Rumunia – Norwegia. Holenderki osiągnęły historyczny sukces i wystąpią w wielkim finale.

FOTO: EPA/HENNING BA

Kinga Achruk (z prawej) strzeliła Holenderkom tylko jedną bramkę

wiątego metra Gawlik zaskoczyła Lois Abbingh, a z koła Yvette Broch. Holenderska kołowa w ostatniej akcji pierwszej połowy także była bezbłędna i przybliżyła swoją drużynę do finału mistrzostw świata – 15:8. Po przerwie chwilami wydawało

MŚ W PIŁCE RĘCZNEJ KOBIET

się, że Polki łapią swój rytm i są w stanie jeszcze powalczyć, ale wtedy pojawiał się prosty błąd, dobra interwencja Tess Wester lub pudło, a Pomarań czo we od po wia da ły go la mi. Po dwóch trafieniach naszej kapitan zrobiło się 14:20. Wtedy z pomocą

Czujemy głód sukcesu tytuł MVP spotkania. Rozmowa z Weroniką Gawlik, Nie czuję się bohaterką. Było bramkarką reprezentacji Polski ich 16 plus cały sztab szkoleniowy.

Anna Wysokińska obroniła 47 proc. rzutów Węgierek, pani 55 proc. rzutów Rosjanek. Jeśli dalej będziecie się tak nawzajem przebijać, to Holenderki będą bez szans.

Bardzo się cieszę, że złapałyśmy najwyższą formę. Ania bardzo dobrze zagrała nie tylko z Węgierkami. Przecież przeciw Rosji to ona przez większość meczu strzegła naszej bramki i miała świetną, 40-procentową skuteczność. Przez ponad 40 minut była wielka, później trochę zabrakło jej koncentracji, bo trudno utrzymać ją na tak niesamowicie wysokim poziomie przez dwa pełne mecze. Na szczęście wtedy pani dała zmianę na wagę zwycięstwa i chociaż grała pani tylko kilkanaście minut, to do pani trafił

Zwycięstwa to praca nas wszystkich. A że weszłam w końcówce i udało mi się odbić kilka piłek [6/11]? Jestem szczęśliwa, ale nie zapominam, że gram w grę zespołową. Naprawdę trzeba dużo oddać koleżankom, które stoją w obronie. One spisują się rewelacyjnie. Kiedy stoi przed tobą sześć osób w każdym momencie gotowych zaryzykować zdrowie, żeby tylko zatrzymać rywalki, to bronienie staje się dużo łatwiejsze. Najmocniej to ryzyko po meczu z Rosją odczuła Karolina Kudłacz-Gloc, która tuż po zwycięstwie padła bez sił na parkiet. Nie macie w zespole takich kontuzji, które kogoś eliminowałyby z walki o finał?

FOTO: ZPRP

„Marzenia są na wyciągnięcie ręki, trze ba tę rę kę po nie wy cią gnąć” – mówiła przed półfinałowym meczem MŚ z Holandią bramkarka reprezentacji Polski Weronika Gawlik.

Weronika Gawlik obroniła 55 proc. rzutów Rosjanek

Kinga Achruk publikując w portalach społecznościowych zdjęcia swoich posiniaczonych nóg czy pękniętego policzka pokazuje, że jesteście tak samo twarde, jak nasi piłkarze ręczni. Chwytali za serce Bartłomiej Jaszka, który grał ze złamaną ręką czy Michał Jurecki, który nie odpuszczał mimo pękniętego nosa, a teraz wy kupujecie kibiców.

Większych problemów nie ma. Jak to po takim meczu, jesteśmy obolałe, mamy liczne stłuczenia. Ale to dla nas nie pierwszy wielki turniej, każda dziewczyna wie, czym to się je. No i mamy świetny sztab medyczny, który na pewno doprowadzi nas do porządku na te dwa To prawda, czujemy, że kibice donajważniejsze mecze. Na nie znów ceniają nas za to, że idziemy na wojrzucimy całe zdrowie i całe serce. ny. Po wyjściu z grupy każdy ko-

wała piłkę do siatki. Polki doskoczyły na pięć trafień po golach Kobylińskiej i Koceli, ale kilkadziesiąt sekund później znowu traciły siedem. W ostatnim kwadransie gry do polskiej bramki wróciła Wysokińska i kilka razy udało jej się odbić piłki po rzutach rywalek, co spowodowało, że można było pomyśleć o odrobieniu strat. Dziesięć minut przed końcem było 24:20 dla Holenderek. Zastój Oranje przerwała Broch, kończąc kontrę, która zrodziła się z niedokładnego podania Niedźwiedź do Kulwińskiej. Można było się zbliżyć na trzy gole i mieć jeszcze nadzieję na korzystny wynik, ale indywidualne błędy nie mogą zdarzać się tak często w półfinale MŚ z takim rywalem. Pięć minut przed końcem Kocela trafiła na 22:26. Po krótkiej wymianie gol za gol, w 57. minucie po trafieniu Kobylińskiej zrobiło się 24:27, ale błyskawicznie zripostowała Polman i sprawa zwycięstwa w tym spotkaniu została roztrzygnięta. Holandia wygrała 30:25 i awansowała do finału mundialu. Polkom pozostała walka o brązowe medale, podobnie jak przed dwoma laty. W meczu o miejsca 5-8 reprezentacja Danii pokonała Czarnogórę 28:20 (15:11). W niedzielę Dunki zmierzą się z Rosją w spotkaniu o piąte miejsce, a wicemistrzyniom olimpijskim pozostanie walka o siódmą lokatę z Francuzkami. n

Holenderkom, które wcale tego nie potrzebowały w tym meczu, przyszła serbska pani sędzia, która wyrzuciła Niedźwiedź na dwie minuty kary za to, że... Laura van der Heijden poślizgnęła się na reklamie. Lois Abbingh wykorzystała nasze osłabienie i wpako-

PÓŁFINAŁ Holandia – Polska 30:25 (15:8) Polska: Anna Wysokińska, Weronika Gawlik – Karo-

lina Kudłacz-Gloc (5), Patrycja Kulwińska (4), Iwona Niedźwiedź (4), Monika Kobylińska (4), Karolina Zalewska (3), Agnieszka Kocela (3), Aleksandra Zych (1), Kinga Achruk (1), Monika Stachowska, Aneta Łabuda, Małgorzata Stasiak, Hanna Sądej.

lejny mecz jest wojną. Coraz trudniejszą, bo siniaków niestety nie ubywa. Ale daję słowo, że jak się wychodzi na boisko, to już na rozgrzewce o bólu się nie pamięta. Wtedy człowiek się koncentruje tylko na piłce. Ból, zmęczenie – to wszystko przychodzi dopiero po meczu.

Mnie dwa lata temu nie było w kadrze, która zajęła czwarte miejsce na MŚ w Serbii. Ale jak słucham dziewczyn, które tam grały, i jak patrzę w ich oczy, to czuję, widzę głód sukcesu. Czwarte miejsce na pewno nas nie satysfakcjonuje.

Monika Stachowska tuż po meczu z Rosją powiedziała, że po fazie grupowej narodziłyście się na nowo jako zespół i Holandię, z którą przegrałyście w grupie 20:31, teraz potraktujecie jak całkiem nowego rywala. To znaczy, że będziecie w stanie zagrać z nią zupełnie inaczej?

W czwartek trochę odespałyśmy, miałyśmy luźniejszy dzień, z krótszym treningiem. Około godz. 12 spotkałyśmy Holenderki, które dotarły wtedy do hotelu. Popatrzyłam na nie, przypomniałam sobie ich twarze (śmiech). Później była analiza ich gry.

Jak spędzałyście czas przed walką o finał?

Dokładnie tak jest. Faza grupoReceptą na zwycięstwo będzie wa nie była dla nas dobra, ale teraz obrona, prawda? Nic odkrywgramy nowe mecze, mamy nową czego, ale po niedawnym meczu motywację. A na półfinał to już naz Holenderkami jednak trzeba o tym przypomnieć. wet nie trzeba nas motywować, bo doskonale wiemy, o co zagramy. Kilka dni temu nasza obrona zaMarzenia są na wyciągnięcie ręki, wiodła, Holenderki za łatwo rzucatrzeba tę rękę po nie wyciągnąć. ły bramki z drugiej linii. Poza tym bardzo dobry występ zaliczyła ich Awansując do „czwórki” powtóbramkarka, więc i w ataku musimy wyciągnąć wnioski. Zrobimy to. rzyłyście najlepszy wynik w historii polskiej piłki ręcznej koW ostatnich dwóch meczach funkbiet, ale pani koleżanki odważnie cjonowałyśmy zupełnie inaczej niż w pierwszej części turnieju i tak bęzapowiadają, że osiągnięcie więcej, czyli zdobędziecie medal. Pa- dziemy się prezentowały do końca. Jesteśmy dobrej myśli. ni też czuje, że wykorzystacie swoją szansę, swoją siłę?

Mam nadzieję, że to ten czas.

ROZMAWIAŁ: ŁUKASZ JACHIMIAK (SPORT.PL)

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

nowy dziennik Sobota â&#x20AC;&#x201C; niedziela 19-20 grudnia 2015

nowy dziennik Saturday â&#x20AC;&#x201C; Sunday, December 19-20, 2015

nowy dziennik Sobota – niedziela 19-20 grudnia 2015

PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Friday, December 18, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026