EL SEMANAL 75

EL SEMANAL LA REVISTA MULTIMEDIA: VÍDEOS, FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES, CÓDIGOS QR, HIPERVÍNCULOS, INFOGRAFÍAS, MAPAS

Número 75| Año 02 www.elsemanal360.com

360 NORTE

PERROS, POR SU LADRIDO LOS CONOCERÁS

JENNIFER LOVE

KAZIMIR MALÉVICH

EVA ISANTA

ACTRIZ

GRATIS

COLECCIONABLES ESCAPADAS, ESPECIAL GOURMET Y FD MAGAZINE

OCIO | CULTURA | ARTE | CIENCIA | TENDENCIAS | ARQUITECTURA | MOTOR | HISTORIA... Y MÁS

Página 5

Entrevista: ATRESMEDIA TELEVISIÓN

NATALIA TENA

EMMA EN «REFUGIADOS»

¿Cuánto tardó en decidir que iba a protagonizar ‘Refugiados’?

No mucho porque, desde que leí el piloto de la serie, me enganché.

Les dije a los productores que me enviaran los guiones de los dos siguientes capítulos para saber por dónde seguía la historia, pero mi decisión ya estaba tomada. ¿Qué le gustó de la serie?

Me gustó mucho la historia. Parte de una gran premisa como es la llegada de hombres del futuro que vienen como refugiados, pero cuenta cómo ese hecho afecta a la vida de una familia y a su cotidianidad. Eso fue lo que más me interesó. En general, el cine ha utilizado en numerosas ocasiones este tipo de premisas, pero siempre lo ha enfocado más a cómo afectan esas amenazas de forma global a la humanidad no al núcleo familiar. ¿Y de su personaje?

Lo mejor de mi personaje es que es una mujer con muchas sombras que oculta un misterio sobre su pasado. Emma es una mujer dura, decidida, enigmática y callada, justo lo opuesto a mí.

Me gustó también que fuera una madre porque nunca había interpretado a una y me atrajo explorar los sentimientos que le empujan a defender a su hija por encima de todo. Emma parece una ama de casa convencional y sencilla pero, según va a avanzando la serie, descubres que no es así. ¿Cómo define a Emma?

Es una mujer casada y con una hija. Ella tiene una relación conservadora con su marido, una relación sin riesgo y lleva una vida tranquila, pero no es realmente feliz. Emma sigue con su marido por su hija, por la que siente un inmenso amor. Mi personaje va a vivir un cambio profundo a lo largo de la serie porque tiene que enfrentarse a muchos fantasmas de su pasado. Y es precisamente un hombre del futuro el que la obliga a hacerlo. ¿A la hora de aceptar el proyecto le influyó que se rodara en España?

Fue un plus añadido a lo mucho que me había gustado la historia. Que la serie fuera una producción entre la BBC, una cadena del país donde vivo, y laSexta, la cadena del país de mis padres, era el reflejo de mi propia vida. La mezcla de actores ingleses y equipo español me pareció muy acertada. Lo he disfrutado muchísimo. ¿Cómo fue el rodaje en la sierra de Madrid?

Muy duro porque hemos trabajado con jornadas de doce horas y algunas por la noche, pero ha sido muy gratificante. Me ha encantado vivir durante más de dos meses en un pueblo de la sierra porque me gusta mucho la naturaleza. Estudié en un internado inglés que estaba en plena campiña y siempre he estado bien en el campo. Podía haber vivido en Madrid, pero preferí estar con todo el equipo en la sierra. Vivir allí, en un pueblo en la montaña, me acercaba más a mi propio personaje y me metía más en el papel.

Le habrán preguntado muchas veces cuáles son las diferencias entre trabajar en Inglaterra y en España ¿no?

Sí y siempre respondo lo mismo. Es cierto que es diferente, pero lo que sí puedo asegurar es que en el equipo español hay tan buenos profesionales como los que había en las producciones de fuera. Una gran diferencia es que aquí se come mejor (risas).

Usted es el mejor ejemplo real de la mezcla de culturas. Su familia es emigrante y usted nació y se crio en Inglaterra. ¿Cómo se lleva eso?

Vengo siempre que puedo a Hornachos, el pueblo de mi madre y disfruto de la vida allí y de mi familia española. Pero lo gracioso es que aquí me dicen que tengo pinta de “guiri” y allí me dicen que parezco española.

Es actriz y cantante ¿cómo se puede hacer tantas cosas a la vez?

Pues no lo sé porque en estos momentos no tengo tiempo para nada. Durante el rodaje, compaginaba mi actuación con los conciertos con mi banda Molotov Jukebox. Cuando iba a comenzar el rodaje sacamos nuestro primer disco y les prometí que iba a ir con ellos de gira durante el verano. Tuve que pedir permiso a Bambú para que me dejara libres los fines de semana y me iba a dar conciertos con ellos y a participar en festivales. Ha sido agotador, pero al mismo tiempo muy gratificante poder compaginar mis dos pasiones. Con ‘Refugiados’ tengo la oportunidad de seguir consolidando mi carrera en España. ¿Participar en una gran producción como es ‘Juego de Tronos’ es un salvoconducto para la industria?

‘Juego de Tronos’ me ha abierto puertas porque un proyecto tan importante te da la oportunidad de que te vea mucha gente. Ahora hay personas que me reconocen por la calle y eso me resulta todavía raro.

Para finalizar, dígame ¿porque hay que ver ‘Refugiados’?

Porque es una gran historia que engancha desde el primer momento y sabe crear una gran tensión que hace que quieras seguir viéndola. Ramón Campos ha escrito unos guiones excelentes que espero hayamos sabido recrear muy bien. La serie tiene un buen look, grandes personajes con claroscuros. Y eso me gusta porque los seres humanos también somos así. Estoy segura que va a enganchar.

EL SEMANAL | 5 |

EL SEMANAL 360 NORTE

EL SEMANAL 360 NORTE COMUNICACIÓN (902 10 21 91)

Linea gráfica: e-XFERA. Fotografía: sus autores indicados y TERRA PRESS. Archivos principales utilizados y consultados: Thinkstock Photo, Archivo PhotoTerraPress, AbleStock.com, BananaStock, Brand X Pictures, Comstock Images, Creatas Images, Digital Vision, Goodshoot, Hemera, iStockphoto, Lifesize, Liquidlibrary, Photodisc, hotos.com, Pixland, Polka Dot Images, Stockbyte

Creative Commons - GNU Free Documentation License (http://creativecommons.org) y en todos sus tipos de licencia en los que se cita a sus autores.

CONTENIDOS EN ESTE NÚMERO...

LA SEMANA PASADA

Dirección: Jose Ignacio Sánchez Subdirección: Viginia Marco

Dpto. Comercial y Publicidad: Cristina Sánchez 969 25 38 08 | 969 25 38 02 marketing2@360norte.com

JENNIFER LOVE

PERROS, POR SU LADRIDO LOS CONOCERÁS

EVA ISANTA

KAZIMIR MALÉVICH

MITSUBISHI MONTERO EL SEMANAL | 7 |

Documentación: TERRA PRESS y Agencia SINC. Más información: info@360norte.com

EVA ISANTA

ACTRIZ DE TEATRO Y TELEVISIÓN

EVA ISANTA EN PORTADA

UNA ENTREVISTA DE LENNA FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE TELE 5 Y DE EVA ISANTA

EVA MARÍA ISANTA FONCUBERTA NACIÓ EN CEUTA EL 19 DE JUNIO DE 1971. ESTA ACTRIZ ESPAÑOLA ES CONOCIDA POR INTERPRETAR, ENTRE OTRAS, A BEA EN LA SERIE DE TELEVISIÓN «AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA» Y A MAITE EN «LA QUE SE AVECINA».

SU DEBUT OFICIAL SE PRODUJO EL 31 DE OCTUBRE DE 1990 EN ALCALÁ DE HENARES. AQUELLA NOCHE, PERSONIFICÓ EN «DON JUAN TENORIO» A DOÑA INÉS, JUNTO A LUIS MERLO, QUIEN INTERPRETÓ A DON JUAN. SU PRIMERA SERIE DE GRAN ÉXITO FUE «FARMACIA DE GUARDIA», UNA SERIE QUE MARCÓ UN HITO EN LA TELEVISIÓN ESPAÑOLA, Y EN LA QUE INTERPRETABA A ISABEL, LA HIJA MAYOR DE CONCHA CUETOS Y CARLOS LARRAÑAGA. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EVA ISANTA HA COMPAGINADO SU TRABAJO EN TELEVISIÓN CON EL RODAJE DE ALGUNOS CORTOMETRAJES COMO PENALTY (2005), DE ANA MARTÍNEZ; CITA EN EL HOTEL (2010), DE GONZALO BAZ; O PADRES (2010), DE LIZ LOBATO; Y TAMBIÉN CON LA PARTICIPACIÓN EN VARIAS OBRAS DE TEATRO. ACTUALMENTE COMPAGINA LA SERIE CON LA OBRA «LA NOVIA DE PAPÁ» EL SEMANAL | 11 |

EN PORTADA

Esta es la entrevista que nos concedió. ¿Cuándo descubrió que quería ser actriz y cómo surgió el venirte de tu Ceuta natal para Madrid?

Vivíamos en Ceuta y mi hermano tuvo un problema de alergia asmática y mi padre decidió trasladarnos a la capital, yo era muy pequeña, tenía 5 años, realmente era muy pequeña y no recuerdo muy bien las circunstancias me la contaron después y fue así nos destinaron a Getafe, mi padre trabajaba allí y entonces entre en contacto con los focos centrales antes me gustaba mucho todo lo relacionado con las artes, sobre todo el teatro, mi padre me llevó con 6 años al teatro y estuve con la boca abierta toda la función sentada en el borde de la silla. Contacté con un grupo de allí, que era un grupo casual y empecé a hacer teatro aficionado y ahí empecé a tomármelo muy en serio, porque me gustaba, era mi pasión, tuve la suerte de conocer a gente profesional y de practicar algún curso y ahí empecé a contactar y me lancé.

Sus comienzos fueron en el teatro junto a uno de nuestros grandes de la escena Luis Merlo ¿qué recuerda de aquella época?

Estupendo, fue mi primera función profesional que fue la Inés del Tenorio de Alcalá de Henares, por medio de Luis Mejías, ahí contáctanos y luego me contrató con su elite familia para hacer la obra teatral 321, 322, pues imagínate lo que fue para mí después de ese debut con 19 años que era lo primero profesional que hacía enlazar un trabajo con otro me cegó y me hizo muchísimo y luego para mí Luis es un maestro porque me parece uno de los mejores actores que hay, tiene un registro y una capacidad maravillosa, y trabajar con él es estupendo porque es tan generoso que sólo tienes que montarte en el carro que el te da para entender perfectamente el código en el que estás trabajando, siempre que trabajo con él para mí es un verdadero placer.

Su primera serie en televisión fue Farmacia de Guardia ¿qué puede contarnos de aquella mítica serie?

Fue de las primera sitcom que hubo en España, fue algo que fue realmente una absoluta novedad y una renovación que se planteó, se abrió un mercado que venía de Estados Unidos hasta que hoy en día fíjate las series de producción y las de televisión son las que más trabajo generan de alguna manera. Fue todo un referente, fue algo que rompió con lo que hasta ahora era el modo de hacer televisión que había en nuestro país, sobre todo fue una primera aventura dentro de la ficción. Para mí fue estupendo, tenía 19 años, sólo había hecho teatro y no demasiado, y siempre le agraEL SEMANAL | 13 |

EN PORTADA

deceré a Mercero que me diera esa oportunidad porque trabajar con él fue estupendo, era bueno es un tipo con mucha sensibilidad y es muy agradable trabajar con él, siempre ha manejado muy bien a la gente joven, a los niños, a toda esa gente inexperta que hubo en su día y aprendí mucho la verdad.

Todos sus inicios han sido a lo grande, con Luis Merlo, Antonio Mercero, ¿Cómo se lleva eso, supongo que tiene que suponerle una gran satisfacción no?

Pues sí, tengo el listón muy alto claro (risas) si aprendes de maestros después cuando trabajas con gente que no te da esa calidad, esa energía y esa pasión por el trabajo evidentemente te pone el listón muy alto en la exigencia. Pero yo creo que es cuando más se aprende porque normalmente la gente que más sabe es la gente también más humilde y simplemente son grandes por su trabajo y por lo que expresan no por los premios o por lo que parece de cara a la opinión pública, entonces te enseñan muchos, te enseñan lo profesional desde la persona que creo que es la mejor lección.

Después participó en otras series como Villa Rosaura y Colegio Mayor hasta llegara a Aquí no hay quien viva y más tarde a La que se avecina ¿qué diferencias hay entre su primera participación en una serie hasta llegar a la actualidad?

Ha cambiado muchísimo la dinámica de trabajo sí me preguntas eso y el cómo se organiza, ha cambiado un montón. Ante todo tenía digamos un tempo más lento, ahora la premura de la emisión, la premura de las fechas con las cadenas hace que la emisión esté sometida a algunas presiones que antes no había, antes se utilizaba el tiempo que necesitaba para dar ese producto, por ejemplo, no me imagino a Mercero haciendo corriendo las cosas para poder entregar un capítulo y satisfacer a la cadena, supongo que tendría sus presiones como todo el mundo. Pero hoy en día se ha acelerado bastante en la cadena de trabajo, a pesar de que por ejemplo en La que se avecina, Alberto y Laura Caballero, que son los directores, mantienen bastante impulso y hacen lo que quieren hacer y a veces si tienen que repetir repiten; pero digamos que ha cambiado la manera de trabajar, la pre-producción de las cosas ahora se convierten inmediatamente en producción porque se abaratan los costes digamos quitando tiempo, ahorrando tiempo se ahorra dinero, y creo que esto es una realidad, no sé si es mejor o peor, será en algunos casos para mejor y en otros evidentemente para peor.

También ha participado en varias películas ¿qué diferencias hay a la hora de actuar en el cine y en la televisión?

EL SEMANAL | 14 |

EN PORTADA El cine es el medio que más desconozco, siempre intento hacer cortos, solamente he hecho un par de películas hace tiempo y es el medio en el que menos experiencia tengo, pero independientemente el cine tiene algo que es muy básico que es por ejemplo a la hora de interpretar siempre se va a actuar en el tiempo, es decir, el rasgo emocional del actor nunca tiene un sentido lógico sino que cuando te toca rodar la escena final de la película tienes que estar preparado y alerta para poderte poner en esa situación. Aparte el cine tiene un tempo bastante más lento, es importante la luz, la fotografía, cosas que no dependen del actor siempre son un cumulo de cosas. La televisión es más rápida, es más inmediata; el teatro de alguna manera eres tú quien hace frente a todo depende de ti, pero el cine es digamos el medio que tiene un tempo como un poco más mágico, con muchos más actores y que te desarrolla mucho el sentido de la interpretación porque todo tiene que ser un poco más pequeño o más intimo.

¿Qué le gusta más el cine, el teatro o la televisión?

A mí me gusta interpretar personajes, es como si cuando eres lector te preguntan qué prefieres, pues hombre yo leo habitualmente más novela pero la poesía me mata y el ensayo pues tampoco está mal. Realmente yo me enamoro de los personajes, si supiera pues a lo mejor los pintaba, pero como no sé los interpreto, realmente el medio me da igual cada uno tiene su personalidad, su alma, su manera de vivirlo, su técnica, son vivencias diferentes pero a mí lo que me interesa es contar las historias y ser la transmisora de las historias y no sé que más contestar (risas)

¿Qué diferencias hay entre preparar un papel para una obra de teatro o para una serie?

Soy partidaria que mientras se hace un guión de televisión, un guión de cine o de una obra de teatro, hay un autor o unos autores que son guionistas, directores,.. ellos siempre te dicen que para ellos elegir la palabra exacta en el momento exacto lleva mucho trabajo, que no es lo mismo poner un “por” que un “para” ,y entonces tienes que ser muy respetuosos con el trabajo de los actores o el proyecto sea “vamos a improvisar sobre” y algún actor puede improvisar lo que quiera y siempre hay una parte de improvisación en teatro sobre todo que es aquí y ahora, que esté en el escenario y que de repente me de un ataque de tos, siempre hay una margen de improvisación en el momento presente. Pero al margen de eso, siempre respeto el trabajo de los actores intento no cambiar prácticamente nada, a menos que se haya acordado previamente en los ensayos o poder cambiar alguna cosa para hacerla más tuya o porque realmente es lejana al público, eso se acuerda y se hace, pero yo suelo ser muy respetuosa con el trabajo de los actores porque me parece que es la pieza fundamental del proyecto. ¿Cree que debe su popularidad al personaje de Maite en La que se avecina? ¿Qué le debe a su personaje?

Sí, ahora sí pero hace unos años era por Bea, de Aquí no hay EL SEMANAL | 16 |

«REALMENTE YO ME ENAMORO DE LOS PERSONAjES, SI SUPIERA PUES A LO MEjOR LOS PINTABA, PERO COMO NO Sé LOS INTERPRETO, REALMENTE EL MEDIO ME DA IGUAL CADA UNO TIENE SU PERSONALIDAD, SU ALMA, SU MANERA DE VIVIRLO, SU TéCNICA, SON VIVENCIAS DIFERENTES PERO A MI LO QUE ME INTERESA ES CONTAR LAS HISTORIAS»

quien viva, o sea que eso es algo que tienes miedo a encasillarte, pero la gente te suele identificar con el personaje que estás interpretando como es ahora con Maite, pero cuando interpretaba a Bea también me reconocían como tal. Entonces lo interesante es que lo último que hagas esté bien hecho y que la gente lo acepte y lo quiera.

Actualmente está también en el teatro con la obra La novia de papa con un personaje muy similar al de Maite, ex-mujer y madre ¿tienen alguna similitud?

Realmente hay alguna similitud porque creo que tienen un tipo de energía parecida, el perfil de mujer con iniciativa, echada para adelante, con mucha vitalidad pero creo que la diferencia fundamental es que, Maite o Cuqui tiene muchos recovecos es un personaje es un personaje que vive según lo que le toca vivir y, sin embargo Marina tiene como dos partes, una parte que ella se define como mujer neo y que va un poco arrasando por la vida, esa es la diferencia fundamental entre Maite y Marina.

Y Eva ¿se parece en algo a Maite o a Marina?

Los actores prestamos nuestra voz, nuestro físico y nuestra alma en función de los personajes que interpretamos, evidentemente hay cosas mías, porque creo que dentro de todas las personajes hay un todo o hay un montón de posibilidades de ser y de hacer, evidentemente algo mío hay en los personajes, pero no me identifico en realidad con ninguna de las dos en su manera de hacer, en su manera de comportarse.

El personaje de Maite ha evolucionado mucho desde que empezó la serie ¿cómo ha ido preparando este cambio?

Trabajar con los guionistas de La que se avecina es un poco estar preparado para dar saltos mortales, es decir, que en lugar de prepararme yo vivo el momento y me fio, cuando miro el guión pues ahora me toca esto o lo otro, es mejor no pensarlo, hacerlo y ya está. Lo maravilloso del personaje de Maite Figueroa es todo, después de que vamos a empezar la novena temporada o de la octava temporada que es lo que se acaba de emitir ahora, mi personaje está muy vivo, ha pasado por tantas cosas que estoy deseando saber que me va a pasar en la siguiente, realmente creo que no se acaba nunca, todas las posibilidades que le pueden pasar a esta mujer, a su marido, a sus hijos para mi es algo muy rico y me permite estar muy viva en el personaje, a mi como actriz me permite estar muy emocionada por saber que me va a pasar, es muy importante estar interpretando un mismo personaje y poder caer en la monotonía o en el aburrimiento también para el espectador; esto aquí es importante porque tenemos unos guionistas que están muy locos que son muy atrevidos y muy activos.

¿Es difícil meterse en la piel de Maite? ¿Ha tenido que prepararse mucho el personaje?

En principio si me costó un poco, porque al principio me caía un poco mal (risas), en las primeras temporadas me caían un poco mal los Cuquis, y me caía muy mal Maite. Es un tipo de mujer que muchas veces te encuentras en la vida, tiene una agresividad vital desde hacerse la guay a la contradictoria, entonces estaba muy pendiente de lo que opinaban los demás, el aparentar,… y a mí me da mucha pereza en la vida todo este tipo de cosas. Entonces al principio no me caía muy bien me costó cogerle cariño, y creo que a Pablo Chiapella, que es el otro personaje, le pasó un poco lo mismo porque nos íbamos componiendo de la cara o poco, siempre estábamos juntos, siempre íbamos pegados como defendiendo esa imagen de matrimonio ideal pero con clase, con niños, con la felicidad perfecta y todo lo que nos ha ido pasando estamos en el lado completamente opuesto no. A mí me gusta todo

lo que le ha pasado a Maite porque la he ido conociendo, descubriendo, queriendo, que la quiero muchísimo ahora mismo y eso ha enganchado de cómo era a como es y todo lo que le va pasando en la vida, pues para mí se ha amenizado un montón y ahora mismo me encanta.

¿Qué tal se llevan los compañeros de la serie? Algunos ya se conocían de trabaja en Aquí no hay quien viva Realmente de Aquí no hay quien viva solamente quedamos José Luis y yo, del primer elenco, bueno y Maria Adánez que se fue y luego volvió, Nacho Guerreros que también estuvo al final, Isabel Ruíz “La hierbas”, pues la verdad es que muy bien, algunos se han ido y han vuelto y siempre son bienvenidos y los que hemos estado ahí siempre, que somos José Luis y yo, que hemos sido inamovibles pero muy bien, hemos vivido muchísimas cosas juntos y eso siempre une mucho.

Cuando vemos los making off de cada capítulo parece que hay buen rollo entre el equipo y los actores ¿es así?

Tenemos muy buen rollo con el equipo técnico, llevan desde el principio con nosotros y hay un ambiente de trabajo muy guay en plató, es como una gran familia con mucha confianza, nos conocemos mucho todos, pasamos muchas horas juntos a lo largo del día durante muchísimo tiempo, las grabaciones son muy intensas, son de madrugón y de acabar cuando haga falta, o son de noche, se dan circunstancias, la gente dice que bien os lo pasáis, si es verdad estamos muy bien pero mira como está el tema de los actores en making off metiéndose en el lago sabes, hacía un frío, pero el frío era muy anecdótico y muy guay, y no es así, realmente las circunstancias no son siempre tan guays como parecen, pero aún así es donde se demuestra todos los premios que ha ganado la serie, nosotros estamos ahí al pie del cañón y muy unidos.

¿Cómo es su relación con Amador, Pablo Chiapella, en la serie? ¿Y fuera de ella?

Fuera de la serie es muy buena, llevamos tanto tiempo juntos que realmente no somos de los que habitualmente quedamos para vernos pero estamos juntos en el trabajo, ha ido a verme al teatro, yo a él también, de vez en cuando nos llamamos para ver qué tal y estamos un poco pendiente el uno del otro. Pero somos de esos amigos o compañeros que vamos los dos muy por libres, cada uno tiene su vida y digamos que tenemos una relación perfecta entre compañeros, tenemos una relación muy buena, para mí es muy buena, le quiero mucho y me encanta trabajar con él, lo hace todo muy fácil, nos decimos todo con una mirada y la verdad es que me parto de risa porque es un gamberro.

Hay momentos en que no será fácil grabar por lo divertidas de las situaciones Eso se da muchísimo, porque la situación ya no es graciosa pero es que cuando estás haciendo comedia se dispara mucho el lado gamberro y luego hay gente muy gamberra, Pablo es muy gamberro y hay personas con las que no puedo como son Fernando Tejero y Pablo, que cada vez que tengo que grabar con ellos, tengo que concienciarme de no reírme porque realmente son muy graciosos.

«CON PABLO TENGO UNA RELACIÓN MUY BUENA, LE QUIERO MUCHO Y ME ENCANTA TRABAjAR CON éL, LO HACE TODO MUY FÁCIL, NOS DECIMOS TODO CON UNA MIRADA»

¿Conseguirán los Cuquis que les devuelvan a sus niños?

No te lo puedo contar, no te puedo adelantar absolutamente nada porque me matan, que no hago la novena temporada vaya (risas).

«EN PRINCIPIO SI ME COSTÓ UN POCO METERME EN LA PIEL DE MAITE, ME CAÍA UN POCO MAL, EN LAS PRIMERAS TEMPORADAS ME CAÍAN UN POCO MAL LOS CUQUIS»

¿Cómo es trabajar con niños? Los hemos visto crecer en la serie y parece que algunos apuntan dotes de actor Ya somos un poco familia, porque eran tan pequeños, ahora veo algún capítulo repetido y digo es que eran bebés prácticamente, Rodrigo era un bebé, Nano no hablaba casi chapurreaba, eran muy pequeñitos, son muchos años y hemos conseguido mucha confianza. En plató a veces me decían tú no eres mi madre (risas), entran muy bien en el juego, están muy acostumbrados y nos tienen mucho cariño; por ejemplo, ahora tengo ganas de verles. Cuando empecemos a grabar nos da muchísima alegría el reencuentro y es un cariño que está, existe y es mutuo y también con el resto del equipo, con la gente de peluquería, maquillaje, vestuario pasa lo mismo, los niños son los niños. ¿Con que compañero tiene más afinidad?

Con Pablo claro, compartimos muchas cosas y nos conocemos muy bien.

¿Por qué piensa que La que se avecina es una serie de tanto éxito?

Hay muchos factores que hacen que La que se avecina sea lo que es, lo primero o la base de todo está en los guiones, para mí la idea de La que se avecina aunque es una idea recurrente que venía de Aquí no hay quien viva que es un bloque de vecinos dentro de una comunidad, es una idea genial, el desarrollo de los personajes con muchísimo juego; pero luego tiene muchas cosas, por ejemplo, es una serie muy coral, es decir, que todos los personajes tienen su identidad y sus tramas personales, Los Recios, Los Cuquis, pero luego hay tramas muy corales que son las que funcionan muy bien, las tramas de las chicas, los chicos, que tal va la comunidad,… ese tipo de cosas, todo eso está muy bien porque somos tantos personajes que no te puedes cansar, la serie tiene una cosa muy buena que es un ritmo un tanto frenético y hoy en día que estamos en una cultura de consumo inmediato, de whassapp, digamos que conecta muy bien con esa necesidad de la gente de tener cierto ritmo y cierta energía en la vida, la serie propone muchos estímulos que continuamente cambian el ritmo de manera frenética, son frecuencias normalmente cortas con mucho cambio de personaje, centrado en cada una de las tramas de alguna manera es muy amena, no te cansas de ninguna de ellas , una te cuentan un rollo macabeo de cada uno de los personajes y al contrario, cada cambio te va enganchando y quieres saber más que pasará con esa trama. Luego también, evidentemente el trabajo de la dirección es importante porque sabe muy bien Laura Caballero y Santi Millán saben muy bien lo que quieren y nos lo transmiten y también el montaje y el ritmo que tienen que tienen que tener en el montaje de las cosas; estas situaciones que vivimos en la vida y en la actualidad pero digamos que las ponen debajo de la lupa de aumento tan exageradas que llegas a reírte de ellas, las situaciones que estamos viviendo como los desahucios, dramas familiares, separaciones, divorcios, … todos los problemas habituales de la gente se pueden reconocer pero tra-

tados con tanto humor te crea una distancia y te permite reírte de tu propia sombra que eso nos gusta a todos.

Se acaba ya la 8ª temporada y en breve iniciarán el rodaje de la novena ¿cree que tendremos La que se avecina para mucho más tiempo?

Esta serie tiene ideas para rato, no sé de donde las sacan pero tiene ideas para rato, supongo que dependerá de muchos factores como son: el público, que las tramas sigan siendo tan ocurrentes y de que sigamos todos con tanto entusiasmo.

Pero yo creo que sí, que todavía la serie está muy viva, es mí sensación viendo los actores, al equipo y por supuesto la gente de la calle que ya me paran diciéndome ya acabáis, por qué, cuánto más, por ellos los actores estaríamos rodando todo el día, esa demanda está en la calle y mientras eso esté así de vivo y mientras los creadores quieran seguir creando pues ahí estaremos.

Cuando estáis tantas horas de grabación de la serie, ¿cómo se compagina eso con la vida personal?

Ya estamos un poco adaptados, cada uno supongo que se organiza como puede, yo estoy encantada, madrugas mucho llegas relativamente pronto compaginas más o menos la tarde y luego tienes también que estudiar, no acabas tu trabajo cuando llegas a casa sino que como sigue llegando guiones el trabajo es también estudiar las secuencias nuevas. Creo que cada uno encuentra la fórmula, ya después de tanto tiempo cada uno tiene su logística personal. ¿Hablando de actualidad que piensa de que algunos partidos políticos están prometiendo en campaña una bajada del IVA cultural? ¿Se lo cree?

(Risas) Sólo te digo que más les vale porque si no van a acabar con

nosotros, ojala sea así creo que ya toca, creo que esto ha sido una barbaridad estos últimos años tener ese IVA cultural y ciertas políticas con nuestra industria y yo no me canso de decirlo hablo desde la absoluta falta de implicación política, es decir, no hablo desde mi ideología, sea la que sea porque me parece que eso no me corresponde, es algo personal, igual que mi tendencia sexual o mi fe religiosa. Creo que simplemente la situación para nuestro sector, un sector tan maravilloso que hace feliz a tanta gente y que además es una manera de reflejar la realidad, transformarla, hacer que la gente se lo pase bien, se ría de los problemas o los analice, el sector de la cultura sirve para tanto, es tan inmenso el campo que evidentemente tener una política que lo ahoga como industria no me parece inteligente. Porque en Europa o en Estados Unidos el cine, la televisión y el teatro son una industria que genera muchísimos beneficios económicos, porque en España no, es algo sobre lo que todos tendríamos que reflexionar, empezando por la gente que está en el poder si realmente hacen una promesa electoral que luego no van a cumplir no tiene ningún sentido, tienen que creer que realmente la cultura es importante, al menos para mí es importante, de lo más importante.

Ahora que está en el teatro otra vez ¿se nota la crisis? ¿Va menos gente a verles?

Sinceramente con la obra La novia de Papá hemos tenido mucha suerte, la gente que es espectadora del teatro, sigue yendo al teatro, es verdad que no es una tradición en este país absolutamente arraigada pero tampoco nos hemos relajado en ese sentido. Hay mucha gente joven que te dice, yo es que no he ido nunca al teatro, con eso no puedo, me indigno, como que nunca has ido al teatro, eso forma parte de tu obligación como experiencia vital y también conozco a mucha gente que va al teatro. Con La novia de Papá realmente hemos tenido la gran suerte de que ha funcionado muy bien, se nota ahora la llegada de la primavera, con este calor a la gente le apetece mucho menos y Madrid se llena de terrazas al aire libre, pero eso es algo que en los teatros se sabe; nosotros hasta ahora hemos estado prácticamente llenando el Infanta Isabel con una grandísima acogida. Yo que soy espectadora habitual de teatro, cuando es mi día libre voy al teatro, los teatros están vivos, la gente va al teatro, o sea que no estoy de acuerdo, que de más pereza, que sea más para ciertas economías tampoco es verdad ya que la gente está cada vez más por aplicaciones como Atrápalo, el día del espectador, si realmente quieren ir al teatro van, son 10 euros lo que te cuesta una función casi igual que ir al cine a ver una película. A parte de la obra en Madrid tenemos previsto seguir la gira en otras ciudades aún no puedo decírtelo específicamente pero sí.

¿Qué te gustaría que le pasara a la Cuqui para la próxima temporada?

A mí me gustaría que la dejaran respirar un poco (risas), que no todo sea sufrimiento, me gustaría que tuviera algún momento esta mujer, que hay que reconocer que es una luchadora, tuviese alguna recompensa si no se va a desmoralizar (risas).

BREVE CUESTIONARIO

El último libro que ha leído.

Tres mujeres solas que son unos relatos de Paloma Bravo que es la autora de La novia de papá, que ahora me estoy leyendo toda su obra porque me parece una escritora fantástica, muy contemporánea y tiene muy presente el universo femenino y la realidad actual.

Un libro que le ha marcado especialmente.

La verdad es que sí, cuando era jovencita uno de los que me impresionó cuando descubrí el universo de José Saramago fue Ensayo sobre la ceguera, cuando lo leí de repente entre como en amor con este señor, me gusta mucho el autor y cuando me pasa eso intento leérmelo todo de él; también me gusta mucho El universo mágico. Pero recordar un libro así como especial te diría La insoportable levedad del ser de Kundera, te estoy hablando de mi adolescencia y por supuesto el que te he comentado, Ensayo sobre la ceguera.

Una película que recuerda especialmente Esta pregunta es muy difícil para mí porque son muchas las películas que me han marcado, pero te voy a decir dos, una de la época de la facultad que nos llevaron a ver Nosferatu de Murnau, que era como una locura y me dieron los mayores ataques de risa de mi vida porque éramos unos irrespetuosos, esa como cómica (risas), y luego como historia de amor maravillosa y de muchas cosas más Casablanca, para mí esa renuncia al amor eterno y ese tipo de cosas pues también me marcaron mucho, me parece una película maravillosa.

Una serie de televisión que no puede dejar de ver Ahora estoy viendo Transparent, la serie es americana y me está gustando mucho.

Si tuviera que poner banda sonora a su vida ¿Cuál sería?

Yo que sé, que preguntas más difíciles me haces, pondría una banda sonora de alguna película de Ennio Morricone vamos a poner La Misión como que es así muy enérgica (risas) ¿Qué momento histórico le hubiera gustado vivir en primera persona?

El mundo del hippismo, me hubiese apasionado vivir ese momento.

Un plato que recuerda de su infancia Los caracoles que hace mi madre.

Un lugar de España que le fascina especialmente Me gusta mucho mi tierra, soy de Ceuta me gusta mucho la pequeñita perlita del mediterráneo que está ahí tan limitada y mucha gente no conoce.

Y para "irse de tapas" Madrid ahora tiene un buen nivel de tapas, pero para irme de tapas pues me quedo con Almería, Granada, toda la zona del sur.

Un lugar fuera de España que le seduce especialmente.

Que me llame la atención y estoy deseando ir y será mi próximo destino cuando pueda es India.

Un sueño cumplido Ser actriz, poder vivir de mi trabajo.

EL SEMANAL | 27 |

Un sueño por cumplir Poder interpretar y vivir unos personajes maravillosos que me quedan por vivir, que todavía ni los he podido deslumbrar, pero serian todas las vivencias que me quedan como actriz.

¿Dónde va cuando quiere estar a solas consigo misma?

Tengo un pueblito en la montaña y un pueblito en el mar, tengo dos sitios, depende del tiempo que tenga me voy a uno o a otro el que tenga más cerca.

¿Qué le recomendaría a una chica o un chico que quiere llegar a ser lo que usted es y está empezando ahora?

Primero que crea, porque puede ser, hay que creer en lo que uno quiere y hacer lo posible por cumplirlo, el siguiente paso es pasar a la acción y formarse muy bien porque las generaciones vienen pisando fuerte y es muy importante tener una buena formación en todos los sentidos, tanto técnicamente como culturalmente, y luego también que tengan paciencia porque esto es una carrera de fondos, hay que tener sobre todo mucho amor por tu trabajo creo que eso es fundamental.

LA CATA DEL MES

N

LA BODEGA

Cuenca.

CONTACTO

www.bodegascamposreales.com

tienda@bodegascamposreales.com Oficinas: +34 967166066 Tienda: +34 967165880

uestra bodega está situada al Noroeste de la vasta llanura de La Mancha, los viñedos rodean el pintoresco pueblo de El Provencio, en

Las temperaturas extremas de esta zona, con inviernos muy fríos y veranos muy cálidos permiten nivelar la acidez y el azúcar para conseguir un producto final de excelente calidad. Las frescas noches de verano a partir de los meses de agosto y septiembre contrastan a su vez con el calor del día durante el periodo de maduración del fruto.

Campos Reales es una de las bodegas Españolas líderes en la producción de vinos de la categoría popularpremium.

Estamos especializados en vinos de la variedad Tempranillo y hemos recibido diferentes premios como “Mejor Tinto Joven de España” y “Baco de Oro”.

Contamos con 4.000 hectáreas de viñedos entre las que se esconden grandes tesoros como nuestras viñas de pie franco de más de 70 años. Nuestros vinos son vinos honestos que muestran la autenticidad de la mejor fruta.

Respeto e integración, simbiosis entre nuestros viñedos y el medio natural que les rodea.

Los abundantes pinares y encinas que rodean nuestras viñas suavizan los calores estivales, dando lugar a maduraciones óptimas y a un fruto muy equilibrado.

Los suelos calcáreo-arcillosos, con formaciones superficiales de arenas y cantos resultan óptimos para retener la máxima cantidad de agua, elemento fundamental en unas tierras de escasas precipitaciones.

Frío en invierno y calor en verano, circunstancias extremas de un clima que da lugar a una uva de excelente calidad.

En una región de larga tradición vinícola como El Provencio, población donde se encuentra la bodega, el paso del tiempo ha ayudado a aumentar nuestra sabiduría.

En Bodegas Campos Reales conservamos de la tradición lo que sabemos que no debe ser cambiado... la vendimia a mano, la poda tradicional, la importancia de las variedades autóctonas, la crianza en barrica de roble...

EL SEMANAL | 32 |

LOS VINOS DEL MES

Canforrales Selección 2013

Canforrales Clásico 2014

Color rojo picota profundo con ribete granate, con una potencia aromática compleja, entre fruta madura, tomillo, romero y balsámicos y lácteos. Con paso de boca sabroso, y muy vivo y un toque tánico del roble muy elegante e integrado con las notas frutales.

Tempranillo 100% 3 meses de barrica.

Vino joven, color picota violáceo, limpio y brillante, bien cubierto, con aromas a frutas rojas, fresas y moras.

Sabroso, fresco y carnoso, con cuerpo, redondo y con postgusto muy largo. Acidez bien equilibrada.

Tempranillo 100%.

Color oro viejo. Aromas florales y frutas tropicales. Intenso en boca, envolvente, con paso fresco y persistente.

Chardonnay 100%

DESCARGAR FICHA

DESCARGAR FICHA

DESCARGAR FICHA

PEDIDOS

969 25 38 98

DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 19:00 H.

POR EMAIL: clubdevinos@revistagourmet.com

Canforrales Chardonnay 2014

Canforrales Ecológico 2014

Gladium Viñas Viejas 2010

Campos Reales Rosado 2014

Vino joven, color amarillo verdoso. En nariz resalta su juventud y frescura destacando los aromas limpios con recuerdos de frutas blancas, tropicales y flores. En boca resulta fresco, afrutado, ligero y equilibrado. El pos gusto es alargado e invita a beber de nuevo.

50% viognier 50% sauvignon Blanc.

Color Rojo picota profundo con ribete granate, con una potencia aromática compleja, entre fruta madura, tomillo, romero y balsámicos y lácteos. Con paso de boca sabroso, y muy vivo y un toque tánico del roble muy elegante e integrado con la notas frutales. 100% tempranillo viñas viejas. 12 meses de barrica.

Rosa frambuesa, brillante y limpio.

Aromas persistentes recordando frutas. En boca es suave, equilibrado y persistente con un postgusto largo.

100% garnacha.

DESCARGAR FICHA

OFERTA DEL CLUB

CAJA 6 BOTELLAS EL SEMANAL | 33 |

DESCARGAR FICHA

31,99 EUR OS

DESCARGAR FICHA

GASTOS DE ENVÍO INCLUÍDOS

DISFRUTA LA GASTRONOMÍA DE

ESPECIALES GOURMET LAS MEJORES GUÍAS DE RESTAURANTES, TASCAS, TABERNAS Y BODEGAS SELECCIONADOS

¡COLECCIÓNALAS!

Todas las semanas, un guía de gourmets para gourmets.

Una guía multimedia ilustrada, con la información para disfrutar de la gastronomía de cada lugar.

GUIA DE RESTAURANTES SELECCIONADOS Disponibles SEVILLA, VALLADOLID, CÁCERES TARRAGONA y ZARAGOZA Perfecta para llevarla en la tablet, el portátil o el móvil..

DESCÁRGATELAS GRATIS AQUÍ ¡COLECCIÓNALAS!

PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

[01]

EL SEMANAL | 38 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[02]

[03]

[01] CENTRE BLOCK El edificio principal de la sede parlamentaria canadiense, en Ottawa, Ontario. Contiene la Cámara de los Comunes y el Senado, así como las oficinas de los miembros del Parlamento.

Fotografía: Saffron Blaze.

[02] SETOPHAGA CORONATA La reinita coronada (Setophaga coronata), también denominada chipe grupidorado, chipe de rabadilla amarilla, cigüita mirta, reinita culiamarilla, reinita lomiamarilla, reinita rabiamarilla y bijirita coronada, es una especie de ave de la familia de los parúlidos. Se distribuye ampliamente por América del Norte.

Fotografía: Léon Provancher.

[03] TEMPLO DULADEO Se encuentra en Khajuraho (en hindi: खजुराहो) 1ue es una pequeña localidad situada en el estado de Madhya Pradesh en la India. Aquí se encuentra el mayor conjunto de templos hinduistas del país, famosos por sus esculturas eróticas. Los templos están considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, desde el año 1986.

Fotografía: Marcin Białek.

EL SEMANAL | 39 |

FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[04]

[04] SCHLOSS JOHANNISBURG Es una escuela en la ciudad de Aschaffenburg, en Franconia en el estado de Baviera, Alemania . Fue erigido entre 1605 y 1614 por el arquitecto Georg Ridinger, el príncipe obispo de Maguncia. Hasta 1803, fue la segunda residencia del Príncipe obispo de Maguncia . Su construcción es de piedra arenisca de color rojo, material típico del edificio Spessart en las colinas cerca de Aschaffenburg.

Fotografía: Rainer Lippert.

EL SEMANAL | 41 |

PERROS

LOS LADRIDOS LOS CARACTERIZAN IGUAL QUE LA VOZ A LAS PERSONAS

PERROS

LOS LADRIDOS LOS CARACTERIZAN IGUAL QUE LA VOZ A LAS PERSONAS Documentación: Universidad Politécnica de Madrid (Agencia SINC) | Fotografía: Archivo Terra Press y los autores citados

GRACIAS A MÉTODOS ESTADÍSTICOCOMPUTACIONALES DE RECONOCIMIENTO DE PATRONES APLICADOS A 800 LADRIDOS DE PERRO DE LA RAZA MUDI (ORIGINARIA DE HUNGRÍA), UN EQUIPO DE CIENTÍFICOS, CON PARTICIPACIÓN DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, HA PODIDO RECONOCER AUTOMÁTICAMENTE EL SEXO, LA EDAD Y OTRAS OTRAS CARACTERÍSTICAS DE CADA PERRO EN FUNCIÓN DE LAS SEÑALES ACÚSTICAS DE CADA LADRIDO. EL SEMANAL | 45 |

U

na investigación del comportamiento canino demuestra que el sexo, la edad y el contexto en el que se encuentra el perro, así como el reconocimiento individual del mismo pueden efectuarse con un alto porcentaje de acierto por medio de métodos estadístico-computacionales de reconocimiento de patrones aplicados a sus ladridos.

GRACIAS A LOS DISTINTOS MODELOS COMPUTACIONAL ES SE PUDO RECONOCER CORRECTAMENTE EL SExO DEL PERRO EN EL 85,13% DE LAS VECES

Así lo revela el grupo de investigación Computational Intelligence Group(CIG) de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Informáticos de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), en colaboración con una estudiante de veterinaria de la Universidad Alfonso X El Sabio, y el departamento de Etología de la Eötvös Loránd University de Budapest. Estos resultados podrían resultar de gran ayuda para organizaciones que necesitan identificar el estado del perro para el desarrollo de algunas tareas.

La comunicación canina ha sido un tema de investigación en etología durante la última década. La mayoría de los trabajos se han centrado en estudiar cómo los canes son capaces de entender diferentes formas de comunicación humana, por ejemplo a través de la visualización de gestos y el reconocimiento de la voz humana.

Ahora, el estudio, publicado en Animal Cognition, ha tenido como objetivo interpretar las señales acústicas obtenidas a partir de los ladridos de los perros cuando estos han sido sometidos a diferentes situaciones. Esta interpretación se efectúa desarrollando un sistema computacional basado en modelización estadística, que ha demostrado ser capaz de reconocer diferentes características propias del perro (sexo, edad, individuo, situación en la que se encuentra, etc.).

RECONOCER AL PERRO POR SU LADRIDO

Los experimentos se llevaron a cabo en Budapest con ocho ejemplares –tres machos y cinco hembras– de la raza Mudi, originaria de Hungría, y que es utilizada como perro pastor.

De cada uno de los ocho perros (con edades EL SEMANAL | 46 |

EL SEMANAL | 47 |

«EL TRABAjO INTERPRETA LAS SEñALES ACúSTICAS OBTENIDAS A PARTIR DE LOS LADRIDOS DE LOS PERROS SOMETIDOS A DIFERENTES SITUACIONES.»

ESTE TRABAjO PONE DE MANIFIESTO LA RIQUEZA Y LA RELEVANCIA BIOLÓGICA DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS LADRIDOS DE LOS PERROS,

comprendidas entre uno y diez años) se registraron 100 ladridos.

El total de 800 ladridos se obtuvo al situar al perro en siete situaciones distintas: solo, en la cual el dueño del perro ató al mismo a un árbol; jugando con un balón; peleando, para la cual un humano actuó imitando un ataque al dueño del perro; recibiendo su ración de comida; jugando con el dueño; en compañía de una persona que resultaba extraña para el perro; y preparándose para salir de casa con el dueño. Cada uno de los 800 ladridos se caracterizó a partir de 29 mediciones acústicas.

Usando los distintos modelos computacionales obtenidos de los datos de la experimentación se pudo reconocer correctamente el sexo del perro en el 85,13% de las veces, mientras que la edad del mismo (recodificada como joven, adulto y viejo) se clasificó sin fallos en el 80,25% de las ocasiones.

En la tarea de identificar (de entre las siete posibles) la situación en la que se encontraba el animal se realizó con éxito en el 55,50% de las veces, mientras que el reconocimiento (de entre los 8 que participaron en el estudio) del ejemplar Mudi que se encontraba ladrando se hizo correctamente en el 67,63% de las ocasiones.

Este trabajo pone de manifiesto la riqueza y la relevancia biológica de la información contenida en los ladridos de los perros, y abre nuevas posibilidades en la investigación aplicada. Ejemplo de ello es la evaluación del comportamiento canino que es de gran importancia para distintas organizaciones, para las cuales el desarrollo de software con el que identificar el miedo, la angustia y el nivel de agresividad de un perro puede ser de gran ayuda.

Referencia bibliográfica: Larrañaga, A; Bielza, C; Pongracz, P; Farago, T; Balint, A; Larrañaga, P. "Comparing supervised learning methods for classifying sex, age, context and individual Mudi dogs from barking". Animal Cognition, 18 (2):405-421; 10.1007/s10071-014-0811-7 MAR 2015

EL SEMANAL | 50 |

LA MAYORÍA DE LOS TRABAjOS SE HAN CENTRADO EN ESTUDIAR CÓMO LOS CANES SON CAPACES DE ENTENDER DIFERENTES FORMAS DE COMUNICACIÓN HUMANA, POR EjEMPLO A TRAVéS DE LA VISUALIZACIÓN DE GESTOS Y EL RECONOCIMIENTO DE LA VOZ HUMANA.

«LA GRANDEZA DE UNA NACIÓN Y SU PROGRESO MORAL PUEDEN SER jUZGADOS POR LA MANERA EN QUE TRATA A SUS ANIMALES» MAHATMA GANDHI.

MONOGRÁFICOS DE

REVISTA GOURMET TODO SOBRE LOS MEJORES

ACEITES DE ESPAÑA

DESCÁRGATELO GRATIS AQUÍ

KAZIMIR MALÉVICH

CREADOR DEL SUPREMATISMO

KAZIMIR MALÉVICH CREADOR DEL SUPREMATISMO Documentación: Marcos Sanjuán | Fotografía: Terra-Press

Su padre era un mal supervisor en refinerías de azúcar por lo que se ve obligado a viajar constantemente. En Parjómovka (Krasnokutsk de Járkov), Kazimir completa los cinco años de Escuela de Agricultura; le gusta el campo y aprende por sí mismo a pintar los paisajes y los campesinos que le rodean. En Konotop (óblast de Sumy) se dedica exclusivamente a pintar y produce su primera obra. A mediados de los años noventa consigue ser admitido en la Academia de Kiev Derecha: Autorretrato. 1912.

EL SEMANAL | 60 |

E

N 1886 LA FAMILIA SE TRASLADA A KURSK, DONDE EL PADRE CONSIGUE UN TRABAJO EN EL FERROCARRIL. A TRAVÉS DE REPRODUCCIONES, MALÉVICH CONOCE EL TRABAJO DE IVÁN SHISHKIN E ILIÁ REPIN, DOS PINTORES NATURALISTAS PERTENECIENTES A UN GRUPO CONOCIDO COMO PEREDVÍZHNIKI.

EMPIEZA A PENSAR QUE SU MISIÓN COMO ARTISTA ES REPRESENTAR LA NATURALEZA LO MÁS OBJETIVAMENT E POSIBLE.

Derecha: Detalle de «Suprematist Composition», 1916

Empieza a pensar que su misión como artista es representar la naturaleza lo más objetivamente posible. Entre los empleados del ferrocarril, encuentra algunos aficionados y amantes del arte con los que forma una asociación y un estudio cooperativo.

Allí oye hablar de las Escuelas de San Petersburgo y Moscú.

Siente la necesidad de formarse académicamente y va a Moscú en 1904. Su trabajo, en esta época, siempre pintura del natural, se hace cada vez más impresionista. Fue un período relativamente largo y estable, en el que su atención se centra en los estudios de paisajes, con composiciones sólidas, a pesar de la fragmentación, En conjunto, estos trabajos producen una impresión estática y extraña, lo que sería más adelante el contenido típico de Malévich, la expresión de sus ideas esenciales.

En Muchacha con flor de 1903 se advierte un acercamiento al estilo de Bonnard. En esta etapa impresionista, Malévich reinterpreta la descomposición y la saca hacia la superficie de la tela, concentrándose en el plano pictórico, lo cual le posibilita el desarrollo de otros sistemas; de hecho, todos los artistas rusos pasaron por una etapa impresionista cuando ya este movimiento había pasado en Francia, aportándole entonces elementos y hallazgos de las últimas tendencias.

A su llegada a Moscú, visita la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura. En la primavera de 1905 vuelve a Kursk y sigue pintando del natural: su trabajo adquiere una calidad neoimpresionista.

Vuelve a Moscú en otoño y toma parte en la Batalla de las Barricadas. Su primera exposición tiene lugar en 1907, cuando participa con dos dibujos en la XIV Muestra de la Asociación de Artistas de Moscú; entre los participantes se encuentran Natalia Goncharova, Wassily Kandinsky y Mijaíl Lariónov.

En 1907 tiene lugar la exposición Vellocino de Oro, en la que se incluye una importante aportación de arte francés (Pierre Bonnard, Georges Braque, Paul Cézanne,André Derain, Paul Gauguin, Albert Gleizes, Henri Matisse, etc) y del español Pablo Picasso, que Malévich ve por primera vez.

En 1908, se advierte en su obra un interés creciente por los iconos rusos y el arte popular (Relajación); Bañistas, este EL SEMANAL | 62 |

mismo año, aporta al estilo impresionista algunos elementos del estilo moderno, y en los autorretratos de finales de la década Malévich evidencia las influencias del Fauvismo y el Expresionismo; sin embargo, es el Neoprimitivismo el estilo moderno que más le influye, un estilo en el que retrata campesinos trabajando en los campos o en las iglesias, con formas densas y sólidas, en actitudes estáticas, casi congeladas, en donde descubre una nueva forma de construir el cuadro sólo a través del volumen.

En 1909 se casa con Sofía Rafalóvich. Un año más tarde participa en una serie de exposiciones organizadas por Lariónov y Goncharova, como Sota de Diamantes. En 1911 muestra en el Primer Salón de Moscú tres series de obras (amarillo, blanco y rojo) en las que intenta integrar sus experimentos con el color en un nuevo sistema. En abril participa en la tercera exposición del grupo de San Petersburgo Soyuz molodyozhi (Unión Joven), junto con Goncharova, Lariónov y Vladímir Tatlin.1911 es también el año de su época cubista (Retrato de Kliun), de un cubismo ortodoxo cercano al del Braque y Picasso. En 1912 pinta Afilador, donde combina sus método personal con los del Futurismo.

A finales de 1912, participa en una exposición internacional donde muestra Mujer con cubos y niño. Participa también en la V exposición de la Unión Joven de San Petersburgo con obras como En el campo y Retrato de Kliun. En diciembre sale a la luz el manifiesto Bofetada al gusto público, de Vladímir Mayakovski y Velimir Jlébnikov, donde afirman el derecho del poeta a crear nuevas palabras utilizando arbitrariamente vocablos, formas y fragmentos; en ese mismo mes diseña los decorados de la ópera Victoria sobre el sol de Mijaíl Matiushin y Alekséi Kruchónyj; los figurines contenían muchos de los esquemas compositivos del futuro Suprematismo. También son de 1913 algunas de sus obras cubofuturistas.

En 1914 Tommaso Marinetti, el creador del Manifiesto Futurista italiano, visita Moscú; en febrero, Malévich y Morgunov hacen una demostración futurista. En ese mismo año participa con varias obras en el Salón de los Independientes de París. El año siguiente participa en el exposición Tranvía V: Primera Exposición Futurista en Petrogrado con Mujer en el tranvía y Caballero en Moscú.

1915 es el año del nacimiento del Suprematismo, en un texto escrito por Malévich para presentar su propio trabajo en una segunda exposición llamada 0.10: Última Exposición Futurista;3 en esta exposición cuelga treinta y nueve obras abstractas y las presenta como el nuevo realismo pictórico, entre ellas el famoso Cuadrado Negro, que supone un giro capital en la evolución de Malévich y de toda la pintura moderna.

Publica un pequeño folleto que titula Desde el cubismo al suprematismo en arte, el nuevo realismo en pintura, hacia la absoluta creación, en donde explica el significado de su nuevo trabajo; al año siguiente edita un nuevo folleto titulado Desde el cubismo y el futurismo al suprematismo, el nuevo realismo pictórico.

Con el suprematismo, Malévich reduce los elementos pictóricos al mínimo extremo (el plano puro, el cuadrado, el círculo y la cruz) y desarrolla un nuevo lenguaje plástico que podría expresar un sistema completo de construcción del mundo (Malévich).

Se plantea con el Suprematismo, la tarea ingente de recodificar el mundo, "Malévich dominó las condiciones de la existencia humana, de modo que pudo operar con un lenguaje cósmico para afirmar el orden global y las leyes generales del universo". El sistema fue construido en toda su complejidad. Malévich escribió: "Las claves del Suprematismo me están llevando a descubrir cosas Izquierda: Detalle de «Desk and Room», 1913 EL SEMANAL | 65 |

fuera del conocimiento. Mis nuevos cuadros no sólo pertenecen al mundo".

"Cuadrado Negro no sólo retó a un público que había perdido interés por las innovaciones artísticas, sino que hablaba como una forma nueva de búsqueda de Dios, el símbolo de una nueva religión" (Sarabianov).

En 1916 continúa con sus actividades públicas para dar a conocer la nueva tendencia: con Iván Puní, otro suprematista, da una lectura popular-científica sobre elCubismo, el Futurismo y el Suprematismo, así como una demostración de cómo el dibujo del natural es la base del Cubo-Futurismo.

En 1917 es elegido jefe del Departamento de Arte de los Soldados del Soviet delegados en Moscú. En los primeros días de la Revolución de Octubre es nombrado por el consejo supervisor de las colecciones del Kremlin. Sigue exponiendo su obra suprematista con la Sota de Diamantes y se opone a los tradicionalistas, quienes se enfrentan a los artistas de vanguardia que apoyan la revolución.

En 1918 es llevado a Petrogrado para dirigir uno de los Estudios de los Talleres Libres del Estado; diseña los decorados para la gran obra de Vladimir Maiakovski "Misteria Bouff", dedicada a la revolución y representada en Petrogrado.

En 1919, Lariónov y Goncharova se salen de la asociación Sota de Diamantes, debido a la excesiva atención que se le presta al arte occidental en detrimento de las innovaciones rusas; organizan su propia exposición con varios simpatizantes, la titulan La Cola de Burro y participan, entre otros, Malévich, Tatlin y el recién llegado Marc Chagall. En esta muestra, Malévich presenta un gran grupo de obras neoprimitivistas, con la vida campesina y la naturaleza como tema central. Traba amistad con Mijaíl Matiushin, que está tratando de organizar una colaboración entre la Sota de Diamantes y la Unión Joven.

Ese mismo año (1919) participa en la Conferencia sobre los Museos, donde se decide establecer los Museos de Cultura Artística, museos sólo para el arte de vanguardia; participa en la X Exposición Anual en Moscú con dieciséis obras suprematistas, entre ellas, las serie de cuadros blanco sobre blanco que son contestadas por Aleksandr Ródchenko con la serie de negro sobre negro.

En junio termina su largo ensayo teórico Sobre el nuevo sistema de Arte. En septiembre, por sugerencia de El Lissitzky, acude a trabajar a la Escuela de Arte de Vítebsk, donde trata de introducir un nuevo concepto de educación artística, en el que todas las formas del arte se basen en el Suprematismo y se integren en un sistema universal. En diciembre de 1919 tiene lugar la primera retrospectiva de su obra en la XVI Exposición Nacional de Moscú.

En 1920 pone en práctica en una obra sus ideas sobre la colectivización del Arte y la enseñanza en Vítebsk, que titula con el nombre de Unovis (Utverdíteli nóvogo iskusstva - Forjadores del arte nuevo); también es el año de finalización del Suprematismo. Algún tiempo antes, Malévich había trasladado el énfasis creativo a la investigación teórica.

En 1921 surgen diferencias en torno al método y trata de instaurarlo en Moscú, donde choca con las ideas del Constructivismo y, especialmente, con Vladímir Tatlin. En años siguientes completa su texto Suprematismo, el mundo como No-objetividad y participa en una exposición colectiva en Berlín con obras cubistas y suprematistas. La exposición viajará más tarde al Stedelijk Museum de Ámsterdam.

En 1923 comienza sus investigaciones sobre una arquitectura suprematista en diversos dibujos y apuntes, y es nombrado director del nuevo departamento de investigación del Museo de Cultura Artística. Ese año muere su segunda Derecha: Detalle de «The Knifegrinder», 1912 EL SEMANAL | 66 |

mujer pero continúa viviendo en su dacha de Nemchínovka, cerca de Moscú. En el verano de 1923 participa en la XIV Bienal de Venecia con un Cuadrado Negro, un Círculo Cuadrado y una Cruz Negra.

En 1925 asume la dirección del departamento de investigación dejado por Tatlin, y realiza modelos en madera de su arquitectura suprematista a los que denomina arkhitektons. Se casa por tercera vez. En 1926 el departamento del Museo cierra, y él termina su texto Introducción a la teoría del elemento adicional en pintura, que no llegará a publicarse. En 1927 viaja a Polonia y a Berlín; en abril visita la Escuela de la Bauhaus de Dessau y conoce a Gropius y a MoholyNagy, quien se encarga de conseguir publicar en Alemania algunos de sus escritos, entre ellos «Die gegenstandslose Welt» (El mundo no-objetivo); a través de la asociación de los arquitectos progresistas de Berlín, realiza una exposición en el Grosse Berliner Kunstausstellung. Planea la idea de rodar una película suprematista con Hans Richter. A su vuelta de Alemania continúa trabajando en el Instituto Estatal para la Historia del Arte en Leningrado.

En 1929 los historiadores del Instituto, que no están de acuerdo con sus ideas, se las arreglan para echarlo, pero es solicitado para trabajar dos semanas y media por mes en el Instituto de Arte de Kiev. En ese mismo año se organiza una retrospectiva de su obra en la galería Tretiakov de Moscú que viaja después a Kiev y participa en algunas colectivas en Berlín y Viena. En 1930 es detenido e interrogado y algunos amigos queman algunos de sus manuscritos.

En 1932 se le concede un laboratorio para experimentar en el Museo Estatal Ruso. Su trabajo es ampliamente representado en la exposición Quince Años de Arte Ruso y su obra vuelve a finales de los años veinte a la figuración (Hombre y Caballo).

En 1935 participa con cinco retratos en la Primera Muestra de Artistas de Leningrado, que será su última exposición en la Unión Soviética hasta 1962. En 1936, sus obras dejadas como regalos durante su viaje a Alemania son seleccionadas por Alfred H. Barr, director del Museo de Arte Moderno de Nueva York, para ser incluidas en cubismo y arte abstracto. Muere el 15 de mayo de ese año y como homenaje a su contribución al arte, el ayuntamiento de Leningrado costea sus exequias.

El Museo Estatal Ruso adquiere entonces muchas de sus obras y concede una pensión a su familia

Izquierda: Detalle «The Guardsman» EL SEMANAL | 69 |

«Kazimir Malevich y la vanguardia rusa» Exposición del 2014 en el Museo Stedelijk de Amsterdam

Arriba: «Sisters», 1910, en una exposición en Berlín.

EL SEMANAL | 72 |

EL SEMANAL | 73 |

En Diciembre de 1915 muestra en la última exposición futurista, denominada «cero con diez» EL SEMANAL | 74 |

Celebrada en la galerĂ­a Nadiejda Dobichina de San Petersburgo, 39 obras suprematistas.

EL SEMANAL | 75 |

Instalaci贸n en la Tate Modern Fotograf铆a: Olivia Hemingway, Tate Photography

EL SEMANAL | 76 |

EL SEMANAL | 77 |

FD MAGAZINE LA REVISTA DE

AUGUSTO FERRER-DALMAU ESTARÁ TODAS LAS SEMANAS CON NOSOTROS DESCÁRGATELA AQUÍ

[ ir a la web ]

SERCOTEL SOROLLA PALACE VALENCIA

HOTELES SELECTOS DE ESPA単A

HOTELES SELECTOS DE ESPA単A

VALENCIA Avda. de las Cortes Valencianas, 58 - 46015 VALENCIA (Valencia) - Espa単a Tel. de reservas: 902 14 15 15 Tel. de informaci坦n del hotel: 961 868 700 Fax: 96 186 87 05 www.hotelsorollapalace.com | reservas@hotelsorollapalace.com

EL SEMANAL | 84 |

E

L HOTEL SERCOTEL SOROLLA PALACE ES UN ACOGEDOR Y CONFORTABLE HOTEL EN VALENCIA SITUADO AL LADO DEL PALACIO DE CONGRESOS, EN UNA DE LAS ZONAS DE MAYOR EXPANSIÓN COMERCIAL, EMPRESARIAL Y FINANCIERA DE VALENCIA Y MUY CERCANO AL RECINTO FERIAL. CON UNA DECORACIÓN MODERNA Y ELEGANTE, EL HOTEL SOROLLA PALACE DE 4 ESTRELLAS SUPERIOR, CUENTA CON 271 HABITACIONES COMPLETAMENTE EQUIPADAS.

ES IDEAL PARA PASAR UNOS DÍAS DE VACACIONES, AUNQUE SIN EMBARGO, DESTACA POR SUS 20 SALONES, PERFECTAMENTE EQUIPADOS Y CON INTERNET WIFI GRATIS EN LOS

HOTELES SELECTOS DE ESPAñA

El Sercotel Hotel Sorolla Palace dispone de 271 habitaciones. Todas las habitaciones del Sercotel Hotel Sorolla Palace están perfectamente equipadas con un amplio abanico de amenities que te augurarán una excelente estancia con nosotros.

Además, en ellas podrás disfrutar de conexión Internet Wifi gratis.

QUE PODRÁS CELEBRAR CUALQUIER TIPO DE EVENTO EN VALENCIA CON ÉXITO GARANTIZADO.

EL SEMANAL | 85 |

HOTELES SELECTOS DE ESPA単A

HOTELES SELECTOS DE ESPA単A

HOTELES SELECTOS DE ESPAñA

LAS HABITACIONES

HABITACIÓN STANDARD

El Sercotel Hotel Sorolla Palace, ideal para reuniones de empresa y demás eventos, cuenta con 215 estancias estándar de 29m2. Son exteriores y disponen de conexión Internet Wifi gratis. Su televisión, de pantalla plana, mide 32 pulgadas. La estancia también cuenta con teléfono directo, caja de seguridad, baño equipado y un cabezal con luz de ambiente.

HABITACIÓN STANDARD FAMILIAR

Para los clientes que necesitan habitaciones de más capacidad, para viajar con toda la familia o en grupos de amigos, el Sercotel Hotel Sorolla Palace dispone de habitaciones para cuatro personas, totalmente equipadas con los servicios que convierten a nuestro hotel en la mejor opción para tus viajes a Valencia.

HABITACIÓN SUPERIOR

El Sercotel Hotel Sorolla Palace es un hotel en Valencia ideal para la celebración de todo tipo de eventos, en el que encontrará 34 habitaciones superiores de 36m2 de superficie. Su espacio, más grande que el de las habitaciones estándar, está cubierto con todas las amenities propias del lugar, incluido Internet Wifi gratis.

EL SEMANAL | 88 |

HOTELES SELECTOS DE ESPAñA

HABITACIÓN jUNIOR SUITE

En nuestro hotel en Valencia encontrará hasta doce Junior Suites, cuyo salón es independiente al dormitorio. Disponen de todas las ventajas propias del Sercotel Hotel Sorolla Palace, además de un baño con doble seno, escritorio, caja fuerte, televisión satelital e hilo musical.

CELEBRACIONES

UN ESPACIO IDEAL

Enlaces, aniversarios, comuniones, bautizos etc...Son ocasiones inolvidables, que merecen celebrarse por todo lo alto en un entorno especial e inmejorable.

MENÚS DE BODA OFERTA BODAS TODO INCLUIDO TODO TIPO DE CELEBRACIONES OFERTA ESPECIAL COMUNIONES MENÚS DE GALA INFORMACIÓN Y RESERVAS

961 868 702 comercial@hotelsorollapalace.com

EL SEMANAL | 89 |

HOTELES SELECTOS DE ESPAñA

SERVICIOS

DESAYUNO BUFFET

PISCINA ExTERIOR

TERRAZA / SOLARIUM

RESTAURANTE DOSSEL

Disfruta de un completo y variado desayuno Buffet con productos locales de gran calidad.

Disfruta de este espacio durante todo el año.Además en veranos contamos con un servicio de cocktails y carta de piscina en terraza.

Descansa en la piscina de nuestra terraza tanto en verano como en invierno (cubierta y climatizada) y goza de unas vistas de Valencia inmejorables.

Disfruta de la mejor gastronomía mediterránea. Se sirve un menú semanal y una completa oferta gastronómica a la carta.

EL SEMANAL | 90 |

HOTELES SELECTOS DE ESPAñA

PISTA DE SQUASH

Una de las mejores instalaciones de la ciudad para los amantes de este deporte.

LIDPUB

EL aspecto más divertido del Hotel Sercotel Sorolla Palace.

OTROS SERVICIOS PRIVADOS EN EL RESTAURANTE Disponemos de cuatro comedores privados con una capacidad de hasta 12 personas.

CAFETERÍA «L’ESTANY» Donde degustar una carta desenfadada o de una excelente cocktelería.

INTERNET CORNER Conexión a Internet para todos los clientes.

GIMNASIO

Todo lo necesario para mantenerse en forma, tanto si está de vacaciones o en una jornada de trabajo.

ALQUILER DE VEHÍCULOS JACUZZI SAUNA

EL SEMANAL | 91 |

¿ERES PERIODISTA? ¿FOTÓGRAFO? ¿TE GUSTA ESCRIBIR Y LO HACES BIEN? ¿TE GUSTAN LOS VIAjES? ¿TE GUSTA LA GASTRONOMÍA? ¿LA CIENCIA? ¿LA HISTORIA? ¿EL ARTE? ¿TE GUSTA TODO LO QUE DE VERDAD ES INTERESANTE? ¿ERES BUENO EN REDES SOCIALES?

NOSOTROS HACEMOS TODAS LAS SEMANAS

EL SEMANAL REVISTA GOURMET ExPERIENCIAS + VIAjES ESTO ES CINE

¡NO ESTÁS SOLO! NOS GUSTAN LAS MISMAS COSAS

7.500.000

Y DE LECTORES AL MES PIENSAN LO MISMO SELECCIONAMOS COLABORADORES EN TODAS LAS PROVINCIAS DE ESPAñA Y EN OTROS PAÍSES ESTAMOS CRECIENDO CADA DÍA

SI CREES QUE PODEMOS COLABORAR...

PUEDES ESTAR CON NOSOTROS TRABAjA CON NOSOTROS

ENVÍANOS UN EMAIL: AQUÍ LLÁMANOS: 665 71 55 44

HACE ALGUNOS AñOS ESTE PROYECTO ERA UNA IDEA. HOY ES UNA REALIDAD.

¿TRABAjAS CON NOSOTROS? TE INVITAMOS A ELLO. NO ESTÁS SOLO. NOS GUSTAN LAS MISMAS COSAS.

JENNIFER LOVE HEwItt CANTANTE Y ACTRIZ

LAS DIVAS DEL CINE

JENNIFER LOVE HEwItt

E

CANTANTE Y ACTRIZ

Documentación: Marta Colom| Fotografía: Archivo Terra-Press y cesión del personaje

S UNA ACTRIZ Y CANTANTE

ESTADOUNIDENSE. EMPEZÓ SU CARRERA COMO ACTRIZ CUANDO ERA UNA NIÑA, APARECIENDO EN ANUNCIOS DE TELEVISIÓN Y EN LA SERIE DE DISNEY CHANNEL KIDS INCORPORATED. ALCANZÓ GRAN POPULARIDAD EN LA CULTURA ADOLESCENTE POR TRABAJOS EN LA SERIE DE FOX PARTY OF FIVE, COMO SARAH REEVES Y EN LA PELÍCULA DE TERROR I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Y SU SECUELA, I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER, AMBAS COMO JULIE JAMES. NACIÓ EN WACO, TEXAS UN 21 DE FEBRERO DE 1979.

EL SEMANAL | 97 |

LAS DIVAS DEL CINE

SU APARIENCIA FÍSICA HA SIDO TEMA DE ATENCIÓN DE MUCHOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN A LO LARGO DE SU CARRERA. NOMBRADA COMO LA MUjER MÁS SExY DEL MUNDO EN 1999 Y LA MUjER MÁS SExY DE LA TELEVISIÓN EN 2008

Como cantante ha trabajado con las productoras Medlac Records, Atlantic Records y Jive Records. Es conocida principalmente por hacer canciones de estilo pop y por tener una voz soprano (voz femenina aguda). Hasta la fecha, su sencillo más exitoso es «How Do I Deal», que alcanzó en 1999 el puesto 59 en las listas de éxitos musicales de Estados Unidos, y la octava posición en Australia. Además, ha participado también en la promoción de proyectos de actores.

Su apariencia física ha sido tema de atención de muchos medios de comunicación a lo largo de su carrera. Nombrada como la mujer más sexy del mundo en 1999 y la mujer más sexy de la televisión en 2008, ha sido galardonada muchas veces por las publicaciones de revistas como Maxim, TV Guide, FHM y muchos lectores de esos periódicos. En 2007, se publicaron unas fotos paparazzi de ella en una playa, en las cuales estaba pasada de peso, posteriormente se quejó por las críticas que le hicieron, siendo apoyada por otras celebridades y dándole a la revista People cobertura informativa.

Además, ha protagonizado muchas películas y varias series de televisión. Hasta mayo de 2010 trabajó en la serie de televisión de la CBS Ghost Whisperercomo Melinda Gordon, una mujer que puede ver fantasmas y les ayuda a arreglar sus problemas pasados. También protagonizó la serie de televisión The Client List. En este año va a protagonizar la serie Mentes Criminales como Kate Callahan, una agente especial.

Jennifer Love nació en Waco, Texas, hija de Patricia Mae, una logopeda y Herbert Daniel Hewitt, un médico. Creció en Nolanville, Texas; después del divorcio de sus padres, ella y su hermano mayor (Todd Hewitt), crecieron con su madre. El primer nombre se lo dio su hermano, en referencia a una chica que le gustaba cuando era más pequeño y su segundo nombre, "Love" se lo puso su madre por su mejor amiga de la universidad.

En su infancia, le atrajo la música, cantando a la edad de tres años The Greatest Love of All en un espectáculo al aire libre. Un año después de eso, entretuvo a una audiencia en un restaurante con su versión de Help Me Make It Through the Night.

Cuando tenía 9 años, fue miembro del Texas Show Team (el cual hizo una gira por la Unión Soviética yDinamarca). A la edad de 10 años, ganó el premio de Texas Our Little Miss Talent Winner, mudándose tras esto a Los Ángeles, California con su madre para impulsar su carrera como cantante y actriz.

EL SEMANAL | 98 |

LAS DIVAS DEL CINE

CARRERA COMO ACTRIZ

Tras mudarse a Los Ángeles, apareció en más de veinte anuncios de televisión.

Su primera aparición como actriz infantil la hizo en el programa de Disney Channel Kids Incorporated entre 1989 y 1991. Durante su estancia, bailó y cantó todas las canciones de un vídeo llamado Dance! Workout With Barbie producido por Buena Vista.

En 1993, hizo el papel de la hija de Pierce Brosnan en el episodio piloto de una serie de la NBC llamada Running Wilde, en la cual se unió a Brosnan como una reportera de la revista Auto World cuyas historias se volvían su propia historia.

Sin embargo, la serie no caló y el piloto nunca fue emitido. Poco después tuvo unos papeles en series de televisión de corta duración, como la Shaky Ground de la Fox, en la que estuvo entre 1992 y 1993, la The Byrds of Paradise de la ABC, en 1994 y McKenna, entre 1994 y 1995. Al final alcanzó la fama en tras interpretar a Sarah Reeves en la serie de Fox, Party of Five (1995-1999). Ella interpretó el papel de Sarah en la serie, en la segunda temporada continuó su papel en Party of Five Time of Your Life (1999), en la cual además fue co-productora, pero la serie fue cancelada a la mitad de la primera temporada.

Hizo su debut como actriz de película en la película independiente Munchie (1992). Sin embargo, alcanzó su mayor fama tras participar en la película de terror I Know What You Did Last Summer (1997). La primera película hecha por Hewitt y Freddie Prinze Jr, Ryan Phillippe y Sarah Michelle Gellar fue una de las películas juveniles más populares en EE.UU. Ella también apareció en la secuela I Still Know What You Did Last Summer (1998), la cual no tuvo la misma fama que su predecesora. Otros papeles en películas fueron la comedia de estudiantes Can't Hardly Wait (1998) y trabajó junto a Sigourney Weaver y Gene Hackman en la comedia románticaHeartbreakers (2001) y en If Only con Paul Nicholls.

En 2000, apareció en The Audrey Hepburn Story. Ese mismo año, la nombraron la "actriz más popular en televisión"; por esta razón, Nokia la eligió para que fuera su portavoz, porque era una "imagen fresca" y sería un "símbolo juvenil y sano".

En 2001, apareció en el videoclip de Enrique Iglesias de la canción Hero, como la pareja del cantante. También escribió la canción I'm Gonna Love You para la película The Hunchback of Notre Dame II porque su personaje, el de Madellaine, era el único que no cantaba en la película. Esta canción ganó el premio a la Mejor canción en un DVD. Desde septiembre de 2005, trabaja en la serie de televisión Ghost Whisperer de la CBS. En Australia, ha sido una serie muy popular desde su estreno, en los Estados Unidos la serie ha tenido entre 9 y 11 millones de espectadores. También hizo castings para múltiples películas. Intentó hacer de Julieta en Romeo + Julieta, pero el director creía que no se le veía lo suficientemente moderna, dándole el papel a Claire Danes. Luego intentó hacer de Darlene en Brokedown Palace, pero no pudo por problemas en su calendario e intentó hacer de Elektra en Daredevil.

En 2010, la serie Ghost Whisperer finalizó, por lo que Jennifer se encaminó hacia nuevos proyectos. El 19 de julio de ese mismo año estrenó la película para la televisión The Client List, en la que dio vida a la protagonista. En otoño apareció en un capítulo de Law & Order. También se anunció su participación en un capítulo de la serie Love Bites, que estrenó a mitad de la segunda temporada EL SEMANAL | 100 |

televisiva de 2010-2011. Nuevamente protagonizó una película para televisión: The Lost Valentine que se estrenó a comienzos de 2011.

CARRERA MUSICAL

En 1991, Meldac lanzó su primer álbum, 'Love Songs', cuando ella tenía 12 años. El álbum sólo fue sacado en Japón en 1992, donde Hewitt fue una estrella pop. La explicación de su éxito es porque los japoneses "aman la música animada. La música, cuanto más pop, mejor".

Mientras trabajaba en la serie Party of Five en 1995, firmó con Atlantic Records, quienes lanzaron su primer sencillo y su segundo álbum Let's Go Bang en octubre.

Juntando su carrera musical con su carrera como actriz, grabó su primer sencillo en 1996, No Ordinary Love, no vendiendo lo necesario, por lo que Alantic anuló su contrato, desapareció de la escena musical durante 3 años.

En 1999, grabó el sencillo How Do I Deal para la banda de sonido de la película I Still Know What You Did Last Summer. La canción se volvió el primer sencillo de Hewitt exitoso tras estar en la posición #59 en los Hot 100 y el #36 en los Top 40 Mainstream, además de la posición #8 en Australia.

En 2002, firmó con Jive Records y grabó su cuarto álbum con la cantante, escritora de canciones y productora Meredith Brooks.

Creó el sencillo BareNaked, siendo su mayor éxito en la radio hasta la fecha cuando ganó la posición #24 en el Bubbling Under Hot 100, #31 en el Adult Top 40 y #25 en el Top 40 Mainstream.

Además ganó las posiciones #6 en Australia y #33 en Países Bajos. El éxito moderado de su sencillo hizo que el álbum, cuyo nombre era el mismo que la canción, estuviera en las posiciones #37 en los Billboard 200 y #31 en Australia. Mientras tanto, sólo estuvo en la lista durante 3 semanas. El siguiente sencillo, Can I Go Now, no tuvo tanto éxito en los EE.UU., pero llegó hasta el puesto #8 en Países Bajos y #12 en Australia.

Desde 2003 no ha estado activamente en el mundo de la música, salvo una recopilación lanzada en Asia llamada Cool with You: The Platinum Collection, una recopilación de sus dos álbumes con Atlantic Records.

Sin embargo, en la película de 2004 If Only, escribió dos canciones: Love Will Show You Everything y Take My Heart Back.

También apareció en el musical de televisión A Christmas Carol, haciendo el papel de Emily, la novia del joven Ebenezer Scrooge.

VIDA PRIVADA

Es la madrina honoraria de la Audrey Hepburn Children's Fund.

En marzo de 2009, la actriz lanzó su primer libro llamado The Day I Shot Cupid (El día que le disparé a Cupido), en el que habla EL SEMANAL | 103 |

DESDE 2003 NO HA ESTADO ACTIVAMENTE EN EL MUNDO DE LA MúSICA, SALVO UNA RECOPILACIÓN LANZADA EN ASIA LLAMADA COOL wITH YOU: THE PLATINUM COLLECTION, UNA RECOPILACIÓN DE SUS DOS ÁLBUMES CON ATLANTIC RECORDS.

EN ENERO DE 2015, LA ACTRIZ, A TRAVéS DE SU REPRESENTANTE , DIO A CONOCER QUE SE ENCUENTRA EMBARAZADA POR SEGUNDA OCASIÓN DE SU ESPOSO BRIAN HALLISAY.

de sus experiencias amorosas y donde da consejos para el amor y las relaciones amorosas. Éste salió a la venta el 23 de marzo de 2010.

Jennifer ha mantenido relaciones sentimentales con los actores Ross McCall, con el que estuvo casada de 2005 a 2009, y con Jamie Kennedy, con el que estuvo entre 2009 y 2010.

Con ambos estuvo comprometida.

También se rumoreó que mantuvo una relación con el cantante Enrique Iglesias.

Actualmente mantiene una relación con el actor Brian Hallisay, su compañero de reparto en la serie The Client List, con tuvo su primer embarazo. El 26 de noviembre de 2013 nace su hija, Autumn James Hallisay. En el mismo año 2013, se casó en una ceremonia estrictamente íntima con el actor.

En enero de 2015, la actriz, a través de su representante, dio a conocer que se encuentra embarazada por segunda ocasión de su esposo Brian Hallisay.

Aparte de inglés, sabe hablar español, italiano y francés.

Participación en comerciales Apareció en 1989 junto a Michael Jackson en una campaña para la promoción de la marca de calzados LA Gear.

En 2005, apareció en Hanes con la campaña Look who we've got our Hanes on now (Mira a quién tenemos usando nuestros Hanes ahora). En la campaña también aparecenMichael Jordan, Charlie Sheen, Cuba Gooding Jr, Marisa Tomei, Damon Wayans, Kevin Bacon, Hugh Hefner, Matthew Perry.

También apareció en el comercial Don't Mess With Texas (No juegues con Texas), apareció en un comercial de Rodan & Fields y fue rostro de Neutrógena. Jennifer también participó en el año 2000 en el videoclip «Hero» de Enrique Iglesias.

EL SEMANAL | 104 |

« LOS HOMBRES NECESITAN DE LO FÍSICO PARA CONECTAR CON LO EMOCIONAL, Y LAS MUjERES NECESITAN SENTIRSE SEGURAS EMOCIONALMENTE ANTES DE CONECTAR FÍSICAMENTE»

«PARA MUCHOS ESTÁ BIEN VER A DAVID BECKHAM EN ROPA INTERIOR EN UN ANUNCIO DE H & M, PERO YO ME TENGO QUE CUBRIR CUANDO ESTOY EN ROPA INTERIOR. SON PENSAMIENTOS QUE TENEMOS QUE CAMBIAR Y ESPERO QUE LA SERIE ESTé AYUDANDO A ESO»

EL SEMANAL | 108 |

LAS DIVAS DEL CINE

EL SEMANAL | 109 |

«VARIAS MUjERES HAN VENIDO Y ME HAN PEDIDO CONSEjOS SOBRE SUS ESPOSOS, DE QUIENES SOSPECHABAN QUE ESTABAN VISITANDO A UNA SALA DE MASAjES COMO LA DE RILEY. «ESE ES TU ASUNTO», LES DIjE A CADA UNA. ¡YO SOLO SOY UNA ACTRIZ!» EL SEMANAL | 110 |

EL SEMANAL | 111 |

CINE

1992 1993

1996 1997

1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008

2010 2011

2012 2015

Munchie Little Miss Millions Sister Act 2: Back in the Habit House Arrest Trojan war I Know what You Did Last Summer Can't Hardly wait Telling You I Still Know what You Did Last Summer The Suburbans "La vida de Audrey Hepburn" Heartbreakers The Tuxedo The Truth About Love If Only Garfield: The Movie Confessions of a Sociopathic Social Climber Garfield: A Tail of Two Kitties Shortcut to Happiness Tropic Thunder Delgo Cafe La vida después de ti The Lost Valentine jewtopia juegos De Ingenio

TELEVISIÓN 1989-1991 1992

1992-1993 1994 1994-1995 1995-1999 1998 1999 1999-2000 2000

2002

2004 2005-2010 2008 2010

2011

2012-2013 2014

Kids Incorporated Dance! workout with Barbie Running wilde Shaky Ground Byrds of Paradise McKenna Party of Five (Cinco en familia) Boy Meets world Hércules Time of Your Life The weekenders The Audrey Hepburn Story The Hunchback of Notre Dame II The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina Padre de familia American Dreams Ghost whisperer The Magic 7 The Client List Ley y Orden: Unidad de Víctimas especiales Love Bites Hot in Cleveland The Client List Mentes Criminales

ESCAPADAS SELECCIONADAS Todas las semanas, una guía de viajeros para viajeros.

Una guía multimedia de más de 60 páginas, con la información para disfrutar de cada viaje.

Todas las semanas se publica la GUIA DE ALOJAMIENTOS SELECCIONADOS Disponibles..

GALICIA, HUESCA,

GUADALAJARA y SALAMANCA

DESCÁRGATELAS GRATIS AQUÍ ¡COLECCIÓNALAS!

DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALES ESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!

FACSÍMILES PASIÓN POR LOS LIBROS BELLOS

http://www.scriptorium.net/ C/ Llanterners, 3 | 46110 GODELLA - VALENCIA Tlf. +34 962 060 015 | Fax. +34 962 060 056 | scriptorium@scriptorium.net FUNDADA EN 1990, EDITA NUMEROSOS FACSÍMILES EN PAPEL. PERO ES LA úNICA EMPRESA EDITORIAL QUE ELABORA FACSÍMILES EN EL MUNDO DESDE HACE 11 AñOS DE FORMA ARTESANAL EN EL MISMO SOPORTE QUE LOS MANUSCRITOS ORIGINALES ... EL PERGAMINO NATURAL

S

CRIPTORIUM

DURANTE

LOS

ÚLTIMOS

TRES

LUSTROS HA VENIDO EDITANDO FACSÍMILES DE GRAN

CALIDAD

UTILIZANDO

LOS

MEJORES

SOPORTES DE PAPEL EXISTENTES, INCLUSO HABIENDO REALIZADO FABRICACIONES ESPECIALES DEL LLAMADO PAPEL

“PERGAMENATA”

TRATAMIENTOS

DE

A PARTIR DEL CUAL , Y MEDIANTE

HUMIDIFICACIÓN

Y

POSTERIOR

ARRUGADO, CONSEGUÍAMOS ASPECTOS PARECIDOS AL PERGAMINO NATURAL QUE DURANTE SIGLOS FUE EL SOPORTE

UTILIZADO

EN

ANTIGUOS MANUSCRITOS.

LA

ELABORACIÓN

CON

DE

LOS

LA UTILIZACIÓN DE

CUALQUIER TIPO DE SOPORTE BASADO EN PAPEL, ES

COMPRENSIBLE QUE LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DEL PERGAMINO NATURAL, TALES COMO LA DURABILIDAD, EL TACTO, LA TEXTURA, EL OLOR, ASÍ COMO LA UNIFORMIDAD Y LA PROPIA BELLEZA NATURAL, FUESEN IMPOSIBLES DE IMITAR.

Es por lo que en los últimos quince años, en Scriptorium animados por nuestros clientes más exigentes, hemos dedicado horas, días, meses, en definitiva varios años en tratar de conseguir lo que en principio era un sueño compartido con nuestros más entusiastas seguidores, recuperar la antigua y sabia labor que durante siglos, iluminadores, copistas y amanuenses, con su paciente saber y laboriosidad dieron vida a los manuscritos miniados. Hoy en Scriptorium tras un gigantesco esfuerzo queremos compartir con nuestros más fervientes amigos y clientes la enorme satisfacción que sentimos al contemplar

FACSÍMIL&ART [118]

nuestras obras elaboradas de manera artesanal, utilizando como único soporte auténtico pergamino natural, tal y como hacían nuestros antepasados siglos atrás.

Gracias a todos por el ánimo y estímulo continuo mostrado durante estos duros y complicados años para todos nosotros, sin olvidar la mención especial para todo el equipo de artesanos, responsables de que lo que un día fue un sueño pretencioso, sea hoy una auténtica realidad.

Nuestro objetivo, dar satisfacción a las más altas exigencias, con el máximo entusiasmo y pasión, y poder seguir compartiendo con todos ustedes nuestros siguientes proyectos.

EL BEATO DEL BURGO DE OSMA

PERGAMINO

E

L CÓDICE DEL

COMENTARIO AL APOCALIPSIS DE BEATO DE LIÉBANA, HOY CONSERVADO EN EL ARCHIVO HISTÓRICO DIOCESANO DE LA CATEDRAL DE EL BURGO DE OSMA, CONSIDERADO UNO DE LOS BEATOS MÁS IMPORTANTES DE LOS ACTUALMENTE

CONOCIDOS POR VARIAS RAZONES: ES EL PRIMER

BEATO

ROMÁNICO HISPANO CONOCIDO, HOY UNA OBRA MAESTRA DEL ROMÁNICO INTERNACIONAL.

DE

LOS MÁS CREATIVOS RESPECTO A LA ICONOGRAFÍA TRADICIONAL;

BEATO DE EL BURGO DE OSMA, ES UNO DE LOS MEJOR

EL

CONSERVADOS DE LAS DOS

PRIMERAS EDICIONES ORIGINALES DE

BEATO.

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

[119] FACSÍMIL&ART

LA BIBLIA DE LOS CRUZADOS

PERGAMINO

T

BIBLIA DE SAN LUIS, BIBLIA CARDENAL MACIEJOWSKY, BIBLIA DEL SHA ABBAS Y BIBLIA MORGAN, ES UNO DE LOS AMBIÉN LLAMADA

MANUSCRITOS ILUMINADOS MÁS FASCINANTES DE LA

EDAD MEDIA

EUROPEA, TANTO POR LA ABUNDANCIA

Y BELLEZA DE SUS MINIATURAS, COMO POR SU EXTRAORDINARIA HISTORIA A LO LARGO DE SIETE SIGLOS Y TRES CONTINENTES.

FACSÍMIL DEL MANUSCRITO BIBLIOTECA PIERPONT MORGAN DE NUEVA YORK (MS M .638). INCLUIDOS LOS DOS

EXISTENTE EN LA

FOLIOS QUE SE ENCUENTRAN

BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA (MS NOUV. ACQ. LAT. 2294) Y EL FOLIO QUE SE ENCUENTRA EN EL MUSEO J. PAUL GETTY EN MALIBÚ (MS LUDWING 16;83. M.A. 55).

ACTUALMENTE EN LA

FACSÍMIL&ART [120]

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

EL LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y DAMAS PERGAMINO

P

ARADIGMA DE LA

OBRA CULTURAL DE

ALFONSO X, LAS 150 MINIATURAS DEL LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y TABLAS, CONSTITUYEN UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES

TESTIMONIOS DE LA PINTURA DE CORTE DEL MONARCA CON LA QUE ENLAZAN, TANTO EN SUS

CARACTERES ICONOGRÁFICOS Y ESTILÍSTICOS, COMO CON EL

CONTEXTO CORTESANO Y EN LA CULTURA DE TIPO HERMÉTICO QUE REVELAN.

FACSÍMIL DEL MANUSCRITO

QUE SE CONSERVA EN LA

BIBLIOTECA DEL REAL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL EN MADRID, (SIGNATURA MS.T.I.6 ) “LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y TABLAS” .

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

[121] FACSÍMIL&ART

LIBER GENEALOGIAE REGUM HISPANIAE PERGAMINO

T

AMBIÉN CONOCIDO CON EL NOMBRE DE

ANACEPHALEOSIS, ES LA OBRA DE ALFONSO DE CARTAGENA, ANTES LLAMADO ALFONSO G ARCÍA DE SANTA MARÍA, MIEMBRO DE LA FAMILIA DE JUDÍOS CONVERSOS MÁS

CASTILLA. NACIÓ EN VILLASANDINO (BURGOS) HACIA 1385,

IMPORTANTES DE

POCO ANTES DE QUE SU PADRE

ABRAZASE EL CRISTIANISMO CON EL

PABLO DE SANTA MARÍA. MURIÓ EN 1456. PADRE E HIJO

NOMBRE DE

ESTUVIERON SIEMPRE MUY UNIDOS A LA RAMA DE LOS

TRASTÁMARA DE

CASTILLA, QUE LOS PREMIÓ

HACIÉNDOLES SUCESIVAMENTE OBISPOS

BURGOS. FACSÍMIL DEL MANUSCRITO EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, (SIG VIT-19-2), “LIBER GENEALOGIAE REGUM HISPANIAE”.

DE

FACSÍMIL&ART [122]

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

LA VIDA DE CRISTO SIGLO XII

PERGAMINO

P

EDICI Ó AGOT N ADA

SAINT MARTIAL DE LIMOGES. CÓDICE ÚNICO EN SU

ERTENECIÓ

GÉNERO, SOLO IMÁGENES DE LA VIDA DE

CRISTO. IMÁGENES CON

PARECIDOS A LAS VIDRIERAS MÁS ANTIGUAS DE LA

CATEDRAL DE

CHARTRES. LIBRO ESTUDIO REALIZADO POR EL TITULAR DE HISTORIA DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, D. JUAN A. VICENTE GARCÍA MARSILLA. PRIMERA Y ÚNICA EDICIÓN REALIZADA CON «PERGAMINO NATURAL DE CORDERO».

MANUSCRITO M. 44.

COLECCIÓN MS. DE LA PIERPONT MORGAN LIBRARY, NUEVA YORK.

[123] FACSÍMIL&ART

APOCALIPSIS DE SAN JUAN BEATO DE LIÉBANA FACSÍMIL EN PAPEL CON LA MÁS ALTA CALIDAD

A

BERENGUELA, MADRE DE FERNANDO III Y HERMANA DE ALFONSO VIII. TAMBIÉN QUE EL

DEMÁS DE SU EXTENSO COMPENDIO DE

FUERA DE

DE ESCENAS POCO HABITUALES Y OTRAS

MANUSCRITO FUERA UNA DÁDIVA PARA ASEGURAR EL

ILUSTRACIONES, EL

M.429 POSEE UNA SERIE

CARACTERÍSTICAS, EJEMPLO DE ELLO LO CONSTITUYEN

UNA SERPIENTE CON CABEZA DE MUJER EN LA MINIATURA QUE ILUSTRA EL LIBRO DEL

GÉNESIS EN LAS TABLAS

GENEALÓGICAS, Y UNA VERSIÓN DE LA ESCENA DEL ASEDIO EN LA DESTRUCCIÓN DE JERUSALÉN DENTRO DEL CICLO DE MINIATURAS PARA EL COMENTARIO SOBRE DANIEL DE JERÓNIMO, EN PARTICULAR EN LO QUE SE REFIERE AL ATUENDO DE LOS SOLDADOS.

NAVAS DE TOLOSA, LO QUE EXPLICARÍA LA PRESENCIA DE SAN MIGUEL Y EL DRAGÓN ÉXITO EN LA BATALLA DE LAS

Y LA ALUSIÓN A LA GUERRA EXISTENTE EN LA ILUSTRACIÓN DE

DANIEL DEL ASEDIO DE JERUSALÉN.

EL MANUSCRITO PERTENECIÓ AL MONASTERIO DE SAN CLEMENTE DE TOLEDO, FUNDADO POR ALFONSO VI PERO ENTREGADO A LA ORDEN DEL CÍSTER POR ALFONSO VIII. PARECE PUES QUE SU ORIGEN FUE TOLEDO O BURGOS. ES POSIBLE QUE EL "ENCARGO" INFORMACIÓN TéCNICA

La edición se compone de dos volúmenes, uno de ellos facsímil del manuscrito original que se encuentra en la Pierpont Morgan Library de Nueva York, identificado como M.429.

Su tamaño es indicativo de su magnificencia, ya que abierto nos da unas dimensiones de 52 cm de alto por 72,8 cm de ancho, y aproximadamente 374 páginas, 116 de ellas con miniaturas, oros y platas.

FACSÍMIL&ART [124]

EL DECAMERÓN

DE

BOCACCIO

FACSÍMIL EN PAPEL CON LA MÁS ALTA CALIDAD

E

XVII PERTENECIÓ A LA BIBLIOTECA DEL MARQUÉS DE PAULMY, FUNDADOR DE LA BIBLIOTECA DEL ARSENAL DE PARÍS, DONDE ACTUALMENTE SE CONSERVA. EL MARQUÉS DE PAULMY LO RECIBIÓ EN FORMA DE LEGADO DE SU TÍO, EL CONDE DE ARGENSON. ESTE, QUE FUE MINISTRO DE LA GUERRA DE LOUIS XV Y BIBLIÓFILO APASIONADO, EN 1748, DURANTE LA GUERRA DE SUCESIÓN DE AUSTRIA , VISITÓ LA BIBLIOTECA DE BOURGOGNE EN BRUSELAS, Y SE TRAJO A PARÍS UN DETERMINADO NÚMERO DE PRESTIGIOSOS MANUSCRITOS, ENTRE ELLOS ESTE EXTRAORDINARIO DECAMERÓN, QUE MANDÓ ENCUADERNAR EN TAFILETE DE COLOR ACEITUNA Y ESCUDO DE ARMAS, ENCUADERNACIÓN QUE SE CONSERVA EN LA ACTUALIDAD. N EL SIGLO

NO CONTIENE LA VERSIÓN ITALIANA DEL TEXTO, SÍ SU PRIMERA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS, REALIZADA EN TORNO A 1414 POR EL GRAN HUMANISTA FRANCÉS LAURENT DE PREMIERFAIT. EL MANUSCRITO ESTÁ PERFECTAMENTE DOCUMENTADO. FUE COPIADO HACIA 1445-1450 POR EL COPISTA GUILLEBERT DE METS, EN GRAMONT, FLANDES ORIENTAL PARA EL DUQUE DE BORGOÑA PHILIPPE LE BON, GRAN COLECCIONISTA Y BIBLIÓFILO.

INFORMACIÓN TéCNICA

La edición se compone de un volumen reproducción en facsímil del manuscrito original que se conserva en París, en la Biblioteca del Arsenal, medidas 28x50x40 cm. y cuatrocientos folios con más de cien miniaturas.

[125] FACSÍMIL&ART

inLIBROS

Booktrailer destacado: «¡Buenos días, princesa! ». Blue jeans

LAS HERMANAS ROMANOV HELEN RAPPAPORT La historia, tan cautivadora como trágica, de Olga, Tatiana, María y Anastasia, hijas del último zar y las cuatro princesas más glamurosas de Europa.

TRES ABUELAS Y UN COCINERO MUERTO (TRILOGIA DE HELSINKI 1) MINNA LINDGREN

Tienen 90 años. Pero no piensan morirse hasta descubrir al asesino.

Siiri, Irma y Anna-Liisa son tres viudas de noventa años residentes en El Bosque del Crepúsculo, un centro privado de apartamentos para la tercera edad de Helsinki. Más que un nidito acogedor para las personas mayores, la residencia resulta un lugar siniestro en el que los ancianos se ven privados de su identidad, rodeados todos los días por enfermeros vagos e inexpertos, y obligados a hacer gimnasia, a asistir a conferencias y a tomar un gran cantidad de medicamentos prescritos por médicos a los que apenas han visto.

Parece que para las tres amigas los días ya solo traerán partidas de cartas, viajes en tranvía y asistencia a funerales.

Pero en la residencia se empiezan a producir unos misteriosos asesinatos... y quizá nadie había contado con la curiosidad y el tiempo libre de unas inocentes ancianitas.

EL SEMANAL | 126 |

EL ÉXITO LUIS ÁLVAREZ En este libro hay un secreto para hacerte millonario y tener la vida con la que sueñas. Para alcanzar este objetivo hay que proponerse hacer lo que te gusta.

EL SEMANAL | 127 |

inMúSICA

Video clip destacado: Mi nuevo vicio. Paulina Rubio

CONCHITA Conchita Wurst

Conchita es el primer gran álbum de Conchita Wurst, quien ganó el Festival de Eurovisión en 2014 en Copenhague (Dinamarca).

#1 TO INFINITY MARIAH CAREY

Disco recopilatorio #1 to Infinity de Mariah Carey en la versión actualizada del año 2015 del '#1's'.

El original se publicó en 1998, y contenía 13 números 1 en la lista Billboard Hot 100. Se amplían hasta los 18 (17 escritos por ella misma), y además se incluye como primer single Infinity (también co-escrito y producido por Mariah).

Es el primero de los lanzamientos por los que Mariah firma un nuevo contrato exclusivo con Epic Records, una división de Sony Music Entertainment.

Los hits #1 que se incluyen en '#1 to Infinity', van desde «Vision of love» y «Love takes time» de 1990, pasando por «Thank God I found you» (con Joe & 98 Degrees) de 2000, hasta «We belong together» (#1 durante 14 semanas, nombrada 'la canción más popular de la década de 2000' por Billboard), «One sweet day» con Boyz II Men (16 semanas en el #1 en 1995, nombrada 'la canción más popular de la década 1990'), hasta «Don't forget about us», y «Touch my body», entre otros.

EL SEMANAL | 128 |

INTRODUCING María Reyes

Introducing es el primer disco de la modelo y actriz María Reyes. Como single anticipo (aunque sorprendentemente no incluido en el EP) «Should be in heaven».

MONOGRÁFICOS DE

REVISTA GOURMET TODO SOBRE LAS MEJORES

CERVEZAS ARTESANALES DE ESPAÑA

DESCÁRGATELO GRATIS AQUÍ

MITSUBISHI MONTERO

RESISTENTE Y REFINADO, EL ESTILIZADO Y ROTUNDO DISEÑO DEL MONTERO REFLEJA SU NATURALEZA Y CATEGORÍA

M

T

RES

ESPACIO PATROCINADO POR

MITSUBISHI MONTERO MÁS PRESTACIONES, MEJOR CONFORT Y MUCHO MÁS SEGURO

L

Por Pere Matas

os avances tecnológicos que incorpora no sólo han perfeccionado sus características de conducción, reducido el nivel de ruido e incrementado la seguridad, sino que han aumentado las prestaciones y mejorado el confort.

En el Montero abundan los detalles, todos ellos cuidadosamente diseñados.

El Montero incorpora un avanzado y eficiente motor 3.2 DI-D turbodiésel de inyección directa Common-Rail de 200 CV que le proporciona toda la potencia necesaria para llegar a cualquier destino con rapidez, suavidad y de modo silencioso. Incorpora un filtro de partículas diesel DPF que reduce aún más los ya bajos niveles de emisiones. No sólo es potente, sino que también es rápido y silencioso.

La suspensión de doble trapecio delantero y eje trasero multilink garantiza que cada rueda se mueva de forma independiente a la rueda opuesta.

Gracias a sus versátiles asientos, podrás transformar fácilmente y en pocos segundos tu Montero en un vehículo de transporte de dos asientos para cargas pesadas, en un todoterreno para cinco personas, o en un familiar de lujo para siete plazas.

En pocos segundos puede transformar fácilmente su Montero en un vehículo de transporte de dos asientos para cargas pesadas, en un todoterreno para cinco personas, o en un familiar de lujo para siete plazas. Dispone de una tercera fila de asientos escamoteable bajo el piso del suelo. Las posibilidades ofrecen tanta versatilidad como los propios asientos.

El Montero no sólo tiene un diseño sólido y resistente, sino que lo es. La elevada posición de conducción proporciona una visión más amplia y clara de los obstáculos de la carretera. El equipo de frenos optimizado y los sistemas electrónicos de control de tracción y estabilidad del Montero proporcionan una experiencia de conducción tranquilizadora y segura.

De entre todos los poderosos contendientes, Mitsubishi Motors ha sido el primero en cruzar la linea de meta del infernal Dakar, otra vez. Mitsubishi Motors ha ganado el rally Dakar 12 veces, todo un récord, incluyendo los últimos siete de forma consecutiva.

EL SEMANAL | 134 |