Almanacco in Giardino 2015 by Edibrico

EDIBRICO - Sped. abb. post. DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04 - N. 46) art.1 c.1 - DCB/AL

BIMESTRALE - ANNO 11 - N. 50 - FEBBRAIO-MARZO 2015/1 - EURO 5,00 - WWW.EDIBRICO.IT

COP 2015 OK_Layout 1 copia 1 28/01/15 13:00 Pagina 1

in FAR om DA agSÉ gio

tutto il meglio per il giardinaggio

TUTTE LE NOVITÀ! ATTREZZATURE E MACCHINE PER ORTO E GIARDINO PAVIMENTARE L’ESTERNO CON DOGHE DI LEGNO ECCO PERCHÉ CONVIENE AVERE UN TETTO VERDE ORTO BOTANICO DI PADOVA UN PATRIMONIO MONDIALE COLORATI E LUMINOSI VASI PER ARREDARE CON STILE

u s e h c n a o l i r p o sc

www.bricoportale.it

002-003_Copia di Layout 1 28/01/15 12:49 Pagina 1

LE MODESTE ERBE DELL’ORTO A PIÙ MALI DANNO CONFORTO ... è un vecchio detto popolare che sembra ritornare in auge perché tante sono le iniziative private e comunali volte a riqualificare e recuperare anche gli spazi cittadini trasformandoli in orti con benefici per la bellezza del territorio, ma soprattutto per la salute dei cittadini. A Milano, per esempio, si sono appena chiuse le iscrizioni al bando di concorso dal tema “idee per la progettazione di orti urbani su lastrici solari e terrazzi di edifici in Milano”. L’efficace video che promuove il progetto mostra immagini di parti della città trasandate e sporche che potrebbero essere riqualificate proprio trasformandole in orti con un doppio obiettivo: migliorarne l’aspetto estetico e anche l’anima. Un tempo Milano era città di orti e giardini come l’orto di Brera o il convento delle Visitandine, ambedue in pieno centro e tutt’oggi ben curati, ma il cemento ha inghiottito quasi tutto il suo verde come i suoi canali scomparsi sotto le strade. Per fortuna l’anima orticola dei cittadini non è mai scomparsa del tutto e forse tra i milanesi attecchirà questa piccola pacifica rivoluzione che vuole coniugare cultura e coltura. Un progetto semplice con obiettivi importanti e raggiungibili: migliorare l’estetica della città e farla ri-amare, migliorare la qualità dell’aria, incrementare le prestazioni termiche degli edifici senza la necessità di costosi impianti, realizzare un’autentica spesa a km zero, creare nuove relazioni fra cittadini e soprattutto abbattere il logorio della vita cittadina e i sempre più frequenti disagi psicologici attraverso un ritrovato contatto con la terra e con i suoi vitali frutti. La terapia sembra collaudata e sicura, più della psicanalisi: basti pensare che non si è mai sentito parlare di contadini stressati o depressi ... Nel servizio da pagina 8 possiamo cominciare a intuire il benessere che questi spazi verdi procurano. Le belle immagini dell’Orto Botanico di Padova, nato nel 1545, come “giardino dei semplici” per la coltivazione di piante medicinali, ci porteranno in un’atmosfera idilliaca. La sua forma, un quadrato inscritto in un cerchio, rimandava all’ideale dell’hortus conclusus, nell’arte simbolo di luogo paradisiaco!

Il direttore Nicla de Carolis

Divertente dipinto del pittore italiano Giuseppe Arcimboldo (1526/1593) Ortolano o Ortaggi in una ciotola (Natura morta reversibile), a destra il medesimo dipinto girato di 180º.

guarda il filmato http://vimeo.com/52645318 Per saperne di più: www.hortus2015.org

come si fa_Layout 1 26/01/15 15:11 Pagina 64

002-003_Copia di Layout 1 26/01/15 17:20 Pagina 2

SOMMARIO ALMANACCO in giardino N. 50 febbraio-marzo 2015

RUBRICHE 4 Novità 2015 58 News 63 Gli ortaggi 139 Indirizzi del giardinaggio ORTO E GIARDINO 8 Un gioiello di orto nel cuore della città 18 Rifare il pavimento di legno in giardino 24 Trionfo di peonie 32 Made in Tuscany ... ma di plastica 38 Giardino sul tetto 46 I vostri bei giardini

COSA CI SERVE 57 Easyorto in tavola

002-003_Copia di Layout 1 26/01/15 17:21 Pagina 3

LE AZIENDE TOP ALPINA........................................ 66-68 AMA.............................................. 70-73 ARNETOLI MOTOR...................... 74 BLACK+DECKER...................... 76-79 BLUMEN ..................................... 80-83 BOSCH ........................................ 84-87 BRIANZA PLASTICA..................... 23 CLABER ..................................... 88-90 COMPO ........................................... 43 DI MARTINO.................................. 92 EINHELL ................................... 94-101 EINHELL ............................. III-IV cop FACCO........................................ II cop FERRARI GROUP ..................102-103 GARDENA .............................. 104-105 GF ............................................ 106-107 GUABER-FITO ............................. 108 GUERCIO FORMA ............... 110-111 HIDROSELF................................... 112 IPIERRE SYSTEM.................. 114-115 KÄRCHER........................................ 53 KÄRCHER.............................. 116-117 LAVORWASH ............................... 118 MCCULLOCH ........................ 120-121 PALAZZETTI ......................... 122-125 PORDENONE FIERE...................... 37 RYOBI ..................................... 126-127 SODIFER .......................................... 61 SKIL ........................................ 128-129 TERCOMPOSTI ............................... 7 TESSITURA BORGOMANERO ...... 130 TUTOR .......................................... 132 VALEX .....................................134-135 VERDEMAX .................................... 57 WD-40 ................................................ 5 WEBER-STEPHEN..................136-137

GLI ORTAGGI 69 75 91 93 109 113 119 131 133

Il porro I fagiolini La rapa Il sedano Gli spinaci L’aglio Il cetriolo Il carciofo I ceci

www.edibrico.it direttore editoriale e responsabile Nicla de Carolis

direttore esecutivo Carlo De Benedetti

redattore capo Francesco Poggi in redazione: Claudia Cazzulo, Laila de Carolis, Valerio Poggi, Nadia Presotto segretaria di redazione: Patrizia Ferrari fotografi: Mauro Balbi, Carlo Cichero, Dino Ferretti realizzazioni: Laboratori-studi di posa di Edibrico in Gavi (AL) disegni: Pier Giorgio Magrassi pubblicità direttore vendite: Marco Carlini 0143 645037 335 7106139 marcocarlini@edibrico.it editore EDIBRICO srl 20135 Milano - via Carlo Botta, 7 tel 0143 645037 - fax 0143 645049 registrazione tribunale di Milano n. 41 del 25-01-2005 EDIBRICO pubblica anche: FAR DA SÉ RIFARE CASA FAI DA TE OBI IN GIARDINO ALMANACCO FAR DA SÉ distribuzione esclusiva per l’Italia: SO.DI.P s.p.s. 20092 Cinisello Balsamo (MI) Via Bettola, 18 stampa: Rotolito Lombarda - Seggiano (MI)

SERVIZIO LETTORI 8,30-12,30

14,30-18,30

tel. 0143 644814 fax 0143 645049 faidatefacile@edibrico.it

119

una copia italia euro 3,00 questo fascicolo ALMANACCO euro 5,00 fascicoli arretrati italia il doppio. conto corrente postale n.13844469 intestato a: EDIBRICO loc. Vallemme, 21 - 15066 Gavi (AL) Tutti i diritti di proprietà letterari ed artistici riservati. I manoscritti e le fotografie anche se non pubblicate non si restituiscono. I nomi, le ditte e i prezzi, eventualmente pubblicati, sono citati senza responsabilità della rivista FAI DA TE IN GIARDINO, a puro titolo informativo per rendere un servizio ai lettori. La rivista non si assume alcuna responsabilità circa la conformità alle vigenti leggi sulle norme di sicurezza delle realizzazioni.

utilissimi_Layout 1 26/01/15 14:26 Pagina 4

NOVITÀ 2015

Uno sguardo ai prodotti più interessanti che troviamo sul mercato

TETTO VETRATO ALL’APERTO

a luminosa copertura in vetro integrata e la resistente struttura in alluminio polverizzato rendono la pergola Terrado adatta a fronteggiare qualsiasi condizione climatica; l’impiego di vetro da 10 mm permette di ottenere distanze tra le travi finora non realizzabili, per un maggiore irraggiamento. La tenda, opzionale e con azionamento motorizzato, crea un piacevole spazio open air da vivere in compagnia. Disponibile in sei diverse versioni, per chi non volesse rinunciare a nessun comfort ci sono numerosi optional, come le tende verticali, le automatizzazioni e le suggestive luci a LED, da accendere dopo il tramonto. Stobag (www.stobag.it)

MINITREPPIEDE

PAVIMENTI CON SPOT

deato per chi non vuole fare a meno di utilizzare i suoi strumenti tecnologici anche quando si trova fuori casa, questo attrezzo multiuso ha la funzione di treppiede. Multiuso Steady è provvisto di un supporto svitabile e regolabile per reggere la videocamera o il cellulare e di due sostegni pieghevoli che costituiscono il treppiede; è dotato inoltre di una lama liscia e una dentata, tre cacciaviti, un apribottiglie, un tagliafili e una pinza: lungo 15 cm (chiuso 10 cm) pesa 164 g e ha fodero in nylon. Costa euro 95,00. Gerber - Fiskars (www.gerbergear.it - www.fiskars.it)

www.survivalshop.it

almanacco

in giardino 2015

e pavimentazioni Relazzo sono disponibili in sei colorazioni, due finiture e due larghezze per trasformare la terrazza in un vero spazio abitativo; accessori funzionali (bordi, gradini ecc) consentono risultati esteticamente perfetti. Ora si può includere nelle doghe da 140 e 194 mm (realizzate con uno speciale composito a base di polipropilene nobile unito a fibre di legno provenienti da selvicoltura sostenibile) un inedito elemento luce, il nuovo spot led per creare suggestive atmosfere. Rehau (www.rehau.it)

utilissimi_Layout 1 26/01/15 14:26 Pagina 5

POTATORE POTENTE E PRECISO

restazioni elevate, avvio immediato, emissioni zero e manutenzione ridotta rendono il potatore PS250 ideale per il professionista e per il fai da te, per effettuare tutti gli interventi di taglio e sramatura senza ricorrere a scale o mezzi meccanici o su terreni in pendenza. Testa di taglio compatta per una maggiore agilità; albero estensibile tool-free per raggiungere anche gli spazi più angusti e altezze fino a 4,5 m; alimentazione a batteria agli ioni di litio, che assicura una potenza costante, nessun effetto memoria e la capacità di mantenere la carica per mesi durante lo stoccaggio. queste le principali caratteristiche del nuovo potatore telescopico Sabart. Lunghezza della barra 20 cm; peso 6,1 kg con il gruppo batterie da 2,4 o 4,0 Ah; capacità serbatoio 100 ml. Euro 490 (potatore + batteria + caricabatteria) Sabart (www.sabart.it)

utilissimi_Layout 1 26/01/15 14:26 Pagina 6

NOVITÀ 2015 GAZEBO PIEGHEVOLE

TAVOLO IN CORTEN

inee geometriche nette, prive di fronzoli, pensate per adattarsi in maniera perfetta a ogni tipo di giardino, storico o moderno: il tavolo Efeso (240x90x20 cm, peso 58 kg), robusto e confortevole, è realizzato in corten (come la staccionata che si vede sul fondo del giardino), garanzia di eternità, perché questo acciaio resiste agli agenti atmosferici e non richiede interventi di manutenzione, anche grazie allo speciale trattamento con cera naturale a cui viene sottoposto. Per dare vita a Efeso il corten subisce delle lavorazioni che durano alcuni mesi, in grado di rendere ogni pezzo unico per tonalità e colore. Il Giardino di Corten (www.ilgiardinodicorten.it)

PRODOTTI PER IL GRILL IMPATTO ZERO

almanacco

in giardino 2015

llestire uno spazio al riparo dai raggi del sole diventa ancora più semplice con Greenwood, il gazebo pieghevole di cui esistono numerose varianti. La struttura leggerissima, realizzata in alluminio oppure in ferro trattato con vernice epossidica, offre le massime garanzie di affidabilità e resistenza facilitando le operazioni di apertura e chiusura, rendendone agevoli gli spostamenti e facili e intuitive le operazioni di montaggio e smontaggio. Il rivestimento è in pratico e funzionale poliestere, disponibile nelle varianti ecrù o impermealizzato bianco. Greenwood (www.greenwoodmobilidagiardino.com)

omposti unicamente da materie prime di derivazione vegetale, sono al 100% ecologici e non contengono derivati del petrolio; sono perfetti per l’accensione di grill e barbecue perché non alterano gli aromi e i sapori dei cibi e non producono cattivi odori. Linea Verde di Diavolina comprende: Green Power, l’accendifuoco a base di oli di palma, perfetto anche per stufe e caminetti; Eco-Gel è un’emulsione ideale come accendigrill: non fa fumo, produce un’accensione progressiva, senza fiammate; gli Eco-Ricci, belli e pratici, sono la soluzione più naturale per l’accensione di qualunque fuoco, in estate come in inverno. Facco (www.faccogiuseppe.com)

utilissimi_Layout 1 28/01/15 12:50 Pagina 7

www.triplo.pro

orto botanico Padova_Layout 1 28/01/15 12:51 Pagina 8

UN GIOIELLO DI ORTO NEL CUORE DELLA CITTÀ

Le immagini di questo servizio sono gentilmente concesse dall’Università degli Studi di Padova; è fatto espresso divieto di ulteriore riproduzione o duplicazione con qualsiasi mezzo. L’Orto Botanico (35123 Padova - via Orto Botanico, 15) è visitabile secondo orari e tariffe consultabili nel sito www.ortobotanico.unipd.it tel. 049 2010222.

orto botanico Padova_Layout 1 28/01/15 12:51 Pagina 9

L’Orto Botanico di Padova, fondato nel 1545, è il più antico Orto Botanico Universitario del mondo che abbia conservato l’ubicazione originaria

L'Orto sorge su un'area di circa due ettari ed è delimitato su due lati dal canale Alicorno. La parte più antica è quella racchiusa entro il muro circolare suddivisa a sua volta in quattro quadrati detti "quarti", separati da due viali perpendicolari orientati secondo i punti cardinali che rappresentano i quattro elementi: acqua, terra, aria, fuoco. La forma circolare e la caratteristica ripartizione geometrica che suddivide l'area in 16 settori, è ricca di riferimenti e di simbologie cosmologiche, proprie del periodo rinascimentale.

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:27 Pagina 10

’Orto botanico di Padova fu istituito nel 1545 per la coltivazione delle piante medicinali che allora costituivano la grande maggioranza dei “semplici”, cioè di quei medicamenti che provenivano direttamente dalla natura. Proprio per questa ragione i primi orti botanici vennero denominati “giardini dei semplici” ovvero horti simplicium. Nel 1997 l’Orto botanico di Padova è stato iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale (World Heritage List) come bene culturale in quanto “...è all’origine di tutti gli orti botanici del mondo e rappresenta la culla della scienza, degli scambi scientifici e della comprensione delle relazioni tra la natura e la cultura”. La configurazione architettonica esterna è stata completata agli inizi del Settecento con la realizzazione dei quattro ingressi monumentali e della balaustra che sovrasta il muro circolare. L’Orto venne continuamente arricchito di piante provenienti da varie parti del mondo, specialmente dai paesi dove la Repubblica di Venezia aveva possedimenti o scambi commerciali; proprio per questa ragione Padova ha avuto un posto preminente nell’introduzione e nello studio di molte specie esotiche. Nella prima metà dell’Ottocento furono realizzate le serre e il teatro botanico; attualmente si contano 2 serre calde e 8 serre temperate di modeste dimensioni, di cui una conserva ancora la struttura originale, con colonnine e archi in ghisa. Nell’Orto sono stati ricostruiti alcuni ambienti naturali dove vengono coltivate le piante che li caratterizzano.

1 2

SPAZI BEN DEFINITI 1 Nelle numerose vasche dell'Orto botanico vengono coltivate piante d’acqua dolce (idrofite). 2,3,4 Oltre che per famiglie e specie, alcune piante sono state suddivise in collezioni tematiche, formate sulla base di determinate caratteristiche, con lo scopo principale di sollecitare l’attenzione dei visitatori e di stimolarne l’osservazione.

almanacco

in giardino 2015

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:27 Pagina 11

almanacco

in giardino 2015

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:28 Pagina 12

LE PIANTE AD ALTO FUSTO Nell'Orto patavino vivono alcune piante notevoli per la loro vetustà, normalmente indicate come alberi storici. Ciascuna di esse, come tutte le altre piante, reca l’apposita etichetta con il nome scientifico della specie (binomio latino), l'iniziale o la sigla dell'autore che per primo l'ha validamente denominata e descritta, la famiglia di appartenenza, il luogo di origine e, in questo caso, anche l'anno di introduzione oppure di impianto in Orto.

almanacco

in giardino 2015

All'interno dell'Hortus sphaericus si possono ammirare una palma di S. Pietro che è attualmente la pianta più antica dell'Orto, messa a dimora nel 1585 e resa famosa da Goethe che le dedicò alcuni scritti e opere scientifiche, un ginkgo (Ginkgo biloba L.) del 1750 e una magnolia (Magnolia grandiflora L.), probabilmente piantata nel 1786 e ritenuta la più antica d'Europa. Altri alberi storici si trovano nell'Arboretum realizzato dalla seconda metà del Settecento all'esterno del muro

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:28 Pagina 13

circolare, con sentieri sinuosi secondo un disegno di parco romantico all'inglese: si trovano in questi spazi un gigantesco platano orientale (Platanus orientalis L.) del 1680 con il fusto cavo e inoltre un cedro dell'Himalaya (Cedrus deodara), molto meno vetusto del precedente e quindi non ancora considerato albero storico, ma importante perchĂŠ si tratta del primo esemplare di questa specie introdotto in Italia (1828). almanacco

in giardino 2015

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:28 Pagina 14

MODERNE COSTRUZIONI E SERRE 3

almanacco

in giardino 2015

orto botanico Padova_Layout 1 26/01/15 14:28 Pagina 15

1,2 Le serre del giardino della biodiversità e gli specchi d’acqua sono una grande vetrina: un’ideale sezione del globo che dall’equatore digrada verso i poli. Un pozzo artesiano preleva, a 284 metri di profondità, acqua a 24 °C costanti permettendo la vita delle piante acquatiche tropicali tutto l’anno. 3,4,5 Il “Solar active building” è progettato e realizzato per ridurre il più possibile l’impatto ambientale; è una teca di vetro lunga 100 metri e alta 18 nella quale forma articolazione degli spazi e impianti sono stati ottimizzati per sfruttare al massimo l’apporto dell’energia naturale e gratuita proveniente dal sole. L’edificio ha un ruolo attivo nel trasformare l’ambiente interno e quello circostante, grazie a soluzioni progettuali e tecnologiche. Le precipitazioni naturali alimentano una vasca di raccolta di 450 metri cubi. La stessa lama d’acqua che segna l’ingresso nel giardino della biodiversità assicura la continua movimentazione e ossigenazione della riserva idrica. L’energia elettrica prodotta con pannelli fotovoltaici alimenta le pompe che regolano il ciclo dell’acqua e contribuisce al funzionamento dell’intero sistema. almanacco

in giardino 2015

16-17_2014 26/01/15 14:30 Pagina 16

ABBONAMENTO

FAR DA SÉ 11 NUMERI NORMALI E LO SPECIALE DI MARZO ALMANACCO 2015

a soli euro anziché 50

in più OMAGGIO il libro novità “RISTRUTTURARE SENZA DEMOLIRE”

ABBONAMENTO FAR DA SÉ Migliaia di pagine con progetti ricchi di foto, disegni, prove e approfondimenti su utensili e materiali e le ingegnose realizzazioni dei lettori.

ABBONAMENTO ALLE DUE RIVISTE - FAR DA SÉ (11 numeri normali

+ lo speciale Almanacco 2015)

RIFARE CASA (6 numeri)

euro a soli anziché 74 in più omaggio il libro novità “RISTRUTTURARE SENZA DEMOLIRE”

PER APPROFITTARE DI QUESTA OFFERTA ESCLUSIVA, PUOI RINNOVARE SUBITO PROLUNGANDO LA SCADENZA

16-17_2014 26/01/15 14:30 Pagina 17

ABBONAMENTO

RIFARECASA 6 NUMERI

a soli euro anziché 24

in più OMAGGIO il libro novità “RISTRUTTURARE SENZA DEMOLIRE”

“RISTRUTTURARE SENZA DEMOLIRE” la novità editoriale gratis per chi si abbona Le soluzioni innovative e “pulite” per intervenire sugli impianti, sulle pavimentazioni, sui rivestimenti, sui serramenti di casa senza demolire. 96 pagine sui principali interventi, spiegati passo-passo con foto, testi e disegni, per una casa più bella e confortevole. Prezzo di copertina euro 11

DEL TUO ABBONAMENTO GIÀ IN CORSO. TUTTO DIRETTAMENTE A CASA TUA, SENZA SPESE DI SPEDIZIONE COUPON A PAG. 144

rifare pavim legno_Layout 1 28/01/15 12:51 Pagina 18

RIFARE IL PAVIMENTO DI LEGNO IN GIARDINO Le pavimentazioni di legno sono piĂš confortevoli e piacevoli alla vista di quelle in cemento, ma per durare devono essere costruite a regola dâ&#x20AC;&#x2122;arte con i legnami giusti

almanacco

in giardino 2015

rifare pavim legno_Layout 1 26/01/15 14:33 Pagina 19

almanacco

in giardino 2015

rifare pavim legno_Layout 1 26/01/15 14:33 Pagina 20

volte capita che si facciano delle installazioni provvisorie, con materiali non selezionati per lo specifico utilizzo, e che poi, per mille motivi, finiscono per rimanere in via definitiva fino a quando l’azione del tempo e, se in esterno, degli agenti atmosferici, non finisce per rendere indifferibile la sostituzione. Un chiaro esempio è questa piattaforma in legno di conifera, degradata al punto di frantumarsi in alcuni punti. La ricostruzione ha il preciso intento di ottenere un manufatto definitivo che possa resistere a contatto con il terreno umido e agli agenti atmosferici per un periodo molto lungo, diciamo decine di anni. La scelta di ricostruire la piattaforma in legno può sembrare incauta ma, con i materiali disponibili attualmente, l’obiettivo può essere raggiunto con una certa sicurezza mantenendo il piacevole aspetto estetico del legno che meglio armonizza con il verde circostante. Quali essenze. Sono particolarmente indicati i legnami esotici molto compatti come il teak, che prende diversi nomi in base alla provenienza (cumaru dal Sudamerica e iroko dall’Africa), l’ipè lapacho, il massaranduba e il garapa. Queste essenze sono estremamente durevoli e resistono bene all’umidità senza degradarsi. In alternativa si possono usare anche legnami nostrani purché trattati in autoclave con sali di boro e rame che rendono le fibre di legno inappetibili per i vari parassiti animali e fungini. Cemento e metallo. Un’ulteriore assicurazione per una lunga durata è fornita dalle numerose piastre in cemento su cui appoggia la struttura di sostegno della pedana: la possibilità di far circolare aria sotto le tavole rende l’asciugamento più rapido evitando di creare zone scivolose e rallentando il degrado del legno. Poiché i vari elementi della struttura sono collegati e fissati tra di loro con viti e piastre angolari metalliche è importante che anche queste siano in materiale inattaccabile dall’umidità e dalla ruggine.

almanacco

in giardino 2015

INSTALLARE LA STRUTTURA 1 L’area occupata dalla piattaforma viene liberata dal vecchio legname, ripulita da residui e foglie e delimitata da una fila di piastrelloni in cemento conficcati profondamente nel terreno; si segue una linea retta tracciata con una cordicella. 2 A distanza regolare vengono posate altre piastre in cemento da usare come appoggio per il telaio di sostegno. Ciascuna piastra è messa in piano con l’aiuto di una livella. 3 Con altre piastre si preparano i punti di appoggio per i travetti che compongono il telaio. La lunga livella è indispensabile per allineare tutte le piastre. 4 I travetti di legno impregnato vengono misurati e segnati con l’aiuto di una squadra a cappello su almeno tre lati. 5 Seguendo la tracciatura si esegue il taglio con un segaccio a mano o, se è disponibile, una troncatrice elettrica che dà risultati di precisione più elevata. 6 La testa del travetto è tagliata parzialmente in modo da offrire uno scalino sul quale appoggiare la parte rimanente della vecchia pedana lasciata in loco. 7 Ecco come lo scalino appena intagliato sostiene il travetto della pedana esistente. La testa della nuova trave deve naturalmente appoggiare sulla piastra di cemento. 8 Il collegamento tra i travetti è affidato a piastre angolari, preferibili a collegamenti a incastro per la velocità di montaggio. 9 Un potente trapano a batteria ci aiuta nell’inserimento delle viti, almeno tre per ogni lato delle piastre. Anche se la zincatura può resistere all’umidità, è consigliabile utilizzare piastre e viti inox. 10 La struttura di sostegno, irrigidita da numerosi angolari, è pronta per essere rivestita. 11 Per eseguire un lavoro preciso e fare poca fatica è meglio procurarsi una troncatrice con la lama a denti di widia. 10

rifare pavim legno_Layout 1 26/01/15 14:33 Pagina 21

rifare pavim legno_Layout 1 26/01/15 14:33 Pagina 22

REALIZZARE IL TAVOLATO 1 Fissata la prima tavola, si prosegue con la sistemazione delle altre a una distanza di circa 2 mm, spazio che viene misurato interponendo un distanziale durante il montaggio, necessario per assorbire le dilatazioni dovute all’umidità. 2 Il collegamento con i travetti è affidato a viti autoperforanti, due per ciascun incrocio. Le viti devono essere inox a testa svasata (le Heco Schrauben costano circa 10 euro ogni 100 pezzi), in modo da rimanere

completamente immerse nel legno. 3 Con l’aiuto della livella si tracciano le righe a matita sulle tavole, mano a mano che vengono posate, per facilitare l’allineamento delle viti e ottenere un miglior effetto estetico. 4 Quando il tavolato è terminato si riempiono gli spazi attorno ai travetti con sassi di pezzatura grossolana per favorire il drenaggio dell’acqua e impedire la proliferazione di erbacce.

La lastra in vetroresina che PROTEGGE e colora il tuo mondo.

Vantaggi

APPLICAZIONI

 Protezione dalla luce

 Pergole, verande, coperture, giardinaggio, hobbistica

 Particolare economicità in riferimento alle prestazioni  Leggerezza e flessibilità

 Ampia gamma colori

 Facile manovrabilità e messa in opera  Resistente a tutte le condizioni climatiche  Ottima stabilità

dimensionale

 Resistente agli agenti chimici*

Rosso mattone

Verde svizzero

Grigio chiaro

Rosso corallo*

Blu*

Grigio fumo*

Questi ed altri colori disponibili su richiesta.

*per l’elenco completo, consultare la scheda tecnica presente sul sito http://elyplast.brianzaplastica.it

Finalmente la lastra che protegge dalla luce e colora tutto il tuo mondo: attrezzi, auto, animali, piante. Elyonda LT è la lastra ondulata opaca ideale per depositi e ricoveri, in grado di soddisfare ogni esigenza di

copertura e tamponamento anche verticale. Leggera e versatile, è estremamente semplice da manovrare

e posare. Scoprila nei nuovissimi colori rosso mattone, verde svizzero, grigio chiaro, grigio fumo, rosso

corallo e blu.

Brianza Plastica SpA Via Rivera, 50 - 20841 Carate Brianza (MB) - Tel. +39 0362 91601 - Fax +39 0362 990457 Numero Verde: 800 554994 - E-mail: info@brianzaplastica.it - www.brianzaplastica.it

ALMANACCO IN GIARDINO - Elyonda Lt 195x267.indd 1

15/01/14 16:22

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 24

TRIONFO DI PEONIE 24

almanacco

in giardino 2015

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 25

Considerata dai Cinesi la regina dei fiori regala splendide fioriture

n Europa le peonie sono presenti con numerose specie e sono conosciute fin dall’antichità soprattutto per le loro virtù medicinali. Appartengono alla famiglia delle Ranuncolacee e si dividono in due gruppi: le arboree e le erbacee. Le prime hanno un apparato arbustivo legnoso, crescono lentamente fino a raggiungere un’altezza di un paio di metri. In febbraio la chioma si ricopre di getti e la fioritura avviene da metà aprile a fine maggio. Le cultivar più grandi possono raggiungere quasi due metri di altezza, ma sono comunque di crescita lenta. Tipiche sono le grandi corolle (20-30 cm di diametro). Le forme erbacee formano un vigoroso ciuffo di steli e foglie alte anche un metro. In autunno la parte aerea avvizzisce, ma si rigenera nella successiva primavera. Coltivare le peonie, sia in piena terra sia in vaso, non è difficile: danno enormi soddisfazioni anche se richiedono alcune accortezze. Coltivate in vaso vanno trapiantate in piena terra dopo qualche anno. Si possono coltivare da sole in aiuole e bordure o in una bordura mista: in ogni caso conviene, per farne risaltare la bellezza, contornarle con una piccola siepe di bosso o lavanda. Alcune varietà, in particolare quelle dai colori scuri, vanno poste in zone a mezz’ombra perché al sole tendono a sciuparsi. Quelle arboree, invece, vanno riparate dal sole mattutino che ne rovinerebbe i delicati boccioli. Il periodo migliore per piantare le peonie, sia a radice nuda sia in vaso, va da settembre agli ultimi giorni di novembre; piantando in autunno si permette alla peonia di sviluppare e ramificare il suo sistema radicale prima dell'inizio della ripresa vegetativa. Si può piantare anche in inverno, purché il suolo non sia gelato durante il giorno. La concimazione si effettua con stallatico o con concimi chimici composti, purché contengano pochissimo azoto, ma ricchi di fosforo e potassio: ideali sono quelli con titolo: 10-2020 o 8-24-24 di NPK che stimolano una rigogliosa fioritura. Resistono bene alla siccità, ma per un buono sviluppo delle radici agli esemplari da poco messi a dimora, in primavera e in estate è bene bagnare il terreno una volta la settimana. almanacco

in giardino 2015

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 26

TANTE AFFASCINANTI VARIETÀ Già 1000 anni prima di Cristo era protetta dall’imperatore il quale pagava le varietà più belle, favorendo così il lavoro d’incrocio e selezione di generazioni di ibridatori. Anche per questo ne esistono moltissime varietà con colori sgargianti o tenui, con fiori di forma e dimensione diversi. 1 Peonia arbustiva Bellezze Gemelle: fiore semidoppio di colore bianco variegato con striature porpora al centro, a colpo d’occhio il fiore risulta rosa. Portamento contenuto ma eretto, molto resistente al freddo e al vento, fioritura intermedia. 2 Peonia erbacea Guerriero Coraggioso: fiore semplice rosa acceso, portamento eretto, molto fiorifera, raggiunge massimo 70-80 cm di altezza. Può essere utilizzata nelle bordure miste di perenni, predilige esposizione a pieno sole, fioritura precoce. 3 Peonia erbacea Sabbia Dorata pungente: fiore semidoppio di colore bianco, sfumature interne dorate. 4 Peonia erbacea Terrazza di Loto: fiore doppio con

almanacco

in giardino 2015

petali inferiori di un rosa acceso e petali superiori molto più tenui e rosati. 5 Peonia erbacea Rocki Farfalla Grigia: fiore semidoppio di un particolare rosa variegato. I Cinesi attribuiscono al colore di questo fiore l'aggettivo “grigio”. Portamento eretto e fioritura tardiva. 6 Peonia erbacea Rocki Neve Soave: fiore semidoppio di un bianco freddissimo. 7 Peonia suffruticosa. 8 Peonia Trono di Corallo: fiore da semidoppio a stradoppio di colore corallo, dal profumo lieve. Portamento contenuto ma eretto, fogliame verde salvia, fioritura intermedia. Per il suo colore e per la quantità di fiori che produce è sicuramente una delle peonie più belle e suggestive. 9 Peonia Loto bianco e porpora: fiore semplice di colore bianco con unghia porpora alla base dei petali e moltissimi stami giallo oro. Portamento eretto, fioritura tardiva.

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 27

LA PEONIA NUOVA Per gli appassionati botanici e i collezionisti, il Centro Botanico Moutan ha selezionato una particolare varietà di peonia Lutea, la Paeonia Ludlowii, finora mai commercializzata, ma gelosamente custodita. Chiamata anche “Peonia Tibetana” perché originaria della zona a sud-est del Tibet, è caratterizzata da un portamento vigoroso, forma un grande arbusto legnoso che nel tempo può superare i due metri di altezza. Fiorisce in primavera (aprile) e il fiore è giallo acceso con stami prominenti e un diametro di circa 8-10 cm. La foglia presenta tagli profondi che la suddividono in 9 piccole foglioline. Terminata la fioritura e trascorso il periodo estivo, inizia la fase di quiescenza, in cui le piante sospendono o rallentano le proprie funzioni vitali: è il momento ideale per il trapianto e la messa a dimora. Il Centro Botanico Moutan permette di scegliere e acquistare le varietà più belle e particolari della propria collezione tramite catalogo, sul sito internet www.centrobotanicomoutan.it o direttamente in vivaio. Qui sono disponibili piante in vaso di piccole (1-2 branche legnose), medie (3-4 branche legnose) o grandi dimensioni (7-10 branche legnose) ed è possibile selezionare in campo le varietà più rare e preziose, scegliendo piante già adulte in grado di regalare una spettacolare fioritura.

LE SPECIE ARBUSTIVE Le peonie hanno bisogno di spazio e non devono essere troppo vicine alle radici di altre piante. Sia le arbustive sia le erbacee si coltivano spesso come piante isolate; le peonie erbacee si possono piantare con altre specie erbacee perenni, purché si preveda uno spazio sufficiente alla loro crescita (80 cm circa tutto intorno). Se impiegate per formare aiuole o siepi si deve lasciare uno spazio di circa 80 cm fra pianta e pianta per le erbacee, 120-150 cm per le arboree. Per le peonie erbacee eseguiamo uno scasso di circa 40 cm di lato e 40 cm di profondità; misceliamo bene la terra estratta e il concime e sotterriamo completamente la pianta ricoprendo le gemme con 2-3 cm di terra. Per le peonie arbustive eseguiamo uno scasso di circa 40 cm di lato e 40 cm di profondità; miscelando bene la terra estratta e il concime, deponiamo la pianta nella buca in modo che il punto d'innesto sia circa 8 cm sotto il livello del suolo, ricopriamo stando attenti a non rompere le eventuali radici secondarie. È bene proteggere la pianta con tre bastoncini conficcati a forma di piramide per evitare di calpestarla. almanacco

in giardino 2015

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 28

COME SI RIPRODUCE

1 Per dividere una pianta divenuta troppo grossa bisogna intervenire nel periodo autunnale, dopo aver eliminato la parte aerea avvizzita. Per estrarre le radici dal terreno scaviamo la terra tutt’intorno, liberandole. Solleviamole delicatamente per non romperle. 2 Aiutiamoci con due forconi per separare la zolla radicale in due parti. Le radici devono essere sane e con getti vigorosi. 3 Piantiamo il cespo nella nuova buca mantenendo il colletto interrato di circa 5-6 cm rispetto al livello del suolo. 4 Ricopriamo di terra intorno alle radici, innaffiamo e, infine, spargiamo un leggero strato di pacciamatura.

5 La peonia arborea è una pianta molto forte, semplice da coltivare e che si adatta perfettamente al clima dell'Europa continentale in quanto molto simile a quello del suo habitat naturale cinese, freddo in inverno, caldo asciutto in estate. 6 Le peonie arboree si possono moltiplicare anche praticando l’innesto radicale da effettuare con una marza adulta innestata su una radice di peonia erbacea. Sigilliamo con legacci di paglia o con mastice per innesti. Le piante così ottenute fioriscono già dal primo anno anche se ne impiegano alcuni per sviluppare un apparato radicale poderoso.

almanacco

in giardino 2015

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 29

I GRANDI LIBRI DEL FAR DA SE’ acquistali su

www.edibrico.it

o con il coupon a pag 144

IL GRANDE LIBRO DEL FERRO Conoscere tutte le lavorazioni del ferro (tracciatura, taglio, forgiatura, saldatura, smerigliatura, tornitura, rivettatura, filettatura, finitura, ecc) per realizzare grandi e piccole costruzioni per interno (tavoli, sedie, lampade, fioriere, portariviste ecc) e per esterno (cancellate, ringhiere, inferriate, barbecue, lampioni, portavasi, sculture ecc). 256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

IL GRANDE LIBRO DELLA MURATURA Conoscere la struttura della casa dalle fondamenta al tetto, gli impasti, come tramezzare e pavimentare, i rimedi contro l’umidità, le tecniche di isolamento. 256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

IL GRANDE LIBRO DELL’ELETTRICITA’ Conoscere l’impianto elettrico di casa per installare e riparare in tutta sicurezza prese, spine, interruttori, lampade, applique dentro e fuori dell’abitazione 256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

IL GRANDE LIBRO DELL’IDRAULICA Conoscere l’impianto idraulico in bagno e cucina, gli scarichi, il riscaldamento domestico e l’impianto del gas. Installare e riparare sanitari, radiatori, rubinetti, irrigazione, ecc. 256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00 almanacco

in giardino 2015

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 30

I MANUALI MONOGRAFICI SU TECNICH acquista

li su

.it o c i r b i 4 ww.ed

o co

on a p n il coup

ag 14

SAPER USARE LA COMBINATA Un libro unico sulla più grande macchina per lavorare il legno, per costruire mobili e serramenti come i falegnami professionisti. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00 MOBILI RUSTICI 39 progetti di armadi, sedie, letti, specchiere, cassepanche, tavoli, nel semplice stile tradizionale e campagnolo dei nostri falegnami. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00 RIFARE CASA ECOLOGICAMENTE Per una casa in armonia con l’ambiente: bioarchitettura, energie alternative, materiali ecologici, cappotto e isolamento, case passive ecc. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00 PRIMI PASSI DI ELETTRONICA PRATICA Spiega in modo semplice e chiaro la funzione di tutti i componenti e dei principi dell’elettronica per realizzare facili montaggi. 208 pagg - 17x24 cm Euro 25,00

LAVORARE IL LEGNO Conoscere le essenze del legno, le diverse lavorazioni dal taglio alla finitura; come incollarlo o fare incastri per mobili e serramenti. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

MOBILI MODERNI E FUNZIONALI Costruiamo, con legno ed altri materiali moderni, tavoli, sedie, letti, culle, armadi, scrivanie, che rendono la casa più pratica e bella. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

TORNIRE IL LEGNO Come diventare amici del tornio scoprendo metodi, tecniche, curiosità, segreti e l’utilizzo delle sgorbie, ottenendo subito grandi risultati. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

ARREDI DA GIARDINO Per godere del nostro spazio verde servono tavoli, panche, lettini, dondoli, barbecue, fioriere, recinzioni, gazebo, serre ecc. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

FRESARE IL LEGNO Tutti i lavori ottenibili a banco o a mano libera, con la fresatrice o con la toupie, la scelta delle frese e degli aggiuntivi per trapano. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

MOBILI UNICI DA KIT Costruiamo mobili originali e funzionali per arricchire ogni ambiente della nostra casa partendo da kit che troviamo in commercio. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

PORTE E FINESTRE Le tecniche per riparare, costruire, abbellire e rendere più sicuri e funzionali porte, portoni d’ingresso, finestre di vario tipo. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

USI INTELLIGENTI DEI MOTORI DI RECUPERO Recuperare motori di lavatrice o altro per costruire decine di macchine funzionali per il laboratorio, per il giardino e per la casa. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

IL RESTAURO DI MOBILI D’EPOCA Conoscere le tecniche dei restauratori: le riparazioni, le imbottiture, la doratura, le finiture, l’eliminazione dei tarli. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

ENCICLOPEDIA DEL BRICOLAGE Ben 454 voci per conoscere materiali, mezzi, attrezzature, funzionamenti e applicazioni di materiali. 144 pagg - 17x24 cm Euro 15,00

SOLIDI MOBILI IN STILE Utilizzando le tecniche di una volta impariamo a costruire armadi, letti, divani, sedie, tavoli, scrivanie, ispirandoci agli stili più importanti. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

RINNOVARE LA CASA La casa è un cantiere sempre aperto: cambiano le esigenze e gli stili, servono riparazioni al volo o modifiche funzionali che possiamo fare da soli. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

peonie_Layout 1 26/01/15 14:34 Pagina 31

CHE, COSTRUZIONI, ARREDAMENTO .... LE SOLUZIONI SALVASPAZIO Idee illustrate passo passo per migliorare l’estetica e la funzionalità della casa sfruttando al meglio lo spazio. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

COSTRUZIONI DI BAMBINO Decine di costruzioni di carta e altri materiali per dare la possibilità ai bimbi di esprimere la loro creatività, divertendosi. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

CASA TUTTA A NUOVO Lavori di muratura, idraulica, elettricità, pavimentazione, tinteggiatura e rifinitura per migliorare la nostra casa in modo intelligente. 144 pagg - 17x24 cm Euro 15,00

I FIORI PIU’ BELLI Come seminare, riprodurre, coltivare e curare i fiori più belli: prevenire le malattie, rinvasarli, concimarli, innaffiarli... 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

LA MIA CASA PERFETTA Interveniamo con semplici riparazioni o manutenzioni in bagno, in cucina: con pochi attrezzi otteniamo risultati di grande effetto. 96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

FARSI IL VINO IN CASA Conosciamo la vite per produrre l’uva e ottenere il vino. Costruiamo attrezzature da cantina, per lavorare l’uva e conservare le bottiglie. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

ARREDARE CON CREATIVITA’ Elaborazioni di kit, costruzioni ex novo e riutilizzo di oggetti diversi: tutto è finalizzato alla creazione di mobili personali. 96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

FANTASIA DI LAMPADE Abat-jour, piantane, lampadari ed altri punti luce realizzati con gli oggetti più diversi, dai barattoli del caffé al cestello della lavatrice. 96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

SFRUTTARE BENE LO SPAZIO Mobili, mensole, trucchi per avere tutto a portata di mano, in ordine e con poco ingombro, anche in ambiente di pochi metri quadrati. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

FISSAGGI DI CASA Individuare il tassello giusto in ogni occasione, anche quando servono fissaggi speciali come per termosifoni, sanitari, lampadari, tettoie, ecc. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

RIPARAZIONI DI CASA Sapere cosa fare, con sicurezza e rapidità, senza ricorrere al professionista, risolvendo le emergenze e risparmiando molto. 128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

OGGETTI BELLI RICICLANDO 30 proposte originali per ottenere arredi unici da oggetti ormai inutili, pronti per la discarica. 96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 14:52 Pagina 32

MADE IN TUSCANY ...MA DI PLASTICA Da semplici contenitori per la coltivazione di fiori e piante a eleganti elementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo che entrano nel circuito della bellezza del nostro giardino e degli interni dellâ&#x20AC;&#x2122;abitazione

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 14:53 Pagina 33

ccanto ai tradizionali vasi di terracotta, da vari decenni sono comparsi quelli in materiale plastico. Dapprima utilizzati solo nel mondo del vivaismo, si sono via via specializzati fino a diventare prodotti di elevato contenuto tecnologico e presentare design di alto livello. Ne sono un esempio le varie famiglie dei vasi Idel realizzati in resina termoplastica stabilizzata ai raggi UV, leggeri, atossici, riciclabili, resistenti alle lunghe esposizioni al sole, alle intemperie e al gelo. I vasi sono infrangibili e non creano nessun problema di manutenzione e di pulizia. Per la loro produzione vengono sfruttate le tecnologie più avanzate che permettono di offrire prodotti in varietà e tipologie molto ampie come: vasi, ciotole, fioriere, balconette di ogni forma e dimensione che si adattano perfettamente all’utilizzo da interno e da esterno. Gli elementi “vincenti” di queste tipologia di contenitori sono diversi, ma tra essi spiccano la leggerezza e la resistenza all’urto, due fattori in cui il vaso in terracotta risulta praticamente surclassato. Un terzo fattore rilevante è la vasta gamma cromatica che permette a questi prodotti di fungere anche da eleganti elementi d’arredo. Idel (www.idel.it) 2

1 I componenti base sono costituiti da resine termoplastiche in svariati colori. 2 Portavaso Patio Luce, con lampada interna, per un elegante connubio pianta-arredo luminoso. 3 Vaso Pegaso, disponibile in colori diversi e misure crescenti da Ø 35 a Ø 80 cm. 3

almanacco

in giardino 2015

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 14:53 Pagina 34

L’ORTO CON LE TASCHE Si chiama “L'Orto di Giulio” ed è la soluzione per chi sogna la natura, ma vive in città, per chi ha poco spazio, ma vuole il suo piccolo giardino personale, per chi non ha a disposizione un terreno dove poter procedere alla coltivazione preferita. È realizzato in resina e presenta una serie di "alloggiamenti" separati da poter adibire alla coltivazione che più ci aggrada: ortaggi, fiori oppure mista. Ha sulla facciata numerosi piccoli contenitori, come balconcini, comunicanti all’interno, in cui possono alloggiare le piante. È anche possibile impilare vari moduli (fino a un massimo di tre) con un ingombro comunque ridotto, pari a quello di una normalissima scarpiera. Perfetto per terrazzi, angoli di giardini, muri di cinta, presenta anche forature predisposte al fissaggio a muro mediante tassellatura. È disponibile in due formati “piccolo” e “grande”. La versione piccola è di 60x26x60 cm. La versione grande è di 100x26x60 cm.

almanacco

in giardino 2015

SISTEMA ACQUA

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 14:53 Pagina 35

LA CISTERNA Dedicato a chi non ha molto tempo da dedicare a piante e fiori in vaso, ma li vuol mantenere sempre adeguatamente irrigati, il sistema “Self Watering System” provvede a fornire alla pianta in vaso l’acqua necessaria, con continuità e per lungo tempo. Si tratta di un supporto in materiale plastico che contiene un elemento sintetico spugnoso che si prolunga inferiormente in modo da poter essere immerso nell’acqua di un basso contenitore. L’acqua sale per capillarità e raggiunge le radici della pianta mantenendole costantemente umide.

Interamente prodotto in plastica riciclabile, Water Thanks è un contenitore appositamente studiato per la raccolta e l’immagazzinaggio dell'acqua piovana da riutilizzare per annaffiare le piante in giardino. Un modo utile e innovativo per godersi a pieno la passione per il verde senza sprecare la sempre più preziosa acqua potabile. È disponibile in due capienti versioni, “L” (330 l) e “XL” (475 l) e in tre colori: terracotta, beige e antracite. La cisterna si collega con un pluviale di discesa della casa che provvede a riempirla quando piove. È fornita di filtro universale e tubo per collegamento, nonché di ogni altro accessorio per il montaggio. 1 Water Thanks si colloca sull’apposito sostegno che la distanzia da terra e facilita le operazioni di prelievo dell’acqua. 2,3 Sotto il rubinetto di prelievo si colloca il contenitore da riempire. 4 Nella parte inferiore è presente un tappo dotabile di raccordo per alimentare una tubazione di deflusso. almanacco

in giardino 2015

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 14:53 Pagina 36

VASI DA TRAPIANTO PER RADICI SPIRALIZZATE 1

Il nuovo vaso Vinci® (5) permette una crescita molto più rapida e sana delle piante grazie a un rivoluzionario sistema di “anti spiralizzazione” delle radici e di potenziamento dell’intero apparato radicale. L’innovativa superficie a “V”, evita che le radici avvolgano il pane di terra tutto intorno alla superficie interna del vaso, indirizzandole, grazie ai suoi spigoli, verso il basso dove si trovano numerosi piccoli fori (1). Una volta vicine ai piccoli fori, le radici vengono

almanacco

in giardino 2015

attratte verso l’esterno dall’aria e dalla luce e i capillari si seccano (2, 3). Questo processo induce la pianta a potenziare l’intero apparato radicale, velocizzando notevolmente la sua crescita e di conseguenza quella della pianta. I fori, rivolti verso il basso, permettono una perfetta fuoriuscita dell’acqua in eccesso (4). Inoltre, i suoi fori laterali posizionati sulle “V” permettono il miglior drenaggio possibile, riducendo quasi a zero i marciumi.

originalm vasi_Layout 1 26/01/15 17:48 Pagina 37

NON FACCIAMOCI DIVORARE DALLA TV...

UN’ORA IN MENO ALLA TV, UN’ORA IN PIÙ AL GIARDINAGGIO

il verde sul tetto_Layout 1 26/01/15 15:02 Pagina 38

GIARDINO SUL TETTO

Il “tetto verde” è un sistema efficace per contrastare l’inquinamento, ottenere un risparmio energetico e contribuire al miglioramento della vita urbana filtrando particelle nocive e mitigando il clima Questa costruzione in Polonia entra ed esce dal terreno e si mimetizza perfettamente nel verde paesaggio circostante. Opera dello studio KWK Promes, su un’area di 1.440 mq ne copre 180, ma il cemento a vista è veramente poco: prevale decisamente il prato che ricopre superfici piane, inclinate e persino le rampe di accesso al piano inferiore. www.kwkpromes.pl

Il verde pensile consente la realizzazione di giardini e orti su tetti, cortili, garage, parcheggi e tutti quei luoghi privi di terreno coltivabile. Notevoli i vantaggi economici e ambientali: questi spazi contribuiscono infatti alla tutela della biodiversità ricreando veri e propri micro-habitat. www.harpogroup.it

almanacco

in giardino 2015

il verde sul tetto_Layout 1 26/01/15 15:02 Pagina 39

n ogni città moltissime sono le coperture piane che nuocciono all’estetica, comportano dispersioni di calore d’inverno e surriscaldamenti d’estate; spesso non sono calpestabili, ma necessitano di manutenzione periodica. Contemporaneamente, nelle stesse città gli spazi verdi tendono a diminuire, si riscontra un innalzamento termico estivo rispetto ai sobborghi e, quando piove, particelle nocive precipitano al suolo. Migliaia di metri quadrati di copertura, garage, condomini, edifici industriali, se inverditi, rappresentano un potenziale filtro per l’aria e portano benefici diretti a chi li possiede. Anche se gran parte di queste superfici non può essere né percorsa, né goduta visivamente, i vantaggi che scaturiscono da una copertura verde sono molteplici e lo testimonia l’impegno preso da molti Paesi (circa il 15% degli edifici tedeschi ha il tetto verde), specialmente nel nord Europa. I costi. Occorre tener conto di un maggior investimento iniziale rispetto a una copertura tradizionale: i costi di realizzazione di un

tetto verde partono indicativamente da 60 euro/mq, si sale di molto se si riveste un’area calpestabile per avere un vero giardino. La durata dell’impermeabilizzazione viene prolungata fino al doppio, i danni meccanici si riducono, l’isolamento migliora notevolmente, qualsiasi forma di inquinamento (acustico, elettromagnetico, atmosferico) si riduce drasticamente, aumenta anche il valore dell’immobile. La situazione italiana. Da noi la sensibilizzazione verso questa tipologia di copertura è affidata all’AIVEP, l’Associazione Italiana per il Verde Pensile; al momento non sono previste agevolazioni a livello nazionale, ma alcuni Comuni consentono il computo del verde pensile ai fini del rapporto “aree a verde/volume edificato”; ci sono città, come Rimini e Reggio Emilia, che prevedono l’attribuzione di incentivi volumetrici ed economici per soluzioni ecosostenibili, tra le quali le coperture verdi; a Venezia le coperture verdi fanno parte degli interventi che danno diritto alla riduzione degli oneri di urbanizzazione.

almanacco

in giardino 2015

il verde sul tetto_Layout 1 26/01/15 15:02 Pagina 40

INVERDIMENTO

Mira a creare un vero e proprio giardino con specie arboree e cespugli, purché la copertura sia in grado di sopportarne il carico: si può infatti arrivare a 300 kg/mq con un verde intensivo leggero, ma anche al doppio se si prevedono alberi e arbusti che necessitano di un substrato di 40-60 cm. Possono essere realizzati anche laghetti, sentieri pedonabili, zone giochi. In questo tipo di inverdimento la manutenzione è impegnativa, come per un giardino tradizionale, ed è bene prevedere un sistema d’irrigazione automatico in posa d’opera: a vantaggio c’è la possibilità di

INVERDIMENTO

È la scelta vegetale meno impegnativa sotto l’aspetto dei costi e della manutenzione; il peso oscilla complessivamente tra 75 e 150 kg/mq, in quanto lo spessore del substrato tra 5 e 10 cm permette solo la coltivazione di piante erbacee, scelte prevalentemente tra le molte specie di Sedum. Queste piante dai fiorellini di vare tonalità colorano il tetto dalla primavera fino all’autunno, non hanno bisogno di molta terra e le esigenze idriche sono pressoché nulle, essendo piante succulente; non possono però essere calpestate. Si utilizzano comunque specie in

I VANTAGGI DEL GIARDINO PENSILE

dispersione maggiore

dispersione minore -30°

Rispetto a una copertura tradizionale, il maggior isolamento assicurato dal tetto verde permette notevoli risparmi nei costi di riscaldamento e condizionamento degli ambienti sottostanti.

almanacco

in giardino 2014

e l +80°

-5°

+25°

Con una copertura verde si ha una variazione termica fortemente contenuta; questo preserva lo strato impermeabile e migliora le condizioni microclimatiche interne ed esterne dell’edificio.

L d m p p

il verde sul tetto_Layout 1 26/01/15 15:02 Pagina 41

INTENSIVO scegliere più liberamente le specie da piantumare, variando altezze e periodi vegetativi. Con questa metodologia di inverdimento si possono trasformare tetti di ogni forma e pendenza, ma dovranno essere attentamente progettati gli elementi funzionali dall’impermeabilizzazione della copertura alle guaine antiradice, dal feltro di separazione e di accumulo idrico ai pannelli di drenaggio, accumulo e scarico (diversi a seconda del tipo di inverdimento che si realizza), fino alla posa di elementi di cemento per le basi di lampioni o di giochi.

ESTENSIVO grado di sopravvivere in condizioni di siccità e con buona autopropagazione. L’inverdimento estensivo è indicato per coperture piane di grande superficie o per tetti a falde, purché dotati di un adeguato drenaggio e di trattenimento del substrato. Una volta impiantato in modo semplice ed economico, non necessita di alcun intervento, bastano uno o due controlli annui; è importante accertarsi che funzioni perfettamente lo scarico dell’acqua in modo che le piante mantengano “i piedi all’asciutto”.

evaporazione limitata

evaporazione maggiore

Le acque meteoriche trattenute dallo strato drenante e dal substrato defluiscono lentamente verso le canalizzazioni; l’aria rimane più fresca per effetto di una migliore evaporazione.

polvere

Le sostanze nocive presenti nelle polveri atmosferiche vengono captate e trattenute dalla vegetazione, anziché depositarsi sulla copertura (e danneggiarla) o rimanere libere nell’aria.

rumore

Anziché propagarsi nell’aria, le onde sonore vengono assorbite dalla vegetazione; all’interno dell’abitazione si ha un abbattimento del rumore valutabile intorno agli 8 decibel. www.optimagiardinipensili.it almanacco

in giardino 2014

il verde sul tetto_Layout 1 26/01/15 15:02 Pagina 42

EFFICACE DRENAGGIO Bisogna che la soletta di copertura sulla quale verrà realizzato il verde abbia una pendenza dell’1,5-2% per assicurare un corretto smaltimento dell’acqua piovana e di irrigazione. In base all’estensione, si devono predisporre bocchette di scarico ispezionabili, ben dimensionate e in numero sufficiente, collocate in punti strategici meno esposti al vento e al gelo. Lo strato drenante, in materiale plastico riciclato, ha lo scopo di raccogliere l’acqua piovana, permettere lo smaltimento di quella in eccesso senza ristagni e funzionare da serbatoio: l’acqua trattenuta infatti risale per capillarità attraverso il substrato alimentando la vegetazione, le cui radici rimangono aerate. Lo spessore va stabilito in base alla pluviometria del luogo; lo strato filtrante tra apparato drenante e substrato è indispensabile per consentire il passaggio dell’acqua senza contatti tra lo strato drenante e quello terroso. 1 L’intera superficie va ricoperta con moduli in polipropilene, forati superiormente per il deflusso dell’acqua attraverso i canali inferiori. www.poliflor.net 2 Viene steso uno strato di lapillo vulcanico fatto penetrare nelle cavità; la microporosità dei granuli permette di disporre di una riserva d’acqua. 3 Uno strato filtrante di tessuto non tessuto crea una barriera di separazione tra il substrato e il materiale utilizzato per il riempimento. 4 Sulla superficie ben livellata si possono stendere le zolle in rotoli, rivestendo prima le zone estese e completando poi le porzioni marginali.

almanacco

in giardino 2015

NOVITA‘

SOCIO PROMO

GIARDINAGGIO

W W W. P R O M O G I A R D I N AG G I O . O R G

www.trovacompo.it

in-giardino-195x267.indd 1

LA QUALITÀ I SENZ A COMPROMESS

21/01/15 11.03

Progetto2_Layout 1 26/01/15 15:04 Pagina 2

ristrutturare

senza demolire

Per attuare una ristrutturazione piuttosto importante della nostra casa non sempre Ă¨ necessario affrontare anche disagi, demolizioni e macerie: si possono adottare intelligenti soluzioni che migliorano funzionalitĂ degli impianti, aspetto estetico e comfort senza nemmeno interrompere la fruibilitĂ degli spazi

pavimenti e rivestimenti pavimenti da sovrapporre sovrapporre il parquet la pastina di cemento muri veri di pietra finta mattoni a vista sullâ&#x20AC;&#x2122;isolante pietra tecnica per risanare

impianti elettrici e idraulici controparete per gli impianti sanitari e accessori a nuovo la vasca diventa doccia riparare le scheggiature impianto elettrico a vista termosifone innovativo caldo aggiunto mezza stagione

installazioni diverse da soffitta a mansarda mascherare i tubi orizzontali montare la porta nel cartongesso parete di cartongesso con finestra chiusa la porta si apre una nicchia scala in kit modulare nuova finestra e inferriata facile ringhiera a tutto acciaio

www.edibrico.it

Progetto2_Layout 1 26/01/15 15:05 Pagina 3

novità editoriale

GRATIS per chi si abbona a Far da sé o a Rifare Casa

Il libro può essere acquistato a 11 euro sul sito www.edibrico.it o col coupon a pag. 144

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 46

I VOSTRI BEI GIARDINI MAGIE IN VASO

no spazio verde non è, per forza, una zona di terreno piantumata con differenti varietà, ma può essere, ad esempio, un ampio terrazzo in cui far crescere piante, fiori e arbusti all’interno di capienti vasi. È il caso di Ciro e Antonella Siciliano che, insieme ai due figli, 1 cagnolino, 2 gatti, 2 tartarughe e 2 pesci rossi gesticono e godono di questo ambiente rilassante (fatto di palme, limoni, piante grasse e persino di un fico e di un olivo) assaporando il caldo sole di Camerano.

almanacco

in giardino 2015

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 47

Gli spazi verdi dei lettori pubblicati e premiati dalla redazione con splendidi attrezzi per giardinaggio

Ciro Siciliano (Camerano - AN)

PREMIO TAGLIASIEPI ELETTRICO RYOBI RHT 700 W

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 48

almanacco

in giardino 2015

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 49

Anna Calderini (Noceto - PR)

IL PARADISO DEI SENSI

a villetta a schiera in cui abita Anna ha il giardino posto sul fronte dell’abitazione, di lato e sul retro, curato con mani professionali e con un numero di varietà davvero elevato: bignonia, iris, elleboro, ibisco, rosa, agrifoglio, edera, malvarosa, glicine, ortensia, orchidea ecc popolano lo spazio verde ricoprendo la bicicletta della nonna e altri arredi personalizzati (sassi, pentole, composizioni varie). C’è spazio, nel balconi posteriori, anche per le insalate e qualche altro ortaggio.

PREMIO ASPIRALIQUIDI LAVORWASH PRO VAC

almanacco

in giardino 2015

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 50

UN GIARDINO DI EMOZIONI

o cura insieme al marito Marco Magnani e per loro il giardino è fatto di colori, emozioni e forme. Hanno progettato un’aiuola con fiori a basso consumo di acqua, ma in grado di attirare le farfalle, un’altra con grandi bordure di anemoni giapponesi, persicarie e hebe. Il prato centrale è contornato di ortensie, azalee, pulmonarie, helleborus, ecc e una zona importante è dedicata alle rose Meilland, Austin e Pantoli.

almanacco

in giardino 2015

Marta Fabbri (Cesena - FC)

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:06 Pagina 51

PREMIO TAGLIASIEPI ELETTRICO RYOBI RHT 700 W

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:07 Pagina 52

Claudia Campeggi (Deruta - PG )

UNA STRISCIA TANTI SETTORI

vendo a disposizione una striscia di terra di 17x3 metri si è scelto intelligentemente di sfruttarla a settori. Il piccolo, ma produttivo orto, è circondato da aiuole contenenti numerose piante acidofile (camelia, azalea, gardenia, alcuni ellebori e una clematide). Bellissimo l’acero giapponese messo a dimora al posto di una vecchia acacia ormai abbattuta. PREMIO ELETTROINSETTICIDA E ELETTROMANATORE EUROEQUIPE

almanacco

in giardino 2015

www.karcher.com

KÄRCHER DÀ VITA AL VOSTRO GIARDINO L’acqua è il nostro elemento naturale. Un ristoro per le piante, un divertimento per voi: i sistemi di irrigazione Kärcher, versatili e facili da utilizzare, costituiscono la soluzione perfetta. Da oggi irrigare il giardino diventa un piacere. Scegliendo Kärcher fai la differenza... e si vede!

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:08 Pagina 54

Paolo Piotto (Castello di Godego - TV)

SERRE AUTOCOSTRUITE

B PREMIO SET ATTREZZI DA GIARDINO VERDEMAX

almanacco

in giardino 2015

ellissime queste serre fai da te costruite con tavole di abete, viti autofilettanti e pannelli di plexiglas per la copertura. L’isolamento del fondo è stato realizzato con bitume liquido steso in più strati in modo da creare un vero e proprio “effetto serra” senza far uscire l’umidità. Quattro ruote piroettanti, inoltre, permettono una facile movimentazione. Ma nel giardino ci sono anche splendidi alberi da frutto e fiori a far da bordura.

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:08 Pagina 55

Bruna Lancini (Castiglione delle Stiviere - MN)

STACCIONATA E ROCCE

nsieme al nipote tredicenne Riccardo, gestisce con amore il giardino dell’abitazione situata in mezzo alle colline moreniche mantovane. Pregevole l’impatto della staccionata di legno all’ingresso di casa, decorata con fiori di caroline, piante di oleandro e gerani e la cassetta della posta a forma di casetta, con tetto rosso. Vasi e piante in libertà danno vita all’angolo roccioso.

PREMIO VALIGETTA PRODOTTI BRIGSS&STRATTON

almanacco

in giardino 2015

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:08 Pagina 56

Andrea Petracchi (Livorno)

ABITAZIONI CIRCONDATE

ue abitazioni confinanti e un lungo viale comune di accesso: olivi, limoni, pitosfori, piante grasse, alloro e aloe costeggiano il viale inghiaiato. Davanti alla casa un giardino curato dove trovano spazio ciclamini, gerani, margherite, veroniche, ecc inframezzate da sassi e rocce che delimitano piccole zone. Vasi di ogni forma e dimenPREMIO sione, qualche statua e altri oggetti SET ATTREZZI dâ&#x20AC;&#x2122;arredo rendono vissuto e vivace DA GIARDINO VERDEMAX lo spazio verde curato con tanta attenzione e amore.

almanacco

in giardino 2015

lettoriAL_Layout 1 26/01/15 15:08 Pagina 57

EASYORTO IN TAVOLA La passione per l’orto entra in cucina: con Easyorto sono sempre a portata di mano i sapori giusti per i nostri piatti

on Easyorto possiamo vivere e condividere con la famiglia la passione per l’orto: sarà una gioia vedere spuntare dal seme un germoglio e poi la piantina. È sufficiente un piccolo spazio (in cucina o sul davanzale) per avere sempre a portata di mano prodotti freschi coltivati in proprio. Utilizzare Easyorto è semplicissimo, è sufficiente aprire la busta di nylon contenente il terriccio compatto, aggiungere acqua per aumentarne il volume e seminare. Pratica, moderna ed elegante la cassettina può essere facilmente riutilizzata. Easyorto comprende: la cassettina in legno decapata bianca cm 26x16x11 per coltivare pomodorino-peperoncino o basilico-prezzemolo in modo semplice; terriccio compatto in fibra di cocco; film sagomato per terriccio; semi ad alta germinabilità. Easyorto costa 14,50 euro. Verdemax (www.verdemax.it)

news_Layout 1 26/01/15 15:09 Pagina 58

NEWS VERDI LE GIORNATE DELLO ZAFFERANO

ttobre è tempo di fioritura dello zafferano e a Città della Pieve si rinnova ogni anno, nel 2015 sarà l’ottavo consecutivo, l’appuntamento con le giornate di valorizzazione dello zafferano. Tre giorni di riflettori puntati su questa preziosa spezia che permetteranno di scoprirne tutti gli aspetti produttivi e i campi in cui è utilizzata, dalla cucina alla tintura dei tessuti. Ai visitatori la possibilità di passeggiare per le coltivazioni di zafferano disseminate nella campagna pievese, procedendo di persona alla raccolta dei fiori, poi alla sfioritura e all’essicazione. Info: www.cittadellapieve.it

CAMPIONATI ITALIANI DI TREE CLIMBING Grande successo di pubblico per la Conferenza Europea di Arboricoltura e per i Campionati Italiani di Tree Climbing, tenutisi nel 2014 a Torino. Sabart, una delle maggiori realtà italiane nella distribuzione di ricambi e accessori per il settore boschivo, agricolo e del giardinaggio, ha sponsorizzato l’iniziativa a cui hanno partecipato arboricoltori, tecnici, liberi professionisti, imprese del verde, mondo della ricerca, associazioni di categoria, vivaisti e aziende produttrici di mezzi e attrezzature. Il tree climbing è una tecnica di arrampicata, movimento e lavoro per la cura degli alberi all’interno della chioma. Viene utilizzata per la manutenzione degli alberi difficilmente raggiungibili con attrezzature convenzionali. Info: spallanzani@industree.it

almanacco

in giardino 2015

news_Layout 1 26/01/15 15:09 Pagina 59

HAMAMELIS A BORGOMANERO

egli ultimi due fine settimana di febbraio i nostri affezionati lettori possono visitare il “Giardino degli Hamamelis” a Borgomanero, frazione Santa Cristina, in provincia di Novara, per ammirare la fioritura degli Hamamelis, dei bucaneve e dei piccoli ciclamini coun. Di notevole interesse anche le cortecce colorate degli alberi e la struttura del giardino, progettato e curato da un appassionato medicogiardiniere che li accompagnerà nella visita del giardino, illustrando le varie specie messe a dimora. È un giardino particolarmente interessante, bello d’inverno, quello che gli inglesi chiamano “winter garden”. Info: tel. 320 4367260

A ORTICOLARIO 2015 DI SCENA IL TATTO

’edizione 2014 di questa ormai collaudata manifestazione “per un giardinaggio evoluto”, dedicata al senso dell’olfatto, si è tenuta nell’ottobre a Cernobbio (CO) e ora si sta già lavorando alla settima edizione in programma dal 2 al 4 ottobre 2015: avrà come senso conduttore il tatto. Notevole successo hanno riscosso gli eventi in programma, dalle presentazioni di libri ai workshop pratici, alle dimostrazioni botaniche, alle tavole rotonde profumate; i laboratori per bambini, in

particolare, sono stati frequentati da oltre 3.000 piccoli aspiranti giardinieri. Curiosità di questa edizione: il battesimo di una nuova varietà di Sedum crestato, unica al mondo. Numerosissimi i giardini premiati valutando la qualità della realizzazione, l’armonia dell’installazione, la scelta botanica, la qualità delle piante, la fattibilità, l’innovazione, la corrispondenza tra il progetto presentato e la realizzazione. Info: www.orticolario.it almanacco

in giardino 2015

news_Layout 1 26/01/15 15:09 Pagina 60

NEWS VERDI ORIGINALI CREAZIONI CON RICICLO

uante cose si possono realizzare con materiali semplici e riciclati se vengono guardati e lavorati con occhio creativo! Stefania Bergna dipinge su pannelli di legno, tele, plastica con colori a olio o acrilici, trasforma oggetti di uso comune come questi bicchieri di vetro (rafia colorata avvolta attorno alla base e qualche centrino lavorato all’uncinetto fissato all’interno) in piccoli complementi d’arredo, riveste tavoli con cartoline e fotografie, costruisce fermatende e altri ninnoli a forma di animale, ecc. Info: http://stefaniabergna.blogspot.it

PICCOLI GIARDINI DI CITTÀ A FIORINSIEME

i ripete ogni anno Fiorinsieme, l’evento green ideato e progettato da Associazione Florovivaisti Bresciani in collaborazione con il Comune, che attira decine di migliaia di visitatori trasformando i 1200 metri quadrati di piazza Paolo VI, una delle più belle d’Italia, in una splendida serra a cielo aperto, con fiori e piante di ogni tipo, incontri sul verde e una mostra mercato con il meglio della produzione florovivaistica della provincia. Il titolo della nona edizione, quella del 2014, è

almanacco

in giardino 2015

stato “Small Gardens in the City”: una grande area verde a prato calpestabile e 6 piccoli giardini, come perfette soluzioni per spazi verdi contenuti. Tra i piccoli giardini è nato un piccolo bosco urbano (urban forestry) con alcuni gruppi arborei di specie differenti e alcune specie vegetali con fioriture di effetto e arbusti particolari, collezioni di perenni e stagionali di pregio dal punto di vista botanico. Info: www.fiorinsieme.it

almanacco 2015.pdf

19/01/2015

11:31:45

news_Layout 1 26/01/15 15:09 Pagina 62

NEWS VERDI ARTE IN GIARDINO

ell’interessante programma di lezioni di Italia Nostra, sezione di Alessandria, si parlerà anche di “Opere d’arte in giardino”. Infatti nell’appuntamento del 16 aprile, alle ore 17,30 presso il Teatro Parvum di Alessandria, la relatrice Nadia Presotto, con l’ausilio delle immagini del fotografo Renato Luparia, illustrerà alcuni giardini e le opere d’arte presenti. Il percorso tra le opere e i giardini inizia dal parco di Villa Ottolenghi di Acqui Terme, con i suoi giardini progettati da Pietro Porcinai e impreziositi da alcune sculture, per passare a un moderno giardino pensile di città, altri giardini della provincia alessandrina e italiani, infine gettare uno sguardo alle opere d’arte nei giardini d’oltralpe, in particolare quelli provenzali della Fondazione Maeght a S. Paul de Vence e della Fondazione Leger. Ma saranno tante altre le curiosità artistiche che la relatrice presenterà. Info: tel. 338 3354590

90 ANNI DI AGRICOLTURA BIODINAMICA

in dal 1823, la vitivinicoltura è parte integrante della storia della famiglia Alois Lageder proprietaria di una tenuta, con sede a Magrè in provincia di Bolzano, che si distingue per la filosofia ispirata all’approccio olistico e sostenibile e per la capacità di fondere sapientemente tradizione e innovazione. Circa 50 ettari di vigneti di proprietà vengono lavorati secondo i principi più stretti della coltivazione biologico-dinamica.

Nel 2014, con Summa 14 (weekend riservato agli operatori del settore tra degustazioni di raffinati vini e oli d’oliva, visite guidate della cantina e dei vigneti, seminari e conferenze) la tenuta di Magrè celebra i 90 anni dell’agricoltura biodinamica dimostrando che questo tipo di coltivazione fornisce risposte concrete a quesiti ancora irrisolti dell’odierna agricoltura ecologica. Info: www.aloislageder.eu

come si fa_Layout 1 26/01/15 15:11 Pagina 63

ORTAGGI A SCHEDE l Nelle prossime pagine, tra gli spazi dedicati alle singole aziende, abbiamo inserito nove schede che riportano le principali caratteristiche di alcuni ortaggi: molti di questi non sono coltivati abitualmente negli orti casalinghi, quindi può essere interessante saperne di più per valutare, se il clima e le condizioni del terreno lo consentono, di cimentarsi nella loro coltivazione. l Di ognuno sono riportate le proprietà, le origini,le migliori condizioni ambientali e di terreno per la coltivazione, i consigli per apportare le sostanze necessarie allo sviluppo nelle quantità e nei periodi giusti, le modalità di irrigazione, i periodi di semina e di raccolta, gli utilizzi per il consumo fresco o la conservazione.

1 Il porro ha un gusto simile alla cipolla, ma più delicato; è poco calorico e ricco di vitamine A e C. (pagina 69) 2 I fagiolini, anche se sono i baccelli giovani del fagiolo, sono molto diversi dai legumi (1/4 di calorie). (pagina 75) 3 La rapa sembra poco appetitosa, ma è gustosa se cucinata nei modi giusti, un toccasana per la salute. (pagina 91) 4 Il sedano è ricco di fibre, aiuta a ridurre trigliceridi e colesterolo, combatte l’ipertensione arteriosa. (pagina 93) 5 Gli spinaci sono ricchi di minerali e contengono la luteina, molto utile per la vista. (pagina 109) 6 L’aglio è considerato una pianta medicinale dalle molteplici proprietà, un autentico antibiotico naturale. (pagina 113) 7 Il cetriolo aiuta a dimagrire e stimola la diuresi, ma non è solo commestibile: si usa anche sulla pelle... (pagina 119) 8 Il carciofo è utilissimo, tra l’altro, per purificare il sangue, stimolare il fegato, sciogliere i calcoli. (pagina 131) 9 I ceci, abbassano i valori del “colesterolo cattivo”, quindi contribuiscono a proteggere il nostro cuore. (pagina 133)

almanacco

in giardino 2015

MaCheDiavolina-lineaVerdeADVinverno2014-2_Edibrico195x267 23/01/15 10:18 Pagina 1

IDEALI PER CAMINETTI, STUFE E BARBECUE • efficaci e facili da usare • non producono cattivi odori • non contengono derivati del petrolio • non alterano gli aromi dei cibi

Scegli la sicurezza e l’ecologia degli accendifuoco LINEA VERDE

100% materie prime vegetali GREEN POWER ECO-RICCI

GREEN POWER 48 cubi

GREEN POWER BIOETANOLO

GREEN POWER accens. naturali

GREEN POWER maxi tavolette

Originali e 100% ecologici, composti unicamente da legno e cera naturale.

Formula ecosostenibile, a base di oli vegetali. Senza odore di petrolio.

Combustibile ecosostenibile inodore specifico per biocaminetti d’arredo.

Accendifuoco certificato FSC, prodotto con materie prime 100% vegetali.

Tavolette maxi per una durata prolungata. In bustine igieniche pronte all’uso.

Seguici online: www.diavolina.eu diavolinashop.it

facebook.com/mondodiavolinafuoco

come si fa_Layout 1 26/01/15 15:11 Pagina 65

LA VETRINA DELLE AZIENDE TOP l Le pagine che seguono presentano la produzione di 26 aziende con un tot di pagine dedicate e disposte in ordine alfabetico. l Di ogni azienda presentiamo una breve storia, il sito internet e una sintesi dei prodotti più significativi. l Di ogni prodotto riportiamo caratteristiche tecniche e prezzo consigliato al pubblico, quindi IVA attuale compresa. l Da pagina 139 riportiamo gli indirizzi completi di queste aziende e di molte altre che fanno ricco il mondo del giardinaggio. l Aziende e prodotti sono riportati anche su www.bricoportale.it per interessanti confronti interattivi.

ALPINA AMA ARNETOLI BLACK & DECKER BLUMEN BOSCH CLABER DI MARTINO EINHELL FERRARI GROUP GARDENA G.F. GUABER GUERCIO FORMA HIDROSELF IPIERRE SYSTEM KÄRCHER LAVORWASH MCCULLOCH PALAZZETTI RYOBI SKIL TESSITURA DI BORGOMANERO TUTOR INTERNATIONAL VALEX WEBER-STEPHEN

66 70 74 76 80 84 88 92 94 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 126 128 130 132 134 136

ALPINA-ggp alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:12 Pagina 66

ALPINA Azienda

Alpina

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Prodotti a scoppio ed elettrici per la cura del giardino

Caratteristiche Ampia gamma prodotti di prodotti, dal design giovane e accattivante Dove è distribuita

Grande distribuzione e fai da te

www.alpinagarden.it

RASAERBA ELETTRICO AL1 38 E Motore elettrico, potenza 1600 W, larghezza taglio 38 cm, scocca in polipropilene, guida a spinta, sacco raccolta in plastica da 40 l con finestra trasparente, regolazione altezza di taglio in 6 posizioni (25-75 mm), pettine frontale, ruote posteriori da 250 mm, impugnatura ergonomica e regolabile con interruttore di sicurezza a doppio comando, peso 13 kg. Giardini max 600 m2. Euro 149,00 RASAERBA ELETTRICO AL1 34 E

RASAERBA A SCOPPIO AL3 46 SH

RASAERBA A SCOPPIO AL3 46 SB

Motore elettrico, potenza 1300 W, larghezza di taglio 34 cm, scocca in polipropilene, guida a spinta, sacco di raccolta in plastica da 30 l, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio in 6 posizioni (25-75 mm), peso 14 kg. Giardini max 400 m2. Euro 99,00

Motore Honda CGV 160 Autochoke, larghezza taglio 46 cm, scocca in acciaio, guida a trazione, sacco raccolta 60 l, regolazione altezza di taglio in 5 posizioni (27-80 mm), ruote posteriori da 240 mm, impugnatura ergonomica regolabile, peso 33 kg, kit mulching. Giardini max 1500 m2. Euro 369,00

Il modello AL3 46 è disponibile anche nella versione SB con motore Briggs&Stratton 450 E series e regolazione centralizzata dell’altezza di taglio. Euro 319,00

almanacco

in giardino 2015

ALPINA-ggp alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:12 Pagina 67

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/alpina

TAGLIASIEPI ELETTRICO H 500 E

TAGLIABORDI ELETTRICO T 600 E

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO B 44

Potenza 500 W, lame temprate a movimento alternato, 45 cm di lunghezza, ampiezza di taglio 15 mm, impugnatura morbida regolabile in 5 posizioni con rotazione di 180°, avviamento di sicurezza a due mani, peso 3,26 kg. Euro 89,00

Potenza 600 W, trasmissione telescopica regolabile in altezza con diametro di 26 mm, larghezza di taglio 30 cm, testina reclinabile, impugnatura morbida regolabile, testina a fili Tap&Go, peso con testina a fili 2,74 kg. Euro 79,90

Cilindrata 42,7 cc, potenza 1,30 kW/1,77 HP, diametro trasmissione 26 mm, larghezza di taglio 43 cm, testina a fili Tap&Go, lama a tre denti inclusa, capacità serbatoio 1 litro, impugnatura singola, doppia bretella in dotazione, peso con testina a fili 9 kg. Euro 269,00

MOTOSEGA DA POTATURA C 25

MOTOSEGA A SCOPPIO C 50

SOFFIATORE ELETTRICO BL 2.6 E

Cilindrata 25,4 cc, potenza 0,90 kW/1,22 HP, lunghezza barra 10”/25 cm, catena 3/8” 0,050” (91PJ - 40E), tensionatore catena con vite laterale, pompa dell’olio automatica regolabile, peso (senza barra e catena) 3,24 kg. Euro 169,00

Cilindrata 49,3 cc, potenza 2,20 kW/3,00 HP, lunghezza barra 20”/50 cm, catena 0,325” 0,058”, tensionatore catena con vite laterale, pompa olio automatica regolabile, capacità serbatoio olio 0,26 litri, capacità serbatoio carburante 0,55 litri, peso (senza barra e catena) 5,40 kg. Euro 259,00

Potenza 2600 W, 3 funzioni in 1: soffia, aspira e tritura. Volume medio dell’aria 420 m3/h. Velocità massima dell’aria 70 m/s. Trita e riduce gli scarti del 90%. Sacco di raccolta da 45 litri, peso netto 3,3 kg. Bretella in dotazione. Euro 179,90

almanacco

in giardino 2015

ALPINA-ggp alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:12 Pagina 68

Seguici su

www.youtube.com/alpinagarden

TRATTORINO AT1 66 B Nuovo trattorino compatto a raccolta e scarico posteriore, equipaggiato da motore Briggs & Stratton 875 ES Pro 190 cc e avviamento elettrico, larghezza di taglio 66 cm, trasmissione meccanica, innesto lama manuale, capacità sacco di raccolta 150 litri, regolazione dell’altezza di taglio in 6 posizioni da 30 a 80 mm, capacità serbatoio carburante 3,8 litri. Adatto a giardini con una superficie massima di 2500 m2. Euro 1.399,00

SPAZZANEVE AS 45 E

SPAZZANEVE AS 56

SPAZZANEVE AS 31 E

Spazzaneve elettrico, funzionamento monostadio, potenza 1800 W, larghezza operativa 45 cm, altezza del collettore 25 cm, turbina Ø 18 cm rivestita in gomma, getto regolabile tramite rotazione del comando centrale. Per neve fino a 20 cm di altezza su superfici solide e regolari. Leggero, compatto, facile da spostare. Euro 149,00

Spazzaneve a scoppio, doppio stadio, motore GGP SM70 212 cc, avviamento a strappo, larghezza operativa 56 cm, altezza collettore 50 cm, turbina dentata Ø 30 cm, cambio manuale a 5+2 marce, trasmissione a disco frizione, rotazione del getto, puntale per pulizia turbina. Per neve fino a 50 cm di altezza su tutte le superfici. Euro 749,00

Pala da neve elettrica, funzionamento monostadio, potenza 1100 W, larghezza operativa 31 cm, altezza collettore 23 cm, turbina da 14,5 cm di diametro. Leggera, maneggevole, facile da usare. Ideale per ripulire dalla neve piccole superfici e vialetti. Euro 99,00

almanacco

in giardino 2015

ALPINA-ggp alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:12 Pagina 69

IL PORRO TEMPI DI COLTURA

I PORRI SEMINATI A GIUGNO E TRAPIANTATI A LUGLIO VENGONO RACCOLTI LA PRIMAVERA SEGUENTE. LE VARIETÀ PRECOCI SONO PRONTE PRIMA DI NATALE, MENTRE LE ALTRE MATURANO DA METÀ INVERNO IN POI.

SEMINA O IMPIANTO

SEMINARE RADO IN SOLCHI PROFONDI 1-1,5 CM E DISTANTI 15 CM. I PORRI SI TRAPIANTANO TRA LA FINE DI MAGGIO E TUTTO GIUGNO QUANDO SONO GROSSI COME UNA MATITA E ALTI 15-20 CM. DOPO IL TRAPIANTO NELLA BUCA, IRRIGARE BENE PER RASSODARE IL TERRENO INTORNO ALLE RADICI. MANTENERE TRA LE FILE UNA DISTANZA DI 30 CM. DOPO CIRCA UN MESE, SE SI È LASCIATO IL SOLCO LEGGERMENTE AFFOSSATO, POSSIAMO PROVVEDERE A COPRIRLO DEL TUTTO LIVELLANDO BENE IL TERRENO. UN ALTRO RINCALZO LO SI PUÒ EFFETTUARE UN MESE PRIMA DELLA RACCOLTA PER FAVORIRE UN ULTERIORE IMBIANCHIMENTO DEL GAMBO.

TERRENO E CONCIMAZIONE ABBISOGNA

DI TERRENO FERTILE E BEN DRENATO. TOLLERA ANCHE TERRENI LEGGERMENTE ACIDI O ALCALINI, MA NON AMA QUELLI PESANTI CHE DURANTE L'INVERNO RIMANGONO SATURI D’ACQUA. SE IL TERRENO È ARIDO, DISTRIBUIRE UNA PACCIAMATURA; SE INVECE È POVERO, USARE UN FERTILIZZANTE LIQUIDO, MA NON A FINE ESTATE, ALTRIMENTI I PORRI DIVENTANO TROPPO TENERI. CONCIMAZIONE LEGGERA, ANCHE IN INVERNO, PERCHÉ UN’ECCESSIVA FERTILIZZAZIONE POTREBBE RIDURNE LA RESISTENZA AL GELO.

ANNAFFIATURE

IL PORRO NON NECESSITA DI ANNAFFIATURE PARTICOLARI, TUTTAVIA IN CASO DI SICCITÀ BISOGNA IRRIGARE REGOLARMENTE PER FAVORIRE LO SVILUPPO DELLA PIANTA.

CURE PARTICOLARI IL

MASSIMO INGROSSAMENTO DEI FUSTI SI RAGGIUNGE DOPO 5-6 MESI DALLA SEMINA O DOPO 3- 4 MESI DAL TRAPIANTO, MA IL PORRO PUÒ STARE SUL CAMPO MOLTO A LUNGO E SI MANTIENE BENE FINO A MAGGIO. DEL PORRO SI CONSUMA LA BASE INGROSSATA DEL FUSTO IMPROPRIAMENTE DETTA BULBO. È FACILE DA COLTIVARE PURCHÉ VENGA SEMINATO PRESTO IN MODO CHE LA SUA STAGIONE DI CRESCITA SIA ABBASTANZA LUNGA.

l porro (Allium porrum) appartiene alla famiglia delle Liliaceae come cipolla, aglio, scalogno ed erba cipollina; ha una gusto molto simile a quello della cipolla, ma è più delicato. È un alimento tipico del bacino del Mediterraneo, anche se la sua provenienza è riconducibile a zone più meridionali e orientali. Era conosciuto già dagli Egizi, e dai Romani che gli attribuivano, fra l’altro, notevoli virtù afrodisiache. Oggi si trova in commercio tutto l’anno, ma il picco della sua stagione è tra novembre e febbraio. È ricco di acqua (più del 90%), poco calorico ed è ricco di vitamine A e C e discrete quantità di vitamine del gruppo B, oltre a ferro e vari altri minerali. La parte bianca del fusto del porro contiene fibre molto delicate che possono essere consumate da tutti, mentre la parte verde è più dura: una volta lessata, favorisce il transito intestinale in modo non aggressivo.

almanacco

in giardino 2015

AMA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:16 Pagina 70

AMA Azienda

Gruppo Ama

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Accessori macchine agricole

Caratteristiche Alta innovazione, prodotti tecnologia, ergonomia, prestazioni di grande affidabilità Dove Mondo è distribuita www.ama.it

Il gruppo AMA è il primo gruppo in Italia in grado di fornire componenti e attrezzature per l’allestimento e la manutenzione di veicoli a lenta movimentazione, macchine agricole e per la cura del verde. L’organizzazione della produzione si articola su cinque Business Unit Cabina, Sedili, Oleodinamica, Componenti AGRI e GARDEN - in grado d’offrire alla clientela un portfolio completo di componentistica.

RASAERBA ELETTRICO REL 1438 (84857)

RASAERBA A SPINTA RS 461 (89502)

RASAERBA A BATTERIA 4AH (89640)

Maneggevoli rasaerba elettrici per hobbisti. Dispongono di tutto quanto serve a facilitare la cura del prato: regolazione dell’altezza (5 posizioni) di taglio da 20 a 65 mm, cesto raccolta erba maneggiabile senza fatica capacità 50 litri. Il ridotto peso ne fa un valido aiuto nel lavoro in giardino. Potenza kW 1,4, scocca polipropilene, larghezza taglio 38 cm. Euro 112,00

Rasaerba agile e leggero, grazie al maneggevole piatto da 46 cm è indicato per giardini di piccole o medie dimensioni. La regolazione dell’altezza è centralizzata (6 posizioni) da 25 a 65 mm e servoassistita, con una sola leva si alza o si abbassa il piatto. Motore a scoppio cilindrata 123 cc, scocca in lamiera, cesto raccolta 60 litri. Euro 264,00

Raserba a batteria 40 V. Batteria e caricabatteria opzionali. Manici comodi ed ergonomici. Motore Brushless, capacità taglio 37 cm, 5 posizioni di taglio, capacità cesto 40 litri, autonomia lavoro 40 minuti. Euro 219,00

almanacco

in giardino 2015

AMA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:16 Pagina 71

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/ama

RASAERBA A TRAZIONE RT461B (89508)

ELETTROSEGA REL 1438 (89645)

TOSASIEPI A BATTERIA RS 461 (89641)

Modello di alta gamma con piatto in robusta lamiera da 46 cm. Ruote posteriori alte, indicato per giardini di medie-grandi dimensioni. La regolazione dell’altezza di taglio (7 posizioni) da 25 a 75 mm è centralizzata e servoassistita, con una sola mano si alza o si abbassa il piatto. Cilindrata 148 cc, motore B&S serie 450, scocca in lamiera, cesto raccolta 60 litri. Euro 396,00

Elettrosega a batteria 40 V. Velocità catena 10 m/s auto lubrificante. Motore Brushless, lunghezza barra 300 mm, lunghezza barra 12”, autonomia 55 minuti, peso 4,8 kg. Euro 219,00

Tosasiepi a batteria 40 V. Manico girevole. Lunghezza lame 560 mm, autonomia lavoro 60 min, peso 3,5 kg. Euro 100,00

ROBOMOW (S01799)

Tosaerba robotico Robomow RS630. Lame 73,50x66 cm. Sensore di sollevamento, per la pioggia e antifurto. Modalità di taglio automatica, programmata e manuale. Batteria al litio. Fornito con batterie, roboruler, picchetti, cavo perimetrale, connettori, caricabatteria, DVD. Altezza taglio 20-80 mm, larghezza taglio 56 cm, sistema taglio mulching, autonomia lavoro 90 minuti, tempo ricarica batterie 2 ore, velocità lame 4000 giri al minuto, peso 19 kg. Euro 2.294,00 almanacco

in giardino 2015

AMA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:16 Pagina 72

DECESPUGLIATORE AG3-280 (84880)

DECESPUGLIATORE AG3-530U (84901)

DECESPUGLIATORE NKBC35 (89905)

Potente, affidabile, facile da accendere. Un perfetto equilibrio fra prestazioni, peso e prezzo. Dotato di un’impugnatura ergonomica e comandi facilmente accessibili. Notevoli caratteristiche anche dell’asta grazie al gruppo flangiato antivibrazione collegato alla frizione del motore. kW 0,7, HP 0,952, cc 26, motore 2 tempi. Euro 136,00

Potente, affidabile, facile da accendere. Un perfetto equilibrio fra prestazioni, peso e prezzo. Dotato di un’impugnatura ergonomica e comandi facilmente accessibili. Notevoli caratteristiche anche dell’asta grazie al gruppo flangiato antivibrazione collegato alla frizione del motore. Con bretella e testina a filo. kW 1,4, HP 1,9, cc 52, motore 2 tempi. Euro 225,00

Per lavori impegnativi, prolungati, tagli difficili con erba alta e sterpaglie. Potente motore Kawasaki TJ35, albero motore in acciaio forgiato, pistone con più segmenti, frizione sovradimensionata in materiale speciale Kawasaki per trasmettere la massima potenza. Asta da 28 mm, con antivibrante maggiorato. kW 1,2, HP 1,6, cc 33,3, peso 6,3 kg. Euro 442,00

DECESPUGLIATORE KBC 35U (84804)

DECESPUGLIATORE KBC 53BP (84810)

POTATORE PP.33.430 (88600)

Per lavori impegnativi, prolungati, tagli difficili con erba alta e sterpaglie. Impugnatura doppia per lavori in pendenza e di sfalcio. Potente motore Kawasaki TJ35, albero motore in acciaio forgiato, pistone con più segmenti, frizione sovradimensionata. Asta da 28 mm, con antivibrante maggiorato. kW 1,2, HP 1,6, cc 33,3, peso 6,8 kg. Euro 353,00

Potente e affidabile, motore su un comodo zaino ergonomico, ideale per terreni sconnessi o su forti pendenze. Comandi accessibili e kit accessori base. Totale sicurezza e massimo comfort. Ottime prestazioni del motore Kawasaki 53 cc con elevata coppia per i lavori più gravosi, nel rispetto dell’ambiente. kW 2,0, HP 2,7, cc 53,22, Ø asta 28 mm, peso 12 kg. Euro 450,00

Per tutti gli interventi di taglio e sramatura in altezza senza dover ricorrere a scale o mezzi meccanici o in tutti i casi di terreni accidentati e in pendenza. Grazie all’asta estensibile (senza bisogno di attrezzi) fino a 4 metri può raggiungere i rami più in alto. HP 1,22, cc 33, tipo motore 2 tempi, kW 0,9, lunghezza barra 100 mm, lunghezza barra 4”. Euro 410,00

almanacco

in giardino 2015

AMA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:17 Pagina 73

SISTEMA MULTIFUNZIONE TITOLETTO TITOLETTO MC350.3 (84911) TITOLETTO

TAGLIASIEPI AG3-HT60R (84879)

MOTOSEGA TITOLETTO TITOLETTO NTH 26.10.2 (84920) TITOLETTO

Sistema multifunzione MC 350.3 AMA Garden. Altamente versatile e dotato di un potente motore 33 cc, questo modello permette di applicare 3 accessori su un’unica macchina: decespugliatore, potatore e tosasiepi. kW 0,9, cc 33, HP 1,22, tipo motore 2 tempi. Euro 270,00

Tagliasiepi con motore a 2 tempi. Lama doppia e impugnatura girevole. Perfetti per ogni tipo di siepe. kW 0,75, HP 1,02, cc 26,0, motore 2 tempi, lunghezza lame 60 cm, peso 6 kg. Euro 165,00

Motosega con impugnatura alta, adatta per lavori di potatura anche grazie alla barra carving da 25 cm. Impugnatura in gomma antiscivolo. Modello conforme alle direttive anti-inquinamento Euro II, basse quindi le emissioni nocive. kW 0,9, HP 1,23, cc 25,4, lunghezza barra 250 mm, tipo catena 3/8 L.P.050”, capacità serbatoio 0,20 litri, peso 3 kg. Euro 180,00

SOFFIATORE ASPIRATORE AG2-BLV (79085)

SOFFIATORE KBL 500 (88601)

ATOMIZZATORE E SOFFIATORE (75540)

Pratico soffiatore a valigetta che permette di ripulire dalle foglie facilmente e in poco tempo. Motore facile da avviare, basse vibrazioni, ridotto sia il peso sia la rumorosità. cc 26,0, motore 2 tempi,velocità aria 60,0 m/s, volume aria 10,5 m³/min, peso 5,6 kg. Euro 155,00

Potente soffiatore a spalla con comodi spallacci per ripulire dalle foglie facilmente e in poco tempo. Il motore è facile da avviare per ottime prestazioni. Vibrazioni e consumo di carburante contenuti. Macchina conforme alle principali direttive europee su emissioni nocive e rumorosità. cc 51,7, motore 2 tempi, volume aria 0,24 m³/sec, peso 8,3 kg. Euro 299,00

Atomizzatore e soffiatore a spalla integralmente progettato e costruito in Italia, potente e leggero, la copertura integrale del gruppo motore-silenziatore oltre ad aumentare la sicurezza della macchina offre una silenziosità di funzionamento sensibilmente maggiore. kW 3,7, HP 5,0, cc 80,0, motore carburatore Walbro, capacità serbatoio 16 litri. Euro 625,00 almanacco

in giardino 2015

ARNETOLI alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:35 Pagina 74

ARNETOLI MOTOR Azienda

Arnetoli Motor

Tipo azienda

s.r.l., fondata nel 1984

Cosa produce

Testine rasaerba, filo in nylon e accessori per decespugliatori, dischi in acciaio e nylon per decespugliatori, decespugliatori elettrici

Caratteristiche Prodotti unici e innovatiprodotti vi per utilizzatori professionali e non Dove è distribuita

Mondiale

www.arnetolimotor.it

RD PLUS Riparosassi addizionale con attacco universale. Grazie all’ampio raggio di protezione, garantisce la massima tutela dell’operatore da sporco e proiezioni di erba durante il lavoro. Euro 26,00 ENERGY-LINE

1800-SP-F-ONE

596 F-ONE

Filo per decespugliatori Super Professionale, sempre in ottime condizioni di elasticità. Il nuovo Rotobox con Tappo, contiene al suo interno acqua che, assorbita dal filo, lo rende più forte e resistente alle abrasioni. Queste condizioni rimangono invariate nel tempo poiché il tappo sigilla la confezione creando al suo interno un effetto sauna. Euro 17,90

Decespugliatore elettrico innovativo: grazie a un riduttore brevettato garantisce una potenza paragonabile a un motore di oltre 45 cc. Assorbendo solo 900 W, rende una potenza di 2,7 kW sull’organo di taglio permettendo di lavorare anche con filo Ø 3,0 mm o con un disco d’acciaio fino a 80 denti. Fornito di asta dritta con testina tecnologica 396 F-ONE e riparo di sicurezza predisposto per testine a filo e dischi d’acciaio. Euro 299,00

Dotata di tecnologie brevettate quali: “RC-SYSTEM”, sistema di ricarica facilitata; “LINE SHIELDER”, che evita la rottura del filo alle boccole; “BATTI E VAI”, sistema automatico di allungamento del filo; “MRA SYSTEM”, è il corpo inferiore che agisce da pomello di battuta; la 596 F-ONE rimane la testina più innovativa ed efficace sul mercato, garantendo un lavoro continuo, senza interruzioni! Euro 41,74

almanacco

in giardino 2015

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/arnetoli-motor

ARNETOLI alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:35 Pagina 75

I FAGIOLINI TEMPI DI COLTURA I

FAGIOLINI POSSONO ESSERE SEMINATI DALL’INIZIO DELLA PRIMAVERA FINO ALL’ESTATE INOLTRATA. VANNO RACCOLTI QUANDO SONO ANCORA TENERI, ASPORTANDOLI CON LE DUE MANI PER NON ROVINARE IL BACCELLO O LA PIANTA. SI EFFETTUA LA RACCOLTA UNA VOLTA LA SETTIMANA; QUELLI CON IL FILO (BACCELLI LUNGHI E SOTTILI) OGNI 2-3 GIORNI PERCHÉ IL FILO NON DIVENTI LEGNOSO. IL MOMENTO IDEALE È QUANDO IL BACCELLO NON È ANCORA RIGONFIO. PIÙ FAGIOLINI SI RACCOLGONO PIÙ LA PIANTA È STIMOLATA A PRODURNE.

SEMINA O IMPIANTO EFFETTUARE

LA SEMINA DA MARZO A GIUGNO COLLOCANDO I SEMI NEL TERRENO ALLA PROFONDITÀ DI 3-5 CM, SU FILE DISTANTI 50 CM PER LE VARIETÀ NANE, 80 CM PER QUELLE RAMPICANTI. NEL SOLCHETTO COLLOCARE UN SEME OGNI 15-20 CM. SE LA TERRA È TROPPO ARGILLOSA METTERE 5 SEMI OGNI 20 CM IN MODO CHE GERMININO TUTTI INSIEME E VINCANO LA RESISTENZA DEL TERRENO. COPRIRE I SEMI CON TERRICCIO E BAGNARE.

TERRENO E CONCIMAZIONE

DEV’ESSERE LEGGERO, BEN DRENATO E BEN CONCIMATO CON LETAME CHE RENDE LA TERRA RICCA DI ELEMENTI NUTRITIVI. IMPORTANTE PER LA CORRETTA CRESCITA DEI FAGIOLINI È IL DRENAGGIO: PER AUMENTARLO, SI PUÒ MESCOLARE AL TERRENO DURANTE LA VANGATURA DELLA SABBIA A GRANA FINE.

ANNAFFIATURE I

FAGIOLINI NECESSITANO DI MOLTA ACQUA, MA QUESTA NON DEVE MAI RISTAGNARE. PER EVITARE MALATTIE NON BAGNARE MAI LE FOGLIE, MA IRRIGARE IL TERRENO. IMPORTANTE LA DISPONIBILITÀ D’ACQUA QUANDO LA PIANTA È IN FIORE. IL SISTEMA D’IRRIGAZIONE È BENE SIA A SCORRIMENTO PREFERENDO IN OGNI CASO LA MICROIRRIGAZIONE E LA FERTIRRIGAZIONE.

CURE PARTICOLARI

LE VARIETÀ RAMPICANTI NECESSITANO DI SOSTEGNI. A QUESTO SCOPO SI UTILIZZANO APPOSITE RETI IN PLASTICA DA FISSARE A PALI VERTICALI (DISTANTI UN METRO UNO DALL’ALTRO) DISPOSTI LUNGO LA FILA, BEN PIANTATI NEL TERRENO. ANCHE LE CANNE DI BAMBÙ DISPOSTE LUNGO LA FILA SONO ADATTE COME SOSTEGNI PER LE PIANTINE.

ome i peperoni e le patate anch’essi arrivano da oltreoceano e fanno il loro ingresso in Europa solo alla fine del XVI secolo. Dal punto di vista botanico sono i baccelli immaturi del fagiolo (Phaseolus vulgaris) della famiglia delle Leguminose Papilionaceae. Crescono su piante nane o rampicanti, caratterizzate da radici generalmente non molto profonde e da fiori di colore bianco, rosa o violaceo, riuniti in grappoli (racemi). Il loro colore varia dal bianco-giallino al verde chiaro o intenso, hanno forma allungata cilindrica e sottile, oppure possono essere di forma allungata piatta e baccello giallo. Si raccolgono e si consumano con i semi ancora in embrione: per questo vengono considerati un “ortaggio” piuttosto che un “legume”. I fagiolini sono un alimento a basso potere calorico, ma sono ricchi di sali minerali, fibre, vitamina A e potassio.

almanacco

in giardino 2015

black&decker alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:36 Pagina 76

BLACK+DECKER Azienda

Stanley Black & Decker

Tipo azienda

Multinazionale

Cosa produce

Elettroutensili

Caratteristiche Innovazione, prestazioni prodotti e semplicità di utilizzo Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.blackanddecker.it

BLACK+DECKER™ nasce nel 1910 dal genio di due giovani imprenditori americani. Nell’arco di oltre 100 anni si è sempre impegnata e contraddistinta per la realizzazione di prodotti efficaci e semplici da utilizzare. Oggi le linee di prodotto BLACK+DECKER (elettroutensili fai da te, giardinaggio, piccoli elettrodomestici) detengono posizioni di leadership nei rispettivi mercati. Nel 2014 viene lanciata la nuova brand identity globale: Black & Decker diventa BLACK+DECKER. RASAERBA A FILO EMAX32S

RASAERBA A FILO EMAX34i

Potenza 1200 W, larghezza taglio 32 cm, capacità cesto 35 l, impugnatura ergonomica, 3 altezze taglio 20-60 mm, finestra livello cesto. Euro 89,90

Potenza 1400 W, larghezza taglio 34 cm, capacità cesto 40 l, sistema Compact&Go, impugnatura ergonomica, 6 altezze taglio 20-70 mm, finestra livello cesto. Euro 149,90 Modello EMAX34S: potenza 1400 W, larghezza taglio 34 cm, capacità cesto 40 l, 6 altezze taglio 20-70 mm. Euro 129,90

almanacco

in giardino 2015

RASAERBA 36V CLM3820L2

Potenza 36 V 2,0 Ah, doppia batteria litio, 80% carica in 70 min, taglio 38 cm, 6 altezze taglio 30-80 mm, cesto raccoglierba 35 l, impugnatura ergonomica, maniglia per trasporto. Euro 399,90

black&decker alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:36 Pagina 77

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/blackdecker

3IN1 ST5530CM

3IN1 STC1820CM

NI, ZIO SILE N U 3 F UTEN DI LO OR 1 SO GLIAB URA TA RDAT A BO SAERB RA

Potenza 550 W, taglio 30 cm, alimentazione filo automatica, 2 altezze di taglio 40-60 mm, base rasaerba per una migliore manovrabilità, doppia impugnatura regolabile, ruota per bordatura, regolazione automatica velocità per funzione bordatura. Euro 89,90

Potenza 18 V 2,0 Ah, taglio 28 cm, alimentazione filo automatica, 2 altezze di taglio 4060 mm, base rasaerba per una migliore manovrabilità, selettore powerselect, ruota di supporto per bordatura, doppia impugnatura regolabile. Euro 149,90

TAGLIABORDI A FILO ST5530

TAGLIABORDI A FILO GL9035

TAGLIABORDI 18V 4.0 AH STC1840

Potenza 550 W, taglio 30 cm, alimentazione filo automatica, filo 1x1,5 mm, doppia impugnatura regolabile, manico telescopico, ruota per bordatura, regolazione automatica velocità per bordatura. Euro 59,90

Potenza 900 W, taglio 35 cm, alimentazione filo automatica, filo 1x2,0 mm, doppia impugnatura regolabile, manico telescopico, ruota per bordatura, rocchetto HDL 10 linee 2,5 mm. Euro 99,90

Potenza 18 V 4.0 Ah, fino a 1 h di autonomia, selettore POWERSELECT, larghezza taglio 30 cm, alimentazione filo automatica, filo singolo 1,5 mm, doppia impugnatura, manico telescopico, funzione bordatura con ruota. Euro 169,90 almanacco

in giardino 2015

black&decker alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:36 Pagina 78

TAGLIASIEPI A FILO TITOLETTO TITOLETTO GT425 TITOLETTO

TAGLIASIEPI A FILO TITOLETTO TITOLETTO GT5560 TITOLETTO

TAGLIASIEPI 18 VOLT TITOLETTO TITOLETTO GTC1850L20 TITOLETTO

Potenza 420 W, lunghezza lama 45 cm, passo lama 16 mm, lame doppia azione, doppia impugnatura, doppio interruttore di avviamento, lame asimmetriche. Euro 54,90

Potenza 550 W, lunghezza lama 60 cm, passo lama 25 mm, lame doppia azione, doppia impugnatura, doppio interruttore di avviamento, lame asimmetriche. Euro 99,90

Potenza 18 V 2,0 Ah, lunghezza lama 50 cm, lame doppia azione, passo lama 18 mm, doppio interruttore di avviamento. Euro 119,90

KIT CESOIA SFOLTIRAMI TITOLETTO TITOLETTO GSL700KIT TITOLETTO

SOFFIATORE 18V TITOLETTO TITOLETTO GWC1800L20 TITOLETTO

TAGLIASIEPI A TESTA TITOLETTO TITOLETTO ORIENTABILE GTC1843L20 TITOLETTO

Potenza 7 V 1.2 Ah, autonomia 60 minuti, lunghezza lama sfoltirami 15 cm, larghezza lama cesoia 10 cm, lame intercambiabili, peso 650 g, caricatore base + spina, ideale per rifinire borde, aiuole e siepi, fornita con guanti e cesoia manuale. Euro 69,90

Potenza 18 V 2.0 Ah, velocità di soffiaggio 192 km/h, ergonomico, impugnatura soft grip, rumorosità < 66 db, autonomia sino a 325 mq, peso 1,6 kg, ottimo bilanciamento. Euro 99,90

Potenza 18 V 2.0 Ah, testa orientabile a 5 posizioni sino a 180°, lunghezza lama 43 cm, lame doppia azione, passo lama 18 mm, impugnatura ergonomica, confortevole e sicuro, ottimo bilanciamento, doppio interruttore di avviamento. Euro 149,90

almanacco

in giardino 2015

black&decker alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:36 Pagina 79

SEGA POTATRICE 800W PS7525

ELETTROSEGA 18V GKC1825L20

ELETTROSEGA 36V TITOLETTO TITOLETTO GKC3630L20 TITOLETTO

Potenza 800 W, lunghezza barra 25 cm, velocità catena 11,5 m/s, motore in linea, freno catena, lubrificazione automatica, asta regolabile fino a 2,7 m, testa pivotante 3 posizioni (015-30 gradi), tubo telescopico, peso 3,8 kg. Euro 99,90

Potenza 18 V 2.0 Ah, lunghezza barra 25 cm, tensionatore senza utensili, lubrificazione manuale, peso 3,1 kg, velocità catena 3,0 m/s, capacità massima di taglio 25 cm, blocco interruttore, autonomia fino a 270 tagli da 3,5 cm di diametro. Euro 159,90

Potenza 36 V 2.0 Ah, tempo di ricarica 1 ora, lunghezza barra 30 cm, tensionatore senza utensili, lubrificazione automatica, peso 3,7 kg, velocità catena 5,0 m/s, capacità massima di taglio 30 cm, autonomia fino a 560 tagli da 3,5 cm di diametro. Euro 249,90

SOFFIATORE/ASPIRATORE GW2810

SOFFIATORE/ASPIRATORE GW3050

BIOTRITURATORE TITOLETTO TITOLETTO GS2400 TITOLETTO

Potenza 2800 W, velocità soffiaggio 230-380 km/h, velocità variabile, rapporto di triturazione 16:1, ventola in ABS – aspirazione 14 m3/min, capacità sacco 50 l, in dotazione Concentrator. Euro 89,90

Potenza 3000 W, velocità soffiaggio 230-418 km/h, velocità variabile, rapporto di triturazione 16:1, ventola in metallo, volume di aspirazione 14 m3/min, capacità sacco 50 l, in dotazione Concentrator, rastrello e Leaf Collection. Euro 119,90

Potenza 2400 W, silenzioso motore a induzione, diametro max di taglio 40 mm, ruote per una migliore manovrabilità, sistema di taglio a rullo portafresa, sacca raccoglicomposto. Euro 249,90

almanacco

in giardino 2015

BLUMEN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:43 Pagina 80

BLUMEN Azienda

Blumen Group

Tipo azienda

S.p.A., italiana

Cosa produce

Sementi orto e giardino, prodotti per la nutrizione e la cura delle piante, accessori per il giardinaggio

Caratteristiche Ampia gamma prodotti e massima qualità Dove è distribuita

Italia, Europa www.blumen.it

SOS PRATO RIPARA LE MACCHIE DEL PRATO IN UN SOLO GESTO 3 in 1 : sementi per prato + concime + fibra di cocco. Ripara in pochi giorni le macchie del prato causate dall’intenso calpestio e dalla presenza di cani e altri animali. RAPIDO: germina in soli 5 giorni. UNIVERSALE: adatto a tutti i tipi di prato e a tutti i tipi di esposizione. PER TUTTE LE STAGIONI: germina anche alle basse temperature, a partire da 6 °C. Euro 21,00

almanacco

in giardino 2015

BLUMEN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:43 Pagina 81

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/blumen

PRATO FORTE VIGOROSO E CALPESTABILE

Il miscuglio ideale per chi richiede un manto erboso resistente al calpestio e vuole dedicare poco tempo alla sua cura e manutenzione. Non teme la siccità ed è particolarmente resistente agli attacchi delle infestanti. Scatola 1 kg Euro 22,94

SOS PRATO NO MUSCHIO PREVIENE E RIPARE LE MACCHIE CAUSATE DAL MUSCHIO

Miscuglio composto da sementi rivestite da uno speciale strato a base di CaCO3 (Carbonato di calcio) che, riducendo il grado di acidità del terreno, lo rende inattaccabile dal muschio. Forma un tappeto erboso dalla crescita rapida e uniforme, molto resistente al calpestio. Indicato per rigenerare rapidamente prati degradati. Scatola 1 kg Euro 15,00

almanacco

in giardino 2015

BLUMEN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:44 Pagina 82

I CLASSICI

LE AROMATICHE

L’Italia è da sempre apprezzata per la sua tradizione culinaria e per la dieta mediterranea diventata un modello di alimentazione i cui benefici dal punto di vista nutrizionale sono riconosciuti a livello mondiale. La sua base è l’utilizzo degli ortaggi, di cui la nostra terra è ricca e generosa. È la forza di una tradizione tramandata di generazione in generazione, salvaguardando le caratteristiche originarie dell’antico patrimonio varietale. Blumen si fa interprete di questa tradizione, proponendo una selezione delle varietà che meglio esprimono la tradizione italiana.

Una gamma ampia e completa di 140 varietà, in grado di soddisfare tutti i consumatori, anche i più esigenti. Tutte le varietà di ortaggi più conosciuti, tipici degli orti d’Italia, resa speciale dai suoi ingredienti e dall’amore con cui ne proteggiamo la qualità e la tradizione. Euro 1,20

Aromi e profumi appena colti, per valorizzare e completare le nostre ricette. Il profumato basilico, il caratteristico origano, il saporito cappero. E tante altre erbe aromatiche da poter assaporare appena colte nel pieno della loro fragranza. Euro 1,20

GLI IBRIDI

LE SPECIALITÀ

I BIOLOGICI

Dall’esperienza Blumen 18 varietà di ibridi, risultato di una attentissima selezione. Sementi tutte accuratamente testate per un raccolto di grande qualità. Euro 2,25

27 varietà di ortaggi tipici e caratteristici: il cavolo nero di Toscana, la cipolla sanguigna di Milano, la minibieta barese, il pomodoro pera d’Abruzzo e tante altre varietà ricercate e particolari per creare un orto veramente speciale. Euro 2,25

Sempre più diffusi i prodotti biologici, per migliorare stile di vita e benessere ambientale. Le sementi biologiche Blumen, tutte certificate dal Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici, offrono una gamma completa per un orto ancora più naturale e pulito. Euro 2,25

LINEA ORTO SEMENTI DI QUALITÀ PER UN ORTO ALL’ALTEZZA DI QUALSIASI ASPETTATIVA

almanacco

in giardino 2015

BLUMEN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:44 Pagina 83

SEMINIAMOLI

DOLCE&PICCANTE TITOLETTO TITOLETTO TITOLETTO

La linea dedicata ai bambini per avvicinarli al piacere del giardinaggio e ai segreti della natura. Sulla confezione curiosità e consigli e all’interno una piacevole sorpresa. Euro 2,00

Zucche e peperoncini: che siano utilizzati separatamente o insieme, possono essere la base di gustose ricette e, se essiccati correttamente, si prestano alla realizzazione di bellissime composizioni. Blumen ha selezionato le varietà più gustose e le zucche decorative più belle. Euro 2,55

I RIMEDI DELLA NATURA

GIARDINO DIMENTICATO

AIUOLA FIORITA

Si riscoprono i poteri curativi delle piante e Blumen ha selezionato le varietà che aiutano a risolvere i disturbi quotidiani più comuni: dalla stanchezza all'ansia, dagli eccessi alimentari ai raffreddamenti. Ecco come coltivarle in casa e preparare tisane, infusi e decotti. Euro 2,25

Un tempo non molto lontano i contadini consumavano bacche e frutti essiccati o utilizzati in marmellate, salse o liquori. Il Giardino Dimenticato propone una selezione di preziose sementi, per rivivere i profumi, i sapori e i colori del passato e le sue tradizioni. Euro 2,25

8 miscugli di fiori per rendere unico e pieno di colore ogni giardino. Tutti da provare, per creare angoli magici ed esplosioni di sfumature. Euro 3,05

LE LINEE SPECIALI TITOLETTO TITOLETTO SEMENTI TITOLETTO DI ORTAGGI E FIORI PER I GIARDINIERI PIÙ CURIOSI Le nuove linee di sementi per chi è alla ricerca di curiosità e di un modo nuovo di fare giardinaggio. Le varietà più particolari e quelle dimenticate che fanno parte dell’antico tesoro delle nostre tradizioni. Le erbe del benessere, per scoprire il piacere di una tisana coltivata in casa. Il piacere di seminare che diventa un gioco per i bambini e li introduce nel magico mondo della natura.

almanacco

in giardino 2015

BOSCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:48 Pagina 84

BOSCH Azienda

Gruppo Bosch

Tipo azienda

Fondazione di pubblica utilità

Cosa produce

Elettroutensili per il bricolage e il giardinaggio

Caratteristiche Alta innovazione prodotti tecnologica, ergonomia, prestazioni di grande affidabilità Dove è distribuita

Mondo

www.bosch-garden.com

Il Gruppo Bosch fu fondato da Robert Bosch nel 1886 e dal 1964 ne detiene il controllo una fondazione di pubblica utilità per rispondere alla volontà del fondatore. Importanti divisioni assicurano una presenza forte di Bosch in settori quali il giardinaggio, gli elettroutensili per il fai da te e quelli professionali, l’automotive, la termotecnica, ecc... RASAERBA ARM 34

ROTAK 43

ROTAK 43LI

Potenza 1300 W, coppia di taglio 16 Nm, larghezza di taglio 340 mm, altezza di taglio 2070 mm con 5 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 40 l, peso 11 kg. Pettini per erba, sistema Powerdrive per un taglio efficace anche in condizioni difficili, impugnatura Ergoflex, impugnatura ripiegabile e sacco di raccolta smontabile per minimo ingombro. Euro 169,90

Potenza 1800 W, coppia di taglio 23 Nm, larghezza di taglio 430 mm, altezza di taglio 20-70 mm con 6 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 50 l, peso 12,7 kg. Pettini per erba, sistema Powerdrive+ per un taglio efficace anche in condizioni difficili, fino al 99% di raccolta dell’erba, impugnatura Ergoflex, Easy-click per montare impugnatura. Lama LeafCollect. Euro 279,90

Batteria al LITIO da 36 V / 4,0 Ah (1x), larghezza di taglio 430 mm, altezza di taglio 20-70 mm con 6 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 50 l, peso 13,9 kg. Pettini per erba estesi, Powerdrive+ per taglio efficace anche in condizioni difficili, fino al 99% di raccolta dell’erba, impugnatura Ergoflex, Easyclick per montare impugnatura. Lama LeafCollect. Euro 599,90

almanacco

in giardino 2015

BOSCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:48 Pagina 85

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/bosch

ISIO 3 DOPPIA LAMA

RASAERBA MANUALE AHM 30 A LAME ELICOIDALI

Batteria al LITIO da 3,6 V / 1,5 Ah, lunghezza lama sfoltirami 120 mm, larghezza lama tosaerba 80 mm, durata max batteria 50 min, tempo di ricarica 3,5 h, peso 500 g. Antiblocking system, Led Display per stato batteria, sistema rapido cambio estensioni QuickClic, impugnatura Softgrip. Con lama tosaerba e lama sfoltirami. Euro 79,90

Larghezza di taglio 300 mm, taglio elicoidale a 4 lame, sistema di taglio “Quattro-Cut”, altezza di taglio: 12 mm minimo, 40 mm massimo, rullo posteriore, peso 6,4 kg. Regolazione dell’altezza senza attrezzi. Euro 59,90

INDEGO CONNECT

32 V, 3.0 Ah, 600x800x330 mm, larghezza di taglio 26 cm, peso 11 kg. Area di lavoro coperta con una carica 200 mq, tempo medio di lavoro per carica 50 minuti, tempo di ricarica 50 minuti. Area di lavoro consigliata fino a 1100 mq. Taglio parallelo con sistema LogiCut, ricarica automatica, display altezza di taglio, configurazione intuitiva, allarme. Connettività gratuita tramite rete GSM, interamente controllabile via app. Euro 1.299,00 almanacco

in giardino 2015

BOSCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:48 Pagina 86

TAGLIASIEPI TITOLETTO TITOLETTO AHS 55-26 TITOLETTO

TAGLIASIEPI AHS 70-34

ARTTITOLETTO 30 TITOLETTO COMBITRIM TITOLETTO

Potenza 600 W, lunghezza lama 550 mm, spessore taglio 26 mm, coppia di taglio 50 Nm, peso 3,6 kg. Lama in acciaio brillante con rivestimento in alluminio, rettificata al diamante e tagliata al laser, protezione lama, impugnatura con interruttore multipresa, guida permanente a due mani, funzione di sega. Euro 169,90

Potenza 700 W, lunghezza lama 700 mm, spessore taglio 34 mm, coppia di taglio 50 Nm, peso 3,8 kg. Lama in acciaio brillante con rivestimento in alluminio, rettificata al diamante e tagliata al laser, protezione lama, impugnatura con interruttore multipresa, guida permanente a due mani, funzione di sega. Euro 239,90

Potenza 500 W, Ø di taglio 30 cm, regolazione filo a pressione, 1 filo da 1,6 mm, bobina filo 8 m. Filo Extra Strong addizionale (6 baffi), asta allungabile per 350 mm, testa orientabile, seconda impugnatura, pedale per inclinare l’asta di 90°, slitta di guida, ruote. Euro 89,90

TAGLIABORDI ART 26-18 LI

KEO

SEGA A CATENA AKE 40-19 S

Batteria al litio da 18 V/1,5 Ah, sistema di taglio durablade con lama in plastica, diametro 260 mm, tempo di ricarica della batteria 1h, batteria intercambiabile, peso 2,3 kg. Altezza regolabile, testa ruotabile, manico orientabile. Doppia velocità. Euro 139,90

Batteria al litio 10,8 V, sistema di taglio tipo sega universale, diametro di taglio 60/80 mm, peso 900 g, tempo di ricarica 3 ore, indicatore LED, sistema SDS, guida rimovibile. Euro 99,90

Potenza 1900 W, lunghezza barra 400 mm, velocità della catena 12 m/sec, passo della catena 1,1 mm, capacità del serbatoio olio 200 ml, denti in acciaio, peso 4,5 kg. Tensione catena SDS senza attrezzi, lubrificazione automatica. Euro 199,90

almanacco

in giardino 2015

BOSCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:48 Pagina 87

ALSTITOLETTO 25 TITOLETTO TITOLETTO

Potenza 2500 W, capacità di aspirazione 300 km/h, portata d’aria 800 m³/h, rapporto di triturazione 10:1, capienza sacco di raccolta 45 l, peso 3,2 kg (soffiatore) - 4,4 kg (aspiratore). Euro 94,90

TITOLETTO TITOLETTO

AMW 10 HRS – UNITÀ BASE + SVETTATOIO + TAGLIASIEPI + TRIMMER

Potenza 1000 W, peso netto unità base 4,2 kg. Svettatoio: barra 25 cm, velocità catena 12 m/s, catena cromata lubrificata automaticamente, peso 1,7 kg. Tagliasiepi: barra 43 cm, taglio 1,5 cm, peso 2,3 kg, lama oscillabile a 180°. Trimmer: 810 x 250 x 120 mm, Ø taglio 36 cm, Ø filo 3,5 mm, peso 1,3 kg, con mezzaluna protettiva. Rimozione facile e veloce delle estensioni, maniglia regolabile, design ergonomico. Euro 299,90

BIOTRITURATORE AXT 25 TC

Potenza 2500 W, sistema di taglio turbina “Turbine Cut”, diametro di taglio 4,5 cm, capacità di triturazione 230 kg/h, sacco di raccolta integrato da 53 l, peso 30,5 kg. Imbuto di caricamento rimovibile brevettato, trascinamento automatico. Euro 549,90

GAMMA IDROPULITRICI

Ecco una selezione della nuova gamma di idropulitrici AQT. Una risposta a ogni esigenza: per affrontare piccoli lavori di pulizia, ove si apprezzino dimensioni e peso particolarmente contenuti, così come per interventi impegnativi in cui siano necessarie elevate prestazioni. Tutte dotate di pompa in metallo. A partire da euro 79,90

almanacco

in giardino 2015

CLABER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:53 Pagina 88

CLABER Azienda

Claber

Tipo azienda

S.p.A. con produzione totale in Italia

Cosa produce

Prodotti per l’irrigazione domestica: - raccordi, tubi, carrelli, pistole, irrigatori, - programmatori, gocciolatori, microirrigatori, irrigatori a scomparsa

Caratteristiche La migliore sintesi prodotti di funzionalità, bellezza e rispetto per l’ambiente. Dove è distribuita

In tutto il mondo.

www.claber.it

HYDRO-4 (90829)

TEMPO HYBRID (8487)

Innovativo sistema compatto e versatile adatto ai giardini più diffusi per un’irrigazione davvero fai da te: un pozzetto premontato completo di programmatore a batteria e 4 elettrovalvole. Il programmatore permette di controllare fino a 4 linee indipendenti, siano esse di irrigazione di superficie, a goccia o interrata. Grazie alle dimensioni compatte, non necessita di uno scavo particolarmente profondo e la tenuta stagna dei suoi componenti, certificata IP68, garantisce la massima protezione contro l’acqua, le intemperie e i corpi solidi. 90829 Euro 198,00

Programmatore a una via di nuova generazione, dotato di pannello fotovoltaico integrato per sfruttare l’energia pulita e inesauribile del sole, abbinato a una pila alcalina di riserva che ne garantisce il funzionamento immediato. Massima affidabilità nelle prestazioni e rispetto per l’ambiente. 8487 Euro 99,00

almanacco

in giardino 2015

CLABER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:53 Pagina 89

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/claber

RACCORDI CON RUBINETTO (8601 - 8611)

RACCORDI AUTOMATICI (8547 - 8549 - 8565)

PISTOLE ELEGANT LINE (9081 - 9083)

Raccordo e congiunzione dotati di manopola di regolazione prensile per aprire e chiudere il flusso d’acqua nelle derivazioni. Comodo attacco QuickClick universale che li rende compatibili con raccordi di diverso diametro. 8601 Euro 9,90 8611 Euro 8,90

Raccordi automatici universali per una rapida connessione dei tubi di irrigazione. Sono compatibili con tubi da 1/2” - 5/8” - 3/4”. Inossidabili, resistenti agli urti, agli agenti atmosferici e alle pressioni più elevate. 8547 - raccordo Euro 5,35 8549 - con stop Euro 5,60 8565 - riparatore Euro 3,35

Le pistole Elegant Line permettono di annaffiare i piccoli spazi verdi con soluzioni non solo pratiche ed eleganti, ma anche a ridotto consumo di acqua. Leggere e multifunzione, hanno getti che si adattano a ogni esigenza. 9081 Euro 8,90 9083 Euro 13,50

PORTATUBO MINI-SET BALCONY (9031)

CARRELLO AVVOLGITUBO METAL JUNIOR PRONTO 30 (8863)

IRRIGATORE MULTIFUNZIONE (8654)

Compatto, accessoriato e pronto all’uso, maniglia a scomparsa. Può essere riposto in modo ordinato grazie alle comode sedi per gli accessori. Include: 10 m tubo da 9 e 13 mm Silver Elegant; 1 presa multifiletto 3/4” con riduzione 1/2”; 2 raccordi automatici quick-click; 1 innovativa pistola. 9031 Euro 27,90

Carrello robusto e maneggevole, ideale per giardini di medie dimensioni. Struttura in alluminio. Tamburo con scanalature antitorsione e traversi indeformabili. Dotato di manico telescopico e manovella pivotante. Premontato e pronto all’uso, completo di 30 m di tubo 1/2”, raccordi e lancia. 8863 Euro 49,90

Irrigatore multifunzione con sei diversi getti d’irrigazione, impostabili semplicemente ruotando la flangia. La speciale forma arrotondata ne permette un facile trascinamento sul prato tra aiuole e piante. 8654 Euro 10,75

almanacco

in giardino 2015

CLABER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:53 Pagina 90

PROGRAMMATORE SELECT TITOLETTO TITOLETTO (8423) TITOLETTO

PROGRAMMATORE DUAL SELECT (8488)

SISTEMA A RADIOFREQUENZA TITOLETTO TITOLETTO AQUARADIO (90836) TITOLETTO

Programmatore automatico a una via. Si installa direttamente sul rubinetto e funziona con una comune batteria alcalina da 9 V. Si programma in un secondo semplicemente ruotando le manopole e impostando tempi e frequenze preferite scegliendo tra 63 soluzioni d’irrigazione possibili. 8423 Euro 54,90

Programmatore automatico a 2 vie con 98 soluzioni d’irrigazione, per ciascuna via, impostabili con soli 2 tasti. S’installa a rubinetto e funziona con due batterie alcaline stilo AA da 1,5 V. Massimo comfort d’uso grazie allo schermo LCD retroilluminato, tasto di partenza ritardata e ghiera pivotante. 8488 Euro 106,00

Il radiocontroller permette di impostare e monitorare facilmente tutti i dati, trasmettendoli via radio al modulo RF con alimentazione a batteria. Installabile nel pozzetto, senza collegamenti elettrici, il modulo RF è perfettamente stagno e garantisce una totale protezione contro acqua e umidità. 90836 Euro 229,00

KIT IRRIGAZIONE A GOCCIA ORTO DRIP LIT (90767)

IRRIGATORI A SCOMPARSA A BASSO CONSUMO COLIBRI’ (90210 – 90220 – 90230)

IRRIGATORE A SCOMPARSA REGOLABILE (90019 - 90020)

Pensato per l’orto domestico. Completo di tutti i componenti per bagnare fino a 6 aiuole (60 piante). Estensibile a piacere con gli altri componenti Rainjet. I gocciolatori garantiscono un’irrigazione accurata, precisa e senza sprechi, diretta alle radici delle piante. 90767 Euro 79,90

Colibrì® è un migroirrigatore a scomparsa a bassi consumi e ad alte prestazioni, per un’irrigazione interrata facile e conveniente. Disponibile con getto 90°, 180°, 360°. Con Colibrì® System tutti possono realizzare un impianto automatizzato, senza fatica e senza problemi. 90210-90220-90230 Euro 12,70

Irrigatore professionale statico a basso consumo (6 l/min) con getto uniforme e bilanciato. Si colloca a livello del manto erboso e ha un’escursione dal terreno di 2” o 4”. Non intralcia il lavoro del tosaerba. Testina regolabile da 0° a 350°. 90019 - 4” Euro 7,00 90020 - 2” Euro 6,35

almanacco

in giardino 2015

CLABER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:53 Pagina 91

LA RAPA TEMPI DI COLTURA

LA SEMINA PUÒ ESSERE PREVISTA SIA A MARZO-APRILE SIA IN ESTATE FINO A SETTEMBRE-OTTOBRE. AFFINCHÉ RISULTINO PIÙ TENERE, LE RAPE SI RACCOLGONO PRIMA DELLA LORO COMPLETA CRESCITA (TRA I 5 E 10 CM DI DIAMETRO). AIUTANDOSI CON UN FORCONE O CON LE MANI SI ASPORTANO LE RAPE DAL TERRENO. SI CONSERVANO IN LUOGO FRESCO E RIPARATO, MA NON TROPPO VENTILATO ALTRIMENTI APPASSISCONO FACILMENTE.

SEMINA O IMPIANTO

SI EFFETTUA A SPAGLIO O A FILE, PONENDO IL SEME A UNA PROFONDITÀ DI CIRCA 2 CM. LE RAPE COMUNI SONO ORTAGGI A CRESCITA MOLTO RAPIDA E IN CIRCA 8-12 SETTIMANE SONO PRONTE PER LA RACCOLTA E IL CONSUMO. LA GERMINAZIONE RICHIEDE POCHI GIORNI, MA LE PIANTE NON DEVONO CRESCERE IN FILE TROPPO FITTE. QUANDO SPUNTANO LE PRIME FOGLIE DIRADARE LE PIANTINE DISTANZIANDOLE DI 7 CM E DOPO 2 SETTIMANE DI CIRCA 10-15 CM. NON VANNO TROPPO DISTANZIATE ALTRIMENTI DIVENTANO GROSSE E DURE.

TERRENO E CONCIMAZIONE

CRESCE BENE IN UN TERRENO LEGGERO, BEN DRENATO, COMPATTO E RICCO DI HUMUS, CHE ABBIA UNA BUONA CAPACITÀ DI RITENZIONE DELL’ACQUA.

ANNAFFIATURE

LA RAPA NON PUÒ FARE A MENO DELL’ACQUA CHE ESIGE IN ABBONDANZA IN FASE GERMINATIVA. LE IRRIGAZIONI VANNO MANTENUTE COSTANTEMENTE ANCHE IN SEGUITO. LA RAPA IN CONDIZIONI DI SICCITÀ, OLTRE A DIVENTARE DURA E FIBROSA, TENDE AD ANDARE SUBITO IN SEME.

CURE PARTICOLARI IN

GENERE LA RACCOLTA È A SCALARE IN BASE ALLA GRANDEZZA DELLA RADICE E AL NOSTRO FABBISOGNO. LA RAPA SI ESTRAE DAL TERRENO AFFERRANDO IL FOGLIAME ALLA BASE DEL COLLETTO; PER TOGLIERE DAL TERRENO QUELLE DESTINATE A UNA CONSERVAZIONE PIÙ LUNGA, VA UTILIZZATA UNA VANGA O UN FORCONE; VA LASCIATA ASCIUGARE SUL CAMPO PER UN GIORNO (SE IL SOLE AIUTA). DELLE RAPE SI UTILIZZA SOPRATTUTTO LA RADICE; SPESSO, PERÒ, SI CONSUMANO ANCHE I GERMOGLI PROVVISTI DI FOGLIE DETTI COMUNEMENTE “CIME DI RAPA” O BROCCOLETTI DI RAPA.

a Rapa (Brassica rapa) è una crucifera a ciclo biennale (annuale in coltura) originaria della Siberia occidentale. È un ortaggio consumato soprattutto nel periodo invernale. Viene utilizzata la radice carnosa e anche le foglie come verdura cotta. La radice di forma tondeggiante è ricoperta da una pellicina di colore rossoviolaceo, non edule. L’interno è formato da una pasta bianca o giallognola, a seconda delle varietà, leggermente spugnosa, di gusto dolciastro. Si tratta di un ortaggio che ha poche esigenze, ma non sopporta il caldo e la siccità, per cui al Sud o nelle regioni più temperate cresce meglio nel periodo autunnale-invernale. Al Nord si possono prevedere anche due semine in un anno. La rapa è totalmente commestibile: sia la radice sia le foglie tenere e fresche consumate in insalate o utilizzate per arricchire i minestroni di sali minerali.

almanacco

in giardino 2015

DI MARTINO alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:54 Pagina 92

DI MARTINO

DI MARTINO CONFERMA LA PROPRIA SENSIBILITÀ ALLE TEMATICHE AMBIENTALI E ALLA SICUREZZA DELLA PERSONA

Azienda

Di Martino

Tipo azienda

S.p.A. fondata nel 1966

Cosa produce

Articoli per il giardinaggio (sprayers, vasi e coprivasi in resina) e per il fai da te (cassette portaattrezzi, pale, ceste multiuso), taniche certificate UN

Caratteristiche Qualità, affidabilità, prodotti prestazioni, ampiezza e profondità di gamma Dove è distribuita

Garden center, rivendite, agrarie, centri bricolage e catene grande distribuzione specializzata www.dimartino.it

Adeguandosi alla nuova normativa UNI EN ISO 19932 in vigore nella Comunità Europea, i prodotti Di Martino sono dotati di regolatore di pressione e accessori che permettono di erogare una quantità costante di liquido e prodotto, mirata al trattamento da effettuare. Tutto in uno: 4 impostazioni facilmente azionabili ruotando la manopola superiore (1, 2, 3 bar) e la ghiera inferiore (on, off) per la pulizia della pompa. Risulterà un risparmio della quantità di prodotto erogato e maggior rispetto dell’ambiente. GDM PROFESSIONAL

GEA PRESSURE SPRAYER

TIRSO PLUS VASI/COPRIVASI

Linea completa di sprayers e accessori per uso hobbistico e professionale. Soluzioni tecniche innovative e brevettate consentono elevate prestazioni, sicurezza, comfort nella cura del verde in orto, terrazzo, casa e giardino. Disponibili in diverse forme, capacità, dotazioni e prezzi.

Eleganza, praticità e caratteristiche innovative: getto regolabile fino a 80°; tasto di sicurezza per evitare utilizzi accidentali; valvola a 3 bar e sfiato di pressione a fine lavoro. Realizzata totalmente in Italia, design contemporaneo, stabilità e resistenza. Il flacone da 1,5 o da 2 litri è disponibile in tre moderni colori. Euro 9,90

In resina per arredi interni e esterni, in sette vivaci tonalità, lo slanciato Tirso Plus si adatta alle attuali soluzioni abitative con stile e personalità. Resistente nel tempo agli urti, ai raggi ultravioletti e agli agenti atmosferici (-50 °C +70 °C), ha un contenitore interno dotato di maniglie per una più pratica manutenzione e irrigazione. A partire da euro 69,00

almanacco

in giardino 2015

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/di-martino

DI MARTINO alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:54 Pagina 93

IL SEDANO TEMPI DI COLTURA SEMINARE

IN SEMENZAIO TRA GENNAIO E FEBBRAIO OPPURE PIANTARE A DIMORA ALLA FINE D’APRILE RICORRENDO ALL’ACQUISTO DELLE PIANTINE NEI NEGOZI SPECIALIZZATI. LA RACCOLTA AVVIENE CIRCA 100 GIORNI DOPO IL TRAPIANTO, PER LE VARIETÀ PRECOCI, 120-150 GIORNI, PER QUELLE TARDIVE. SI RACCOLGONO OGNI VOLTA CHE SI UTILIZZANO IN CUCINA, TAGLIANDOLI AL COLLETTO, MA PRIMA CHE SOPRAGGIUNGA L’INVERNO.

SEMINA O IMPIANTO SEMINA (O

TRAPIANTO) VANNO FATTI IN SOLCHI DISTANTI CIRCA 40 CM TRA LORO E LE PIANTE DEVONO AVERE UNA DISTANZA DI 20-30 CM. NON PIANTARE TROPPO PROFONDAMENTE. IL TRAPIANTO PUÒ AVVENIRE DALLA PRIMAVERA ALL’INIZIO DELL’ESTATE PER AVERE PRODUZIONI IN TUTTO IL PERIODO IN CUI LE TEMPERATURE NON SCENDONO AL DI SOTTO DI 0 °C. LA DENSITÀ DI TRAPIANTO POTRÀ ESSERE DI 6-10 PIANTE A MQ, PARI A 30-50 CM DI DISTANZA TRA LE FILE E 20-30 CM SULLA FILA. PER LE VARIETÀ DA COSTA, POCO PRIMA DELLA RACCOLTA CIASCUNA PIANTA POTRÀ ESSERE FASCIATA NELLA PARTE DELLE COSTE CON PLASTICA NERA PER CIRCA UNA DECINA DI GIORNI IN MODO DA INDURNE L’IMBIANCHIMENTO. QUESTA PRATICA PERMETTE DI AVERE COSTE CROCCANTI E TENERE.

TERRENO E CONCIMAZIONE

FERTILE, LAVORATO PROFONDAMENTE. CRESCE BENE IL SEDANO NECESSITA POSIZIONE SOLEGGIATA.

ANCHE NEI TERRENI ACIDI.

ANNAFFIATURE

INNAFFIARE REGOLARMENTE PER MANTENERE IL TERRENO SEMPRE FRESCO. OLTRE ALL’IRRIGAZIONE, CHE VA FATTA A SCORRIMENTO PER NON BAGNARE LA PIANTA, È NECESSARIO EFFETTUARE SARCHIATURE PERIODICHE PER ELIMINARE LE ERBE INFESTANTI.

CURE PARTICOLARI

PER IMBIANCHIRE IL SEDANO OCCORRE ANCHE RINCALZARE LA TERRA QUANDO LE “GAMBE” SONO LARGHE CIRCA 2 CM. L’OPERAZIONE VA RIPETUTA, IN PIÙ RIPRESE, A INTERVALLI DI 10-15 GIORNI FINO A RAGGIUNGERE L’ALTEZZA DELLE FOGLIE. SI LEGANO I CESPI CHE TENDONO AD APRIRSI E SI AVVOLGONO CON FOGLI DI CARTA RESISTENTE O CARTONE ONDULATO.

’apium graveolens, ovvero il sedano, è uno degli ortaggi più usati in cucina sia come ingrediente aromatico sia come “verdura”. È un’ombrellifera biennale, che vive anche allo stato naturale sulle coste marine del mediterraneo. Contiene una sostanza aromatica, la sedanina, responsabile del tipico aroma. La coltivazione si può effettuare con due metodi, in funzione della varietà di sedano che scegliamo. Il primo consiste nel piantare e far crescere le piantine in fossette dette “trincee”. Quando si sono sviluppati, i sedani possono essere avvolti, uno a uno, con fogli di carta o cartone resistente o sacchi di iuta per provocare l’imbianchimento dei gambi. Il secondo metodo, più semplice, consiste nel coltivare le varietà che restano bianche (dette autoimbiancanti) e non necessitano di alcun rincalzo per l’imbianchimento.

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:54 Pagina 94

EINHELL ITALIA Azienda

Einhell Italia srl

Tipo azienda

Multinazionale

Cosa produce

Elettroutensili per il fai da te, macchine da giardino, articoli automotive, pompe, macchine per la pulizia, riscaldamento portatile e da cantiere

Caratteristiche Alta qualità. Vasta gamprodotti ma. Giusto prezzo Dove è distribuita

58 paesi nel mondo www.einhell.it

TOSAERBA A BATTERIA GE-CM 36 LI Batteria (Li-Ion) 2 x 18 V / 3 Ah (PowerXChange-Battery), larghezza taglio 36 cm, regolazione altezza taglio 6 posizioni (25-75 mm), capacità raccolta 40 litri, durata di ricarica 1 h, peso 16,9 kg. Cod. 3413060 Euro 339,95

SOFFIATORE PER FOGLIE GE-CL 18 LI KIT

TAGLIABORDI A BATTERIA GE-CT 18 LI KIT

TAGLIASIEPI A BATTERIA GH-CH 18 LI KIT

Batteria Li-ion 18 V / 1500 mAh (batteria Power X-Change), tempo di carica 0,5 h, numero di giri 12000 al minuto, velocità aria 210 km/h, tempo utilizzo più di 10 minuti, peso 1,7 kg. Cod. 3433500 Euro 114,90

Batteria Li-Ion 18 V / 1500 mAh (Power X-Change), tempo di ricarica 0,5 ore, numero giri 8500 al minuto, tempo di funzionamento max circa 40 minuti, Ø taglio 240 mm, peso 2,6 kg. Cod. 3411170 Euro 129,95

Batteria Li-Ion 18 V / 1500 mAh (batteria Power X-Change), durata delle ricarica 0,5 ore, lunghezza di taglio 460 mm, lunghezza della barra 520 mm, distanza tra i denti 15 mm, spessore taglio max 11 mm, tagli al minuto 2200, funzionamento max 30 minuti, peso 2,3 kg. Cod. 3410640 Euro 134,95

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 95

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/einhell

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1030

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1536

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1742

Tensione 220-240 V / 50/60 Hz, potenza 1000 W, 3400 giri al minuto, larghezza di taglio 30 cm, regolazione altezza di taglio 3 posizioni (30-70 mm), volume di raccolta 25 l, ruote anteriori Ø140 mm, ruote posteriori Ø 140 mm. Cod. 3400122 Euro 59,95

Tensione 220-240 V / 50 Hz, potenza 1500 W, 3400 giri al minuto, larghezza di taglio 36 cm, regolazione centralizzata altezza taglio 5 posizioni (25-65 mm), volume di raccolta 38 l, ruote anteriori Ø 140 mm, ruote posteriori Ø 200 mm. Cod. 3400150 Euro 89,95

Tensione: 230-240 V / 50 Hz, potenza 1700 W, regolazione centralizzata altezza tagli: 6 posizioni (20-70 mm), volume di raccolta 50 l, larghezza di taglio 420 mm, ruote anteriori Ø 150 mm, ruote posteriori Ø 230 mm. Cod. 3400160 Euro 129,95

TOSAERBA A SCOPPIO GH-PM 40 P

TOSAERBA A SCOPPIO GC-PM 46 S

TOSAERBA A SCOPPIO GC-PM 53 S HW-E

Motore: monocilindrico, 4 tempi, potenza 1,6 kW (2,2 HP) a 2800 giri/min, capacità serbatoio benzina 1,3 l, quantità olio motore 0,4 l, larghezza macchina 46 cm, larghezza taglio 40 cm, volume di raccolta 45 l, regolazione altezza di taglio 3 posizioni (3246-62 mm), accensione a strappo, peso 22,95 kg. Cod. 3401013 Euro 159,95

SEMOVENTE

ACCENSIONE ELETTRICA SEMOVENTE

Motore 4 tempi, raffreddamento ad aria, cilindrata 139 cc, potenza 1,9 kW, 3000 giri/min, capacità serbatoio 1,3 l, larghezza di taglio 46 cm, regolazione altezza centralizzata taglio 9 posizioni (30-80 mm), capacità di raccolta 50 l, ruote anteriori Ø 177,8 mm, ruote posteriori Ø 204 mm. Cod. 3404720 Euro 199,95

Motore 4 tempi, cilindrata 173 cc, potenza 2,7 kW, 2800 giri/min, larghezza taglio 52,5 cm, regolazione altezza centralizzata taglio 6 posizioni (25-75 mm), capacità raccolta 70 l, ruote anteriori Ø 204 mm, ruote posteriori Ø 280 mm, 4 in 1 taglio/Mulching, raccolta/scarico laterale. Cod. 3404740 Euro 349,95 almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 96

TAGLIASIEPI ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO RG-EH 6053 TITOLETTO MANICO ROTANTE

TAGLIASIEPI ELETTRICO GE-EH 6056 MANICO ROTANTE

TAGLIASIEPI A SCOPPIO TITOLETTO TITOLETTO GE-PH 2555 A TITOLETTO MANICO ROTANTE

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 600 W, lunghezza di taglio 530 mm, lunghezza lama 600 mm, distanza tra i denti 20 mm, spessore di taglio max 15 mm, tagli al minuto 3200. Cod. 3403597 Euro 69,95

Potenza 600 W, lunghezza taglio 52 cm, lunghezza barra 56 cm, distanza tra i denti 25 mm, spessore di taglio max 21 mm, 1600 giri al minuto, tagli al minuto 3200, peso 3,9 kg. Cod. 3403753 Euro 89,95

Potenza 0,85 kW (1,15 HP), motore 2 tempi, cilindrata 24,5 cc, carburante miscela benzina (verde), lunghezza taglio 55 cm, spessore taglio max 19 mm, capacità serbatoio benzina 0,33 l, tagli al minuto 1900, peso 5,5 kg. Cod. 3403835 Euro 159,95

ZAPPATRICE ELETTRICA BG-RT 7530

MOTOZAPPA GC-MT 1636

MOTOZAPPA BG-MT 3360 LD

Potenza 750 W, larghezza di lavoro 300 mm, profondità di lavoro max 200 mm, frese 4 pezzi Ø 22 cm, peso 8,8 kg. Cod. 3431014 Euro 89,95

Motore 4 tempi, raffreddamento ad aria, cilindrata 99 cc, potenza 1,3 kW / 1,75 HP, 3000 giri al minuto, capacità serbatoio carburante 0,7 l, larghezza di lavoro 36 cm, 4 robuste frese, frizione di sicurezza per frese, ruota direzionabile. Cod. 3430310 Euro 229,95

Motore monocilindrico, 4 tempi 163 cc, potenza 4,4 kW / 6 HP, larghezza di lavoro 60 cm, profondità di lavoro max 23 cm, frese 6 pezzi Ø 26 cm, carburante benzina verde, serbatoio 2,2 l, olio motore 0,6 l, peso 43,5 kg. Cod. 3430276 Euro 349,95

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 97

ARIEGGIATORE SCARIFICATORE TITOLETTO/ TITOLETTO ELETTRICO GE-SA 1435 TITOLETTO

TAGLIABORDI ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO GC-ET 3023 TITOLETTO

TAGLIABORDI ELETTRICO BG-ET 5529

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 1400 W, larghezza di lavoro 350 mm, profondità di lavoro centralizzata 3 posizioni (3-6-9 mm), 20 coltelli scarificatore da 1,5 mm, 26 artigli arieggiatore Ø 2 mm, ruote anteriori Ø 175 mm, ruote posteriori Ø 150 mm, peso 11,5 kg. Cod. 3420561 Euro 139,95

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 300 W, diametro taglio 230 mm, 1000 giri al minuto, filo in nylon Ø 1,5 mm, lunghezza filo 6 m, peso 1,5 kg. Cod. 3402050 Euro 22,95

Potenza 550 W, Ø taglio 290 mm, 10500 giri al minuto, filo in nylon Ø 1,4 mm, lunghezza filo 10 m, telescopico, testa rotante, peso 2,3 kg. Cod. 3401540 Euro 39,95

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO BG-BC 25 S

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO BG-BC 30 S

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO BG-BC 43 AS

Potenza 0,75 kW / 1 HP, motore 2 tempi, cilindrata 25 cc, larghezza taglio doppio filo 43 cm, lunghezza filo 4 m, filo Ø 2,5 mm, larghezza taglio con coltelli 23 cm, capacità serbatoio 0,45 l, peso 6,97 kg. Cod. 3401941 Euro 99,95

Potenza 0,8 kW / 1 HP, motore 2 tempi, cilindrata 30,3 cc, larghezza taglio doppio filo 41 cm, lunghezza filo 8 m, filo Ø 2,0 mm, larghezza taglio con coltelli 23 cm, capacità serbatoio 0,8 l, peso 8,4 kg. Cod. 3401931 Euro 139,95

Potenza 1,35 kW / 1,8 HP, motore 2 tempi, cilindrata 42,7 cc, larghezza taglio doppio filo 41 cm, lunghezza filo 8 m, filo Ø 2 mm, larghezza taglio con coltelli 23 cm, capacità serbatoio 0,8 l, peso 6,9 kg. Cod. 3401921 Euro 149,95

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 98

ELETTROSEGA A CATENA TITOLETTO TITOLETTO GH-EC 1835 TITOLETTO

ELETTROSEGA A CATENA GH-EC 2040

ELETTROSEGA A CATENA TITOLETTO TITOLETTO RG-EC 2240 TC TITOLETTO

Tensione 230-240 V / 50 Hz, potenza 1800 W, lunghezza barra 356 mm, lunghezza taglio 325 mm, velocità avanzamento 13,5 m/s, capacità serbatoio 160 ml, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5 kg. Cod. 4501710 Euro 74.95

Potenza 2000 W, lunghezza barra 406 mm, lunghezza taglio 375 mm, velocità avanzamento 13,5 m/s, capacità serbatoio 160 ml, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5,0 kg. Cod. 4501720 Euro 89,95

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 2200 W, lunghezza barra 400 mm, lunghezza taglio 375 mm, velocità avanzamento 15,5 m/s, capacità serbatoio 300 ml, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, indicatore sovraccarico, peso 5,1 kg. Cod. 4500213 Euro 79,95

MOTOSEGA A CATENA BG-PC 1235

MOTOSEGA A CATENA GH-PC 1535 TC

AFFILATRICE PER CATENE BG-CS 85 F

Cilindrata 37,2 cc, quantità olio 210 ml, capacità carburante 310 ml, lunghezza barra 35 cm, velocità avanzamento 19 m/s, potenza 1,2 kW / 1,6 HP, peso 5,9 kg. Cod. 4501640 Euro 89,95

Cilindrata 41 cc, quantità olio 210 ml; quantità carburante 260 ml, lunghezza barra 14“ (35 cm), velocità avanzamento 21 m/s, potenza 1,5 kW / 2 HP, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5,55 kg. Cod. 4501820 Euro 119,95

Potenza 85 W, giri 5300 al minuto, disco abrasivo Ø (interno) 23 mm, disco abrasivo Ø (esterno) 108 mm, spessore disco abrasivo 3,2 mm, peso 2,1 kg. Cod. 4499900 Euro 39,95

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 99

SVETTATOIO ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO BG-EC 620 T TITOLETTO

SVETTATOIO ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO GE-EC 720 T TITOLETTO

POTATORE TELESCOPICO A BENZINA BG-PC 2625 T

Potenza 600 W, lunghezza barra 200 mm, lunghezza taglio 180 mm, velocità avanzamento 13 m/s, capacità serbatoio olio circa 110 ml, peso 4,3 kg. Cod. 4501590 Euro 79,95

Potenza 710 W, lunghezza barra 200 mm, lunghezza taglio 180 mm, velocità avanzamento 13 m/s, capacità serbatoio olio 110 ml, peso 4,1 kg. Cod. 4501690 Euro 129,95

Motore a 2 tempi, raffreddato ad aria, cilindri cromati, potenza 0,8 kW / 1,1 HP, 25,4 cc, 8500 giri al minuto, braccio 200 mm, lunghezza max taglio 180 mm, velocità taglio 18 m/s, serbatoio olio 120 ml, peso 5,9 kg. Cod. 4501630 Euro 149,95

SVETTATOIO / TAGLIASIEPI A BATTERIA GE-HC 18 LI T KIT

SUPPORTO PER TRONCHI

ELMETTO PROTETTIVO BG-HH 1

Tensione batteria 18 V, capacità batteria 3000 mAh, funzionamento 40 min, ricarica 1 h, lunghezza barra svettatoio 200 mm, velocità taglio 3,76 m/s, lunghezza taglio tagliasiepi 400 mm, distanza denti 16 mm, spessore di taglio max 12 mm, tagli al minuto 1700. Power Change. Cod. 3410805 Euro 219,95

Richiudibile (comodo rimessaggio), robusti profili in metallo zincato, regolazione dell’altezza di lavoro in 3 posizioni, altezza lavoro 60 - 64 - 68 cm, lunghezza 80 cm, per tronchi fino max Ø 40 cm, portata max 150 kg, peso 7,3 kg. Cod. 4500067 Euro 22,95

Fascia craniale confortevole e regolabile, protezione viso rimovibile, ribaltabile e regolabile, protezione orecchie girevole, ribaltabile e regolabile in altezza gradualmente, peso 0,9 kg. Cod. 4500480 Euro 19,95

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 100

SOFFIATORE-ASPIRATORE TITOLETTO TITOLETTO PER FOGLIE BG-EL 2300/1 TITOLETTO

SOFFIATORE - ASPIRATORE PER FOGLIE BG-EL 2500/2 E

SOFFIATORE-ASPIRATORE TITOLETTO TITOLETTO A SCOPPIO BG-PL 26/1 TITOLETTO

Potenza 2300 W, velocità aria 240 km/h, capacità aspirazione 780 m³/h, giri max 15000 al minuto, capacità trituratore 10:1, sacco raccolta 40 l, peso 3,1 kg. Cod. 3433250 Euro 39,99

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 2500 W regolabile, velocità aria 240 km/h, capacità aspirazione 780 m³/h, capacità trituratore 10:1, giri max 7000-15000 al minuto, sacco raccolta 40 l, peso 3,1 kg. Cod. 3433260 Euro 44,95

Motore a 2 tempi 0,65 kW / 0,9 HP, cilindrata 25,4 cc, rapporto della miscela 1:40, velocità aria max 210 km/h, aspirazione max 650 m³/h, giri motore max 8000 al minuto, capacità serbatoio 0,8 l, sacco raccolta 55 l, peso 9 kg. Cod. 3436030 Euro 149,95

BIOTRITURATORE GH-KS 2440

SPACCALEGNA BT-LS 44

SPACCALEGNA BT-LS 610 B

Potenza 2000 W (S1) - 2400 W (S6 -40%), spessore rami max Ø 40 mm, 4500 giri al minuto, peso 11,2 kg. Cod. 3430340 Euro 139,95

Potenza 1500 W, scissione max 4 t, corsa 310 mm, dimensioni tronco Ø 50 - 250 mm, lunghezza max 370 mm, quantità olio 2,4 litri, peso 43,0 kg. Cod. 3432013 Euro 239,95

Potenza 2200 W, scissione max 6 t, alzata cilindro 470 mm, quantità olio 3,8 litri, diametro max del tronco Ø 50 - 320 mm, lunghezza max 100 - 1040 mm, peso 84,0 kg. Cod. 3432045 Euro 499,95

100

almanacco

in giardino 2015

EINHELL alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 101

POMPA ACQUE SCURE TITOLETTO TITOLETTO GH-DP 3730 TITOLETTO

POMPA ACQUE SCURE TITOLETTO TITOLETTO GH-DP 6315 N TITOLETTO

POMPA A FONDO PIATTO RG-SP 750 LL

Potenza 270 W, portata 9000 l/h, prevalenza 5 m, profondità immersione 5 m, impurità fino a Ø 30 mm, cavo elettrico 10 m, altezza accensione 50 cm, altezza spegnimento 5 cm, altezza di scarico 40 mm, peso 4,3 kg. Cod. 4170471 Euro 49,95

Potenza 630 W, portata 17000 l/h, prevalenza 8 m, profondità immersione 5 m, impurità fino Ø 15 mm, cavo elettrico 10 m, altezza accensione 50 cm, altezza spegnimento 5 cm, altezza aspirazione 40 mm, peso 5,5 kg. Cod. 4170491 Euro 74,95

Potenza 750 W, portata 15000 l/h, prevalenza 10 m, pressione 1 bar, profondità immersione 5 m, cavo elettrico 10 m, attacco tubo 1 ¼“ AG, altezza aspirazione min 4 mm, peso 6,9 kg. Cod. 4170662 Euro 79,95

POMPA PER ACQUE SCURE/CHIARE GE-DP 7330 LL ECO

POMPA AUTOADESCANTE BG-GP 636

MOTOPOMPA GE-PW 45

Potenza 600 W, portata max 3600 l/h, prevalenza max 40 m, pressione d’esercizio max 4 bar, raccordo rapido 1“ IG, peso 10,75 kg. Cod. 4180265 Euro 69,95

Motore 4 tempi 4,8 kW / 6,5 HP, portata 23000 l/h, pressione di mandata 2,6 bar, prevalenza max 26 m, velocità a vuoto max 3600 giri al minuto, carburante benzina, altezza di aspirazione 6,5 m, capacità serbatoio 3,6 l, peso 23,0 kg. Cod. 4171370 Euro 245,00

BREVETTATA

Tensione 230 V / 50 Hz, potenza 730 W, portata max 16500 l/h, prevalenza max 8,5 m, profondità immersione max 8 m, temperatura acqua max 35 °C, dimensione max impurità 30 mm, raccordo 47,8 mm, cavo elettrico 11 m, aspira da 1 mm a 30 mm. Cod. 4170790 Euro 119,95

almanacco

in giardino 2015

101

FERRARI GROUP alma gia 2014_Layout 1 26/01/15 15:55 Pagina 102

FERRARI GROUP Azienda

Ferrari Group

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Articoli per enologia, giardinaggio, arredo giardino e nautica

Caratteristiche Articoli di produzione prodotti propria o in commercializzazione Dove è distribuita

mercato nazionale e internazionale

www.ferrarigroup.com • ENOLOGIA: accessori per il vino, vendemmia, filtraggio e imbottigliamento • GIARDINAGGIO: articoli in plastica e ottone per irrigazione di superficie, goccia a goccia e interrata • LINEA ARCO: irroratrici multiuso FROGGY per trattamenti a piante, ortaggi o disinfestazioni e igienizzazioni; idropulitrici ad acqua calda e fredda; pompe sommergibili professionali. • ACCESSORI DECORATIVI IN LEGNO: tralicci e pannelli, fissi ed estensibili • NAUTICA DA DIPORTO: pompe a membrana e di sentina

SEDIA BIANCA E COLORATA PIEGHEVOLE

TAVOLO QUADRATO BIANCO TAVOLO ROTONDO VERDE PIEGHEVOLE

RACCORDI AUTOMATICI “BLU TECH”

Sedie che in un solo gesto si possono chiudere e riporre in pochissimo spazio. Lunghezza cm 41 Profondità max cm 40 Altezza cm 81 Seduta cm 33 Bianca Euro 29,50 Colorata Euro 31,50

Design e colori moderni per soddisfare i gusti estetici più esigenti. Lunghezza cm 41 Profondità max cm 40 Altezza cm 81 Quadrato Euro 49,00 Ø cm 40 Altezza cm 70 Rotondo Euro 49,00

Lancia mini, raccordi 1/2” e 3/4” con e senza acquastop in PP e PVC dal design accattivante e dalla forma ergonomica uniti a un ottimo funzionamento. A partire da euro 2,00

102

almanacco

in giardino 2015

FERRARI GROUP alma gia 2014_Layout 1 26/01/15 15:56 Pagina 103

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/ferrari-group

PROGRAMMATORE ELETTRONICO

AVVOLGITUBO AUTOMATICO DA PARETE “NUOVO REWIND”

IRRIKIT “BLU LINE” 20 METRI DUAL KIT 15 METRI START KIT MAXI

Tubo retinato 5/8” 20 m; presa rubinetto 1/2”; raccordo rapido 1/2” standard e acquastop; pistola da irrigazione a getto variabile. Euro 20,00 Tubo retinato verde/giallo 1/2” 15 m, presa rubinetto 3/4”, raccordo rapido 1/2” standard e 3/4” acquastop, lancia e irrigatore statico 8 funzioni. Euro 32,00 Tubo retinato verde/giallo 5/8” 20 metri, presa rubinetto 3/4”, raccordo rapido 1/2” standard e acquastop, pistola irrigazione Multiflow 7. Euro 22,00

Programmatore elettronico settimanale con selezione della durata dell’irrigazione da 1 minuto a 120 minuti e scelta della frequenza dell’irrigazione da 1 ora a 72 ore. Portata max 25 litri al minuto. Pressione di esercizio da 0,6 a 6 bar. Attacco a rubinetto 1” e riduzione 3/4”. Euro 39,00

Con tubo retinato ad alta resistenza, raccordi 1/2” con e senza acquastop installati, presa rubinetto 3/4” e pistola Getto Variabile “BLU LINE”. Dotato di kit di montaggio per installazione a muro (braccio orientabile a piacere) e robusto sistema di rientro automatico del tubo. 20 m - 1/2” Euro 155,00 30 m - 1/2” Euro 195.00

FORBICE BY-PASS FORBICE DA GIARDINO FORBICE PER ERBA

ARELLA TITOLETTO TITOLETTO E TAPPARELLA TITOLETTO

PANNELLI

Simile all’arella naturale non assorbe l’acqua, è antimuffa, traspirante, ombreggiante, frangivento, antigrandine, lavabile, non attira gli insetti. Disponibile in rotoli (90-120150-180x300 cm), anche da 30 metri (alto 90-120-150-180 cm) e in versione tapparella avvolgibile con carrucola (90x180 cm, 120x250 cm, 150x250 cm, 180x280 cm). Colori paglia e verde. A partire da euro 17,00

Modello ad arco delta e omega. Dimensioni 200/182x98 cm. A partire da euro 80,00 Modello frangivento. Dimensioni 182x98 cm. Profili da mm 35x22 smussati e nuove dimensioni disponibili. A partire da euro 86,00 Modello semiarco. Dimensioni 98x54 cm. Profili da mm 35x22 smussati e nuove dimensioni disponibili. A partire da euro 63,00 Tutti nei colori naturale, verde, marrone, bianco.

Lama in acciaio forgiato e manico ergonomico ricoperto da grip antiscivolo. Con fodero. Euro 13,50 Modello a cricco, lunghezza cm 20. Euro 8,00 Manico ergonomico e lame orientabili a 180°. Euro 9,50

almanacco

in giardino 2015

103

GARDENA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:56 Pagina 104

GARDENA Azienda

Gardena

Tipo azienda

Multinazionale, Gruppo Husqvarna

Cosa produce

Sistemi di irrigazione Atrrezzi da giardino Utensili elettrici e a batteria per la cura del prato e del giardino

Caratteristiche La cura del prato e del prodotti giardino a 360° Dove è distribuita

In tutto il mondo dal Gruppo Husqvarna

www.gardena.com

RACCORDI RAPIDI

À NOVIT

Raccordi con incavo sagomato in morbida plastica per una migliore maneggevolezza, tenuta perfetta del tubo grazie alla speciale struttura della ghiera, il profilo esterno antiscivolo garantisce un montaggio semplice e pratico, nuovi colori per un facile accoppiamento dei vari elementi. Cod. 18215-26 Euro 4,20 Cod. 18213-26 Euro 6,20

104

almanacco

in giardino 2015

LANCIA A IMPULSI CLASSIC E LANCIA A DOCCIA MULTIFUNZIONE CLASSIC

À NOVIT

Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato. Due differenti forme del getto: stretto e nebulizzato. Cod. 18301-26 Euro 13,50 Perfetta per l’irrigazione di vasi e aiuole, oltre che per una pulizia approfondita. Getto a doccia, getto pieno extra-morbido, getto intenso 9 punti. Cod. 18313-20 Euro 16,90

GARDENA alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:56 Pagina 105

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/gardena

RASAPRATO A MANO ELICOIDALE 400 CLASSIC

RASAPRATO A MANO ELICOIDALE 400 C COMFORT

TAGLIABORDI EASYCUT 400/25

Larghezza di lavoro 40 cm, superficie consigliata fino a circa 200 m², altezza di taglio minima-massima 12-42 mm (4-livelli), peso 8,9 kg. Cod. 4018-20 Euro 109,90

Larghezza di lavoro 40 cm, superficie consigliata fino a circa 250 m², altezza di taglio minima-massima 12-42 mm (4-livelli), peso 9,4 kg. Cod. 4022-20 Euro 129,90

Potenza motore 400 W, diametro di taglio 20-50 mm, diametro del filo 1,6 mm, lunghezza del filo 6 m, allungamento del filo “Batti e vai”, peso 2,6 kg. Cod. 9807-20 Euro 63.90

COMFORTCUT 450/25

COMFORTCUT PLUS 500/27

POWERCUT PLUS 650/30

Potenza motore 450 W, diametro di taglio 20-50 mm, diametro del filo 1,6 mm, lunghezza del filo 6 m, allungamento del filo “Batti e vai”, peso 3 kg. Cod. 9808-20 Euro 84.90

Potenza motore 500 W, diametro di taglio 20-50 mm, diametro del filo 1,6 mm, lunghezza del filo 6 m, allungamento del filo “Batti e vai”, peso 3,2 kg. Cod. 9809-20 Euro 94,90

Potenza motore 650 W, diametro di taglio 20-50 mm, diametro del filo 2 mm, lunghezza del filo 4 m, allungamento del filo “Batti e vai”, peso 3,5 kg. Cod. 9811-20 Euro 119,90

almanacco

in giardino 2015

105

GF alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:57 Pagina 106

G.F. Azienda

G.F.

Tipo azienda

s.r.l., fondata nel 1966

Cosa produce

Prodotti e sistemi per l’irrigazione (di superficie, goccia a goccia, interrata), la cura e il piacere del giardino

Caratteristiche Qualità e innovazione prodotti nel pieno rispetto dell’ambiente Dove è distribuita

A livello internazionale www.gfgarden.it

Una gamma di prodotti e accessori studiati appositamente da G.F. per la corretta manutenzione del verde e delle zone esterne di casa senza stress e fatica e per il divertimento di tutta la famiglia. La facilità di utilizzo e il risparmio di tempo e acqua preziosa ne fanno la gamma perfetta anche per i meno esperti. AQUA BAG - NUOVO MINIAVVOLGITUBO PORTATILE

Ideale per irrigare terrazzi, balconi, verande e piccoli giardini. Appoggiabile a terra o trasportabile. Compatto, leggero e dal design accattivante. Equipaggiato con 11,5 m di tubo, raccordi a scatto, lancia ergonomica a portata variabile “3 JET” e presa rubinetto “indoor-outdoor” da ¾”, per rubinetti da cucina, bagno, lavanderia. Disponibile nei colori: fucsia, lime e blue. Cod. 8000.5606 Euro 29,90

106

almanacco

in giardino 2015

SUNNY STYLE

La doccia solare “Sunny Style” sfrutta l’energia solare per produrre acqua calda in modo naturale e gratuito. Esposta per circa due ore al sole, grazie al processo di riscaldamento dell’acqua che avviene all’interno della base/serbatoio, eroga numerose docce calde e della temperatura desiderata grazie al miscelatore incorporato. Le nuove cover colorate rendono la doccia più accattivante e allegra, per soddisfare tutti i gusti! Mixer di acqua calda e fredda, per regolare la temperatura desiderata; base/serbatoio stabile e sicura; altezza utile 2 m; regolatore di pressione inlet con valvola di sicurezza: presa rubinetto ¾”. PATENTED Versione PREMIUM con doccino regolabile e staccabile. Disponibile nei colori fucsia, grey, lime e blue. Euro 79,90 - 99,90 www.gfsunny.it

GF alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:57 Pagina 107

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/g-f

LANCE ERGONOMICHE A PORTATA VARIABILE

Un nuovo stile per l’irrigazione del giardino, soluzione leggera, compatta e maneggevole, dal design semplice e accattivante, ideale per soddisfare chi ama irrigare in piena semplicità e comfort. Regolatore-modulatore di portata con copertura in morbida gomma antiscivolo. Due versioni a tre e otto getti. Cod. 8000.5527 (3 JET) Euro 5,90 Cod. 8000.5528 (8 JET) Euro 7,90

AQUAFLORA HOLIDAY

Sistema di irrigazione per piante in vaso ideale durante gite, trasferte e vacanze. Semplice e pratico, necessita di una bottiglia d’acqua da 0,5 a 2 l, evita spostamenti di vasi o allacciamenti d’emergenza alla rete idrica. Disponibile in versione Basic Cod. 8000.6340 (Uno) Euro 3,90 Cod. 8000.6341 (Tris) Euro 9,90 Versione Premium con Stability System, sistema antiribaltamento. Cod. 8000.6342 Euro 5,90

CARRELLI AVVOLGITUBO MINI CONCEPT E CONCEPT READY

Mini Concept Ready 15 Compatto, trasportabile e utilizzabile a muro. Ideale per piccoli giardini. Montato con 15 m di tubo, raccordi e lancia a spruzzo. Cod. 8000.5793 Euro 19,90 Concept Ready 25 Plus Trolley pronto all’uso. Ideale per giardini di medie/grandi dimensioni. Montato con 25 m di tubo, raccordi e lancia a spruzzo. Cod. 8000.5794 Euro 39,90

GF 30- PROGRAMMATORE ELETTRONICO

Semplice, intuitivo e pratico, programmi combinabili tra loro fino a 30 possibilità, gestibili con due selettori a manopola. Partenze ogni 3, 6, 12, 24, 48 ore per 1, 3, 5, 15, 30, 60 minuti; tasto per partenze fuori programmazione; tasto partenza ritardata di 8 ore; batteria alcalina da 9 V; dispositivo di arresto del flusso acqua in caso di batteria esaurita; componenti elettrici protetti da acqua e umidità; attacco al rubinetto da ¾’’; pressione massima utilizzo 8 bar. Cod. 8000.6014 Euro 34,90

SELF WATERING SYSTEM

Sistema di irrigazione a riserva d’acqua per piante in vaso. Universale per ogni tipo di vaso, per vasi da esterno e interno, semplice da installare, non invasivo. La pianta decide quando assorbire l’acqua e in quali quantità, evitando errori di innaffiatura che possono danneggiarla e consentendo di ridurre notevolmente la frequenza d’irrigazione. Dotato di indicatore di livello del serbatoio. AQUAFLORA mini 0,7 l per vasi da Ø 25 cm a Ø 35 cm Cod. 8000.6331 Euro 9,90 AQUAFLORA maxi 1,4 l per vasi da Ø 35 cm a Ø 50 cm Cod. 8000.6332 Euro 12,90 www.aquaflora.it almanacco

in giardino 2015

107

GUABER alma gia 2015_Layout 1 28/01/15 12:56 Pagina 108

GUABER Azienda

Spotless Group

Tipo azienda

Holding europea

Cosa produce

Prodotti cura tessuti Prodotti cura piante Prodotti cura casa Insetticidi domestici

Caratteristiche Miglioriamo la qualità prodotti di vita dei nostri consumatori offrendo prodotti eccellenti per innovatività e qualità. Dove è distribuita

Italia / Europa

www.guaber.com - www.fito.info

CONCIME ANTIGELO Funzione specifica anticongelante. La formula a base di sali potassici permette di aumentare la concentrazione di ioni nei succhi cellulari, abbassandone il punto di congelamento, (sino a temperature di - 4°C /-6°C). Migliora il processo di fotosintesi rallentato dalle basse temperature. Flacone 500 ml Euro 9,20 FUNGICIDA

INSETTICIDA

TALPA STOP

Fungicida a largo spettro d’azione, a base di Propiconazolo, per la lotta contro le più diffuse malattie fungine che attaccano le piante floreali e ornamentali da appartamento, balcone, giardino. Il prodotto combatte efficacemente Oidio, Fusarium e Ruggine. Astuccio da 4 fiale x 1 ml Euro 8,20

Insetticida di contatto pronto all’uso a base di Piretro naturale, che protegge le piante fiorite, le piante verdi da appartamento e le piante ornamentali dall’azione dannosa di insetti come Afidi, Acari, Tripidi, Ragnetti Rossi e larve. Trigger 500 ml Euro 9,70

Concime naturale di origine vegetale con azione repellente nei confronti di talpe, topi campagnoli e arvicole. Utilizzabile in qualsiasi periodo dell’anno, sia per prevenire possibili infestazioni sia per bonificare terreni già infestati. Astuccio 2,5 Kg Euro 14,50

108

almanacco

in giardino 2015

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/guaber

GUABER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 15:57 Pagina 109

GLI SPINACI TEMPI DI COLTURA

I SEMI DEGLI SPINACI SI TROVANO IN BUSTINA E POSSONO ESSERE SEMINATI DA MARZO FINO A NOVEMBRE A INTERVALLI DI 2-3 SETTIMANE, IN MODO DA GODERE DEL RACCOLTO CON UNA CERTA CONTINUITÀ. LA RACCOLTA SI EFFETTUA UNA VOLTA CHE LE PIANTE SONO CRESCIUTE, DOPO CIRCA 2 MESI SE SI TRATTA DI SPINACI PRIMAVERILI-ESTIVI E DOPO CIRCA 75 GIORNI PER GLI SPINACI AUTUNNALI-INVERNALI. SI RACCOLGONO DALLE 4 ALLE 6 FOGLIE PER PIANTA, RECIDENDOLE E FACENDO ATTENZIONE A NON COGLIERE IL GERMOGLIO CENTRALE PER PERMETTERE ALLA PIANTA DI PRODURRE ALTRE FOGLIE. È POSSIBILE ANCHE COGLIERE L’INTERA PIANTA, RECIDENDOLA DALLA RADICE, APPENA SOTTO LA PRIMA FOGLIA.

SEMINA O IMPIANTO SI

PRATICANO NEL TERRENO CON UNA PALETTA O UNA ZAPPA PICCOLE BUCHE PROFONDE POCHI CENTIMETRI E DISPOSTE IN FILE DISTANTI TRA LORO 20-30 CM. IN QUESTE SI ADAGIANO I SEMI, CHE VANNO POI RICOPERTI CON ALTRO TERRENO. IN ZONE PARTICOLARMENTE FREDDE SI CONSIGLIA DI PROTEGGERE I SEMI CON UN TELO DI PLASTICA.

TERRENO E CONCIMAZIONE

PER COLTIVARE GLI SPINACI È NECESSARIO UN TERRENO A MEDIO IMPASTO CON UN PH SUPERIORE A 6,5, SCIOLTO E BEN DRENATO PER EVITARE RISTAGNI D’ACQUA. PERIODICAMENTE È NECESSARIO UN LAVORO DI SARCHIATURA, DA EFFETTUARE CON L’AIUTO DI UN RASTRELLO O DI UN SARCHIATORE, PER ELIMINARE LE ERBE INFESTANTI E ARIEGGIARE IL TERRENO.

ANNAFFIATURE PER

UNA RAPIDA CRESCITA RICHIEDE CONDIZIONI DI UMIDITÀ ELEVATE E COSTANTI; PERTANTO È OPPORTUNO RICORRERE ALL’IRRIGAZIONE IN CASO DI ANDAMENTO CLIMATICO AVVERSO ALLA SEMINA E DURANTE LE PRIME FASI DELLA CRESCITA, ANCHE PER EVITARE FENOMENI DI PREFIORITURA.

CURE PARTICOLARI PERICOLOSI

PER LO SPINACIO SONO GLI AFIDI E LA MOSCA DELLO SPINACIO, CHE DANNEGGIA LE FOGLIE DELLE PIANTE GIOVANI, DA COMBATTERE CON INSETTICIDI. TRA LE CRITTOGAME, LO SPINACIO TEME LA PERONOSPORA DELLO SPINACIO, CAPACE DI FAR PRIMA AMMUFFIRE E POI SECCARE LE FOGLIE.

o spinacio (Spinacia oleracea) è arrivato in Europa con gli Arabi intorno all’anno 1000 e da qui si è diffuso anche in America, dopo il 1500. È una pianta erbacea a ciclo annuale, con basse esigenze termiche e buona tolleranza al freddo. Lo spinacio richiede poche cure e raramente ha bisogno di cure fitosanitarie. Le uniche accortezze che dobbiamo riservargli per avere un buon raccolto sono: - evitare di coltivarlo in zone troppo umide o chiuse, per scongiurare il pericolo di malattie fungine; - evitare di seminarlo nei mesi più caldi, perché altrimenti tende a crescere in fretta e a fiorire. Lo spinacio ama il clima fresco e in estate è meglio dedicargli le zone ombreggiate. Resiste bene alle gelate fino ad alcuni gradi sotto lo zero, ma è poco resistente alla siccità e perciò non va esposto direttamente alla luce solare.

almanacco

in giardino 2015

109

GUERCIO alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:06 Pagina 110

GUERCIO-FORMA Azienda

Guercio-Forma

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Pergole libere e addossate; strutture a tenda; pergole a doppia falda; porticati; pensiline; strutture su misura; casette; carbox; pavimentazioni; griglie e recinzioni; fioriere; arredi; giochi; semilavorati in pino impregnato; semilavorati e prodotti in legno per il fai da te

Caratteristiche Qualità, rispetto della prodotti natura, prezzo Dove è distribuita

In tutta Italia

www.guercio-forma.com

NOVITÀ:PROGETTO PRONTO PORTICO Il porticato su misura, con dimensioni da 3x2 a 8x6 m progettato per una portata di circa 150 kg/mq, prodotto in lamellare di abete, con pilastri e trave da 160x120 a 240x180 mm. A partire da euro 780,00 PAVIMENTAZIONI QUADROTTI E LISTONI

GRIGLIE E RECINZIONI

MOBILI, GIOCHI E FIORIERE

Pavimentazioni a listoni, piastrelle o quadrotti, in iroko, tali, kossipo, douglasia, in pino impregnato o termotrattato, in WPC di alta qualità (distributori UPM ProFi Deck e ProFi Floor). Quadrotti tradizionali a partire da euro 3,50 cad.

Divisori e recinzioni in legno, disponibili fissi, mobili o estensibili, in varie dimensioni. Griglie a maglia diagonale, quadra, a liste, prodotte in pino impregnato, piallato, avvitate agli incroci, prodotte con montante tenonato. Paletti per staccionate a partire da euro 4,90 cad.

Accurata selezione di arredi e salotti adatti per uso esterno, prodotti con legnami della specie shorea o in teak. L’ampia gamma di fioriere, complementi e giochi in legno completa l’arredo di terrazzi e giardini. Fioriere in pino impregnato a partire da euro 65,00

110

almanacco

in giardino 2015

GUERCIO alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:06 Pagina 111

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/guercio-forma

PERGOLE LIBERE, ADDOSSATE E A TENDA

PERGOLA DOPPIA FALDA E CARBOX

CASE E CASETTE

Pergole in lamellare di pino impregnato, abete o cedro, eseguite con incastri e sistemi di assemblaggio a scomparsa, senza giunti in ferro. Disponibili in vari modelli e dimensioni, libere, addossate o a tenda. Pergola addossata classic a partire da euro 510,00

Strutture portanti, prodotte con listoni lamellari di pino impregnato o abete, tutti lavorati con incastri legno-legno. Disponibili vari modelli e dimensioni, adatti per coperture leggere o fisse. Carbox Linear a 1 posto a partire da euro 1.100,00

Ampia scelta di case e casette in abete, prodotte a pannelli preassemblati oppure a blockhaus, di produzione europea, disponibili in varie dimensioni e modelli. Casette a norma per bimbi. Casette a pannelli a partire da euro 768,00

GAZEBO

DADOX NUOVA GENERAZIONE

I gazebo Forma sono prodotti in pino impregnato in autoclave, tutti lavorati con incastri legno-legno, proposti in vari modelli (quadri, rettangolari, esagonali e ottagonali),con copertura fissa o con telo PVC di alta qualitĂ . A partire da euro 605,00 + telo

Il Dadox Ă¨ una struttura libera di nuova generazione, prodotta in lamellare di pino, abete o cedro, con incastri legno-legno, proposta in vari modelli, con pavimentazione, copertura e divisori inclusi. La struttura puĂ˛ essere fornita verniciata o naturale. A partire da euro 2.600,00 almanacco

in giardino 2015

111

HIDROSELF_Euroequipe alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:09 Pagina 112

HIDROSELF Azienda

Euroequipe S.r.l.

Tipo azienda

srl Uninominale

Cosa produce

Irrigazione di ogni tipo, automatica e interrata per giardini, micro irrigazione per terrazzi, raccorderia a innesto rapido in resina, alluminio, ottone, linea lavaggio auto

Caratteristiche Innovativi, di facile uso, prodotti migliori soluzioni Dove è distribuita

Italia, Europa, Mondo

www.hidroself.com

Abbiamo studiato e amato questo nuovo tubo Idroeasy tanto da avere già un nuovo brevetto 2015, interamente Made in Italy. Parliamo sempre di ingombri ridotti, il prodotto si allunga con la pressione dell’acqua, ma è anche in grado di sopportare una grande portata. È fatto in Tecnopolimeri che assicurano resistenza e leggerezza, oltre a poter essere raccordato con altri tubi fino a 60 m di lunghezza senza perdere pressione. È evidente che la nuova esigenza del mercato è un

tubo di grande portata, leggero e di ridotto ingombro, che allo stesso tempo riesca a garantire resistenza e durata nel tempo. Il brevetto Hidroself - Idroeasy consente una grande dilatazione longitudinale, mantenendo inalterata la compattezza a riposo. Il nuovo tubo, molto resistenze alle abrasioni, è flessibile, non si piega e risponde a tutte le nuove esigenze dell’irrigazione in giardino, in terrazzo, del lavaggio e in applicazioni come la nautica e il campeggio.

TUBO IDROEASY TECHNO SPIRALE MULTICOLOR

RACCORDO MULTIDIAMETRO LINEA FAST UN’EVOLUZIONE DI GAMMA

PISTOLA MULTIFUNZIONE LINEA FAST PRATICITÀ E LEGGEREZZA

Si allunga fino a 15 metri grazie alla pressione dell’acqua e si riduce nei minimi termini quando non è in uso, dura nel tempo. Leggero e resistente il nuovo brevetto Idroeasy è disponibile nei colori verde, azzurro, bianco e in due formati: estensibile fino a 7,5 m e fino a 15 m, entrambi raccordabili. Durante la sua estensione cambia colore e questo lo rende divertente ed elegante. MADE IN ITALY Cod. 7885 Euro 24,90 Cod. 7875 Euro 15,90

Raccordo “CLICK” a 4 punti di attacco e connessione a pressione, adattabile a tubi di irrigazione Ø 1/2”, 5/8” e da 3/4”. Si tratta di un prodotto universale, brevettato e di nuova tecnologia. Facile da utilizzare, è l’ideale per il tempo libero, per personalizzare e colorare il giardino. La soluzione semplice ed efficace per una irrigazione di qualità. Multicolor. 100% MADE IN ITALY. Cod. 352 Euro 2,98

Pistola da abbinare al tubo di irrigazione, in materiale metallico. È un dispositivo a getto continuo e multifunzione: possibili 10 tipologie di getto fra cui a doccia, nebulizzato, a ventaglio, a lancia e piatto angolato. Indispensabile per una buona cura di tutti gli spazi verdi, è un accessorio dal design originale e dalla funzionalità garantita. Multicolor. Cod. 409 (resina antiurto) Euro 6,04 Cod. 2434 (metallo) Euro 10,96

112

almanacco

in giardino 2015

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/euroequipe

HIDROSELF_Euroequipe alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:09 Pagina 113

L’AGLIO TEMPI DI COLTURA SI

PIANTA IN OTTOBRE-NOVEMBRE OPPURE IN PRIMAVERA SE LA ZONA È PARTICOLARMENTE FREDDA E UMIDA. LA RACCOLTA SI EFFETTUA A GIUGNO-LUGLIO, QUANDO LA CHIOMA SI PRESENTA PERFETTAMENTE SECCA. INTRECCIARE LE CHIOME E FARE DELLE TRECCE DA APPENDERE IN UN LUOGO ASCIUTTO E VENTILATO PER UNA BUONA CONSERVAZIONE.

SEMINA O IMPIANTO PIANTARE

GLI SPICCHI (BULBILLI) A 6-8 CM DI DISTANZA UNO DALL’ALTRO INTERRANDOLI A 10-12 CM DI PROFONDITÀ. TRA LE FILE LASCIARE CIRCA 25-30 CM. TENERE BEN DISERBATA LA TERRA TRA I FILARI CON ALCUNE ZAPPATURE. ASPORTARE IMMEDIATAMENTE LE PIANTE CHE MOSTRANO SEGNI DI PARASSITI O MALATTIE DIVERSE.

TERRENO E CONCIMAZIONE

SERVE UN TERRENO BEN LAVORATO PRIMA DELL’INVERNO, SCIOLTO E NON UMIDO POSSIBILMENTE IN POSIZIONE SOLEGGIATA E BEN CONCIMATO. IL FOSFORO E IL POTASSIO SI DEVONO SOMMINISTRARE DURANTE LA PREPARAZIONE DEL TERRENO PRIMA DELLA SEMINA, MENTRE L'AZOTO (PREFERIBILMENTE SOTTO FORMA DI SOLFATO AMMONICO) SI SOMMINISTRA IN DUE VOLTE DURANTE LA COLTIVAZIONE.

ANNAFFIATURE

SE COLTIVATO IN PIENO CAMPO, IN GENERE NON NECESSITA DI INTERVENTI DI IRRIGAZIONE IN QUANTO LE PIOGGE SONO SUFFICIENTI A SODDISFARE IL SUO FABBISOGNO IDRICO. OCCORRE PERÒ TENERE PRESENTE CHE QUANDO INIZIA L'INGROSSAMENTO DEI BULBI CHE IN GENERE, NELLE REGIONI A CLIMA TEMPERATO, COINCIDE CON I MESI DI MAGGIO-GIUGNO, SI AVVANTAGGIA DELLE ANNAFFIATURE. A MANO A MANO CHE INIZIA LA MATURAZIONE DEI BULBI, VALE A DIRE QUANDO LE FOGLIE INIZIANO A PIEGARSI E A SECCARSI, BISOGNA SMETTERE DI IRRIGARE IN QUANTO UN TERRENO UMIDO, IN QUESTO PERIODO, FAVORISCE LO SVILUPPO DEI MARCIUMI.

CURE PARTICOLARI

PER PIANTARLO L’ANNO SUCCESSIVO TENERE DA PARTE LE TESTE PIÙ BELLE. CONVIENE PIANTARE L’AGLIO IN UNA ZONA DIVERSA DA QUELLA DELL’ANNO PRECEDENTE PER AVERE UN BUON RACCOLTO.

’aglio, il cui nome scientifico è Allium sativum, appartiene alla famiglia delle Liliaceae ed è originario dell’Asia centrale. È una pianta erbacea perenne (ma viene coltivata come annuale), bulbosa, ed è diffusa praticamente in tutto il mondo per il suo aroma. La specie della quale esistono numerose cultivar, per lo più derivate da selezione con le popolazioni locali, sono distinte in aglio a tunica bianca e aglio a tunica rossa. Questi ultimi hanno la particolarità di avere un ciclo di coltivazione leggermente più breve di circa un mese e bulbi molto più grossi, ma meno idonei alla conservazione, quindi più adatti alla consumazione immediata. La parte che noi utilizziamo è il bulbo (o capo o testa) racchiuso da una decina di foglie dette “tuniche sterili” perché hanno esclusivamente una funzione protettiva.

almanacco

in giardino 2015

113

IPIERRE alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:09 Pagina 114

IPIERRE SYSTEM Azienda

Ipierre System

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Articoli per irrigazione, giardinaggio, idraulica

Caratteristiche Articoli di produzione prodotti propria o in commercializzazione Dove è distribuita

Mercato nazionale e internazionale www.ipierre.eu

Soluzioni di qualità e in continua evoluzione per avere cura di ogni giardino rispettando il bene più prezioso: l’acqua. • GIARDINAGGIO: articoli in plastica e metallo per l’irrigazione di superficie, interrata, goccia a goccia, microirrigazione. • DIAMOND LINE: raccordi, attacchi a rubinetto, lance regolabili, kit. Tutto il necessario per un’irrigazione di superficie con un inedito e unico design trasparente “effetto diamante”. • HYDRO: rompigetto, aeratori, miscelatori, docce, canne lavello, raccorderia, tubi scarico e tanto altro nella linea dedicata all’idraulica.

114

“DIAMOND LINE” ESPOSITORE

“DIAMOND LINE” GAMMA PRODOTTI

IRRIGATORE SU SLITTA TURBINA SU SLITTA

Espositore da banco Dimensioni 36x26x80 cm Fornito con 8 referenze “Diamond Line” (10/20 pezzi ciascuno) per un totale di 120 pezzi. Euro 733.50

Lancia regolabile, raccordo rapido con stringitubo, attacco a rubinetto con innesto, pistola con innaffiatoio, kit con tubo sono solo alcuni esempi della linea “Diamond Line”. A partire da euro 1,90

Irrigatore a impulsi a settore variabile con regolazione di gittata, montato su slitta. Euro 27,00 Irrigatore a turbina a settore variabile montato su slitta. Euro 29,50

almanacco

in giardino 2015

IPIERRE alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:09 Pagina 115

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/ipierre

RACCORDI-LANCE-PISTOLE

KIT ROYAL

CYBER KIT

Raccordo rapido con stringitubo, lancia regolabile, pistola con innaffiatoio e pistola a getto variabile. A partire da euro 3,00

Tubo Ø 1/2” (12,5x17 mm) 10 bar, completo di attacco a rubinetto, 2 raccordi rapidi e lancia regolabile. Lunghezza 15 m. Colore rosso. Euro 25,00

Carrello CYBER con 25 m di tubo POLAR Ø 1/2”, corredato di lancia, 3 raccordi rapidi e attacco a rubinetto filettato 3/4” F. Euro 62,30

TUBO MAGICO (TRIPLICA LA SUA LUNGHEZZA)

PROGRAMMATORE TITOLETTO TITOLETTO ELETTRONICO “PRO 15” TITOLETTO

ATTREZZI MANUALI PER IL GIARDINO

Tubo completo di raccordi e lancia regolabile. Più leggero del normale tubo da giardino, non necessita di tanto spazio. Tubo antitorsione: (non si aggroviglia, non si annoda). Chiudendo l’acqua il tubo si ritrae da solo. Materiale: interno doppio strato di lattice vergine. 100% naturale; esterno tessuto in poliestere. Da 3,3 a 10 m Euro 19,90 Da 5 a 15 m Euro 32,00 Da 7,5 a 22,5 m Euro 47,00

Portata fino a 40 litri/min, 15 programmi prestabiliti di irrigazione, possibilità di ritardare la prima irrigazione da 1 a 23 ore, chiusura automatica dell’elettrovalvola quando la batteria è prossima all’esaurimento, autonomia di 8 mesi con batteria nuova, completo di innesto rapido e di istruzioni. Euro 87,00

Rastrellino a ventaglio, paletta per scavare, rastrellino, dissodatore, zappetta quadrata con tridente....questi e tanti altri prodotti per prendersi cura del giardino. A partire da euro 3,00.

almanacco

in giardino 2015

115

KARCHER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:10 Pagina 116

KÄRCHER

ITÀ

NOV

Azienda

Kärcher

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Idropulitrici, aspiratori, pulitori a vapore, spazzatrici, lavasciuga pavimenti, impianti di lavaggio auto, detergenti, accessori e ricambi, irrigazione

Caratteristiche Altissima innovazione, prodotti soluzioni brevettate, design Dove è distribuita

Mondo www.karcher.it

CENTRALINA IRRIGAZIONE WT 5 La nuova centralina di irrigazione WT 5 è in grado di garantire un’irrigazione del giardino precisa e flessibile grazie alle 4 differenti modalità di programmazione. Euro 64,90

BP 3 CASA ITÀ

NOV

La nuova pompa Kärcher con serbatoio a pressione da 19 litri. Affidabile in casa, ha una lunga durata e consente di risparmiare energia. Euro 179,00

116

almanacco

in giardino 2015

KIT IRRIGAZIONE VASI - KRS®

SDP 18000 LEVEL SENSOR

ITÀ

NOV

Un kit di nuova generazione progettato per irrigare fino a 15 vasi. Subito pronto all’uso. Euro 49,90

Le pompe di drenaggio Kärcher sono dotate di un sensore di livello dell’acqua che reagisce immediatamente al contatto con i liquidi, attivando e disattivando la pompa garantendo sempre la massima affidabilità. Euro 239,00

KARCHER alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:10 Pagina 117

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/karcher

SCP 16000 LEVEL SENSOR

SELLA PORTATUBO PLUS

HR 7315

È indispensabile avere un aiuto rapido quando la lavanderia si allaga o quando si deve svuotare la piscina. In queste situazioni, l’affidabilità e la velocità delle pompe di drenaggio Kärcher permettono di risolvere tutto in pochissimo tempo e con un minimo sforzo. Euro 229,00

Un comodo aiuto per gli amanti del giardino. Robusta e pratica per riporre in ordine i tubi, la sella portatubo Kärcher è anche un eccellente supporto per riporre lance, idropistole, guanti e altre attrezzature che altrimenti non avrebbero un comodo vano dove poter essere riposte. Euro 10,49

Può essere utilizzato come avvolgitubo portatile o fisso da parete. È completo di un ampio vano per riporre i guanti o altri piccoli attrezzi da lavoro al termine del loro utilizzo. La struttura è smontabile dal supporto, permettendo un facile e agevole trasporto. Euro 77,00

CR 3110

CR 7220

WT 4000

Grazie alla sua mobilità, rende semplice e senza fatica raggiungere le zone da irrigare. Box tubo compatto, utile per annaffiare su balconi, terrazze e piccoli giardini. Srotolamento comodo e avvolgimento rapido. Ideale per risparmiare spazio in casa. Euro 43,90

L’avvolgitubo automatico da parete è dotato di un sistema automatico di avvolgimento e rotolamento dei tubi per l’irrigazione. Ha inoltre la possibilità di regolare l’oscillazione da un minimo di 0° a un massimo di 180°. Euro 139,00

Centralina per irrigazione facilmente programmabile attraverso due comodi regolatori. L’irrigazione si aziona e si ferma secondo gli orari preimpostati, mantenendo la possibilità di un’attivazione manuale. È inoltre completa di display rimovibile e prefiltro. Euro 36,90 almanacco

in giardino 2015

117

LAVORWASH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:11 Pagina 118

LAVORWASH Azienda

Lavorwash

Tipo azienda

S.p.A

Cosa produce

Sistemi di pulizia ad alta tecnologia per piccole e grandi superfici interne e esterne

Caratteristiche Macchine per uso prodotti professionale e domestico Dove è distribuita

Italia, Estero

www.lavorwash.com

MISTRAL 110

CHARLIE 145 COMPRESSOR

DE GRANITÀ V NO OR LAV

Idropulitrice estremamente compatta, facilmente riponibile, dotata di pratica maniglia per il trasporto. Monta di serie gruppo pompa assiale con testata in alluminio, motore da 1500 W, pressione max 110 bar, portata max 330 l/h, tubo alta pressione da 3 m, lancia e serbatoio detergente, sistema Automatic Stop. Ideale per lavare auto, moto, terrazze, muretti e pavimentazioni esterne. Euro 79,00

118

almanacco

in giardino 2015

Grande novità LAVOR perché è idropulitrice e compressore, tutto in un unico prodotto! Pompa con testata in alluminio, motore da 2100 W, pressione max 145 bar, portata max 450 l/h, sistema Automatic Stop. Set 3 valvole per l’utilizzo del compressore. Ideale per il lavaggio dei veicoli e delle superfici esterne e per gonfiare le ruote di auto, biciclette, moto, piccoli canotti, palloni. Euro 179,00

VERTIGO 28 PLUS

TOP A GAMM A ACQU A FREDD

Idropulitrice con motore a induzione, gruppo pompa assiale, testata in ottone, pistoni in acciaio con valvola by-pass. Bassissima rumorosità. Aspirazione detergente diretta. Pratico carrello con manico ergonomico e vano porta accessori. Portacavo elettrico. Sistema Automatic Stop. Avvolgitubo. Accessori in metallo e kit ugelli. Ideale per il lavaggio di veicoli e superfici esterne. Euro 389,00

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/lavorwash

LAVORWASH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:11 Pagina 119

IL CETRIOLO TEMPI DI COLTURA LA

SEMINA DEL CETRIOLO VA EFFETTUATA FRA I MESI DI APRILE E GIUGNO. LA RACCOLTA SI EFFETTUA DOPO CIRCA 3 MESI DALLA SEMINA E PERDURA PER ALMENO 1-2 MESI.

SEMINA O IMPIANTO SI

SEMINA A “POSTARELLE” DELL’AMPIEZZA DI CIRCA 20X20X20 CM. LE POSTARELLE ANDRANNO RIEMPITE DI LETAME O COMPOST (PER CIRCA I 2/3) E CON TERRICCIO. AL LORO INTERNO VANNO INSERITI 4 SEMI A DISTANZA DI QUALCHE CENTIMETRO FRA LORO.

TERRENO E CONCIMAZIONE IL

TERRENO IDEALE NEL QUALE PIANTARE I CETRIOLI È QUELLO DI MEDIO IMPASTO; MALGRADO CIÒ BEN SI ADATTA A QUASI TUTTE LE TIPOLOGIE DI TERRENO, FATTA ECCEZIONE PER QUELLE TROPPO ARGILLOSE O SCIOLTE. È BENE ANCHE VALUTARE IL PH DEL SUOLO CHE VA DA 5,6 A 6,5. SONO NECESSARIE ABBONDANTI CONCIMAZIONI DI TIPO ORGANICO. COMPOST E LETAME VANNO INTERRATI AL MOMENTO DELLA LAVORAZIONE PROFONDA O DURANTE LA PRELIMINARE MESSA A DIMORA DELLE PIANTINE.

ANNAFFIATURE

I CETRIOLI PREFERISCONO UN CLIMA CALDO E UMIDO. RICHIEDONO IRRIGAZIONI FREQUENTI, DA EFFETTUARE DIRETTAMENTE SUL TERRENO, CERCANDO DI EVITARE DI BAGNARE GLI STELI E LE FOGLIE DELLA PIANTA. INNAFFIARE I CETRIOLI LA MATTINA PRESTO E LA SERA. FARE PARTICOLARE ATTENZIONE DURANTE LE GIORNATE PIÙ CALDE E CONTROLLARE CHE IL TERRENO NON RISULTI TROPPO ASCIUTTO.

CURE PARTICOLARI LA

TEMPERATURA IDEALE PER LO SVILUPPO DEL CETRIOLO È COMPRESA TRA I 20 E I 28 °C. UNA VOLTA MATURI, I CETRIOLI DELLE VARIETÀ PIÙ COMUNI PRESENTANO UNA LUNGHEZZA DI CIRCA 20 CM. SI RACCOLGONO TAGLIANDOLI ALLA BASE, SENZA STRAPPARLI, PER NON ROVINARE LE PIANTE. DURANTE LA STAGIONE DEL RACCOLTO È POSSIBILE AVERE NUOVI CETRIOLI A DISPOSIZIONE OGNI 2 O 3 GIORNI. SE SI DESIDERA COLTIVARE I CETRIOLI SUL BALCONE, CONVIENE SCEGLIERE VASI DEL DIAMETRO MINIMO DI 20 CM, UNO PER PIANTINA.

l cetriolo (Cucumis sativus) è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae, originario dell’India. Ha forma allungata, simile a quella dello zucchino, buccia spessa, ma sempre edule, leggermente bitorzoluta e di colore verde, polpa bianca succosa, leggermente acidula, con semi nella parte centrale. Viene mangiato crudo tagliato a fette in insalata ed entra come componente di insalate miste o come guarnitura di piatti freddi. Raccolto immaturo, di piccole dimensioni (cetriolino), viene posto sotto aceto e consumato in antipasti misti e, affettato, nella composizione della giardiniera. Pressoché privo di calorie è composto prevalentemente da acqua (96%). Il cetriolo è un ortaggio che necessita di temperature piuttosto elevate, almeno al di sopra dei 10 °C, per via delle sue origini sub-tropicali. La temperatura ideale si aggira comunque intorno ai 24-27 °C.

almanacco

in giardino 2015

119

MCCULLOCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:14 Pagina 120

MCCULLOCH Azienda

McCulloch

Tipo azienda

Multinazionale, Gruppo Husqvarna

Cosa produce

Prodotti a scoppio per il taglio della legna, per la cura e la manutenzione del prato e del giardino

Caratteristiche Motori di nuova generaprodotti zione con ridotte emissioni inquinanti Dove è distribuita

In tutto il mondo dal Gruppo Husqvarna

www.mcculloch.com

ELETTROSEGA TITOLETTO TITOLETTO CSE 1935S TITOLETTO

MOTOSEGA CS 340/35 CM + CATENA EXTRA

TAGLIASIEPI TITOLETTO TITOLETTO SUPERLITE 4528 TITOLETTO

Potenza motore kW 1,26-34 cc, lunghezza barra 35 cm, passo catena 3/8”, motore OxyPower, Soft Start, peso con barra e catena 5,8 kg. Euro 169,90

Potenza motore kW 0,6-22 cc, lunghezza lama 45 cm , passo denti 28 mm, peso 4,8 kg. Euro 218,90

À NOVIT

Potenza motore 1900 W, lunghezza barra 35 cm, passo catena 3/8”, velocità catena: 13,5 m/s, tendicatena rapido, peso con barra e catena: 4,3 kg. Euro 107,90

120

almanacco

in giardino 2015

MCCULLOCH alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:14 Pagina 121

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/mcculloch

RASAERBA M56-190APX

RASAERBA M46-140WR

CROSSMOWER M105-77X

Motore B&S Quantum 675e190 cc, larghezza di taglio 56 cm, funzione raccolta/mulching/scarico laterale, cesto di raccolta 62,3 l, trazione integrale 4x4, 9 altezze di taglio (30-90 mm), lame PX3, avviamento facilitato, FlexiSpeed. Euro 699,90

Motore B&S Serie 500e-140 cc, larghezza di taglio 46 cm, funzione raccolta/mulching/scarico posteriore, cesto di raccolta 50 l, trazione posteriore, 6 altezze di taglio (30-80 mm), regolazione centralizzata altezza di taglio, peso 31 kg. Euro 385,90

Briggs & Stratton PWR BLT 3105344 cc, larghezza di taglio 77 cm, eccellente visibilità della zona di taglio, silenzioso, monolama doppia funzione, taglio scarico laterale + mulching (kit incluso), avviamento elettrico, trasmissione meccanica sincronizzata (4+1), 4 altezze di taglio (38 -102 mm), sedile regolabile, superficie di taglio consigliata 1500-2000 m². Euro 1.279,00

TRATTORINO CON SCARICO LATERALE M145-97T

DECESPUGLIATORE B26PS + TOOLKIT

MOTOZAPPA MFT85-700R

À NOVIT

Motore: B&S PWR BLT 508 cc, larghezza di taglio 97 cm, bilama, trasmissione CVT automatica a pedale, consigliato per una superficie di 4500 m2. Euro 1.999,00

Potenza motore kW 0,75-26 cc, avanzamento del filo Tap N’Go, asta dritta in due pezzi, lama 4 denti in dotazione, peso 5,4 kg. Euro 239,90

Motore B&S 750 Series kW 3,3163 cc, 6 frese, larghezza lavoro 84 cm, 1 marcia avanti + retro, manico pieghevole e regolabile in altezza, sistema di trasmissione a catena, peso 52 kg. Euro 559,90

almanacco

in giardino 2015

121

palazzetti alma gia 2015_Layout 1 28/01/15 12:57 Pagina 122

PALAZZETTI Azienda

Gruppo Palazzetti

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Caminetti e stufe a legna, pellet o misto legna/ pellet; barbecue, forni, caldaie a pellet, cucine a legna o pellet, rivestimento e arredo giardino

Caratteristiche Alta qualità, innovazione prodotti tecnologica, design Dove è distribuita

Italia, estero www.palazzetti.it

SAINT VINCENT: MONTARLO È UN GIOCO! La novità assoluta per la stagione 2015 è Saint Vincent: il primo sistema così leggero da poter essere portato a casa e montato ad incastro! Alla versatilità e flessibilità, si unisce la libertà di progetto che diventa quasi magia in fase di montaggio: i moduli Saint Vincent infatti non necessitano di alcun lavoro di muratura, si montano e si smontano senza ricorrere all’aiuto di professionisti, grazie all’estrema leggerezza e al sistema ad incastro. I materiali scelti studiati per l’outdoor (acciaio inox per forno e lavello, cemento per la struttura portante) assicurano elevata resistenza agli agenti atmosferici e facilità di manutenzione. Svariati i moduli tra cui scegliere per creare e comporre la propria cucina en plein air. Modulo grill con focolare rinforzato in refrattario, cappa in acciaio inox, griglia bio inox 60x40 cm, kit antine in acciaio verniciato. Modulo forno con forno a legna in acciaio inox. Camera di cottura

122

almanacco

in giardino 2015

in acciaio inox a volta, porta con vetro ceramico e termometro, due livelli di cottura: una piastra in refrattario per pizza/pane e una griglia cromata. Camera di combustione separata con registro aria di combustione, con isolamento di 10 cm in lana di roccia e maniglie antiscotto. Kit antine in acciaio verniciato. Modulo piano lavoro dotato di kit antine in acciaio verniciato. Modulo lavello con lavello in acciaio inox dotato di rubinetto e kit antine in acciaio verniciato. Modulo gas con coperchio, due fuochi in acciaio inox e kit antine in acciaio verniciato. Modulo Tavolino o Panca. Modulo Quadrato da usare come pouf o come modulo angolo. La garanzia di qualità che da sempre contraddistingue ogni prodotto Palazzetti si sintetizza nel sistema Saint Vincent: modularità, resistenza, efficienza e design essenziale. Prezzo modulo Grill Euro 1.770,00

palazzetti alma gia 2015.e$S_Layout 1 26/01/15 16:25 Pagina 123

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/palazzetti

FORNO ARMAND

Armand è uno dei nuovi forni multicottura da esterno by Palazzetti, pensati per la convivialità e costruiti per l’alta cucina, per realizzare performance gastronomiche insuperabili. Il vano cottura, che può ospitare fino a tre griglie, permette di cucinare pietanze diverse su più livelli evitando qua-

lunque contaminazione tra i sapori o la sovrapposizione di gusti. Per garantire cibi dorati e croccantissimi, i forni sono stati dotati di una particolare valvola per lo sfiato del vapore in eccesso: un’ulteriore garanzia per risultati eccellenti! Cm 101/118/140x96x159 h; fianchi in Easy Stone con finitura a mat-

toncino nei colori bianco, giallo, rosso mattone; forno in acciaio inox AISI 304 con volta tonda, piastre in refrattario sia sulla base sia sui fianchi, sistema pirolitico di auto pulizia e pannelli laterali in acciaio inox estraibili e lavabili in lavastoviglie; portine in acciaio inox AISI 304 satinato con vetro ceramico singolo (resistenza 800°C) con sistema di auto pulizia e maniglie antiscottatura; termometro e contaminuti; illuminazione vano forno con interruttore esterno; scaldavivande; cassetto cenere ampio ed estraibile; canna fumaria e fumaiolo in acciaio inox; valvola per regolazione del tiraggio; trasformatore 12V per cucinare in tutta sicurezza; maniglie ergonomiche e ruote per un’agevole movimentazione; predisposizione per l’inserimento di piani di lavoro laterali e frontali. Mod. 60 Euro 3.400,00

BBQ IN REFRATTARIO: GALLIPOLI 3

Elegante barbecue realizzato in conglomerato cementizio refrattario. L’ampio focolare è rinforzato con doppia parete di fondo ad

alto tenore di allumina e con sistema di circolazione di aria fredda: soluzioni che offrono elevata resistenza termica e durata illimitata nel tempo

del manufatto. L’ampio piano di lavoro è realizzato con una finitura “effetto antico” in Marmotech, un innovativo materiale a base di graniglie di marmo opportunamente miscelate che conferiscono al prodotto alta resistenza termica e meccanica oltre che inalterabilità alle intemperie. Vengono forniti di serie il portalegna, la sottocappa metallica, la griglia inox da 76x40 cm e lo speciale liquido protettivo per il piano. Dimensioni: 158x119x248 h cm. Peso: 865 kg Alimentazione: legna e carbonella. Euro 1.146,00 (versione grezza) almanacco

in giardino 2015

123

palazzetti alma gia 2015.e$S_Layout 1 26/01/15 16:25 Pagina 124

BBQ IN ACCIAIO: PIERRE 90

Dimensioni: cm 95x80x210 h Dimensioni piano cottura: 76x42 cm. Alimentazione: legna Euro 1.525,00 (versione da 90 cm. Disponibile versione da 110 cm).

Barbecue dalla struttura interamente in acciaio di elevato spessore, verniciato per esterni. Il focolare è rivestito di mattonelle in materiale refrattario e ha in dotazione due griglie biologiche in acciaio inox regolabili su due altezze e con maniglie rimovibili. La struttura è arricchita da due piani laterali ribaltabili, da un cassetto cenere estraibile e da un ripiano nella base: tutto realizzato interamente in acciaio inossidabile. È dotato di vaschetta raccogligrasso in acciaio. Pierre si sposta agevolmente su grandi ruote, due delle quali sono frenanti in modo che il prodotto abbia la massima stabilità anche quando viene posizionato in superfici non perfettamente pianeggianti.

BBQ IN ACCIAIO: JOYSTEAK BY AGATHA RUIZ DE LA PRADA Originale barbecue firmato dalla nota stilista Agatha Ruiz de la Prada caratterizzato dai tipici decori a cuore. Compatto e maneggevole, ideale per terrazze, balconi e portici perché non fa fumo; la struttura è in acciaio inossidabile. I due pianetti laterali, in acciaio inox verniciato, sono regolabili su due livelli. Piastra di cottura dietetica con maniglie antiscotto e rivestimento antiaderente, studiata per favorire il deflusso dei grassi di cottura. Carter di contenimento bruciatore in acciaio smaltato e bruciatore in acciaio inox con regolazione fine - potenza di 5,2 kW. Dotato di quattro ruote in acciaio inossidabile, di cui due frenanti, è fornito con paletta antigraffio e scomparto portabombola. Dotato

124

almanacco

in giardino 2015

di coperchio per una cottura “tipo forno” ideale per pollo, pizza, piadine… Alimentazione: gas GPL. Disponibile con piani laterali e coperchio in 4 colori diversi: giallo, arancione, magenta, azzurro. Dimensioni: 85x50x87h cm. Peso: 18 kg. Euro 768,00

BBQ IN ACCIAIO: ALAIN

Ampie superfici di cottura, comodi piani d’appoggio e finiture di pregio rendono questo barbecue a gas il top di gamma. Perfetto in ogni dettaglio ha una struttura realizzata interamente in acciaio inox, è dotato di una piastra in ghisa double face (un lato rigato e l’altro liscio) e di tre griglie, sempre in ghisa, per una superficie di cottura davvero ampia. La cottura dei cibi avviene in modo uniforme grazie alla presenza di quattro bruciatori in fusione d’acciaio inox dalla potenza totale di 28,3 kW. Alain è arricchito da due cassetti, da due vaschette raccogligrasso e dal coperchio a scomparsa in acciaio inossidabile. Si può spostare comodamente, poiché possiede grosse ruote in acciaio, che assicurano stabilità anche su superfici irregolari. Grazie all’accensione “one touch” ha un’elevata praticità di utilizzo: l’ideale per chi desidera ottenere una cucina saporita e genuina. Dimensioni: 160x60x109h Peso: 112 kg Alimentazione: gas metano e gas GPL. Euro 4.026,00

palazzetti alma gia 2015.e$S_Layout 1 26/01/15 16:25 Pagina 125

TITOLETTO TITOLETTO TITOLETTO

SET TAVOLO PANCA POUF Originali elementi per l’outdoor realizzati in Cemipiù, una miscela di cemento a elevate prestazioni che, grazie alle sue caratteristiche di resistenza strutturale, duttilità e durevolezza, permette di produrre una vasta gamma di prodotti dal design creativo, giocando con forme e colori. La colorazione avviene direttamente nella miscela per cui non sono necessari lavori di finitura. I tavolini sono personalizzabili con una foto o un logo. Dimensioni: Tavolo 80x80x45h cm - Peso 70 kg. Euro 476,00 Panca 110x35x45h cm - Peso 40 kg. Euro 403,00 Pouf 50x35x45h cm - Peso 18 kg. Euro 238,00 Tavolino 60x60 cm. Euro 537,00

PASSI GIAPPONESI Fantasiose piastre da giardino realizzate in Cemipiù, un’innovativa miscela di cemento colorata a elevate prestazioni frutto di approfondite ricerche e studi. Grazie alle sue proprietà (alta resistenza strutturale e duttilità) e alle caratteristiche estetiche, questo materiale permette di giocare con forme, colori e spessori sottili. Questi “passi giapponesi” sono disponibili in diverse colorazioni: dal bianco al giallo, dal verde all’azzurro, dall’antracite al pesca. Le forme dal design romantico e delicato rappresentano un fiore e una farfalla. Dimensioni: Fiore Ø 35 cm - Peso 7,5 kg. Euro 16,50 Farfalla 25/40 cm - Peso 6,5 kg. Euro 16,50 almanacco

in giardino 2015

125

RYOBI alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:26 Pagina 126

RYOBI Azienda

Techtronic Industries Italia (TTI)

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Elettroutensili e macchine da giardino

Caratteristiche Professionista prodotti del bricolage, innovazione a portata di tutti Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.ryobitools.it

TOSAERBA SUBARU RLM5319SMEB

TOSAERBA ELETTRICO RLM15E36H

DECESPUGLIATORE 4 TEMPI RBC430SESC

Motore 4 tempi Subaru 190 cc OHC, potenza max 5,5 CV, trasmissione semovente in alluminio, 3 funzioni: mulching, raccolta e scarico laterale, ugello pulizia scocca, Ø di taglio 53 cm, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio 7 posizioni da 19 a 76 mm, capacità cesto di raccolta 70 litri, pannello frontale. Euro 519,90

Motore 1500 W, Ø di taglio 36 cm, movimento a spinta, funzioni 2 in 1 (mulching e raccolta nel sacco). Ha un design compatto e leggero, impugnatura ergonomica, maniglia centrale per il sollevamento contemporaneo delle ruote in 5 differenti altezze. Per la cura di prati e giardini di piccole-medie dimensioni. Euro 159,90

Nuovo motore 4T 30 cc POWER LT4® da 1 CV, non necessita miscela, carburatore StartEasy a 3 posizioni per un facile avviamento, asta separabile per trasporto, compatibilità con gli accessori multifunzione ExpandIT™, lama TriArc+ in acciaio temprato (taglio 26 cm) e testina ReelEasy™ a riavvolgimento rapido (taglio 46 cm). Euro 274,90

126

almanacco

in giardino 2015

RYOBI alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:26 Pagina 127

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tti-ryobi

TOSAERBA IBRIDO RLM18C34H25

TAGLIASIEPI RHT6560RL

À NOVIT UTA! ASSOL

Tagliasiepi 650 W, lama taglio laser per ridotte vibrazioni e affilatura al diamante per una lunga durata, lunghezza 60 cm, capacità di taglio 30 mm, frizione meccanica, impugnatura posteriore orientabile, peso 3,8 kg. Euro 109,90

Alimentazione a corrente o con 2 batterie 18 V (36 V), Ø di taglio 34 cm, avanzamento a spinta, funzione Mulching, sacco di raccolta 45 litri. Inclusi nella confezione: 2 batterie 18 V (2,5 Ah) Lithium+, caricabatterie rapido (45 minuti), kit mulching. Euro 359,90

POTATORE RPP750E

SOFFIATORE/ASPIRATORE RBV3000CESV

MOTOSEGA RCS4240B

NOVIT

Motore da 750 W, barra inclinata di 15° per un taglio più semplice e sicuro, asta telescopica in fibra di vetro con estensione max fino a 2,5 m, lunghezza barra/catena 20 cm, lubrificazione automatica barra e catena, peso 3,5 kg. Euro 127,90

Potenza 3000 W, velocità flusso d’aria 375 km/h, volume d’aria 14 m3/min, tasso di triturazione 16:1, velocità variabile, peso 3,2/3,6, combinato 3,8 kg. Nella confezione: ugello alta velocità, sacco di raccolta 45 litri, tracolla a strappo vertebrale. Il passaggio da modalità soffiatore ad aspiratore/trituratore avviene spostando una leva. Euro 119,90

Motore 2 tempi Full Crank 42 cc, lunghezza barra/catena 40 cm, nuovo sistema antivibrazioni, regolazione facile tensione catena senza utensili, macchina montata in valigetta. Euro 239,90

almanacco

in giardino 2015

127

SKIL alma gia 2014_Layout 1 26/01/15 16:27 Pagina 128

SKIL Azienda

Skil

Tipo azienda

Fa parte del gruppo BOSCH

Cosa produce

Elettroutensili per il bricolage e il giardinaggio

Caratteristiche Innovativi, di facile utilizprodotti zo e dal rapporto qualità prezzo imbattibile Dove è distribuita

Mondo www.skil.it

SKIL è nota in tutto il mondo per l’invenzione della sega circolare nel 1924 negli Stati Uniti d’America. In 90 anni di storia SKIL ha accumulato brevetti, esperienza e riconoscimenti internazionali, fino a entrare a far parte del prestigioso gruppo BOSCH nel 1996.

RIMUOVIERBACCE 0700 “WEEDBUSTER”

RASAERBA 0713

RASAERBA MANUALE 0721 “COW”

Con la spazzola elettrica rimuovierbacce si possono eliminare senza fatica le erbe infestanti. Potenza di 500 W, spazzola rotante ad alta velocità (3000 giri al minuto), regolazione telescopica per una posizione di lavoro confortevole, indicatore integrato che funziona da guida, semplice sostituzione della spazzola. Sistema “EASY STORAGE” per agganciarlo nella rastrelliera Skil. Euro 69,95

Motore da 1300 W per un’ampiezza di taglio di 33 cm, semplice regolazione dell’altezza di taglio. Il cesto raccoglierba è estremamente capiente (30 l); spostare l’attrezzo è semplicissimo perché è leggero e provvisto di maniglia ergonomica. Il fermacavo evita che cavo o utensile siano danneggiati. Sistema “EASY STORAGE” per parcheggiarlo verticalmente e risparmiare il 50% dello spazio. Euro 79,95

È un vero e proprio oggetto di design dall’aspetto moderno e accattivante. Grazie al sistema di taglio a 5 lame autoaffilanti efficienza e rapidità sono garantite. Con l’utilizzo delle grandi viti di regolazione variare l’altezza di taglio è davvero semplicissimo; l’impugnatura morbida è appositamente studiata per offrire una presa sicura e maggiore comfort. Euro 59,95

128

almanacco

in giardino 2015

SKIL alma gia 2014_Layout 1 26/01/15 16:27 Pagina 129

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/skil

SEGHETTO DA GIARDINO 0788 "LYNX"

Si presenta come un’ottima alternativa alla sega a mano. Il potente motore da 350 watt garantisce un lavoro veloce, efficiente e senza sforzo per rami fino a 80 mm di diametro. Grazie alla sua compattezza e leggerezza (solo 1,5 kg) il seghetto è ideale per un utilizzo in condizioni difficili come, per esempio, quando si lavora in piedi su una scala per raggiungere i rami più in alto. Le superfici di impugnatura sono studiate per offrire una presa perfetta. L’attrezzo può essere impugnato anche con una sola mano garantendo comunque il pieno controllo. Sistema "EASY STORAGE" per agganciarlo alla rastrelliera SKIL. Euro 69,95

IDROPULITRICE 0761

Pressione massima di 105 bar e portata di 300 l/h. È provvista di una pompa in alluminio che garantisce solidità e durata. Area di lavoro 11 m. Il design compatto ed ergonomico e il sistema "EASY STORAGE" permettono di ottimizzare lo spazio disponibile. L’attrezzo è leggero (solo 4,5 kg) e maneggevole; le sue caratteristiche lo rendono ideale per tutti i lavori che riguardano la pulizia e la cura di pavimenti, terrazze e facciate. Euro 79,95

TAGLIABORDI A FILO 0735

Potente motore a 250 W e sistema di taglio a due fili per un lavoro veloce; testa di taglio ruotabile di 180° per il taglio in verticale. L’alimentazione con filo “Tap & Go” permette il rapido rilascio del filo; il fermacavo protegge cavo e utensile da possibili danni. Sistema “EASY STORAGE” per agganciarlo nella rastrelliera Skil. Euro 29,95

SOFFIATORE/ASPIRAFOGLIE 0795

Potente motore da 3000 W per prestazioni eccellenti: ammucchia, raccoglie e tritura (riduzione del 90% del volume) agevolmente le foglie. Passaggio istantaneo tra le funzioni grazie al selettore. Velocità da 150 km/h fino a 270 km/h per un controllo completo in ogni fase del lavoro. Sacca di raccolta capiente e robusta. Due impugnature ergonomiche, ruote di supporto e tracolla. Sistema “EASY STORAGE”. Euro 69,95 almanacco

in giardino 2015

129

TESSIT BORGOMAN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:27 Pagina 130

TESSITURA DI BORGOMANERO Azienda

Tessitura di Borgomanero

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Tessuti per la protezione solare, per l’arredamento esterno e interno, erba sintetica

Caratteristiche Facilità di applicazione, prodotti svariate possibilità di impiego Dove è distribuita

Italia, Europa, America

www.tessituradiborgomanero.it Nel settore della decorazione giardini è nato un nuovo prodotto, certificato atossico, resistente a tutti gli agenti atmosferici, di facile posa e di pressoché nulla manutenzione. Si tratta di un particolare tipo di manto erboso sintetico che non necessita di intaso con sabbia e che rimane sempre perfetto, pulito e confortevole nell’utilizzo. Installazione e manutenzione agevoli, basta un comune aspiratore per rimuovere foglie, aghi e sporcizia.

L’ERBA VOGLIO ESISTE DAVVERO

VIVI IL TUO TEMPO, APPLICA

Si dice sempre che l’acqua è il bene più prezioso al mondo. Perché sprecarlo? L’erba Fivestargrass, d’altra parte, non richiede irrigazione, aiutando così a conservare l’acqua per altri usi. Un prato con Fivestargrass rimarrà sempre verde e morbido indipendentemente da sole, pioggia, neve o qualsiasi cambiamento climatico. Con l’erba Fivestargrass niente più fertilizzanti, pesticidi, sostante chimiche e tagli frequenti, con evidente risparmio economico e soprattutto con grande

130

almanacco

in giardino 2015

rispetto dell’ambiente. In termini di sicurezza non si può che elogiare le applicazioni con l’erba Fivestargrass. Niente più avvallamenti del terreno, buche e numerose altre irregolarità che possono causare distorsioni o traumi di vario genere. L’erba Fivestargrass è applicabile in qualsiasi campo: dal giardino al campo sportivo, allo spazio privato vivibile in città, con maggior igiene e più attenzione e ordine nella progettazione dell’arredo urbano. A euro 13 a 26 il mq

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tessitura-di-borgomanero

TESSIT BORGOMAN alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:27 Pagina 131

IL CARCIOFO TEMPI DI COLTURA

L’IMPIANTO DELLA CARCIOFAIA SI PUÒ ESEGUIRE DALL’AUTUNNO ALLA PRIMAVERA (EVITANDO I PERIODI PIÙ FREDDI) IN MOMENTI DIVERSI A SECONDA DEL SISTEMA D’IMPIANTO SCELTO. I CARCIOFI SI RACCOLGONO ASPORTANDO ANCHE UNA VENTINA DI CENTIMETRI DI GAMBO FOGLIATO CHE, PRIVO DEI FILAMENTI ESTERNI, È CONSIDERATO COMMESTIBILE.

SEMINA O IMPIANTO

VANGANDO A UNA PROFONDITÀ DI ALMENO 30 CM, SI INTERRA IL LETAME. SI POSSONO USARE ANCHE ALTRI CONCIMI ORGANICI DISTRIBUENDO LE QUANTITÀ CONSIGLIATE IN ETICHETTA. LE DISTANZE SIA TRA LE FILE SIA TRA LE PIANTINE DEVONO ESSERE DI CIRCA 1 METRO. NEL CASO IN CUI IL SUOLO PRESENTI DIFFICOLTÀ DI SGRONDO DELL’ACQUA, OCCORRE SISTEMARLI SUPERFICIALMENTE FORMANDO RILIEVI DI 15-20 CM, IN MODO DA FAVORIRE IL DEFLUSSO DELL’ACQUA. IN CASO CONTRARIO SI POSSONO VERIFICARE FENOMENI DI ASFISSIA RADICALE, INGIALLIMENTO DELLE FOGLIE E RIDUZIONE DELLA PRODUZIONE.

TERRENO E CONCIMAZIONE GRADISCE

TERRENI DI MEDIO IMPASTO, RICCHI E PROFONDI, MA SI ADATTA ANCHE A TERRENI ARGILLOSI O CALCAREI, TORBOSI E ACIDI O ADDIRITTURA SALMASTRI. LA CONCIMAZIONE ORGANICA DEV’ESSERE FATTA IN CONCOMITANZA DELLA LAVORAZIONE PROFONDA DEL TERRENO. L’APPORTO DI FERTILIZZANTI È FONDAMENTALE PER LA PRODUTTIVITÀ DELLA CARCIOFAIA: IL CARCIOFO ASSUME DAL TERRENO GRANDI QUANTITÀ DI ELEMENTI NUTRITIVI.

ANNAFFIATURE FREQUENTI

IRRIGAZIONI, CON UN TURNO MEDIO DI 8-10 GIORNI, SONO NECESSARIE IN ESTATE E, IN QUALCHE CASO, ALCUNI INTERVENTI IN AUTUNNO, QUALORA L’ANDAMENTO CLIMATICO SIA SICCITOSO.

CURE PARTICOLARI LA

PREPARAZIONE DEL TERRENO VIENE EFFETTUATA IN EPOCA DIVERSA, IN RELAZIONE ALLA MODALITÀ D’IMPIANTO DELLA COLTURA CHE PUÒ AVVENIRE PER CARDUCCI (NUOVI GERMOGLI PRODOTTI DALLA PIANTA) O PER OVULI (CARDUCCI RINSECCHITI FATTI RINVENIRE IN ACQUA), ALL’INIZIO DELL’ESTATE O IN AUTUNNO. PRIMA DELL’IMPIANTO È NECESSARIA UNA LAVORAZIONE PROFONDA E SUPERFICIALE CON FRANGIZOLLE PER PREPARARE UN PERFETTO LETTO DI SEMINA.

l Carciofo (Cynara cardunculus/scolymus) è una pianta della famiglia delle Asteraceae di origine mediterranea, molto nota fin dall’antichità per i pregi culinari (ma non solo) del capolino. Le varietà che si coltivano in Italia possono essere classificate in varietà autunnali e varietà primaverili. Al primo gruppo (i rifiorenti) appartengono i carciofi la cui maturazione e raccolta avvengono a cavallo dell’inverno, con inizio a ottobre-novembre; dopo una stasi invernale, continuano in primavera fino a maggio. Le varietà del secondo gruppo sono coltivate soprattutto nelle aree costiere del centro-nord e forniscono una produzione più o meno precoce che può durare da febbraio-marzo fino a maggio-giugno. Questi carciofi rappresentano una produzione molto pregiata, hanno un capolino molto più grande.

almanacco

in giardino 2015

131

TUTOR alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:28 Pagina 132

TUTOR Azienda

Tutor International

Tipo azienda

s.r.l. fondata nel 2005

Cosa produce

Ancoraggi sotterranei, collari di protezione piante, bordi per aiuole e vialetti, grigliati drenanti, sistemi per mini terrazzamenti, feltri sintetici e biodegradabili

Caratteristiche Prodotti ecologici e a prodotti basso costo manutentivo Dove è distribuita

A mezzo rivenditori e agenti di zona

www.tutorinternational.com

TUBOLINE

FLORAVIP

GRAVELVIP

Separa i materiali da giardino (prato, ciottoli, terreno e feltri). Leggero, maneggevole e flessibile per svariate forme. Profilo in PE media densità, nero, marrone e bianco, resistente a raggi UV e agenti atmosferici, riciclabile. Giunzioni diritte e a 90°, ancoraggio con picchetti in acciaio, posa sicura, veloce e duratura. Da euro 6,50 a 7,35 il m

Nuovo metodo per realizzare verde in verticale utilizzando feltri per pacciamatura sintetica come sostegno. Esiste in diverse versioni per superfici più o meno estese in interno o in esterno, con vasca di raccolta o con irrigazione a goccia, fino alla versione modulare a pannelli con telaio di inox. Da euro 134,00 a 2.300,00

Griglia in PP giuntata con feltro drenante sul fondo. Per pavimentazioni in ghiaia, carrabile, durevole, sempre coperta da un leggero strato di ghiaia; elimina buche, ristagni, permeabile oltre il 95%. Leggera e flessibile, di 1 mq, invisibile, rimovibile, riutilizzabile e riciclabile. Impedisce la crescita delle infestanti con ottimo risultato estetico. Euro 28,00 il mq

132

almanacco

in giardino 2015

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tutor

TUTOR alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:28 Pagina 133

I CECI TEMPI DI COLTURA NELLE

REGIONI A CLIMA MITE LA SEMINA SI EFFETTUA IN AUTUNNO, NELLE REGIONI CENTRALI A INIZIO PRIMAVERA E IN QUELLE SETTENTRIONALI VERSO LA FINE DI APRILE. DOPO 4/6 MESI DALLA SEMINA, IN GENERE VERSO GIUGNO O LUGLIO, I BACCELLI RINSECCHISCONO E LE PIANTE INGIALLISCONO E POSSONO ESSERE RACCOLTE ESTIRPANDOLE DAL TERRENO.

SEMINA O IMPIANTO

SEMINARE DIRETTAMENTE A DIMORA A INTERVALLI DI 15-25 CM IN FILE DISTANTI 40-50 CM. LA SEMINA SI EFFETTUA A SOLCHI, COME QUELLA DEI FAGIOLI, DA FEBBRAIO AD APRILE. DURANTE LA FASE DI SVILUPPO IL TERRENO VA MANTENUTO LIBERO DA ERBE MEDIANTE SARCHIATURE E BISOGNA ATTENDERE CHE SI FORMINO I BACCELLI CORTI E PELOSI CONTENENTI DUE O TRE SEMI CIASCUNO. SE LA BASE DELLA PIANTA TENDE A SCOPRIRSI TROPPO, POTREBBERO ESSERE UTILI UNA O DUE RINCALZATURE PRIMA DELLA FIORITURA.

TERRENO E CONCIMAZIONE

POSSONO ESSERE COLTIVATI IN OGNI TIPO DI TERRENO MA PREFERIBILMENTE LEGGERO E DI MEDIO IMPASTO. EVITARE DI SOMMINISTRARE AZOTO (AL MASSIMO UNA LEGGERA CONCIMAZIONE CON LETAME), CHE GIÀ POSSIEDONO IN BUONA MISURA. VOLENDO SI PUÒ PRATICARE UNA LEGGERA CONCIMAZIONE RICCA DI FOSFORO E POTASSIO. NON AMANO IL CALCIO E LA SALINITÀ.

ANNAFFIATURE

NON NECESSITANO DI ANNAFFIATURE. IN GENERE È SUFFICIENTE L’ACQUA PROVENIENTE DALLE PRECIPITAZIONI.

CURE PARTICOLARI I

CECI VENGONO UTILIZZATI COME COLTURA DI RINNOVO IN QUANTO ARRICCHISCONO IL TERRENO DI AZOTO E PREPARANO IL SUOLO PER LE COLTURE SUCCESSIVE. SI RACCOLGONO I FRUTTI QUANDO NON SONO ANCORA TROPPO GRANDI, CIRCA AI DUE TERZI DEL LORO SVILUPPO. LA RACCOLTA VA FATTA OGNI GIORNO, AL MATTINO, QUANDO I FRUTTI SONO PIÙ FRESCHI. SI POSSONO QUINDI APPENDERE I FASCI SOTTO UNA TETTOIA BEN VENTILATA PER FAR ULTERIORMENTE SECCARE I CECI, PRIMA DI LIBERARLI DAL BACCELLO, BATTENDOLI CON UN BASTONE.

ceci (Cicer arietinum) sono legumi molto “antichi”, noti fin dai tempi degli Egizi, che li consideravano cibo per poveri e venivano dati solo agli schiavi. Si tratta di una pianta erbacea annuale della famiglia delle Fabaceae, la cui coltura non presenta alcuna difficoltà: non è esigente in fatto di terreno, resiste meglio di altre leguminose in terre povere di humus e aride. La resa, comunque, è migliore se il clima è mite, il terreno è leggero e la posizione soleggiata. Le piante hanno un sistema radicale molto sviluppato e raggiungono un’altezza di 40-80 cm. I frutti dei ceci sono baccelli corti e pelosi che contengono due o tre semi bianchi o giallini che vanno lasciati essiccare prima del consumo. Prima della cottura i ceci secchi vanno lasciati in acqua per alcune ore. Ideali per preparare zuppe, minestre e insalate. Dai ceci si ricava anche la farina con cui si prepara la “farinata”.

almanacco

in giardino 2015

133

VALEX alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:29 Pagina 134

VALEX Azienda

Valex

Tipo azienda

S.p.A. Commerciale

Cosa produce

Prodotti per professionisti, fai da te, giardinaggio

Caratteristiche Funzionali, pratici e sicuprodotti ri. Tutti i prodotti sono controllati in Italia Dove è distribuita

Ferramenta classica, bricolage, garden center www.valex.it

RASAERBA ELETTRICO RA100FG 1000 W. Taglio Ø 32 cm. 3 altezze di taglio (25, 40, 55 mm). Euro 59,90

TAGLIABORDI ELETTRICO TB25FG

ASPIRATORE SOFFIATORE ELETTRICO AS240FG

TAGLIASIEPI ELETTRICO TS45FG

250 W. Taglio Ø 20 cm. Rocchetto tap&go Ø 1,2 mm a doppio filo. Euro 18,90

2400 W. Velocità aria 162 km/h. Sacco di ricambio. Euro 39,90

450 W. Capacità di taglio rami Ø 16 mm, lama 550 mm. Lame a doppia azione. Euro 35,90

134

almanacco

in giardino 2015

VALEX alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:29 Pagina 135

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/valex

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO HOUSTON 33C CATALIZZATO

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO HOUSTON 43C CATALIZZATO

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO HOUSTON 52C CATALIZZATO

Motore 2 tempi 33 cc con 2 supporti di banco. Rocchetto tap&go a doppio filo Ø 2,5 mm, taglio Ø 42 cm. Euro 124,90

Motore 2 tempi 43 cc, con 2 supporti di banco. Rocchetto tap&go a doppio filo Ø 2,5mm, taglio Ø 42 cm. Euro 139,00

Motore 2 tempi 52 cc, con 2 supporti di banco. Rocchetto tap&go a doppio filo Ø 2,5 mm, taglio Ø 42 cm. Euro 150,00

MOTOSEGA DA POTATURA PONY 26 F2

MOTOSEGA LR38

TAGLIASIEPI ELETTRICO VANCOUVER 257

25,4 cc EURO2. 0,9 kW. Catena OREGON. Barra 35 cm. Carburatore WALBRO. Accensione elettronica. Arresto catena rapido. Paramano con dispositivo per bloccare la catena in caso di contraccolpo. Acceleratore con dispositivo di sicurezza. Pompa carburante manuale. Sistema antivibrante. Tendicatena manuale. Lubrificazione automatica della catena. Protezione lama con fodero rigido. Euro 175,00

37,2 cc, 1,2k W, barra 45 cm. Catena OREGON. Accensione elettronica. Arresto catena rapido per una maggior sicurezza dell’utilizzatore. Paramano con dispositivo per bloccare la catena in caso di contraccolpo. Acceleratore con dispositivo di sicurezza. Pompa carburante manuale. Sistema antivibrante. Tendicatena manuale. Lubrificazione automatica della catena. Protezione lama con fodero rigido. Euro 119,90

710 W. Capacità di taglio rami Ø 25 mm, lama 680 mm. Lame a doppia azione tagliate al laser con affilatura diamantata. Euro 84,90 almanacco

in giardino 2015

135

Weber alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:29 Pagina 136

WEBER-STEPHEN Azienda

Weber-Stephen

Tipo azienda

s.r.l., produzione e distribuzione

Cosa produce

Barbecue a gas, a carbonella, elettrici, accessori per il barbecue, combustibili

Caratteristiche Altissimia qualità, prodotti massima sicurezza Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.weberstephen.it

ORIGINAL KETTLE SMOKE GREY

MASTER TOUCH BLACK GBS Ø 57 CM

SMOKEY MOUNTAIN COOKER Ø 57 CM

À NOVIT

Barbecue a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibra di vetro, termometro integrato, griglia di cottura in acciaio cromato, coppetta portacenere in alluminio, ruote in plastica termoindurita. Euro 189,00

136

almanacco

in giardino 2015

Barbecue a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibra di vetro, supporto coperchio, termometro integrato, griglia di cottura Gourmet in acciaio cromato, sistema pulizia One-Touch, ruote in plastica termoindurita. Euro 319,00

Affumicatoio a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibre di vetro, termometro integrato, sportello anteriore, 4 valvole d’aerazione, 2 griglie di cottura da 54,5 cm di diametro. Euro 549,00

Weber alma gia 2015_Layout 1 26/01/15 16:29 Pagina 137

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/weberstephen

GO-ANYWHERE BLACK A GAS

WEBER Q2200 BLACK

GENESIS E-330 GBS BLACK GAS METANO

Ă&#x20AC; NOVIT

Barbecue a gas, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibre di vetro, griglia di cottura in acciaio cromato, 1 bruciatore in inox regolabile in continuo, accensione piezoelettrica, manopola regolazione temperatura, sistema di blocco per il trasporto. Euro 149,00

SMOKEY JOE PREMIUM IVORY WHITE

Barbecue a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibre di vetro, griglia di cottura in acciaio cromato, griglia focolare in acciaio, ansa sostegno coperchio con sistema di blocco per il trasporto. Euro 99,90

Barbecue a gas, braciere e coperchio in ghisa di alluminio, termometro integrato, ampia maniglia termoisolante, 2 griglie di cottura in ghisa di acciaio smaltata, bruciatore in inox, manopola regolazione temperatura, accensione piezoelettrica, 2 ripiani pieghevoli in plastica termoindurita, vaschetta raccolta grassi. Euro 419,00

Barbecue a gas, braciere e coperchio in acciaio smaltato, 2 griglie in ghisa Gourmet BBQ System, termometro integrato, griglia di riscaldamento, 3 bruciatori inox, fornello laterale incassato, accensione piezoelettronica e tubo Crossover, 2 pianinox, ripiano rimovibile con vaschetta raccolta grassi, vano bombola, 4 ruote. Euro 1.499,00

SPIRIT PREMIUM S-320 GBS INOX Ă&#x20AC; NOVIT

Barbecue a gas, braciere in ghisa di alluminio e coperchio inox, 2 griglie inox Gourmet BBQ System, termometro integrato, griglia di riscaldamento, 3 bruciatori inox, fornello laterale incassato, accensione piezoelettronica, 2 piani inox, ripiano rimovibile, vano bombola, 4 ruote. Euro 1.029,00

almanacco

in giardino 2015

137

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:14 Pagina 138

i numeri in crescita costante di

bricoportale.it 1 milione

visualizzazioni in un mese

5.000

50.000

iscritti a bricoportale.it

32.000

iscritti a Facebook

#noifardase #instafardase condividi getti i tuoi pro

FARE

aggiornato a febbraio 2015

pagine di contenuti

parte finale 2014_Layout 1 28/01/15 12:58 Pagina 139

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO

AZIENDE PER CATEGORIA

ATTREZZATURE A MOTORE

Alpina Ama Group Annovi Reverberi Arnetoli Motor BCS Black&Decker Bosch Briggs&Stratton

Comet Cormik Dremel Einhell Emak Esselte Faip Fercad

Gardena GGP Gramegna Grillo Honda Italia Interpump Group John Deere Italiana Kärcher

Kubota Lavorwash Makita McCulloch Minicraft Oleomac Papillon PG

Rama Motori Ryobi Sabart Skil Stanley Black&Decker Stiga Stihl

Tekna Valex Yamaha

PRODOTTI CHIMICI SEMENTI

Bakker Bayer Cropscienze Biocart Blumen

Cifo Compo Fertil Fito

Floragard Flortis Franchi Sementi Guaber

Kollant Orvital Sementi Dotto Tercomposti

Valagro Vebi Verde Vivo Vigorplant

WD40 Zapi Industrie Chimiche

Alce Aquilani Fratelli Ar.fer Bertolinlegno

Decor Legno Ethimo Ferraboli Fontanot

Gardenstone Geoplast Giò Stemar Guercio Forma

KAM Kimono La Termoplastic FBM

MCZ Ompagrill Palazzetti Piscine Castiglione

Sunday Unopiù Verdemax Weber-Stephen

Claber Den

Euroequipe Ferrari Group

Ferritalia Fitt

Gardena G.F.

Hidroself Ipierre System

Uniflex Utiltime

Agrati Ausonia Bahco Utensili

Betakut Escher Ferrari Group

Ferritalia Fiskars Gardena

Jota Kuker Omec

Stanley Rapid-Esselte Valsecchi

Akzo Nobel Askoll Holding Baldini Betafence Italia Boveri Brianza Plastica Brico Io Camping Gaz Carello Cavatorta

Del Taglia Di Martino Erba Facco Giuseppe Ferplast Fila Fischer Frigerio Tende Gapi Paints Genio Beauty Gas

Henkel Holztechnic Hörmann Intex J Colors Kerakoll Knauf Madras (New) Ma-fra Max Meyer

Metallurgica Abruzzese Monteavena Nespoli Obi Onduline Packcenter Panfilm Sandokan Sayerlack Sgaravatti Tessile

Sika Italia Sodifer Stefanplast Stiferite Swissinno Tap Trap Tauro Essiccatori Tenax Tesa Tessitura Arrigoni

ARREDO ESTERNO IRRIGAZIONE UTENSILI MANUALI VARIE

Tessitura di Borgomanero Tetra Italia Tutor International V33 Valle dei Fiori Velux Verdemax Viridia Wolfcraft

almanacco

in giardino 2015

139

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:14 Pagina 140

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO Nome ditta

ORDINE ALFABETICO Telefono

Fax

AGRATI ALCE AKZO NOBEL ALPINA-GGP AMA GROUP ANNOVI REVERBERI AQUILANI FRATELLI AR.FER ARNETOLI MOTOR ASKOLL HOLDING AUSONIA

20010 Vittuone - MI - Via Stelvio 25 42045 Luzzara - RE - Via Bosa 9 28040 Dormelletto - NO - Via G. Pascoli 11 31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6 42018 San Martino in Rio - RE - Via Puccini 28 41030 Bomporto - MO - Via Aldo Moro 01013 Cura di Vetralla - VT - SS Cassia km 62,2 31040 Cusignana di Giavera - TV - Via dell’Artigianato 9 50066 Reggello - FI - Via Ponte all’Olivo 26/b 36031 Povolaro di Dueville - VI - Via Industria 30 33085 Maniago - PN - Via Arba 31

02 90111020 0522 976798 0322 401618 0423 450111 0522 6369 059 8199049 0761 461644 0422 870370 055 863176 0444 930260 0427 71251

02 90111020 0522 979850 0322 401606 0423 450670 0522 695753 059 253505 0761 481444 0422 870333 055 863485 0444 930380 0427 700316

www.agrati.net www.alceweb.com www.akzonobel.com www.alpinagarden.it www.ama.it www.annovireverberi.it www.aquilani.it www.arfer.it www.arnetolimotor.it www.askoll.com www.ausoniatools.com

BAHCO/SNA EUROPE BAKKER ITALIA BALDINI/MATERIS PAINTS BAYER CROPSCIENZE BERTOLINLEGNO BETAFENCE ITALIA BETAKUT BCS BLACK+DECKER Italia (STANLEY) BLUMEN BOSCH BOVERI BRIANZA PLASTICA BRICO IO BRIGGS & STRATTON Italia

20156 Milano - Via Villapizzone 26 22079 Villa Guardia - CO - Via Corsica 8 55016 Porcari - LU - Via IV Novembre 3 20156 Milano - Viale Certosa 130 43020 Basilicagoiano - PR - Viale Europa 11 64018 Tortoreto - TE - C.da Salinello 59 22036 Erba - CO - Via Lamarmora 29 20081 Abbiategrasso - MI - Viale Mazzini 161 20871 Vimercate - MB - Via Energy Park 6 29010 S. Pietro in Cerro - PC - Strada per Polignano 11 20149 Milano - Via Marcantonio Colonna 35 16121 Genova - Via XX Settembre 20/27 20048 Carate Brianza - MB - Via Rivera 50 20142 Milano - Viale Famagosta 75 31020 Villorba - TV - Via Edison 21

02 3024161 031 390744 199 119955 02 39723631 0521 687125 0861 7801 031 641221 02 94821 039 9590200 0523 838311 02 36961 0185 370908 0362 91601 02/89516578 0422 580252

02 38003698 031 390722 199 119977 02 39723854 0521 687101 0861 780222 031 641221 02 94960800 039 9590314 0523 838377 02 36962446 0185 311978 0362 990457 02 89516585 0422 546235

www.bahco.com www.bakker-it.com www.baldinivernici.it www.bayercropscienze.it www.ferrarigroup.com www.betafence.com www.betakut.it www.bcsagri.it www.blackanddecker.it www.blumen.it www.bosch.it www.owatrol.it www.brianzaplastica.it www.bricoio.it www.briggsandstratton.com

CAMPING GAZ CARELLO/TAP TRAP CAVATORTA CIFO CLABER COMET COMPO CORMIK

25010 Centenaro-Lonato - BS - Via Cà Nova 11 10080 Bosconero - TO - Via Piave 8 43100 Parma - Via della Repubblica 58 40016 San Giorgio in Piano - BO - Via Oradour 6/8 33080 Fiume Veneto - PN - Via Pontebbana 22 42100 Reggio Emilia - Via G. Dorso 4 20811 Cesano Maderno - MB - Via Marconato 8 36077 Altavilla Vicentina - VI - Via Retrone 4/6

030 99921 011/9886840 0521 221411 051 6655511 0434 958836 0522 386111 0362 5121 0444 220611

030 9103172 0521 221414 051 6650453 0434 957193 0522 386286 0362 512301 0444 349058

www.campingaz.com www.taptrap.com www.cavatorta.it www.cifo.it www.claber.com www.comet.re.it www.compoagro.it www.cormik.it

DECOR LEGNO DEL TAGLIA DEN/EUROEQUIPE DI MARTINO DREMEL/BOSCH

60010 Casine di Ostra - AN - Via del Lavoro 6 50058 Signa - FI - Viale dell'Arte della Paglia 101 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1 36065 Mussolente - VI - Via Pavane 1 20149 Milano - Via M. A. Colonna 35

071 7988000 055 8736611 051 734808 0424 8788 02 36961

071 688582 055 8735174 051 734474 0424 878900 02 36962446

www.decorlegno.com www.dti.it www.hidroself.com www.dimartino..it www.dremel.com

EINHELL EMAK ETHIMO ERBA ESCHER EUROEQUIPE

22070 Binago - CO - Via delle Acacie 2 42011 Bagnolo in Piano - RE - Via Fermi 4 01100 Viterbo - Via della Rimessa 3 20060 Bussero - MI - Via Napoli 24 20040 Cavenago B. - MB - Via Miles 2 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 3

031 992080 0522 956611 0761 300400 02 95039114 02 95339216 051 734808

031 992084 0522 951555 0761 300450 02 95038908 02 9501617 051 734474

www.einhell.com www.emak.it www.ethimo.it www.erbasrl.it www.escher.it www.hidroself.com

FACCO GIUSEPPE FAIP FBM FERCAD FERPLAST FERRABOLI FERRARI GROUP FERRITALIA FERTIL FILA FISCHER FISKARS BRANDS ITALIA FITO/GUABER FITT

20135 Milano - Corso XXII Marzo 24 26010 Vaiano Cremasco - CR - Via delle Industrie 33 21010 Arsago Seprio - VA - Via del Tornago Z.I. 36077 Altavilla Vicentina - VI - Via Retrone 49 36070 Castelgomberto - VI - Via 1° Maggio 5 25080 Prevalle - BS - Via Industriale 27 43020 Basilicagoiano - PR - Viale Europa 11 35129 Padova - Via Longhin 71 24050 Calcinate - BG - Via Ninola 34 35018 San Martino di Lupari - PD - Via Garibaldi 58 35127 Padova - C.so Stati Uniti 25 - Z.I Sud 23862 Civate - LC - Via Provinciale 15 40033 Casalecchio di Reno - BO - Via Isonzo 67 36066 Sandrigo - VI - Via Piave 8

02 5417901 0373 279511 0331 299100 0444 548111 0445 429111 030 603821 0521 687125 049 8076244 035 4423299 049 9467300 049 8063111 0341 215111 051 9961111 0444 461000

02 55184474 0373 278047 0331 764270 0444 548110 0445 429115 030 6801171 0521 687101 049 8071259 035 4423302 049 9460753 049 8063401 0341 551654 051 6649251 0444 461099

www.faccogiuseppe.com www.ipcleaning.com www.fbm.eu www.hitachi.powertools.it www.ferplast.com www.ferraboli.it www.ferrarigroup.com www.ferritalia.it www.fertil.it www.filachim.com www.fischeritalia.it www.fiskars.it www.guaber.it www.fitt.it

140

almanacco

in giardino 2015

Indirizzo

Sito Internet

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:14 Pagina 141

Nome ditta

Indirizzo

Telefono

Fax

Sito Internet

FLORAGARD FLORTIS/ORVITAL FONTANOT FRIGERIO TENDE FRANCHI SEMENTI

38060 Villa Lagarina - TN - Via Chiesa 86 20019 Settimo Milanese - MI - Via Darwin 63 47853 Cerasolo Ausa - RN - Via Pier Paolo Pasolini 6 70010 Capurso - BA - Ex s.s. 100 km. 11,500 24050 Grassobbio - BG - Via Matteotti 18

0464 490220 02 3355591 0541 906111 080 4559977 035 526575

02 33500107 0541 906124 080 4552286 035 335540

www.floragard.de www.orvital.it www.fontanot.it www.frigeriotende.it www.franchisementi.it

GAPI PAINTS GARDENA GARDENSTONE GENIO BEAUTY GAS GEOPLAST G.F. GGP-ALPINA GIO’ STEMAR GRAMEGNA GUABER/FITO GUERCIO-FORMA GRILLO

24060 Castelli Calepio - BG - Viale Industra Trav.I 33 23868 Valmadrera - LC - Via Como 72 46030 Pomponesco - MN - Via Provinciale 10 66013 Chieti Scalo - CH - Via E. Piaggio 72 35010 Grantorto - PD - Via Martiri della Libertà 6/8 42015 Correggio - RE - Via Industria, 1 31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6 36060 Romano d’Ezzelino - VI - Via don G. Tescaro 19 27043 Broni - PV - Strada Pavese 58 40033 Casalecchio di Reno - BO - Via Isonzo 67 10043 Orbassano - TO - Via Frejus 56 47023 Cesena - FO - Via Cervese 701

035 847453 0341 203111 0375 86720 0871 5801 049 9490289 0522 637348 0423 450111 0424 382811 0385 51911 051 9961111 011 9007411 0547 381333

035 848691 0341 201505 0375 86773 0871 564101 049 9494028 0522 691225 0423 450670 0424 391939 0385 53060 051 9961122 011 9007400 0547 632011

www.gapigroup.com www.gardena.com www.gardenstone.it www.geniobeautygas.it www.geoplast.it www.gfgarden.it www.ggp-group.com www.giostemar.it www.gramegna.com www.guaber.com www.guercio-forma.com www.grillospa.it

HENKEL HIDROSELF/EUROEQUIPE HOLZTECHNIC/ROTHOBLAAS HONDA ITALIA HORMANN

20157 Milano - Via Amoretti 78 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1/3 39040 Cortaccia - BZ - Via dell’Adige 2/1 00143 Roma - Via della Cecchignola 5/7 38015 Lavis - TN - Via G. di Vittorio 62

02 357921 051 734808 0471 818400 848846632 0461 244444

02 3574637 051 734474 0471 818484 06 54928400 0461 241557

www.henkel.it/adesivi www.hidroself.com www.rothoblaas.com www.hondaitalia.com www.hormann.it

INDIA INTERPUMP GROUP INTEX/A&A MARK. SERV. IPIERRE SYSTEM

36034 Malo - VI - Via Vicenza 8/18 42040 Sant'Ilario d'Enza - RE - Via Enrico Fermi 25 20058 Villasanta - MB - Via Raffaello Sanzio 19 37057 S. Giovanni Lupatoto - VR - Via Monte Carega 25

0445 580580 0522 904311 039 20581 045 8750388

0445 580874 0522 904444 039 2058204 045 9251091

www.arteferro.com www.interpumpgroup.it www.intexitalia.com www.ipierre.eu

J COLORS JOHN DEERE ITALIANA JOTA

20020 Lainate - MI - Via Settembrini 39 20060 Vignate - MI - Via G. di Vittorio 1 39100 Bolzano - Via Giotto 6/b

02 937541 02 954581 0471 202633

02 9374114 0471 204694

www.jcolors.com www.deere.it www.jota.it

KAM KARCHER KERAKOLL KIMONO KNAUF KOLLANT/ VERDE VIVO KUBOTA KUKER

24036 Ponte San Pietro - BG - Via E. Fermi 2 20017 Rho - MI - Via Alcide De Gasperi 98/100 41049 Sassuolo - MO - Via dell’Artigianato 9 15121 Alessandria - Spalto Gamondo 27 56040 Castellina Marittima - PI - Località Paradiso 30030 Vigonovo - VE - Via Cristoforo Colombo 7/A 20068 Peschiera Borromeo - MI - Via Grandi 29 37060 Castel D'Azzano - VR - Via Verdi 21

035 463223 02 93970311 0536 816511 0131 212520 050 69211 049 998300 02 51650377 045 512586

035 463881 02 93970310 0536 816598 0131 202540 050 692301 049 9983005 02 5471133 045 512934

www.kam-italia.it www.karcher.it www.kerakoll www.kimono-spa.com www.knauf.it www.verdevivo.it www.kubota.com www.kuker.it

LA TERMOPLASTIC FBM LAVORWASH

21010 Arsago Seprio - VA - Via del Tornago Z.I. 46020 Pegognaga - MN - Via Kennedy 12

0331 299100 0376 55431

0331 764270 0376 558927

www.fbm.eu www.lavorwash.com

MADRAS (NEW) MA-FRA MAKITA MAX MEYER/MATERIS MC CULLOCH MCZ METALLURGICA ABRUZZESE MINICRAFT/PG MONTEAVENA

51017 Pescia - PT - Via Mammianese Nord 47 20051 Pinzano di Limbiate - MB - Via Giotto 44 20028 San Vittore Olona - MI - Via Sempione 269/A 55016 Porcari - LU - Via IV Novembre 3 23868 Valmadrera - LC - Via Como 72 33074 Vigonovo di Fontanafredda - PN - Via La Croce 8 64023 Mosciano S. Angelo - TE - Contrada Marina 40012 Calderara di Reno - BO - Via Piretti 12/A 32032 Feltre - BL - Via Montelungo 10

0572 490053 02 99051201 0331 524111 0583 290296 0341 203111 0434 599599 085 802331 051 727102 0439 042030

0572 477053 02 99053926 0331 420285 0583 297845 0341 581671 0434 599598 085 8008674 051 728075 0439 042032

www.madras.it www.mafra.com www.makita.it www.maxmeyer.it www.mcculloch.com www.mczgarden.it www.cavatorta.it www.pgprofessional.it www.monteavena.com

NESPOLI

22060 Vighizzolo di Cantù - CO - V.le C. Cattaneo 30

031 735400

031 735425

www.nespoligroup.com

OBI OLEO MAC/EMAK OMEC OMPAGRILL ONDULINE ORVITAL/FLORTIS

20093 Cologno Monzese - MI - Via A. Volta 16 42011 Bagnolo in Piano - RE - Via Fermi 4 23847 Molteno - LC - Via Grandi 32/34 36050 Cartigliano - VI - Via delle Industrie 25 55011 Altopascio - LU - Via Sibolla 52/53 20019 Settimo Milanese - MI - Via Darwin 63

02 251661 0522 956611 031 851036 0424 590800 0583 25611 02 3355591

02 25166260 0522 951555 031 870112 0424 592315 0583 264582 02 33500107

www.obi-italia.it www.emak.it www.kapriol.com www.ompagrill.it www.onduline.it www.orvital.it almanacco

in giardino 2015

141

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:14 Pagina 142

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO Nome ditta

ORDINE ALFABETICO Telefono

Fax

PACK CENTER PALAZZETTI PANFILM PAPILLON/FERRITALIA PISCINE CASTIGLIONE PG

40026 Imola - BO - Via Statale Selice 47 33080 Porcia - PN - Via Roveredo 103 84091 Battipaglia - SA - Viale delle Industrie 35129 Padova - Via Longhin 71 46043 Castiglione delle Stiviere - MN - Via Solferino 27 40012 Calderara di Reno - BO - Via Piretti 12/A

0542 688611 0434 922922 0828 303303 049 8076244 0376 942651 051 727102

0542 640817 0434 922355 0828 346354 049 8071259 0376 942660 051 728075

www.packcenter.it www.palazzetti.it www.panfilm.it www.ferritalia.it www.piscinecastiglione.it www.pgprofessional.it

RAMA MOTORI RAPID-ESSELTE RYOBI/TTI ITALIA

42100 Reggio Emilia - Via Agnoletti 8 20064 Gorgonzola - MI - Via Milano 35 20092 Cinisello Balsamo - MI - Via F.lli Gracchi 39

0522 930740 02 950991 02 3705041

0522 930718 02 95300415 02 37050444

www.rama.it www.rapid.com www.ryobitools.it

SABART SANDOKAN/EUROEQUIPE SAYERLACK SEMENTI DOTTO SGARAVATTI TESSILE SIKA ITALIA SKIL/BOSCH SODIFER STANLEY BLACK&DECKER ITALIA STEFANPLAST STIFERITE STIGA/GGP STIHL SUNDAY/MCZ SWISSINNO

42010 Reggio Emilia - Via Zoboli 18 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1/3 40065 Pianoro - BO - Via del Fiffo 12 33050 Mortegliano - UD - Via Lavariano 15 35020 Ponte San Nicolò - PD - Via del Lavoro 22 20068 Peschiera Borromeo - MI - Via L. Einaudi 6 20149 Milano - Via M.A. Colonna 35 47822 S. Arcangelo di Romagna - RN - Via del Grano 245 20871 Vimercate - MB - Via Energy Park 6 36020 Villaganzerla di Castegnero - VI - Via Piazza 47 35129 Padova - Viale Navigazione Interna 54 31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6 20040 Cambiago - MI - Viale delle Industrie 15/15 33070 Vigonovo di Fontanafredda - PN - Via La Croce 8 9000 St. Gallen - Svizzera - Rosenberg Strasse 22

0522 508511 051 734808 051 770511 0432 760442 049 8968061 02 54778111 02 36961 0541 350611 039 9590200 0444 639011 049 8997911 0423 450111 02 950681 0434 599599 0041 71 2234016

0522 514542 051 734474 051 770523 0432 761665 049 8961314 02 54778249 02 36962446 0541 622632 039 9590314 0444 638315 049 774727 0423 450670 02 95068888 0434 599598 0041 71 2234024

www.sabart.it www.sandokan.com www.sayerlack.it www.sementidotto.it www.sgaravattitessile.com www.sika.it www.skil.com www.sodifer.com www.stanley.it www.stefanplast.com www.stiferite.com www.stiga.it www.stihl.it www.mczgarden.com www.swissinno.com

TAP TRAP/CARELLO TAURO ESSICCATORI TEKNA TENAX TERCOMPOSTI TESA TESSITURA ARRIGONI TESSITURA DI BORGOMANERO TETRA ITALIA TUTOR INTERNATIONAL

10080 Bosconero - TO - Via Piave 8 36043 Camisano Vicentino - VI - Via del Lavoro 6 72017 Ostuni - BR - Via della Comunicazione 23897 Viganò - LC - Via dell'Industria 3 25012 Calvisano - BS - Via Zilie Inferiori 42 20090 Vimodrone - MI - Via L. Cadorna 69 22090 Uggiate Travano - CO - Via Monte Prato 3 28012 Cressa - NO - Via Borgomanero 98 20020 Lainate - MI - Via C. Colombo 1 42124 Reggio Emilia - Via Livatino 9

011/9886840 0444 719046 0831 304573 039 9219300 030 9968101 02 25010811 031 803200 0322 863666 02 93337833 0522 420655

0444 412515 0831 339304 039 9219290 030 9968175 02 25010841 031 803206 0322 863669 02 9372633 0522 303466

www.taptrap.com www.tauroessiccatori.com www.tekna-srl.com www.tenax.net www.tercomposti.it www.tesa.com www.arrigoni.it www.tessituradiborgomanero.it www.tetraitalia.it www.tutorinternational.com

UNIFLEX UTILTIME UNOPIU'

33086 Montereale Valcellina - PN - Via dell’Industria 1 01038 Soriano nel Cimino - VT - S.S. Ortana km 14,500

0427 734411 0761 7581/745166

0427 79349 199 741 777

www.uniflex.it www.unopiu.it

V33 VALAGRO VALEX VALLE DEI FIORI VALSECCHI VEBI VELUX VERDEMAX VERDE VIVO VIGORPLANT VIRIDIA

20039 Varedo - MB - Via Genova 5/A 66040 Chieti - Piazzano di Atessa Zona Industriale 36015 Schio - VI - Via Lago Maggiore 24 46100 Mantova - Via Parma 28 24030 Pontida - BG - Via Bergamo 1286 35010 Borgoricco - PD - Via Desman 43 37030 Colognola ai Colli - VR- Via Strà 152 42022 Boretto - RE - Via Prov.le per Poviglio 109 30030 Vigonovo - VE - Via Cristoforo Colombo 7/A 26861 Fombio - LO - Via Volta 1 60020 Castelferretti - AN - Via Santa Maria 39

0362 543305 0872 8811 0445 515411 0376 330811 035 796156 049 9337111 045 6173666 0522 481111 049 998300 0377 430349 071 9162162

0362 543375 0872 897416 0445 515440 0376 330808 035 796072 049 5798263 045 6150750 0522 964577 049 9983005 0377 430351 071 9162886

www.v33.it www.valagro.com www.valex.it www.valledeifiori.it www.valsecchi.it www.vebi.it www.velux.it www.verdemax.it www.verdevivo.it www.vigorplant.it www.viridia.ancona.it

WD 40 WEBER-STEPHEN ITALIA WOLFCRAFT

40125 Bologna - Via Dante 6 36030 Dueville (fraz Povolaro) - VI - Viale della Repubblica 46 22066 Mariano Comense - CO - Via S. Francesco

051 341063 0444 367911 031 750900

051 349040 0444 367907 031 750881

www.wd40.it www.barbecueweber.it www.wolfcraft.it

YAMAHA

20050 Gerno di Lesmo - MB - Via Tinelli 67/69

039 60961

039 6980053

www.yamaha-motor.it

ZAPI INDUSTRIE CHIMICHE

35026 Conselve - PD - Via Terza Strada 12

049 9597700

049 9597779

www.zapi.it

142

almanacco

in giardino 2015

Indirizzo

Sito Internet

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:14 Pagina 143

fai da te

La rivista bimestrale dedicata al bricolage per tutta la famiglia con approfondimenti su tecniche, materiali e tante idee per migliorare la propria casa

fai da te 1€ O

SOLO

Sped. abb. post. DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04 - N. 46) art.1 c.1 - DCB/AL

ZZO LA

allegri lavori di primavera

RIORGANIZZARE LO SPAZIO in cucina, in mansar

da, ne nel sottoscala, ingli armadi, camera da letto... e tante idee per completare gli am bienti con originalità

www.edibrico.it

100 pagine ricche di sequenze fotografiche passo passo, disegni e testi tecnici che spiegano nel dettaglio come fare da sé le manutenzioni dentro e fuori casa, guidano nella scelta e nell’uso degli attrezzi, danno preziosi consigli per acquistare i prodotti giusti al miglior prezzo

Bimestrale - Anno XII - N. 69 - GENNAIO-FEBBRAIO 2015/1

faidatefacile.net

UNA COMO SEDUTA PER LA CASSDA ETTIERA DUE GRANDI SC DA UN SOLO PA RIVANIE NNELLO UNA ROSA I VENTI NEL PRATODE DI CASA

IL RISVEGLIO DEL

COME COLTI RE ALBERI DA FRVA UTTO

GIARDINO PREPARARSI ALLE FIORITUR E

ATTREZZI A POSTO NELLA CASET TA

La trovi anche nei centri OBI. Cerca quello più vicino a casa tua www.obi-italia.it

solo

euro

a l a c cer in edicola

parte finale 2014_Layout 1 26/01/15 17:15 Pagina 144

MODULO DI ABBONAMENTO PER CHI NON PAGA CON IL CONTO CORRENTE

SÌ, MI ABBONO € 52

€ 20

11 riviste FAR DA SÉ + ALMANACCO + libro OMAGGIO

11 riviste FAR DA SÉ + ALMANACCO + 6 riviste RIFARE CASA + libro OMAGGIO

6 riviste RIFARE CASA + libro OMAGGIO

Scadenza carta (mese e anno)

Carta di Credito (Visa - MasterCard - CartaSì)

Codice di controllo

N°

Assegno bancario non trasferibile n° ………………………………..……………………………...... della banca ………………………………………………………...........… intestato a EDIBRICO srl Contrassegno Postale (7 euro per tassa di contrassegno) Bonifico bancario Cariparma

IBAN I T 4 3 Q 0 6 2 3 0 4 8 3 1 0 0 0 0 0 4 6 3 3 0 9 4 6

NOME

COGNOME TELEFONO

COGNOME CHE C’E’ SUL CAMPANELLO VIA

N° CITTA’

CAP

11 numeri + ALMANACCO 2015 + libro omaggio Ristrutturare senza demolire

PROV.

E-MAIL SPENDO IN TUTTO €

DATA

FIRMA

EDIBRICO garantisce la massima riservatezza dei dati da lei forniti e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: EDIBRICO - 15066 Gavi (AL). Le informazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviarle proposte commerciali, in confomità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

€ 40

$ $

BUONO D’ORDINE DEI LIBRI COGNOME

euro

TITOLO

NOME

, , , , , , , , ,

COGNOME che c’è sul campanello di casa VIA CAP

N. CITTÀ

PROV.

TEL. E-MAIL

TIPO DI PAGAMENTO PRESCELTO

q Carta di Credito

(Visa - Master Card - Carta Sì)

N° Carta di Credito Scadenza carta (mese e anno)

Codice di controllo

(ultime tre cifre sul retro della carta)

bancario non trasferibile n° .................................................... q Assegno della banca .................................................... intestato a EDIBRICO srl (che allego in busta chiusa)

q Pagherò in contrassegno quando il postino mi consegnerà i libri ordinati. Se l’ordine di libri supera i 65 euro riceverò in omaggio la lampada a led con gancio

Firma............................................................

Spese postali (3 euro per ordini fino a 45 euro, 9 euro in tutti gli altri casi)

Solo se si sceglie il pagamento in contrassegno aggiungere 7 euro

TOTALE

, , , GIA

Edibrico garantisce la massima riservatezza dei dati forniti e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: EDIBRICO - 15066 GAVI (AL). Le informazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviarle proposte commerciali. In conformità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

POTETE INVIARE L’ORDINE A: Edibrico - Loc. Vallemme 21- 15066 Gavi (AL) l per fax 0143 645049; per tel 0143 645037 l per e-mail: fardase@edibrico.it l dal sito www.edibrico.it

per ordini di almeno € 65 IN OMAGGIO LAMPADA A LED con gancio e magnete d’attacco

w w w.einhell.i t

BEN FATTO.

Progetto1_Layout 1 23/01/13 15.02 Pagina 1

EfďŹ cienza, sicurezza, convenienza. Per il tuo giarrdino d