台灣東亞歷史資源交流協會 會刊 東アジア歴史資源交流協会 アジア歴史資源交流協会ニューズレター 歴史資源交流協会ニューズレター East Asia Popular History Exchange, Taiwan (EAPHET)
No.16 中文版 2013/12/01 eaphet@gmail.com Tel/Fax:886-4-23145592 台灣台中市西屯區何厝街112巷5號
http://eaphet.myweb.hinet.net 歷史不單只是過去的種種， 也包含了我們所正在進⾏的⼀ 切。發現與挖掘每⼀個⼈、事 件與物件背後的歷史，將讓我
生活補助法修正案以及秘密保全法案
編輯部 翻譯: 翻譯: 楊宗翰
們學會 以新的視角看待這個世 界。協會的宗旨是在協助少數
在福島菊次郎的『廣島的謊言』（2003 年，現代人文
族群以及非主流的⼈們，讓以
社）這本書的封面有一隻小狗，飼主是中村杉松先生，
往被壓抑、漠視的聲⾳得以出
小狗名叫波奇。中村先生是在距離原子彈爆炸中心 1.6 公
現。目標不在於建⽴⼀套正確
里的地方受到放射線影響。而開始飼養波奇則是在爆炸
的歷史論述，⽽是去促 進歷史
之後，1950 年左右接受政府生活補助的時候。印象中，
資源的多元性。透過協會所提
這是發生在大約 1952、1953 年的事情；廣島市的社會福
供的平台，達到資源的交流與
利課把中村先生的波奇搶走並撲殺了。「因為中村先生
共享，進⽽豐富東亞地區的歷
連飼養小狗的許可金都負擔不起，接受生活補助卻還飼
史。
養狗，被認為這樣是個問題，所以衛生保健所的人員就 ＜目錄＞
被帶來了。」福島先生在書中是這麼寫的。 在埼玉縣，有位受疾病困擾的獨居女士也接受了政府
■ 生活補助法修正案以及秘 密保全法案 編輯部 1～2 ■奧運與核電 奧運與核電 古川ちかし ■吉布提 吉布提 與那國 帕甘島 : 金 錢和軍隊
的生活補助。由於沒辦法忍受夏天的酷熱，所以透過熟 人入手了一台老舊的冷氣機來使用。（埼玉縣川口市 的）社會福利課發現她有吹冷氣這件事後，以「接受生活補助卻同時奢侈浪費的吹冷氣」 爲理由要求將冷氣撤去，不然就會停止對她的生活補助。這位女士最後只能選擇放棄冷 氣。這是在 90 年代時候發生的事。編者認為即便是身體健康的人，要在沒有冷氣且室內 34 度的房間內生活都不敢說完全沒問題，但是社會福利課卻將冷氣說成是奢侈品。
村山さたね 5 ■戰敗日與靖國神社 戰敗日與靖國神社 村山さたね 6 ～ 7 ■「國際機關」 國際機關」的「國際基準」 國際基準」 是什麼內容呢? 是什麼內容呢? 村山さたね 8～9
福祉國家． 福祉國家．和平憲法的解體 對於接受生活補助的人的輿論變得越來 越強。即使對滿足生活補助申請條件的人 ，
■說不出口的氛圍 說不出口的氛圍 上前万由子 10 ■空洞的約定之日 空洞的約定之日--原住民日 空洞的約定之日
役所所設的窗口卻執行「水際作戦」（把事
Awil Kazuo 11～12
打算將這樣子做的情形制度化並且加以補
■Walis Walis Buni紀念碑公園化 Buni紀念碑公園化 ■Seediq/Sediq/Sejiq Seediq/Sediq/Sejiq民族議會 Seediq/Sediq/Sejiq民族議會 籌備會 Awil Kazuo
情制止擋住），將各種的問題都退回去。現 在，在臨時國會中所希望成立的改正案內， 強。生活保護法是與和平憲法相輔而成的20 世紀中葉日本的先進嘗試。兩者都必須加以 根除並且予以解體。
■霧社事件 霧社事件83 霧社事件83周年記念祭 83周年記念祭 Awil Kazuo
另外，這期的臨時國會成立的目標是國 國
■被草草了事的監視國家實 被草草了事的監視國家實
家安全保障會議（ ）的設置法案 家安全保障會議（日本版NSC） 日本版
態
以及和國安會所配套的特定秘密保全法案。
阿川
國家安全保障會議是從2006年的時候就有的
■Eaphet Eaphet核電學習討論會 Eaphet核電學習討論會― 核電學習討論會―討
自民黨懸案。有讓自衛隊到海外駐兵的想
論會內容摘要報告 上前・古川・吉田 ■ Eaphet 說日文!! 說日文 ■會員大會開會通知 會員大會開會通知
法。就像美國（美利堅合眾國）為了「守 護」自己國家的企業活動才想派出軍隊— 11
2013年1月在阿爾及利亞「日揮」社員人質 事件使得自民黨被燃起『想派出軍隊』的 欲望。甚至還把北韓和中國的威脅也作為 理由來使用。自民黨說不就只是像英國、 美國都擁有海外軍隊一樣不是嗎？即印證 日本政府是帝國主義國家；又說就像英 國、美國都擁有殖民地一樣不是嗎？自民 黨這樣只自顧自的說，和19世紀末時以擴