STRONA 16
SPORT
STRONA 8
WYBRAŁAM AMERYKĘ
Królestwo Angelika Szumiło: Marii i Rafaela kocham to, co robię
STR. 9
O METROPOLII
W 80 dni dookoła świata naprawdę
JUŻ DZISIAJ
POLSKI DODATEK BUDOWLANY
NOWO RO DEK WALCZY O ŻYCIE PO AKCJI FBI | POROSZENKO PRZEDSTAWIA PLAN DLA UKRAINY | MAN HAT TAN RA JEM DLA SIN GLI www.dziennik.com
PONIEDZIAŁEK 9 CZERWCA – MONDAY, JUNE 9, 2014
Deszczowo
$0.75
23°C (73°F) POLUB NAS NA FACEBOOKU: facebook.com/nowydziennik
Kibice już ostrzą zęby na piłkarską ucztę
Mundial pełen kontrowersji n Tysiące kibiców na stadionach i miliony przed telewizorami
będą śledzić zmagania najlepszych piłkarzy na świecie podczas mistrzostw świata rozgrywanych w Brazylii.
» STR. 2
Za piękną fasadą mundialu kryją się biada i protesty
Instytut Piłsudskiego Festiwal Polskiego wyróżnił wybitnych Polaków Dziedzictwa w Holmdel
AMERYKA
Amerykański komik walczy o życie
n "Cieszę się, że możemy wręczyć nagrody osobom, które przynoszą ho-
nor i sławę Polsce i polskiej społeczności w świecie" – powiedziała prezes Instytutu Piłsudskiego Magda Kapuścińska. W piątek w Konsulacie Generalnym RP na Manhattanie odbyła się uroczysta Gala Nagród 2014. Patronował jej minister kultury i dziedzictwa narodowego. Tracy Morgan, znany między innymi z serialu "Rockefeller Plaza 30" oraz programu "Saturday Night Live" miał poważny wypadek. Na autostradzie w stanie New Jersey doszło do zderzenia sześciu samochodów. Jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne. 45-letni aktor jest w stanie krytycznym.
24114 >
8
08805 93287
4
ROK XLI Nr 12 131
NOWY DZIENNIK $0.75
Wśród nagrodzonych znaleźli się dr Jan Czekajewski, dr hab. Krzysztof Szwagrzyk, redaktor Tadeusz Płużański, prof. Tadeusz Massalski oraz artysta malarz Janusz Skowron. Nagrodę najwyższą – Marshal Józef Piłsudski Leadership and Achievement Award, otrzymał dr Jan Czekajewski, naukowiec i przedsiębiorca w dziedzinie elektronicznych przyrządów naukowych, specjalista w dziedzinie badawczego sprzętu medycznego. Od 44 lat mieszka w Columbus w stanie Ohio. Jest właścicielem firmy Columbus Instruments, produkującej i eksportującej około 70 różnych specjalistycznych urządzeń do ponad 50 krajów, także do Polski. Dr Czekajewski opatentował
kilka wynalazków i opublikował wiele prac naukowych. Od ponad 30 lat jest członkiem Polskiego Instytutu Naukowego (PIASA) i Stowarzyszenia Polonia Technica. Ko lej ny wy róż nio ny, dr hab. Krzysztof Szwagrzyk, jest między innymi pełnomocnikiem prezesa Instytutu Pamięci Narodowej do spraw poszukiwań nieznanych miejsc pochówku ofiar terroryzmu komunistycznego w latach 1944-1956. Zajmuje się badaniem komunistycznych struktur aparatu represji w Polsce. Między innymi za tę działalność otrzymał w piątek w konsulacie specjalne wyróżnienie – Wacław Jędrzejewicz History Medal.
» STR. 3
n Kilka tysięcy osób wzięło udział w Polish Heritage Festiwal, czyli Fe-
stiwalu Polskiego Dziedzictwa, który miał miejsce się na terenie PNC Bank Arts Center w Holmdel w stanie New Jersey. Impreza odbyła się już po raz 42. Jej organizatorami byli Polish American Heritage League oraz Garden State Cultural Center Fund. Podczas festiwalu, który rozpoczął się mszą święta, uroczyście wspominano kanonizację Jana Pawła II. Oprócz tego na głównej scenie można było zobaczyć między innymi pokazy zespołów tanecznych. W trakcie trwania imprezy na gości festiwalu czekały przysmaki polskiej kuchni, a na specjalnie przygotowanych straganach można było kupić pamiątki związane z Polską. Podczas festiwalu odbyła się także prezentacja i wręczenie stypendiów studentom, którzy w drodze eliminacji spełnili wymagane kryteria poprzez swoją postawę obywatelską i osiągnięcia naukowe. Na fanów motoryzacji czekał XVIII Doroczny Pokaz Samochodów i Motocykli.
FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ
STRONA 2
dziny 4. Na przeciwko siebie staną zespoły Brazylii i Chorwacji. Wszystkie zmagania będzie można śledzić przed telewizorami. Transmisje planowane są w większości barów i restauracji w metropolii nowojorskiej, przede wszystkim w dzielnicy "Mała Brazylia" oraz "Małe Włochy" na Manhattanie. "Niestety, Polska nie walczy w tym roku na mistrzostwach, więc muszę kibicować komuś innemu. Ponieważ jestem także obywatelem Stanów Zjednoczonych, będę trzymał kciuki za tą drużynę – mówi pan Michał z Brooklynu. – Jeszcze nie wiem, gdzie będę oglądał mecze, ale prawdopodobnie w pracy. Wszystko ze względu na godziny transmisji meczów. Na szczęście mój szef jest wielkim fanem piłki nożnej" – dodaje.
FOTO: EPA
Te mistrzostwa budzą jednak olbrzymie kontrowersje. Choć wielu Brazylijczyków chętnie obejrzy mundial, w społeczeństwie jest olbrzymi sprzeciw wobec bajońskich sum, które wydano na organizację tej imprezy. W Nowym Jorku największe tłumy spodziewane są w dzielnicy "Mała Brazylia" na Manhattanie. Już montowane są tam specjalne ekrany, a w barach i restauracjach rezerwowane są ostatnie wolne miejsca. Początek piłkarskich emocji rozpocznie się już w czwartek o godzinie 4 po południu. Wtedy na stadionie w Sao Paulo odbędzie się ceremonia otwarcia mistrzostw. Wystąpią między innymi Claudia Leitte, Jennifer Lopez oraz Pitbull. Wspólnie zaśpiewają piosenkę "We Are One", która jest oficjalnym utworem mundialu w Brazylii. Pierwszy gwizdek zabrzmi około go-
Występ jednego z zespołów dziecięcych w Holmdel
Festiwal poprowadzili nasi koledzy redakcyjni Aleksandra Słabisz i Janusz Szlechta. Więcej na temat niedzielnej imprezy przeczytają państwo w kolejnych wydaniach "Nowego Dziennika". AA