EL SEMANAL 77

Page 1

EL SEMANAL LA REVISTA MULTIMEDIA: VÍDEOS, FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES, CÓDIGOS QR, HIPERVÍNCULOS, INFOGRAFÍAS, MAPAS

Número 77| Año 02 www.elsemanal360.com

360 NORTE

UNA TENDENCIA CON MUCHA HISTORIA

HIPSTER

GILLIAN ANDERSON

FORTUNY

EL ROMANTICISMO Y EL REALISMO

JORDI SÁNCHEZ

ACTOR ESCRITOR

GRATIS

COLECCIONABLES ESCAPADAS, ESPECIAL GOURMET Y FD MAGAZINE

OCIO | CULTURA | ARTE | CIENCIA | TENDENCIAS | ARQUITECTURA | MOTOR | HISTORIA... Y MÁS





Página 5

Entrevista: ATRESMEDIA TELEVISIÓN

ADRIANA TORREBEJANO SOL SANTACRUZ EN «EL SECRETO DE PUENTE VIEJO»

¿Cómo te llegó la propuesta para interpretar a Sol? Me llegó a raíz de hacer casting para otra serie de la misma productora. Salió el personaje de Sol y me probaron junto con Chico Garcia, mi hermano.

¿Te imaginabas en ‘El secreto de Puente Viejo’? No es que lo llegase a pensar en algún momento, pero es una serie tan longeva que es normal que vayan entrando nuevos personajes y me ha tocado cómo podía haberle tocado a otra compañera. ¿Seguías habitualmente la serie? La seguidora de la serie es mi madre. Seguidora desde el capítulo primero. Se lo sabe todo y cuando le comenté que iba a entrar en la serie para ser la hermana de Severo se volvió loca. Menudo spoiler le di sin quererlo (risas).

¿Cómo definirías a Sol? Sol ahora mismo es una pantera enjaulada. Es una mujer que ha sufrido mucho desde niña y eso le pasa factura, lo lleva dentro. Le será difícil vivir con normalidad y relacionarse con la gente de su alrededor incluido su hermano. No confía en nadie y lleva siempre puesta una gran coraza para no mostrar su dolor y debilidad a la gente. ¿Qué es lo que más te gusta de ella? ¿Y lo que menos? Me gusta que sea fuerte y lo valiente y luchadora que ha sido en su vida. Y lo que menos, es todo ese temperamento tan desenfrenado que tiene en cuanto se siente atacada o juzgada. Aunque sus defectos la hacen especial y son totalmente comprensibles por la vida que ha llevado. Ya la estoy defendiendo mucho (risas). ¿Cómo es su llegada a Puente Viejo? Como un elefante en una cacharrería

¿Cómo es su relación con su hermano Severo? Se quieren mucho, pero ahora han de hacer un gran esfuerzo en volver a encontrar ese amor que sentían cuando eran niños. Está bastante escondido por todo lo que han vivido ambos y tendrán que poner mucho tiempo en escucharse, entenderse y respetarse el uno al otro.

¿Con qué más personajes tendrá tramas? Tendré trama con Carmelo, que es interpretado por Raúl Peña. Es el trío de la quinta miel amarga. Estamos siempre juntos los tres. Él tiene una relación muy estrecha con Severo y mediará entre nosotros, en cierto modo él también lleva años buscándome y me siente ya como de la familia. Y también con el doctor Moliner, el ayudará a Sol a poder relacionarse con la gente y a quererse a sí misma sobre todo. ¿Cómo han sido los primeros días de rodaje? Adaptándome. Es una serie dura y difícil. Muchas horas de estudio, muchas secuencias diarias y eso requiere mucho esfuerzo y concentración. El equipo lleva muchos años y yo apenas acabo

de entrar, así que tengo que acostumbrarme todavía al ritmo de la serie, a memorizar con rapidez. Por lo demás, conocía a gran parte del equipo por otras series y me han unido a la familia muy rápidamente.

¿Qué fue lo primero que pensaste al pisar el plató de la serie? Presión (risas). Entré mi primer día con un virus tremendo, mucha fiebre y sentí mucha responsabilidad. Primer día y enferma, en un sitio donde eres la nueva, saqué adelante un día largo e intenso de muchas secuencias y mucho texto. Si hice eso, puedo hacer ya cualquier cosa (risas). ¿Cómo te ves con el vestuario de ‘El secreto de Puente Viejo’? Tanto el equipo de vestuario, como el de maquillaje y el de peluquería han hecho y hacen un trabajazo. Es un personaje muy distinto a las chicas que hay en la serie y se han volcado. Han creado unos diseños de vestuario que son una maravilla, sacan todo lo mejor de mí e igual con el maquillaje o los peinados.

EL SEMANAL | 5 |



EL SEMANAL 360 NORTE

EL SEMANAL 360 NORTE COMUNICACIÓN (902 10 21 91)

Linea gráfica: e-XFERA. Fotografía: sus autores indicados y TERRA PRESS. Archivos principales utilizados y consultados: Thinkstock Photo, Archivo PhotoTerraPress, AbleStock.com, BananaStock, Brand X Pictures, Comstock Images, Creatas Images, Digital Vision, Goodshoot, Hemera, iStockphoto, Lifesize, Liquidlibrary, Photodisc, hotos.com, Pixland, Polka Dot Images, Stockbyte

Creative Commons - GNU Free Documentation License (http://creativecommons.org) y en todos sus tipos de licencia en los que se cita a sus autores.

CONTENIDOS EN ESTE NÚMERO... LA SEMANA PASADA

Dirección: Jose Ignacio Sánchez Subdirección: Viginia Marco

Dpto. Comercial y Publicidad: Cristina Sánchez 969 25 38 08 | 969 25 38 02 marketing2@360norte.com

GILLIAN ANDERSON

HIPSTER, UNA TENDENCIA CON MUCHA HISTORIA

JORDI SÁNCHEZ

FORTUNY, GENIO DEL REALISMO

ŠKODA OCTAVIA EL SEMANAL | 7 |

Documentación: TERRA PRESS y Agencia SINC. Más información: info@360norte.com



JORDI SÁNCHEZ ACTOR Y ESCRITOR



JORDI SÁNCHEZ EN PORTADA

UNA ENTREVISTA DE LENATEN | FOTOGRAFÍAS: TELE5. FRANCINA SINGLA

JORDI SÁNCHEZ ZARAGOZA NACIÓ EN BARCELONA, EL 13 DE MAYO DE 1964. ES DRAMATURGO, ACTOR Y GUIONISTA, CONOCIDO SOBRE TODO POR LOS PAPELES DE ANTONIO RECIO EN LA QUE SE AVECINA Y DE JOSEP LOPES EN PLATS BRUTS. DIPLOMADO EN ENFERMERÍA POR LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA, ABANDONÓ SU PRIMERA PROFESIÓN PARA DEDICARSE A LA INTERPRETACIÓN. JUNTO A JOEL JOAN, ELISENDA ALONSO Y MÓNICA GLAENZEL, LAS COMPAÑÍAS TEATRALES "KRAMPACK" Y "L'AVERN", DE LAS QUE FORMÓ PARTE DURANTE DIEZ AÑOS, Y CON LAS QUE ESCRIBIÓ, INTERPRETÓ Y PRODUJO VARIAS OBRAS DE TEATRO Y DOS SERIES PARA LA TELEVISIÓN: L'UN PER L'ALTRE Y PLATS BRUTS; ADEMÁS DOS DE SUS TEXTOS HAN SIDO LLEVADOS AL CINE: EXCUSAS Y PLATS BRUTS. ACTUALMENTE HA DEJADO DE LADO EL TEATRO Y DEDICA SU FACETA PROFESIONAL A INTERPRETAR A ANTONIO RECIO EN LA SERIE DE TELEVISIÓN LA QUE SE AVECINA, LO QUE ALTERNA CON LA PRODUCCIÓN Y LA ESCRITURA. EN 2003 RECIBIÓ EL PREMIO MAX DE LAS ARTES ESCÉNICAS COMO MEJOR AUTOR POR KRÀMPACK Y TAMBIÉN EL PREMIO DE LA CRÍTICA DE BARCELONA. EL SEMANAL | 11 |



EN PORTADA

Esta es la entrevista que nos concedió. Usted nació en Barcelona ¿sus orígenes son también catalanes? Sí, claro tres de mis abuelos son catalanes.

¿Cuándo decidió abandonar la enfermería y dedicarse a la interpretación? Intenté compaginar la enfermería con los estudios de Arte Dramático pero era imposible llevar las dos cosas a la vez, trabajar en turnos de noche, asistir a clase ... cuando tuve ahorrado un millón de pesetas decidí dejar de trabajar de enfermero y dedicarme a la interpretación y casi cuando estaba acabándose el dinero llegó el primer trabajo.

Es usted actor, guionista y productor ¿qué faceta le reporta más satisfacciones? Ser productor no me gusta pero es una forma de sacar adelante mis trabajos. Actuar me gusta mucho, es lo que más me gusta y lo combino con escribir que también me gusta.

Como autor teatral ha tenido mucho éxito y sus obras se han estrenado fuera de España ¿pero porque hace ya mucho tiempo que no le vemos subido a un escenario? Si hago teatro en Madrid no puedo venir a Barcelona que es donde tengo a mi familia, y si hago teatro aquí no puedo rodar allí La que se avecina. Así que hace ocho años que no hago teatro.

¿Porque Plats Bruts y La que se avecina, dos series en las que usted ha participado, y han tenido tanto éxito y tienen audiencia cada vez que se reponen? No lo sé, creo que es una serie muy costumbrista que la gente se reconoce en esas personas en términos reales se reconocen, mucha gente me dicen es que te pareces a mi tío, al ser que vive en mi escalera y bueno supongo que la gente tiene muchísimas ganas de reírse también porque lo están pasando muy mal y en la hora o poco más que dura la serie la gente desconecta y se echa unas risas que eso está bien cuando te vienes abajo o cuando no llegas a fin de mes, es una época en la que se valora más incluso.

Comenzó su carrera profesional en Cataluña ¿cómo fue seleccionado para La que se avecina? La serie que hacía en Cataluña, se llamaba Plats bruts (Platos sucios) y los directores crearon una serie, en este caso la obra de Alberto Caballero, habían visto esta serie, conocían esta serie y no sé porqué ni a través de qué pero EL SEMANAL | 13 |


EN PORTADA

la habían visto, la conocían y les gustaba lo que yo hacía en la serie y quedó en llamarme para La que se avecina, no me suponía ningún problema ni nada, yo hacía mi trabajo, de Aquí no hay quien viva me llamaron para hacer un capítulo, lo hice y de ahí me llamaron para la serie que a mi además me encantaban lo que hacían ellos y como escribían y no me lo pensé, lo que no sabía era que iba a durar 8 años pensé que iba a durar poquito.

Las frases míticas de Antonio Recio se han hecho muy populares ¿cuando le reconocen por la calle le piden que las diga? ¿Cuál es la que más le piden? Lo que más me piden es que ponga caras, hay una cara cuando digo Oh que pechotes, que hago una cosa así con las manos en los carrillos, mucha gente me pide hacerse una foto conmigo así y que me ponga igual. Y también me piden que ponga la misma voz que la serie, dime esto, dime lo otro, sí lo hacen mucho sí.

¿Qué diferencia hay entre Lope y Antonio Recio? Lope era un tipo que iba elegante, mileurista que todo le salía mal pero tenía buen corazón y Recio a todas las reacciones homófobo, xenófobo y sexista. No se parecen en nada, Recio cae bien porque como le sale todo mal, le castigan mucho es el perdedor del pueblo, eso hace que la gente le haya cogido cariño. Es uno de los personajes que más gustan de la serie porque es un personaje que tiene muchos defectos, no es lo que se diría una buena persona pero al principio hablamos con el director de la serie y dijo que tendríamos que hacer que cayese bien y de ahí hicimos al personaje, como un niño malo al que todo le sale mal y eso es lo que hace que la gente le tenga cariño.

¿Sería capaz de convivir con una persona como Antonio Recio? Pues la verdad es que no te diría que no, no me parece mala persona pero si te digo que como personaje es un bombón y como persona es un saldo, es un desastre de hombre, todo es para él, sólo piensa en él, es egoísta, machista y todo lo que te he dicho antes, no es una persona agradable para tener al lado. ¿No le preocupa que lo encasillen en ese tipo de personaje? Me gustaría que me ofrecieran algún papel dramático porque me encanta hacerlo y porque me gusta cambiar pero bueno los encasillamientos ya se verán, cuando hacía el otro papel no me preocupaban que me encasillaran como Lope, pero cuando te tiras tanto tiempo haciendo el mismo personaje es posible pero intento que no, por eso ahora he hecho una película que no tiene nada que ver y EL SEMANAL | 14 |



EN PORTADA ahora voy a rodar otra con un personaje que no tiene nada que ver e intento hacer otras cosas en las pausas de la serie para que vean que sé hacer otras cosas además de ser Antonio Recio.

¿Estás cansado de que siempre te pregunten por Antonio Recio? No, es una parte de mí, es normal, si me ven en la tele y es lo que me da la popularidad a todos los niveles pues no me molestan nada que me pregunten por Antonio Recio.

Además de trabajar en la serie junto a Fernando Tejero ha sido uno de los actores de su obra Mitad y Mitad ¿cómo lo han llevado? La verdad es que yo cuando escribo, escribo de la persona y una vez que he terminado de escribir esa persona se encarga de dirigir, yo no voy hasta el día del estreno o voy de forma muy puntual a ver algún ensayo, no me gusta estar ahí pendiente porque para eso tendría que estar molestando durante el mes y medio de ensayo y luego ir al estreno y no es así, mi relación con mis compañeros de la obra de teatro que yo escribo es casi nula, nos vemos en el estreno, nos reímos mucho y tal pero intento separar mucho las dos cosas.

Ahora que estamos en plena campaña electoral ¿se presentaría Recio para presidente de alguna Comunidad, Ayuntamiento o incluso a Presidente del Gobierno? ¿Qué porcentaje de votos cree que sacaría? Pues espero que no, porque fíjate como trata a todo el mundo, él sólo se gusta a sí mismo tortura a todo el mundo, a los homosexuales, a los latinos y a todo el que no piensa como él, no es precisamente una persona que tiene actitudes generosas para con el prójimo, no me gustaría que saliera adelante alguien como Recio.

¿Cree que existe alguien como Recio que sueñe con ser presidente de una Comunidad cuando normalmente es algo que nadie quiere ser? Yo creo que no, a mi me toca cada cuatro años, y la primera vez que me hicieron presidente nadie quería serlo en mi comunidad y la verdad es que nadie quiere ser presidente, hay gente que sí que tiene vocación para eso, pero muy poca. En la serie, no sé por qué hay como una lucha por ser presidente (risas) y eso no se entiende.

¿Cómo es capaz de aguantar la risa en algunas de las escenas que ruedan? Muchas veces no somos capaces, vamos con muy poco tiempo y a mí me cuesta mucho, dependiendo del compañero porque a veces cuando me lo leo que voy en el tren para arriba y para abajo ya me da la risa a mi solo ya cuando se lo vea a Nathalie Seseña o a José Luis Gil, que son los que más trabajo muchas veces nos cuesta y mucho. ¿Cómo definiría Jordi Sánchez a Antonio Recio? Como un ser que tiene miedo de todo y antes de que le agregan EL SEMANAL | 16 |

«NO, ES UNA PARTE DE MI, ES NORMAL, SI ME VEN EN LA TELE Y ES LO QUE ME DA LA POPULARIDAD A TODOS LOS NIVELES PUES NO ME MOLESTA NADA QUE ME PREGUNTEN POR ANTONIO RECIO»




pues él agrede, debería de ser del siglo pasado aunque lamentablemente hay mucha gente así todavía.

¿Y Recio a Jordi? Yo creo que no le gustaría mucho, porque la gente tolerante y respetuosa a él no le gusta nada. Recio tiene un puntito de ternura pero porque está muy solo y se siente realmente incomprendido y porque en el fondo es un niño malo y da penita.

En cierto modo ¿cree que Antonio Recio representa a una parte de la sociedad española? Sí que hay personas así, si no el personaje no funcionaría, los personajes funcionan cuando se dan situaciones que se reconocen, si no se identificase el personaje uno no se reiría con ellos o sea que seguramente tiene que a ver ese tipo de personajes.

En la calle cuando lo reconocen ¿cómo le llaman Recio o Jordi Sánchez? Depende, una vez me sorprendió que estaba la plaza llena y hay veces que gritaban Recio, Recio y otras Jordi, Jordi, cada vez me llaman por el nombre porque llevo ya tantos años.

Cree que la mayoría de la gente sabe separar a Jordi Sánchez de Antonio Recio Sí, antes sí que me daba miedo que la gente creyera que yo era así, pero para nada porque no lo soy y la verdad es que toda esa gente que se mete con todo el mundo, con los latinos y con los negros,… la gente está encantada porque saben que es una crítica contra los racistas y la gente no me identifica en absoluto con Recio, entienden muy bien que es una comedia. Cuéntenos alguna anécdota No hace mucho estaba haciendo la cena de mis hijos y me dio por mirar por la ventana, vino en un bajo, en una casa y tenía como a 14 chavales mirando por la ventana a ver como cocinaba, pero me dieron un susto de muerte, habían saltado la valla de mi casa y estaban todo mirando con las cabecitas pegadas al cristal.

Dejando a un lado a Antonio Recio ¿qué le atrae más la interpretación o la literatura? Las dos cosas. Siempre he dicho que era un actor que escribía de vez en cuando, lo que pasa es que ya después de tantos años sigo haciendo lo mismo, escribiendo y actuando, pero me defino como eso, como un actor que escribe.

¿En qué faceta de las dos cree que tiene más camino para desarrollarse intelectualmente? Intelectualmente como autor, pero de momento llevo 20 años haciendo las dos cosas y me encantaría poder hacerlo hasta el final, a mí actuar me encanta, yo siempre quise ser actor, lo otro lo hago cuando puedo, cuando no puedo podemos decir que mi primera profesión es la de actor.

Cultura y televisión ¿son territorios compatibles? Y en este sentido ¿qué lugar ocupa la cultura en nuestra sociedad? Creo que sí, hay tele mala y tele buena y actor malo y bueno; se trata de hacer algo siempre con ganas y con el corazón y que esté bien hecho y que todo eso esté en la tele, en el teatro, en la literatura o estar absolutamente fuera de ahí, quiero decir que no depende del medio ni de los soportes sino de cómo se hagan las cosas. Si creo que la cultura y la tele son compatibles, por supuesto. EL SEMANAL | 19 |


¿Cree que el sistema educativo actual está creando una generación de jóvenes más cultos o menos que antes? No tengo ni idea, la verdad es que no puedo responder a eso, puedo hablar de mi época, a mis hijos con las nuevas tecnologías, la lectura se deja atrás, les cuesta más leer pero también es verdad que las escuelas están ahí para corregir ese tipo de fallos, para insistir y creo que es importante escoger buenas escuelas donde se fomente la lectura, eso es básico, pero no sabría decirte.

Si Jordi Sánchez, no Antonio Recio, fuera elegido presidente del Gobierno que tres medidas adoptaría inmediatamente No sé lo que haría, es que yo jamás me metería en la política, me parece complicadísimo, creo que cada uno sabe para lo que se sirve más o menos y yo para eso no sirvo en absoluto. A mí me encanta dedicarme a la interpretación porque me fascina la ficción, me gusta contar historias y crear personajes sobre todo, la política es otro mundo, tiene que haber políticos y creo que es importante políticamente estar ahí pero yo no tengo ni idea. ¿Cómo ve la situación de Cataluña? ¿La ve desde dentro o desde fuera? De todo este proceso, creo que la gente no entiende que es importante votar, escurrir las cosas o no opinar sobre las cosas nunca es bueno creo.

¿Cuándo veremos el gran papel de Jordi Sánchez como actor lejos de la alargada sombra de Antonio Recio? No lo sé, la verdad es que nunca sé que personaje me gustaría hacer y que personaje te queda pendiente, nunca sé que responder a esas preguntas, no tengo ningún personaje que me apasione y eso es lo que me llama, no tengo personajes guardados para el futuro.

Ahora que van a comenzar con la novela temporada de La que se avecina, ¿tenemos La que se avecina para rato? No lo sé, eso sí que no depende de mí, me gusta mucho y estoy encantado con esta situación que estoy todo el día para arriba y para debajo de Madrid a Barcelona, 6 meses en cada sitio, aparte escribo, pero podría estas así continuamente, me gusta, me siento como en casa, por mí larga vida a La que se avecina, pero no depende de mí, depende de Telecinco y de la productora. El público está muy contento y yo también, porque cuesta que un personaje como Recio que guste, cuesta, con lo malo que es. ¿Qué le gustaría que le pasara a Antonio Recio en la próxima temporada? No le sé, no lo había pensado, que le pasen muchas cosas, es un personaje que vive aventuras constantemente junto a otros personajes de la serie, nos pasan muchas más cosas que al resto para bien o para mal. Por ejemplo, el personaje del Cuqui es como más lineal, requiere sexo constantemente, pero Recio va de aventura en aventura, a mi eso es lo que me gusta.

¿Qué tal es su relación con su mujer en la ficción? ¿Con Nathalie Seseña? Perfecta, nos entendemos muy bien, somos buenos amigos y además hablamos el mismo lenguaje, los dos somos actores que han pasado por la escuela de teatro, a mí me encanta su personaje, nos llevamos divinamente y es una suerte, imagínate que te llevas mal con alguien que te llevas todo el día trabajando juntos, somos buenos amigos.

Y la nueva vecina, ¿qué tal se ha acoplado a la serie? Muy bien y nosotros a ella, es una actriz muy buena y además Petra tiene una energía, es muy currante y empezado bien a trabajar y nos entendemos muy bien y mi me gusta mucho como persona y como actriz. EL SEMANAL | 20 |



BREVE CUESTIONARIO

El último libro que ha leído. Ahora me estoy leyendo «Accidente nocturno», de Patrick Modiano, y el último ha sido «El Balcón en Invierno» de Luis Landero.

Un libro que le ha marcado especialmente. «Cien años de soledad» Una película que recuerda especialmente «Eva al desnudo»

De las grandes películas de la historia ¿qué papel le hubiera gustado interpretar? Hannibal Lecter, me encanta ese personaje, me vuelve loco. Una serie de televisión que no puede dejar de ver Me gusta mucho, «A dos metros bajo tierra»

Si tuviera que poner banda sonora a su vida ¿Cuál sería? Algún bolero, que me gustan mucho.

¿Qué momento histórico le hubiera gustado vivir en primera persona? El final de la Guerra Civil.

¿Le gusta cocinar? Tiene algún plato estrella Bueno, cocino... soy de cenas vulgares, las buenas comidas las hace mi pareja. Los caracoles a la llauna, aunque en Madrid no se comen muchos los caracoles. Un plato que recuerda de su infancia Que recuerdo pero no me gustan, las criadillas en general que te obligaban a comerlo porque llevan muchas vitaminas y luego se ha descubierto que lo que lleva es colesterol, y como favorito los huevos fritos con patatas. Una canción que marcara su niñez «Aquellas pequeñas» cosas de Serrat

Un lugar de España que le fascina especialmente Menorca, es mi punto de reencuentro con los míos, donde tengo mis momentos para charlar, comer y tomar vinos; me gusta mucho Menorca, para un rato. Y para "irse de tapas" Tampoco conozco muchos sitios, País Vasco quizá; para ir de cañas me iría a La Latina.

Un lugar fuera de España que le seduce especialmente. Me gustó mucho Ámsterdam donde estuve estas navidades rodando una peli con Dani Rovira que aún no se ha estrenado; y me encantó. A mi me gusta mucho Roma, es una ciudad donde he sido feliz. Tiene muchas cosas que ver. Te puede poner el audio guía cuando llegas y te lo quitas al cabo de 5 días y te has empapado de toda la historia. Un sueño cumplido

EL SEMANAL | 22 |


EL SEMANAL | 23 |


«DEDICARME A LA INTERPRETACIÓN, TODAVÍA ME SIGUE PARECIENDO UN LUJO Y UN REGALO QUE ME HA DADO LA VIDA»

Un sueño por cumplir Vivir muchos años.

¿Dónde va cuando quiere estar a solas consigo mismo? A casa, me siento a gusto en casa.

Un consejo que le dieron y le sirvió de mucho En el trabajo, me dijeron: dedíquese a todo que luego ya se recolocará. Lo voy haciendo y me funciona, las cosas se van ordenando y poniéndose una detrás de otra. Lo que sí que le diría a la gente, ayer estuve con alumnos de teatro de la universidad, y les dije: hacer lo que realmente os apetezca. Yo nunca he sido constante en nada y en mi profesión fui a dedicarme a esto y quedé encantado de la vida. Si algo te gusta hay que ir a por ello. ¿Qué le recomendaría a una chica o un chico que quiere llegar a ser lo que usted es y está empezando ahora? Paciencia, mucha paciencia y que estudie. Ahora con la tele la gente con 15 años en una serie y no aprenden nada, pasar por la escuela y formarse es importante. El estudiar en esta profesión es importante.





LA CATA DEL MES

N

LA BODEGA

Cuenca.

CONTACTO

www.bodegascamposreales.com

tienda@bodegascamposreales.com Oficinas: +34 967166066 Tienda: +34 967165880

uestra bodega está situada al Noroeste de la vasta llanura de La Mancha, los viñedos rodean el pintoresco pueblo de El Provencio, en

Las temperaturas extremas de esta zona, con inviernos muy fríos y veranos muy cálidos permiten nivelar la acidez y el azúcar para conseguir un producto final de excelente calidad. Las frescas noches de verano a partir de los meses de agosto y septiembre contrastan a su vez con el calor del día durante el periodo de maduración del fruto. Campos Reales es una de las bodegas Españolas líderes en la producción de vinos de la categoría popularpremium. Estamos especializados en vinos de la variedad Tempranillo y hemos recibido diferentes premios como “Mejor Tinto Joven de España” y “Baco de Oro”. Contamos con 4.000 hectáreas de viñedos entre las que se esconden grandes tesoros como nuestras viñas de pie franco de más de 70 años. Nuestros vinos son vinos honestos que muestran la autenticidad de la mejor fruta. Respeto e integración, simbiosis entre nuestros viñedos y el medio natural que les rodea. Los abundantes pinares y encinas que rodean nuestras viñas suavizan los calores estivales, dando lugar a maduraciones óptimas y a un fruto muy equilibrado. Los suelos calcáreo-arcillosos, con formaciones superficiales de arenas y cantos resultan óptimos para retener la máxima cantidad de agua, elemento fundamental en unas tierras de escasas precipitaciones. Frío en invierno y calor en verano, circunstancias extremas de un clima que da lugar a una uva de excelente calidad. En una región de larga tradición vinícola como El Provencio, población donde se encuentra la bodega, el paso del tiempo ha ayudado a aumentar nuestra sabiduría. En Bodegas Campos Reales conservamos de la tradición lo que sabemos que no debe ser cambiado... la vendimia a mano, la poda tradicional, la importancia de las variedades autóctonas, la crianza en barrica de roble...

EL SEMANAL | 28 |


LOS VINOS DEL MES

Canforrales Selección 2013

Canforrales Clásico 2014

Color rojo picota profundo con ribete granate, con una potencia aromática compleja, entre fruta madura, tomillo, romero y balsámicos y lácteos. Con paso de boca sabroso, y muy vivo y un toque tánico del roble muy elegante e integrado con las notas frutales. Tempranillo 100% 3 meses de barrica.

Vino joven, color picota violáceo, limpio y brillante, bien cubierto, con aromas a frutas rojas, fresas y moras. Sabroso, fresco y carnoso, con cuerpo, redondo y con postgusto muy largo. Acidez bien equilibrada. Tempranillo 100%.

Color oro viejo. Aromas florales y frutas tropicales. Intenso en boca, envolvente, con paso fresco y persistente. Chardonnay 100%

DESCARGAR FICHA

DESCARGAR FICHA

DESCARGAR FICHA

PEDIDOS

969 25 38 98

DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A 19:00 H.

POR EMAIL: clubdevinos@revistagourmet.com

Canforrales Chardonnay 2014

Canforrales Ecológico 2014

Gladium Viñas Viejas 2010

Campos Reales Rosado 2014

Vino joven, color amarillo verdoso. En nariz resalta su juventud y frescura destacando los aromas limpios con recuerdos de frutas blancas, tropicales y flores. En boca resulta fresco, afrutado, ligero y equilibrado. El pos gusto es alargado e invita a beber de nuevo. 50% viognier 50% sauvignon Blanc.

Color Rojo picota profundo con ribete granate, con una potencia aromática compleja, entre fruta madura, tomillo, romero y balsámicos y lácteos. Con paso de boca sabroso, y muy vivo y un toque tánico del roble muy elegante e integrado con la notas frutales. 100% tempranillo viñas viejas. 12 meses de barrica.

Rosa frambuesa, brillante y limpio. Aromas persistentes recordando frutas. En boca es suave, equilibrado y persistente con un postgusto largo. 100% garnacha.

DESCARGAR FICHA

OFERTA DEL CLUB

CAJA 6 BOTELLAS EL SEMANAL | 29 |

DESCARGAR FICHA

31,99 EUR OS

DESCARGAR FICHA

GASTOS DE ENVÍO INCLUÍDOS


DISFRUTA LA GASTRONOMÍA DE

ESPECIALES GOURMET LAS MEJORES GUÍAS DE RESTAURANTES, TASCAS, TABERNAS Y BODEGAS SELECCIONADOS

¡COLECCIÓNALAS!


Todas las semanas, un guía de gourmets para gourmets. Una guía multimedia ilustrada, con la información para disfrutar de la gastronomía de cada lugar. GUIA DE RESTAURANTES SELECCIONADOS Disponibles SEVILLA, VALLADOLID, CÁCERES TARRAGONA y ZARAGOZA Perfecta para llevarla en la tablet, el portátil o el móvil..

DESCÁRGATELAS GRATIS AQUÍ ¡COLECCIÓNALAS!




PASIÓN POR LA IMAGEN | FOTOGRAFÍA

[01]

EL SEMANAL | 34 |


FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[02]

[03]

[01] IGLESIA DE CHESME Fotografía: A.Savin. También denominada Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista, es una pequeña iglesia ortodoxa rusa ubicada en el número 12 de la calle Lensoveta, en San Petersburgo, Rusia. Fue construida por el arquitecto Yury Felten en 1780 [02] ESCARABAJO HÉRCULES Fotografía: Didier Descouens. Es una especie de coleóptero escarabeido, uno de los escarabajos rinoceronte. Habita en los bosques tropicales, selvas y bosques ecuatoriales de América Central y del Sur.

[03] DOLMEN DE HARHOOG Fotografía: Michael Gäbler. Es un dolmen. Un sepulcro megalítico rectangular de la cultura Funnelbeaker. Situado cerca de Keitum en la isla de Sylt, en Schleswig-Holstein, Alemania.

EL SEMANAL | 35 |



FOTOGRAFÍA | PASIÓN POR LA IMAGEN

[04]

[04] CATARATAS ELAKAL Son una serie de cuatro cascadas de Shays Run. A medida que desciende hacia el Cañón Blackwater en West Virginia . Están dentro de Blackwater Park Falls. Son muy populares entre los fotógrafos por la facilidad de acceso a la primera cascada Fotografía: Forest Wander.

EL SEMANAL | 37 |



HIPSTER ESTILO

UNA TENDENCIA CON MUCHA HISTORIA



HIPSTER

UNA TENDENCIA GLOBAL CON MUCHA HISTORIA Documentación: Enrique Sacristán (Agencia SINC) | Fotografía: Archivo Terra Press y los autores citados

EL FENÓMENO HÍPSTER NO DEJA DE CRECER. LOS CIENTÍFICOS TAMBIÉN HAN DIRIGIDO SU MIRADA HACIA ESTE COLECTIVO Y HAN ANALIZADO DESDE SU VESTIMENTA Y ALIMENTOS PREFERIDOS, HASTA SU GUSTO POR LOS OBJETOS DEL PASADO Y SU TOQUE DE IRONÍA. TAMBIÉN HAN ECHADO MANO DE HERRAMIENTAS WEB PARA COMPROBAR EN QUÉ LOCALES SE REÚNEN, E INCLUSO CÓMO ACEPTAN LAS CAMPAÑAS ANTITABACO PARA QUE DEJEN DE FUMAR. HASTA LAS MATEMÁTICAS Y LA NEUROBIOLOGÍA SE HAN FIJADO EN ESTOS LLAMADOS INCONFORMISTAS. EL SEMANAL | 41 |


E

l juego «Hipster Wars» organizado por investigadores de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (EE UU) consiste en seleccionar entre dos personas cuál tiene un aspecto más hípster. También ofrece otras cuatro opciones para elegir a los más góticos, los más preppies o ‘pijos’, los más pinup y los más bohemios, pero ninguna ha conseguido tantos clics como la de los hípster, casi 40.000.

«UN ESTUDIO DETECTA EL GUSTO DE LOS 'HIPSTERS' POR LOS OBJETOS DEL PASADO Y CIERTA IRONÍA EN SUS CONVERSACIONES»

Los resultados de este juego han servido a sus organizadores para, mediante un software de visión por computador, reconocer el estilo de ropa que caracteriza a cada una de estas tribus urbanas. «Los resultados indican que es posible determinar si tú eres un hípster e incluso por qué lo eres», afirman los autores en suestudio. «De acuerdo con nuestro análisis, los hipsters usan vaqueros y chaquetas ajustadas, especialmente con patrones o colores brillantes; también emplean más las botas en comparación con los otros estilos de moda analizados; y se ponen accesorios como gorros y gafas de pasta, además de alguna capa desaliñada en su atuendo», explica Hadi Kiapour, el autor principal. Pero si hay un rasgo que distingue a los ‘machos’ hípster es su barba, un símbolo de distinción que puede ocultar un objetivo muy básico: superar a los rivales y atraer a las hembras. Una investigación liderada por el biólogo Cyrill Grueter desde la Universidad de Australia Occidental, que ha analizado a 154 especies de primates, concluye “que en los grupos más grandes y las organizaciones sociales más complejas los machos tienen más desarrollados los rasgos sexuales secundarios visualmente llamativos”. Esto incluye las narices alargadas de los monos probóscide, las matas de pelo blanco y plateado de los babuinos, los pechos enrojecidos y verrugas labiales que exhiben algunos monos sudamericanos, las bridas de los orangutanes y las barbas de los seres humanos, como las de los hipsters. Hace pocas semanas corrió el rumor de que estos pelos de la cara estaban infectados de gérmenes, incluso de bacterias fecales, pero ningún estudio científico estaba detrás de tal afirmación. La noticia simplemente partió de unas muestras puntuales que un periodista llevó a analizar a un laboratorio de Nuevo México. EL SEMANAL | 42 |


EL SEMANAL | 43 |


«COMO HIPSTER DENOMINAMOS, ACTUALMENTE, A UN GRUPO DE PERSONAS QUE SE CARACTERIZA POR TENER GUSTOS E INTERESES ASOCIADOS A LO VINTAGE, LO ALTERNATIVO Y LO INDEPENDIENTE. LOS HIPSTERS ESTÁN EN CONTRA DE LAS CONVENCIONES SOCIALES Y RECHAZAN LOS VALORES DE LA CULTURA COMERCIAL PREDOMINANTE (EL MAINSTREAM), EN FAVOR DE LAS CULTURAS POPULARES LOCALES. EN ESTE SENTIDO, POSEEN UNA SENSIBILIDAD VARIADA, INCLINADA A ESTILOS DE VIDA ALTERNATIVOS, QUE VAN DESDE PREFERIR LA COMIDA ORGÁNICA HASTA BEBER CERVEZAS DE ELABORACIÓN ARTESANAL. VISTEN DE MODO EXTRAVAGANTE, CON UN LOOK INUSUAL Y UNA INTERPRETACIÓN DE LA MODA MUY IRÓNICA. COMBINAN PRENDAS DE ROPA DE ESTILO MODERNO Y VINTAGE. HAN RESCATADO ALGUNOS ACCESORIOS ANTIGUOS, COMO LOS SOMBREROS DE ALA, LOS LENTES DE SOL AL ESTILO WAYFARER, LOS PANTALONES DE PITILLO Y LOS ESTAMPADOS CON LUNARES O CON PATRONES A CUADROS»



«ADEMÁS, ENCONTRAMOS UNA ASOCIACIÓN FUERTE ENTRE HÍPSTER Y FUMADOR, RESPECTO A OTROS GRUPOS. POR EJEMPLO, CUANDO DURANTE NUESTRA INTERVENCIÓN MOSTRÁBAMOS FOTOGRAFÍAS DE PERSONAS, LOS PARTICIPANTES IDENTIFICABAN COMO FUMADORES A LOS QUE TENÍAN UN ASPECTO HIPSTER CON MAYOR FRECUENCIA».

UNA «COOKIE MONSTER» PARA DIFERENCIARSE POR LA COMIDA

Lo que sí han analizado investigadores del University Collegue de Cork, en Irlanda, es la forma en que los alimentos que consumen los hipsters se han convertido en una manera de resistencia frente a la corriente principal o mainstream. Su artículo se publica en la revista Consumption Markets & Culture y se basa en entrevistas. Con esta metodología han detectado algunas de sus estrategias para diferenciarse en este ámbito, como hacerse vegetarianos o seleccionar determinadas marcas y descartar otras. Otra táctica son las prácticas de ‘desmercantilización’. Por ejemplo, utilizar productos cotidianos o ‘profanos’ (como chocolate, harina, huevos, hielo y colorantes alimentarios) para ‘sacralizarlos’ elaborando y horneando – una actividad muy hípster– una atractiva ‘cookie monster’ que se pueda lucir en una fiesta de cumpleaños kitsch. «Nuestro estudio sugiere que la naturaleza discreta de los productos mundanos, como pueden ser los alimentos y las bebidas alcohólicas, permiten desarrollos propios en determinadas comunidades –como la de los hipsters– que quedan encubiertas y difíciles de detectar para las corrientes sociales más amplias», señala el autor principal, James M.Cronin. Otro de los hábitos que siguen muchos hipsters es fumar, sobre todo los que van a los bares. En este aspecto se han fijado científicos de la Universidad de California en San Francisco con sus visitas a los locales nocturnos de San Diego. “Elegimos a este grupo porque tenían la tasa de tabaquismo más alta entre las diferentes subculturas que hemos examinado aquí. De hecho, más del 60% de los clientes hípsters más jóvenes eran fumadores”, explica Pamela M. Ling, coautora del trabajo. «Además, –añade– encontramos una asociación fuerte entre hípster y fumador, respecto a otros grupos. Por ejemplo, cuando durante nuestra intervención mostrábamos fotografías de personas, los participantes identificaban como fumadores a los que tenían un aspecto hipster con mayor frecuencia».

EL SEMANAL | 46 |



Pero el verdadero objetivo de este equipo, que publica su trabajo en el American Journal of Public Health, era comprobar si las campañas antitabaco dirigidas a este colectivo eran efectivas, y los resultados fueron positivos: “Hemos visto que logran una disminución significativa en los hábitos de fumar de un grupo tan difícil de alcanzar como este”, dice Ling, quien subraya que los resultados en otra ciudad hípster emergente, Oklahoma, son muy similares. La experta también destaca que estas compañas de concienciación ayudan a reducir el consumo excesivo de alcohol.

HERRAMIENTAS WEB PARA SEGUIRLOS

En la otra costa de EEUU, en Nueva York, lo que ha usado otro equipo de la Universidad Carnegie Mellon son modelos probabilísticos sociodemográficos y herramientas web para geolocalizar donde se mueven los hipsters. El profesor Kenneth Joseph y sus colegas utilizaron la aplicación Foursquare, con la que sus usuarios recomiendan lugares interesantes en una ciudad, para descubrir dónde van los miembros de determinados colectivos urbanos y su grado de aislamiento. «En el caso de la comunidad hípster, aparece muy agrupada espacialmente (por ejemplo en el barrio de Williamsburg) y en sitios que representan a su comunidad", apunta Joseph, que publica su investigación en el Journal ACM-TIST. "Esto sugiere, según la hipótesis inicial que habíamos formulado, que es más probable estar socialmente aislado, un hecho que tiende a ser cierto en las comunidades de estos inconformistas». Las conversaciones en los bares y pubs a los que acuden los hipsterstambién han servido al sociólogo Bjørn Schiermer de la Universidad de Copenhague para descubrir su gusto por la ironía. En uno de los clubsnocturnos frecuentado por los hipsters más noctámbulos de la capital danesa grabó diálogos como este: Anne: Cuando miras a los camareros, ves que están completamente encasillados para trabajar aquí, son la versión contraria de los dependientes de 'Joe and The Juice' (popular tienda de café y zumos naturales frecuentada por los hipsters más sanos). Emma: Son como los de 'Joe and The Juice' con resaca, ja ja. Anne: Sabes, todo se ha vuelto estilo hípster rock'n'roll. Hay bastante gente que se ha dejado la barba, se ha puesto su camiseta blanca de tirantes bien ajustada y sus tatuajes; y ahí están, como un viejo marinero pelirrojo con su enorme barba, camiseta a rayas y gorrita de punto… Además de las conversaciones irónicas, en este trabajo también se confirma el gusto de los hipsters por los objetos del pasado, a los que «redimen del olvido». Renuevan viejas lámparas, cuadros, marcos y otros elementos de la casa. Los chicos sienten una fascinación por las fotos de su padre de los años 60 o 70; y, en el caso de ellas, por los vestidos de su madre o su abuela cuando eran jóvenes. También usan viajas bicicletas, como las de peñón fijo o fixie que utilizó el espontáneo que hace unos días se unió a los ciclistas del Giro de Italia, causando un caos en el pelotón. «En este sentido, considero que la cultura inconformista no es una contracultura, sino una cultura conservadora», apunta Schiermer, que subraya: «El fenómeno hípster se puede utilizar como una lupa que viEL SEMANAL | 48 |



sualizar los cambios inminentes en nuestra concepción de la cultura y su desarrollo general». Por su parte, para el matemático Jonathan Touboul, del College de France, el modo de actuar de estas personas alejadas de la corriente principal también inspira sus investigaciones sobre la dinámica de las redes cerebrales. El estudio se hizo popular entre los medios por su titular en el que afirmaba que existe "un efecto hípster, cuando los anticonformistas acaban siendo iguales".

SINCRONIZACIÓN VS. DESORDEN

«En las redes neuronales ocurre un fenómeno sorprendente: según aumenta el desorden en la interacción entre las neuronas, estas empiezan a oscilar de forma sincrónica. Esta sincronización es un fenómeno importante en el cerebro, ya que en él se sustenta la memoria y la atención, y su interrupción pueden ser patológica, como en la enfermedad de Parkinson o la epilepsia», explica Touboul. «Para comprender este fenómeno pensé que lo mejor sería diseñar un modelo, y aquí es donde entran loshipsters –aclara–. Cada individuo puede estar en dos estados y las formas más sencillas para interactuar son, o bien seguir la tendencia de la corriente principal, u oponerse a la misma. De esta forma he visto que el elemento clave para la sincronización es que las personas necesitan un tiempo mínimo para reaccionar a las acciones de los demás». Lo que demuestra con su modelo es que, cuando los retrasos superan un determinado valor, todos los hipstersempiezan a hacer las mismas cosas al mismo tiempo y oscilan en sincronía. «De esta forma se produce la paradoja de que al esforzarse en ser diferentes, a menudo acaban por tomar las mismas decisiones y parecerse», concluye Touboul, que también recuerda que los hipsters pueden quedar alineados hacia una dirección impuesta por las elecciones de la corriente principal, quedando su inconformismo y su diferencia en entredicho.

EL SEMANAL | 50 |

EL SEMANAL | 50 |

«LA GRAN PARADOJA DE LA CULTURA HIPSTER ES QUE, AL POPULARIZAR SU PROPIA TENDENCIA, QUE CONSISTE EN UN CONSTANTE RECHAZO HACIA LAS MODAS DOMINANTES Y UNA BÚSQUEDA DE PATRONES DE VIDA ALTERNATIVOS, SE HA CONVERTIDO, A SÍ MISMA, EN TODO AQUELLO QUE RECHAZA, ES DECIR, UN MOVIMIENTO NO HIPSTER»


EL SEMANAL | 51 |


L

HIPSTERS, UNA NUEVA TENDENCIA...

a cultura hipster es una subcultura asociada en mayor medida con la música independiente. Se caracteriza por una sensibilidad variada, alejada de las corrientes culturales predominantes (mainstream) y afín a estilos de vida alternativos. El interés por los medios de comunicación incluiría películas de cine independiente, revistas como Vice o la publicación mexicana Bold Magazine y sitios oficiales como Pitchfork Media. Se ha dicho que el «hipsterismo convierte elementos auténticos de todos los movimientos alternativos de la posguerra —beatnik, hippie, punk y grunge– en fetiches», se inspira en el «acervo cultural de aquellas etnias que aún no han sido asimiladas» y «loregurgita con un guiño nada auténtico»

«antimoda», una subcultura o moda urbana enraizada en las clases medias o clases altas, compuesta por gente joven moviéndose de sus barrios al centro de la ciudad. En la cultura juvenil, hipster usualmente se refiere a personas jóvenes con gusto por la música alternativa, el skateboarding u otros deportes urbanos, con un sentido irónico de la moda o una u otra manera de estilo «bohemio». Son generalmente asociados con la cultura alternativa, en particular la música alternativa, incluyendo el indie rock, el denominado postrock, la música electrónica, el rock progresivo

HISTORIA

Hípster deriva de la palabra «hip». En los años cuarenta, los músicos de jazz usaban la palabra «hip» para describir a cualquier conocedor de la emergente subcultura afroamericana, lo cual incluía saber de jazz. Los miembros de esta subcultura fueron llamados «hepcats», un término que luego se transformó en la palabra hípster. El primer diccionario en listar esta palabra fue el pequeño glosario For characters who don't dig jive talk (el término jive se refiere a la jerga de los músicos de jazz), publicado en 1944 junto con el álbum Boogie Woogie In Blue del pianista Harry Gibson, quien actuó como Harry el Hipster. La entrada acerca de los hipsters los definía como ‘personas que gustan del hot jazz y el boogie woogie genero al cual se inclino Gibson al momento de denominarse hipster’.3 Al ser una subcultura, este término abarca diferentes concepciones que generalizan la manera de llamar a los movimientos sociales de carácter intelectual del siglo XX en adelante.

En el libro Jazz Scene (1959) de Eric Hobsbawm (utilizando el seudónimo Francis Newton) describe a los hípsteres como dueños de un lenguaje propio, las todas partes... personas de una especial espiritualidad». En el nuevo milenio el término se usa para describir la tendencia hacia lo «alternativo» o la

de la nueva era y la música experimental, el gusto por el cine independiente o cualquier otra forma de música o cultura no mainstream, indumentaria sacada de ventas de saldos y ropa usada, comida orgánica, el consumo de la cerveza local, la escucha de la radio pública, u otras elecciones de consumo no habituales. Suele frecuentar cafés culturales, bares pequeños o restaurantes acogedores y sus áreas de trabajo son las creativas, humanas o tecnológicas. En 2003, el libro de humor satírico de Robert Lanham The Hipster Handbook afirmó que los hípsteres son gente joven con cortes de pelo como The Beatles, portando bolsos estilo retro y zapatos de plataforma, hablando por celular, fumando cigarrillos europeos, y con una biografía del Che Guevara.

EL SEMANAL | 52 |


...CON MUCHA HISTORIA

Documentación: Marcos Ferrán (Terra-Press)

El término hipster también es considerado un estereotipo que fue eclipsando a la verdadera cultura indie, lo que provoca que se cree un estigma del que ellos quieren escapar para poder presentar libremente su arte. Recientemente en España se ha convertido en una corriente de moda que como otra cualquiera es seguida por un grupo amplio de gente que adopta los estilos que cada año se marcan "a la última".6 En 2013 fueron los bigotes y desde 2011 la tendencia son las barbas en lo que se ha acuñado despectivamente como la "Rajoy Youth". En su mayoría son la evolución del gafa

«LOS CHICOS SIENTEN UNA FASCINACIÓN POR LAS FOTOS DE SU PADRE DE LOS AÑOS 60 O 70 Y ELLAS POR LOS VESTIDOS DE SU MADRE O SU ABUELA» pasta, corriente que también adoptaba una moda anual al unísono. Sin embargo otras subculturas consideran el estilo de los hipsters como la copia fashion o el "bisú" hecho moda por los hipsters del estilo rockabilly de los años 40's - 50's ya que si se observan detenidamente ambos contemplan rasgos y aspectos similares, el tupé y la ropa, dicho estilo es particularmente mas atribuido a los neo-rockabillys con un estilo mas rudo, autentico y que realmente revive el vintage, comúnmente ambos son confundidos en las calles aunque en esencia estos últimos son el autentico revival de los años 40's y 50's, poco se sabe de ellos en la cultura Pop a la cual aun con discordancia se ha inclinado el movimiento hipster. 7 Otro ejemplo de híspter es Sophie, personaje del webcómic colombiano Living With HipsterGirl and GamerGirl por el ilus-

trador Jago, cuyas aficiones son la fotografía, lasredes sociales y la crítica social. Según Víctor Lenore muchas de estas inclinaciones y rasgos han hecho del movimiento hipster la "subcultura" favorita del capitalismo.

LITERATURA HIPSTER

Hipsters. Un manual ilustrado Escrito por Jorge Pinto en el año 2013, es un ensayo con ilustraciones que analiza y describe a la subcultura hipster, con cierto sentido del humor. Se divide en tres apartados principales que son: I. Identidad II. Estilo de vida III. Cultura El principal personaje es Arturo Navarra, un hipster que niega serlo. Citando a Pinto, un hipster es "una subcultura de veinte y treintañeros que adoran el pensamiento independiente y todo lo alternativo. Se dicen conocedores de la política y los movimientos sociales y tienden a ser muy comunicativos al respecto (o sea, siempre te van a recordar lo mucho que saben sobre cualquier tema). Valoran la creatividad y el ingenio sobre todas las cosas y son sarcásticos profesionales. Son personas que se consideran fuera del "mainstream", es decir, de la cultura general que consumen las personas promedio ¿Qué fue lo hipster? Una investigación sociológica Escrito por Mark Geif, publicado en el 2011, muestra un conjunto de textos presentados en un simposio llevado a cabo en New School University en la ciudad de Nueva York en 2009, con el fin de generar discusión en torno a lo que hipster y lo que lo compone. Además de enunciar y analizar las características del concepto juvenilización. "¿Es el hipster una imposición del capitalismo? ¿Es una consecuencia del impulso homogeneizador por la expansión de la sociedad de consumo? ¿Es, para algunos jóvenes y no tan jóvenes, un mecanismo de aserción de la distinción? ¿Realmente este fenómeno trasciende el estilo y la moda, o sólo es forma sobre fondo?" 13 . Esta y otras preguntas plantea Christian Fernández en su artículo publicado en 2013, mientras describe el libro y asevera que las respuestas a éstas y otras preguntas no se encuentran en ninguno de los textos publicados en el libro.

EL SEMANAL | 53 |



«HIPSTER ES UNA PALABRA DEL INGLÉS CUYO USO DATA DE 1940, CUANDO ERA USADA COMO UN EQUIVALENTE DEL TÉRMINO HEPCAT, UN ESTILO O MODA ASOCIADO AL ÁMBITO DEL JAZZ. PARA SU ADAPTACIÓN AL IDIOMA ESPAÑOL, ES ACONSEJABLE ESCRIBIRLA EN REDONDAS Y CON TILDE EN LA I: HÍPSTER»


MONOGRÁFICOS DE

REVISTA GOURMET TODO SOBRE LOS MEJORES

ACEITES DE ESPAÑA

DESCÁRGATELO GRATIS AQUÍ



MARIANO

FORTUNY

EL ROMANTICISMO Y EL REALISMO

«Carmen Bastián», 1871-1872



FORTUNY

EL ROMANTICISMO Y EL REALISMO Documentación: Marcos Sanjuán | Fotografía: Terra-Press

QUEDÓ HUÉRFANO A LOS SEIS AÑOS DE EDAD, Y FUE CRIADO POR SU ABUELO; ESTE FUE SU TUTOR Y SU MEJOR VALEDOR EN SUS PRIMEROS AÑOS Y EN SU EDAD TEMPRANA, FAVORECIENDO SU FORMACIÓN ARTÍSTICA CON EL PINTOR REUSENSE DOMÈNEC SOBERANO. SIENDO AÚN NIÑO, FORTUNY TAMBIÉN TRABAJÓ CON EL PLATERO Y ORFEBRE MINIATURISTA REUSENSE ANTONI BASSA, QUIEN INFLUIRÁ EN LA MINUCIOSIDAD QUE CARACTERIZARÁ EN EL FUTURO SU PINTURA. Derecha: Retrato de Mariano Fortuny en 1875. Fotograbado publicado por sus marchantes «Goupil et Cie», París. Biblioteca Nacional de España. EL SEMANAL | 60 |



E

N 1852 SE TRASLADÓ A BARCELONA EN COMPAÑÍA DE SU ABUELO. ALLÍ ENTRÓ A TRABAJAR EN EL TALLER DEL ESCULTOR DOMÈNEC TALARN, QUIEN, SATISFECHO CON LOS AVANCES DE SU JOVEN ALUMNO, LE GESTIONÓ UNA PEQUEÑA PENSIÓN DE LA OBRA PÍA Y LA MATRÍCULA GRATUITA EN LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA LONJA, DONDE RECIBIRÁ POR PRIMERA VEZ FORMACIÓN OFICIAL. SUS MAESTROS EN LA ESCUELA SERÁN PABLO MILÀ Y FONTANALS, LUIS RIGALT Y CLAUDIO LORENZALE, ALGUNOS MUY INFLUIDOS POR EL LLAMADO «PURISMO NAZARENO». ÁFRICA VA A SUPONER UN DESCUBRIMIENT O PARA FORTUNY. FUE DESLUMBRADO POR LA LUZ NORTEAFRICANA Y ENCANDILADO POR LAS PLANICIES ABIERTAS, LAS LUCES Y LOS HABITANTES DE MARRUECO

Derecha: Mariano Fortuny retratado por Federico Madrazo. 1867.

En 1858 se trasladó por primera vez a Roma con una pensión de la Diputación de Barcelona, donde entablará amistad con otros artistas españoles en la ciudad como Eduardo Rosales o Dióscoro Puebla. En Roma conoció también varios artistas italianos, entre todos Attilio Simonetti (1843– 1925) se volvió su discípulo y amigo fraterno. En 1860 estalló la Primera Guerra de Marruecos, y la Diputación de Barcelona encargó a Fortuny que viajara a este país con el ánimo de convertirse en cronista gráfico de la contienda en compañía de Pedro Antonio de Alarcón. Allí se integraría como pintor en el regimiento del general Juan Prim, también originario de Reus. África va a suponer un descubrimiento para Fortuny. Fue deslumbrado por la luz norteafricana y encandilado por las planicies abiertas, las luces y los habitantes de Marruecos, llegando incluso a aprender nociones de árabe para integrarse mejor en el contexto. Se liberará desde este momento de convenciones y academicismos, sintiéndose atraído intensamente por los temas orientales. Como consecuencia esa estancia, Fortuny pintó algunas de las obras más significativas de su producción, como La batalla de Tetuán (Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona). Tras su regreso a Europa volvió a Roma. Contrajo matrimonio con Cecilia de Madrazo, hija del pintor Federico de Madrazo y hermana del también pintor Raimundo, con quien Mariano Fortuny llegaría a establecer una íntima amistad. Poco después pintó uno de sus cuadros más famosos: La vicaría (Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona), inspirado supuestamente en la vicaría de su parroquia en Madrid, pero que muchos identifican como la vicaría de la prioral de Sant Pere de Reus. Théophile Gautier lo alabó extraordinariamente, lo que contribuyó a incrementar su fama. El marchante Adolphe Goupil, con quien Fortuny había suscrito un contrato de exclusividad en septiembre de 1866, compró el cuadro por EL SEMANAL | 62 |



A PESAR DE SU MUERTE A LOS 36 AÑOS, SU ESTILO Y EL VIRTUOSISMO TÉCNICO DE SU OBRA LE DEFINEN COMO UN AUTÉNTICO GENIO QUE MARCÓ INDELEBLEMENTE A TODA UNA GENERACIÓN DE PINTORES EUROPEOS.

Derecha: Retrato del pintor Joaquim Agrassot. Pintado en 1864

70.000 francos y no lo quiso exponer por miedo a estropearlo, hasta que lo revendió por 250.000 francos. Hacia 1870 Fortuny se trasladó a París, donde contempló las obras del Museo del Louvre, y del Museo de Luxemburgo, interesándose especialmente por artistas como Horace Vernet, Eugène Fromentin, Alexandre Decamps y, muy especialmente, Eugène Delacroix. En ese año expuso varias obras en la sala parisina de Adolphe Goupil; esta muestra fue elogiada por varios críticos como Théophile Gautier y fue un paso clave en su consagración internacional. En 1868 los Fortuny se instalan en Granada, donde pintará diversas obras y hacia donde atraerá a algunos de sus amigos de París, como Martín Rico, Jules Worms o el bilbaíno Eduardo Zamacois(quien, finalmente, moriría en Madrid antes de llegar). Fortuny viajó brevemente a Londres, y después a Nápoles y a la pequeña localidad de Portici, en el sur de Italia. En aquella época manifestaba síntomas de depresión; el éxito comercial le había encumbrado a una envidiable posición social y económica, pero la clientela le demandaba un tipo de pintura que le impedía evolucionar. En mayo de 1874 regresó a París con la intención de romper su relación con Goupil. Finalmente el 9 de noviembre de 1874 volvió a Roma, donde murió el 21 de noviembre, debido a una hemorragia estomacal causada por una úlcera. En abril de 1875, los cuadros que aún se encontraban en su estudio y los diferentes objetos que Fortuny había reunido en su colección privada fueron subastados en el Hotel Drouot de París, alcanzando ya entonces precios desorbitados. A pesar de su muerte a los 36 años, su estilo y el virtuosismo técnico de su obra le definen como un auténtico genio que marcó indeleblemente a toda una generación de pintores europeos. Cultivó una figuración preciosista, atenta a los detalles y juegos de luces, plasmada con asombrosa precisión mediante un toque de pincel aparentemente libre y espontáneo. Pero el éxito comercial y las exigencias de su marchante Goupil refrenaron una evolución que él deseaba, y que pudo revolucionar la pintura española de haber seguido vivo. Apuntan hacia esta nueva línea sus últimas obras como Desnudo en la playa de Portici o Los hijos del pintor en un salón japonés (ambas obras en el Museo del Prado). Su corazón fue enterrado en Reus, su localidad natal, en la prioral de Sant Pere. En Reus, asimismo, se dio su nombre al teatro principal de la ciudad (el Teatro Fortuny, aún existente), una plaza (la Plaza del Pintor Fortuny, más conocida como Plaza del Condesito, personaje protagonista de una de las más populares acuarelas del maestro) y más tarde a una avenida. Su hijo Mariano Fortuny y Madrazo fue un notable pintor, escenógrafo y diseñador. EL SEMANAL | 64 |




«Playa africana», 1867.



«La Odalisca», 1861.



«Batalla de Tetuán», 1862-1864.


FD MAGAZINE LA REVISTA DE

AUGUSTO FERRER-DALMAU ESTARÁ TODAS LAS SEMANAS CON NOSOTROS DESCÁRGATELA AQUÍ

[ ir a la web ]





HOTELES NUESTROS PREFERIDOS


& SPA

LOS MÁS SELECTOS DE ESPAÑA


HOTELES & SPA

HOTEL&SPABALFAGÓN ALTO MAESTRAZGO****

www.hotelbalfagon.com | (+34) 964 18 50 76 | contacto@hotelbalfagon.com

HOTEL&SPABALFAGÓN ALTO MAESTRAZGO****

ALTO MAESTRAZGO | Avda. Maestrazgo,20 | 44140 CANTAVIEJA (Teruel)

E

l hotel SPA BALFAGÓN es un establecimiento con encanto situado en el corazón del Alto Maestrazgo, en la provincia de Teruel. Galardonado con el premio al mérito turístico. Renovado y reformado en 2008, refleja una combinación de estilo contemporáneo y tradicional manteniendo la fuerte personalidad de la zona a base de materiales naturales y nobles, como la piedra y la madera. Cuenta con un total de 46 habitaciones distribuidas en tres plantas. Cabe destacar la tercera denominada “Con Encanto”, donde todas las habitaciones son abuhardilladas y de categoría superior, cada una de ellas tiene nombre propio. Todas las habitaciones cuentan con los siguientes servicios: *Climatización, TV, teléfono, baño completo, secador de pelo, minibar, caja fuertes, servicio de habitaciones, WIFI gratuita. EL SEMANAL | 78 |


RELAX&BELLEZA

HOTELES & SPA

ZONA SPA-VIP DISFRUTA DE UN MOMENTO DE TOTAL INTIMIDAD EN UNA SALA PRIVADA QUE PERMITE UN RECORRIDO CON AGRADABLES BAÑOS ESENCIALES DE HIDROMASAJE, BAÑO DE VAPOR CON DISTINTOS TIPOS DE DUCHAS, CROMOTERAPIA Y AROMATERAPIA; ASÍ COMO MASAJES Y TIEMPO RELAX. CON LA MÁXIMA EXCLUSIVIDAD PARA LAS PAREJAS EN UN AMBIENTE INTIMO, TRANQUILO Y AGRADABLE.

L

ZONA SPA VIP PARA PAREJAS: BAÑERA HIDROMASAJE PARA DOS PERSONAS, BAÑO DE VAPOR, AROMATERAPIA Y CROMOTERAPIA , DUCHA LLUVIA, CASCADA Y CHORROS, BEBIDAS, CAMILLAS RELAX, MÚSICA RELAX CON IMÁGENES DEL MAESTRAZGO, MASAJES Y TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS. EL SEMANAL | 79 |

a zona Wellness-Spa es un pequeño recorrido para ser disfrutado en privado. Con una capacidad máxima para 6 personas, ofrece una oportunidad para dejarse llevar por el relax en sesiones de 55 minutos. Zona Wellness-spa: Sauna seca, Sauna húmeda, Ducha atomizada, Ducha sensaciones, Jacuzzi, Pediluvio y piedras redondas para masajear los pies, Sala relax, Aromaterapia y cromoterapia distribuidas por el spa, Bebida, Música ambiente, Toalla, albornoz y zapatillas


HOTEL

HOTELES & SPA

R

enovado y reformado en 2008, refleja una combinación de estilo contemporáneo y tradicional manteniendo la fuerte personalidad de la zona a base de materiales naturales y nobles, como la piedra y la madera.

Cuenta con un total de 45 habitaciones distribuidas en tres plantas. Cabe destacar la tercera denominada “Con Encanto”, donde todas las habitaciones son abuhardilladas y de categoría superior, cada una de ellas tiene nombre propio. Todas las habitaciones cuentan con los siguientes servicios: *Climatización, TV, teléfono, baño completo, secador de pelo, minibar, caja fuerte, servicio de habitaciones, wi-fi gratuita.

EL SEMANAL | 80 |


GASTRONOMÍA

E

HOTELES & SPA

ROLLITOS DE MANITAS DE CERDO CON BOLETUS SOBRE CAMPO DE LANGOSTINOS

BASTONES DE VERDURITAS AL DENTE CON HUEVO POCHE Y ARENQUES DEL CANTÁBRICO

n nuestra carta pretendemos reflejar la cocina tradicional del Maestrazgo, una tierra que apuesta por la calidad de los productos alimentarios artesanos. No olvidamos estar a la vanguardia de las últimas tendencias, conjuntando la pureza de los alimentos que nos ofrece esta tierra con la mayor dedicación y cariño posibles que imprimen nuestros cocineros a cada una de las recetas que elaboran. Durante todo el año, en nuestra carta, los menús degustación “Balfagón” o “Temporada” ofrecen un exquisito repertorio de muestras al paladar. Elija unos de estos menús y acompáñelos de un vino a su elección para llevarse un buen recuerdo de nuestra tierra. A lo largo del año y dependiendo de los productos que nos ofrece la naturaleza según la temporada, elaboramos para nuestros clientes diversas taptas o menús gastronónicos para apreciar las virtudes de dichos productos. Las jornadas micológicas en otoño o las jornadas de la trufa en invierno son clara muestra de ello. EL SEMANAL | 81 |


¿ERES PERIODISTA? ¿FOTÓGRAFO? ¿TE GUSTA ESCRIBIR Y LO HACES BIEN? ¿TE GUSTAN LOS VIAJES? ¿TE GUSTA LA GASTRONOMÍA? ¿LA CIENCIA? ¿LA HISTORIA? ¿EL ARTE? ¿TE GUSTA TODO LO QUE DE VERDAD ES INTERESANTE? ¿ERES BUENO EN REDES SOCIALES?

NOSOTROS HACEMOS TODAS LAS SEMANAS

EL SEMANAL REVISTA GOURMET EXPERIENCIAS + VIAJES ESTO ES CINE

¡NO ESTÁS SOLO! NOS GUSTAN LAS MISMAS COSAS

7.500.000

Y DE LECTORES AL MES PIENSAN LO MISMO SELECCIONAMOS COLABORADORES EN TODAS LAS PROVINCIAS DE ESPAÑA Y EN OTROS PAÍSES ESTAMOS CRECIENDO CADA DÍA

SI CREES QUE PODEMOS COLABORAR... PUEDES ESTAR CON NOSOTROS TRABAJA CON NOSOTROS

ENVÍANOS UN EMAIL: AQUÍ LLÁMANOS: 665 71 55 44

HACE ALGUNOS AÑOS ESTE PROYECTO ERA UNA IDEA. HOY ES UNA REALIDAD.


¿TRABAJAS CON NOSOTROS? TE INVITAMOS A ELLO. NO ESTÁS SOLO. NOS GUSTAN LAS MISMAS COSAS.


ANDERSON GILLIAN SIEMPRE SERÁ SCULLY




GILLIAN

LAS DIVAS DEL CINE

anderson SIEMPRE SERÁ SCULLY

G

Documentación: Marta Colom| Fotografía: Archivo Terra-Press y cesión del personaje

ILLIAN LEIGH ANDERSON (CHICAGO, 9 DE AGOSTO DE 1968) ES UNA ACTRIZ ESTADOUNIDENSE. TRAS COMENZAR SU CARRERA EN EL TEATRO, LOGRÓ EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL POR SU PAPEL EN LA SERIE DE TELEVISIÓN THE X-FILES DONDE INTERPRETÓ A LA AGENTE ESPECIAL DANA SCULLY. ENTRE LAS PELÍCULAS QUE HA PARTICIPADO SE ENCUENTRAN LA CASA DE LA ALEGRÍA (2000), EL ÚLTIMO REY DE ESCOCIA (2006), JOHNNY ENGLISH RETURNS(2011) Y DOS PELÍCULAS DE THE X-FILES, THE XFILES: FIGHT THE FUTURE (1998) Y THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE (2008). EL SEMANAL | 87 |


LAS DIVAS DEL CINE

«CREO QUE LAS PERSONAS ESTÁN EN NUESTRAS VIDAS POR UNA RAZÓN. ESTAMOS AQUÍ PARA APRENDER UNOS DE OTROS»

Anderson nació en Chicago, Illinois. Hija de Rosemary Anderson, una analista en informática y que desde 1988 es presidenta de una fundación de neurofibromatosis, y de Edward Anderson, quien dirigió una compañía de post-producción de películas. Su padre tiene ascendencia inglesa y su madre ascendencia irlandesa y alemana. Tiene dos hermanos menores, Aaron que falleció a los treinta años y que padeció de un desorden genético llamado neurofibromatosis quística y progresiva, y una hermana llamada Zoe, que apareció en un capítulo de la quinta temporada de The X-Files titulado Christmas Carol en el que interpretó a Dana Scully adolescente. Poco después de su nacimiento, su familia se estableció por quince meses en Puerto Rico, luego se trasladaron al Reino Unido, donde vivió hasta los once años de edad., Durante ese periodo residió cinco años en Rosebery Gardens, en Crouch End, Londres, y por quince meses en Albany Road, Stroud Green, Londres, para que así su padre pudiese estudiar una carrera relacionada al cine enLondon Film School. En esta etapa realizó sus estudios de escuela primaria en Coleridge Primary School. A los once años de edad, su familia se trasladó nuevamente, esta vez a Grand Rapids,Michigan. Allí asistió en principio a Fountain Elementary y posteriormente a City High-Middle School, una escuela de alto rendimiento para estudiantes dotados, con un programa de estudios con fuerte énfasis en Humanidades, donde se graduó en 1986. Anderson domina dos dialectos del mismo idioma, el inglés británico y el inglés estadounidense, al igual que los actores Linda Thorson y John Barrowman. Cuando su familia se estableció en Michigan sufrió de burlas en la escuela debido a su marcado acento británico y se sintió fuera de EL SEMANAL | 88 |



LAS DIVAS DEL CINE

EL SEMANAL | 90 |


lugar, posteriormente adoptó la forma de hablar de la gente del Medio Oeste de Estados Unidos. El acento que emplea varía del lugar en el que se encuentra, de hecho en una entrevista con Jay Leno habló con acento estadounidense, pero en una entrevista con Michael Parkinson empleó el acento británico. Aunque en principio tenía interés en seguir una carrera en biología marina, la actuación llamó su atención y durante sus años en la preparatoria participó en varias producciones teatrales del colegio, también colaboró en un teatro comunitario y realizó prácticas en Grand Rapids Civic Theatre & School of Theatre Arts. Tras su graduación del colegio en 1986, ingresó en la facultad de teatro de la Universidad DePaul en Chicago y en 1990 obtuvo su Licenciatura en Bellas Artes. Asimismo participó en un programa de verano en el Royal National Theatre del Reino Unido impulsado por la Universidad Cornell. Con 22 años, Anderson se mudó a Nueva York. Para mantenerse trabajó como mesera. Más adelante actuó en la obra de teatro Absent Friends en Manhattan, que le hizo ganar el premio Mundial de Teatro como "Artista revelación" en 1991. También trabajó en la película The Turning. En 1992 se mudó a Los Ángeles. Irrumpió en la televisión convencional en una aparición como invitada en el drama colegial, Class of "96" de la cadena Fox, que la volvería a llamar para el casting piloto de X Files. Con 24 años, a Anderson se la consideró demasiado joven para el personaje y, en un principio, tuvo que aparentar tener más edad para obtener el papel. Por otro lado, los directivos de la cadena Fox no estaban convencidos con el perfil de Anderson para el personaje, pero el creador de la serie Chris Carter, tan pronto la vio, quiso que fuese la protagonista de la serie. Finalmente, Gillian Anderson consiguió el papel para 13 episodios que, debido al éxito, se ampliaron a nuevas temporadas. Las cinco primeras temporadas se filmaron en Vancouver, Canadá y la otras cuatro en Los Ángeles. Cada capítulo se filmaba como una película y la serie estrenó también dos cintas: una en 1998 llamada The X-Files: Fight the Future y la segunda The X-Files: I Want to Believe en el 2008. Anderson ganó varios premios por su interpretación de la agente especial Dana Scully, incluyendo un premio Emmy, un Globo de Oro y dos Screen Actors Guild en dos años seguidos como Mejor Actriz en una serie dramática. En 1996 su fama televisiva le llevó a presentar una serie documental para la BBC titulada "Futuro fantástico". Al margen de su famoso personaje, también probó suerte en el cine con varios filmes. En 1997 trabajó en la película independiente Chicago Cab; en 1998 protagonizó la cinta Jugando con el corazón junto a Sean Connery, Angelina Jolie, Ellen Burstyn y Anthony Edwards. También trabajó en la cinta The Mighty junto a Sharon Stone; en 1999 prestó su voz a Moro, uno de los personajes centrales en la cinta animada La princesa Mononoke; también participó en la obra de Eve Ensler, Los monólogos de la vagina. De nuevo protagonizó en el 2000 la película La Casa de la Alegría junto a Eric Stoltz, una adaptación de Edith Wharton del director Terence Davies, donde ganó premios como el National Society of Film en la categoría crítica a la mejor actriz; también elBritish Independent Film Award a la mejor actriz y el Village Voice Film Poll a la mejor actuación protagónica. En 2005 trabajó en más cintas como The Mighty Celt, A Cock and Bull Story y la miniseie Bleak House por la que le valió dos nominaciones una para el Emmy y la otra para un Globo de Oro, en 2006 El último rey de Escocia junto a James McAvoy y Straightheads con Danny Dyer en 2007.

EL SEMANAL | 91 |


Gillian Anderson estuvo nominada a la Mejor Actriz en los Premios Lawrence Olivier 2010, por su interpretación de Nora. En abril de 2011 actuó en la adaptación de la BBC, El pétalo Carmesí y el blanco como la señora Castaway. También interpretó a Pamela Thornton en la comedia Johnny Inglés Renacer y la inolvidable Miss Havisham en una adaptación de tres partes de la BBC, Great Expectations que se emitió a finales de diciembre de 2011. El 3 de febrero de 2012, se daba la noticia de que Anderson había sido elegida para el papel principal de la nueva serie dramática de la BBC The Fall. Ese mismo año recibió el premio a la "Excelencia Artística" en el festival Roma Fiction. Ha trabajando también en la serie Hannibal, interpretando a la Dra. Bedelia Du Maurier, psicoterapeuta de Hannibal Lecter. Desde marzo de 2014 participa en un papel protagonista en la serie de la NBC, Crisis (TV series).

VIDA PRIVADA

Durante la grabación de la primera temporada de The X-Files, Anderson comenzó una relación con uno de los directores artísticos de la serie, Clyde Klotz, con quien se casó el 1 de enero de 1994, en una ceremonia oficiada por un sacerdote budista en Hawai. Al poco tiempo de casarse, se quedó embarazada, lo cual supuso un problema, puesto que éste aspecto no podía ser incluido dentro de la trama de The X-Files. En un principio los guionistas consideraron que esto era lo peor que les podía acontecer, pero gracias a esta situación crearon el arco argumental más importante de la serie, la abducción de Scully. La primera hija de Anderson, Piper Maru, nació el 25 de septiembre de 1994. En su honor, el creador de la serie X-Files, Chris Carter, y también padrino de la niña, tituló a uno de los capítulos de la serie con su nombre. Anderson se tatuó en el abdomen la letra inicial del nombre de su hija y tiene un sánscrito hindi en su muñeca con la frase "todos los días". En 1996, la revista FHM's eligió a Gillian Anderson como la "mujer más sexy del mundo". En 1997 fue elegida como una de las "50 personas más bellas del mundo" por la revista People. En 2008, FHM's volvió a nombrarla como una de las "100 mujeres más sexys del año". Se divorció de Clyde Klotz en 1997, acordando la custodia compartida de su hija. El 29 de diciembre de 2004 en Kenia, se casó en segundas nupcias con el periodista Julian Ozanne. En abril de 2006 Anderson se separó de Ozanne. En julio de 2006 anunció que estaba embarazada de su segundo hijo del empresario Mark Griffiths. El 1 de noviembre de 2006, en Londres, Anderson dio a luz a Oscar, su segundo hijo. Poco después de terminar el rodaje de la secuela de la película de The XFiles: I Want to Believe, la actriz anunció un nuevo embarazo: su tercer hijo y el segundo con Mark Griffiths, que nacería el 15 de octubre de 2008 con el nombre de Félix. Anderson participa como portavoz de la NF, asociación del Reino Unido para la prevención de la neurofibromatosis, a la que apoya por haber tenido un hermano afectado por esta enfermedad y conocer de cerca el problema. Además, es miembro de la junta directiva de los "Artistas para una nueva Sudáfrica", y activista de ACTSA, "Acción para África del Sur". Anderson es también miembro activo de PETA, y apoya los derechos de los animales. En febrero de 2011, participó como narradora en un cortometraje sobre material de archivo reciente sobre un pueblo indígena aislado. También forma parte de un grupo de artistas internacionales (entre ellos, Colin Firth, impulsor del proyecto, Oona Chaplin, Natalia Tena y Vivienne Westwood) que apoyan la campaña de Survival International para salvar a una de las tribus indígenas más amenazadas del mundo, los awás deBrasil. El 7 de agosto de 2012 Anderson anunció el término de su relación de seis años con Mark Griffiths. EL SEMANAL | 92 |






«ESPERO QUE TODOS LOS QUE ESTÁN LEYENDO ESTO ESTÉN TENIENDO UN BUEN DÍA. Y SI NO ES ASÍ, SÓLO SÉ QUE EN CADA NUEVO MINUTO QUE PASA SE TIENE LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR ESO»


FILMOGRAFÍA

1986 Three at Once 1992 The Turning 1993 – 2002 The X-Files 1997 Chicago Cab 1998 The Mighty 1998 The X-Files: Fight the Future 1998 Playing by Heart 1999 La princesa Mononoke 2000 The House of Mirth 2005 The Mighty Celt 2005 A Cock and Bull Story 2005 Bleak House 2006 El último rey de Escocia 2007 Straightheads 2008 The X-Files: I Want to Believe 2008 How to Lose Friends and Alienate People 2009 Boogie Woogie 2011 Any Human Heart 2011 Johnny English Returns 2011 Great Expectations 2013 The Fall 2014 Crisis (TV series)

Película Película Serie de televisión Película Película Película Película Película Película Película Película Miniserie Película Película Película Película Película Miniserie Película Miniserie Miniserie Serie




EL SEMANAL | 101 |


ESCAPADAS SELECCIONADAS Todas las semanas, una guía de viajeros para viajeros. Una guía multimedia de más de 60 páginas, con la información para disfrutar de cada viaje. Todas las semanas se publica la GUIA DE ALOJAMIENTOS SELECCIONADOS Disponibles..

GALICIA, HUESCA,

GUADALAJARA y SALAMANCA

DESCÁRGATELAS GRATIS AQUÍ ¡COLECCIÓNALAS!


DISFRUTA DE TUS VIAJES

ESPECIALES ESCAPADAS

LAS MEJORES GUÍAS PARA VIAJAR

¡COLECCIÓNALAS!


FACSÍMILES PASIÓN POR LOS LIBROS BELLOS



http://www.scriptorium.net/ C/ Llanterners, 3 | 46110 GODELLA - VALENCIA Tlf. +34 962 060 015 | Fax. +34 962 060 056 | scriptorium@scriptorium.net FUNDADA EN 1990, EDITA NUMEROSOS FACSÍMILES EN PAPEL. PERO ES LA ÚNICA EMPRESA EDITORIAL QUE ELABORA FACSÍMILES EN EL MUNDO DESDE HACE 11 AÑOS DE FORMA ARTESANAL EN EL MISMO SOPORTE QUE LOS MANUSCRITOS ORIGINALES ... EL PERGAMINO NATURAL

S

CRIPTORIUM

DURANTE

LOS

ÚLTIMOS

TRES

LUSTROS HA VENIDO EDITANDO FACSÍMILES DE GRAN

CALIDAD

UTILIZANDO

LOS

MEJORES

SOPORTES DE PAPEL EXISTENTES, INCLUSO HABIENDO REALIZADO FABRICACIONES ESPECIALES DEL LLAMADO PAPEL

“PERGAMENATA”

TRATAMIENTOS

DE

A PARTIR DEL CUAL , Y MEDIANTE

HUMIDIFICACIÓN

Y

POSTERIOR

ARRUGADO, CONSEGUÍAMOS ASPECTOS PARECIDOS AL PERGAMINO NATURAL QUE DURANTE SIGLOS FUE EL SOPORTE

UTILIZADO

EN

ANTIGUOS MANUSCRITOS.

LA

ELABORACIÓN

CON

DE

LOS

LA UTILIZACIÓN DE

CUALQUIER TIPO DE SOPORTE BASADO EN PAPEL, ES

COMPRENSIBLE QUE LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DEL PERGAMINO NATURAL, TALES COMO LA DURABILIDAD, EL TACTO, LA TEXTURA, EL OLOR, ASÍ COMO LA UNIFORMIDAD Y LA PROPIA BELLEZA NATURAL, FUESEN IMPOSIBLES DE IMITAR.

Es por lo que en los últimos quince años, en Scriptorium animados por nuestros clientes más exigentes, hemos dedicado horas, días, meses, en definitiva varios años en tratar de conseguir lo que en principio era un sueño compartido con nuestros más entusiastas seguidores, recuperar la antigua y sabia labor que durante siglos, iluminadores, copistas y amanuenses, con su paciente saber y laboriosidad dieron vida a los manuscritos miniados. Hoy en Scriptorium tras un gigantesco esfuerzo queremos compartir con nuestros más fervientes amigos y clientes la enorme satisfacción que sentimos al contemplar

FACS˝MIL&ART [106 ]

nuestras obras elaboradas de manera artesanal, utilizando como único soporte auténtico pergamino natural, tal y como hacían nuestros antepasados siglos atrás. Gracias a todos por el ánimo y estímulo continuo mostrado durante estos duros y complicados años para todos nosotros, sin olvidar la mención especial para todo el equipo de artesanos, responsables de que lo que un día fue un sueño pretencioso, sea hoy una auténtica realidad. Nuestro objetivo, dar satisfacción a las más altas exigencias, con el máximo entusiasmo y pasión, y poder seguir compartiendo con todos ustedes nuestros siguientes proyectos.


EL BEATO DEL BURGO DE OSMA

PERGAMINO

E

L CÓDICE DEL

COMENTARIO AL APOCALIPSIS DE BEATO DE LIÉBANA, HOY CONSERVADO EN EL ARCHIVO HISTÓRICO DIOCESANO DE LA CATEDRAL DE EL BURGO DE OSMA, CONSIDERADO UNO DE LOS

BEATOS MÁS IMPORTANTES DE

LOS ACTUALMENTE CONOCIDOS POR VARIAS RAZONES: ES EL PRIMER

BEATO ROMÁNICO

HISPANO CONOCIDO, HOY UNA

OBRA MAESTRA DEL ROMÁNICO INTERNACIONAL.

DE LOS MÁS

CREATIVOS RESPECTO A LA

ICONOGRAFÍA TRADICIONAL; EL

BEATO DE EL BURGO DE OSMA,

ES UNO DE LOS MEJOR

CONSERVADOS DE LAS DOS

PRIMERAS EDICIONES ORIGINALES DE

BEATO.

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

[107 ] FACS˝MIL&ART


LA BIBLIA DE LOS CRUZADOS

PERGAMINO

BIBLIA DE SAN LUIS, BIBLIA CARDENAL MACIEJOWSKY, BIBLIA DEL SHA ABBAS Y BIBLIA MORGAN, ES UNO DE LOS

T

AMBIÉN LLAMADA

MANUSCRITOS ILUMINADOS MÁS FASCINANTES DE LA

EDAD MEDIA

EUROPEA, TANTO POR LA ABUNDANCIA

Y BELLEZA DE SUS MINIATURAS, COMO POR SU EXTRAORDINARIA HISTORIA A LO LARGO DE SIETE SIGLOS Y TRES CONTINENTES.

FACSÍMIL DEL MANUSCRITO BIBLIOTECA PIERPONT MORGAN DE NUEVA YORK (MS M .638). INCLUIDOS LOS DOS

EXISTENTE EN LA

FOLIOS QUE SE ENCUENTRAN

BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA (MS NOUV. ACQ. LAT. 2294) Y EL FOLIO QUE SE ENCUENTRA EN EL MUSEO J. PAUL GETTY EN MALIBÚ (MS LUDWING 16;83. M.A. 55). ACTUALMENTE EN LA

FACS˝MIL&ART [108 ]

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.


EL LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y DAMAS PERGAMINO

P

ARADIGMA DE LA OBRA CULTURAL DE

ALFONSO

X, LAS 150 MINIATURAS DEL LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y TABLAS, CONSTITUYEN UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES TESTIMONIOS DE LA PINTURA DE CORTE DEL

MONARCA CON LA QUE ENLAZAN, TANTO EN SUS CARACTERES

ICONOGRÁFICOS Y ESTILÍSTICOS, COMO CON EL CONTEXTO

CORTESANO Y EN LA CULTURA DE TIPO HERMÉTICO QUE REVELAN.

FACSÍMIL DEL MANUSCRITO

QUE SE CONSERVA EN LA

BIBLIOTECA DEL REAL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL EN MADRID, (SIGNATURA MS.T.I.6 ) “LIBRO DE LOS JUEGOS DE AJEDREZ, DADOS Y TABLAS” .

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.

[109 ] FACS˝MIL&ART


LIBER GENEALOGIAE REGUM HISPANIAE PERGAMINO

T

AMBIÉN CONOCIDO CON EL NOMBRE DE

ANACEPHALEOSIS, ES LA OBRA DE ALFONSO DE CARTAGENA, ANTES LLAMADO ALFONSO G ARCÍA DE SANTA MARÍA, MIEMBRO DE LA FAMILIA DE JUDÍOS CONVERSOS MÁS

CASTILLA. NACIÓ EN VILLASANDINO (BURGOS) HACIA 1385,

IMPORTANTES DE

POCO ANTES DE QUE SU PADRE

ABRAZASE EL CRISTIANISMO CON EL

PABLO DE SANTA MARÍA. MURIÓ EN 1456. PADRE E HIJO

NOMBRE DE

ESTUVIERON SIEMPRE MUY UNIDOS A LA RAMA DE LOS

TRASTÁMARA DE

CASTILLA, QUE LOS PREMIÓ

HACIÉNDOLES SUCESIVAMENTE OBISPOS

BURGOS. FACSÍMIL DEL MANUSCRITO EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, (SIG VIT-19-2), “LIBER GENEALOGIAE REGUM HISPANIAE”. DE

FACS˝MIL&ART [110 ]

Edición única y exclusiva de 390 ejemplares, numerados y certificados notarialmente, verificando asimismo notarialmente, que en el proceso de elaboración se ha utilizado única y exclusivamente pergamino natural.


LA VIDA DE CRISTO SIGLO XII

PERGAMINO

EDICI Ó AGOT N ADA

SAINT MARTIAL DE LIMOGES. CÓDICE ÚNICO EN SU GÉNERO,

P

ERTENECIÓ

SOLO IMÁGENES DE LA VIDA DE

CRISTO. IMÁGENES CON PARECIDOS

A LAS VIDRIERAS MÁS ANTIGUAS DE

CATEDRAL DE CHARTRES. LIBRO ESTUDIO REALIZADO POR EL TITULAR DE HISTORIA DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, D. JUAN A. VICENTE GARCÍA MARSILLA. PRIMERA Y ÚNICA EDICIÓN REALIZADA CON «PERGAMINO NATURAL DE CORDERO». MANUSCRITO M. 44. COLECCIÓN MS. DE LA PIERPONT MORGAN LIBRARY, NUEVA YORK. LA

[111 ] FACS˝MIL&ART


APOCALIPSIS DE SAN JUAN BEATO DE LIÉBANA FACSÍMIL EN PAPEL CON LA MÁS ALTA CALIDAD

A

BERENGUELA, MADRE DE FERNANDO III Y HERMANA DE ALFONSO VIII. TAMBIÉN QUE EL

DEMÁS DE SU EXTENSO COMPENDIO DE

FUERA DE

DE ESCENAS POCO HABITUALES Y OTRAS

MANUSCRITO FUERA UNA DÁDIVA PARA ASEGURAR EL

ILUSTRACIONES, EL

M.429 POSEE UNA SERIE

CARACTERÍSTICAS, EJEMPLO DE ELLO LO CONSTITUYEN

UNA SERPIENTE CON CABEZA DE MUJER EN LA MINIATURA QUE ILUSTRA EL LIBRO DEL

GÉNESIS EN LAS TABLAS

GENEALÓGICAS, Y UNA VERSIÓN DE LA ESCENA DEL ASEDIO EN LA DESTRUCCIÓN DE JERUSALÉN DENTRO DEL CICLO DE MINIATURAS PARA EL COMENTARIO SOBRE DANIEL DE JERÓNIMO, EN PARTICULAR EN LO QUE SE REFIERE AL ATUENDO DE LOS SOLDADOS.

NAVAS DE TOLOSA, LO QUE EXPLICARÍA LA PRESENCIA DE SAN MIGUEL Y EL DRAGÓN ÉXITO EN LA BATALLA DE LAS

Y LA ALUSIÓN A LA GUERRA EXISTENTE EN LA ILUSTRACIÓN DE

DANIEL DEL ASEDIO DE JERUSALÉN.

EL MANUSCRITO PERTENECIÓ AL MONASTERIO DE SAN CLEMENTE DE TOLEDO, FUNDADO POR ALFONSO VI PERO ENTREGADO A LA ORDEN DEL CÍSTER POR ALFONSO VIII. PARECE PUES QUE SU ORIGEN FUE TOLEDO O BURGOS. ES POSIBLE QUE EL "ENCARGO" INFORMACIÓN TÉCNICA

La edición se compone de dos volúmenes, uno de ellos facsímil del manuscrito original que se encuentra en la Pierpont Morgan Library de Nueva York, identificado como M.429. Su tamaño es indicativo de su magnificencia, ya que abierto nos da unas dimensiones de 52 cm de alto por 72,8 cm de ancho, y aproximadamente 374 páginas, 116 de ellas con miniaturas, oros y platas.

FACS˝MIL&ART [112 ]


EL DECAMERÓN

DE

BOCACCIO

FACSÍMIL EN PAPEL CON LA MÁS ALTA CALIDAD

XVII PERTENECIÓ A LA BIBLIOTECA DEL MARQUÉS DE PAULMY, FUNDADOR DE LA BIBLIOTECA DEL ARSENAL DE PARÍS, DONDE ACTUALMENTE SE CONSERVA. EL MARQUÉS DE PAULMY LO RECIBIÓ EN FORMA DE LEGADO DE SU TÍO, EL CONDE DE ARGENSON. ESTE, QUE FUE MINISTRO DE LA GUERRA DE LOUIS XV Y BIBLIÓFILO APASIONADO, EN 1748, DURANTE LA GUERRA DE SUCESIÓN DE AUSTRIA , VISITÓ LA BIBLIOTECA DE BOURGOGNE EN BRUSELAS, Y SE TRAJO A PARÍS UN DETERMINADO NÚMERO DE PRESTIGIOSOS MANUSCRITOS, ENTRE ELLOS ESTE EXTRAORDINARIO DECAMERÓN, QUE MANDÓ ENCUADERNAR EN TAFILETE DE COLOR ACEITUNA Y ESCUDO DE ARMAS, ENCUADERNACIÓN QUE SE CONSERVA EN LA ACTUALIDAD.

E

N EL SIGLO

NO CONTIENE LA VERSIÓN ITALIANA DEL TEXTO, SÍ SU PRIMERA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS, REALIZADA EN TORNO A 1414 POR EL GRAN HUMANISTA FRANCÉS LAURENT DE PREMIERFAIT. EL MANUSCRITO ESTÁ PERFECTAMENTE DOCUMENTADO. FUE COPIADO HACIA 1445-1450 POR EL COPISTA GUILLEBERT DE METS, EN GRAMONT, FLANDES ORIENTAL PARA EL DUQUE DE BORGOÑA PHILIPPE LE BON, GRAN COLECCIONISTA Y BIBLIÓFILO.

INFORMACIÓN TÉCNICA

La edición se compone de un volumen reproducción en facsímil del manuscrito original que se conserva en París, en la Biblioteca del Arsenal, medidas 28x50x40 cm. y cuatrocientos folios con más de cien miniaturas.

[113 ] FACS˝MIL&ART


inLIBROS

Booktrailer destacado: «Dispara yo ya estoy muerto». Julia Navarro

EL SEXO DE LA RISA IRENE X Baile de palabras atragantadas que disfrutan acostándose cada noche con una lágrima diferente, con una cosquilla plena de insomnio, con una carcajada entre las piernas.

ARDENAS, 1944. LA ULTIMA APUESTA DE HITLER ANTONY BEEVOR

El autor que mejor ha narrado la segunda guerra mundial. El sábado 16 de diciembre de 1944 Hitler inició su ''última jugada'' en los bosques nevados de las Ardenas. Su intención era realizar un ataque por sorpresa que, avanzando hacia Amberes, dividiese los ejércitos aliados e hiciese posible infligirles una severa derrota: un nuevo Dunquerque que cambiase el curso de una guerra que había llegado a una situación angustiosa, con los ejércitos soviéticos avanzando en suelo alemán. El ataque, en el que intervendrían dos ejércitos blindados, se complementaba con la actuación en la retaguardia de un comando de soldados alemanes, con uniformes y vehículos norteamericanos. Como hiciera en Stalingrado, Beevor consigue aquí combinar una visión épica de la que fue la mayor batalla de la guerra en el frente occidental -una batalla librada en condiciones extremas, que llegó a implicar a un millón de hombres y en la que los dos bandos cometieron crímenes brutales- con una aproximación directa al heroísmo, el miedo y el sufrimiento de los seres humanos.

EL SEMANAL | 114 |

A FLOR DE PIEL JAVIER MORO Una mujer. Dos adversarios. Veintidós niños. Una aventura que cambió el rumbo de la Historia. Una prodigiosa epopeya de la mano de un personaje femenino inolvidable.


EL SEMANAL | 115 |


inMÚSICA

Video clip destacado: Lo mejor está por venir. Gemeliers

DRONES Muse

Drones es el título del séptimo álbum de estudio de Muse, una colección de 12 canciones. El primer sencillo promocional anticipo,«Psycho». Como primer single oficial, «Dead inside».

30 AÑOS Y UN DÍA HOMBRES G

Giralunas. Un homenaje a Luis Eduardo Aute es un tributo 30 años y un día es un álbum recopilatorio de Hombres G, celebrando las 3 décadas desde el lanzamiento en marzo de 2015 de su primer álbum, de título homónimo.

En edición especial con todos sus éxitos y 4 temas nuevos en 2 cds, más un tercer cd con una selección de rarezas (maquetas, canciones inéditas), y un DVD con imágenes de conciertos, vídeos y grabaciones originales de los archivos de TVE.

En formato digipack de 5 cuerpos con: - El CD 1 son todos los éxitos de su primera etapa - El CD 2 son los éxitos desde su regreso más 4 canciones nuevas - El CD 3 son maquetas y temas inéditos - El DVD trae todos sus clips y dos conciertos de su primera época del archivo de TVE.

EL SEMANAL | 116 |

BIG LOVE Simply Red

Big love es el primer álbum de estudio de Simply Red en 8 años, que llega después de una despedida previa. Como primer single «Shine on».





ŠKODA

EL SEMANAL | 120 |


OCTAVIA

EL SEMANAL | 121 |

ESPÍRITU DEPORTIVO CON CLASE, SEGURO Y CONFORTABLE


M

T

RES

ESPACIO PATROCINADO POR

ŠKODA OCTAVIA ESPÍRITU DEPORTIVO CON CLASE, SEGURO Y CONFORTABLE

E

Por Pere Matas

l ŠKODA Octavia tiene diseño y funcionalidad con líneas claras y precisas. Todo un referente en espacio para los ocupantes y su equipaje. Además tiene nuevos sistemas de asistencia con el máximo confort de última tecnología en sistemas multimedia y seguridad; y motores potentes y eficientes, y respetuosos con el medio ambiente. Hay una gran variedad de motores gasolina. Puedes escoger desde la nueva familia de turbo alimentadores TSI con los siguientes motores de gasolina: el 1.2 TSI/77 Kw-105cv Green Tec; el 1.4 TSI/103 Kw-140cv Green Tec, y el 1,8 TSI/132 Kw-180cv Green Tec. Aquellos interesados en motores diesel podrán escoger entre los eficientes 1.6 TDI/66 kW90cv (disponible segunda parte del año), el motor 1.6 TDI/77 kW-105cv Green Tec, y 2.0 TDI/110 kW-150cv Green Tec. Todas las unidades pertenecen a una nueva generación que ofrece no solo mayor eficiencia, sino también un menor consumo y emisiones. Todos los motores están disponibles como versión Green Tec. Esto significa que vienen equipados automáticamente con el sistema StartStop y los sistemas de recuperación de energía. Dependiendo del motor, los nuevos Octavia están provistos con: - Cambio manual de cinco o seis velocidades - Cambio automático DSG de seis o siete velocidades. El compartimento de equipaje cuenta con un volumen de 590 litros, expandible a 1,580 litros al abatir los asientos traseros. Una práctica palanca situada en la parte derecha de la puerta facilita el cierre de la misma. Bajo el fondo del compartimento del maletero hay espacio adicional de almacenamiento que puede ser utilizado par guardar una rueda de repuesto. Mejoramos el uso diario del maletero gracias a un sistema de redes, elementos de carga, moqueta reversible y otros elementos prácticos como una caja multiusos que se encuentra debajo de la bandeja del cubre maletero. Además incluye asistente de estacionamiento inteligente. El sistema para señalizar la distancia del obstáculo es de gran ayuda a la hora de navegar entre espacios ajustados. Los sensores situados en el parachoques trasero estiman la distancia entre el obstáculo y el vehículo. El conductor es avisado acústicamente y visualmente a través de la pantalla multimedia o del sistema de navegación seleccionado. El intervalo entre las señales acústicas disminuye cuando la distancia entre el coche y el obstáculo se reduce. A una distancia de 30 cm, la señal pasa a ser un tono continuo. EL SEMANAL | 122 |




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.