MEGAFONE
megaphone
LUANDA ACOLHE PRIMEIRO DESFILE DE JÓIAS Luanda hosts first jewelry show O primeiro desfile de jóias com diamantes está marcado para o dia 19 de Fevereiro deste ano, numa das unidades hoteleiras de Luanda. Designado “Valentine’s Diamond Show”, o evento visa reluzir o exótico “Mês dos Namorados” com a exibição de jóias produzidas com diamantes nacionais lapidados localmente e está a ser promovido pela Bumbar Mining e pela Pedra Rubra. The Angolan ‘start-up’ specializing in deliveries of various products, which was set up in 2016, will extend its operations to Benguela province and over the next few months create between 500 to 1000 new job opportunities, as well as adding value to operators of large retail outlet.
MULTICHOICE ANGOLA LANÇA KWENDA MAGIC MultiChoice Angola launches Kwenda Magic TEXTO TEXT CLÁUDIO GOMES FOTOGRAFIA PHOTO CEDIDA COURTESY
DP WORLD LUANDA APOIA COMUNIDADE DP World Luanda supports community A empresa gestora do Terminal Multiusos do Porto de Luanda reabilitou e inaugurou, recentemente, a Escola Primária n.º 1134, localizada no município da Maianga, em Luanda. O projecto custou à DP World Luanda 120 mil dólares e permitiu a recuperação total da infra-estrutura. The managing company of the Port of Luanda Multipurpose Terminal recently rehabilitated and inaugurated the elementary school No. 1134, located in the municipality of Maianga, Luanda. The project cost DP World Luanda USD 120,000 and allowed the total recovery of the infrastructure.
disponível na posição 502 da dstv, o novo canal local
HP E STYLUS PREOCUPADOS COM PROTECÇÃO AMBIENTAL HP and Stylus concerned about environmental protection
As empresas juntaram-se para ajudar a combater a degradação do meio ambiente, bem como para consciencializar a sociedade sobre a importância da redução, reutilização e reciclagem de resíduos sólidos. Juntas, a HP e a Stylus implementam o programa de recolha de toners e tinteiros HP vazios nas várias províncias de Angola. The companies have come together to help combat environmental degradation, as well as to raise awareness about the importance of reducing, reusing and recycling solid waste. Together, HP and Stylus are implementing the HP empty toner and ink cartridge collection program in several provinces of Angola.
48 P48_MEGAFONE_E&M209.indd 48
foi lançado, recentemente, em Luanda e representa o compromisso da MultiChoice Angola em disponibilizar conteúdos nacionais de qualidade. ‘Kwenda Magic’ está disponível para os subscritores dos pacotes DSTV Família, DSTV Grande, DSTV Grande Mais, DSTV Bué e DSTV Mega. Os programas incluem a estreia de ‘O Rio’, uma adaptação nacional da popular telenovela sul-africana ‘The River’, do canal ‘1Magic da DStv’. ‘O Rio’, primeira telenovela angolana produzida para um canal da MNet, é adaptada de uma história verídica, que ganha vida pelas ricas interpretações de Lesliana Pereira e Sílvio Nascimento nos papéis principais. A equipa técnica da telenovela é composta por mais de 70 profissionais, a maioria angolanos, com produção executiva de Sérgio Neto e Gregório Sousa.
available at position 502 of DStv, the new local channel was launched, recently, in Luanda, and represents the
commitment of MultiChoice Angola in providing quality national contents. Kwenda Magic is available to subscribers of the DStv Familia, DStv Grande, DStv Grande Mais, DStv Bué and DStv Mega packages. The programs include the premiere of “O Rio”, a national adaptation of the popular South African telenovela “The River”, from DStv’s 1 Magic channel. “The River”, the first Angolan telenovela produced for a MNet channel, is adapted from a true story and brought to life by the rich performances of Lesliana Pereira and Sílvio Nascimento in the lead roles. The technical team of the telenovela is comprised of over seventy professionals, mostly Angolans, with executive production by Sérgio Neto and Gregório Sousa. A EMPRESA PRESTADORA DE SERVIÇOS DE TELEVISÃO POR SATÉLITE AUMENTOU A SUA OFERTA COM O LANÇAMENTO DO NOVO CANAL. THE SATELLITE TELEVISION PROVIDER HAS INCREASED ITS OFFER WITH THE LAUNCH OF A NEW CHANNEL.
BIGSALES EM ANGOLA BIGsales in Angola A primeira franquia de lojas que permite criar um negócio online chegou ao mercado nacional e propõe-se apoiar empreendedores digitais a criar negócios sustentáveis através de uma plataforma que privilegia formação e apoio à gestão, marketing e redes sociais. Desde Fevereiro de 2021, a BIGsales vendeu mais de 70 lojas em Portugal e está a expandir o seu mercado, não só para Angola. The first online store franchise that allows the creation of an online business has reached the national market and proposes to support digital entrepreneurs to create sustainable businesses through a platform that provides training and support in management, marketing and social networks. Since February 2021, BIGsales has sold over 70 stores in Portugal and is expanding its market not only in Angola. www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro February 2022
02/02/2022 10:02
