Nowy Dziennik 2015/12/30

NIE LET NI SZTUR MU JĄ PO ŁU DNIO WĄ GRA NI CĘ | W POLSCE POWSTANĄ REJESTRY PEDOFILÓW | BEZPŁATNY INTERNET W NYC SPORT

www.dziennik.com

ŚRODA 30 GRUDNIA – WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2015

9

TURYSTYKA

Lotniskowe raje shoppingu 7

POLONIA

Drzwi Święte w Linden otwarte 8

PRAWO I MY

Odpowiedzialność solidarna małżonków

scribd.com/nowydziennik

facebook.com/nowydziennik

Opady deszczu

GŁOSOWAŁEŚ W AMERYKAŃSKICH WYBORACH?

TWOJE DANE TRAFIŁY DO INTERNETU śla informatyk. W jego ocenie dane mogłyby być wykorzystane przez środoska przestępcze. „W ostatnim czasie borach począwszy od roku 2000 – takie poufne informacje dotyczące prawie 200 mln obywa- wi pobrałem dane 191 mln zarejestrowateli USA, w tym także polskiego pochodzenia, trafiły do internetu i stały się szeroko dostępne. nych wyborców z bazy danych. Mam podstawy sądzić, że jest tam każdy wyPowodem jest zła konfiguracja oprogramowania. borca w kraju. Gwoli jasności, to nie był ‘hack”. Tajemnicza, niezabezpieczoW jakich celach mogą zostać wyko- systemów bezpieczeństwa kompute- Online oraz Databreaches.net udało się na baza jest aktualnie skonfigurowarzystane wspomniane dane – to teraz rowego, który – jak twierdzi – przez mu ustalić, że dane pochodzą ze stano- na jako publicznie dostępna. Nie jest naj waż niej sze py ta nie śled czych. przy padek od krył do stęp ność da- wych list wyborczych. Powodem prze- wymagane hasło, ani w ogóle żadna we„Nazywam się Chris Vickery. Znam nych milionów mieszkańców USA cieku była zła konfiguracja oprogramo- ryfikacja. Każdy z dostępem do intertwój numer, adres, datę urodzenia w internecie. wania. „Najbardziej alarmujące jest to, netu może pobrać ponad 300 GB dai znacznie więcej…” – tak zaczyna się Dzięki oprogramowaniu udostęp- że w jednym miejscu zgromadzono tak nych” – alarmuje informatyk. komunikat niezależnego analityka nionemu przez strony internetowe CSO wiele wrażliwych danych” – podkre» STR. 2

n Imiona, nazwiska, numery telefonów, daty urodzenia, ale także rejestr głosów oddanych w wy-

Naszym „Polecą głowy” prezesów mediów publicznych zdaniem Czy nie ma w USA odpowiednich technologii, żeby bez pomocy innych państw wysyłać satelity w kosmos? Oczywiście, że są. Czy brakuje w Ameryce fachowców od budowania silników rakietowych? Jasne, że nie brakuje! Ale chodzi o pieniądze. Silniki rosyjskie są znacznie tańsze niż opracowane w Stanach. Poza tym – oddając prawdę – są sprawdzone, bo już wiele śmieci na orbicie lata po wyniesieniu przez rakiety made in USSR (sorry, made in Russia).

OPINIE, strona 6 ROK XLIV Nr 12 628 NOWY DZIENNIK $0.75 53315 >

8

08805 93287

4

10°C (50°F)

FOTO: NOWY DZIENNIK

Loteria na otwarcie Turnieju Czterech Skoczni

$0.75

Policja rozbiła gang narkotykowy

Ustawa medialna na start Polak zamieszany

n PiS przygotował „pierwszy etap reformy mediów publicznych”. To mała no-

welizacja ustawy medialnej, przewidująca wygaśnięcie mandatów władz Telewizji Polskiej i Polskiego Radia.

Sejm zajmie się nią prawdopodobnie jeszcze na rozpoczętym we wtorek posiedzeniu, prace nad kolejnymi zmianami w mediach mają potrwać kilka miesięcy.

Ustawa przewiduje, że Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji nie będzie już miała wpływu na powoływanie członków rad nadzorczych i zarządów publicznych nadawców. Znika zapis, że zmiana statutu spółek medialnych wymaga jej zgody. Do czasu pełnej przemiany mediów publicznych w narodowe, rolę Rady przejmie minister skarbu. To on powoła i odwoła członków zarządów i rad nadzorczych. Zarządy mają być trzyosobowe. Tym samym ustawa likwiduje możliwość przeprowadzania konkursów na te stanowiska, znika też zapis o kadencyjności zarządów i rad nadzorczych. W regionalnych programach telewizji publicznej i Pol-

skiego Radia dyrektor będzie powoływany przez zarząd, a nie radę nadzorczą na wniosek zarządu – jak dotąd.

Z dniem wejścia w życie ustawy wygasają mandaty członków rad nadzorczych i zarządów Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. Zarządy będą działały w starych składach do powołania nowych, ale nie mogą w okresie przejściowym bez zgody ministra skarbu dokonywać zmian, które przekraczają zakres zwykłego zarządu ani czynności z zakresu prawa pracy, które nakładałyby nowe zobowiązania finansowe.

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. W uzasadnieniu projektu czytamy, że to pierwszy etap reformy mediów publicznych, której celem będzie ustanowienie systemu mediów narodowych.

» STR. 4

w handel heroiną

n Dziewięć osób zostało oskarżonych o udział w zorganizowanej grupie prze-

stępczej handlującej narkotykami na terenie Brooklynu, Queensu i Long Island. Wśród nich jest Polak mieszkający na Maspeth.

Ken Thompson, brooklyński prokurator okręgowy, poinformował, że w ub. tygodniu w stan oskarżenia zostało postawionych dziewięciu domniemanych członków siatki posiadającej i handlującej heroiną. W sumie domniemanym przestępcom postawiono aż 281 zarzutów, w tym również posiadania broni palnej. Podejrzani o nielegalny proceder mieli rzekomo rozprowadzać zakazaną substancję na terenie Brooklynu, Queensu i Long Island, głównie w okolicach zjazdów 19, 25, 37 i 56 oraz parkingów przy Long Island Expressway, a także na stacjach benzynowych i w okolicach Dunkin” Donuts oraz sklepu CVS. Woświadczeniu prokuratorskim mowa jest także

FOTO: NYPD

20

Pieniądze i heroina zabezpieczone przez policję

o handlu na ulicach niektórych brooklyńskich dzielnic, jak np. Bushwick, Bay Ridge, Crown Heights i Cobble Hill. Grupa specjalizowała się w sprzedaży heroiny określanej nazwą „Two way”. » STR. 3

W SKRÓCIE ŚWIĄTECZNY PREZENT DLA UBOGICH: DOTACJA DO WODY

Ameryka Bezpłatny internet w Wielkim Jabłku

[NOWY JORK, NY] Władze Wielkie-

go Jabłka przygotowały specjalny prezent świąteczny dla najuboższych nowojorczyków. Zgodnie z założeniami „Home Water Assistance Program”, prawie 52 tys. osób starszych, niepełnosprawnych oraz o słabej kondycji finansowej, posiadających własne domy, otrzyma specjalną dotację mającą pokryć koszty zużytej wody. W przyszłym roku każdy z kwalifikujących się do udziału w programie nowojorczyk otrzyma na ten cel kredyt w wysokości 115 dolarów. Dla wielu z nich kwota ta pozwoli na pokrycie kosztów zużycia wody przez prawie jeden kwartał. Osoby, którym będzie przysługiwała ulga, zostaną automatycznie wyselekcjonowane przez specjalny program komputerowy obsługujący płatności za wodę oraz kanalizację. W roku ubiegłym z podobnej dotacji skorzystało około 12,5 tys. właścicieli domów.

PO TORNADACH – ŚNIEŻYCE [WASZYNGTON] Po tragicznych tor-

nadach Stany Zjednoczone nawiedziły śnieżyce. Przesuwają się one od Teksasu na południu do stanu Maine na północy. W niektórych miejscowościach stanu Nowy Meksyk spadł przeszło metr śniegu, w stanach Teksas, Arkansas, Missouri i Oklahoma przeszło 20 centymetrów. Śnieżycom towarzyszą opady marznącego deszczu oraz burze. Z powodu złej pogody odwołano przeszło 2100 lotów, a 3700 było opóźnionych. Największe utrudnienia wystąpiły w największym amerykańskim porcie lotniczym – w Chicago. Śnieg i gołoledź utrudniają ruch na ulicach. W Nowym Jorku skończyło się na śniegu z deszczem i marznącej mżawce.

STRZELANINA W PORTORYKO [SAN JUAN] Trzech portorykańskich policjantów, będących na służbie, zginęło z rąk swojego kolegi. Sprawca jest w policyjnym areszcie. Śledczy nie potrafią odpowiedzieć na pytanie, czym kierował się sprawca, zabijając na komisariacie dwóch policjantów i policjantkę. 50-letni Guarionex Candelario ostatecznie został obezwładniony i trafił do aresztu. Z powodu tych tragicznych wydarzeń na wyspie ogłoszono trzy dni żałoby. Kondolencje rodzinom ofiar przekazał komendant policji Portoryko. W USA w ostatnich dwunastu miesiącach podczas strzelanin zginęło 123 funkcjonariuszy. Przed rokiem podczas pełnienia obowiązków służbowych życie straciło 133 policjantów.

W USA bilans zabitych stróżów prawa na służbie rośnie od lat. Według FBI, w latach 1980-2014 co roku średnio ginęło na służbie 64 policjantów. Od 2010 roku ta liczba nie spada poniżej 100. Portoryko to wyspa na Morzu Karaibskim, stowarzyszona ze Stanami Zjednoczonymi.

Strony redaguje: Tomasz Deptuła

TWOJE DANE TRAFIŁY DO…

n Rozpoczęła się instalacja tzw. kiosków oferujących bezpłatny

sygnał wi-fi oraz możliwość darmowego połączenia telefonicznego z dowolnym miejscem na terenie USA. Pierwsza taka stacja została zamontowana na East Village.

Do lipca przyszłego roku władze miejskie planują zainstalować na terenie wszystkich pięciu gmin Wielkiego Jabłka 510 punktów z bez płat nym, bezprzewodowym internetem. Stacje wi-fi za stą pią przede wszystkim obecnie nieużywane i często zde wa sto wa ne pu bliczne budki telefoniczne. Prócz bezprzewodowego superszybkiego sygnału, który będzie pokrywał rejon w promieniu około 150 stóp od stacji, w tzw. kioskach będzie można doładować swoje telefony oraz skorzystać z bezpłatnych Na stacjach publicznego wi-fi będzie można także dopołączeń telefonicz- ładować swoje aparaty telefoniczne nych z dowolnym miejscem na terenie Stanów Zjedno- lat – do lipca 2023 roku – we wszystczonych. Jak zapewnia Natalie Gry- kich pięciu gminach znajdzie się bauskas, rzeczniczka burmistrza Bil- ich 7500. Spośród nich 3900 zostala de Blasio, 98 procent stacji publicz- nie zainstalowanych na Manhattanych wi-fi będzie zapewniało trans- nie, 1346 na Brooklynie, 1238 na Qufer około 1 Gb na sekundę. eensie, 736 na Bronksie oraz 279 Pierwszy kiosk z bezprzewodo- na Staten Island. wym internetem został zamontowaStacje bezprzewodowego interneny w poniedziałek na East Village tu mają być także nowym źródłem i mieści się w okolicy skrzyżowania dochodu dla miasta, które planuje, że Trzeciej Alei i 15 Ulicy. w ciągu 12 najbliższych lat, dzięki Do lipca 2019 w całym mieście po- reklamom zamieszczanym na cyfrowinno znaleźć się 4550 takich punk- wych ekranach, do budżetu wpłytów, a w ciągu najbliższych 8 nie 500 mln dolarów.

WUEM, (R)

Nie chcieli upiec tortu, więc... zapłacili tysiące dolarów n Właściciele cukierni z Oregonu, którzy jakiś czas temu odmówili przygoto-

wania tortu na ślub lesbijek, musieli zapłacić paniom odszkodowanie za „poniesione straty moralne”. Czek w wysokości ponad 135 tys. dol. już został wręczony.

Sprawa toczy się od 2013 roku, kiedy to jeden z właścicieli „Sweet Cakes by Melisa” Aaron Klein, tłumacząc, że śluby gejowskie nie są zgodne z jego i jego żony przekonaniami religijnymi, odmówił paniom przygotowania tortu na wesele.

Pozew trafił do sądu. Kobiety twierdziły, że są dyskryminowane oraz, że odmowa była dla nich emocjonalnym ciosem. O parze cukierników zrobiło się głośno w całych Stanach, a pod ich piekarnią aktywiści LGBT zwoływali pikiety i nawoływali do bojkotu lokalu. Ponadto wszystkim dzieciom piekarzy anonimowo grożono śmiercią. Ostatecznie nakazano cukiernikom wypłace-

» Oprócz imion i nazwisk czy adresów, niemal dwieście milionów wpisów zawiera takie informacje, jak: adres zamieszkania i korespondencyjny, unikalny identyfikator wyborcy, stanowy identyfikator wyborcy, płeć, a także kilka innych informacji, powiązanych ściśle z samymi wyborami, jak na przykład szczegółowy rejestr głosów oddanych w wyborach począwszy od roku 2000.

Chris Vickery zapewnia, że pozostaje w kontakcie z Federalnym Biurem Śledczym, które bada sprawę przecieku. Publiczny dostęp do bazy został już wyłączony. Pytanie tylko, po jakim czasie i kto z niego skorzystał?

Tymczasem w komentarzu dla agencji Reutera rzecznik Federalnej Komisji Wyborczej podkreślił, że „ochrona danych wyborców nie mieści się w jurysdykcji komisji”. Regulacje prawne obowiązujące w poszczególnych stanach różnią się od siebie. „W Kalifornii na przykład dane z list wyborczych są ogólnie dostępne, jedyne ograniczenie to zakaz ich upubliczniania poza granicami USA” – przypomina agencja. Zdaniem dyrektora waszyngtońskiego Center for Digital Democracy Jeffa Chestera, masowe udostępnienie danych osobowych, w tym takich, które pozwalają zrekonstruować obraz politycznych preferencji i poglądów DOK. ZE STR. 1

FOTO: INSTAGRAM

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

2

nie odszkodowania dla pary lesbijek, czyli ponad 135 tys. dol.

Oregon jako 18. stan USA w 2013 roku zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci, natomiast prawo zakazujące dyskryminacji przedstawicieli społeczności LGBT w kwestiach zatrudnienia, zamieszkania i korzystania z usług obowiązuje tam od 2007 roku. W czerwcu 2013 roku amerykański Sąd Najwyższy orzekł, iż małżeństwom homoseksualnym mają przysługiwać takie same prawa, jak tradycyjnym, uznając, że prawo, które określa małżeństwo jako związek wyłącznie kobiety i mężczyzny, jest niezgodne z konstytucją.

AA, (R)

danej osoby, jest niedopuszczalne i wymaga przyjęcia odpowiednich regulacji prawnych dla uniknięcia tego typu problemów w przyszłości.

O tym, czy gigantyczny „przeciek” będzie miał poważne konsekwencje w przyszłości, na przykład posłuży oszustom, miliony Amerykanów przekonają się pewnie już wkrótce.

Na razie FBI odmawia komentarza w tej sprawie. Pewne jest to, że w USA co jakiś czas dochodzi do podobnych zdarzeń, kiedy to poufne dane, w tym nawet numery ubezpieczenia społecznego, zostają upublicznione.

Jeden z najgłośniejszych przypadków wycieku danych dotyczy portalu randkowego Ashley Madison, wykorzystywanego przez małżonków do organizowania sobie „skoków w bok”. W tym wypadku to hakerzy włamali się na strony portalu i ujawnili dane milionów osób.

Wcześniej, w ub. roku, ofiarą przestępców padł Target, a konkretnie ponad 110 mln jego klientów, kiedy to wyciekły dane kart płatniczych.

Największym znanym incydentem tego typu był atak z 2009 roku na He ar tland Pay ment Sys tems – jedną z firm obsługujących płatności w USA; wtedy wyciekły dane z ok. 130 milionów kart kredytowych.

AA, (IAR), (R)

Nieletni szturmują południową granicę n Jak informują przedstawiciele Urzędu Celnego i Ochrony Granic, w ostat-

nich miesiącach znacznie wzrosła liczba nieletnich – osób poniżej 17 roku życia, które same bez asysty dorosłych usiłują przekroczyć południową granicę Stanów Zjednoczonych.

Władze amerykańskie, by poradzić sobie z narastającym problemem, musiały zaadoptować część baz wojskowych w Kalifornii, Oklahomie i Teksasie na schroniska dla nielegalnych imigrantów, w tym osób nieletnich.

Mimo to miejsc i tak nie starcza.

Tylko od 1 października do końca listopada funkcjonariusze straży granicznej zatrzymali ponad 10 i pół tys. dzieci, które planowały dołączyć do przebywających w USA rodzin, głównie rodziców nieposiadających legalnych dokumentów. Dla porównania, rok temu liczba ta wynosiła niewiele ponad 5 tys. osób.

Więcej także niż w ub. roku chce REKLAMA

się przedostać przez południową granicę matek z dziećmi. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy zatrzymano ponad 12 tys. takich „rodzin”. Politycy, przede wszystkim Partii Republikańskiej, zwracają uwagę na to, że granica w tej chwili w wielu miejscach pozostaje otwarta. Zatrzymywani nielegalni imigranci nigdy nie mają przy sobie dokumentów, a to oznacza, że nie jest wiadomo, kto stara się przekroczyć granicę. W wyniku prowadzonych dochodzeń ustalono, że w wielu wypadkach, na przykład, młodociani imigranci wcześniej w krajach swojego zamieszkania współpracowali z kartelami narkotykowymi. AA, (R)

MÓWIMY PO POLSKU

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

WYPADKI

! WSZYSTKIE RODZAJE WYPADKÓW ! WYPADKI NA BUDOWIE ! WORKERS’ COMPENSATION ! BŁĘDY MEDYCZNE ! SOCIAL SECURITY DISABILITY

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

GREENPOINT

144 Nassau Ave., Brooklyn, NY 11222

RIDGEWOOD

65-18 Fresh Pond Rd., NY 11385

718.383-0100

tel.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w jakimkolwiek wypadku niezwłocznie skontaktuj się z jednym z naszych biur! udzielimy Ci bezpłatnie informacji o przysługujących Ci prawach.

Odnosząc obrażenia na skutek wypadku w pracy, pamiętaj że przysługuje Ci Workers Compensation a także w wielu przypadkach powództwo o dodatkowy proces prawny, bez względu na Twój status imigracyjny.

Adam J. Stein, Esq.

5606 13th Ave., Brooklyn, NY 11219

blisko Gates Avenue

blisko stacji metra G

tel.

BOROUGH PARK

347.881-9064

blisko stacji metra D i banku P&SFCU

tel.

718.871-0310

Oto przykładowe werdykty*:

$6,250,000 - Odszkodowanie dla robotnika, ka, który spadł z drabiny uderzając się w głowę w trakcie prac rac budowlanych przy zakładaniu belek podłogowych. Rezultatem tem wypadku było porażenie kończyn. *** $3,125,000 - Odszkodowanie dla czterdziestotrzyletniej ziestotrzyletniej kierowniczki sprzątaczek. W trakcie inspekcjii pokoju hotelowego powódka pośliznęła się na pozostałościach stałościach gipsowych i przewróciła się na metalowe schody. hody. *** $2,600,000 - Wygrana dla czterdziestodwuletniego wuletniego mężczyzny, który pracował na wysokościachh przy budowie.

Poszkodowany spadł z niezapezpieczonego rusztowania i uszkodził lędźwia.

•

*Współpracujemy z renomowaną firmąą prawniczą na Manhattanie, której adwokaci procesowii na bieżąco negocjują milionowe odszkodowania. zkodowania.

Wioletta Kosiorek, Esq.

POLAK ZAMIESZANY W HANDEL…

Rekordowe ceny nieruchomości w NYC

Ponad milion za mieszkanie na Manhattanie FOTO: WWW.CITYREALTY.COM

nia cena mieszkania na Manhattanie przekroczyła próg miliona dolarów. Osoby wynajmujące apartamenty wolą jednak Queens, który okazuje się najbardziej przystępną cenowo gminą.

Średnia cena luksusowych apartamentów na Manhattanie przekroczyła milion dolarów

Jeżeli chodzi o wynajem mieszkań, to najpopularniejszą i zarazem najatrakcyjniejszą cenowo pod tym względem gminą jest Queens. Tendencja ta – zgodnie z przewidywaniami analityków ze StreetEasy – powinna również utrzymać się w przyszłym roku.

Prognozują oni, że mediana będzie się tam wynosiła 2257 dolarów, to znacznie mniej niż średnia cena w całym mieście – 3055 dolarów. Będzie również niższa niż mediana na Brooklynie i Manhattanie, gdzie prognozowana średnia cena za wynajem ma wynosić odpowiednio 3192 i 2700 dolarów. Niższa mediana będzie tylko na Bronksie – 1611 dolarów, jednak gmina ta nie jest tak atrakcyjna dla mieszkańców, jak trzy wcześniej wymienione. Z kolei Staten Island nie

» Wśród oskarżonych znaleźli się: 27-letni Mohamed Chaaibi z Glendale, 30-letni Miguel Alcaide z Brownsville, 42-letni Dixon Mercado, 32-letni Kimberly Wong i 20-letni Brandon Alvarez z Ridgewood, 29-letni Andres Fernandez z Woodhaven, 33-letni Carlos Rodriguez z Medford w Suffolk County, 34letnia Christina Picciano z Lake Ronkonkomy w Suffolk County oraz 39letni Mariusz Kaczmarczyk z Maspeth.

Każdy z oskarżonych usłyszał inne zarzuty. Według prokuratury, głową całej siatki przestępczej był Mohamed Chaaibi, który dostarczał heroinę i koordynował wszystkie transakcje, negocjował z kupującymi oraz wysyłał kurierów do umówionych miejsc, gdzie była prowadzona dystrybucja narkotyku. 39-letni Polak był rzekomo jednym z użytkowników heroiny, ale także miał – zgodnie z oskarżeniem – testować produkt dla Chaaibiego oraz sporządzać sprawozdania z tym związane.

DOK. ZE STR. 1

n Po raz pierwszy w historii śred-

Według najnowszego raportu, sporządzonego przez CityRealty, ceny mieszkań na Manhattanie pobiły kolejny rekord – po raz pierwszy w historii ich mediana przekroczyła magiczną granicę 1 mln dolarów. Oznacza to, że przynajmniej połowa kupujących zapłaciła za swój apartament powyżej tej kwoty. Średnia cena mieszkań na Manhattanie w okresie od początku roku do 30 listopada wynosi 1,1 mln dolarów i wzrosła o ponad 13 procent w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego, kiedy to sięgnęła poziomu 970 tys. dolarów. Najdrożej jest pomiędzy 96 i 110 Ulicą, gdzie za luksusowe apartamenty trzeba zapłacić nawet 1,9 mln dolarów. Analitycy z CityRealty zauważyli również, że wraz ze wzrostem cen spada zainteresowanie ich kupnem. W 2014 roku na Manhattanie sprzedano 12 900 luksusowych apartamentów, w tym roku o 200 mniej.

nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

BEZPŁATNA KONSULTACJA

3

było brane pod uwagę przy analizie robionej przez ekspertów. Na popularność Queensu wśród wynajmujących mieszkania ma również wpływ stosunek wysokości czynszu do zarobków. Relacja ta najkorzystniej wypada w przypadku tej gminy i oznacza, że na mieszkanie jej rezydenci będą wydawali 51,7 procent dochodu. Średnio w całym Wielkim Jabłku nowojorczycy na wynajem apartamentów będą musieli przeznaczyć 65,5 procent zarobków. Najgorzej pod tym względem wypada Brooklyn, którego rezydenci będą płacić powyżej tej średniej – 65,7 procent ogólnych dochodów. Queens posiada również dobrze rozbudowaną infrastrukturę transportową i sieć komunikacji publicznej.

WUEM, (R)

Z podsłuchanych przez śledczych telefonicznych rozmów przeprowadzanych przez oskarżonych wynika, że wielokrotnie omawiali oni jakość swoich produktów, ocenę klientów oraz efektywność działania narkotyku w zależności od sposobu jego stosowania (dożylnie lub donosowo).

Poza tym podczas kontroli w domu Mohameda Chaaibiego na Glendale policja odnalazła załadowany pistolet i akcesoria związane z narkotykami, na których znajdowały się resztki heroiny. Zkolei wkilku innych miejscach wykorzystywanych przez oskarżonych śledczy zabezpieczyli m.in. 13 uncji niepoporcjowanej heroiny, około 2000 fiolek z heroiną o nazwie „Two way”, akcesoria związane z narkotykami, ponad 20 telefonów komórkowych oraz sześć pistoletów.

Sprawa – jak informuje brooklyńska prokuratura – jest rozwojowa, ponieważ ciągle poszukiwanych jest jeszcze kilka podejrzanych osób.

WUEM

Działali zgodnie z prawem n Policjant, który w listopadzie ub. roku śmiertelnie postrzelił 12-letniego Ta-

mira Rice’a, wymachującego repliką broni w parku, nie zostanie postawiony w stan oskarżenia. Podobnie jak jego partner.

Zdaniem prokuratorów prowadzących śledztwo, funkcjonariusze mieli powody, by przypuszczać, że Tamir Rice ma prawdziwy pistolet, kiedy wyjmował zza paska replikę i celował przedmiot nie tylko w policjantów, ale osoby obecne na placu zabaw. Poza tym dwunastolatek był do-

brze zbudowany i wyglądał poważnie jak na swój wiek. „Śmierć Tamira Rice’a była olbrzymią i godną pożałowania tragedią, ale w świetle prawa nie może być uznana za przestępstwo kryminalne” – powiedział proku ra tor po wia tu Cy aho ga Tim AA, (R) McGinty.

W SKRÓCIE WYJĄTKOWY PASAŻER

Polska Walka z czasem o miliardy euro dotacji

[WARSZAWA] Jedenaście milionów, sto jedenaście tysięcy sto jedenaście.

Tylu pasażerów obsłużyło do wtorkowego przedpołudnia lotnisko Chopina w Warszawie. To historyczny rekord tego portu. Wyjątkowa pasażerka została obsłużona o godzinie 11:11. Barbara Borkała przyleciała do Warszawy z Wiednia rejsowym samolotem PLL LOT. Władze portu urządziły jej huczne powitanie. Wziął w nim udział między innymi komentator sportowy Polskiego Radia Tomasz Zimoch. Przedstawiciele portu mówią, że coraz większy ruch to zasługa otwartego na wiosnę, wyremontowanego terminala, nowych przewoźników i coraz większego zainteresowania Polaków podróżami.

Minister Mateusz Morawiecki (w środku) o sytuacji związanej z wydatkowaniem funduszy unijnych poinformował na konferencji prasowej

miejsc pracy. Minister wskazywał, że 9 miliardów euro to więcej, niż na. W połowie listopada zagrożonych było ponad 30 mld zł, które państwo rocznie wydaje np. na po– jeśli nie zostaną rozliczone – będą musiały wrócić do Brukseli. litykę obronną.

Zdziwieni wypowiedzią wicepreSytuacja wymagała pilnych działań. wiecki. Wicepremier powiedział, że miera Morawieckiego są posłowie Dlatego rząd Prawa i Sprawiedliwo- o groźbie utraty tej kwoty dowiedział Platformy Obywatelskiej. Posłanka ści przygotował i intensywnie reali- się po przejęciu rządów w połowie PO Krystyna Skowrońska powiedziazuje „Program naprawczy dla fun- listopada. Jak mówił Morawiecki, ła, że wicepremier nie wspominał duszy polityki spójności 2007-2013”. niemal od razu zostały podjęte ener- o tych problemach podczas ubiegłoRząd przyjął program 8 grudnia br., giczne działania, by uratować te pie- tygodniowego spotkania z posłami. tak aby jak najpełniej i najlepiej wy- niądze – było to główne zadanie, któ- Przedstawicielka opozycji nie wie korzystać dostępne fundusze unijne. rym zajmował się resort rozwoju skąd pochodzą te informacje i dodaje, że trzeba je sprawdzić. Zapewnia Uratowanie około 9 miliardów euro w ostatnich tygodniach.

Mateusz Morawiecki zaznaczył, że też, że Platforma Obywatelska zoze środków unijnych, które należy rozliczyć do 31 grudnia, to jeden Polska nie może sobie pozwolić stawiła system wydawania unijnych z priorytetów Ministerstwa Rozwo- na całkowitą utratę tej kwoty, bo ma pieniędzy w dobrym stanie.

Pieniądze pochodzą z poprzednieju, o którym mówił na konferencji ona realny wpływ na naszą gospoprasowej jego szef Mateusz Mora- darkę, m. in. na tworzenie nowych go budżetu UE na lata 2007-2013.

n Część funduszy europejskich przyznanych Polsce jest zagrożo-

POMNIK GENERAŁA [WIELKOPOLSKA] W Lusowie pod Po-

znaniem odsłonięto pomnik generała Józefa Dowbora Muśnickiego – dowódcy powstania wielkopolskiego.

W niedzielę minęło 97 lat od wybuchu tego niepodległościowego zrywu. Odsłonięty pomnik stoi przy Szkole Podstawowej w Lusowie, której patronem jest generał Dowbor Muśnicki. Uczniowie podkreślali, że dzięki dniom patrona szkoły, coraz więcej o nim wiedzą. Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Kunert przeczytał list ministra kultury i dziedzictwa narodowego Piotra Glińskiego. Zaznaczył, że powstanie wielkopolskie, którym dowodził generał Muśnicki, było walką o jedność i niepodległość Polski.

ZATRZYMANY ZABÓJCA [TORUŃ] Policja zatrzymała mężczy-

znę podejrzewanego o zabójstwo 26latka z Torunia. Rzeczniczka tamtejszej policji Wioletta Dąbrowska powiedziała, że wiadomo, iż zatrzymany 23-letni mężczyzna był w pobliżu miejsca napadu. Wpadł w ręce funkcjonariuszy o godzinie 11 w Inowrocławiu. W akcji wzięli udział policjanci z Torunia i Bydgoszczy, a także antyterroryści. Policja ustala, jaki miał związek z zabójstwem. Napastnik zaatakował 26-latka nożem w nocy z 26 na 27 grudnia. Ranny mężczyzna w krytycznym stanie został przewieziony do Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego. Lekarzom nie udało się go jednak uratować. Policja opublikowała wizerunek napastnika.

WALUTY

FOTO: WWW. MR. GOV. PL

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

4

29 grudnia 2015

NBP: kurs średni: dolar 3,8659 euro 4,2440

KANTORY:

DOLAR EURO kupno sprz. kupno sprz.

Gdańsk, ul. Heweliusza 1a 3,82 3,92 4,19 4,29 Kraków ul. Wielopole 3 3,85 3,89 4,23 4,27 Krosno ul. Sienkiewicza 4 3,80 3,90 4,17 4,27 Łódź ul. Rzgowska 12 3,80 3,92 4,18 4,30 Poznań ul. Głogowska 29 3,86 3,89 4,23 4,26 Szczecin ul. Kr. Jadwigi 12 3,84 3,90 4,22 4,25 Warszawa Intraco 3,87 3,88 4,24 4,25 Warszawa Marymont 3,87 3,89 4,24 4,25 Warszawa PKO BP 3,75 3,98 4,12 4,37 Wrocław ul. Szewska 22/33 3,86 3,89 4,23 4,25 Zgorzelec ul. Kościuszki 52 3,78 3,91 4,14 4,26

Stronę redaguje: Przemysław Cebula

Powstaną rejestry pedofilów

n Powstaną rejestry gwałcicieli i pedofilów. Taką decyzję podjął rząd, który

przyjął projekt ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym, przedłożony przez ministra sprawiedliwości.

Zgodnie z projektem ustawy, zostanie utworzony rejestr sprawców prze stępstw na tle sek su al nym, który będzie składał się z dwóch baz: rejestru z dostępem ograniczonym i rejestru publicznego, do którego dostęp będzie powszechny i bez ograniczeń.

Na pierwszej liście znajdą się dane osób skazanych prawomocnymi wyrokami za przestępstwa na tle seksualnym oraz osób wobec których warunkowo umorzono postępowanie. Do tego rejestru będą mieli dostęp sędziowie, policja i prokuratura, a także Służba Celna, Agen cja Bez pie czeń stwa We wnętrznego i Centralne Biuro Antykorupcyjne. W przypadku administracji rządowej i samorządowej te instytucje, które zatrudniają osoby do pracy z dziećmi. Zostaną one zobowiązane do sprawdzania w rejestrze osób, które starają się o tego rodzaju pracę.

W jawnym rejestrze – dostępnym

dla wszystkich obywateli – znajdą się nazwiska skazanych za gwałt ze szczególnym okrucieństwem popełniony wobec nieletnich poniżej piętnastego roku życia oraz dane recydywistów seksualnych.

W swoim oświadczeniu rząd podkreśla, że chodzi o to, aby zapobiec możliwości kontaktowania się sprawców tego rodzaju przestępstw z dziećmi. Najbardziej rozpowszechnionym środkiem kontroli jest właśnie tworzenie wyodrębnionych rejestrów sprawców i udostępnianie ich danych.

Rząd zapowiada, że zostanie stworzona policyjna mapa zagrożeń przestępstwami na tle seksualnym. Mapa będzie zawierać aktualne informacje o miejscach szczególnego zagrożenia. Ma być udostępniana do publicznej wiadomości na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej Komendy Głównej Policji. n

Kraje członkowskie muszą wydać te pieniądze do końca 2015 roku. Polska chciała przedłużyć ten okres o 3 do 6 miesięcy, ale nie uzyskała na to zgody Brukseli.

Program naprawczy zaproponowany przez rząd zakłada między innymi zwiększenie maksymalnego dofinansowania środkami europejskimi do 85 procent inwestycji. Administracja chce zwiększyć też zaliczki wypłacane wykonawcom poszczególnych przedsięwzięć czy inwestycji.

Resort rozwoju zapowiada też szybsze rozliczanie faktur z Brukselą czy tak zwaną nadkontraktację. Chodzi o wydanie większych pieniędzy niż te zapisane pierwotnie w poszczególnych programach. n

USTAWA MEDIALNA NA START » Filarami będą insty- publiczne” – uważa Grzegorz Schetucje, które nie będą miały charakteru tyna z PO. Jak dodał polityk, to jest spółek akcyjnych, za to będą stabilnie „to, co zapowiadał PiS, czyli zawłaszfinansowane. Stworzenie nowego sys- czenie publicznych nadawców”.

Krytycznie do ustawy odniósł się temu organizacji i finansowania mediów narodowych ma wymagać kilku również Ryszard Petru. „PiS chce miesięcy intensywnych prac i będzie swojej telewizji publicznej i publicznastępnym etapem reformy. Zdaniem nego radia” – ocenia lider Nowoczeautorów, zmiany obniżą koszty zarzą- snej. Według Petru, zapisy ustawy dzania mediami publicznymi iprzywró- spowodują zagarnięcie mediów publicznych przez Prawo i Sprawiedlicą im standardy moralne i etyczne.

Wicemarszałek Sejmu Ryszard Ter- wość. Szef Nowoczesnej przekonylecki z PiS wyjaśniał, że szybka praca wał, że politycy PiS są niezadowonad projektem tej ustawy ma uzasad- leni z samego faktu, że np. TVP transnienie, bo media nie mogą zajmować mituje posiedzenia Sejmu, bo zdają Polaków „sobą samym”, czyli wyłącz- sobie sprawę, że przez to tracą nie krytykować zmian proponowanych w oczach wyborców. „Im chodzi, by przez PiS. Jak argumentował, media pu- media publiczne pokazywały tylko bliczne nie powinny być stroną w spo- to, co oni sami chcą” – dodaje Petru.

Marek Jakubiak z klubu Kukiz’15 rze, tylko rzetelnie informować. Oprojekcie ustawy medialnej autorstwa nie widzi konieczności zmiany ustawy PiS wypowiedziała się we wtorek Eu- medialnej, zastrzega jednak, że projekropejska Unia Nadawców. Jej dyrek- tu nie przeczytał, bo od niedawna jest tor generalna Ingrid Deltenre wskazu- on na stronach sejmowych. Zaniepoje, że ustawa wygasza kadencje preze- kojony proponowanymi zmianami jest sów Telewizji Polskiej i Polskiego Ra- Władysław Kosiniak-Kamysz z PSL. dia ifaktycznie przekazuje prawo dono- Jak mówił, jest to kolejnaustawa przyjminacji i odwoływania członków kie- mowana przez PiS w „trybie atomorownictwa publicznych nadawców wym”, jako „nocnawrzutka”. Jego zdaministrowi skarbu. Jeśli te propozycje niem, celem projektu jest stuprocentozostaną przyjęte, według EBU, będzie we upolitycznienie mediów publiczto krok wstecz i działanie, które upo- nych, przy jednoczesnym zmarginalilityczni wybór kierownictwa publicz- zowaniu Krajowej Rady Radiofonii iTenych mediów. „Chcielibyśmy wezwać lewizji. „PiS nie ma odwagi na zgroparlament, by ponownie rozważył madzenie większości konstytucyjnej (ustawę medialną), zanim podejmie ten i chce obchodzić konstytucję innymi ustawami” – twierdzi Kosiniak-Kamysz. krok” – mówi Ingrid Deltenre.

PC, (IAR), (R) „PiS chce dokonać skoku na media

DOK. ZE STR. 1

ARESZTOWANO PODEJRZANYCH O TERRORYZM [BRUKSELA] Aresztowano dwie oso-

W 2015 r. zginęło 110 Mobilizacja przeciwko dziennikarzy Nord Stream 2 Polacy interweniują w Komisji Europejskiej

110 dziennikarzy zginęło w tym roku. Tak wynika z raportu Reporterów bez Granic. n

n Polacy mobilizują siły w sprzeciwie wobec budowy drugiej ma-

FOTO: EPA/STEFAN SAUER

gistrali Gazociągu Północnego, łączącego Rosję z Niemcami, omijającego Ukrainę.

Obok pierwszego Nord Stream ma zostać przeciągnięta druga nitka gazociągu

Zaprotestował prezydent i rząd, wspólny front budują też polscy europosłowie. Inwestycja jest na unijnym celowniku, ale Komisja Europejska wysyła niejednoznaczne sygnały. Nord Stream 2 będzie w centrum zainteresowania w przyszłym roku.

Krytycy budowy drugiej magistrali Gazociągu Północnego mówią wprost – ta inwestycja nie pomoże w zróżnicowaniu dostaw gazu do Europy i nie zmniejszy zależności energetycznej od Rosji.

Europoseł Jacek Saryusz-Wolski dodaje, że ten projekt jest także szkodliwy z punktu widzenia geopolitycznego. „Szkodzi polityce zagranicznej, polityce bezpieczeństwa i polityce sąsiedztwa, bo wydaje na pastwę szantażu rosyjskiego gazowego takie kraje jak Ukraina czy Białoruś,

również w jakimś sensie wystawia Polskę na presję” – skomentował Jacek Saryusz-Wolski.

Europoseł Ryszard Czarnecki podkreślił, że przeciwnicy Nord Stream 2 będą musieli się zmierzyć z potężnym rosyjskim lobbingiem, obecnym zawsze przy kwestiach energetycznych. „Spodziewamy się, że teraz również hamulcowi za rosyjskie pieniądze, czy z sympatii do Rosji się pojawią” – dodał.

Polscy deputowani zamierzają w przyszłym roku nasilać presję polityczną na Komisję Europejską, by nie traktowała ulgowo drugiej magistrali Gazociągu Północnego. A jeśli zostaną zastosowane wszystkie unijne przepisy, bez żadnych wyjątków, ta inwestycja stanie się nieopłacalna.

DET, (R), (IAR)

Podwyżki cen benzyny, prądu i wody

Kłopoty Arabii Saudyjskiej

Autorzy piszą, że w tym roku 67 przedstawicieli tego zawodu zginęło na służbie, a 43 w niewyjaśnionych okolicznościach. Oprócz tego śmierć poniosło 27 tak zwanych dziennikarzy obywatelskich i 7 innych pracowników mediów.

Zdaniem autorów, to pokazuje nieudolność w ochronie przedstawicieli zawodu. Wzywają też do podjęcia działań przez ONZ. Autorzy zwracają uwagę, że coraz więcej dziennikarzy ginie z rąk „pozapaństwowych grup”, takich jak dżihadyści z tzw. państwa islamskiego. Podkreślają, że w tym roku 2/3 ofiar poniosło śmierć w potencjalnie pokojowych krajach. Wprawdzie najwięcej zginęło w Iraku – 11 oraz w Syrii – 10, ale na trzecim miejscu znalazła się Francja, gdzie w stycz-

niu 8 dziennikarzy zginęło w zamachu na paryską redakcję satyrycznego tygodnika „Charlie Hebdo”. Autorzy raportu zwracają uwagę, że to zdarzenie bez precedensu – do zamachów na taką skalę raczej nie dochodziło w krajach Zachodu. Od tego czasu dziennikarze „Charlie Hebdo” żyją pod ochroną. Część z nich ciągle musi zmieniać miejsce zamieszkania.

Za najmniej bezpieczne miejsce dla dziennikarzy uznano syryjskie Aleppo, określane w raporcie jako „pole minowe”. Dziennikarze mogą tam zginąć, być wziętym za zakładnika przez pozapaństwową grupę – tzw. państwo islamskie, front Al-Nusra, bądź syryjską Wolną Armię, tudzież zostać zatrzymanym przez reżim Asada.

DET, (R), (IAR)

KE chce zająć się Polską n 13 stycznia Komisja Europejska omówi sytuację w Polsce. Kolegium komisarzy przyjrzy się wydarzeniom wokół Trybunału Konstytucyjnego. Jak poinformowała rzeczniczka instytucji, Komisja przygląda się wprowadzonym ostatnio zmianom „z zaniepokojeniem”.

O podniesieniu sytuacji w Polsce pod- le Konstytucyjnym dopóki „wszystczas spotkania komisarzy w połowie kie kwestie dotyczące jej wpływu stycznia zdecydował przewodniczą- na niezawisłość i funkcjonowanie trycy Komisji Europejskiej Jean Claude bunału nie zostaną ocenione”.

Juncker. Jak oświadczyła rzeczniczBruksela otrzymała już pierwszą odka, będzie to pierwsza okazja do „dys- powiedź na ten list, w której wyjaśniokusji i oceny” zmian w Polsce na pod- no, że Polska konsultuje się z Komistawie sprawozdania przygotowywa- sją Wenecką Rady Europy. Jedno nego przez wiceszefa KE Fransa z unijnych źródeł wskazało jednak, że Timmermansa. To właśnie on jeszcze Komisja Europejska oczekuje wyjaprzed świętami wysłał list do ministra śnień nie tylko w sprawie samej ustaspraw zagranicznych Witolda Wasz- wy, ale także – jak się wyrażono – czykowskiego oraz ministra sprawie- „konfliktu między prezydentem a Trydliwości Zbigniewa Ziobry. Timmer- bunałem Konstytucyjnym dotycząmans zaapelował wtedy o nieprzyjmo- cym zasadności nowych nominacji wanie nowelizacji ustawy o Trybuna- członków trybunału”. DET, (R), (IAR)

Czeczen zlecił zabójstwo Niemcowa

O średnio 50 procent drożeje benzyna na stacjach w Arabii Saudyjskiej.

Z powodu rekordowo wysokiej dziury w budżecie rząd zdecydował o uwol- n Rosyjski Komitet Śledczy ujawnił nazwisko osoby podejrzanej o zlecenie zabójstwa Borysa Niemcowa. To Rusłan Muchudinow, były oficer czeczeńskienieniu cen paliwa. Dotąd benzyna była dotowana przez państwo. go batalionu „Siewier”, czyli „Północ”.

n

Podniesiono także ceny prądu i wody. Arabia Saudyjska boryka się z największym deficytem budżetowym w swojej historii. Międzynarodowy Fundusz Walutowy ocenia go na 130 miliardów dolarów. Eksperci łączą kryzys z 60-procentowym spadkiem cen ropy a królestwo jest jednym z największych producentów ropy na świecie.

Ceny paliwa w Arabii Saudyjskiej były najniższe ze wszystkich krajów zatoki i należały do najniższych na świecie. Teraz Saudyjczycy będą musieli płacić więcej.

Najlepsza, wysokooktanowa benzyna zdrożała na przykład o 40 pro-

cent. Kierowcy za litr takiego paliwa zapłacą niecałego saudyjskiego riala czyli – w przeliczeniu – 25 centów. Niektóre firmy zamknę ły sta cje ben zy no we, by otworzyć je ponownie już z nowymi cenami paliwa.

Ceny benzyny uwolniono w sąsiednich Zjednoczonych Emiratach Arabskich czy w Kuwejcie. Teraz Arabia Saudyjska zdecydowała się pójść w ślady innych krajów z zatoki. Eksperci Międzynarodowego Funduszu Walutowego oceniają, że ta decyzja pozwoli zaoszczędzić 17 miliardów rocznie.

DET, (R), (IAR)

Wcześniej mówiło się o nim jako domniemanym organizatorze zabójstwa rosyjskiego opozycyjnego polityka.

Muchudinow od listopada 2015 roku jest poszukiwany międzynarodowym listem gończym. Według rosyjskich organów porządkowych, opuścił on Rosję na podstawie sfałszowanego paszportu i przebywa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Rosyjscy śledczy podają, że udział Muchudinowa w zabójstwie Niemcowa został udowodniony na podstawie wyników ekspertyz i zeznań świadków. Obro-

na Muchudinowa twierdzi, że jego nazwiska nie wymienia żaden z zatrzymanych mężczyzn podejrzanych o współudział w zabójstwie polityka.

Borys Niemcow, lider rosyjskiej opozycji, został zastrzelony 27 lutego 2015 roku w centrum Moskwy.

Kry ty ko wał ro syj skie wła dze za aneksję Krymu i ingerencję w sprawy Ukrainy. Według niektórych rosyjskich mediów, jego zabójstwo miało być zemstą za nieostrożne wypowiedzi pod adresem wyznawców islamu.

DET, (R), (IAR)

by podejrzewane oplanowanie ataków w Belgii. Jak poinformowała we wtorek belgijska prokuratura, sprawa nie ma związku z wcześniejszymi atakami w Paryżu. W ostatnich dniach zatrzymano łącznie 6 osób, m. in. w regionie Brukseli, Flandrii oraz w okolicach Liege na wschodzie kraju. Po przesłuchaniach cztery osoby zwolniono. Operacja była częścią śledztwa dotyczącego ataków, jakie miały być planowane w belgijskiej stolicy w okresie Nowego Roku. Policja w przeszukiwanych mieszkaniach znalazła materiały propagandowe tzw. państwa islamskiego oraz odzież wojskową. Nie było jednak ani broni, ani materiałów wybuchowych.

UKRAINA: NISKIE NOTOWANIA RZĄDZĄCYCH [KIJÓW] Niskie notowania rządzących

na Ukrainie. Według sondaży, rząd popiera niecałe 10, a prezydenta niespełna20 procent społeczeństwa. Coraz częściej też nadDnieprem mówi się oprzedterminowych wyborach. Napoczątku kadencji, niemal półtora roku temu, Petra Poroszenkę popierało47 procent mieszkańców Ukrainy. Obecnie ten wynik spadł o 30 procent. Najmniejszym poparciem ukraiński prezydent cieszy się nawschodzie i południu kraju. Na jeszcze mniejsze zaufanie może liczyć rząd. Gabinet Arsenija Jaceniuka popiera 8 procent Ukraińców. 65 procent społeczeństwa jest przekonane, że kraj zmierza w złym kierunku. 37 procent Ukraińców widzi potrzebę przeprowadzenia w przyszłym roku przedterminowych wyborów parlamentarnych.

BYŁY PREMIER IZRAELA PÓJDZIE DO WIĘZIENIA [TEL AWIW] Były izraelski premier skazany na półtora roku w więzieniu. Izraelski Sąd Najwyższy wymierzył Ehudowi Olmertowi karę za korupcję. Chodzi o sprawy z czasów, gdy Olmert był burmistrzem Jerozolimy. To był jeden z najgłośniejszych procesów sądowych ostatnich lat w Izraelu. Były lewicowy premier tego kraju Ehud Olmert został oskarżony i skazany za wzięcie 60 tysięcy szekli łapówki.

Sprawa dotyczyła pozwoleń na budowę jednego z luksusowych osiedli mieszkaniowych w zachodniej Jerozolimie. Sąd Najwyższy oczyścił natomiast Olmerta z zarzutu przekazania pół miliona szekli łapówki od jednego z biznesmenów swojemu bratu. Sędziowie obniżyli karę więzienia z proponowanych wcześniej sześciu lat do 18 miesięcy. Ehud Olmert rozpocznie odsiadkę 15 lutego, a od wyroku nie przysługuje już odwołanie.

PRAWA JAZDY DLA FURMANÓW? [MOSKWA] W Rosji już niedługo może być wprowadzony obowiązek posiadania tablic rejestracyjnych przez furmanki, karety i sanie. Osoby kierujące tymi pojazdami, naprzykład furmani, będą musiały wyrabiać prawa jazdy. Zaś pasażerowie weselnych lub turystycznych wozów będą zmuszeni nabywać bilety. Rządowa „Rossijskaja Gazieta” informuje, że nowe regulacje ministerstwo transportu chce wprowadzić już w2018 roku. Proponuje się, aby każdy rosyjski region samodzielnie określał zasady przewozu ludzi pojazdami zaprzęgowymi.

Stronę redaguje: Tomasz Deptuła Redaktor wydania: Tomasz Deptuła

5 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Świat

W SKRÓCIE

6

Opinie

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

n TOMASZ WOJCIECHOWSKI

Sankcje wobec Rosji na niby

Published by Outwater Media Group

OUTWATER MEDIA GROUP, PUBLISHER Edward K. Nowakowski: President Leszek (Nick) Sadowski: Executive Vice President Bart Sadowski: Vice President EDITORS / REPORTERS Jolanta Wysocka: Managing Editor Tomasz Deptu∏a: Senior Editor Aleksandra S∏abisz: Senior Editor Jolanta Wysocka: Przeglàd Polski Wojciech Maślanka, Janusz M. Szlechta, Anna Arciszewska CORRESPONDENTS Wojciech Zi´bowicz: New Jersey Regina Gorzkowska-Rossi: Philadelphia, PA, El˝bieta Pop∏awska: Long Island, NY Marek Michalski: Washington D.C. Michael Speidel: Boston, MA Anna Navas: Florida Eliza Sarnacka-Mahoney: Chicago, IL. Paweł Łepkowski: Poland Przemek Cebula: Poland Andrzej Âwidlicki: London ADVERTISING & MARKETING Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Roland Boguszewski (Advertising Manager) – ext. 302 Aniela Chmielewska (Classified) – ext. 303 displays@dziennik.com classified@dziennik.com PRODUCTION Daria Szefke, Adrian Szefke PROOFREADING Jerzy Gieruszczak

FOTO: WIKIMEDIA.ORG

SUBSCRIPTION & DISTRIBUTION

Przeprowadzony przez NASA test rosyjskiego silnika RD-180

możliwość wydatkowania publicznych środków na rosyjskie silniki, choć ich zakupy i użytkowanie zostało w USA zakazane na mocy sankcji po bezczelnym zajęciu Krymu. „Zakaz ten utrzymywano w mocy, pomimo wysiłków czynionych na rzecz jego zniesienia przez konsorcjum United Launch Alliance, czyli dostawcę rakiet Dla większości mieszkańców Rosji najważniej- bicie lata po wyniesieniu przez rakiety made in Atlas V zasilanych rosyjskimi jednostkami napęszym świętem w roku wcale nie jest Boże Naro- USSR (sorry, made in Russia, choć praktycznie dowymi” – czytamy.

Pieniądze z jednej strony, geopolityka z drugiej. dzenie, nie Wielkanoc ani nawet Dzień Zwycię- żadnych nowych nie opracowano po upadku koPieniądze jak zwykle okazały się istotniejsze. Tystwa czy urodziny Władimira Putina. Tradycyj- munizmu). „To jest pierwszy kontrakt z Rosjanami od cza- le że wyłamanie się z reguł obowiązujących sanknie najważniejszy jest Nowy Rok. I na krótko cji może okazać się dla państw zaprzed tym dniem otrzymują oni wspaniałą wia- su inwazji Federacji Rosyjskiej chodnich straszne w skutkach. Przydomość. „Ugięli się przed nami, nikt nie potrafi na Krym – powtarzają agencje, wśród produkować takiego sprzętu jak my, nawet Sta- nich specjalistyczna Defence24. – Ro- Pieniądze z jednej strony, pomnijmy, za co te sankcje... Za pospolity atak na niepodległe państwo, ny Zjednoczone się złamały” – można wyczytać syjskie silniki będą używane do czageopolityka z drugiej. zajęcie części jego terytorium i ustasu opracowania amerykańskich silw tamtejszych mediach społecznościowych.

Pieniądze jak zwykle nowienie na nim własnych władz.

Z drugiej strony, choć tylko geograficznie, me- ników rakietowych dla rakiet klasy okazały się istotniejsze. Za atak na Donbas i częściowo inne nedżerowie firmy United Launch Alliance w USA Atlas V, co powinno nastąpić do 2019 regiony Ukrainy z użyciem regularpochwalili się na początku tego tygodnia podpi- ro ku (...) No we, opu bli ko wa ne Tyle że wyłamanie się nych wojsk (dajmy spokój wymysłom saniem umowy z rosyjskim producentem silni- w grudniu założenia budżetowe Konków RD-180, które mają być wykorzystywane gresu USA, mają także pozwolić z reguł obowiązujących o rosyjskich ochotnikach, skoro do komercyjnych startów rakiet kosmicznych na używanie rosyjskich silników sankcji może okazać się dla do niewoli trafiają żołnierze regularnej służby, których Moskwa się wyAtlas V. Co to za nośnik? Chodzi o najnowszą ra- w programach wojskowych finansopaństw zachodnich piera). Za co jeszcze? Za wygrażakietę do wynoszenia satelitów – zbliżoną konstruk- wanych z funduszy publicznych”. Co straszne w skutkach. nie całemu światu i walenie butem cyjnie do znanych Titanów – dawniej obsługiwa- to znaczy? Proste. Każdy z nas, rozniczym Chruszczow a to z powodu ną przez firmę Lockheed Martin, obecnie eksplo- liczający się z podatków, wpycha piebaz na terenie „nowych” państw członkowskich atowaną właśnie przez United Launch Alliance niądze do rosyjskich kieszeni.

Jak przekazuje Defence24, „obecne zamówie- NATO, a to wstępnej zgody na przystąpienie do so(to jest przedsiębiorstwo joint venture firm Locnie ma być tylko uzupełnieniem dla poprzednie- juszu nowych krajów, a to „zachodniej inwazji kheed Martin i Boeing).

Czy nie ma w USA odpowiednich technologii, go kontraktu. zawartego jeszcze przed inwazją w Arktyce”, a to bombardowań na terenie Syrii.

Jeżeli zdaniem amerykańskich biznesmenów żeby bez pomocy innych państw wysyłać sateli- na Krym, zgodnie z którym Amerykanie mieli ty w kosmos? Oczywiście, że są. Czy brakuje otrzymać 29 silników. Firma United Launch Al- i części polityków, należało poświęcić „zasady”, w Ameryce fachowców od budowania silników liance poinformowała, że w 2015 roku na mocy „konsekwencję” „honor” i „lojalność” dla pienięrakietowych? Jasne, że nie brakuje! Ale chodzi tej umowy otrzymała od Rosjan osiem silników dzy, to grubo się pomylili. Bo już wkrótce trzeba będzie płacić znacznie więcej dolarów na... No o pieniądze. Silniki rosyjskie są znacznie tańsze RD-180”.

Teraz jednak amerykański Kongres upublicz- właśnie – jak na początku – powróćmy do proniż opracowane w Stanach. Poza tym – oddając prawdę – są sprawdzone, bo już wiele śmieci na or- nił nowe założenia budżetowe. Przywróciły one stych słów: „ratunek”, „obronę”, „życie”? n No to po sankcjach. Wielki amerykański koncern właśnie zamówił u Rosjan 20 silników rakietowych, których zakupy były dotąd zabronione z powodu aneksji Krymu w 2014 roku. Interesy okazują się ważniejsze niż... No właśnie, tutaj można wymieniać słowa nie tylko takie jak: „zasady”, „konsekwencja” „honor”, „lojalność” (w obecnym świecie widocznie bez znaczenia). Pasuje także „zdrowy rozsądek” – bo to naprawdę może się obrócić przeciwko Zachodowi.

Czesława Szymański BOOK KEEPING Dorota Tylutki (Accounting)

Publikowane materiały nadesłane nie zawsze odpowiadają poglądom Redakcji. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Przedruk bez zezwolenia wzbroniony. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych ogłoszeń.

Published materials from outside sources do not always reflect the opinion of the newspaper. Unsolicited material will not be returned to the sender. Reprints without consent are forbidden. We are not responsible for opinions expressed in paid advertisements.

Nowy Dziennik USPS: 399-260 ISSN: 1064-8402 Published daily except Sundays and Holidays

by Outwater Media Group, LLC Main Office Editorial, Advertising, and Business Offices 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 Business hours: 9 am – 5 pm Tel.: (212) 594-2266, Fax: (212) 594-2383 Greenpoint Office Polish Home Service 176 Java St. pokój # 5, Brooklyn NY 11222 Tel. (718) 389-6117, fax (718) 389-8134 E-mail Editorial: listy@dziennik.com Subscription & Distribution: Tel. (212) 594-2266 ext. 202 E-mail: prenumerata@dziennik.com www.dziennik.com Copyright 2012, Outwater Media Group, LLC Periodicals postage paid at Newark, NJ and Additional Offices.

POSTMASTER: Send address changes to: “Nowy Dziennik” 70 Outwater Lane, Suite 402 Garfield, NJ 07026

nd POLISH DAILY

facebook.com/nowydziennik twitter.com/nowydziennik youtube.com/nowydziennik

Archiwum Nowego Dziennika:

issuu.com/dziennik

Polacy w USA

7 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Drzwi Święte w Linden otwarte n Uroczysta procesja do głównych drzwi wejściowych kościoła

Procesja zatrzymała się przy pięknie udekorowanych, ale zamkniętych drzwiach, a główny celebrans JE ksiądz biskup Manuel Cruz dokonał poświęcenia tychże drzwi, a potem w sposób symboliczny, uderzając w nie, otworzył je dla wszystkich wiernych. Drzwi Święte Roku Jubileuszowego Miłosierdzia, który ogłosił dla całego Kościoła papież Franciszek, są symbolem Bramy Miłosierdzia, przez którą wchodzimy do Domu Bożego, aby uświadomić sobie, że tutaj Bóg czeka na każdego ze swoim darem miłości miłosiernej. Sanktuarium św. Jana Pawła II – kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Linden jest jedną z sześciu świątyń w archidiecezji Newark, gdzie wierni mogą uzyskiwać odpusty związane z Rokiem Miłosierdzia.

Wypełniony po brzegi wiernymi kościół przyjął brawami otwarcie drzwi, a potem procesja ruszyła do nowego ołtarza Matki Bożej Częstochowskiej,

gdzie zostały otwarte wrota ikony – przy fanfarach jasnogórskich. Wzruszony pięknem i wymową tejże ikony, ksiądz biskup Manuel Cruz podszedł do niej i ucałował. Widać było wzruszenie na wielu twarzach i głębokie przeżywanie uroczystości.

Potem rozpoczęła się już msza święta. Homilię w języku polskim wygłosił proboszcz parafii i kustosz sanktuarium, ksiądz kanonik Mirosław Król. Podkreślił, że „ten czas szczególnej łaski, jaki dany jest Kościołowi, ma nas wszystkich przybliżyć do miłosiernego Boga, ale także do siebie nawzajem. Byłby to czas zmarnowany, gdybyśmy nie skorzystali z tego daru miłosierdzia, ale także nie okazali miłosierdzia naszym bliźnim, którzy go potrzebują. Dzisiaj świat bardzo tego miłosierdzia potrzebuje, dzisiaj każdy z nas tego miłosierdzia pragnie” – podkreślił w homilii ksiądz Król.

ZDJĘCIA: MIKE GLADYSZ/MILLENNIUM PHOTO

św. Teresy od Dzieciątka Jezus, z przedstawicielami różnych organizacji parafialnych, rozpoczęła uroczystości w Linden, NJ, w niedzielę, 20 grudnia.

JE ksiądz biskup Manuel Cruz dwukrotnie uderzył w drzwi, a potem je uroczyście otworzył. Jest to stara tradycja otwierania drzwi jubileuszowych

JMS

Podziękowania składają biskupowi przedstawiciele młodzieży parafialnej: Natalia i Kamil Falkowscy

Drzwi Święte Roku Miłosierdzia prowadzące do Sanktuarium św. Jana Pawła II w Linden

Biskup Manuel Cruz, w towarzystwie proboszcza Mirosława Króla (z prawej), celebrował mszę świętą otwarcia Drzwi Świętych

Ty także możesz pomóc dzieciom! n W Polsce jest blisko 18 tysięcy dzie-

ci, które są wychowywane w ponad 350 domach dziecka. Gdyby nie te placówki, najprawdopodobniej musiałyby żyć na ulicy. Dzieci z domów dziecka czekają na Twoją pomoc!

Biskup Manuel Cruz przed wrotami ikony Matki Bożej Częstochowskiej.

Na początku mszy zostały otwarte drzwi tejże ikony. Została ona poświęcona i ukoronowana koronami papieża Franciszka przez ks. kardynała Stanisława Dziwisza 1 października 2015 roku

Chcemy czy nie chcemy – sieroty były, są i będą. Nasza organizacja, działająca w Chicago od 1992 roku, a od 2000 roku także na Florydzie, stawia sobie za cel przede wszystkim zachęcanie osób indywidualnych i organizacji polonijnych do niesienia pomocy domom dziecka i dzieciom w Polsce. Naszym obowiązkiem jest im pomagać. Stwórzmy zatem długi łańcuch ludzi dobrej woli do niesienia pomocy potrzebującym dzieciom. Każdy z nas może pomóc!

To da Państwu ogromną satysfakcję.

„Największy głód człowieka to głód miłości” – mówiła Matka Teresa.

Dzieci, zwłaszcza te w domach małego dziecka, czekają na swoją Ciocię lub Wujka. Na pewno, po zapoznaniu się zPaństwem, zapytają: „Ciociu /Wujku, a kiedy do mnie przyjdziesz?”

Podczas pobytu w Polsce skontaktuj się z dyrekcją domu dziecka, wybranego blisko Twojej rodzinnej miejscowości i postaraj się pomóc bezpośrednio chociaż jednemu dziecku. Jeśli nie możesz pomóc sam, skorzystaj z naszego pośrednictwa. Nasza organizacja nie ponosi kosztów administracyjnych. Wszystkie otrzymane odPaństwa pieniądze docierają dodzieci. Każdą donację można odpisać od podatku.

Nażyczenie wystawiamy specjalny certyfikat znaszym numerem podatkowym.

Za każdy rodzaj pomocy dziękujemy w imieniu obdarowanych dzieci!

POMAGAMY DZIECIOM OD 1992 ROKU!

Czeki można wystawiać na Direct Help to Eastern Europe, Inc. i przesłać na nasze adresy: Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Boulevard North Port, FL 34287 tel. (941) 426-7559 lub Region Illinois: 1221 Hampton Lane Mundelein, IL 60060 Tel. (847) 387-2030 Dodatkowe informacje można uzyskać na naszej stronie w internecie: http://www.directhelpforchildren.org lub pisząc pod niżej wymienione adresy: ania naz@yahoo.com – Ania, poloniaflorida@yahoo.com – Elżbieta i aniab@ameritech.net – Anna Borkowska.

8

Prawo i my

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

Odpowiedzialność solidarna małżonków (2) n W poprzednim artykule omó-

wiliśmy kwestię solidarnej odpowiedzialności małżonków za zaciągnięte przez jednego z nich zobowiązania w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny. Tym razem pochylimy się nad regulacją odpowiedzialności małżonka również za inne zobowiązania zaciągnięte przez współmałżonka.

Elżbieta Dębowska-Krzyszczak

Otóż zgodnie z regulacją przepisu art. 41 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, w sytuacji gdy stroną czynności prawnej jest tylko jeden z małżonków, wierzyciel może żądać zaspokojenia także z majątku wspólnego małżonków, jeżeli małżonek zaciągnął zobowiązanie za zgodą drugiego małżonka.

Dla prawidłowego zrozumienia powyższej regulacji należy zaznaczyć, iż wyżej wskazany przepis nie stanowi o zasadach odpowiedzialności majątkiem wspólnym w sytuacji, gdy dłużnikami są oboje małżonkowie, w takiej bowiem sytuacji odpowiadają oni za wspólny dług co do zasady całymi swymi majątkami, a więc zarówno majątkami odrębnymi, jak i majątkiem wspólnym. Regulacja ta nie dotyczy również odpowiedzialności za zobowiązania zaciągnięte przez jednego z małżonków w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny, za które – jak już wskazaliśmy w poprzednim artykule – małżonkowie odpowiadają solidarnie.

Przedmiotem regulacji przepisu art. 41 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego jest natomiast odpowiedzialność z majątku wspólnego małżonków w czasie trwania wspólności ustawowej w sytuacji, gdy dłużnikiem jest tylko jeden z małżonków.

Jeżeli bowiem małżonek zaciągnął zobowiązanie za zgodą drugiego małżonka, wierzyciel może żądać zaspokojenia nie tylko z majątku osobistego małżonka będącego przykładowo stroną umowy, ale także z maAdwokat Elżbieta Dębowska ukończyła studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. W chwili obecnej jest partnerem w spółce Pawłowska & Dębowska sp. p. Specjalizuje się w prawie spółek i prawie rodzinnym, posiada bogate doświadczenie z zakresu postępowań odszkodowawczych.

Email: elzbieta.debowska@gmail.com.

Internet: www.pawlowska-debowska.pl.

Tel: +48 609 572 585.

jątku wspólnego małżonków, mimo iż współmałżonek nie jest stroną danej czynności prawnej. Małżonek, który wyraził zgodę, nie staje się przez to stroną czynności dokonanej przez drugiego z małżonków, ale zgadzając się na dokonanie danej czynności umożliwia wierzycielowi zaspokojenie się nie tylko z majątku osobistego małżonka będącego stroną czynności, ale również z majątku wspólnego małżonków.

Należy mieć świadomość, iż wyrażenie zgody na dokonanie przez współmałżonka określonej czynności prawnej nie musi obejmować dokładnej treści zamierzonej czynności, ponadto nie musi być skierowane do kontrahenta tej czynności, wystarczy bowiem wyrażenie zgody w oświad cze niu skie ro wa nym do współmałżonka.

Zgoda małżonka może być wyrażona zarówno przed dokonaniem czynności, jak i równocześnie z jej dokonaniem. Co więcej – nie ma też przeszkód, aby drugi małżonek już po dokonaniu czynności prawnej przez pierwszego małżonka następnie ją potwierdził. W praktyce wydaje się to jednak mało prawdopodobne, skoro spowoduje rozszerzenie odpowiedzialności na majątek wspólny małżonków.

Powstaje pytanie, w jakiej formie powinna być taka zgoda wyrażona?

Należy najpierw ustalić, w jakiej formie powinna być dokonana czynność prawna małżonka z przykładowym

kontrahentem, następnie zaś zastosować tę formę do oświadczenia współmałżonka wyrażającego zgodę na dokonanie tej czynności.

Jeżeli małżonek zaciągnął zobowiązanie bez zgody drugiego małżonka albo zobowiązanie jednego z małżonków nie wynika z czynności prawnej, wierzyciel może żądać zaspokojenia z majątku osobistego tego małżonka, z wynagrodzenia za pracę lub z dochodów uzyskanych przez dłużnika z innej działalności zarobkowej, a jeżeli wierzytelność powstała w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa także z przedmiotów majątkowych wchodzących w skład przedsiębiorstwa.

Zobowiązaniem nie wynikającym z czynności prawnej jest przykładowo takie zobowiązanie, którego źródłem jest bezpodstawne wzbogacenie albo wyrządzenie szkody przez czyn niedozwolony.

Z uwagi na powyższą regulację na wniosek wierzyciela sąd może nadać tytułowi egzekucyjnemu, wydanemu przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim, klauzulę wykonalności także przeciwko jej małżonkowi, z ograniczeniem jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową, jeżeli wierzyciel wykaże dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem egzekucyjnym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika. n

180

95 70

95

60 50

95

60 50

Turystyka

9 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Lotniskowe raje shoppingu n Jeśli na lotnisku dojdzie do opóźnień, a pasażerowie muszą ocze-

kiwać godzinami na następny lot, ważna jest dla nich pytanie, jak wykorzystać czas między dwoma połączeniami. W czasie świąteczno-noworocznym łatwo o odpowiedź. Dobrym pomysłem jest udanie się na zakupy, aby znaleźć prezenty dla bliskich.

LOTNISKO HEATHROW Brytyjskie lotnisko przoduje pod względem atrakcyjności dla zakupoholików nie tylko w Europie.

W 2015 roku SKYTRAX uznał Heathrow za najlepsze lotnisko do robienia zakupów na całym świecie. Na powierzchni sklepowej, wynoszącej 40 tysięcy metrów kwadratowych, pasażerowie znajdą wszystko czego dusza zapragnie. W terminalu numer 5 prezentują się luksusowe marki takie, jak: Burberry, Cartier, Gucci, Tiffany albo Prada. W terminalu numer 3 znajdują się typowe brytyjskie marki, między innymi olbrzymia filia słynnego domu towarowego Harrods na powierzchni 3000 metrów kwadratowych. Podróżni mogą zatrzymać się w prawie 100 kafejkach i restauracjach.

Do palety kulinarnych możliwości należą: świeże sushi, a także typowo brytyjskie „Fish and chips”.

kami, ozdobami i kosmetykami, miłośnicy shoppingu znajdą tu na 65 metrach kwadratowych sklep producenta pończoch Falke. Kolejnym znakiem szczególnym lotniska są pudełka „emmasbox”, które – chłodzone w lodówkach – przechowują różnorodne potrawy, począwszy odzestawu dań azjatyckich aż po chleb z serem i smoothie. 14 różnych potraw można zobaczyć i zarezerwować na tablecie i zapłacić kartą. Mogą one zostać nabyte już w obszarze nadawania bagażu.

FRANKFURT Miejsce czwarte na liście najatrakcyjniejszych lotnisk na zakupy zajmuje kolejny niemiecki port lotniczy, mianowicie Frankfurt. Na obszarze czterech boisk do pilki nożnej zapalony zakupowicz może spełnić tu wszystkie swoje marzenia. Znajduje się tu300 sklepów, będących otwartych 365 dni wroku.68 sklepów jest otwartych również dla klientów z zewnątrz. Na bulwarze handlowym lotniska można znaleźć markowe sklepy znanych projektantów. W eleganckim otoczeniu można zakupić zegarki, biżuterię, atakże najnowsze kolekcje mody, wraz z pasującymi torbami. Oszczędni znajdą na Shopping Avenue (Alei Zakupów) szeroką ofertę biżuterii, dodatków, a także kolekcje mody. Wposzukiwaniu prezentu świątecznego wostatniej chwili możnazatrudnić asystenta-doradcę na czas zakupów.

Pracownicy lotniska również chętnie pomogą w wyszukaniu ofert lub sklepów. Dzięki temu nietrudne jest odnalezienie właściwego prezentu pod choinkę czy na Nowy Rok.

ZDJĘCIA: EPA/ANDREW COWIE

Międzynarodowe porty lotnicze już dawno przestały bowiem być jedynie przystankami dla podróżnych. Lotniska z powodzeniem pełnią również funkcję doskonale działających centrów handlowych, obsługujących miliony pasażerów o bardzo zróżnicowanych wymaganiach.

Refund. me (www. refund. me) – firma zajmująca się uzyskiwaniem odszkodowań dla pasażerów za opóźnione i odwołane loty – zestawiła lotniska zasługujące na miano rajów dla zakupoholików.

Pasażerowie spacerują po centrum handlowym w terminalu 2 na lotnisku Heathrow w Londynie

za niską cenę. Również po wylądowaniu w Zurychu pasażerowie mogą iść na zakupy. W bezcłowym sklepie Arrival Duty Free Shop można nabyć prezenty krótko przed opuszczeniem lotniska.

Przed każdymi świętami lotnisko publikuje magazyn z pomysłami na prezenty. Jeśli dany pasażer potrzebuje towarzystwa podczas robienia zakupów, może zaangażować tak zwanego personal shopper, czyli osobistego doradcę do spraw zakupów.

Kolejna atrakcja to świąteczna piekarnia. Dzieci mogą stworzyć tu własne wypieki świąteczne. Rodzice mogą im pomóc lub też odprężyć się AMSTERDAM SCHIPHOL przy przyjemnej muzyce kapeli graCzy zapowiada się długi czas oczejącej w tle. Dzięki temu czas oczekikiwania w Amsterdamie? Dla miłowania minie jak z bicza trzasł. śników zakupów to żaden problem.

Jeśli ze względu na opóźnienia i odSklepy za strefą kontroli paszportów PARIS CDG wołania lotów pasażerowie muszą gootwierają już nocą, czyli półtorej goNa paryskim lotnisku Charles de dzinami wyczekiwać na lotnisku, modziny przed wylotem pierwszego sa- Gaulle pasażerowie mogą udać się gą oni wykorzystać swój czas nie tylmolotu. Z kolei pół godziny przed od- na zakupy na powierzchni 6000 me- ko na zakupy i spacer, ale na sprawlotem ostatniego samolotu zamykają trów kwadratowych. Bajkowe możli- dzenie za pomocą aplikacji refund. me, one swoje drzwi. Wiele tych sklepów wości dla zakupowiczów uzupełniają czy mają oni możliwość otrzymania jest dostępnych publicznie przez tak place zabaw dla małych pasażerów. odszkodowania za lot. Poszkodowazwaną Plaza Schiphol. Istotne dla za- Można tu także odnaleźć poczekalnie ni pasażerowie mogą zyskać aż do 600 kupowiczów są obszary nazwane z ekranami HD, oazy wellness, a na- euro za opóźniony lot. „See Buy Fly” (zobacz, kup, leć), któ- wet obszar muzealny, w którym pasare oferują dla niektórych produktów żerowie mogą podziwiać malarskie oryINFORMACJE O REFUND. ME gwarancje najniższej ceny. Etykieta ginały z paryskich muzeów. PocząwRefund. me jest międzynarodową, „Lowest Price Guarantee” oznacza, że szy od drogich marek znanych projek- wielokrotnie nagradzaną firmą, świaddanego produktu nie można kupić tantów, kosmetyków francuskich, czącą w sposób szybki i nieskompliw Holandii taniej, w przeciwnym ra- a skończywszy na wybornej czekola- kowany usługi w zakresie pomocy zie klientowi zostanie zwrócona róż- dzie – na lotnisku Charles de Gaulle w uzyskiwaniu odszkodowań za opóźnica w cenie. Możliwe jest też uprzed- pasażerowie na pewno znajdą odpo- nione i odwołane loty, jak i za utratę nie sprawdzenie cen i okazji na stro- wiedni prezent nakażdą okazję dla swo- połączenia lotniczego. Dzięki specjalnie internetowej. ich bliskich. Kto niczego nie szuka, mo- nemu i wyjątkowo precyzyjnemu Na lotnisku Schiphol znajduje się 75 że udać się na spacer, oglądając systemowi Advanced Business Logic restauracji ibarów, wśród nich jest Café przy tym piękne wystawy sklepowe. (ABL) wnioski klientów mogą być Rembrandt i Dutch & Delicious, któskładane bezpośrednio przez stronę inre serwują typowo holenderskie przyLOTNISKO ZURYCH ternetową lub też darmową aplikację smaki, na przykład bitterballen. MożLotnisko wZurychu oferuje wszyst- mobilną, co umożliwia sprawniejsze na tu też znaleźć największą na całym ko, co może rozweselić serce miłośni- przetwarzanie danych i w rezultacie świecie restaurację Burger King. ka szykownych rzeczy: drogie kosme- bezproblemowe dochodzenie praw patyki, zegarki, biżuterię oraz ręcznie ro- sazerów według Rozporządzenia Parbione szwajcarskie pamiątki. Także itu lamentu Europejskiego i Rady MONACHIUM Na lotnisku w Monachium nie trud- atrakcją są sklepy bezcłowe. Cygara, Nr. 261/2004. no o wyszukane ubrania lub wyjątko- wyroby alkoholowe, kosmetyki, perRefund. me pobiera prowizję wywe prezenty świąteczne. Poza zegar- fumy i czekolady można zakupić tu noszącą zaledwie 25% sumy odszko-

Mężczyzna w stroju brytyjskiego halabardnika wita pasażerów przybywających do terminalu 2 na lotnisku Heathrow w Londynie. Terminal ten został otwarty 4 czerwca 2014 roku i jest w stanie obsłużyć 20 milionów pasażerów w ciągu roku

Lotnisko we Frankfurcie ma dwa duże terminale, które oferują bardzo dużo pasażerom, ale też często są zatłoczone

dowania (plus VAT). Prowizję nalicza tylko w przypadku wygrania sprawy.

Misją tej firmy, założonej w lipcu 2012 roku, jest uczynienie praw pasażerów na całym świecie przejrzystymi i możliwymi doegzekwowania. Dotychczas refund. me przeforsowała żądania pasażerów z ponad 150 krajów, na 5 kon-

tynentach i u 350 linii lotniczych. „Financial Times” nazwał refund. me w swoim „Innovative Lawyers Report” pionierem branży prawnej (legal industry pioneer). Siedziby firmy znajdują się w Poczdamie i w kalifornijskim Palo Alto.

JMS, (REFUND. ME)

10

ND Nieruchomości

Niewiarygodne historie nieruchomościowe roku W roku 2015 wiele było historii związanych z rynkiem nieruchomości, w które aż trudno było uwierzyć. Oto kilka z nich: 1. DOM DO ROZBIÓRKI ZA 350 TYS.

dlord z Bothell, WA – Jinesh Varia ogłosił, że jego lokatorzy, którzy nie jedzą mięsa, mogą skorzystać z 200dolarowego upustu za czynsz, który w jego budynkach wynosił około 2200 dol. miesięcznie. Varia twierdzi, że jego pomysł podobny jest do praktyk landlordów, którzy propagują zakazy palenia, chociaż zdaniem wielu to wielkie nagięcie. „Nie wiem, czy 200 dol. zniżki warte jest poświęcenia podwójnego hamburgera. Ale przyznaję, że wegetarianom się to pewnie spodobało. Za 200 dol. pewnie mogą sobie kupić sporo organicznego tofu” – mówi jeden z lokatorów Jinesha Varii.

W San Francisco ceny domów są niebagatelnie wysokie. W cenie są też domy do rozbiórki. Jednym 5. PRACOWNIK GOOGLE MIESZKA z przykładów, o którym każdy W FURGONETCE w tamtym rejonie słyszał, to rozwalający się dom na obrzeżach miasta, który nadaje się tylko do rozbiórki, ale któ ry zo stał wy sta wio ny na sprzedaż za 350 tys. dol. Jeszcze mniej wiarygodne wydaje się to, że na pierwszym open house pojawiło się prawie 100 osób zainteresowanych kupnem posesji. Niektórzy To kolejny przykład na to, że ryoferowali ceny przekraczające 400 nek nieruchomości w rejonie San tys. dol.

Francisco jest niedorzecznie przeceniony. Żeby zaoszczędzić na czyn2. 226 DOL. MIESIĘCZNIE szu 23-letni pracownik Google mieszZA LUKSUSOWY HOTEL ka w furgonetce zaparkowanej na parW mieście Nowy Jork przystęp- kingu firmy. W pracy ma dostęp ne cenowo mieszkania są na wagę do darmowej siłowni i łazienki oraz złota. Jak się pojawiają na loterii, kuchni, więc stwierdził, że nie bęto chętnych na nie jest kilkakrotnie dzie płacił 2500 dol. miesięcznie więcej niż miejsc. Stąd zupełnie za- za jednosypialniowe mieszkanie, skoczyła w sierpniu nowojorczyków w którym i tak rzadko bywa. Mężinformacja o taksówkarzach, któ- czyzna ten niedawno skończył sturzy za jedyne 226 dol. miesięcznie dia i z pewnością nie zarabia 200 tys. wynajmowali pokoje w luksuso- dolarów – pensji, jaką mogą się powym hotelu Chelsea Highline Ho- chwalić w tamtym rejonie jego startel. Przy czym wynajęcie mieszka- si koledzy po fachu, ale i tak – dzięnia wielkości hotelowych aparta- ki temu, że mieszka w furgonetmentów w tej okolicy kosztuje 3200 ce – do kieszeni może schować 90 dol. miesięcznie. Tak niską opłatę procent swojej pensji. za pokój w hotelu taksówkarze zawdzię cza ją sta re mu prze pi so wi 6. PAJĄKI OPANOWAŁY MIASTECZKO w miejskim prawie o stabilizowaW TENNESSEE nym czynszu. Pozwala on mieszW listopadzie rzekomo tysiące pakańcom budynków, które kiedyś jąków pojawiło się w miasteczku miały jednopokojowe mieszkania, North Memphis w Tennessee i tam zdobyć status stałego mieszkańca zbudowało półmilową pajęczynę. za bardzo niską cenę, pod warun- Eksperci tłumaczyli, że młode pająkiem, że podpiszą co najmniej sze- ki tworzą – każdy sobie – pajęczyściomiesięczny kontrakt o wynajem. nowe konstrukcje, za pomocą których, Ten z kolei może być odnawiany przy udziale wiatru, przenoszą się w nieskończoność. z miejsca na miejsce. Tym razem jednak – ku przerażeniu mieszkańców – tysiące pająków postanowiło 3. SKŁADKA NA DOM W LAS VEGAS Coraz częściej słyszy się o interne- stworzyć swoje spadochrony w jedtowych zbiórkach pieniędzy dla po- nym miejscu... trzebujących: na operację, na pomoc wdowie, na szkołę dla utalentowane7. CHIŃCZYCY PRÓBOWALI SPRZEDAĆ go artysty. W październiku, United RANCZO MICHAELA JACKSONA Church of Beacon – ateistyczne stoW maju Sotheby’s wystawiło warzyszenie, założone przez magików na sprzedaż „Neverland” – słynne Penna i Tellera, zaczęło zbierać pie- ranczo Michaela Jacksona – za 100 niądze za pomocą crowfundingu, że- milionów dolarów i pod nazwą Syby kupić Pennowi Jillette... dom camore Valley Ranch. Oferta nie znaw Las Vegas. Ich suma docelowa lazła ani jednego chętnego. Potem, to 500 tys. Zbiórka trwała do 9 grud- w październiku, przez jeden dzień ponia, a na koncie magicy mieli nieco siadłość pojawiła się na chińskiej stroponad 24 tys. Jak zauważają scepty- nie aukcyjnej Taobao Pamei. Pierwcy, „zabrakło wiary w ich inicjatywę”. sza i jedyna oferta opiewała na 500 milionów jenów, czyli 78,6 milionów dolarów. Niestety, klient potem się 4. ZNIŻKA DLA WEGETARIAN W ramach promowania wegeta- wycofał z transakcji. riańskiego sposobu życia pewien lanAS, (R)

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

DO WYNAJĘCIA NY FOR RENT NY

NIERUCHOMOŚCI NY REAL ESTATE NY

Gates St, Ridgewood $1,800/month REF#850 Store front + garaż do wynajęcia w bardzo atrkcyjnej lokalizacji Ridgewood. Dobre pod biuro. $1,800 opłaty miesięczne (OKAZJA!!!), 5letni „lease” i 5% podwyżki rocznie.

Wymiary: store front - 15x19 ft, garaż – 21 x 9 ft.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

GATES AVE, RIDGEWOOD $979,000

REF#892 2 rodzinny narożny dom z cegły w sercu Ridgewood.

Mieszkanie dwu i jednosypialniowe.

W pelni wykonczona piwnica.

2 Garaze. Blisko do wszystkiego.

Dwie przecznice do lini metra M. Wymiary działki: 27’x52’, podatki: $5,913.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH

3-sypialniowe mieszkanie w Middle Village, 69 St. I Metropolitan Ave. blisko parku i M train, dobre szkoły, wszystko nowe, drewniane podłogi, piekna kuchnia. BEZ ZWIERZĄT. Czynsz $2,150 Telefon: (718) 300-5015 Do wynajęcia apartment jedno pokojowy w Valley Stream NY, blisko do pociagu.

Dojazd na Manhattan 30 min. pociągiem.

Polski sklep 4 bloki od domu, dojście do parku z basenami, korty tenisowe, mini golf, możliwość jazdy na rowerach, spacery po parku.

Dogodne dojście do supermarketów, apeteki, sklepów. Parking na jeden samochód na podjeździe.

Wszystkie opłaty wliczone proszę o telefon lub text (516) 650-8190

DO WYNAJĘCIA NJ FOR RENT NJ CENTRALNE NJ ZAPRASZA: Townhouse Sayreville,NJ 3 sypialnie, 2.5 łazienk. Cena: $1995/miesiąc *** Mieszkanie South Amboy, NJ 3 sypialnie, $1459/miesiąc *** Więcej domów na: www.BestHomeNJ.com RE/MAX Central Beata Pruszkowski (732) 972-1000 X 234 (732) 266-1721 cell

POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCIA Młoda, studiująca i pracująca na Manhattanie poszukuje zamykanego pokoju.

Tel: (570) 766-0569 Email: kurun777@newschool.edu

R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

Seneca Ave, Ridgewood $1,749,000 REF#874 Przyłączony 3 rodzinny dom z cegły w bardzo atrakcyjnej lokalizacji.

I piętro: 3 sypialnie, łazienka, kuchnia z salonem.

Na drugim i trzecim piętrze znajduje się 4 i 3 sypialniowe mieszkanie.

Wymiary działki: 20’x90.75, podatki: $4,869.00 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105 FOREST HILLS. 2-Bedroom coop apartment with own garage space, newly renovated. Low maintenance. Close to subway, express busses and shopping.

Great schools. Asking $270K. Please call: (646) 489-3744

82ND PL, MIDDLE VILLAGE $999,000 REF#820 2 rodzinny wolnostojący dom z cegły wykonczońa piwnica.

I piętro: kuchnia, salon, sypialnia i łazienka II pietro: 3 sypialnie, kuchnia i łazienka Garaż na jeden samochód i prywatny podjazd. Utrzymany w bardzo dobrym stanie. Dogodna lokalizacja.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

1-Rodzinny Dom (attached) w Staten Island 2 sypialnie, kuchnia, 1 i łazienki, living room, attic (storage).

Dom narożny z większą działką. Położony jest na cichej ulicy, blisko highway’a i mostu Verazzano. Przystanki autobusów na Brooklyn i Manhattan w odległości 5 minut pieszo. Dom jest wykończony bardzo starannie z drewnianymi podłogami – po polsku.

43 Pierce Str., Staten Island, NY 10304 Telefon: (347) 357-4337 Exit Realty Solutions/ Marek Suchocki (agent) CO-OP FOR SALE 2 bedroom and 1.5 bathroom.

Fully renovated. Excellent condition. Very good area. One block from the beach.

Close to schools and shopping. One block from subways Q and S. 2942 West 5th Street - 4th floor Coney Island, Brooklyn Trump Village Price: $350,000. For more information PLEASE CALL (917) 371-7734

I POZOSTAŁE DZIELNICE QUEENSU

345 NOSTRAND AVE BROOKLYN, NY 11216 718-345-4545

11 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

STANHOPE ST, BUSHWICK $2,349,000 REF#893 Dom w samym sercu Bushwick.

5 rodzinny z jednej strony przylaczony dom z cegły. Wysoki dochód najmu ($74,640 brutto). Mieszkanie z trzema kondygnacjami.

Na pierwszym piętrze znajduje się mieszkanie 2 sypialniowe. Na 2 i 3 po 2 mieszkania jednosypialniowe.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH

R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

60th Rd, Maspeth $699,000 REF#847 Wolnostojący dwurodzinny dom w bardzo dobrej lokalizacji na sprzedaż.

I piętro: 3 sypialnie, łazienka, kuchnia.

II piętro: 3 sypialnie, łazienka, kuchnia.

Piwnica: przestrzeń biurowa, przechowalnia, mały pokój.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: PATRYCJA BURY: (646) 409-0736

Grove St, Ridgewood $1,399,000 REF#878 4 Family house is located in a prime location. Only a few blocks away from the M train and multiple bus lines.

Minutes away from the LIE and all major gighways. Easy access to Manhattan, Brooklyn And LI. Full basement and a large backyard with a two tier deck & a storage area.

Tenants have no leases.

Projected income $7,200/Month.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: WIOLETTA BEDNARCZUK: (917) 608-0458

67th RD, MIDDLE VILLAGE REF#879 Dom do wynajęcia: 3 sypialnie, 2 łazienki, pokój gościnny, jadalnia.

W czynsz wszystkie opłaty wliczone.

Dom można wynająć z meblami lub bez.

Prywatny ogrodek do dyspozycji.

Stan bardzo dobry. Blisko do metra M (Metropolitan ave). Opłata agencyjna EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

56 Dr, Maspeth $2,099,000 REF#875 Przestrzenny 7 rodzinny dom z cegły w bardzo atrakcyjnej lokalizacji.

Na pierwszym piętrze znajdują się trzy mieszkania: 3 i 2x1 sypialniowe.

Na drugim piętrze 4 mieszkania jedno sypialniowe.

Wymiary działki: 62’x100, podatki: $13,300.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

AQUARIUS DR, LAKE ARIEL, PENSYLVANIA $498,000 REF#896 This is a ‘true’ lakefront-amazing views & stone work- a little over 2 hrs drive to Manhattan. A total of 5 bedrooms & 3 baths, wrap-around deck, 2 ‘Regency’ wood fireplace inserts, which add value to the home by saving money on heating bill, and a detached double garage.

New heating and cooling system.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

Ward Pl, Woodmere $379,000 REF#778 1 rodzinny wolnostojący dom na sprzedaż. Utrzymany w bardzo dobrym stanie, 3 sypialnie, 2 łazienki, pokój biurowy i poddasze. W pełni wykończona piwnica z osobnym wejściem.

Duży backyard.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: BERNADETTA PERLOWSKA: (516) 343-0570

69 Pl, Middle Village $879,000 Ref#851 2 rodzinny dom z cegły na sprzedaż w bardzo dobrym stanie.

3 i 1 sypialniowe mieszkania.

Nowy system ogrzewczy, 10 letni dach, rok budowy 1960.

Prywatny podjazd i ogródek do dyspozycji. Niedaleko parku Podatki: $5,241, lot: 18 x 90.67 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

Freeman St, Brooklyn $1,890.000 REF#799 1 rodzinny dom w dobrym stanie na sprzedaż (FRAME) I piętro: salon, jadalnia, kuchnia, sypialnia i łazienka.

II piętro: 3 sypialnie, łazienka i taras.

Duże podwórko i podjazd.

OPEN HOUSE 06/22/2014 (SUNDAY) BET. 12pm-3pm EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: Anna Jargillo: (917) 754-7488

GATES AVE, RIDGEWOOD $ 2,199,000 REF#890

FOREST AVE, RIDGEWOOD $1,890,000 REF#886 Bardzo duży 6 rodzinny dom z cegły na sprzedaż. 6 mieszkań trzy sypialniowych. Wysokość sufitu na I piętrze to 13 stóp.

Wielkość działki: 27’ x 100’, podatki: $12,324 Blisko do sklepów i środków komunikacji miejskiej.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

53rd AVE, MASPETH $264,900 REF#897 2 sypialniowe mieszkanie typu Co-op na sprzedaż. Nowa kuchnia, łazienka, miesięczne opłaty $572. w bardzo dobrym stanie, pralnia w budynku.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

6 rodzinny dom z cegły w bardzo atrakcyjnej lokalizacji na sprzedaż.

Mieszkania 2 i 3 sypialniowe.

Wymiary działki: 27.5’x100’, roczne podatki: $11,607 Wysoce dochodowy.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH

R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

68th RD, Middle Village $649,000 REF#842 2 rodzinny dom na sprzedaż.

1 piętro: 2 sypialnie, 2 piętro: 3 sypialnie, garaż, wykończona piwnica Nowy system ogrzewczy.

Podatki: $3, 714.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

GATES AVE, RIDGEWOOD $1,199,000 REF#894 2 rodzinny murowany dom na sprzedaż.

Mieszkania 2 sypialniowe, wykończona piwnica.

Garaż na jeden samochód. Dom21x54, działka: 21x100, podatki: $7.481 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105 55th St, Maspeth $650,000 REF#843 2 rodzinny dom z cegły.

1 piętro: jedno sypialniowe mieszkanie 2 pietro: 3 sypialnie.

Działka 25 x 100, dom 25 x 40, garaż.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: AGNIESZKA PIKULINSKA: (347) 303-7804

12

ND Nieruchomości

60th Rd, Maspeth $699,000 REF#849 nowy na rynku 1 rodzinny dom na sprzedaż, nowe stucco, 3 sypialnie, wykończona piwnica, nowe drzwi, okna dach i plot, AC, rozmiar budynku 16x32, w bardzo dobrym stanie.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

151 Ave, Howard Beach $194,500 REF#827 Piękne i przestronne 1 sypialniowe mieszkanie typu Condo.

Drewniane podłogi w całym mieszkaniu, moldingi. Granitowe blaty, dużo szaf wnękowych i wiele, wiele innych.

Zadzwoń, umów się i zobacz.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH, NY 11378 R.E. Salesperson: EWELINA SERAFIN: (917) 514-2330

FOREST AVE, RIDGEWOOD $999,000 REF#895 2 rodzinny murowany dom na sprzedaż.

Na pierwszym piętrze 2 sypialnie, na drugim 3.

Wymiary budynku 20x55, wymiary działki 20x98, podatki: $5,205 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

Fairview Ave, Ridgewood $1,490,000 REF#877 6 Family In prime locations only a couple blocks to The M train.

Total Income $106,473.

Currently 2 Apartments Vacant.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: WIOLETTA BEDNARCZUK: (917) 608-0458

Palmetto St, Ridgewood $999,995 REF#880 Delivered Vacant Three Story 3 Family Building. Four Bedrooms & Two Bathrooms Over Four Bedrooms & Two Bedrooms Over Four Bedrooms & One Bath. Needs Some Work.

Amazing Income Potential After Renovation. Close To Everything-Between Seneca & Onderdonk.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

Putnam Ave, Ridgewood $2,790.000 REF#802 8 rodzinny dom w bardzo dobrej lokalizacji budynek został odpowiednio zadbany i jest w doskonałym stanie.

8 Free Market Rent Apartments.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: Wioletta Bednarczuk: (917) 608-0458

69th Ave, Ridgewood $ 1,190,000 REF#846 Oversized 3 Story Brick 4 Family In The Heart Of Ridgewood.

2 X 1 Bedroom Apartments On The First Floor, 1 three Bedroom Apartment On The Second Floor And One Three Bedroom Apartment On The Third Floor. 3 Garages.

Close To M & L Trains.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

67 Pl, Glendale, NY $1,049,000 REF#826 4 rodzinny dom na sprzedaż.

Nowy na rynku. Wysoko dochodowy.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

55th ST, Maspeth $655,000 REF#868 Dom dwu rodzinny, używany jako jedno rodzinny, duża kuchnia, jadalnia, salon, cztery sypialnie, dwie łazienki, wysoka piwnica, dom jest zadbany, bardzo dobrze utrzymany, gotowy do zamieszkania, parking na dwa auta z tylu domu.

Super lokalizacja Podatki: $3,431, wielkosc dzialki: 16x100 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: AGNIESZKA PIKULINSKA: (347) 303-7804

78th St, MIDDLE VILLAGE $ 1,449,000 REF#872 Brick corner 6 family with 3 garages for sale in Middle Village.

3 apartments & one garage owner occupied. Income and net Income are estimated. All information must be independently verified. 3R is rent controlled. Rest Rs. Water & sewer $4,400. 2 Garages rented by the 2R tenant ($200/Month Each). Close to Metropolitan Ave, transportation & shopping.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

SKILLMAN AVE, SUNNYSIDE $1,749,999 REF#888 Budynek wielofunkcyjny na sprzedaż.

Na parterze znajduje się powierzchnia usługowo-komercyjna.

Ponad nią są dwa mieszkania: z przodu znajduje się mieszkanie 2-sypialniowe, z tyłu mieszkanie 1 sypialniowe.

Blisko środków komunikacji miejskiej.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

71th Ave, Glendale $469.000 REF#845 2 sypialniowe Condo na sprzedaż w bardzo atrakcyjnej lokalizacji 2 sypialnie, 2 łazienki, kuchnia z wyspą, urzadzenia ze stali nierdzewnej, Otwarta jadalnia, przestronny pokój dzienny, łazienki robione na zamówienie.

Wszystko to znajduje się na 2 piętrze budynku przy Fresh Pond Rd. Miejsce parkingowe, siłownia w budynku, możliwość posiadania zwierząt.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

HURON ST, GREENPOINT $3,199,000 REF#889 W bardzo atrakcyjnej lokalizacji 6 rodzinna kamienica. 2007 roku budowy, budynek niezamieszkiwany wczesniej przez nikogo.

W dobrej kondycji. DoskonaŁa okazja dla deweloperów i inwestorów.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

PERRY AVE, MASPETH $245,000 REF#881 Studio przerobione na mieszkanie jedno sypialniowe typu CONDO na sprzedaż.

Bardzo atrakcyjna lokalizacja.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

Kingsland Ave, Brooklyn $2.999,000 REF#876 5 rodzinny dom na sprzedaż.

Free market rent.

Bedzie dostarczony pusty przy sprzedaży.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105 77 AVE, GLENDALE $1,800/month REF#882 Mieszkanie 2 sypialniowe na drugim piętrze dwu rodzinnego domu do wynajęcia. Mieszkanie po remoncie: nowe okna i drewniane podłogi.

Kuchnia wyposażona w zmywarke i nowa lodówke. Łazienka z jacuzzy.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

69th Ave, Ridgewood $ 1,190,000 REF#846 Oversized 3 Story Brick 4 Family In The Heart Of Ridgewood.

2 X 1 Bedroom Apartments On The First Floor, 1 Three Bedroom Apartment On The Second Floor And One Three Bedroom Apartment On The Third Floor.

3 Garages. Close To M & L Trains.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

13 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Westwood, Staten Island $725,000 REF#865 1-no rodzinny dom z gabinetem dentystycznym. Piękny dom, 3 sypialnie, 2.5 łazienki, podłogi drewniane, kuchnia otwarta na pokój stolowy i rodzinny, świetne szkoły. Centralny system grzewczo chłodzący. Całe dolne piętro zajmuje gabinet stomatologiczny.

Po więcej informacji proszę o kontakt: EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: ANNA SZYMANSKA: (718) 619-3473

176th ST, SPRINGFIELD GDNS $629,000 REF#887 Niezwykły 2 rodzinny wolnostojący dom na Springfield Gardens.

1994 rok budowy. Mieszkania dwu i trzy sypialniowe. Ukończona piwnica.

Prywatny podjazd na kilka samochodów.

Wymiary działki: 40’x95’, podatki: $4,916 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

65th Pl, Maspeth $189,000 REF#873 Duże, słoneczne 1 sypialniowe mieszkanie typu Co-OP na 6 piętrze z windą, pralnia w piwnicy.

Czynsz miesięczny: $528.72 Blisko środków transportu, sklepów i restauracji.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

New Construction in Glendale (Queens)

Point Pleasant, NJ 4 beds, 2.5 baths.

New Construction Colonial.

Featuring Formal Living & Dining Rooms, Eat in Kitchen with Center Island & Stainless Appliances, Breakfast Area, Open to Family Room.

Four Large Bedrooms, Master w/His and Hers Walk In Closets and Full Luxurious Master Bath. Quality Construction: Energy Star Insulation, Silverline

by Anderson Windows, High Efficiency Furnace & Water Heater.

Basement prepped for finishing w/moisture barrier & insulation Price: 449.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

2-bedrooms / 2-bathrooms - $1,975 3-bedrooms / 2-bathrooms - $2,275 Stainless steel appliances Gas & electric paid by tenant No pets - no exceptions Call realtor: (516) 410-1325

NIERUCHOMOŚCI NJ REAL ESTATE NJ 65th St, Middle Village $1,599.000 REF#798 3 rodzinny bliźniak z cegły w doskonałym stanie.

W każdym mieszkaniu 3 bardzo duże sypialnie, 2 łazienki, 2 balkony, podjazd na 5 samochodów.

EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

60th DR, MASPETH $799,000 REF#867 2 rodzinny murowany z dwóch stron przyłączony dom na sprzedaż, 3 na 2 sypialnie, wykończona piwnica, garaż na 2 samochody, stan dobry, rozmiar budynku 20x44, rozmiar działki 20x100 EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH R.E. Salesperson: KRYSTYNA DZIEDZIC: (917) 903-3105

Onderdonk Ave, FLUSHING $1,399,000 REF#891 Przyłączony 4 rodzinny dom na sprzedaż.

Dwie kondygnacje.

W samym sercu Ridgewood.

Mieszkania 2 sypialniowe.

Wykończona piwnica.

Wymiary dzialki: 25’x100, podatki: $5.760. Blisko do lini metra M i L. EXIT ALL SEASONS REALTY 65-46 GRAND AVE, MASPETH

R.E. Salesperson: DOROTA KASZUBA: (917) 903-3113

*JEDNO RODZINNY DOM WOLNO STOJĄCY*

Zainteresowane osoby proszę dzwonić (917) 848- 8595 lub wysłać email mborkowski@live.com Mark Borkowski LIC: Real Estate Associate-Broker RE/MAX TEAM

Marlboro, NJ Move right in to this 4 Bedroom, 3 Full Bathroom Colonial, PLUS a Fully Finished 1000+ sq ft Basement Suite with Bedroom, Office, Family Room, Kitchenette and Full Bathroom. Price: $459.900 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

844 Wyoming Ave, Elizabeth NJ Home for Sale for $329,000 with 5 bedrooms and 2 full baths.

Elegant colonial home in the prestige area of elmora hills.

Features 5bedrooms, 2 full baths, gas firplace, living rm & dining rm, huge eat in kitchen, finished attic, parquet floors, paved patoi.

Home warranty included.

Please call: (800) 872-7653 COLDWELL BANKER REALTORS - EAST

CENTRALNE NJ ZAPRASZA: Old Bridge NJ $239,000 3 sypialnie, 2 piętra, 50x100 działka, garaż, niski tax, dobry dojazd do NY *** Sayreville NJ, $449,000 3200 SF CEGLANY RANCH 4 sypialnie, 3 łazienki, piwnica wykończona, 2 garaże. *** South Amboy, NJ $129,000 3 sypialnie, colonial. *** Więcej domów na: www.BestHomeNJ.com RE/MAX Central Beata Pruszkowski (732) 972-1000 X 234 (732) 266-1721 cell

Woodbridge, NJ Condo alternative with old world charm.

Sun drenched four-season porch.

Hardwood floors in most rooms.

Three bedrooms with bonus room in attic could be 4th bedroom.

Eat-in kitchen with access to the fenced back yard, drive way and detached 1 car garage. Competitively priced, close to public transit and shopping.

Price: $199.900 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

8 Stanley Ave, Nutley NJ Home for Sale for $699,900 with 4 bedrooms and 2 full baths, 1 half bath.

Spacious 4 bedrooms cool offers exemplary quality & craftsmanship.

With an open floor plan, brazilian cherry floors, gourmet kitchen and great room.

Built in ‘06, home is perfect for entertaining.

Please call: (973) 235-1312

New Jersey, Garfield Cena: $399,000 Dom dwu-rodzinny, 13 pokoi, 5 sypialni, 4 łazienki, wykończona piwnica i strych, garaż, działka 50x100, Halina Strzepek RE/MAX Excellence.

Telefon: (201) 906-4343 1400 Concord Place, Elizabeth NJ Home for Sale for $324,900 with 4 bedrooms and 2 full baths.

Pride of ownership shows.

Home has been meticulously maintained by the same owner for almost 50 years.

2-Family home on a large, corner property. Both units feature a large living room, eat-in kitchen, two bedrooms and a hall bath.

First floor Bedroom currently used as a Formal Dining Room.

There are hardwood floors throughout (underneath carpeting in some rooms), with linoleum tile in the kitchen. This home also features a two-car garage, full basement with laundry and plumbing hook-ups, and a large, fenced-in backyard.

Please call: (908) 654-7777 Joseph Kaiser

166 Walnut St, Nutley NJ Home for Sale for $729,000 with 6 bedrooms and 3 full baths.

All brick Mainitnence free outside.

This is a 3600 plus sq ft of living space, 5 bedroom, Master suite, all large rooms with hard wood floors, Open floor plan on first floor, office, Large Kitchen, Family room, 2 Zone AC, Above ground pool, 2 Car garage.

Please call: (973) 235-1312

14

ND Nieruchomości

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

NIERUCHOMOŚCI FLORYDA

SAYREVILLE, NJ 6 bedrooms, 2.5 baths.

Absolutely stunning. This expanded colonial home of nearly 3,500 sq ft has been entirely upgraded and includes approximately $200,000 in improvements. In ground pool, 1/2 basketball court and hot tub are just some of the exterior amenities.

Price: $599.999 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

DOM NA SPRZEDAŻ HACKENSACK NJ Jednorodzinny 10-letni “Custom Semi” blisko polskiego kościoła, sklepów, przystanku autobusowego na Manhattan.

3 sypialnie, 4 łazienki, wykończona piwnica z osobnym wejściem, garaż, parkiet, gaz, centralne a/c. Cena 339K Działka 25x100, dom 1800 s/2.

Tel: (201) 440-2577 Mariusz

COLTS NECK, NJ 5 beds, 6 baths.

Situated on nearly eleven acres of meticulously manicured property in one of Colts Neck’s most desirable private enclaves is this palatial estate with a full brick exterior, impressive columns and sophisticated styling that seamlessly blends traditional elegance and beauty. Advanced automation system by Crestron International, controls the entire home. State of the art security system with 12 cameras and 120 amp generator.

Price: $4,100,000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

65-67 Hillside Rd, Elizabeth NJ Home for Sale for $319,000 with 4 bedrooms and 1 full bath, 2 half baths. Awesome colonial with a rare 4 spacious bedrooms on the second floor, walk -up attic, beautiful HW floors, comfortable finished basement, new windows & a/c.

Updated 3yrs ago.

Pretty, quiet street updated everything: carpet, floors, hot water tank, exterior doors, alarm, appliances (all included), kitchen, baths, basement, painting.

Please call: (908) 820-8888

FLORYDA, DEERFIELD BEACH

40 min od Miami. 10 min od Palm Beach, na osiedlu strzeżonym.

Apartament 1 sypialniowy, 2 łazienki, kuchnia, living room, sypialnia, oszklony porch, centralna klimatyzacja.

Cena: $31.000 Bezpośrednio od właściciela.

Proszę dzwonić: (516) 754-7279 (631) 375-8797 FLORYDA - CAPE CORAL $55.500 condominium 2 SYPIALNIE, 2 ŁAZIENKI. MAM WIĘCEJ PODOBNYCH ZADZWOŃ NISSA (239) 410-9780 (MÓWIĘ PO POLSKU) www.NissaRealtor.com RIGHT CHOICE REALTY Sprzedam jednosypialniowe

COLTS NECK, NJ 4 beds, 3 baths.

Colonial Incredible location offering serenity and privacy.

Recent renovation and addition, completely redesigned this custom home.Finished basement, detached two car garage. Price: 774.900 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Little Ferry, NJ Single-Family Home, 1 Bedroom, 1 full Bathroom, First floor consists of living room, dining area, eat in kitchen, full bath, laundry and access to yard. Above ground oil tank is outside in rear of house. Second floor has one bedroom but as you will see can provide some separation and storage area has a lot of potential. Price: 179.900 For more information about this listing, please contact Malcolm Gilchrist, Jr., (201) 665-9517

FREEHOLD, NJ 4 bdr 3.5 baths.

Elegant Center Hall Colonial, beautifully upgraded throughout.

1.62 Acres of property.

Price $799.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Toms River, NJ 3 beds, 1.5 baths Liberty Village Colonial, Kitchen has been expanded with peninsula for counter seating and granite.

Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Wallington, NJ. 3 family-No Flood Zone, Quiet Residential location.

8 bedrooms, 4 baths, 3 separate.

New high efficiency heating systems gas, electric, walk to NYC bus 160, shopping center, schools and park - Asking $639,000 Call: (201) 417-4680

Hazlet, NJ 4 Bedroom 2.5 baths.

Beautiful colonial recently reconstructed and added on to. Desirable open floor plan can be furnished to meet your entertaining needs.

Huge bakyard. Price $419.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599 Vineland, NJ Sprzedam bardzo dochodowy sklep z masarnią, piekarnią oraz apartamentem.

Zakład działający od 9 lat.

Piękna okolica, brak konkurencji, własny wyrób wędlin, Polskie wypieki ciasta. Dobre szkoły dla dzieci, małe tax propert, blisko, piękna okolica.

Telefon: (856) 794-1000

mieszkanie typu condo w Coconut Creek, Floryda obok Fort Lauderdale.

Mieszkanie znajduje się na strzeżonym, pełnym wygód osiedlu dla seniorów, wspaniała przyroda.

Powierzchnia ok. 80 metrów kw., 3 piętro, w 4 piętrowym budynku z lat 80-tych. Niski czynsz.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (646) 912-2522

Sprzedam mieszkanie na Florydzie, w miejscowosci Coconut Creek, na zamkniętym, strzeżonym, pełnym wygod osiedlu.

Mieszkanie jednosypialniowe, słoneczne, w budynku 4 piętrowym z lat 80-tych. Niski czynsz.

Po więcej informacji proszę dzwonić (646) 912-2522. Cena do uzgodnienia.

NIERUCHOMOŚCI PENSYLWANIA

Old Bridge, NJ 4 beds, 2.5 bats, 1.2 acres of property.

Do remontu. Price: $239.900 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Howell, NJ 4 beds 2 baths 1.29 acres of property.

Needs some work. Price: 190.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Marlboro NJ 3 beds, 2.5 baths Situated on nearly 3/4 an acre, this charming brick-front ranch offers approximately 1,350 sq ft with plenty of room for expansion. Easy commute to NYC. Great schools. Price: $375.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Monroe Township, NJ 5 bedrooms, 4.5 baths. New construction.

Absolutely beautiful, center hall colonial, Price: $749.000 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

Z powodów rodzinnych sprzedam ośrodek wypoczynkowy w PA w pobliżu atrakcji Poconos oraz jezior. Cena $300K Telefon: (917) 742-9610 681 GARDEN ST, ELIZABETH NJ Home for Sale for $347,900 with 8 bedrooms and 5 full baths.

Two units house in great condition and great location with a fenced back yard.

Please call: (908) 282-1234

Old Bridge, NJ 2 beds, 2.5 baths Commuters Paradise.

Low maintenance living, in pristine, move in condition.

Freshly painted with updates throughout.

Oversized, direct entry garage, Prce: 299.999 Milena Wlodkowska The Force Group at KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH Office: (732) 704-4033 Cell: (917) 620-7599

PENNSYLVANIA – East Stroudsburg – Marshalls Creek.

Do sprzedania 2 akrowe legalne działki budowlane zatwierdzone pod budowę domów jednorodzinnych.

Są to działki w willowej dzielnicy, nie w komunity. Położone są na samym końcu asfaltowej ulicy, tzw. Cull De Sack.

Do działek doprowadzony jest prąd oraz linie telefoniczne. Działka ma dostęp do calorocznego górskiego strumienia.

Tylko 10 minut do centrum handlowego.

Do Manhattanu 90 minut.

Sprzedaje bezpośrednio właściciel.

Cena $55,000.- za jedną działkę.

Właściciel może udzielić nieoprocentowaną pożyczkę na kupno działki przy wpłacie $30,000.

Kilka lat temu takie działki były sprzedawane po $150,000.

Zapraszam brokerów do współpracy.

Właściciel Andrzej (718) 880-0416

15 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

AUKCJE AUCTION SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-053666-10 Between Plaintiff: Federal National Mortgage Association and Defendant: Julio E. Silva. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 4/17/2015 Powers Kirn, LLC 728 Marne Highway, Suite 200 P.O. Box 848 Moorestown, NJ 08057 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack NJ on 1 Friday, January 15, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Municipality: Garfield County: Bergen State of N.J. Street & Street No. 118 Palisade Avenue Block: 48.01 Lot: 4 Dimensions of Lot: 70.00’ x 28.39’.

Nearest Cross Street: Hudson Street.

Superior Interests (if any): None.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication.

Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $301,249.82, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004942

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-24023-08 Between Plaintiff: Countrywide Bank, FSB and Defendant: Daniel Jeoung.

Et Als. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/15/2015 Phelan Hallinan & Diamond PC 400 Fellowship Road Suite 100 Mount Laurel, NJ 08054 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 15, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property to be sold is located in the Borough of Fair Lawn, County of Bergen, State of New Jersey.

Premises commonly known as: 4-03 Berdan Avenue, Fair Lawn, NJ 074101168. Being known as Lot 9, Block 5628 on the official Tax Map of the Borough of Fair Lawn. Dimensions: 45.00ft x 23.56ft. x 85.00ft x 60.00ft x 100.00ft.

Nearest Cross Street: River Road.

The Sheriff hereby reserves the right to adjourn the right to adjourn this sale without further notice by publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only a return on the deposit paid.

The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgageor, the Mortgagor’s attorney. *** If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 staing the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $488,608.28, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004935

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-58184-09

Between Plaintiff: JPMorgan Chase Bank, National Association and Defendant: Dong Yul Lim. Et Als. Civil Action - Writ of Execution Date: 5/13/2015 Fein Such Kahn & Shepard PC 7 Century Drive Suite 201 Parsippany, NJ 07054 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack NJ on Friday, January 15, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: The property to be sold is located in the Borough of Fair Lawn, County of Bergen and State of New Jersey.

Commonly known as: 17-32 11th Street, Fair Lawn, NJ 07410.

Tax Lot No. 4 & 5 in Block No. 5808.

Dimensions of Lot Approximately: 50 x 100. Nearest Cross Street: Backus St. Beginning at a point in the westerly line of 11th Street (formerly Highview Avenue distant northerly thereon 350 feet from its interection with the northerly line of Backus Road running thence. The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Prior Liens/Encumbrances Water Open + Penalty $40.00 Mis Property Open + Penalty $42.50 Total As Of June 8, 2015: $82.50 Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $531,024.64; plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplu money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004933

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303 NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-13178-09 Between Plaintiff: The Bank of New York Mellon, FKA The Bank of New York As Successor In Interest To JPMorgan Chase Bank, NA As Trustee For Structured Asset Mortgage Investments II Inc. Bear Sterns Alt-A Trust 2005-8, Mortgage Pass-Through Certifictes, Series 2005-8 and Defendant: Maximo Marchena. Et Al. Civil Action - Writ of Execution Date: 12/4/2014 Phelan Hallinan & Diamond PC 400 Fellowship Road Suite 100 Mount Laurel, NJ 08054 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 15, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Property to be sold is located in the City of Garfield, County of Bergen, State of New Jersey. Premises commonly known as: 26 Summit Avenue, Garfield, NJ 07026.

Being known as Lot 49, Block 85 on the official Tax Map of the City of Garfield.

Dimensions: 125.00ft x 37.50ft. x 125.00ft x 37.50ft. Nearest Cross Street: Belmont Avenue. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn the right to adjourn this sale without further notice by publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigations to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only a return on the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgageor, the Mortgagor’s attorney. *** If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 staing the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $409,561.79, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale. The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004948

SHERIFF’S NOTICE SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION BERGEN COUNTY DOCKET NO. F-015973-14 Between Plaintiff: Wells Fargo Bank, N.A., As Trustee For The Holders Of The Merrill Lynch Mortgage Investors Trust, Mortgage Loan Asset-Backed Certificates, Series 2006-WMC1 and Defendant: Jacqueline Pierro. Et Als. Civil Action - Writ of Execution Date: 3/20/2015 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South, Suite 803 Iselin, NJ 08830 By virtue of the above stated writ to me directed and delivered, I have levied upon and will expose for sale at public venue at the Sheriff’s Office in the City of Hackensack, 10 Main Street, Room 404, Hackensack, NJ on Friday, January 8, 2016 at two o’clock in the afternoon, prevailing time: Commonly known as address: 85 Wessington Ave., Garfield, NJ 07026 Municipality: City of Garfield Lot 17, Block 108 Approximate dimensions: 25.00 x 125 Feet. Nearest Cross Street: Belmont Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. Together with all and singular the rights, liberties, privileges, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or in anywise appertaining and the reversion and remainders, rents, issues and profits thereof, and also all the estate, right, title, interest, use, property, claim and demand of the said defendants of, in, to and out of the same, be sold to pay and satisfy in the first place unto the said plaintiff the sum of $369,621.69, plus interest thereon; 20% of the purchase price in the form of certified Check or Cash is required at time of sale. The property shall be sold subject to all liens and encumbrances of record and the Sheriff makes no representations expressed or implied, as to the existence, amount, or validity of any liens and encumbrances on the property which is the subject matter of this sale.

The known liens and encumbrances provided to the Sheriff at this time are as follows: (set forth list for liens) OR N/A. This notice is further subject to Conditions of Sale as set forth by the Sheriff of Bergen County and is subject to the terms and conditions of the Foreclosure Fairness Act. Surplus Money: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money.

The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any.

MICHAEL SAUDINO SHERIFF 15004846

16

Og∏oszenia/Classified Site Supervisor needed

PRACA HELP WANTED

for a busy high end residential general contractor in NYC. Minimum of 10yrs experience with a high end residential contractor required.

Please email resume to econyhr@gmail.com Potrzebna doświadczona kucharka do klubu Seniora na Greenpoint.

Stała praca, ubezpieczenie, “pension plan”, miesiąc wakacji.

Stały pobyt wymagany.

Proszę dzwonić: (718) 383-1940 Jadwiga Super/FOREMAN Needed for a high-end interior G.C. Should have 5 yrs. plus experience in gut renovations through hi-end millwork finishes for Park Ave & T/H Apts. Ability to run job from start to finish, run weekly site mtgs, and maintain job schedule.

Excl Pay/benefits.

Please call (718) 729-0026; fax resume: (718) 729-5660 or email: sue@vellainteriors.com

FIRMA TRANSPORTOWA Z CHICAGO, IL Zatrudni kierowców CDL kl. A na trasy Chicago-południowy i połnocny wschód.

Płaca do 0.50c za mile Ciężarowki Volvo.

Własny serwis na miejscu.

Weekendy w domu.

(630) 687-0420 lub (773) 732-7570

PRACA HELP WANTED NJ

SZUKAM PRACY POSITION WANTED

Potrzebna dziewczyna do pracy w barze. Praca od zaraz.

Doświadczenie niekonieczne, przyuczymy angielski komunikatywny.

Praca w Wallington NJ. Telefon: (862) 232-1260

I am looking for a job as caregiver/companion or babysitter in NYC or close to NYC. I have experience and excellent references. I speak English, Polish and Russian. I am reliable, honest, good-hearted, and hard-working.

I am non-smoking, energetic, organized, clean, well-educated, Polish woman.

Please call: (347) 399-5180

PRODUCENT OKIEN I DRZWI DREWNIANYCH poszukuje operatorów szlifiarek, obrabiarek, frezarek i molding machines.

Poszukujemy także pomocników.

Wymagana znajomość angielskiego Praca od zaraz.

Proszę dzwonić: (732) 726-9400

SAMOCHODY CARS

Looking for Experienced bricklayers and experienced foremen for fast going masonry company.

Please call Garri (917) 699-7949

PORADY PRAWNE LEGAL ADVICE

Scales Air Compressor

** PRACA NA FLORYDZIE ** Firma poszukuje techników do instalacji internetu oraz TV !! Możesz zdobyć nowy zawód - szkolimy !!

Bardzo dobre warunki płacy.

Okolica Orlando, FL. Zapewniamy mieszkanie.

Angielski oraz pobyt wymagany.

Po więcej informacji zadzwoń, Ariel (773) 332-2202

PRACA HELP WANTED NY Kobieta do pracy w serwisie sprzątającym na Staten Island.

Proszę zostawić wiadomość na taśmie.

Telefon: (646) 472-9644

nowy dziennik Âroda 30 grudnia 2015

located in Carle Place NY currently has job openings for shop mechanics, service and refrigeration technicians. Salary based on experience, benefits, vacation, sick.

Contact Bob Guthy bguthy@scalesair.com

(516) 248-9096 ext. 2654

Machinist/Tool and Die Making Manufacturing company located in Long Island City is looking for an experienced Machinist/Tool and Die Maker.

Candidates must possess strong working knowledge of tool and die making, programming, set up and operation vertical CNC mill as well as working with conventional lathe, milling machine and other machine shop equipment.

Qualified candidates should submit resume to mayte.lopez@manaproducts.com

Zatrudnimy osobę na stanowisko “counterman” do hurtowni hydraulicznej.

Wymagany język angielski, prawo jazdy i doświadczenie. Praca w Valley Stream.

Oferujemy unie i świadczenia medyczne.

Telefon: (516) 561-6000

ZAKŁAD METALOWY poszukuje pracowników na stanowiska: OPERATOR ZAGINARKI ORAZ POMOCNIK DO PRAC OGÓLNYCH Wymagana znajomość rysunku technicznego.

Mile widziane doświadczenie.

Zapewniamy ubezpieczenia, płatne wakacje i święta, 401 K plan.

Proszę dzwonić: (908) 353-2880 od poniedz. do piątku w godz. 7-3:30 Firma White Eagle zatrudni doświadczonych stolarzy meblowych i wykończeniowych.

Stała Praca w NJ. Proszę dzwonić: (201) 481-2205

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

CENY OGŁOSZEŃ / CLASSIFIED ADVERTISING RATES ZAMIESZCZANIE / ORDER Pon. – Pt. / Mon. – Fri. $14 dzieƒ / each day Sob. – Niedz. / Sat. – Sun. $24 35 s∏ów / words limit per ad

Wycofanie og∏oszenia / Cancellation Charge

$5

1 tydzieƒ / week 2 tygodnie / weeks 3 tygodnie / weeks 4 tygodnie / weeks

$57 / $67 $110 $160 $210

Bring or mail your classified ad to our office 70 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026 or any branch office listed below. Call (212) 594-2374, or (718) 389-6117, Fax (212) 594-2383, E-mail: classified@dziennik.com, Website: www.dziennik.com

Deadlines: For Monday Issue: Friday 3 PM Tuesday – Weekend Issues: 12 PM

FRIDAY + SAT./ SUN. – $38 + MONDAY FREE MENTION: PAY FOR 3 WEEKENDS AND THE 4TH IS FREE!

We accept:

W dniu publikacji w gazecie og∏oszenia umieszczone sà na naszej stronie internetowej www.dziennik.com

OG¸OSZENIA DO NOWEGO DZIENNIKA PRZYJMOWANE SÑ RÓWNIE˚: SIEDZIBA GŁÓWNA GARFIELD • daily: 9AM – 5PM

GREENPOINT, NY

Polish Home Service 176 Java St., pok. 5

(Centrum Polsko-S∏owiaƒskie),

phsfrank@gmail.com • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 10AM – 12PM

tel. 212 594-2266 ext 302, 303, 304

DISCLAIMER:

tel. 718 389-6117 fax 718 389-8134

RIDGEWOOD, NY

NEW JERSEY

GLENDALE, NY

Flowers by Renia 6404 Fresh Pond Rd • M – SAT.: 9AM – 8PM • SUN.: 10AM – 5PM

Classic Travel 186 Maple Avenue, Wallington, NJ 07057 info@classic-travel.com • M – F: 11AM – 2PM

ELLA Business Center 65-19 Myrtle Ave.

tel. 718 821-3193 fax 718 418-5860

tel. 973-473-3845 800-774-6996

tel. 718 386-4222 fax 718 386-4293

"Nowy Dziennik" assumes the statements made in classified advertisements are accurate, but cannot investigate them and assumes no responsibility or liability concerning their content. The Publisher reserves the right to decline, withdraw, or edit advertisements.

Every effort will be made to avoid mistakes, but responsibility cannot be accepted for clerical or printing errors.

www.NajlepszaAgencja.com

LONG ISLAND

El˝bieta Pop∏awska

NEW BRITAIN, CT

• daily: 8AM – 8PM

Nowak Travel Agency Wies∏aw Nowak 42 Broad Street • M – F: 9AM – 6PM • SAT.: 9AM – 2PM

tel. 347 341-2217

tel. 860 224-3127

elzbietapoplawska5@gmail.com

• M – SAT.: 10AM – 8PM

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI:

“Nowy Dziennik” zakłada, że informacje podane w ogłoszeniach są zgodne z prawdą. Jednak nie jest w stanie sprawdzać ich prawdziwości i brać odpowiedzialności za ich treść. Wydawca ma prawo do odmówienia, wycofania lub przeredagowania treści ogłoszenia. Wydawca dochowa wszelkich starań, by uniknąć pomyłek, ale nie ponosi odpowiedzialnoci za błędy w druku.

AUKCJE AUCTION

PLUMBING & HEATING

Licensed Master Plumber: Andrzej Natkaniec

USŁUGI SERVICES

•M&R•

ELECTRICAL, INC. •

• INSTALACJA NOWYCH BOILERÓW • ZAMIANA BOILERÓW OLEJOWYCH NA GAZOWE • USUWANIE VIOLATION • RPZ/Backflow Preventer INSTALACJA & COROCZNE SERWISY Firma ubezpieczona z licencją • Darmowe wyceny Przyjmujemy credit cards.

O 718.326.9090

53-28 61st Street • Maspeth, NY 11378

149 FRANKLIN STREET, BROOKLYN, NY 11222

•

(718) 389-2159

LICENCJONOWANY ELEKTRYK RTB HOME INSPECTIONS

Profesjonalny HOME INSPECTIONS service dla kupujących i sprzedających dom lub mieszkanie.

• Posiadam licencje, wiedzę i sprzęt który pomoże Ci podjąć decyzje przy kupnie lub sprzedaży domu czy też mieszkania.

• W czasie inspekcji dowiesz się w jakim stanie jest dany dom.

• Po przeprowadzonej inspekcji otrzymasz komputerowy raport ze zdjęciami, rekomendacjami oraz Thermal raport który umożliwi Ci głębiej dowiedzieć się o domu lub mieszkania.

Po więcej informacji proszę dzwonić.

Telefon: (516) 220-3977

AGENCJE AGENCIES

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726 BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku

TURYSTYKA TOURISM

ogłoszenie

Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

drobne w gazecie i masz w

darmo

internecie

OPTOMETR A .com

Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty.

BIZNES BUSINESS

4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

Dental office, Dental Lab, Dental supply for sale in a busy Chines area (5610-7Ave, Brooklyn) Call: (917) 783-8820 Alex

718.439.7070

POPIERAJCIE SWOICH

(718) 383-7910 STOBIERSKI - LUCAS Gardenview Funeral Home, Ltd.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

d r R y s z a r d Pa s k o w s k i

Zajmujemy si´ przewozem zw∏ok i prochów do Polski

classified@dziennik.com

161 Driggs Avenue (róg Humboldt Str.) Brooklyn, NY 11222

nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Og∏oszenia/Classified

17

Sport

W SKRÓCIE Lekkoatletyka

n Elżbieta Duńska-Krzesińska nie żyje. Była pierwszą powojenną wielką gwiazdą kobiecej lekkoatletyki. Zawodniczka, o której mówiono, że wyprzedziła epokę. Złota i srebrna medalistka igrzysk olimpijskich, rekordzistka świata. Właścicielka legendarnego warkocza, nazywana przez wszystkich w Polsce „Złotą Elą”. We wtorek dotarła do nas smutna wiadomość. Taką informację przekazał za pomocą Twittera Cezary Gurjew, dziennikarz Polskiego Radia. Miała 81 lat.

Piłka nożna

n Bramkarz Arsenalu Londyn Petr Cech pobił rekord angielskiej Premier League pod względem meczów bez straconego gola. W poniedziałek, w 12. kolejce Arsenal pokonał AFC Bournemouth 2:0 (w zespole gości cały mecz rozegrał Artur Boruc), a czeski bramkarz po raz 170. zachował czyste konto w spotkaniu piłkarskiej ekstraklasy w Anglii. Tym samym Cech wyprzedził Davida Jamesa, który nie wpuścił gola w 169 spotkaniach. Trzecie miejsce w tej klasyfikacji zajmuje występujący w Leicester City Mark Schwarzer (152 mecze). Bezbramkowym remisem zakończył się poniedziałkowy mecz Manchesteru United z Chelsea. Arsenal prowadzi w tabeli z 39 punktami.

Punkt mniej ma Leicester City, które we wtorek podejmował Manchester City. n Reprezentant Polski do lat 17 Kamil Grabara znalazł się na celowniku dwóch wielkich klubów z Manchesteru: City i United. Anglicy już złożyli ofertę pozyskania utalentowanego golkipera. Na Cichej w Chorzowie gościł niedawno przedstawiciel Akademii Piłkarskiej „The Citizens” David Harrison. Z kolei United już wysłali pismo w sprawie ewentualnego pozyskania zawodnika Ruchu. Grabara, wychowanek Wawelu Wirek, trafił do Ruchu ponad 3 lata temu.

Grał w zespole występującym w Centralnej Lidze Juniorów. Jest w kadrze pierwszej drużyny. n Przed świętami Kamil Glik przedłużył swoją umowę z Torino FC. Z turyńskim klubem reprezentant Polski związał się kontraktem do czerwca 2020 roku. Przedłużając umowę stał się jednym z najlepiej zarabiających graczy klubu z Turynu. Za sezon ma otrzymać 750 tys. euro.

Kolarstwo

Kolarski Tour de France w 2017 roku rozpocznie się w Duesseldorfie.

Ostatnio „Wielka Pętla” startowała w Niemczech w 1987 roku, z Berlina. Nie wiadomo, jaką rangę będzie miał największy francuski wyścig – organizator wyścigu, firma Amaury Sport Organisation, ogłosił, że za dwa lata wycofa imprezę z kalendarza Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI).

Francuzi sprzeciwiają się jej planom reform. Tour de France jest organizowany od 1903 roku. W przyszłym roku odbędzie się po raz 103. n

Narciarstwo alpejskie

n Szwedka Frida Hansdotter wygra-

ła slalom zaliczany do Pucharu Świata, rozgrywany w austriackim Lienzu. Drugie miejsce ze stratą 7 setnych sekundy zajęła Szwajcarka Wendy Holdener, a trzecia była Słowaczka Petra Vlhova, która straciła do zwyciężczyni 43 setne sekundy. n Adrien Theuax wygrał zjazd zaliczany do Pucharu Świata, rozgrywany we włoskiej Santa Caterina.

Francuz wyprzedził o sekundę i 4 setne Austriaka Hannesa Reichelta oraz o sekundę i 15 setnych innego Francuza – Davida Poissona.

Przerwana seria Wizards

Rangers bez szans w Nashville

Marcin Gortat zdobył 12 punktów i miał 16 zbiórek, ale jego Washington Wizards w poniedziałkowym meczu NBA przegrali u siebie z Los Angeles Clippers 91:108.

Hokeiści New York Rangers przegrali na wyjeździe z Nashville Predators3:5 wponiedziałkowym meczu NHL.

n

Polak uzyskał 12. double-double w sezonie i był najlepiej zbierającym spotkania.

Clippers przerwali na czterech serię kolejnych zwycięstw Wizards w ich ostatnim w starym roku występie przed własną publicznością. Sami wygrali trzecie spotkanie z rzędu.

Clippers prowadzili od początku do końca spotkania. Rozpoczęli od serii 6:0, a w połowie pierwszej kwarty różnica wzrosła do 15 punktów (21:6). Cały dorobek gospodarzy w tym okresie to zasługa Gortata.

Po lak roz po czął spo tka nie od trzech celnych z czterech rzutów z gry, podczas gdy pozostali koledzy z zespołu nie trafili żadnego z ośmiu wykonywanych. Później także łodzianin stracił skuteczność w ataku, chociaż został najlepiej zbierającym spotkania (16 zbiórek to jego wyrównany rekord sezonu). Grał 34 minuty, trafił pięć z 13 rzutów z gry i obydwa wolne, zebrał 14 piłek w obronie i dwie w ataku, miał także przechwyt, stratę i dwa faule.

Wekipie Wizards wyróżnili się także rozgrywający John Wall, który uzyskując 23 punkty i 11 asyst zanotował szóste z rzędu double-double (16. w sezonie) oraz Otto Porter – 21 punktów i osiem zbiórek. Tyle samo punktów co Gortat uzyskał Ramon Sessions.

W zespole Clippers, który z kolei musiał sobie radzić bez narzekającego na uraz nogi Blake’a Griffina, najwięcej punktów zdobył prowadzący grę Chris Paul – 23 i siedem asyst, a wspierali go Jamal Crawford – 21 punktów i środkowy DeAndre Jordan – 15 punktów i 13 zbiórek. Wizards z dorobkiem 14 zwycięstw i 15 porażek pozostają na 11. miejscu w Konferencji Wschodniej.

Zwycięstwo odnieśli gracze Brooklyn Nets, którzy zajmują trzecie od końca miejsce w tabeli sezonu – 922. Na wyjeździe triumfowali w konfrontacji z Miami Heat 111:105.

Najlepszy w Nets był Brook Lopez – 26 punktów i 12 zbiórek. Tyle samo punktów uzyskał Wayne Ellington, który trafił aż siedem rzu-

n

FOTO: EPA/JIM LO SCALZO

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

18

Chris Paul z Los Angeles Clippers (z lewej) i Marcin Gortat z Washington Wizards podczas meczu w Verizon Center w Waszyngtonie

tów za trzy. Jarrett Jack dodał 18 punktów, a Thaddeus Young – 11.

Dla Heat po 24 punkty uzyskali Dwyane Wade i Chris Bosh. Ten drugi miał też 12 zbiórek. Hassan Whiteside zapisał na swoim koncie 18 punktów i 11 zbiórek, a 15 oczek dodał Luol Deng.

Nets po pierwszej połowie przegrywali 44:58, ale po zmianie stron odrobili straty i sięgnęli po dziewiąte zwycięstwo w sezonie.

Stephen Curry po raz szósty w karierze zanotował tzw. triple-double, a jego zespół Golden State Warriors pokonał Sacramento Kings 122:103.

To 29. zwycięstwo Wojowników w 30. występie w tym sezonie.

Curry zdobył 23 punkty, miał też 14 zbiórek (wszystkie w defensywie) i 10 asyst. Wśród zwycięzców wyróżnili się też Klay Thompson (29 punktów) i Draymond Green (25 punktów).

Zespół Warriors zanotował 33. z rzędu wygraną przed własną pu-

Gortat graczem tygodnia n Świetna forma Marcina Gortata z ostatnich dni została w NBA dostrzeżona.

Polak został wybrany graczem tygodnia w Konferencji Wschodniej. Podobne wyróżnienie, tyle że na zachodzie, otrzymał Russell Westbrook.

Polski środkowy, obok rozgrywającego Johna Walla, jest najjaśniejszą postacią w drużynie – widać to zarówno w grze, jak i w statystykach.

W ostatnim tygodniu Gortat

w każdym meczu średnio rzucał 21,3 pkt (piąty wynik na wschodzie), zbierał 11,7 piłki (szósty) i miał 1,67 bloku (10.). W dwóch z trzech meczów zaliczył double-

blicznością, licząc spotkania w sezonie regularnym NBA. Rok 2015 kończy ze znakomitym bilansem 421 u siebie.

Na zachodzie świetnie spisuje się też ekipa San Antonio Spurs (27-6).

Ostrogi wygrały tym razem z Minnesota Timberwolves 101:95. TW

WYNIKI LIGI NBA Charlotte Hornets – Los Angeles Lakers 108:98, Chicago Bulls – Toronto Raptors 104:97, Dallas Mavericks – Milwaukee Bucks 103:93, Golden State Warriors – Sacramento Kings 122:103, Indiana Pacers – Atlanta Hawks 93:87, Miami Heat – Brooklyn Nets 105:111, Orlando Magic – New Orleans Pelicans 104:89, Phoenix Suns – Cleveland Cavaliers 97:101, San Antonio Spurs – Minnesota Timberwolves 101:95, Utah Jazz – Philadelphia 76ers 95:91, Washington Wizards – Los Angeles Clippers 91:108.

-double, a przedświąteczny występ przeciwko Sacramento Kings jest jednym z jego najlepszych w karierze – w meczu wygranym 113:99 miał 27 punktów i 16 zbiórek. W sobotę w starciu z Brooklyn Nets zdobył 25 punktów, a jego Wizards wygrali czwarty mecz z rzędu.

Gortat wyróżnieniem był zaskoczony: „Gdy się obudziłem i zobaczyłem, że w telefonie mam 20 nieodczytanych wiadomości, pomyślałem, że zostałem wymieniony” – napisał na Twitterze. n

Na podstawie informacji w∏asnych, IAR, portali internetowych, prasy amerykańskiej i polskiej oraz doniesieƒ korespondentów redagują: Jerzy Gieruszczak i Tomasz Deptuła

Dwa gole dla Drapieżników zdobył James Neal, a po jednym dodali Filip Forsberg, Craig Smith i Ryan Ellis. Z kolei w zespole z Nowego Jorku, który w połowie trzeciej tercji przegrywał już 1:5, na listę strzelców wpisali się Jesper Fast, Rick Nash oraz J.T. Miller.

Predators z dorobkiem 42 punktów są na szóstej pozycji w Konferencji Zachodniej. Rangers mają na swoim koncie dwa punkty więcej i plasują się na czwartym miejscu w Konferencji Wschodniej.

Liderami na wschodzie pozostają hokeiści Washington Capitals, którzy w poniedziałek wygrali na wyjeździe z Buffalo Sabres 2:0 i było to ich ósme zwycięstwo z rzędu. Capitals mają w dorobku 56 punktów.

Gole dla drużyny z Waszyngtonu zdobyli Aleksander Owieczkin i Jay Beagle.

Serię sześciu porażek z rzędu przerwali hokeiści Montreal Canadiens, którzy pokonali na wyjeździe Tampa Bay Lightning 4:3 po rzutach karnych.

Wygraną drużynie zMontrealu zapewnili Brian Flynn i Max Pacioretty, którzy skutecznie wykonywali rzuty karne. Canadiens z dorobkiem 45 punktów awansowali na drugie miejsce w Konferencji Wschodniej.

TW

WYNIKI NHL Buffalo Sabres – Washington Capitals 0:2, Tampa Bay Lightning – Montreal Canadiens 3:4 po rzutach karnych, Nashville Predators – New York Rangers 5:3, Minnesota Wild – Detroit Red Wings 3:1, Vancouver Canucks – Los Angeles Kings 0:5, San Jose Sharks – Colorado Avalanche 3:6.

Bradley piłkarzem roku w USA n Kapitan reprezentacji Stanów Zjed-

noczonych i pomocnik zespołu Toronto FC Michael Bradley został wybrany piłkarzem roku w USA w plebiscycie tutejszej federacji.

Na klubowego kolegę Damiena Perquisa oddano 43 procent głosów. „To wielki zaszczyt zostać wybranym z tak wspaniałego grona zawodników. Ostatni rok był dla naszej reprezentacji dużym wyzwaniem, które wciąż pró bu je my zro zu mieć...” – zaznaczył w przesłanym federacji oświadczeniu Bradley.

W plebiscycie głosowali zawodnicy występujący w drużynie narodowej w 2015 roku, trenerzy reprezentacji USA różnych kategorii wiekowych, szkoleniowcy klubów MLS (Major League Soccer), wybrani byli zawodnicy oraz dziennikarze.

Drugie miejsce zajął Fabian Johnson (33 proc. głosów), a trzecie Clint Dempsey (20 proc.). n

Sport

19 nowy dziennik Wednesday, December 30, 2015

Igrzyska?

Może do trzech razy sztuka Rozmowa z Agnieszką Radwańską, piątą tenisistką w rankingu WTA

rem, jak i w dyskusjach z ekspertami, poruszana była sprawa tego, ile jeszcze lat gry pani zostało. Czy młode zawodniczki podchodzą do pani z respektem lub wręcz nieśmiałością?

n

Nowy sezon to zupełnie nowa historia i nie ma dużego znaczenia to, co było. Trzeba pracować od nowa, wszystko zaczyna się od początku.

O tyle mam troszkę łatwiej, że nie bronię zbyt wielu punktów z początku roku. Mam nadzieję, że to będzie na plus. Wiadomo, sukces daje większą wiarę w to, że można wygrać też inne imprezy, ale i tak nie będzie łatwiej, bo konkurencja jest spora. Nikt nie odbierze mi tytułu z Singapuru, ale na kolejne trzeba sobie tak samo ciężko zapracować.

Powiedziała pani, że zwycięstwo w WTA Finals nie sprawi, iż będzie łatwiej. Zatem może będzie teraz trudniej?

Na pewno. Tym bardziej, że inaczej się gra, jeśli nie jest się faworytem. Jeśli skończyło się sezon jako numer pięć na świecie, to jednak do większości spotkań będzie się przystępować w roli faworytki. To będzie ta trudność.

Na początku listopada zakończyła pani tegoroczne starty w cyklu WTA, w których nie brakowało emocji – najpierw negatywnych, później pozytywnych. A już po trzech tygodniach zaczęły się przygotowania do nowego sezonu. Ciężko się było zebrać do trenowania? Czy po tylu latach organizm działa już automatycznie i nie ma ochoty na bunt?

Szybko zleciały te trzy tygodnie wolnego, a na więcej po prostu sobie nie można pozwolić przy sezonie, który trwa tak długo i turnieje są właściwie od początku roku.

Pod koniec grudnia już trzeba wylecieć na pierwsze imprezy. Trening jest wciąż ten sam, a nawet cięższy.

Niektórzy mówią, że porażki uczą więcej niż zwycięstwa.

Ostatnie miesiące były dla pani bardzo udane, ale pierwsza połowa roku wręcz przeciwnie. Czy te trudne chwile jest pani w stanie przekuć w coś pozytywnego, wyciągnąć z nich jakieś wnioski, czy też woli pani o nich jak najszybciej zapomnieć?

Dokładnie tak jest, że porażki też uczą dużo. Niektóre bolą bardziej, inne mniej, ale każdy mecz uczy i przede wszystkim daje więcej doświadczenia. Tym bardziej, jak się

n Przygotowująca się do mistrzostw

Europy reprezentacja Polski w piłce ręcznej mężczyzn pokonała Ukrainę 29:19 (15:10) w turnieju Christmas Cup, rozgrywanym w Hali Stulecia we Wrocławiu. We wtorek wieczorem zmierzyła się w finale z Czechami, którzy wcześniej pokonali Iran 38:32.

W składzie Polski na mecz z Ukrainą zabrakło kontuzjowanych Bartosza Jureckiego, Andrzeja Rojewskiego i Mariusza Jurkiewicza. Lekarz reprezentacji Biało-Czerwonych Rafał Markowski poinformował, że nie ma również szans, aby któryś z tej trójki zagrał we wtorek. „Jurkiewicz bierze udział w zajęciach z całym zespołem, ale na tę chwilę trudno potwierdzić jego grę w mistrzostwach Europy” – dodał.

Mimo osłabienia, to Biało-Czerwoni od początku dominowali na boisku. Po golu w 13. minucie Michała Jureckiego prowadzili już 8:4 i wydawało się, że będą już tylko powiększać przewagę. Do tego momentu trener Polaków Michael Biegler bardziej denerwował się na sędziów niż na swoich podopiecznych. Ukraina nie radząc sobie z twardą obroną gospodarzy zaczęła szukać szans rzutami z drugiej linii.

Przewaga Polaków szybko zmaAgnieszka Radwańska: „Nowy sezon to zupełnie nowa historia i nie ma dużeDopingowała pani z trybun we lała i w 21. minucie było już tylgo znaczenia to, co było” wrześniu w Tokio polskich siatko 11:10. W tym momencie Białokarzy w Pucharze Świata. Niegra z zawodniczkami z czołówki.

-Czerwoni podeszli wyżej w defenW 2012 roku dotarła pani do finadawno wspominała z kolei o piłOczywiście to nie jest tak, że ten posywie i rywale nie mieli już pomyłu Wimbledonu, ale w odbywająkarskim Euro 2016. Wielokrotnie czątek roku nic mi nie dał. Może nie cych się kilka tygodni później podkreślała też pani, że śledzi po- słu na zdobywanie goli. Do końca zyskałam wtedy wielu punktów, ale pierwszej połowy zdołali zdobyć tyligrzyskach z rywalizacją pożegnaczynania innych polskich spordołożyło to jakąś kropeleczkę do teko jedną bramkę, a Polacy cztery. ła się pani już w pierwszej rundzie. towców. Obserwuje ich pani, by go, że w tej drugiej połowie sezonu Już do przerwy Biegler dał szanBazując na tym doświadczeniu, ma wyciągnąć jakieś wnioski dla siebyło dużo lepiej i tak też czułam się sę pokazania się 11 zawodnikom pani pomysł, co zrobić, by uniknąć bie, czy to kwestia kibicowania? na korcie. powtórki tej sytuacji w Rio? Traktuję to bardziej jak kibic. In- i w drugiej połowie nadal mocno roNie da się ukryć, że w przypadku teresuję się innymi sportami, ale tował składem. Nie wpływało to jedOd jakiegoś czasu powtarza pani, tenisa igrzyska są troszkę wciśnięte przede wszystkim polskimi zawod- nak negatywnie na postawę Białoże w przyszłym roku celem będą w kalendarz i napięty grafik. Jak już nikami, którzy także walczą na świa- -Czerwonych, którzy nadal twartriumf wielkoszlemowy i medal nieraz mówiłam, nie da się wszędzie towej arenie. Dlatego bardzo się ucie- do bronili i pomysłowo rozgrywali olimpijski. W jednym z wywiagrać na najwyższym poziomie, po pro- szyłam, że mogłam na tym siatkar- swoje ataki. Świetną zmianę dał m.in. dów podkreśliła pani, że wartostu się nie da. Jedna impreza nakła- skim meczu być. Akurat miałam w bramce Piotr Wyszomirski, który ścią igrzysk jest to, że odbywają da się na drugą, nawierzchnie się szyb- dzień wolny i niedaleko, więc super, przez blisko 13 minut zachowywał się raz na cztery lata. Można jedko zmieniają i nieraz ktoś ma za ma- że mogłam pójść. Byłam pierwsza czyste konto.

Emocje praktycznie skończyły nak odnieść wrażenie, że o ile ło czasu na przygotowanie się do ko- do tego, by pojechać. Były wielkie prawie w każdym innym sporcie lejnego startu. Byłam już dwa razy emocje i coś innego niż oglądanie te- się po sześciu minutach drugiej poolimpijski krążek ma największą na igrzyskach i nie poszło tak, jak- nisa. Co do Euro, to terminarz jest łowy, w ciągu których Polacy zdowartość, to w tenisie zdecydowa- bym chciała. Może do trzech razy sztu- tak napięty, że nie wiem, czy będę byli pięć goli, a sami nie stracili ani nie częściej sławę i uznanie zdoka? Zobaczymy. Wiadomo, że gorzej mogła sobie pozwolić wówczas jednego (20:10). Mimo wysokiego bywają triumfatorzy turniejów niż w Londynie już być nie może. na jakąkolwiek przerwę. Wszystko prowadzenia ich szkoleniowiec barWielkiego Szlema. Uważa pani, że okaże się po wynikach. Bo wiado- dzo żywiołowo reagował na wydaigrzyska nie są w tej dyscyplinie W jednym z wywiadów mówiła mo, że można odpaść szybko, a moż- rzenia na boisku.

We wtorek w finale (mecz rozpopani także, że jeśli chodzi o kwena grać do końca, robi się różnica 10 odpowiednio doceniane?

Wielkie Szlemy są co roku i w każstie dotyczące pani kariery, to lu- dni, a to już jest bardzo dużo. „W pra- czął się już po zamknięciu środowedym kolejnym sezonie ktoś broni tybi porządek i organizację. Czy niu” się okaże, jak to wszystko się go wydania gazety) Polaków czekało teoretycznie trudniejsze wyzwatułu, ktoś zwycięża cały czas, czy w życiu prywatnym wygląda to potoczy i czy będzie okazja. tak jak Serena próbuje wygrać kanie, bo rywalem byli Czesi, którzy podobnie, czy dla przeciwwagi lendarzowego szlema. To jednak rosą wyżej notowani niż poniedziałkow nim Agnieszka Radwańska lubi Czy za któregoś polskiego sporbi największe wrażenie. Na pewno wi rywale. Jednak prawdziwym tetrochę chaosu, niespodzianek, towca szczególnie pani trzyma igrzyska są trochę niedoceniane stem przed ME będzie turniej w Hiszkciuki? spontaniczności? i patrzy się na nie inaczej niż w inJestem raczej osobą zorganizowaNie wiem, czy mogę wskazać jed- panii, gdzie Polacy zmierzą się z gonych sportach, ale nie da się ukryć, ną i lubię porządek, chcę mieć nego ulubionego. Wiadomo, że jest spodarzami, a także ze Szwecją oraz że każda dyscyplina jest specyficz- wszystko poukładane. To się prze- kilka nazwisk, które się zawsze śle- Brazylią. n na i inaczej się je ocenia. Na tenis kłada z jednej sfery życia na drugą. dzi – Robert Lewandowski, Justypatrzy się właśnie przez pryzmat im- Nie wiem, która była pierwsza. Nie na Kowalczyk, Robert Kubica czy Polska – Ukraina 29:19 (15:10) prez wielkoszlemowych. Ale dla nas, lubię chaosu i staram się go unikać. kiedyś Adam Małysz. Dawniej zaPolska: Sławomir Szmal, Piotr Wyszomirski – Przejako tenisistów, medal olimpijski jest wsze śledziłam występy naszego mysław Krajewski 5, Michał Daszek 4, Krzysztof Litak samo ważny i mimo że więcej Kiedy poczuła pani, że należy słynnego skoczka. To są sportowcy, jewski 4, Michał Jurecki 4, Rafał Przybylski 3, Kamil się mówi o szlemach, to ja osobiście którymi chyba każdy się interesuje do grona doświadczonych, starSyprzak 2, Adam Wiśniewski 2, Piotr Masłowski 2, Jakub Łucak 1, Karol Bielecki 1, Maciej Gębała 1, Piotr będę się starała zdobyć krążek i ja pod tym względem nie jestem wyszych zawodniczek? W ostatnich Grabarczyk 0, Rafał Gliński 0, Michał Szyba 0, Piotr na igrzyskach tak samo, jak i tytuł jątkiem. miesiącach nieraz, zarówno Chrapkowski 0, Bartosz Konitz 0. wielkoszlemowy.

ROZMAWIAŁA: AGNIESZKA NIEDZIAŁEK w rozmowach z panią i jej treneFOTO: EPA/ALI HAIDER

Trener Tomasz Wiktorowski w jednym z wywiadów podkreślił, że kto wygrywa kończącą sezon imprezę masters, turniej wielkoszlemowy lub zmagania olimpijskie, ten staje się wielki. Ma pani poczucie, że po triumfie w Singapurze przystąpi do nowego sezonu z innego, wyższego pułapu?

Zdany test szczypiornistów

Szczerze mówiąc, raczej nie. Widzimy jednak, że konkurencja u tych młodszych jest bardzo duża i czuć ich oddech na plecach. Wydaje mi się, że kilka z tych młodych gra już jak doświadczone zawodniczki i absolutnie nie widać, że mają po 18 lat.

Konkurencja naprawdę rośnie i zaczyna się robić w czołówce coraz ciaśniej. Jest coraz mniej miejsca, bo zawodniczek, które mogłyby być w pierwszej dziesiątce, jest coraz więcej. Dlatego każde wcześniejsze odpadnięcie z turnieju może się odbić na spadku o jedną czy dwie pozycję w rankingu. Kiedyś tak nie było. Nie było tylu zmian w przeciągu kilku tygodni chociażby. Nowych nazwisk w czołówce jest coraz więcej i te większe turnieje potrafią wygrywać zawodniczki, o których rok wcześniej jeszcze nikt nie słyszał.

20

Sport

nowy dziennik Środa 30 grudnia 2015

Freund szczęśliwym zwycięzcą, Stoch szczęśliwym przegranym w Oberstdorfie

Loteria na otwarcie n Severin Freund wygrał pierw-

Lider naszej kadry jako jedyny awansował do drugiej serii i ostatecznie został sklasyfikowany na 23. miejscu. O pechu mógł mówić Maciej Kot, który przegrał awans do drugiej serii o 0,1 punktu.

Początek Turnieju Czterech Skoczni zaplanowano na poniedziałek. Najpierw miały odbyć się dwie serie treningowe, ale z uwagi na brak prądu na skoczni, udało się rozegrać tylko jedną. Po niej odbyły się kwalifikacje. WTurnieju Czterech Skoczni obowiązuje system KO polegający na tym, że na podstawie wyników kwalifikacji tworzonych jest 25 par pierwszej serii punktowanej. Do finału awansuje każdy zwycięzca pary oraz pięciu „szczęśliwych przegranych”, czyli zawodników z najwyższymi notami spośród pokonanych w parach.

W poniedziałek najlepiej z Polaków spisał się Stefan Hula, który zajął 22. miejsce. Jego przeciwnikiem w pierwszej serii konkursu był Słoweniec Robert Kranjec. Pozostali nasi reprezentanci wpadli na zawodników, którzy skoczyli w kwalifikacjach lepiej od nich. Stoch naAndreasa Wanka z Niemiec, Maciej Kot na Austriaka Manuela Fettnera, zaś Piotr Żyła na Niemca Severina Freunda. Do konkursu nie udało się zakwalifikować Klemensowi Murańce.

Przed rozpoczęciem pierwszej serii konkursowej zaplanowano serię próbną. W niej Polacy spisali się bardzo słabo. Rywalizację w parze wygrał jedynie Hula, zaś Stoch zajął dopiero trzydzieste trzecie miejsce. Jeszcze gorzej poszło Żyle, który skoczył zaledwie 110 metrów. Kot nie wziął udziału w serii próbnej. Najlepszy okazał się Peter Prevc, który wyprzedził Niemca Richarda Freitaga i Norwega Johanna Andre Forfanga.

FOTO: EPA/FREDRIK VON ERICHSEN

szy konkurs Turnieju Czterech Skoczni w Oberstdorfie. Niemiec okazał się lepszy od Michaela Hayboecka z Austrii i największego faworyta konkursu – Petera Prevca ze Słowenii. Najlepszym z Polaków był Kamil Stoch.

Severin Freund okazał się najlepszy w Oberstdorfie

był Hula. Po słabym skoku Kranjca wydawało się, że ma szansę na wejście do drugiej serii, ale jego skok był jeszcze gorszy i 111 metrów nie dawało mu żadnych szans na awans do drugiej serii jako „szczęśliwy przegrany”. Rywalizację w konkursie zakończył na 42. pozycji.

Swój pojedynek przegrał również Stoch. Polak skoczył 121 metrów, czyli pół metra dalej niż Wank. Niemiec miał jednak minimalnie wyższe noty i nieznacznie gorsze warunki.

Stoch zdołał zakwalifikować się do drugiej serii jako trzeci ze „szczęśliwych przegranych” i został sklasyfikowany na 23. miejscu. Najgorzej z naszych reprezentantów spisał się Żyła, który wylądował na buli. 105,5 metra dało mu 48. pozycję. Jego rywal, Freund, nie musiał nawet zbytnio się starać, aby awansować do drugiej serii. „Z takimi skokami nie ma po co jechać na kolejny konkurs. Nie mam pojęcia, co się dzieje” – mówił na gorąco po skoku „Wewiór”.

Najlepszy w pierwszej serii był Peter Prevc. Słoweniec skoczył 129,5 metra i wyprzedził Daniela Andre Tande z Norwegii oraz Austriaka Stefana Krafta. Ten pierwszy skoczył 133 metry, ale miał lepsze warunki, zaś drugi osiągnął 130 metrów.

NAJLEPSZY W OBERSTDORFIE OKAZAŁ SIĘ FREUND, KTÓRY W DRUGIEJ SERII SKOCZYŁ 137,5 METRA.

Za nim sklasyfikowany został Hayboeck, osiągając 139 metrów. Na najniższym stopniu podium znalazł się Peter Prevc.

W drugiej próbie znów zachwycił Noriaki Kasai. 43-letni Japończyk uzyskał aż 133,5 m i objął prowadzenie. Na belce usiadło po nim sześciu zawodników. Mimo że organizatorzy skrócili rozbieg, dalej od doświadczonego Japończyka pofrunął Hayboeck (139 m) i po swoim skoku był pierwszy.

Tylko przez chwilę, bo natychmiast wyprzedził go Freund (137,5 m). Słabiej skoczył natomiast Norweg Anders Fannemel (129 m), a na górze pozostało już tylko trzech zawodników.

Najpierw próbę zepsuł Kraft (127,5 m), a później Tande (119 m) i wylecieli z podium.

Jako ostatni wystartował Peter Prevc. Słoweniec, który prowadził po pierwszej serii, w drugiej skoczył zdecydowanie słabiej (130 m), a to nie wystarczyło, by pokonać Freunda. Prevc zajął jednak miejsce na podium – był trzeci i wciąż będzie liW SAMYM KONKURSIE PIERWczył się w walce o końcowy triumf SZYM Z POLAKÓW BYŁ KOT. Nasz rew TCS. prezentant osiągnął 116,5 metra Zawodnicy z początku ostatniej i wiedział, że może mieć problem W DRUGIEJ SERII MOGLIŚMY dziesiątki skakali bardzo daleko, wyz awansem. Fettner, który rywalizo- OGLĄDAĆ TYLKO JEDNEGO POLAKA, korzystując doskonałe warunki i wiatr wał z nim w parze, skoczył metr da- KTÓRYM BYŁ STOCH. Lider naszej ka- pod narty. Sędziowie kilkukrotnie lej i pokonał Kota o 0,1 punktu. Nasz dry skoczył 123,5 metra, czyli 2,5 me- zmieniali belkę startową, obniżając ją zawodnik musiał liczyć na słabe sko- tra dalej niż w pierwszej odsłonie ry- z 15. do 9., a następnie podnosząc ki innych zawodników, ale nie zdo- walizacji. To dało mu wówczas dru- do 12. pozycji startowej przed skołał prześlizgnąć się do drugiej serii gie miejsce, a ostatecznie został skla- kami trzech ostatnich zawodników. i ostatecznie został sklasyfikowany syfikowany na dwudziestej trzeciej na trzydziestym drugim miejscu. Co pozycji i takie też miejsce zajmuje TERAZ RYWALIZACJA W TURNIEciekawe, gdyby rywalizacja toczyła w klasyfikacji generalnej 64. Turnie- JU CZTERECH SKOCZNI PRZENIESIE się normalnym systemem, to znala- ju Czterech Skoczni. – Drugi skok SIĘ DO GARMISCH-PARTENKIRCHEN. złby się w drugiej serii, zajmując 30. w konkursie był całkiem w porząd- Na czwartek zaplanowano serie miejsce. Wyprzedził bowiem dwóch ku. Kilka rzeczy udało mi się popra- próbne i kwalifikacje, zaś w pierwzawodników, którzy wygrali swoje wić. Wiem nad czym pracować szy dzień nowego roku odbędzie się pary i został przez nich zepchnięty i nad czym się skupiać” – powiedział konkurs indywidualny. Początek ryna 32. pozycję. Drugim z Polaków nasz mistrz olimpijski. walizacji o godzinie 14:00. n PERIODICALS postage paid at New York, NY. Delivered to the Post Office as periodicals class mail on Tuesday, December 29, 2015

POSTMASTER: Send address changes to “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Lane, Suite 402, Garfield, NJ 07026