Almanacco in giardino 2016

EDIBRICO - Sped. abb. post. DL 353/03 (conv. in L. 27/02/04 - N. 46) art.1 c.1 - DCB/AL

BIMESTRALE - ANNO 12 - N. 54 - FEBBRAIO-MARZO 2016/1 - EURO 5,00 - WWW.EDIBRICO.IT

COP 2016_Layout 4 01/02/16 17:43 Pagina 1

tutto il meglio per il giardinaggio

TUTTE LE NOVITÀ DI ATTREZZATURE E PRODOTTI PER ORTO E GIARDINO

220 ETTARI DI GIARDINO IN PIENO DESERTO FIORITURA IN VASO: UN TRIPUDIO DI COLORI MAGICHE ATMOSFERE NEI PARCHI DI SVEZIA

SIEPI DALLA A ALLA Z PIANTARLE E COLTIVARLE PREMIATI 16 GIARDINI DEI NOSTRI LETTORI IN FORMA CON ATTREZZI GINNICI PER L’ESTERNO

su scoprilo anchewww.faidateingiardino.com

* dal Nuovo Testamento: “in verità vi dico”

www.triplo.pro

Amen

*

001 editoriale AlmaGia16_Layout 3 copia 1 03/02/16 10:53 Pagina 1

DAL SOGNO DI CAPRI AL GIARDINO PRÊT-À-PORTER Per chi abita al Nord, non vicino ai laghi che creano microclimi speciali, i giardini mediterranei sono sempre uno stupore: la varietà di piante che in essi prospera è grande, colorata, rigogliosa e sembra cresca spontanea, senza bisogno di particolari cure e attenzioni. Oleandri, pitosfori, mirti, pale di fichi d’india, gelsomini, bougainville, palme, corbezzoli, agrumi, tamerici, pini marittimi e poi le miracolose varietà di piante grasse, infestanti e striscianti, punteggiate di fiorellini colorati che creano, anche per le strade, cuscini bombati e perfetti: insomma un godere quando si è sul posto ma anche un’invidia! Sensazioni bellissime per la vista e per l’olfatto lasciano le passeggiate nell’isola di Capri, uno dei posti che meglio rappresenta questa realtà di prorompente vegetazione mediterranea. Si rimane rapiti, soprattuto la sera, dai profumi intensi di fiori e piante, primo fra tutti quello della bella di notte, così chiamata perché sprigiona la sua fragranza all’imbrunire: i fiori si schiudono al calar del sole e si chiudono all’alba al fine di attirare gli impollinatori notturni. La sua fioritura abbondante e continua rinnova lo spettacolo per tutte le sere d’estate, da giugno a settembre.

Ma se lo scenario non è proprio quello da favola che si può trovare nelle regioni del Sud o di una parte del centro Italia e si è quindi limitati anche nella scelta delle piante per via del clima e per di più si dispone solo di un terrazzo in città, non ci si deve scoraggiare: il progetto studiato dal garden designer Carlo Contesso, professore del corso di design all’Accademia delle Belle Arti di Perugia, propone una soluzione per avere un giardino... anche se si ha solo un terrazzo. Si tratta di quattro giardini definiti “prêt-àporter” e pensati in relazione alle esposizioni Nord, Sud, Est e Ovest, agli stili, con consigli sulle piante da scegliere e sul come posizionarle. Nella terrazza con esposizione Est, ad esempio, “sono consigliabili fiori bianchi, ortensie, gardenie e annuali; un limone a spalliera e piante dal fogliame verde-verde/giallo come nephrolepis cordata (è una felce), filodendro e poi vasi in terracotta fatti a mano, decorati con festoni con un pavimento chiaro color travertino...”.

Lavoro originale, quello del professor Contesso, che può essere utile a soddisfare l’aspirazione molto comune di tanti che vivono in città e vedono una terrazza con un po’ di verde, sia pur con l’inevitabile scarsa vivibilità causata dal troppo caldo, dai rumori e dallo smog, come un miraggio. Sicuramente non ci si potrà inebriare di colori e di profumi come passeggiando per Capri, ma si sa, nella vita non si può avere tutto!

Nicla de Carolis Direttore Editoriale

002-003 Sommario ok_Layout 1 03/02/16 12:17 Pagina 2

SOMMARIO ALMANACCO in giardino N. 54 febbraio-marzo 2016

14 RUBRICHE 4 Le aziende top 8 Le novitĂ 2016 60 News 75 Siepi a schede 78 Vetrina delle aziende 163 Indirizzi del giardinaggio

50

32

ORTO E GIARDINO 14 I giardini di Svezia 26 Giardini in parata 32 Fioriture in vaso 42 Un nuovo Eden in pieno deserto 50 Ginnastica in giardino 58 Festeggiano 15 anni i giardini di Sissi 68 Tutto sulle siepi

42

002-003 Sommario ok_Layout 1 03/02/16 12:17 Pagina 3

www.edibrico.it direttore editoriale e responsabile Nicla de Carolis decarolis@edibrico.it

direttore esecutivo Carlo De Benedetti carlo.debenedetti@edibrico.it

167

Berberis Bosso Cipresso Cotoneaster Gelsomino Lauroceraso Ligustro Lonicera Mirto Photinia Pyracantha Pitosforo Rododendro

francesco.poggi@edibrico.it

in redazione Claudia Cazzulo, Laila de Carolis, Valerio Poggi, Nadia Presotto segretaria di redazione Patrizia Ferrari fotografi Mauro Balbi, Carlo Cichero, Dino Ferretti realizzazioni Laboratori-studi di posa di Edibrico in Gavi (AL) disegni Pier Giorgio Magrassi

LE SIEPI 77 83 87 89 107 109 127 133 151 153 155 162 167

redattore capo Francesco Poggi

pubblicità direttore vendite Marco Carlini tel. 0143 645037 335 7106139 marcocarlini@edibrico.it editore EDIBRICO srl 20135 Milano - via Carlo Botta, 7 tel 0143 645037 - fax 0143 645049 registrazione tribunale di Milano n. 41 del 25-01-2005

70

EDIBRICO pubblica anche: FAR DA SÉ RIFARE CASA FAI DA TE OBI IN GIARDINO ALMANACCO FAR DA SÉ distribuzione esclusiva per l’Italia SO.DI.P S.p.A. 20092 Cinisello Balsamo (MI) Via Bettola, 18 stampa Rotolito Lombarda S.p.A. - Seggiano (MI)

SERVIZIO LETTORI 8,30-12,30

14,30-18,30

tel. 0143 644814 fax 0143 645049 faidatefacile@edibrico.it una copia italia euro 3,00 questo fascicolo ALMANACCO euro 5,00 fascicoli arretrati italia il doppio. conto corrente postale n.13844469 intestato a: EDIBRICO loc. Vallemme, 21 - 15066 Gavi (AL)

68

Tutti i diritti di proprietà letterari ed artistici riservati. I manoscritti e le fotografie anche se non pubblicate non si restituiscono. I nomi, le ditte e i prezzi, eventualmente pubblicati, sono citati senza responsabilità della rivista FAI DA TE IN GIARDINO, a puro titolo informativo per rendere un servizio ai lettori. La rivista non si assume alcuna responsabilità circa la conformità alle vigenti leggi sulle norme di sicurezza delle realizzazioni.

004-007 Aziende top_Layout 1 01/02/16 16:05 Pagina 4

LE AZIENDE TOP RASAERBA A BATTERIA Motore da 80 volt, larghezza di taglio di 46 cm, scocca in acciaio, per giardini max 500 m2. (vedi a pag. 80-82)

www.alpinagarden.it

RASAERBA Con batteria al litio e innovativo Syneon Chip che dosa l’energia della batteria al lavoro che si svolge. (vedi a pag.

100-103)

www.bosch-garden.com

4

IDROPULITRICE Robusta, con vano porta accessori e connessione rapida del tubo alta pressione, grande mobilità. (vedi a pag. 84-85)

www.annovireverberi.it

LASTRE IN VETRORESINA Ideali per pergole, verande, coperture, giardinaggio e hobbistica; sono leggere, flessibili, resistenti, economiche e facili da lavorare. (vedi a pag. 67)

www.brianzaplastica.it

PROGRAMMATORE Elettronico, settimanale, con ampia scelta della durata e della frequenza di irrigazione. (vedi a pag. 118-119)

TERRICCI E CONCIMI Prodotti universali e specifici per ogni tipo di pianta da fiore o da frutto. (vedi a pag. 37)

www.ferrarigroup.com

www.floragard.de

almanacco

in giardino 2016

TESTINA DECESPUGLIATORE Per usi professionali, resistente agli urti, grande efficienza di lavoro, dotata sia di filo di nylon sia di lama d’acciaio. (vedi a pag. 86)

www.arnetolimotor.it

TERRICCI E CONCIMI BIOLOGICI Prodotti di alta qualità per ogni tipo di pianta da fiore o da frutto e specifici (peperoncini e erbe aromatiche. (vedi a pag. 23-25)

www.cifo.it

LANCIA A DOCCIA Il getto nebulizzato è perfetto per irrigare gentilmente fiori e piante delicate, erbe aromatiche e nuove semine. (vedi a pag. 120-121)

www.gardena.com

004-007 Aziende top_Layout 1 01/02/16 16:05 Pagina 5

e i prodotti novità 2016

PISCINA Si installa ovunque e si trasporta facilmente; ospita fino a 6 persone con azione fisica di massaggio. Potente sistema di filtraggio. (vedi a pag. 88)

www.bestway-global.com

TAGLIABORDI A batteria 36 volt, tecnologia brushless per maggiore efficacia e durata, doppia impugnatura e manico telescopico. (vedi a pag. 90-93)

www.blackanddecker.it

TERRICCIO in vaso: la pianta può essere rinvasata in una miscela di pregiate torbe, fiocchi di perlite e concime a lenta cessione. (vedi a pag. 108)

IRRIGAZIONE A GOCCIA Innovativo sistema indipendente da rubinetto e da presa di corrente con programmatore a pannello fotovoltaico e pompa solare. (vedi a pag. 104-106)

S O S P R AT O Ripara le macchie del prato velocemente; il miscuglio di sementi selezionate germina in 5 giorni anche a basse temperature. (vedi a pag.

94-99)

www.blumen.it

RASAERBA con due potenti batterie al litio a 18 V, larghezza di taglio di 36 cm e sei altezze di taglio regolabili. (vedi a pag.

110-117)

www.claber.com

www.compo.com

www.einhell.it

AVVOLGITUBO PORTATILE Ideale per piccoli giardini e terrazzi, compatto e pratico, design innovativo, con 11,5 metri di tubo. (vedi a pag. 122-123)

PERGOLA A TENDA Struttura addossata in lamellare di pino impregnato, senza supporti a terra. (vedi a pag. 124-125)

TUBO MAGICO Estendibile da 5 fino a 50 metri, è l’unico sul mercato a essere raccordabile. Colore verde brillante, gradevole al tatto. (vedi a pag. 126)

www.gfgarden.it

www.guercio-forma.it

www.hidroself.com almanacco

in giardino 2016

5

004-007 Aziende top_Layout 1 01/02/16 16:05 Pagina 6

LE AZIENDE TOP

IRRIGATORE a impulsi a settore variabile, con regolazione di gittata, montato su slitta. (vedi a pag. 128-129)

www.ipierre.eu

POMPA A IMMERSIONE Movimenta grandi quantità di acqua, ideale per allagamenti, piscine o serbatoi da svuotare. (vedi a pag. 144-145)

www.skil.it

IDROPISTOLA Multifunzione con 4 regolazioni di getto, design sofisticato, impugnatura confortevole. (vedi a pag.130-131)

www.karcher.it

UTENSILI E RACCORDI Vastissima gamma di attrezzi manuali a manico lungo e corto; lance, irrigatori e raccordi per un completo programma d’irrigazione. (vedi a pag. 53)

www.sodifer.it

FERTILIZZANTE granulare ideale per ortaggi e alberi da frutta: fornisce gli elementi nutritivi e ne facilita l’assorbimento. (vedi a pag. 154)

MOTOSEGA Motore da 37,2 cc, accensione elettronica, paramano con dispositivo blocca-catena, sistema antivibrante. (vedi a pag. 156-157)

www.valagro.it

www.valex.it

6

almanacco

in giardino 2016

IDROPULITRICE ad acqua fredda con motore a induzione, pompa assiale, testa in alluminio, pistoni in acciaio, aspirazione detergente diretta. (vedi a pag. 132)

www.lavorwash.com

ROBOT RASAERBA Ampiezza di taglio di 25 cm, funziona con tre batterie al litio, cicli di taglio giornalieri programmabili, gestione di 4 aree, movimento a spirale. (vedi a pag. 146-147)

www.stiga.it

CONCIME ORGANICO liquido per super fioriture e piante ben nutrite; a base di frutta e cereali, è ideale per una coltivazione sostenibile. (vedi a pag. 158-159)

www.verdevivo.it

004-007 Aziende top_Layout 1 01/02/16 16:05 Pagina 7

e i prodotti novità 2016

TRATTORINO Larghezza di taglio di 97 cm e sei possibili altezze, scarico laterale, bilama. Ideale per giardini sui 3000 mq. (vedi a pag. 134-135)

SISTEMI MODULARI PER CUCINE Ideali per arredare lo spazio cucina all’aria aperta, flessibili, funzionali, combinabili a piacere. (vedi a pag. 136-139)

www.mcculloch.com

www.palazzetti.it

TERRICCIO TOTALE Grazie alla formulazione tribasica è impiegabile con piante da foglia, da fiore e da frutto e anche per piante pregiate e difficili. (vedi a pag. 148149)

www.tercomposti.com

PRATO SEMPRE VERDE Per campi da gioco e giardini privati l’erba artificiale è ecologica, duratura, non richiede cure, di bell’effetto. (vedi a pag. 150)

www.tessituradiborgomanero.it

TAGLIABORDI Con asta curva e motore da 800 W montato in posizione arretrata per un ottimale controllo. (vedi a pag.

140-143)

www.ryobitools.it

VERDE VERTICALE Pannelli modulari a pronto effetto, con o senza irrigazione predisposta, da appendere a parete, di lunga durata e resistenti. (vedi a pag. 152)

www.tutorinternational.it

OUTSTANDING MOMENTS

KIT ORTO Esclusivo e pratico kit per un miniorto da coltivare in cucina con otto erbe aromatiche sempre a disposizione. (vedi a pag. 63)

LUBRIFICANTE Il più famoso al mondo per risolvere problemi di corrosione e di contatti: indispensabile anche per le attrezzature da giardino. (vedi a pag. 9)

BARBECUE A gas con braciere in ghisa di alluminio, due griglie inox, termometro integrato, fornello laterale. (vedi a pag. 160-161)

www.verdemax.it

www.wd40.it

www.weberstephen.it almanacco

in giardino 2016

7

008-011 utilissimi_Layout 1 01/02/16 08:56 Pagina 8

NOVITÀ 2016

Uno sguardo ai prodotti più interessanti che troviamo sul mercato

PILETTA SALVASPAZIO

L

a piletta Basket Bassa è alta solo 87 mm e regala maggior spazio al sottolavello che diventa così utilizzabile per riporre in modo ordinato e funzionale detersivi e similari, ma anche per alloggiare i vari raccoglitori per la raccolta differenziata dei rifiuti. Ha Ø 90 mm per velocizzare il sistema di scarico ed eliminare la formazione di ingorghi; è dotata di un tappo griglia asportabile e facilmente pulibile, che raccoglie i residui rimasti dopo il lavaggio delle stoviglie. È costruita in acciaio inox, disponibile in numerosi colori (oro, canna di fucile ecc) e nelle più recenti proposte giocate sull’abbinamento piletta/griglia di diversi colori, con o senza troppopieno.

Lira (www.lira.com)

FIORIERA PER RAMPICANTI

P

articolarmente adatta per piante rampicanti in esterno, questa fioriera in materiale plastico; il kit spalliera è disponibile in elementi rettangolari o quadrati facilmente assemblabili provvisti di spalliera grigliata; il fondo drenante rinforzato consente di contenere direttamente la terra. I moduli quadrati misurano 43x43x142 cm (euro 29,90), quelli rettangolari 100x43x142 cm (euro 39,90) e sono disponibili nei colori nero, bianco, verde e marrone. La fioriera Italia è disponibile anche in versione senza spalliera con le stesse caratteristiche, ma con altezza di soli 35 cm (euro 24,90 - 34,90).

Stefanplast (www.stefanplast.it)

8

almanacco

in giardino 2016

PORTAVASI DA... VIAGGIO

P

uò contenere 3 vasi del diametro di 14 cm ed è disponibile nei colori bianco, rosso, giallo, lilium, cedro e terra di Siena, con finitura opaca; T-Basket è in polietilene e rallegra balconi, terrazzi con la simpatica forma a borsa, che permette di spostare facilmente la composizione per le pulizie, quando è collocata tra le mura domestiche. I vasi indicati, anche come altezza, sono quelli della gamma Flortec; il tutto è in vendita nei garden center.

T-Basket costa euro 9,00.

Teraplast (www.teraplast.com)

008-011 utilissimi_Layout 1 01/02/16 08:56 Pagina 9

FONTANA IN ACCIAIO

P

uò essere adagiata contro una parete oppure restare isolata nell’area giardino, dando, in ogni caso, un senso di ordine e di eleganza; realizzata in acciaio Corten con elevata resistenza alla corrosione e il caratteristico color ruggine, è a foggia di colonnina, ha misure e proporzioni raccolte (39,5x12x93 cm), un segno lineare e squadrato. Si colloca direttamente a terra e può disporre di una vasca di raccoglimento dell’acqua, totalmente o parzialmente fuori terra.

Pesa 23 kg e costa euro 353,00.

Il Giardino di Corten (www.ilgiardinodicorten.it)

O

008-011 utilissimi_Layout 1 01/02/16 08:56 Pagina 10

NOVITÀ 2016 LUBRIFICA E RIPARTI

P

AL RIPARO CON CLASSE

resto dovremo rimettere in funzione le attrezzature da giardino, siamo certi di averle riposte ben pulite e lubrificate prima dell’inverno?

In ogni caso bisogna accertarsi della loro funzionalità e, per risolvere i piccoli problemi dovuti all’inattività, basta una spruzzata di WD-40, il prodotto multifunzione che sblocca, lubrifica, previene ruggine e umidità, elimina i cigolii e aiuta nella rimozione dello sporco. La bomboletta da 450 mm, con beccuccio ripiegabile per getto localizzato o a ventaglio, costa circa euro 9,00.

WD-40 (www.wd40.it)

U

n gusto raffinato e un design essenziale caratterizzano questa pergola con struttura autoportante, funzionamento a motore e, su richiesta, dotata di comando radio. Profili portanti in alluminio estruso di sezione 130x130 mm sono assiemati da eleganti staffe in acciaio verniciato; trazione con cinghia dentata ad alta resistenza su cuscinetti a sfera e carrelli, particolarmente silenziosi.

R152 Pergosquare ha copertura mobile, a telo in strisce di tessuto PVC ignifugo di ottima stabilità dimensionale; teli separati con doppia pendenza laterale per lo scarico dell’acqua, da un solo lato o in modo alternato. BT Group (www.btgroup.it)

PROFUMO DI... METROPOLI

U

na nuova linea di profumatori auto in cartoncino che si presenta con fragranze dedicate a 4 città̀: Brooklyn Peppermint per la città di New York, Acquamarine fa rivivere l’atmosfera di Parigi; Tropical ci porta a Rio de Janeiro, Wild Soul ci fa viaggiare a Londra. Fresca Foglia si appende allo specchietto retrovisore dell’auto, ma può essere utilizzato nei caravan, in barca o nei piccoli ambienti per renderli profumati e originali anche grazie alla forma e ai molteplici colori. Euro 1,33. Arexons (www.arexons.com)

10

almanacco

in giardino 2016

008-011 utilissimi_Layout 1 01/02/16 08:56 Pagina 11

I GRANDI LIBRI DEL FAR DA SE’ IL GRANDE LIBRO DELL’IDRAULICA Conoscere l’impianto idraulico in bagno e cucina, gli scarichi, il riscaldamento domestico e l’impianto del gas. Installare e riparare sanitari, radiatori, rubinetti, irrigazione, ecc.

256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

IL GRANDE LIBRO DEL FERRO Conoscere le lavorazioni del ferro (taglio, forgiatura, saldatura, smerigliatura, tornitura, rivettatura, filettatura ecc) per realizzare grandi e piccole costruzioni per interno (tavoli, sedie, lampade, fioriere, portariviste ecc) e per esterno (cancellate, ringhiere, inferriate, barbecue, lampioni, portavasi, sculture ecc).

256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

acquistali su

www.edibrico.it

o con il coupon a pag 168 IL GRANDE LIBRO DELL’ELETTRICITÀ Conoscere l’impianto elettrico di casa per installare e riparare in tutta sicurezza prese, spine, interruttori, lampade, applique dentro e fuori dell’abitazione.

256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

IL GRANDE LIBRO DELLA MURATURA Conoscere la struttura della casa dalle fondamenta al tetto, gli impasti, come tramezzare e pavimentare, i rimedi contro l’umidità, le tecniche di isolamento.

256 pagg - 17x24 cm Euro 23,00

012-013 Libri_2013 01/02/16 16:07 Pagina 12

I MANUALI MONOGRAFICI SU TECNICH acquista

li su

.it o c i r b i 8 ww.ed

w

o co

on a p n il coup

ag 16

nuova e rivista e dizione ampliata

FRESARE IL LEGNO Nuovissima edizione, completamente rivista e ampliata. Tutti i lavori ottenibili a banco o a mano libera, con la fresatrice o con la toupie, la scelta delle frese e degli aggiuntivi per trapano.

128 pagg - 17x24 cm Euro 15,00 SAPER USARE LA COMBINATA Un libro unico sulla più grande macchina per lavorare il legno, per costruire mobili e serramenti come i falegnami professionisti.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00 RIFARE CASA ECOLOGICAMENTE Per una casa in armonia con l’ambiente: bioarchitettura, energie alternative, materiali ecologici, cappotto e isolamento, case passive ecc.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

LAVORARE IL LEGNO Conoscere le essenze del legno, le diverse lavorazioni dal taglio alla finitura; come incollarlo o fare incastri per mobili e serramenti.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

MOBILI MODERNI E FUNZIONALI Costruiamo, con legno ed altri materiali moderni, tavoli, sedie, letti, culle, armadi, scrivanie, che rendono la casa più pratica e bella.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

TORNIRE IL LEGNO Come diventare amici del tornio scoprendo metodi, tecniche, curiosità, segreti e l’utilizzo delle sgorbie, ottenendo subito grandi risultati.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

ARREDI DA GIARDINO Per godere del nostro spazio verde servono tavoli, panche, lettini, dondoli, barbecue, fioriere, recinzioni, gazebo, serre ecc.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

MOBILI RUSTICI 39 progetti di armadi, sedie, letti, specchiere, cassepanche, tavoli, nel semplice stile tradizionale e campagnolo dei nostri falegnami.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

MOBILI UNICI DA KIT Costruiamo mobili originali e funzionali per arricchire ogni ambiente della nostra casa partendo da kit che troviamo in commercio.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

PORTE E FINESTRE Le tecniche per riparare, costruire, abbellire e rendere più sicuri e funzionali porte, portoni d’ingresso, finestre di vario tipo.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

USI INTELLIGENTI DEI MOTORI DI RECUPERO Recuperare motori di lavatrice o altro per costruire decine di macchine funzionali per il laboratorio, per il giardino e per la casa.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

IL RESTAURO DI MOBILI D’EPOCA Conoscere le tecniche dei restauratori: le riparazioni, le imbottiture, la doratura, le finiture, l’eliminazione dei tarli.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

ENCICLOPEDIA DEL BRICOLAGE Ben 454 voci per conoscere materiali, mezzi, attrezzature, funzionamenti e applicazioni di materiali.

144 pagg - 17x24 cm Euro 15,00

SOLIDI MOBILI IN STILE Utilizzando le tecniche di una volta impariamo a costruire armadi, letti, divani, sedie, tavoli, scrivanie, ispirandoci agli stili più importanti.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

RINNOVARE LA CASA La casa è un cantiere sempre aperto: cambiano le esigenze e gli stili, servono riparazioni al volo o modifiche funzionali che possiamo fare da soli.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

012-013 Libri_2013 01/02/16 16:07 Pagina 13

CHE, COSTRUZIONI, ARREDAMENTO...

LE SOLUZIONI SALVASPAZIO Idee illustrate passo passo per migliorare l’estetica e la funzionalità della casa sfruttando al meglio lo spazio.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

COSTRUZIONI DI BAMBINO Decine di costruzioni di carta e altri materiali per dare la possibilità ai bimbi di esprimere la loro creatività, divertendosi.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

CASA TUTTA A NUOVO Lavori di muratura, idraulica, elettricità, pavimentazione, tinteggiatura e rifinitura per migliorare la nostra casa in modo intelligente.

144 pagg - 17x24 cm Euro 15,00

I FIORI PIU’ BELLI Come seminare, riprodurre, coltivare e curare i fiori più belli: prevenire le malattie, rinvasarli, concimarli, innaffiarli...

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

LA MIA CASA PERFETTA Interveniamo con semplici riparazioni o manutenzioni in bagno, in cucina: con pochi attrezzi otteniamo risultati di grande effetto.

96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

FARSI IL VINO IN CASA Conosciamo la vite per produrre l’uva e ottenere il vino. Costruiamo attrezzature da cantina, per lavorare l’uva e conservare le bottiglie.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

ARREDARE CON CREATIVITA’ Elaborazioni di kit, costruzioni ex novo e riutilizzo di oggetti diversi: tutto è finalizzato alla creazione di mobili personali.

96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

FANTASIA DI LAMPADE Abat-jour, piantane, lampadari ed altri punti luce realizzati con gli oggetti più diversi, dai barattoli del caffé al cestello della lavatrice.

96 pagg - 17x24 cm Euro 9,90

SFRUTTARE BENE LO SPAZIO Mobili, mensole, trucchi per avere tutto a portata di mano, in ordine e con poco ingombro, anche in ambiente di pochi metri quadrati.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

FISSAGGI DI CASA Individuare il tassello giusto in ogni occasione, anche quando servono fissaggi speciali come per termosifoni, sanitari, lampadari, tettoie, ecc.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

RIPARAZIONI DI CASA Sapere cosa fare, con sicurezza e rapidità, senza ricorrere al professionista, risolvendo le emergenze e risparmiando molto.

128 pagg - 17x24 cm Euro 13,00

OGGETTI BELLI RICICLANDO 30 proposte originali per ottenere arredi unici da oggetti ormai inutili, pronti per la discarica.

96 pagg - 17x24 cm Euro 11,00

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 14

I NOSTRI ESPERTI Nadia Presotto, giornalista specializzata in giardinaggio e arredo del verde.

Renato Luparia, fotografo professionista, esperto in immagini naturalistiche. Nadia e Renato sono marito e moglie.

I GIARDINI DI SVEZIA 14

almanacco

in giardino 2016

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 15

L

La doppia fila di carpini potati a cono nel giardino di Villa Gunnebo.

Viaggio nella verde campagna della Regione del Gotaland, sulla costa sud-occidentale della Svezia, tra parchi e giardini privati

e fioriture nei giardini svedesi raggiungono il massimo del loro splendore a inizio luglio, il periodo più adatto per conoscere il paese nordico, antica terra dei Vichinghi.

Il viaggio alla scoperta di luoghi incantevoli inizia non lontano dalla città di Goteborg; percorrendo una romantica strada in riva al lago Radajon, si raggiunge Villa Gunnebo, edificata sul finire del Settecento da un ricco mercante, ora di proprietà comunale.

I suoi armoniosi giardini sono stati recentemente restaurati dal paesaggista inglese Simon Irvine che da vent’anni vive e opera in Svezia.

Interessante il grande orto, la sequenza di terrazze all’italiana che scendono al lago, con le aiuole che racchiudono le fioriture e le terrazze Sud, divise da un asse centrale che invita ad ammirare un’ampia stanza a forma di esedra con peschiera a semicerchio racchiusa da una siepe di ribes e tigli potati, le due essenze maggiormente usate nei giardini di questa zona.

Sul lago di Vanern, il più grande di Svezia, si può ammirare il Castello di Lacko e lo splendido “Hortus Conclusus” con fiori e piante officinali che rispecchiano i disegni originali del 1697. Sorge entro uno stretto muro recintato, affacciato sul lago ed è un magnifico balcone panoramico, fiorito e profumato. Ristrutturato intorno al 1990 da Simon Irvine, viene creato annualmente partendo dalla semina, con sementi italiane, e le verdure prodotte, rigorosamente biologiche, sono utilizzate dai cuochi nel ristorante del castello.

Poco distante si può visitare Villa Hellekis Sateri; é una grande tenuta agraria, ancora attiva, appartenente da più generazioni alla famiglia dei Conti Klingspor. All’ingresso due grandi faggi monumentali incorniciano la villa in stile neoclassico. Nel grande parco, oltre al lago con le ninfee, assume un ruolo da protagonista il ricco e doppio bordo misto, di recente realizzazione, nel quale fioriscono eringyum, gipsofile, emerocallidi, lilium, campanule, delfinium e tante altre piante erbacee.

Al termine del bordo misto incanta la circolare “stanza delle rose”, con al centro la fontana con il putto e le aiuole delimitate dalla lavanda.

Completano il parco le serre e il frutteto.

>>> almanacco

in giardino 2016

15

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 16

A Hunneberg, l’antica foresta reale di caccia all’alce, ci si può dedicare a un’interessante passeggiata sul percorso che Linneo compì nel 1734; qui il grande botanico classificò la Quercia petrea e scoprì l’iperico di montagna. È meraviglioso passeggiare tra la flora spontanea e lo sguardo si posa sugli Epilobium, sulle orchidee selvatiche, sulla scabiosa globulosa e sulla campanula rotundifolia. Sul lago Grinnsjon, racchiuso da un lato dalle conifere, fioriscono le ninfee.

Spostandosi più a Sud, nella regione di Scarnia, in riva al mare, il parco di Villa Norrviken si deve al figlio del Ministro della Difesa svedese Rudolf Abelin (1865-1961), appassionato pomologo. Guidato, forse dallo spirito del “genius loci”, fece edificare la casa e realizzare i giardini in questo lembo di terra, perché giovanissimo trascorreva le vacanze estive nel vicino villaggio di Bastad.

Oltre a un grande frutteto, Abelin ha creato barriere frangivento con conifere e latifoglie, per ottenere un

1

>>>

1 L’ Hortus conclusus del Castello di Lacko è affacciato sul lago Vanern; in primo piano le fioriture di Centranthus ruber.

2 Il parterre di Villa Gunnebo, diviso dall’asse centrale che conduce all’esedra con peschiera a semicerchio racchiusa da una siepe di ribes rosso e tigli potati.

3 La sequenza di terrazze all’italiana nella parte nord del parco di Villa Gunnebo; le aiuole racchiudono, tra le altre, fioriture di achillea, lilium, salvie, delfinium.

4 La fioritura rossa dei fagioli rampicanti nel grande Hortus conclusus e sullo sfondo le torri del Castello di Lacko.

A sinistra si nota la moderna struttura in metallo del tunnel.

2

3

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 17

4

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 18

microclima costiero; ha messo a dimora alberi da frutto e ha creato vari giardini tematici che richiamano quelli giapponesi, ricchi di felci, e quelli italiani.

Un bordo misto con Allium astranzie e Thalictrum, una leggera ranuncolacea originaria della Cina, borda il viale che conduce alla casa rivestita dal glicine.

E poi è un susseguirsi di lussureggianti giardini, a cominciare dalla valletta con le ortensie, al giardino rinascimentale con le peschiere e a quello italiano con le siepi di bosso.

Sempre in riva al mare, nei pressi di Helsigborg, si visitano i giardini del castello di Sofiero, giudicati nel 2009 i più belli di Svezia e nel 2010 d’Europa.

Sofiero risale al 1864, quando il principe ereditario Oscar Federico e la moglie Sofia acquistano una tenuta in riva al mare. Viene edificato un piccolo castello donato come regalo di nozze nel 1905 al primo nipote maschio, che diventerà re Gustavo VI, sposo di Margareta, principessa inglese, appassionata d’arte e di giardini. Grazie all’interesse della coppia viene realizzato un giardino e il grande orto. È presente una collezione di rododendri, passione di re Gustavo VI. Il parco con i giardini, così come lo vediamo oggi, si deve a questa innamorata coppia: è suddiviso in giardini tematici, come il giardino delle dalie della Principessa Margareta, il labirinto, il grande prato, le serre, i ricchi bordi misti e un grande orto con le prose delimitate da basse piante di mele. Particolarmente interessante anche l’orto didattico, dedicato ai bambini, con lo spazio per giocare e disegnare.

Incantevole, dalla terrazza del castello, la vista sulla Danimarca con il leggendario castello di Amleto proprio di fronte. Nel 1973, poco prima di morire re Gustavo VI cede Sofiero alla città di Helsingborg che lo gestisce.

In Svezia troviamo non solo grandi residenze, ma anche piccoli e preziosi giardini o vivai, come quello di Peter Korns, alla periferia della città di Goteborg, appassionato ed esperto botanico che sta creando un grande giardino roccioso.

Oppure il giardino di Hannus Sarentrom, divo della televisione, che ha creato intorno al suo cottage un giardino Art & Craft. All’isola Koster, quasi al confine con la Norvegia invece troviamo il giardino-vivaioorto di Helena, ma è tutta l’isola un “giardino”, grazie alle fioriture spontanee.

Non si può concludere il viaggio nel Gotaland senza accennare alla meravigliosa e verde campagna svedese, punteggiata dalle rosse fattorie con le bandiere svettanti sopra i tetti sullo sfondo dell’azzurro cielo.

18

almanacco

in giardino 2016

1

2

3

4

5

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 19

6

1 I piacevoli cromatismi delle primule illuminate dall’estivo sole di Svezia.

2 Le grandi foglie di Gunnera nel giardino-vivaio di Peter Korns, appassionato giardiniere ed esperto botanico, alla periferia di Goteborg.

3 Cosmee, nasturzi e calendule nell’orto-giardino di Helena, nell’isola Koster.

4 L’ iperico di montagna, classificato da Linneo durante la passeggiata che compì nel 1734 nella foresta di Hunneberg.

7

5 Il lago con le ninfee all’interno del grande parco di Villa Hellekis Sateri.

6 Il lungo, ricco, doppio bordo misto nel momento di maggior fioritura, realizzato dal paesaggista Simon Irvine per il giardino di Villa Hellekis Sateri.

7 Il lago Grinsjon nella lussureggiante foresta di Hunneberg, antica foresta reale di caccia all’alce.

8 La stanza delle rose con la fontana del putto e le aiuole delimitate dalla lavanda; è realizzata al termine del bordo misto di Villa Hellekis Sateri.

8

almanacco

in giardino 2016

19

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 20

2

3

014-021 giardini svezia_Layout 1 01/02/16 18:04 Pagina 21

1

1 Il giardino “Rinascimentale” con le peschiere realizzato nel parco di Villa Norrviken; la vista spazia fino al mare del Nord, visibile grazie allo spazio tra la vegetazione.

2 L’ ottocentesco Castello di Sofiero che re Gustavo VI donò alla città di Helsingborg.

3 Il ricco e fiorito bordo misto all’interno del giardino del Castello di Sofiero. Il giardino, nel 2009, è stato giudicato il più bello di Svezia e nel 2010 d’Europa.

4 La “ valletta delle ortensie” è uno dei giardini realizzati nella Villa Norrviken; in primo piano le fioriture color panna delle filipendule e quelle arancioni di emerocallidi.

5 Il piacevole e decorativo ingresso all’ abitazione di Hannus Sarentrom, divo della televisione svedese; i mediterranei gerani sono allevati all’interno, protetti dalle finestre.

4

5

022-025 cifo_Layout 1 01/02/16 16:15 Pagina 22

indispensabile per affrontare i lavori in casa

ristrutturare

senza demolire Per attuare una ristrutturazione piuttosto importante della nostra casa non sempre è necessario affrontare anche disagi, demolizioni e macerie: si possono adottare intelligenti soluzioni che migliorano funzionalità degli impianti, aspetto estetico e comfort continuando a fruire degli spazi

pavimenti e rivestimenti pavimenti da sovrapporre sovrapporre il parquet la pastina di cemento muri veri di pietra finta mattoni a vista sull’isolante pietra tecnica per risanare

impianti elettrici e idraulici controparete per gli impianti sanitari e accessori a nuovo la vasca diventa doccia riparare le scheggiature impianto elettrico a vista termosifone innovativo caldo aggiunto mezza stagione

installazioni diverse

Il libro può essere acquistato a 11 euro sul sito www.edibrico.it o compilando il coupon a pag. 168

www.edibrico.it

da soffitta a mansarda mascherare i tubi orizzontali montare la porta nel cartongesso parete di cartongesso con finestra chiusa la porta si apre una nicchia scala in kit modulare nuova finestra e inferriata facile ringhiera a tutto acciaio

022-025 cifo_Layout 1 01/02/16 16:15 Pagina 23

022-025 cifo_Layout 1 01/02/16 16:15 Pagina 24

CONCIME SPECIFICO PER PEPERONCINI Concime biologico specifico per la coltivazione di tutte le specie di peperoncino. In formulazione micropellet pronti all’uso, è caratterizzato da uno specifico rapporto tra elementi nutritivi e aminoacidi che sostengono la crescita delle piantine per l’ottenimento di frutti gustosi e dal colore intenso.

La composizione del prodotto è tale da favorire la produzione di capsaicina, alcaloide che determina la piccantezza nei frutti.

TERRICCIO SPECIFICO PER PEPERONCINI Terriccio biologico specifico per la coltivazione dei peperoncini, ornamentali e alimentari, sia in vaso sia in piena terra. È composto da una miscela di torbe di alta qualità, caratterizzate da un pH ideale per la crescita rigogliosa di tutte le varietà di peperoncini dolci e piccanti.

CONCIME SPECIFICO PER AROMATICHE Concime biologico specifico per la coltivazione di tutte le erbe aromatiche, ideale anche per piante orticole, coltivate in balcone, terrazzo e orto.

In formulazione micropellet pronti all’uso, è caratterizzato da uno specifico rapporto tra elementi nutritivi e aminoacidi ideali per la crescita di tutte le piante aromatiche. La composizione del prodotto è tale da sostenere lo sviluppo di piante rigogliose e sane, favorire l’emissione di nuovi germogli e foglie, la produzione di piante appetitose, gustose e con aroma intenso.

TERRICCIO SPECIFICO PER AROMATICHE Terriccio biologico specifico per la coltivazione delle erbe aromatiche, ideale anche per piante orticole, coltivate sia in vaso sia in piena terra. Composto da un mix di torbe di alta qualità, ideali per la crescita rigogliosa di basilico, prezzemolo, salvia, menta, rosmarino, maggiorana, origano, timo, fragola, pomodoro, melanzana, peperone ecc. Contiene una percentuale di pomice per fornire il giusto livello di aerazione e umidità.

022-025 cifo_Layout 1 01/02/16 16:15 Pagina 25

CONCIME RINVERDENTE E CURATIVO L’utilizzo di S5 Rinverdente radicale, in primavera o ai primi sintomi di ingiallimento fogliare (clorosi ferrica), consente di curare efficacemente le carenze nutrizionali dovute alla mancanza di ferro, in tutte le piante.

KIT COMPLETO PER ORTO DOMESTICO Il kit contiene i prodotti necessari in tutte le varie fasi di sviluppo di un piccolo orto domestico, partendo dalla semina fino alla raccolta.

Tutti i prodotti sono consentiti per l'utilizzo in agricoltura biologica e permetteranno di ottenere raccolti naturali al 100%.

PROTEGGE LE PIANTE DA MALATTIE E INSETTI Propoli Cifo è un formulato biologico, a base di propoli, che, potenziando le difese naturali della pianta, crea un vero e proprio scudo protettivo permettendo alle piante dell’orto e del giardino di crescere più sane e rigogliose.

026-031 i vostri bei giardini_Layout 1 01/02/16 09:10 Pagina 26

GIARDINI IN PARATA

1 - DANIELA MARULLO

Negli ultimi anni la redazione di “in giardino” ha ricevuto centinaia di documentazioni relative agli spazi verdi dei lettori, eccone alcune non ancora pubblicate

L

e decine di lettere con relative descrizioni di giardini, con foto allegate, che ogni mese pervengono alla redazione di “in giardino”, testimoniano un’osmosi continua di dati e informazioni tra i lettori e la nostra rivista.

Si tratta di un fenomeno tipico delle riviste cosiddette “di nicchia” che si rivolgono a una limitata platea di lettori che hanno in comune una passione. Si va dal cucito alla pesca, dal computer al giardinaggio, come nel nostro caso.

Questi lettori si comportano in modo diverso dai “lettori” tout court in quanto interagiscono intensamente con la pubblicazione di riferimento. Noi abbiamo a che fare con persone interessate, competenti (spesso, anche molto) che non desiderano solo avere informazioni, ma hanno il piacere di condividere le loro esperienze e le loro realizzazioni.

Tutto questo, per la redazione, è stato ed è importantissimo perché ci permette di avere sempre ben chiare le linee preferenziali di indirizzo di questa grande passione del giardinaggio. Si tratta di un grande sondaggio continuo promosso e gestito dalla più imparziale tipologia di committente: il lettore.

A noi il dovere di recepire tutto questo e il piacere di restituire un briciolo di visibilità ai vostri giardini e colture. Abbiamo dovuto operare delle scelte, anche in base alla qualità delle documentazioni, ma prima o poi, in un modo o nell’altro, è nostro impegno pubblicare tutto ciò che ci è pervenuto.

26

almanacco

in giardino 2016

1 - Daniela Marullo e suo marito sono specialisti del giardinaggio, anzi sono dei professionisti. Hanno un loro giardino, estremamente elegante e curato, ma si occupano anche di realizzare quello di amici e clienti.

Ma sono anche appassionati del verde e, dalla foto qui sopra pubblicata, si vede molto bene.

2 - Valentino Vitale di Nova Siri (MT) ha realizzato un giardino particolare, basato sulla coltivazione di palme, piante grasse e arbusti vari. Non manca la classica pergola di vite, mentre siepi e un efficiente impianto di illuminazione ne definiscono i limiti e lo sviluppo generale.

PREMIO

026-031 i vostri bei giardini_Layout 1 01/02/16 09:10 Pagina 27

2 - VALENTINO VITALE

3 - Grazia Ruffino di Front (TO) ci invia questa bellissima immagine di varie e coloritissime fioriture di un angolo del suo giardino in cui ha anche ricavato un mini laghetto riciclando un vecchio mastello di lamiera zincata.

4 - Ines Bubnic di Gorizia (GO) condivide con i lettori le spettacolari fioriture primaverili del suo ampio giardino in cui ha piantato, con sapienza estetica, arbusti e piante da fiore dai colori contrastanti creando accoppiamenti cromatici veramente interessanti. Nel giardino sono presenti anche alberi da frutto di medio e grande sviluppo che, in qualche modo, “fanno la guardia” alle piante più piccole.

3 - GRAZIA RUFFINO

4 - INES BUBNIC almanacco

in giardino 2016

27

026-031 i vostri bei giardini_Layout 1 01/02/16 09:10 Pagina 28

1 - Michele Guerriero di S. Arcangelo (PZ) quando ci ha scritto stava realizzando il giardino.

La prima cosa che ha costruito è stata una fontana che ricopia i vecchi abbeveratoi che i pastori utilizzavano per le pecore, in collina.

1 - MICHELE GUERRIERO

2 - Angelo Bertoletti di Cuzzago di Premosello (VB) ha impiantato uno splendido prato sapientemente interrotto da alberi, arbusti e aiuole fiorite. La mite aria del Lago Maggiore permette la crescita di palme, anche molto a Nord.

3 - Guiglia. Questo lettore non ci ha fornito i suoi dati, ma il suo ampio giardino, ricco di aiuole, spalliere fiorite e abbellito con anfore e strutture ornamentali, merita tutta la nostra ammirazione.

4 - Cristian Olia di S. Giustina in Colle (PD) presenta il suo giardino che si sviluppa su aiuole sempreverdi con bossi, iberis e cerastrium, altre fiorite con surfinie e melograni e bulbose di vario tipo.

4 - CRISTIAN OLIA

5 - Diana Oates di Lusevera (UD). Con lo sfondo delle spettacolari montagne del Friuli, ecco svilupparsi un giardino di grande respiro, in tipico stile montano, con interventi di arte topiaria ed elementi vari di decorazione e abbellimento.

6 - Massimo Sola di Nova Sili Scalo (MT) ci fornisce belle foto di vari fiori in vaso dagli splendidi colori, ma ci racconta che nel suo giardino campeggiano anche piante di limoni, mandarini, varie grasse, mentre, al centro, si innalza una maestosa palma.

7 - Paola Valenti di Arceto di Scandiano (RE) propone due splendide aiuole con fiori di colore rosso amaranto, disposte lungo la recinzione, che farebbero inorgoglire chiunque!

8 - Alessandra Visentin di Cuorgné (TO) ci mostra alcuni scorci dell’angolo roccioso realizzato nel proprio giardino in cui fioriscono zinnie, girasoli, astri, tagete, gaillardia e altri, le cui fioriture continue, dalla primavera all’autunno, forniscono una tavolozza cromatica durevole nel tempo.

9 - Claudia Paone di Iglesias (CI). Nel suo ampio spazio verde, si è divertita a creare aiuole e angoli fioriti, ma soprattutto si è lanciata nell’accostamento di vasi, di varia dimensione e tipologia, che le permettono, quando lo desidera, di cambiare rapidamente l’aspetto generale e la distribuzione dei colori.

7 - PAOLA VALENTI

28

almanacco

in giardino 2016

026-031 i vostri bei giardini_Layout 1 01/02/16 09:10 Pagina 29

O

3 - GUIGLIA

2 - ANGELO BERTOLETTI

6 - MASSIMO SOLA

5 - DIANA OATES 9 - CLAUDIA PAONE

8 - ALESSANDRA VISENTIN almanacco

in giardino 2016

29

026-031 i vostri bei giardini_Layout 1 01/02/16 09:10 Pagina 30

1 - Manuela Franzoso di Casteldebole (BO) condivide con noi alcune viste del suo giardino che si sviluppa su diverse aiuole distribuite in un ampio prato. Le aiuole sono realizzate a “rock garden” ricche di pietre con fiori di vario tipo.

2 - Manuela Picco di Garessio (CN) invia foto che ci raccontano di uno spazio verde ben curato, ricchissimo di fiori organizzati sia ad aiuole sia ad angoli rocciosi, vasi, spalliere e bordure. Non manca la radice di faggio che si ricopre di impatiens, petunie e lobelie.

1 - MANUELA FRANZOSO

3 - Rita Pivato di Cavallino Tre Porti (VE), mostra un particolare gusto nel riciclare contenitori e varie strutture per organizzare vasi fioriti. In foto vediamo il piedistallo di un tavolino ormai inservibile che diventa un’alzatina per un’asparagina con contorno di edera e un archetto di passiflora. Poi cassette ridipinte, bidoncini dell’olio e ... via con la creatività.

2 - MANUELA PICCO

3 - RITA PIVATO

30

almanacco

in giardino 2016

www.karcher.it

CIÒ CHE VUOI È IL CONTROLLO TOTALE Quando le performance contano non ci si può affidare al caso. Avere il pieno controllo consente di concentrarsi sul proprio rendimento, demandando alla perfezione tecnologica tutto il resto.

Le nuove idropulitrici Full Control sono progettate in funzione del risultato finale. Nessuna distrazione in fase di utilizzo grazie al display a LED che assicura sempre il massimo controllo della pressione utilizzata. Questo per avere la massima efficienza e una pulizia veloce ed impeccabile. L’accesso e il riposizionamento di pistola e lancia sono immediate ed intuitive. Stabilità e trasportabilità sono senza pari. I comandi ergonomici e intuitivi consentono regolazioni precise e in tempo reale. Il motore ad induzione raffreddato ad acqua è ai vertici della categoria.

Idropulitrici Kärcher Full Control: impugna la lancia e prendi il controllo.

Tutto il resto, lo fanno loro.

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 09:13 Pagina 32

FIORITURE IN VASO Utilizzare i vasi con fiori e piante spesso è un’esigenza dettata dalla ridotta disponibilità di spazio o dalla mancanza di un giardino. Ma si può fare di necessità virtù e realizzare contenitori funzionali, belli e simpatici con un poco di creatività

Una cassetta della frutta si presta ottimamente a riunire piccoli vasetti di vari fiori in un insieme ordinato e sicuro. I vasi più piccoli, infatti, sono a rischio di caduta da davanzali e terrazzi dato il loro peso contenuto, per cui possono essere facilmente spostati o fatti cadere dal vento.

32

almanacco

in giardino 2016

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 09:13 Pagina 33

C

hi abita in appartamento e non dispone di un pezzetto di terra non rinuncia al piacere del giardinaggio, ma lo fa in modo diverso.

Crea angoli fioriti sul terrazzo o nelle zone luminose della casa, inventa griglie per rampicanti da addossare alle pareti, organizza fioriere e compone gruppi di vasi da collocare su ringhiere, balconi e pianerottoli. In altre parole, può dare sfogo alla voglia di verde con ambientazioni colorate in cui sbocciano bulbi, si sviluppano sempreverdi e occhieggiano fiori di tutti i tipi.

I vasi e i contenitori sono elementi fondamentali per terrazzi, balconi e aree verdi.

Un giardino in miniatura, può essere brillantemente realizzato con una serie di cassette poste sul davanzale o sulla ringhiera del terrazzo, ognuna contenente varietà diverse di fiori. Un angolo poco valorizzato può essere “arredato” con vasi colorati e dalle forme particolari che conferiscono eleganza all’ambiente o che, semplicemente, fanno risaltare la bellezza delle piante.

Sempre classici i vasi in terracotta, ma il design moderno ci dà la possibilità di collocare, anche all’interno di casa, vasi realizzati con materiali plastici leggeri, colorati e magari dotati di forme geometriche inconsuete, anche asimmetriche, in un insieme di grande impatto visivo. Le piante vegetano in vasi adatti e in ambiente idoneo per molti anni, scegliendo la giusta esposizione ai raggi solari per le diverse specie coltivate.

1

2

TRUCCHI DI SICUREZZA 1 Un terrazzo o un balcone si trasformano in piacevolissimi ed eleganti angoli fioriti con un sapiente utilizzo e disposizione di vasi, che vanno collocati sempre in massima sicurezza.

3

4

2 Un ampio vaso collocato su un davanzale acquista una sicura stabilità se lo dotiamo di una coppia di basse zeppe di legno che annullano la pendenza del piano d’appoggio per lo sgrondo delle acque.

3 Un supporto portavasi in piattina di ferro si colloca all’esterno, quando il davanzale è ridotto o inesistente, per mezzo di robuste viti a tassello metallico.

4 Un’astina a gancio che si impegna in un occhiello avvitato sul vaso ne garantisce la stabilità anche su un davanzale di ridotta profondità. almanacco

in giardino 2016

33

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 09:13 Pagina 34

VASI PENSILI Sia che vengano utilizzati per piante ricadenti sia che formino macchie di colore tondeggianti, i vasi sospesi risolvono anche molti problemi di spazio e sono in grado di rendere più bella la casa.

Il loro potere decorativo è notevole perché si trovano poco sopra la nostra vista e sono in grado di mutare la prospettiva e il cromatismo di ogni ambiente.

1 Un cesto di metallo a maglie larghe diventa rapidamente un vaso pensile con alcuni piccoli accorgimenti.

2 Si arrotola intorno alla base delle piantine un foglio di plastica a forma di imbuto per piantarle nella torba e piegarle più facilmente verso il basso.

3 Si colloca nel contenitore un insieme di erba intrecciata e torba compatta.

4 Per impedire all’acqua di irrigazione di defluire troppo velocemente, si inserisce un foglio di nylon sopra lo strato di torba. Al centro del foglio si pratica un buco.

5 Si riempie il vaso partendo dall’esterno e, procedendo verso l’interno, si collocano le piantine.

1

3

34

almanacco

in giardino 2016

2

4

5

ABC mag_giu_Layout 1 29/04/15 15:26 Pagina 44

full responsive computer | tablet | smartphone | web tv

rifarecasa.com il nuovo portale di riferimento per chi deve ristrutturare casa

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 09:14 Pagina 36

MATERIALI VARI

1

2

4

36

almanacco

in giardino 2016

3

Qualsiasi tipo di pianta è maggiormente valorizzata se si sceglie il giusto contenitore in cui collocarla. Le dimensioni, la forma e l’aspetto hanno grande importanza perché, se i vasi sono brutti o inadatti alla specie che si desidera coltivare, si rischia di ottenere un effetto deludente. Quando si acquista una pianta, sarebbe bene sapere, già in partenza, in quale tipo di vaso poterla posizionare. Anche il materiale di cui è costituito il vaso ha la sua importanza.

1 La terracotta è il materiale più diffuso con il quale si realizzano splendidi contenitori; si adatta benissimo a qualsiasi ambiente, sia esterno sia interno.

I vasi sono disponibili in diversissime misure, decorazioni e dimensioni. La terracotta ha il vantaggio di essere porosa, non fa marcire le radici, mantenendo fresco l’interno quando è caldo e proteggendo dal freddo in inverno.

2,3 Per la coltivazione di orchidee, rizomi, begonie o bulbi si possono trovare in commercio recipienti di terracotta appositamente studiati, che assicurano il rapido drenaggio necessario a queste piante. I vasi in ceramica smaltata hanno le stesse qualità della terracotta, ma hanno costo più elevato.

4 La pietra ricostituita è relativamente pesante, ma elegante. Particolarmente decorative sono le anfore e le vasche negli stili più svariati.

Il legno è un ottimo isolante, dà una grande sensazione di naturalezza, ma è piuttosto costoso. I contenitori e le cassette per davanzali e finestre realizzate in legno sono esteticamente belli e dalle notevoli capacità di isolamento termico.

5 I vasi in fibrocemento, data la loro pesantezza, vanno collocati su balconi adatti a sopportarne il peso e sono ideali per coltivare piante di media grandezza.

5

Buon Anno - Buona Qualità - Buona Primavera

Tutto in uno

Qualità, Contenuto, Immagini, Presentazione e Soddisfazione del cliente finale Floragard Vertriebs-GmbH Fon:+49 441 / 2092-197 Fax: +49 441 / 2092-103 sassi@floragard.de www.floragard.de

… e tutto fiorisce!

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 18:10 Pagina 38

1

2

38

almanacco

in giardino 2016

3

4

032-039 fioriture vaso_Layout 1 01/02/16 18:10 Pagina 39

RUSTICAMENTE BELLI Oltre ai vasi e ai contenitori prodotti dall’industria, ognuno di noi può ingegnarsi (e divertirsi) ad adattare contenitori vari in modo che possano accogliere piante e fiori. Con un pizzico di fantasia si possono adattare anche vecchi oggetti di recupero che, ripuliti e dipinti, rendono gradevole l’insieme tra l’ambiente in cui vengono collocati e le piante coltivate.

La dimensione dei vasi deve essere valutata in proporzione a quella delle piante che si vogliono coltivare, tenendo presente quello che dovrebbe essere il loro futuro e auspicabile sviluppo.

Orientativamente, come misure di riferimento medio-minime, contenitori alti 60/70 cm con un diametro di 50/60 cm, potranno ospitare per un certo numero di anni arbusti di media grandezza, piccoli alberi o rampicanti; contenitori di dimensione inferiore vanno bene per i piccoli arbusti, le erbacee perenni o i bulbi; ciotole o altri contenitori larghi e bassi si adattano alle composizioni o a essenze con scarso sviluppo radicale.

I contenitori di grandi dimensioni come botti di recupero, cassoni e vasche presentano l’inconveniente di essere poco maneggevoli quindi più adatti ad ampi terrazzi dove è bene posizionarli e non rimuoverli frequentemente.

I vasi e portavasi sospesi devono essere sufficientemente grandi per far sì che la composizione di fiori o piante risalti maggiormente. Una dimensione ottimale è di 30 cm di diametro per vasi rotondi o di larghezza per vasi quadrati. Preferibilmente da scegliere in materiale leggero per non appesantire eccessivamente la struttura a cui si appendono.

1 Una vecchia gerla da fieno appesa al muro accoglie un vaso di gerani in modo molto simpatico e adeguato all’ambiente.

5

6

7

2 Un tronco opportunamente sagomato sostiene vasi sia alla sommità sia in un incavo laterale.

3 Ampi cesti per frutta si adattano ottimamente a rivestire e contenere grandi vasi in giardino.

4 Una fioriera in legno è in grado di rendere eleganti anche vasi malridotti.

5 Il classico tronco intagliato di stile montano può accogliere diverse piante fiorite.

6,7 Slitte, carretti, carriole ormai fuori uso e opportunamente restaurate, si adattano alla perfezione a diventare eleganti fioriere rustiche da giardino. almanacco

in giardino 2016

39

040-041 Libro Arredi design_Layout 1 01/02/16 09:18 Pagina 40

far da sé

arredi design

Si tratta di arredi disegnati da architetti e creativi dagli anni ‘50 a oggi, arredi moderni che sono diventati per la loro originalità e funzionalità dei pezzi riconoscibili, senza tempo, molto apprezzati, che si vedono sulle pagine delle riviste di arredamento ambientati nella case più belle e di ogni stile.

Ne abbiamo scelti alcuni e, ispirandoci al progetto originario, li abbiamo realizzati in esemplare unico nel nostro laboratorio documentando fotograficamente passo passo le fasi costruttive.

19 arredi copiati da opere di famosi designer Una mummia per sedia Boccia su rete Sedia anche scrittoio Musa in blu Portavasi di rami Piantana col faro Poltrona con libreria Lampada maiolica Tavolo con le ali Tavolo vetro e ruote

Mensole luminose “Basello” 100 usi Diavoletto appendiabiti Sedia tubolare Tavolo tulipifero Mensolone di specchi Fotoparavento Lampada triplo zero Poltrona & tavolo

www.edibrico.it

040-041 Libro Arredi design_Layout 1 01/02/16 09:18 Pagina 41

novità editoriale

GRATIS per chi si abbona a Far da sé o a Rifare Casa

Il libro può essere acquistato a 11 euro sul sito www.edibrico.it o usando il coupon di pagina 168

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 42

UN NUOVO EDEN IN PIENO DESERTO A pochi chilometri da Riyad, in Arabia Saudita, verrà realizzato un grandissimo “parco botanico” in cui si potranno ammirare piante e fiori provenienti da tutto il mondo

L

’Arabia Saudita è un paese occupato per più della metà della sua vasta superficie dal deserto. Il deserto del Nefud, a nord, e il Rub’ al-Khali, a sud, sono tra loro collegati dalle dune di sabbia di un altro deserto ancora, l’Ad-Dahna.

Al centro, su un vasto altipiano appena oltre le dune, sorge la capitale, Riyad.

Proprio su questi territori, a pochi chilometri dalla capitale, grazie a un progetto audace, coraggioso e complesso, verrà realizzato un vasto giardino botanico, o meglio, un parco di più di due milioni e duecentomila metri quadrati, dove poter

ammirare le specie botaniche provenienti da tutto il mondo, compresi gli esemplari ormai estinti e quelli sopravvissuti all’evoluzione e ai cambiamenti climatici.

Il sorprendente giardino è un dono che la città di Riyad ha inteso fare a Re Abdullah (deceduto nel frattempo) e che fornirà a tutti la possibilità di comprendere le origini e le conseguenze del cambiamento climatico, delle trasformazioni degli ecosistemi nel mondo; quali scelte ci aspettino in futuro e quali potrebbero essere gli strumenti a nostra disposizione al fine di uno sviluppo sostenibile. segue a pag 46 >>>

42

almanacco

in giardino 2016

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 43

1

2

3

4

1,2,3 Al centro della struttura un grande anfiteatro verde accoglie il giardino del Wadi, il letto di un antico torrente, un solco profondo nel terreno dove un tempo scorreva l’acqua. Il fiume verrà fatto rivivere grazie all’impiego di piogge “occulte” e al riutilizzo dell’acqua piovana e di falda. Il paese è attraversato dal tropico del Cancro, una zona climatica tropicale in cui le temperature variano tra i 40 °C e i 50 °C in estate e tra i 5 °C e i 15 °C in inverno.

4 Grandi serre ospiteranno le più diverse specie di piante secondo i microliclimi più adatti a esse. almanacco

in giardino 2016

43

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 44

1

1 Giardino paleo botanico 2 Lago Biologico 3 Prato 4 Recupero del fiume Wadi 5 Deserto fiorito 6 Parcheggio sotterraneo 7 Vivai di coltivazione 8 Giardino fisico 9 Giardino di suoni e luci 10 Giardino a labirinto 11 Voliera 12 Giardino d’acqua 13 Centro dell’energia 14 Giardino delle farfalle 15 Giardino delle scoperte 16 Anfiteatro 17 Banca dei semi 18 Aree pic nic e relax 19 Strade primarie e secondarie 20 Strada di accesso di servizio.

2.200.000 METRI QUADRATI DI GIARDINO 1 L’avveniristico giardino botanico, che sorgerà dal nulla del deserto, è stato concepito secondo le più moderne tecnologie. Rapidamente diventerà un importante polo di attrazione scientifica e turistica insieme, una sorta di parco dei divertimenti green ed ecosostenibile, dove i visitatori avranno la possibilità di conoscere la natura del pianeta. La vista generale del grande giardino restituisce in pieno la grande complessità dell’opera.

2,3 Vista progettuale del complesso. Si nota la struttura a tre mezzelune.

44

almanacco

in giardino 2016

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 45

2

3

almanacco

in giardino 2016

45

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 46

Cuore del progetto sono due mezzelune che si intersecano: al loro interno saranno creati diversi ecosistemi preistorici.

Pare strano, ma sembra proprio che milioni e milioni di anni fa, al posto della continuità infinita di sabbia arsa dal sole, queste terre fossero coperte da praterie simili a savane; le piogge erano abbondanti e i fiumi perenni, abitati da coccodrilli e dinosauri erbivori.

Il progetto va oltre le regole predefinite di disposizione delle piante e delle essenze in file ordinate e a distanze regolari per restituire al luogo la sua naturalità, adattare il progetto all’ambiente circostante, in una parola creare un’oasi, la più grande di tutte. In fase di definizione il progetto è stato rivisto dal gruppo italiano Paghera che è intervenuto soprattutto a livello paesaggistico, ammorbidendo le linee e i contorni regolari del piano.

Su una duna artificiale, alta cinquanta metri, sorgerà un grande albergo e tutt’intorno vi saranno splendidi prati fioriti, coltivati con essenze floreali provenienti dai deserti più aspri del pianeta.

Si tratta per lo più di succulente, abituate a vivere in condizioni estreme, in grado di sopportare temperature altissime e lunghi periodi di siccità.

Lungo il suo corso verrà ricreato un sistema di oasi, un cammino immerso nel verde, tra piccoli laghi, cascate e vegetazione lussureggiante, come un paradiso terrestre. Tutto il giardino, attraversato da sentieri in terra battuta, sarà percorribile a piedi o con mezzi elettrici. È previsto un padiglione destinato a tutte le piante utilizzate nel mondo a fini medicinali; ma non mancherà il giardino d’acqua che viene studiata in tutte le sue forme, dal ghiaccio, alla neve fino al vapore, e il giardino labirinto con al centro una grande fontana sferica.

Poco lontano la banca dei semi raccoglierà esemplari botanici provenienti da tutto il mondo.

46

almanacco

in giardino 2016

1

2

L’ALBERGO CON VISTA 1,2 Sulla duna, alta cinquanta metri, sorgerà un albergo extra-lusso che richiama nelle linee i castelli del deserto, le dimore aristocratiche risalenti all’epoca dei califfi.

Nella pagina accanto Sulle terrazze dell’albergo sono previsti ristoranti, organizzati sotto caratteristiche tende arabe, come un accampamento tuareg: da qui la vista spazia sulle mezzelune e sul parco sottostante.

Il parco potrà essere ammirato anche dall’alto: attraverso un sistema di cabinovie appositamente refrigerate si potrà effettuare il giro completo, in tutto sei chilometri con relative tappe di osservazione.

042-47 fiorisce il deserto_Layout 1 01/02/16 09:21 Pagina 47

almanacco

in giardino 2016

47

048-049 Abbonamento 2016_2014 01/02/16 09:22 Pagina 48

ABBONAMENTO

FAR DA SÉ 10 NUMERI NORMALI + LO SPECIALE DI MARZO ALMANACCO

a soli euro anziché 46,50

40

in più OMAGGIO il libro novità “FAR DA SÉ ARREDI DESIGN”

ABBONAMENTO FAR DA SÉ Migliaia di pagine con progetti ricchi di foto, disegni, prove e approfondimenti su utensili e materiali e le ingegnose realizzazioni dei lettori.

ABBONAMENTO ALLE DUE RIVISTE - FAR DA SÉ (10 numeri normali + lo speciale Almanacco)

-

RIFARE CASA (6 numeri)

52

euro a soli anziché 70,50 in più omaggio il libro novità “FAR DA SÉ ARREDI DESIGN” PER APPROFITTARE DI QUESTA OFFERTA ESCLUSIVA, PUOI RINNOVARE SUBITO PROLUNGANDO LA SCADENZA

048-049 Abbonamento 2016_2014 01/02/16 09:22 Pagina 49

ABBONAMENTO

RIFARECASA 6 NUMERI

a soli euro anziché 24

20

in più OMAGGIO il libro novità “FAR DA SÉ ARREDI DESIGN”

“FAR DA SÉ ARREDI DESIGN” la novità editoriale gratis per chi si abbona 96 pagine per ricostruire nel proprio laboratorio, con materiali facilmente reperibili, 19 arredi copiati da opere di famosi designer e abbellire così la propria casa.

Dal faro di un’auto che diventa piantana, all’originale poltrona con libreria.

Prezzo di copertina euro 11

DEL TUO ABBONAMENTO GIÀ IN CORSO. TUTTO DIRETTAMENTE A CASA TUA, SENZA SPESE DI SPEDIZIONE COUPON A PAG. 168

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 16:21 Pagina 50

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 16:21 Pagina 51

GINNASTICA IN GIARDINO Come una vera e propria scultura moderna, l’attrezzatura ginnica abbellisce il giardino e aiuta a mantenere la forma fisica longherone

A

chi non ambisca a un fisico da sfilata, ma desideri un corpo armonico con muscoli sodi e che questo risultato voglia raggiungerlo nella comodità del suo giardino, è destinata la realizzazione di questa scultura ginnica che con i suoi due accessori e quelli che ciascuno potrà escogitare per suo conto (anelli, funi ecc) permette di svolgere in modo tanto semplice quanto efficace tutti gli esercizi necessari a ottenere il suo scopo.

L’elenco dei materiali è solo una guida, le misure possono essere adattate alla situazione ambientale e personale. Da non modificare, comunque, le sezioni dei vari pezzi calcolate per reggere il peso dinamico di utenti di stazza non superiore al quintale.

Bisogna che montanti e sbarre siano ben in bolla e piombo, in caso contrario le sollecitazioni prodotte dai movimenti di chi usa il castello, malamente assorbite dagli incastri, scardinerebbero rapidamente, e pericolosamente, la struttura stessa. Più complessa, la realizzazione del “passeggiatore” che richiede qualcosa di più del semplice lavoro di tagli, fori e avvitatura occorrenti per castello e panca.

longherone

sbarra

arco

sbarra

pilastro

pilastro montante

I materiali (misure indicative in mm) Legno impregnato a caldo e sotto vuoto: 4 pilastri A 91x91x circa 3500; 2 longheroni B 45x95x2700; 2 montanti C 45x95x2400; 2 montanti D 45x95x1030; 4 tavole 45x195x1100 da cui ricavare gli archi E. Tondo Ø 43: 13 pezzi F da 850; 9 pezzi G da 686.

almanacco

in giardino 2016

51

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 16:21 Pagina 52

IL CARRELLO ALLENA CAVIGLIE Quest’originale attrezzo può essere usato per camminare o correre da fermi, per sciogliere caviglie, ginocchia e bacino, mettendolo in squadra o parallelo alla struttura.

Consiste in una base fissa sul cui piano superiore sono avvitate due strisce metalliche e da una slitta, mobile su rotelle, che un cordone elastico vincola alla base, permettendole una corsa più o meno lunga secondo la tensione data al cordone. Questo entra con un percorso a S dentro una testata della base, corre sotto il piano, esce dal foro centrale, gira sotto il piano della slitta su un rullino, rientra nel foro centrale, corre sotto il piano ed esce, ancora con un percorso a S, dall’altra testata. Per regolarne la tensione basta tirarlo e fermarlo con un nodo.

I materiali (misure indicative in mm) Lamellare da 28: 1 piano base A 250x1600; 1 piano slitta B 260x500; 2 testate D 150x250.

Pino, larice o abete di prima scelta: 2 fiancate base C 45x95x1600; 2 fiancate slitta E 21x91x500; 2 supporti F 21x91x350.

Circa 2,5 metri di cordone elastico (tipo marina) G Ø 8; 4 rotelle fisse H alte circa 40; 8 supporti a squadra J circa 30x40; 4 bulloni a gambo liscio K M8x80 con dadi autobloccanti; 2 strisce metalliche L circa 2x25x1600 da fissare con viti con la testa affogata a filo piano o da incollare con adesivi strutturali; 1 rullino da avvitare sotto la slitta. striscia metallica slitta

testata bulloni con dadi autobloccanti

rotella cordone elastico foro centrale

cordone elastico

52

almanacco

in giardino 2016

almanacco 2016.pdf

1

19/01/2016

12:59:57

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 18:23 Pagina 54

angolare

longheroni

54

almanacco

in giardino 2016

materassino

angolare

pannello

gancio

I materiali (misure indicative in mm) 1 pannello A di multistrato di betulla o faggio da 15x500x1800; 2 longheroni B di abete 21x43x1800; 2 angolari C 25x25x1810; 2 angolari D 25x25x510; 1 materassino E 510x1800x15; 2 ganci metallici F.

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 18:23 Pagina 55

1 La sommità dei quattro solidi pilastri A va aperta a forchetta, con il seghetto alternativo, con uno scasso di 45x95 mm a misura dei longheroni B; questi andranno fissati con viti passanti Ø 5x80 mm.

1

2

2 I capi dei longheroni si arrotondano gradevolmente, dopo averli sagomati con un oggetto di forma tonda; quelli delle spalliere si smussano a 45°.

LA PANCA PER GLI ADDOMINALI È una tavola retta da due longheroni e coperta da un materassino fermato da una cornice di angolari. A un capo i longheroni sono intagliati per agganciarli sulle sbarre della spalliera; due ganci metallici avvitati sotto di essi permettono di appendere la panca alla spalliera quando non la si usa. Per eliminare la pancia dovuta al rilassamento delle fasce muscolari si rivela vincente: va comunque usata alternandola con la spalliera, a cui ci si appende con le braccia, si alzano le ginocchia e poi si cerca di stendere le gambe a squadra. Con la panca si fa il contrario: si poggiano gli scassi su una sbarra della spalliera, si infilano i piedi sotto la sbarra successiva e, tirando con gli addominali, si solleva il busto, tenendo le braccia incrociate dietro il collo. In un modo si sollecita l’attacco superiore della fascia muscolare; nell’altro quello inferiore.

almanacco

in giardino 2016

55

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 18:23 Pagina 56

1

3

56

almanacco

in giardino 2016

2

4

050-057 ginnastica_Layout 1 01/02/16 18:23 Pagina 57

IL MONTAGGIO DEL CASTELLO 1-2 Si costruiscono per prime le tre griglie, servono come guida per la posizione dei pilastri. Stesa una spalliera, vi si accostano due pilastri con lo scasso per i longheroni rivolto in su. Contro la sommità dei pilastri si poggia la griglia superiore; si piantano negli scassi due picchetti che segnino la posizione della prima coppia di pilastri. Per l’altra coppia vanno piantati, in linea coi pilastri stesi a terra, subito all’interno della griglia superiore.

3 Con una trivella Ø 120 mm si aprono, in corrispondenza dei picchetti, 4 fori profondi 90/95 cm. Interrato il primo pilastro, il secondo si interra usando come distanziale una delle spalliere.

Con la coppia a piombo, si fa una gettata di calcestruzzo.

4 Lo stesso procedimento si usa per la seconda coppia di pilastri senza però ancora cementarli (le spalliere saranno avvitate, dall’interno e affogando a filo piano la testa delle viti Ø 5x60 mm, dopo aver verniciato i pilastri).

5-6: Si calza dentro gli scassi la griglia orizzontale. Si controlla la verticalità della seconda coppia di pilastri e la si blocca col calcestruzzo. Dopo 3 giorni si smontano le griglie e si verniciano i loro montanti, i pilastri e gli archi. Asciutta la vernice, si completa il lavoro con il montaggio definitivo.

5

6

058-059 Sissi-Claber_Layout 1 01/02/16 16:49 Pagina 58

FESTEGGIANO 15 ANNI I GIARDINI DI SISSI A Pasqua riapre lo spettacolare anfiteatro botanico nel cuore di Merano e torna a far sognare migliaia di visitatori con una bella novità: il “Giardino degli Innamorati”, un’oasi dedicata alle promesse d’amore

U

n traguardo importante quello raggiunto dai Giardini di Sissi: sono passati infatti 15 anni da quando il parco botanico meranese ha aperto i cancelli ai visitatori per la prima volta.

La stagione 2016 sarà ufficialmente inaugurata venerdì 25 marzo durante il week-end di Pasqua, con la rigogliosa fioritura degli oltre 400.000 tra tulipani, narcisi, pratoline, viole, nontiscordardimé e violacciocche che saluteranno l’arrivo della primavera.

Si potrà camminare sull’erba tra varietà rarissime di piante, lontani dalla frenesia e dal caos, fare una passeggiata romantica, una riflessione solitaria o una gita per tutta la famiglia tra cascate variopinte di fiori che di stagione in stagione sbocciano mutando l’aspetto del giardino. La novità del 2016 è un giardino per innamorarsi: nel cuore del bosco di roverelle, nella parte superiore del parco, si erge un vero e proprio tempio dedicato all’amore.

Il “Giardino degli Innamorati” è un rifugio segreto dedicato alle coppie che vogliono riscoprire sentimenti, ricordi ed emozioni attorniati dallo spettacolo suggestivo della natura. Gli innamorati, accolti dai delicati colori dei petali di rosa e dall’intensa fragranza del gelsomino stellato, si addentreranno in un percorso interiore nel paesaggio irrazionale dei sentimenti, circondati da opere artistiche, installazioni e citazioni letterarie che stimolano il dialogo.

Da uno specchio d’acqua si diramano tre padiglioni disposti a raggiera. Qui amanti e innamorati saranno invitati a compiere un rituale che si articola in tre fasi: l'abbandono (l’acqua della fontana purifica e aiuta a liberarsi dai sentimenti negativi come la gelosia, il dubbio e l’egoismo), la promessa (con la pietra magica in marmo) e il cuore, a simboleggiare la passione. www.trauttmansdorff.it

L’irrigazione a goccia senza rubinetto e senza collegamenti elettrici

Aqua-Magic System Aqua-Magic System è l’esclusiva novità Claber che permette di creare con semplicità un sistema di irrigazione a goccia in ogni terrazzo, balcone o piccolo orto, anche quelli privi di alimentazione idrica ed elettrica. Cuore del sistema è lo speciale programmatore Aqua-Magic, dotato di un pannello fotovoltaico che alimenta due comuni batterie ricaricabili e di una pompa elettrica che aspira l’acqua da un serbatoio e la distribuisce ai gocciolatori.

Il kit include inoltre filtro, tubi, gocciolatori e tutto il necessario per predisporre in pochissimo tempo un sistema d’irrigazione a goccia fino a 20 vasi.

Basterà riempire d’acqua un comune contenitore o il pratico Aqua-Magic Tank, il serbatoio pieghevole Claber da 80 litri, per garantire alle tue piante il miglior benessere a lungo e senza sprechi.

Trova informazioni, consigli ed esempi di utilizzo di Aqua-Magic System su

www.claber.it

www.aqua-magic.it

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:25 Pagina 60

NEWS VERDI CAMELIE IN MOSTRA

A

Capannori, nei weekend del 5-6, 12-13, 19-20 marzo 2016, torna la mostra Antiche Camelie della Lucchesia, un richiamo irresistibile per pollici verdi, amanti della vita open air, appassionati di tè da tutta Europa. Giunta alla XXVII edizione, la manifestazione trasformerà gli antichi borghi di Pieve e Sant’Andrea di Compito, a pochi minuti da Lucca, in uno scrigno di bellezze naturali, bontà gastronomiche, curiosità botaniche e sfizi culturali.

Info: www.camelielucchesia.it

A FLORACULT DOMINA IL GUSTO

N

el cuore del Parco di Veio, dal 22 al 25 aprile, all’interno della tenuta agricola biologica “I Casali del Pino” (RM), si svolgerà la VII edizione di FloraCult, mostra mercato di florovivaismo amatoriale con una forte attenzione ai temi ambientali. Ciascuno dei 130 espositori presenti darà, a suo modo, un contributo propositivo al tema di quest’anno: “Il Gusto Buono e il Buon Gusto”, la stessa parola “gusto” con due significati diversi a seconda della posizione dell’aggettivo “buono”.

Si parlerà di foraging, come riconoscere fiori, erbe, bacche commestibili e come cucinarli; di come combattere l’inquinamento da computer e apparecchi elettronici grazie a piante da interno; dell’ape quale miglior rilevatore dell’inquinamento esterno, il bioindicatore più efficiente che si conosca.

Info: www.floracult.com

60

almanacco

in giardino 2016

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:25 Pagina 61

HARPO “DRENA” IL BOSCO VERTICALE

L

a divisione geotecnica di Harpo, l’azienda triestina che sviluppa soluzioni progettuali per l’ingegneria civile e ambientale, ha fornito alcuni tra i materiali di base per la realizzazione delle aree verdi del Bosco Verticale di Milano, premiato come miglior grattacielo al mondo 2015 ed eletto il grattacielo più bello 2014, scelto tra 800 nella competizione internazionale International Highrise Award. Nello specifico del progetto, il geocomposito drenante Enkadrain ST è stato scelto per raccogliere e allontanare le acque di infiltrazione provenienti dalle aree destinate a verde, 8.000 mq su cui stanno crescendo oggi oltre mille piante tra alberi, cespugli e fiori.

Info: www.harpogroup.it

FESTIVAL DEI BONSAI A PARABIAGO

D

al 26 al 28 febbraio a Parabiago (MI), negli spazi Crespi Bonsai, si terrà il Bonsai Shohin Festival, esposizione di bonsai shohin e mame (bonsai dai 3 ai 25 cm di altezza); Hiroki Miura, esperto di shohin, terrà un corso di tecniche di formazione e mantenimento adatte agli esemplari di piccole dimensioni.

Inoltre si terrà il Bonsai Expo Contest, concorso dedicato agli appassionati, impegnati nell’esposizione di shohin della propria collezione, nella giornata di domenica 28 febbraio.

Info: www.crespibonsai.com

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:25 Pagina 62

NEWS VERDI A ROMA SI FA SCUOLA DI GIARDINAGGIO

I

l giardinaggio è un’arte, una scienza, un gioco: è questo l’approccio delle lezioni che da febbraio hanno preso il via a cura del Festival del Verde e del Paesaggio in un incantevole giardino segreto ai piedi del Gianicolo, nel cuore di Roma. Esperti vivaisti, giardinieri professionisti e docenti di altissimo livello tengono lezioni di giardinaggio e garden design per chi desidera approfondire o imparare tutto sulle piante e sui giardini.

Obiettivo dei corsi è dare una formazione completa con attenzione sia alla parte teorica sia pratica; è infatti possibile costruire e veder crescere un vero orto-giardino, conoscere i segreti di singole varietà botaniche, imparare a piantare un frutteto sul proprio terrazzo, studiare con famosi garden designer come realizzare il proprio spazio verde.

Nel corso dell’anno sono inoltre previsti percorsi didattici con visite a giardini e vivai, incontri, presentazioni di lavori e pubblicazioni con i maggiori esponenti del paesaggismo e vivaismo italiani e internazionali.

Info: www.festivaldelverdeedelpaesaggio.it

GIARDINI D’AUTORE

S

i parlerà di giardino, di piante, di paesaggio, di territorio e di cultura del verde alla mostra Giardini d’Autore, presso il Parco Federico Fellini di Rimini, il 18-19-20 marzo.

Passeggiando a Parco Fellini sarà possibile reperire: piante aromatiche e per l’orto, bulbi, semi, rose antiche e moderne, piante acquatiche, piante tropicali, frutti antichi, piante da ombra, e ancora arbusti insoliti a fioritura precoce primaverile, ellebori, piante grasse, varietà insolite di camelie e azalee, piante rampicanti, agrumi storici e ornamentali, piante commestibili e tantissime altre curiosità vegetali, capaci di ispirare tutti nella creazione di veri e propri Giardini d’Autore. Designer, architetti, paesaggisti e artigiani offriranno al pubblico tante idee e spunti per ripensare e vivere gli spazi verdi.

Info: www.giardinidautore.net

62

almanacco

in giardino 2016

ORTOLINO

LINEA ILOVEORTO VERDEMAX®

IL NUOVO KIT ORTO NUTRIENTE E DIVERTENTE ORTOLINO è il nuovo nato della famiglia “I Love Orto”, l’esclusivo e pratico kit orto-in-casa, per coltivare i sapori sani e gustosi nelle tue ricette: 8 gusti da collezionare fra Basilico, Coriandolo, Erba Cipollina, Melissa, Menta Piperita, Origano, Prezzemolo e Salvia.

Facile da usare, unico e originale da regalare, con gli adesivi personalizzati, per una ricorrenza speciale o un semplice pensiero gentile...

I lov e yo u

happy birth day

ene ti voglio b

ile gent o r e i pens

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:35 Pagina 64

NEWS VERDI MYPLANT & GARDEN

D

al 24 al 26 febbraio, a Fiera Milano, si svolgerà Myplant & Garden, la più importante fiera professionale del verde in Italia. La seconda edizione si presenta ricca di iniziative: si parlerà dell’ottimizzazione delle risorse d’acqua nelle coltivazioni; verrà data voce a coloro che si occupano di progetti e di importanti esperienze di riqualificazione del verde, che spiegheranno l’utilità e l’indotto diretto (progetto, lavori e manutenzione) e indiretto (turismo, strutture ricettive, sistemi e sotto-sistemi) dei loro lavori; ci sarà spazio per i temi della mobilità leggera e del verde terapeutico, delle ciclovie e della riqualificazione del paesaggio; attenzione anche agli interventi verdi a Milano e ai parchimuseo in Italia.

Info: www.myplantgarden.com

I 70 ANNI DI BAKKER Per festeggiare i 70 anni di attività nella vendita a distanza di prodotti di giardinaggio, Bakker lo scorso anno ha organizzato un concorso fotografico in 4 sessioni, una per stagione. La 3a sessione “giardini estivi” è stata vinta da Carmela De Siati di S. Vito dei Normanni (BR) con la foto “Una cascata di rose profumate” e si è aggiudicata una collezione di 400 bulbi primaverili; la quarta con tema “autunno” è stata vinta da Federica Penna di Genova con la foto “Curcuma”. Il premio era una Dracena Dorado alta 150 cm. Info: 70annibakker4.meltwaterrise.com

CACCIA AL TESORO A PASQUETTA

L

a Caccia al Tesoro Botanico di Grandi Giardini Italiani è un evento ludico-didattico rivolto alle famiglie, che si terrà lunedì 28 marzo, giorno di Pasquetta, in 31 giardini aderenti al network dei più bei giardini visitabili d’Italia.

Guide o studenti di botanica accompagneranno i bambini alla scoperta del mondo botanico in modo divertente: in un sacco verranno raccolte le foglie degli alberi e delle piante che si trovano nel parco e i bambini, in piccoli gruppi, dovranno cercare la pianta di appartenenza di ciascuna foglia, seguendo gli indizi forniti dalle guide. Mentre i bambini saranno impegnati nella Caccia, a genitori e fratellini più piccoli verranno proposte altre attività, sempre alla scoperta dei giardini e della natura. Info: www.grandigiardini.it

64

almanacco

in giardino 2016

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:35 Pagina 65

GLICINI IN FIORE A VILLA PERGOLA

S

abato 19 marzo i cancelli e i giardini di Villa della Pergola ad Alassio riapriranno al pubblico con le suggestive fioriture dei glicini e dando l’avvio a una nuova stagione che porterà alcune novità . Fino alla fine di ottobre i giardini saranno di nuovo aperti al pubblico per le visite guidate, che si tengono di sabato e domenica con inizio alle ore 9.3011.30/15.00-17.00 (prenotazione obbligatoria, durante la settimana visite solo per gruppi.

Info: www.giardinidivilladellapergola.com

060-067 news ok_Layout 1 01/02/16 09:35 Pagina 66

NEWS VERDI FLORIBUNDA PER COLLEZIONISTI

N

el Comune di Inveruno (MI), ai confini del Parco del Ticino, il lunedì di Pasqua si svolge da tempo immemorabile l’Antica Fiera dell’Angelo, che quest’anno cade il prossimo 28 marzo. Per l’occasione le vie del centro cittadino sono animate da centinaia di bancarelle di ogni genere, che attraggono dai 15.000 ai 20.000 visitatori. Dall’anno scorso vi si svolge “Floribunda - Collezionisti di fiori nel parco”, un eventoesposizione che si propone di avvicinare al grande pubblico dell’ovest di Milano quel florovivaismo specialistico che vuole far conoscere e diffondere varietà antiche piuttosto che esemplari rari e da collezione.

Floribunda cade nel momento dell’anno in cui ogni appassionato di giardinaggio sente rinascere in sé la voglia di arricchire il proprio spazio verde con nuove piante e già pregusta l’effetto che faranno dopo un po’ di tempo, di cure e di pazienza. La manifestazione si svolge in un contesto perfetto per ospitarla: la splendida cornice del Parco Comunale di Villa Tanzi.

Info: fiera@comune.inveruno.mi.it

66

almanacco

in giardino 2016

La lastra in vetroresina che PROTEGGE e colora il tuo mondo.

Vantaggi

APPLICAZIONI

 Protezione dalla luce

 Pergole, verande, coperture, giardinaggio, hobbistica

 Particolare economicità in riferimento alle prestazioni  Leggerezza e flessibilità

 Ampia gamma colori

 Facile manovrabilità e messa in opera  Resistente a tutte le condizioni climatiche  Ottima stabilità

dimensionale

 Resistente agli agenti chimici*

Rosso mattone

Verde svizzero

Grigio chiaro

Rosso corallo*

Blu*

Grigio fumo*

Questi ed altri colori disponibili su richiesta.

*per l’elenco completo, consultare la scheda tecnica presente sul sito http://elyplast.brianzaplastica.it

Finalmente la lastra che protegge dalla luce e colora tutto il tuo mondo: attrezzi, auto, animali, piante.

Elyonda LT è la lastra ondulata opaca ideale per depositi e ricoveri, in grado di soddisfare ogni esigenza di

copertura e tamponamento anche verticale. Leggera e versatile, è estremamente semplice da manovrare

e posare. Scoprila nei nuovissimi colori rosso mattone, verde svizzero, grigio chiaro, grigio fumo, rosso

corallo e blu.

Brianza Plastica SpA Via Rivera, 50 - 20841 Carate Brianza (MB) - Tel. +39 0362 91601 - Fax +39 0362 990457 Numero Verde: 800 554994 - E-mail: info@brianzaplastica.it - www.brianzaplastica.it

ALMANACCO IN GIARDINO - Elyonda Lt 195x267.indd 1

15/01/14 16:22

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 68

SQUADRATA

TUTTO SULLE SIEPI Le siepi ci circondano in un abbraccio verde e ci guidano con eleganza per vialetti e aiuole. Sempreverdi, con o senza spine, decidue, alte o basse, sono elementi essenziali per ogni giardino

A

nche se non esistono, in termini assoluti, piante strettamente definibili “da siepe”, si può tranquillamente affermare che esse rappresentano un elemento fondamentale per qualsiasi spazio verde. Il settore “siepi” in tutti i vivai è costituito da non più di una decina di specie e il loro utilizzo a fini ornamentali attualmente è superato di gran lunga dall’esigenza di demarcazione e isolamento che troviamo nei nuovi canoni edilizi delle recenti costruzioni (esempio le villette a schiera). In un giardino, le siepi svolgono funzioni fondamentali: costituiscono barriere fisiche tra aree diverse, formano cortine frangivento, delimitano la proprietà.

A quest’ultimo compito sono specialmente

68

almanacco

in giardino 2016

adatte le siepi sempreverdi in quanto rimangono praticamente inalterate nella forma e nella compattezza per tutto l’anno.

Tra queste, alcune (agrifoglio e tasso) vanno potate solo una volta l’anno. Altre (lauroceraso, ligustro e pitosforo) devono essere potate più volte nell’anno per tenerle in ordine e favorirne l’ispessimento.

Se decidiamo di realizzare la siepe con piante decidue possiamo piantarle in qualunque momento della stagione di riposo (autunno/inverno); quelle costituite da piante sempreverdi, invece, le impiantiamo in ottobre o in aprile quando il terreno è tiepido. Evitiamo di piantarle quando il terreno è gelato o coperto di neve, oppure troppo bagnato.

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 69

DECORATIVA

LIBERA

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 70

1

2

3

PIANTARE LE SIEPI 1,2 Scaviamo un solco della lunghezza della siepe che ci proponiamo di impiantare e largo circa 60 cm. Sul fondo dello scavo mettiamo terriccio e letame stagionato.

Ricopriamo di terra e lasciamo trascorrere circa una settimana prima dell’impianto.

3 Al momento della collocazione facciamo buche sufficientemente larghe da contenere l’intero apparato radicale oppure la zolla di terra.

4

5

4 Controlliamo la distanza di impianto tra una pianta e l’altra in modo da formare una siepe regolare. Se preferiamo utilizzare sostegni singoli per ogni arbusto, è bene inserirli nel terreno prima delle piante per evitare di danneggiare le radici.

5 Se le piante hanno radici nude, pressiamo un po’ di torba umida o terriccio attorno a queste in modo da stimolare una crescita vigorosa. Smuoviamo le piante per liberare le radici dalle eventuali sacche d’aria, quindi, con molta cura, riempiamo la buca.

In ultimo pressiamo il terreno con i piedi.

70

almanacco

in giardino 2016

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 71

6

8

7

PASSO PASSO 6 Per andare più diritti possibile, piantiamo alcuni picchetti in corrispondenza dell’inizio, di metà o della fine della siepe, allineandoli a vista e tirando le corde tra un picchetto e l’altro.

7 Per le siepi che non devono avere forme particolari è sufficiente, dopo la piantagione, accorciare di un terzo le giovani piante.

Per quelle con forma ben definita, poiché occorre che le loro basi siano dense e la crescita di spessore uniforme, è necessario accorciare le piante di metà della loro altezza dopo la messa a dimora.

8 Un sistema molto pratico per favorire la crescita ed eliminare la comparsa di erbe infestanti consiste nel collocare lungo la linea tracciata sul terreno il telo nero di pacciamatura su cui apriamo fori a distanze regolari. Attraverso ogni apertura pratichiamo le fossette nel terreno in cui inseriamo le piantine della siepe.

A piantagione ultimata si può creare un arginello provvisorio lungo tutto lo sviluppo per trattenere l’acqua d’irrigazione. almanacco

in giardino 2016

71

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 72

POTATURA PERIODICA E DI RINFORZO

1

Per mantenere sempre in perfetta “forma” una siepe è necessario saperla potare nel modo adeguato e con i mezzi giusti. Attività e tecniche sono diverse a seconda che le siepi siano “formali” o “informali”: nel primo caso si deve procedere a tagli sistematici, mentre per le seconde basta una potatura periodica.

1 Con il tagliasiepi elettrico Il tagliasiepi viene azionato (tenendolo sempre con due mani) e fatto scorrere lentamente sopra la siepe, all’altezza di taglio e poi frontalmente sui lati.

2 Con cesoie troncarami Su siepi che presentano fusti di buon diametro possiamo intervenire inizialmente con un troncarami, e proseguire con il tagliasiepi elettrico o manuale.

3 Col tagliasiepi a batteria Su siepi giovani che non abbiano rami grossi utilizziamo il tagliasiepi a batteria con cui si regolarizzano le punte con grande velocità e precisione.

4 Con le cesoie a lama lunga Si usano azionando le lame ripetutamente per tagliare i giovani getti della siepe. Ideali per siepi di limitata estensione.

2

3

4

72

almanacco

in giardino 2016

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 73

1

2

1 Potiamo le siepi adulte in modo che risultino leggermente più larghe alla base.

2 Per un taglio alla medesima altezza conviene stendere una lenza da seguire col tagliasiepi.

3

4

3 In genere conviene far assumere alla siepe una forma più o meno trapezoidale.

4 Se il terreno è in pendenza è meglio tagliare la siepe a gradoni, mantenendo la parte superiore orizzontale.

L’ARTE TOPIARIA Questa tecnica non si limita a trasformare le siepi in forme geometriche regolari, ma consente di ricavare vere e proprie sculture, dalle forme armoniose e complesse.

La pianta più adatta a questo scopo è il bosso, nelle sue tre principali varietà.

La potatura va eseguita con cesoie dalle lame ben affilate e non si può effettuare in una sola operazione; questa indebolirebbe e traumatizzerebbe la pianta.

1 Per ottenere una forma particolare si sagoma una robusta rete metallica fermandola con legacci in modo che non si possa deformare.

2 Disponiamo tutt’intorno le piantine di bosso e le facciamo crescere vincolandole alla forma e potandole progressivamente fino al risultato finale.

1

2

almanacco

in giardino 2016

73

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:42 Pagina 74

1

LA CURA, LA CONCIMAZIONE, L’IRRIGAZIONE 1 Il terreno alla base della siepe va periodicamente zappettato per eliminare le erbacce, permettere all’aria e all‘acqua di penetrare facilmente e favorire l’assorbimento di fertilizzanti.

2

3

74

almanacco

in giardino 2016

2 L'intensità della concimazione delle siepi dipende per lo più dalle dimensioni della sua massa vegetale.

Un buon sistema è quello di concimare con manciate di farina animale o un po' di compost (appena un litro per metro quadrato). Per le siepi da aiuola a crescita intensa sono utili circa 50 grammi di concime composto per metro quadrato in primavera (verso marzo/aprile). Per le siepi a crescita meno intensa bastano 30 grammi o 1,5 litri. A metà giugno si possono concimare una seconda volta con quantità leggermente inferiori. In autunno alla siepe giova una leggera concimazione con concime organico.

3 Pur nella grande diversità di esigenza idrica delle varie specie, la siepe, come tutte le altre piante, richiede una regolare irrigazione.

La soluzione più semplice ed efficace è rappresentata da un tubo forato che corre lungo la base delle piante, collegato a un rubinetto esterno. Possiamo utilizzare diverse tipologie di tubo: il tubo poroso e il tubo gocciolante.

Il tubo poroso (in foto) ha la superficie cosparsa di microforellini e, oltre a essere semplicemente appoggiato sul terreno, si può anche interrare, senza problemi di gelate invernali grazie al suo drenaggio continuo.

Il tubo gocciolante è dotato di piccoli fori disposti a intervalli di circa 30 cm. Steso sul terreno, va bloccato con cavallotti di materiale plastico in modo che non si sposti e goccioli nel punto giusto.

068-077 coltivaz siepi_Layout 1 03/02/16 12:20 Pagina 75

ORTAGGI A SCHEDE SIEPI A SCHEDE l Nelle prossime pagine, tra gli spazi dedicati alle singole aziende, abbiamo inserito tredici schede (come quella che vedete alla pagina seguente dedicata al Berberis) che riportano le principali caratteristiche di alcune siepi. l Di ogni pianta sono riportate le proprietà, le origini, le migliori condizioni ambientali e di terreno per la coltivazione, i consigli per apportare le sostanze necessarie allo sviluppo nelle quantità e nei periodi giusti, le modalità di irrigazione, i periodi di impianto e di trattamento, le tecniche e i periodi di potatura.

1 Il1 porro ha un gusto simile alla cipolla, ma Berberis.......................................pag.

77 più delicato; è poco calorico e ricco di vitamine A e C. (pagina 2 Bosso..........................................pag. 83 69) 2 I fagiolini, anche se sono i baccelli giovani del fagiolo, 3 Cipresso......................................pag. 87 sono molto diversi dai legumi (1/4 di calorie). (pagina 75) 4 Cotoneaster...............................pag.

89 se cucinata 3 La rapa sembra poco appetitosa, ma è gustosa Gelsomino...............................pag. nei5modi giusti, un toccasana per la salute.107 (pagina 91) Lauroceraso.............................pag.

4 Il6 sedano è ricco di fibre, aiuta a ridurre 109 trigliceridi e cole7 Ligustro....................................pag.

127 sterolo, combatte l’ipertensione arteriosa. (pagina 93) 5 Gli spinaci sono ricchi di minerali e contengono la luteina, 8 Lonicera....................................pag.

133 molto utile per la vista. (pagina 109) 9 Mirto.........................................pag.

151 6 L’aglio è considerato una pianta medicinale 10 Photinia.................................pag.

153dalle molteplici (pagina 113) proprietà, un autentico antibiotico naturale.

11 Pyracantha............................pag. 155 7 Il cetriolo aiuta a dimagrire e stimola la diuresi, ma non è 12 Pitosforo...............................pag. 162 solo commestibile: si usa anche sulla pelle... (pagina 119) 13 Rododendro...........................pag.

167 8 Il carciofo è utilissimo, tra l’altro, per purificare il sangue,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

stimolare

13

almanacco

in giardino 2016

75

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:43 Pagina 76

faidateingiardino.com

è online!

Una guida completa per il tuo giardino foto passo passo fiori e piante orto domestico

consigli esperti arredi da giardino

068-074 coltivaz siepi_Layout 1 01/02/16 09:43 Pagina 77

BERBERIS TERRENO E IMPIANTO

PREDILIGE I TERRENI SOFFICI, SCIOLTI, RICCHI DI MATERIA ORGANICA E DRENATI. SI METTE A DIMORA SIA IN PRIMAVERA SIA IN AUTUNNO. LE PIANTE ADULTE, A DIMORA DA DIVERSI ANNI, SOPPORTANO BENE ANCHE IL FREDDO.

CURE PARTICOLARI

BEN

ANNAFFIARE REGOLARMENTE PER TUTTO L’ANNO GLI ESEMPLARI GIOVANI. IRRIGAZIONI SONO NECESSARIE SOLO IN CASO DI PROLUNGATA SICCITÀ, SPECIALMENTE NELLE REGIONI CENTRO-MERIDIONALI (SI PUÒ INTERVENIRE OGNI CIRCA 15 GIORNI). VERSO LA METÀ DI NOVEMBRE SI DISTRIBUISCE UNA BUONA QUANTITÀ DI PAGLIA, FOGLIE ED ERBA SECCA CHE CONTRIBUISCONO ALLA PROTEZIONE DELLE RADICI. IN AUTUNNO, SI CONCIMA CON STALLATICO MATURO. IN PRIMAVERA È ANCHE POSSIBILE SPARGERE UN POCO DI FERTILIZZANTE DI SINTESI. LA PROPAGAZIONE PER TALEA VA PRATICATA TRA AGOSTO E SETTEMBRE. LE TALEE DI RAMETTI SEMILEGNOSI VANNO MESSE A RADICARE IN UN MISCUGLIO DI SABBIA E TERRICCIO. A RADICAZIONE AVVENUTA, LE PIANTE VANNO MESSE IN SINGOLI CONTENITORI PER ALMENO PER 2 – 3 ANNI PER CONSENTIRE L’IRROBUSTIMENTO DELL’APPARATO RADICALE.

LE

FIORITURA, POTATURA

I FIORI APPAIONO FRA MAGGIO E GIUGNO, E DA AGOSTO FINO A OTTOBRE. I BERBERIS TENDONO A SVILUPPARSI IN MODO DISORDINATO, PERCIÒ BISOGNA INTERVENIRE CON UNA POTATURA DI FORMAZIONE, SOPRATTUTTO SE GLI ARBUSTI SONO STATI PIANTATI A FORMARE UNA SIEPE.

I

l Berberis vulgaris, detto anche Crespino, è un arbusto della famiglia delle Berberidaceae, originaria del centro e del sud Europa, nord Africa e Asia occidentale.

A foglia decidua, presenta robusti rami spinosi e cresce lentamente, fino a raggiungere un’altezza massima di 3 metri.

Si trova in Italia, soprattutto nelle zone alpine e prealpine, e cresce fino a 2500 metri di altitudine. Si sviluppa bene sia in penombra sia in pieno sole. I fiori sono di colore giallo, a forma di campana, e hanno un odore intenso, ma non particolarmente gradevole; la sua fitta ramificazione, con molte spine, rende la raccolta dei frutti molto disagevole per gli animali, mentre gli uccelli se ne cibano facilmente e contribuiscono alla riproduzione di questa pianta, facendoli cadere sul terreno.

Questo arbusto si caratterizza per la presenza di berberina, molto considerata in campo farmaceutico, per le proprietà antimicrobiche e antisecretive.

almanacco

in giardino 2016

77

78-79 vetrina_Layout 1 01/02/16 16:50 Pagina 78

78-79 vetrina_Layout 1 01/02/16 16:50 Pagina 79

LA VETRINA DELLE AZIENDE TOP l Le pagine che seguono presentano la produzione di 30 aziende con un tot di pagine dedicate e disposte in ordine alfabetico. l Di ogni azienda presentiamo una breve storia, il sito internet e una sintesi dei prodotti più significativi. l Di ogni prodotto riportiamo caratteristiche tecniche e prezzo consigliato al pubblico, quindi IVA attuale compresa. l Da pagina 163 riportiamo gli indirizzi completi di queste aziende e di molte altre che fanno ricco il mondo del giardinaggio. l Aziende e prodotti sono riportati anche su www.bricoportale.it per interessanti confronti interattivi.

ALPINA ANNOVI REVERBERI ARNETOLI BESTWAY BLACK & DECKER BLUMEN BOSCH CLABER COMPO EINHELL FERRARI GROUP GARDENA G.F. GUERCIO HIDROSELF IPIERRE SYSTEM KÄRCHER LAVORWASH MCCULLOCH PALAZZETTI RYOBI SKIL STIGA TERCOMPOSTI TESSITURA DI BORGOMANERO TUTOR INTERNATIONAL VALAGRO VALEX VERDE VIVO WEBER-STEPHEN

80 84 86 88 90 94 100 104 108 110 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 140 144 146 148 150 152 154 156 158 160

80-83 ALPINA-ggp alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:33 Pagina 80

ALPINA Azienda

Alpina

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Prodotti a scoppio ed elettrici a batteria per la cura del giardino

Caratteristiche Ampia gamma prodotti di prodotti, dal design giovane e accattivante Dove è distribuita

Grande distribuzione e fai da te

www.alpinagarden.it

RASAERBA A BATTERIA AL3 46 S LI Motore a batteria da 80 volt, larghezza di taglio 46 cm, scocca in acciaio, guida a trazione, sacco raccolta ibrido da 60 litri, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio in 5 posizioni (27-80 mm), peso 28 kg. Giardini max 500 m2.

Euro 399,00

RASAERBA ELETTRICO AL1 34 E

RASAERBA A SCOPPIO AL6 48 SBE

RASAERBA A SCOPPIO AL3 46 SH

Motore elettrico, potenza 1300 W, larghezza di taglio 34 cm, scocca in polipropilene, guida a spinta, sacco di raccolta in plastica da 30 litri, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio in 6 posizioni (25-75 mm), peso 14 kg. Giardini max 400 m2. Euro 109,00

Motore Briggs & Stratton 163 cc con electric start, larghezza di taglio 48 cm, scocca in acciaio, guida a trazione, sacco raccolta 70 litri, regolazione altezza di taglio in 6 posizioni (26-87 mm), ruote posteriori da 280 mm, impugnatura ergonomica regolabile, peso 36 kg. Giardini max 1600 m2. Euro 499,00

Motore Honda CGV 160 Autochoke, larghezza taglio 46 cm, scocca in acciaio, guida a trazione, sacco raccolta 60 l, regolazione altezza di taglio in 5 posizioni (27-80 mm), ruote posteriori da 240 mm, impugnatura ergonomica regolabile, peso 33 kg, kit mulching. Giardini max 1500 m2. Euro 379,00

80

almanacco

in giardino 2016

80-83 ALPINA-ggp alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:33 Pagina 81

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/alpina

TAGLIASIEPI ELETTRICO H 500 E

TAGLIABORDI ELETTRICO T 600 E

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO B 44

Potenza 500 W, lame temprate a movimento alternato, 45 cm di lunghezza, ampiezza di taglio 15 mm, impugnatura morbida regolabile in 5 posizioni con rotazione di 180°, avviamento di sicurezza a due mani, peso 3,26 kg.

Euro 89,00

Potenza 600 W, trasmissione telescopica regolabile in altezza con diametro di 26 mm, larghezza di taglio 30 cm, testina reclinabile, impugnatura morbida regolabile, testina a fili Tap&Go, peso con testina a fili 2,74 kg.

Euro 69,00

Cilindrata 42,7 cc, potenza 1,30 kW/1,77 HP, diametro trasmissione 26 mm, larghezza di taglio 43 cm, testina a fili Tap&Go, lama a tre denti inclusa, capacità serbatoio 1 litro, impugnatura singola, doppia bretella in dotazione, peso con testina a fili 9 kg. Euro 239,00

MOTOSEGA DA POTATURA C 25

MOTOSEGA A SCOPPIO C 50

SOFFIATORE ELETTRICO BL 2.6 E

Cilindrata 25,4 cc, potenza 0,90 kW/1,22 HP, lunghezza barra 10”/25 cm, catena 3/8” 0,050” (91PJ - 40E), tensionatore catena con vite laterale, pompa dell’olio automatica regolabile, peso (senza barra e catena) 3,24 kg.

Euro 179,00

Cilindrata 49,3 cc, potenza 2,20 kW/3,00 HP, lunghezza barra 20”/50 cm, catena 0,325” 0,058”, tensionatore catena con vite laterale, pompa olio automatica regolabile, capacità serbatoio olio 0,26 litri, capacità serbatoio carburante 0,55 litri, peso (senza barra e catena) 5,40 kg. Euro 269,00

Potenza 2600 W, 3 funzioni in 1: soffia, aspira e tritura. Volume medio dell’aria 420 m3/h.

Velocità massima dell’aria 70 m/s. Trita e riduce gli scarti del 90%. Sacco di raccolta da 45 litri, peso netto 3,3 kg. Bretella in dotazione.

Euro 89,00

almanacco

in giardino 2016

81

80-83 ALPINA-ggp alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:33 Pagina 82

Seguici su

www.youtube.com/alpinagarden

PRODOTTI A BATTERIA: CORDLESS 48 V Grazie ad un’unica batteria si può utilizzare un’ampia serie di dispositivi.

Kit base con batteria e caricabatteria da 4 Ah (motosega, soffiatore, tagliasiepi, motozappa, asta potatrice e decespugliatore multifunzione) Euro 1.599,00 Rasaerba AL1 34 Li con batteria e caricabatteria da 2 Ah Euro 299,00 Rasaerba AL1 38 Li con batteria e caricabatteria da 4 Ah Euro 429,00

82

ROBOT RASAERBA AR1 500

TRATTORINO AT1 66

MOTOZAPPA TI 36 G

Ampiezza di taglio di 25 cm, motore con spazzole da 25,9 V e una batteria agli ioni di litio da 2,3 Ah per 40 minuti di lavoro per ogni ricarica. Cicli di taglio giornalieri programmabili, gestione di 2 aree di taglio. Taglio in modalità random, movimento a spirale intelligente che si aziona automaticamente. Regolazione dell’altezza di taglio da 25 a 60 mm. Equipaggiato con sensori pioggia. Ideale per giardini fino a 500 m2.

Euro 1.299,00

Trattorino compatto a raccolta e scarico posteriore, equipaggiato con motore Alpina 5750 da 224 cc, larghezza di taglio 66 cm, trasmissione meccanica, innesto lama manuale, capacità sacco raccolta 150 litri, regolazione dell’altezza di taglio in 6 posizioni da 30 a 80mm, capacità serbatoio carburante 3,8 L. Adatto a giardini con una superficie massima di 1000 m2. Euro 1.490,00

Motozappa a scoppio da 100 cc, ideale per piccoli orti. 4 rotori Ø 245 mm e larghezza di lavoro da 36 cm per preparare il terreno dell’orto prima di passare alla semina. Le maniglie regolabili assicurano una comoda posizione di lavoro, grazie alla ruota anteriore si può spostare senza fatica la macchina. Modello dotato di una vite senza fine e cinghia di trasmissione Euro 259,00

almanacco

in giardino 2016

80-83 ALPINA-ggp alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:33 Pagina 83

BOSSO TERRENO E IMPIANTO

L’IMPIANTO SI REALIZZA SOLITAMENTE IN AUTUNNO O A INIZIO PRIMAVERA. NON HA PARTICOLARI ESIGENZE PER QUANTO RIGUARDA IL TERRENO, PREFERENDO COMUNQUE I SUOLI GESSOSI, BEN DRENATI. CRESCE BENE IN QUALSIASI LUOGO, PREFERENDO IN PARTICOLAR MODO LE POSIZIONI SOLEGGIATE O SEMIOMBREGGIATE. TOLLERA IL VENTO. NON TEME IL FREDDO E SOPPORTA ANCHE TEMPERATURE MOLTO INFERIORI A 0° C.

CURE PARTICOLARI IL

BOSSO NON NECESSITA DI ANNAFFIATURE PARTICOLARMENTE ABBONDANTI, DA EFFETTUARE SOLO IN CASO DI PROLUNGATA SICCITÀ.

PUÒ ESSERE UTILE LA SOMMINISTRAZIONE DI SOLFATO DI FERRO PER FAVORIRE L’INVERDIMENTO DELLE FOGLIE. UNA DELLE PRINCIPALI AVVERSITÀ DEL BOSSO È LA “RUGGINE”, CHE PUÒ DANNEGGIARE FOGLIE E FUSTO E, NEI CASI PIÙ GRAVI, FAR MORIRE LA PIANTA. SI CONSIGLIA DI TENERE IN ISOLAMENTO LA PIANTA PER UN PAIO SETTIMANE PRIMA DI METTERLA IN TERRA, PER ACCERTARSI CHE NON SIA INFETTA. IN CASO DI COMPARSA DI SINTOMI VANNO ELIMINATE TUTTE LE FOGLIE EVENTUALMENTE CADUTE A TERRA E SOMMINISTRATO UN PRODOTTO FUNGICIDA.

FIORITURA, POTATURA BISOGNA MANTENERE BOSSO SEMPRE BEN

POTATO IN MODO DA FARGLI ASSUMERE E MANTENERE LA FORMA DESIDERATA, ACCORCIANDONE I RAMI, DURANTE LA PRIMAVERA E DURANTE IL PERIODO ESTIVO.

IL

I

l nome botanico di questo arbusto deriva dalla parola greca puxus che significa “piccola scatola”, in riferimento, probabilmente, all’utilizzo che veniva fatto del legno di questo arbusto per costruire contenitori. Il bosso è un arbusto sempreverde, a crescita lenta; può raggiungere altezze fino a 5 metri. La specie più frequentemente coltivata nei giardini, Buxus sempervirens, è originaria dell’Europa sud-occidentale. Cresce in diversi ambienti, nei boschi e nella macchia mediterranea. Da secoli rappresenta un elemento tipico dei giardini ornamentali, dove viene coltivato e sapientemente potato, facendo assumere alla pianta forma e struttura a puro scopo estetico (arte topiaria).

Il legno di bosso, uniforme e privo di nodi, è utilizzato per la produzione di pedine per il gioco degli scacchi, per la produzione di mobili e come legno da intarsio, anche per la produzione di violini.

almanacco

in giardino 2016

83

84-85 annovi alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:31 Pagina 84

ANNOVI REVERBERI Azienda

Annovi Reverberi

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Idropulitrici, aspiratori, pompe a pistoni e pompe a membrana

Caratteristiche Semplicità di utilizzo, prodotti prestazioni affidabili e sapere costruttivo italiano Dove è distribuita

Mondo

www.annovireverberi.it

IDROPULITRICE BXPW1500E

IDROPULITRICE BXPW1700E Motore universale con assorbimento sui 1,5 kW. Pressione di esercizio 120 bar. Scocca resistente e sagomata con pratico vano porta accessori nel retro. Grande pulsante rotativo. Connessione rapida per il tubo alta pressione situato nella fascia bassa del prodotto. Battistrada Ø 120 mm rivestiti di gomma per maggiore mobilità. Manico rivestito con inserti soft-grip.

Euro 119,00

Motore universale con assorbimento sui 1,7 kW. Pressione di esercizio 130 bar. Portata massima 420 l/h. Temperatura massima 50 °C, presente il Total Stop System. Scocca resistente e sagomata con pratico vano porta accessori nel retro.

Grande pulsante rotativo. Battistrada Ø 160 mm rivestiti di gomma per maggiore mobilità. Manico rivestito con inserti soft-grip. Euro 169,00

84

almanacco

in giardino 2016

84-85 annovi alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:31 Pagina 85

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/annovi-reverberi

SERIE 6 (613-615)

Pompa a tre pistoni in ceramica con sistema biella-manovella. Valvola di sicurezza automatica con azzeramento della pressione nella testa della pompa; testa della pompa in ottone, protezione termica del motore, regolazione della pressione, manometro, aspirazione detergente, filtro acqua ispezionabile, lunghezza cavo elettrico 5 m. PossibilitĂ di kit per staffaggio a muro con pulsante di gancio/sgancio rapido.

PossibilitĂ di carrello in acciaio inox su cui alloggiare la macchina sempre con gancio/sgancio rapido.

AR613 Euro 539,00 AR615 Euro 599,00

IDROPULITRICE SXPW16E

IDROPULITRICE SXPW21ME Prestazioni semiprofessionali. Pressione di esercizio pari a 145 bar e assorbimento di 2,1 kW. Scocca ergonomica e di facile utilizzo.

Grande pulsante rotativo per accensione e spegnimento. Motore monofase a induzione.

Pompa a pistoni assiali comandati dal piattello oscillante e valvola di sicurezza automatica con riciclo a bassa pressione. Porta accessori integrato sul retro della macchina.

Euro 279,00 Portata pari a 420 l/h. pressione pari a 125 bar e assorbimento di 1,6 kW. Alimentazione 220/240 V - 50/60 Hz, motore universale, pompa in alluminio, presente il Total Stop System, con capacitĂ autoadescante, avvolgitubo con sistema di bloccaggio e maniglia con inserti soft-grip.

Euro 149,00

almanacco

in giardino 2016

85

86-87 ARNETOLI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:31 Pagina 86

ARNETOLI MOTOR Azienda

Arnetoli Motor

Tipo azienda

s.r.l., fondata nel 1984

Cosa produce

Testine rasaerba, filo in nylon e accessori per decespugliatori, dischi in acciaio e nylon per decespugliatori, decespugliatori elettrici

Caratteristiche Prodotti unici e innovatiprodotti vi per utilizzatori professionali e non Dove è distribuita

Mondo

www.arnetolimotor.it

LA NUOVISSIMA TESTINA MK-1 Per visionare il video dimostrativo della MK-1, scansionare il seguente codice QR.

86

La nuova MK-1 è una testina che vanta diverse e particolari caratteristiche per usi professionali. Prodotta da materiali quali alluminio e plastica, per un’elevata resistenza agli urti, la MK-1 spicca anche per la sua efficienza di lavoro: infatti, oltre al sistema di allungamento del filo “Batti e Vai”, è dotata sia di speciale filo in nylon, sia di una lama di acciaio per il taglio combinato di erba, ma anche di arbusti di medie dimensioni. Consigliata per decespugliatori di media e grossa cilindrata, la MK-1 è provvista di ricarica facilitata e di un’uscita del filo non convenzionale, ma guidata in uno speciale canale interno capace di garantirne la fuoriuscita, anche dopo la rottura alle boccole. Euro 364,78

596 F-ONE

RD PLUS

B 200 RC

Dotata di tecnologie brevettate quali: “RC-System”, sistema di ricarica facilitata; “Line Shielder”, che evita la rottura del filo alle boccole; “Batti e Vai”, sistema automatico di allungamento del filo e “MRA System”, nel quale è il corpo inferiore che agisce da pomello di battuta; rimane la testina più innovativa ed efficace sul mercato, garantendo un lavoro continuo, senza interruzioni!

Euro 50,92

Parasassi addizionale con attacco universale. Grazie all’ampio raggio di protezione, garantisce la massima tutela dell’operatore da sporco e proiezioni di erba durante il lavoro.

Euro 31,72

Testina con attacco universale e ghiera antislittamento. Dotata di ricarica facilitata e allungamento del filo “Batti e Vai”, garantisce un lavoro fluido e dinamico. Inoltre è fornita di pomello di battuta in alluminio, per una maggiore durevolezza nel tempo.

Euro 38,43

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/arnetoli-motor

86-87 ARNETOLI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:32 Pagina 87

CIPRESSO TERRENO E IMPIANTO

COME GRAN PARTE DELLE VARIETÀ BOSCHIVE, AMA SUOLI RICCHI, BEN UMIDI E DRENATI, NONCHÉ MOLTO PROFONDI, MA È IN GRADO DI CRESCERE ANCHE IN TERRENI POVERI O ARIDI. SI PIANTA IN AUTUNNO.

CURE PARTICOLARI LE

ANNAFFIATURE DEVONO ESSERE EFFETTUATE CON ESTREMA REGOLARITÀ POICHÉ, NONOSTANTE SOPPORTI BENE PERIODI DI SICCITÀ, NECESSITA SEMPRE DI UN TERRENO SUFFICIENTEMENTE UMIDO. È CONSIGLIABILE CONCIMARE L’ALBERO CON STALLATICO MATURO, PRINCIPALMENTE NELLA STAGIONE PRIMAVERILE, PONENDOLO INTORNO AL PERIMETRO DELL’ALBERO STESSO. SPESSO, PER MANTENERE IL TERRENO UMIDO, SI RISCHIA DI FARE POCA ATTENZIONE A CHE SIA PERFETTAMENTE DRENATO. PER TALE MOTIVO, SI SVILUPPANO FREQUENTEMENTE MALATTIE FUNGINE CHE SI CONTRASTANO CON PRODOTTI SPECIFICI. LA RIPRODUZIONE DEL CIPRESSO AVVIENE PER SEMINA DURANTE LA STAGIONE PRIMAVERILE OPPURE MEDIANTE TALEE: SI PRELEVANO TALEE CHE VANNO POSTE A RADICARE IN UN MISCUGLIO DI SABBIA E TORBA IN PARTI UGUALI. SI LASCIANO IN UN LUOGO CALDO-UMIDO PER CIRCA DUE ANNI E POI SI PONGONO A DIMORA DEFINITIVA.

FIORITURA, POTATURA LA

POTATURA VA COMPIUTA CON ATTENZIONE. SI ELIMINANO SOLO I RAMI PIÙ LUNGHI CON UNA FORBICE A PETTINE O CON LE FORBICI DA POTATURA MANUALI. LA FIORITURA PRIMAVERILE È POCO APPARISCENTE.

I

l cipresso è un albero sempreverde appartenente alla famiglia delle Cupressaceae. Trova le sue origini nelle zone dell’Iran del nord, di Cipro, della Turchia e di alcune isole greche.

Pare che abbia fatto la sua prima comparsa nelle zone del Mediterraneo durante l’impero romano. Il cipresso si suddivide in due varietà: la varietà horizzontalis, con rami in posizione perpendicolare al tronco; la varietà pyramidalis con rami più vicini al tronco, di piccole e grandi dimensioni.

La varietà da innesto è apprezzata per la sua forza e vigorosità e cresce velocemente (in 2-3 anni) fino a formare una siepe che, se ben potata e irrigata, sembra un vero e proprio muro verde che può essere lasciato crescere anche a grandi altezze. Spesso viene utilizzato in zone costiere come frangivento e simili con una piantagione in lunghe file a formare vere e proprie barriere.

almanacco

in giardino 2016

87

88-89 bestway alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:39 Pagina 88

BESTWAY Azienda

Bestway

Tipo azienda

Fondata nel 1994, copre il 25% del mercato di settore Gonfiabili da mare, piscine fuori terra, prodotti da campeggio, materassi gonfiabili, gommoni, SPA

Cosa produce

Caratteristiche Innovativi e tecnologici prodotti Dove è distribuita

In più di 130 paesi in tutto il mondo

www.bestway-global.com

LAY-Z-SPA (54129) Ospita da 4 a 6 persone: capace di riscaldare l’acqua fino a 40 °C, effettua un’azione fisica di massaggio grazie alla sua innovativa tecnologia Airjet. La pompa mantiene l’acqua in perfette condizioni igeniche grazie al suo sistema di filtraggio.

Si può installare ovunque grazie al veloce set up e alla facilità di trasporto. Euro 499,00 PISCINA RETTANGOLARE POWER STEEL (56441)

PISCINA IN LAMIERA HYDRIUM TM (56586)

FILTRO A SABBIA FLOCLEAR (58400)

Una delle versioni top di gamma Bestway con struttura in acciaio e pareti rinforzate.

Bestseller nel mercato italiano è realizzata con materiale Tritech TM che offre una migliore resistenza e durata del prodotto.

Costruita per sopportare il peso di grandi volumi d’acqua, resiste ai raggi ultravioletti e all’azione dei prodotti per il trattamento delle acque.

Euro 319,00

Piscina fuori terra per 365 giorni l’anno: non necessita infatti di essere smontata durante i periodi invernali. La sua struttura in acciaio e le sue gambe rinforzate garantiscono un alto livello di qualità e resistenza ai vari fattori climatici.

Euro 1.099,00

Ideale per la filtrazione dell’acqua delle piscine fuori terra, richiede molta meno manutenzione delle pompe di filtraggio a cartuccia.

Può filtrare circa 3785 litri l’ora e dispone di un serbatoio anticorrosione. Per il corretto funzionamento sono necessari circa 18 kg di sabbia.

La valvola di controllo a 6 posizioni aiuta a regolare le funzioni di base della pompa tra cui lavaggio, risciacquo e filtrazione.

Euro 149,00

88

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/bestway

88-89 bestway alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 10:39 Pagina 89

COTONEASTER TERRENO E IMPIANTO IL

COTONEASTER È UNA PIANTA CON POCHE PRETESE. TOLLERA QUALSIASI TIPO DI TERRENO, ANCHE POCO FERTILE. RESISTE MOLTO BENE AL VENTO. STA BENE AL SOLE, MA PUÒ CRESCERE BENE ANCHE IN ZONE PARZIALMENTE OMBREGGIATE. SI PONE A DIMORA PREFERIBILMENTE IN AUTUNNO, MA ATTECCHISCE ANCHE IN ALTRI PERIODI DELL’ANNO.

CURE PARTICOLARI LE

ANNAFFIATURE SONO UTILI SOLO NEI PERIODI DI PROLUNGATA SICCITÀ IN QUANTO SI ACCONTENTA DELLE ACQUE PIOVANE. LA CONCIMAZIONE SI EFFETTUA IN PRIMAVERA E IN ESTATE CON CONCIME ORGANICO GRANULARE OPPURE LIQUIDO. UNA DELLE AVVERSITÀ CHE MAGGIORMENTE COLPISCE QUESTA SPECIE È IL “COLPO DI FUOCO”, FORTUNATAMENTE POCO DIFFUSO NEI NOSTRI GIARDINI. TEME L’ATTACCO DEGLI AFIDI, DELLA COCCINIGLIA, IL MAL BIANCO OIDIO E IL MAL DEL PIOMBO.

FIORITURA, POTATURA A

INIZIO ESTATE, IL CESPUGLIO EMETTE TANTI BOCCIOLI ROSA CHE, APRENDOSI, DANNO ORIGINE A FIORELLINI BIANCHI; DA QUESTI SI FORMANO LE BACCHE, CHE PERMANGONO SULLA PIANTA PER QUASI TUTTO L’INVERNO. NON RICHIEDE POTATURE FREQUENTI; È POSSIBILE DARE UNA FORMA ALLA PIANTA SENZA INFLUIRE TROPPO SULLA SUA CRESCITA. LA POTATURA SI EFFETTUA A FINE INVERNO PER GLI ARBUSTI A FOGLIA CADUCA, ALL’INIZIO DELLA PRIMAVERA PER GLI ARBUSTI SEMPREVERDI.

I

l cotoneaster appartiene alla famiglia delle rosaceae che comprende almeno 50 specie di arbusti decidui e sempreverdi, originari dell’Europa e dell’Asia.

Ha forma e dimensioni variabili, da cespugli bassi a piccoli alberi. Il nome deriva dal latino e richiama la somiglianza delle bacche a piccole mele cotogne. La sua caratteristica principale è rappresentata dalle bacche rosse o nere che si sviluppano da piccoli fiori bianchi. Il tradizionale Cotoneaster horizontalis, con sviluppo a lisca di pesce, è l’ideale per coprire un muro; in autunno le sue foglie diventano rosse e si ricopre di bacche scarlatte. Per posizioni ombreggiate, l’ideale è scegliere un Cotoneaster dammeri, sempreverde, a portamento prostrato e strisciante; è alto non più di 20 cm e si espande per un paio di metri. Il Cotoneaster frigidus “Cornubia” è molto vigoroso; produce molti fiori bianchi in estate e numerose bacche in autunno. È semi-sempreverde.

almanacco

in giardino 2016

89

90-93 black&decker alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:48 Pagina 90

BLACK+DECKER Azienda

Stanley Black & Decker

Tipo azienda

Multinazionale

Cosa produce

Elettroutensili per l’hobbista e per il giardinaggio

Caratteristiche Innovazione, prestazioni prodotti e semplicità di utilizzo Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.blackanddecker.it www.blackanddecker.it/facebook Numero verde: 800-213935

LIBERTÀ SENZA CONFINI

MIGLIOR RAPPORTO PESO/POTENZA

RICARICA VELOCE, SENZA EFFETTO MEMORIA

BATTERIA PROTETTA

SEMPRE PRONTO ALL'USO

PIENA POTENZA FINO ALLO SCARICAMENTO COMPLETO

RASAERBA LITIO 36 V CLMA4820L2

TAGLIABORDI LITIO 36 V STB3620L

NOVITÀ

NOVITÀ

NO EMISSIONI, RISPETTO PER L'AMBIENTE

LIBERTA' DI MOVIMENTO

TAGLIASIEPI LITIO 36 V GTC36552PC

NOVITÀ

BRUSHLESS

Potenza 36 V - 2.0 Ah, doppia batteria litio, taglio 48 cm, 7 altezze taglio, Tecnologia Autosense per ottimizzare automaticamente la velocità del motore in base al lavoro da svolgere, 3 in 1 mulching/scarico laterale/cesto da 50 litri.

Euro 449,90

90

almanacco

in giardino 2016

Potenza 36 V - 2.0 Ah, motore con Tecnologia Brushless, per maggiore efficienza e durata, fino a 1 h di autonomia, ampiezza taglio 33 cm, velocità variabile, alimentazione filo automatica, doppia impugnatura regolabile, manico telescopico, guida di supporto per bordatura. Euro 249,90

Potenza 36 V - 2.0 Ah, Tecnologia Power Command per sbloccare e proteggere lama e ramo in caso di inceppamento, lunghezza lama 55 cm, lame doppia azione, passo lama 22 mm, doppio interruttore di avviamento.

Euro 199,90

90-93 black&decker alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:48 Pagina 91

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/blackdecker

TAGLIABORDI LITIO 18 V STC1840

TAGLIASIEPI LITIO A TESTA ORIENTABILE GTC1843L20

TAGLIASIEPI LITIO 18 V GTC1845L20

Potenza 18 V - 4.0 Ah, fino a 1 ora di autonomia, selettore Powerselect, larghezza taglio 30 cm, alimentazione filo automatica, filo singolo 1,5 mm, doppia impugnatura, manico telescopico, funzione bordatura con ruota.

Euro 169,90

Potenza 18 V - 2.0 Ah, testa orientabile a 5 posizioni sino a 180°, lunghezza lama 43 cm, lame doppia azione, passo lama 18 mm, impugnatura ergonomica, confortevole e sicuro, ottimo bilanciamento, doppio interruttore di avviamento. Euro 149,90

Potenza 18 V - 2.0 Ah, lunghezza lama 45 cm, lame doppia azione, passo lama 18 mm, doppio interruttore di avviamento.

Euro 99,90

KIT CESOIA SFOLTIRAMI LITIO GSL700KIT

ELETTROSEGA LITIO 18 V GKC1825L20

SOFFIATORE LITIO 18V GWC1800L20

Potenza 7 V - 1.2 Ah, autonomia 60 minuti, lunghezza lama sfoltirami 15 cm, larghezza lama cesoia 10 cm, lame intercambiabili, peso 650 g, caricatore base + spina, ideale per rifinire bordi, aiuole e siepi, fornita con guanti e cesoia manuale. Euro 69,90

Potenza 18 V - 2.0 Ah, lunghezza barra 25 cm, tensionatore senza utensili, lubrificazione manuale, peso 3,1 kg, velocità catena 3,0 m/s, capacità massima di taglio 25 cm, blocco interruttore, autonomia fino a 270 tagli da 3,5 cm di diametro. Euro 159,90

Potenza 18 V - 2.0 Ah, velocità di soffiaggio 192 km/h, ergonomico, impugnatura soft grip, rumorosità < 66 db, autonomia sino a 325 mq, peso 1,6 kg, ottimo bilanciamento.

Euro 99,90

almanacco

in giardino 2016

91

90-93 black&decker alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:48 Pagina 92

RASAERBA A FILO TITOLETTO TITOLETTO EMAX32S

RASAERBA A FILO TITOLETTO TITOLETTO EMAX34I

3IN1 TITOLETTO TITOLETTO ST5530CM TITOLETTO

NI, 3 FUNZIONSILE: E UT 1 SOLO BORDI, TAGLIA URA, T BORDA BA RASAER

Potenza 1200 W, larghezza taglio 32 cm, capacità cesto 35 litri, impugnatura ergonomica, 3 altezze taglio 20-60 mm, indicatore riempimento cesto.

Euro 89,90

Potenza 1400 W, larghezza taglio 34 cm, capacità cesto 40 l, sistema Compact&Go, impugnatura ergonomica, 6 altezze taglio 20-70 mm, indicatore riempimento cesto. Euro 149,90 EMAX34S: potenza 1400 W, larghezza taglio 34 cm, capacità cesto 40 l, 6 altezze taglio 20-70 mm. Euro 129,90

TAGLIASIEPI TELESCOPICO ATITOLETTO FILO PH5551 TITOLETTO TITOLETTO

Potenza 550 W, lunghezza lama 51 cm, passo lama 22 mm, lame a doppia azione, impugnatura ergonomica chiusa, testa pivotante con 5 posizioni di blocco, fino a 2,35 metri di altezza.

Euro 119,90

92

almanacco

in giardino 2016

Potenza 550 W, taglio 30 cm, alimentazione filo automatica, 2 altezze di taglio 40-60 mm, base rasaerba per una migliore manovrabilità, doppia impugnatura regolabile, ruota per bordatura, regolazione automatica velocità per funzione bordatura. Euro 89,90

TAGLIASIEPI A FILO TITOLETTO TITOLETTO GT5560 TITOLETTO

Potenza 550 W, lunghezza lama 60 cm, passo lama 25 mm, lame doppia azione, doppia impugnatura, doppio interruttore di avviamento, lame asimmetriche.

Euro 99,90

90-93 black&decker alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:48 Pagina 93

TAGLIABORDI A FILO GL7033

SEGA POTATRICE 800 W PS7525

ELETTROSEGA 1800 W TITOLETTO TITOLETTO CS1840 TITOLETTO

Potenza 700 W, taglio 33 cm, alimentazione filo automatica, filo 1x2,0 mm, doppia impugnatura regolabile, manico telescopico, ruota per bordatura, rocchetto HDL 10 linee 2,5 mm.

Euro 79,90

Potenza 800 W, lunghezza barra 25 cm, velocità catena 11,5 m/s, motore in linea, freno catena, lubrificazione automatica, asta regolabile fino a 2,7 m, testa pivotante 3 posizioni (0-15-30 gradi), tubo telescopico, peso 3,8 kg.

Euro 99,90

Potenza 1800 W, lunghezza barra 40 cm, velocità catena 12,5 m/s, lubrificazione automatica, doppia impugnatura.

Euro 99,90

ELETTROSEGA 2200 W CS2245

SOFFIATORE/ASPIRATORE GW2810

SOFFIATORE/ASPIRATORE TITOLETTO TITOLETTO GW3050 TITOLETTO

Potenza 2200 W, lunghezza barra 45 cm, velocità catena 12,5 m/s, lubrificazione automatica, doppia impugnatura, tendicatena automatico.

Euro 129,90

Potenza 2800 W, velocità soffiaggio 230-380 km/h, velocità variabile, rapporto di triturazione 16:1, ventola in ABS aspirazione 14 m3/min, capacità sacco 50 litri, in dotazione Concentrator.

Euro 89,90

Potenza 3000 W, velocità soffiaggio 230-418 km/h, velocità variabile, rapporto di triturazione 16:1, ventola in metallo, volume di aspirazione 14 m3/min, capacità sacco 50 litri, in dotazione Concentrator, rastrello e Leaf Collection.

Euro 119,90 almanacco

in giardino 2016

93

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 94

BLUMEN Azienda

Blumen Group

Tipo azienda

S.p.A. italiana

Cosa produce

Sementi orto e giardino, prodotti per la nutrizione e la cura delle piante, accessori per il giardinaggio

Caratteristiche Ampia gamma prodotti e massima qualità Dove è distribuita

Italia, Europa www.blumen.it

SOS PRATO RIPARA LE MACCHIE DEL PRATO IN UN SOLO GESTO 3 in 1 : sementi per prato + concime + fibra di cocco.

Ripara in pochi giorni le macchie del prato causate dall’intenso calpestio e dalla presenza di cani e altri animali.

RAPIDO: germina in soli 5 giorni.

UNIVERSALE: adatto a tutti i tipi di prato e a tutti i tipi di esposizione.

PER TUTTE LE STAGIONI: germina anche alle basse temperature, a partire da 6 °C. Euro 21,25

94

almanacco

in giardino 2016

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 95

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/blumen

PRATO FORTE VIGOROSO E CALPESTABILE

Il miscuglio ideale per chi richiede un manto erboso resistente al calpestio e vuole dedicare poco tempo alla sua cura e manutenzione. Non teme la siccità ed è particolarmente resistente agli attacchi delle infestanti.

Scatola 1 kg Euro 23,15

SOS PRATO NO MUSCHIO PREVIENE E RIPARA LE MACCHIE CAUSATE DAL MUSCHIO

Miscuglio composto da sementi rivestite da uno speciale strato a base di CaCO3 (Carbonato di calcio) che, riducendo il grado di acidità del terreno, lo rende inattaccabile dal muschio. Forma un tappeto erboso dalla crescita rapida e uniforme, molto resistente al calpestio. Indicato per rigenerare rapidamente prati degradati. Scatola 1 kg Euro 15,15

almanacco

in giardino 2016

95

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 96

I CLASSICI

LE AROMATICHE

L’Italia è da sempre apprezzata per la sua tradizione culinaria e per la dieta mediterranea diventata un modello di alimentazione i cui benefici dal punto di vista nutrizionale sono riconosciuti a livello mondiale.

La sua base è l’utilizzo degli ortaggi, di cui la nostra terra è ricca e generosa. È la forza di una tradizione tramandata di generazione in generazione, salvaguardando le caratteristiche originarie dell’antico patrimonio varietale. Blumen si fa interprete di questa tradizione, proponendo una selezione delle varietà che meglio esprimono la tradizione italiana.

Una gamma ampia e completa di 140 varietà, in grado di soddisfare tutti i consumatori, anche i più esigenti. Tutte le varietà di ortaggi più conosciuti, tipici degli orti d’Italia, resa speciale dai suoi ingredienti e dall’amore con cui ne proteggiamo la qualità e la tradizione. Euro 1,20

Aromi e profumi appena colti, per valorizzare e completare le nostre ricette. Il profumato basilico, il caratteristico origano, il saporito cappero. E tante altre erbe aromatiche da poter assaporare appena colte nel pieno della loro fragranza.

Euro 1,20

GLI IBRIDI E LE SPECIALITÀ

I BIOLOGICI

I FIORI

Dall’esperienza Blumen 18 varietà di ibridi e 27 varietà di ortaggi particolari, come il pomodoro pera d’Abruzzo, il cavolo nero di Toscana e altre varietà ricercate, per coltivare un orto veramente speciale.

Euro 2,25

Sempre più diffusi i prodotti biologici, per migliorare stile di vita e benessere ambientale.

Le sementi biologiche Blumen, tutte certificate dal Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici, offrono una gamma completa per un orto ancora più naturale e pulito. Euro 2,25

Per gli amanti dei fiori, per i consumatori più esigenti, 132 varietà di fiori, dai più conosciuti ai più stravaganti. Blumen propone solo sementi di altissima qualità per un risultato assicurato. Euro 1,72

LINEA ORTO SEMENTI DI QUALITÀ PER UN ORTO ALL’ALTEZZA DI QUALSIASI ASPETTATIVA

96

almanacco

in giardino 2016

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 97

SEMINIAMOLI

DOLCE&PICCANTE TITOLETTO TITOLETTO TITOLETTO

La linea dedicata ai bambini per avvicinarli al piacere del giardinaggio e ai segreti della natura. Sulla confezione curiosità e consigli e all’interno una piacevole sorpresa.

Euro 2,02

21 varietà di peperoncini, dai dolci ai piccantissimi, vero appagamento per i palati esigenti.

Blumen propone solo sementi di qualità per sperimentare nuovi sapori e abbinamenti e stupire in cucina. Euro 2,60

I RIMEDI DELLA NATURA

SAPORI & TRADIZIONE

AIUOLA FIORITA

Si riscoprono i poteri curativi delle piante e Blumen ha selezionato le varietà che aiutano a risolvere i disturbi quotidiani più comuni: dalla stanchezza all'ansia, dagli eccessi alimentari ai raffreddamenti. Ecco come coltivarle in casa e preparare tisane, infusi e decotti. Euro 2,27

Legumi, zucche e cereali sono la base di tante ricette della cucina italiana di una volta.

Blumen riscopre quegli ingredienti e li riporta sulla tavola con tutta la loro ricchezza di elementi nutritivi. Euro 2,60

8 miscugli di fiori per rendere unico e pieno di colore ogni giardino. Tutti da provare, per creare angoli magici ed esplosioni di sfumature.

Euro 3,10

LE LINEE SPECIALI TITOLETTO TITOLETTO SEMENTI TITOLETTO DI ORTAGGI E FIORI PER I GIARDINIERI PIÙ CURIOSI Le nuove linee di sementi per chi è alla ricerca di curiosità e di un modo nuovo di fare giardinaggio. Le varietà più particolari e quelle dimenticate che fanno parte dell’antico tesoro delle nostre tradizioni. Le erbe del benessere, per scoprire il piacere di una tisana coltivata in casa. Il piacere di seminare che diventa un gioco per i bambini e li introduce nel magico mondo della natura.

almanacco

in giardino 2016

97

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 98

FITO La nuova cultura del verde per fare giardinaggio in modo semplice, con prodotti innovativi.

Fito è il portavoce della Green Revolution, presentando soluzioni efficaci e affidabili per la cura delle piante da appartamento, giardino, orto, frutteto e tappeto erboso.

POWER SPRAY ORCHIDEE

TITOLETTO TITOLETTO BASTONCINI TITOLETTO ORCHIDEE

Idratante fogliare per Orchidee.

Idrata delicatamente le piante, ne tonifica la struttura esaltandone la bellezza e la freschezza. Previene la formazione di macchie calcaree sulle foglie.

L’uso regolare rafforza le difese naturali delle piante, le rende più resistenti agli stress e favorisce lo sviluppo.

Bombola 300 ml Euro 7,50

Concime completo in bastoncini, pronto all’uso, ideale per tutte le orchidee.

Soddisfa i fabbisogni nutritivi anche durante i periodi di assenza prolungata. La durata media è di circa 2 mesi e sono sufficienti 4 somministrazioni annue.

Blister 10+2 bastoncini Euro 4,00

98

almanacco

in giardino 2016

GOCCIA A GOCCIA ORCHIDEE

Miscela di micro e macro-elementi pronta all’uso, speciale per orchidee. La formulazione, già diluita e pronta all’uso, promuove la crescita delle piante per 15 giorni, grazie a un rilascio graduale e bilanciato di tutti gli elementi necessari per una crescita sana e rigogliosa.

Astuccio 6 fiale Euro 6,90

94-99 BLUMEN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:39 Pagina 99

GET OFF Linea specifica di prodotti detergenti, disabituanti e repellenti per animali domestici.

REPELLENTE PRONTO ALL’USO

REPELLENTE IN CRISTALLI

Trattamento efficace pronto all’uso che dissuade gli animali domestici dallo sporcare gli stessi luoghi. La sua particolare formulazione, che contiene un forte repellente olfattivo, permette di modificare le abitudini di cani e gatti evitando di farli sporcare e marcare le stesse posizioni. Indicato per l’utilizzo in ambienti esterni ed interni.

Flacone 500 ml Euro 10,70

Indicato per allontanare cani e gatti dai giardini e dai cortili. I cristalli sono efficaci in tutte le condizioni climatiche e liberano un odore molto penetrante che disturba l’olfatto degli animali domestici.

Sicuro per l’uomo e gli animali, è ideale per applicazioni localizzate su prati, strade, recinzioni ecc.

Flacone 200 ml Euro 7,10 Flacone 460 ml Euro 9,70

almanacco

in giardino 2016

99

100-103 BOSCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:43 Pagina 100

BOSCH Azienda

Gruppo Bosch

Tipo azienda

Fondazione di pubblica utilità

Cosa produce

Elettroutensili per il bricolage e il giardinaggio

Caratteristiche Alta innovazione prodotti tecnologica, ergonomia, prestazioni di grande affidabilità Dove è distribuita

Mondo

www.bosch-garden.com Bosch, leader nella tecnologia per prodotti con batterie al litio, introduce l’innovativo Syneon Chip.

Anziché erogare costantemente la massima potenza, il Syneon Chip gestisce in modo intelligente l’efficienza energetica, dosando sempre con precisione l’energia della batteria al tipo di lavoro che si sta svolgendo.

In tutti i prodotti per il giardinaggio Bosch con batteria al litio estraibile.

RASAERBA ARM 34

RASAERBA ROTAK 43

RASAERBA ROTAK 43LI

Potenza 1300 W, coppia di taglio 16 Nm, larghezza di taglio 340 mm, altezza di taglio 2070 mm con 5 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 40 l, peso 11 kg. Pettini per erba, sistema Powerdrive per un taglio efficace anche in condizioni difficili, impugnatura Ergoflex, impugnatura ripiegabile e sacco di raccolta smontabile per minimo ingombro. Euro 169,90

Potenza 1800 W, coppia di taglio 23 Nm, larghezza di taglio 430 mm, altezza di taglio 20-70 mm con 6 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 50 l, peso 12,7 kg. Pettini per erba, sistema Powerdrive+ per un taglio efficace anche in condizioni difficili, fino al 99% di raccolta dell’erba, impugnatura Ergoflex, Easy-click per montare impugnatura. Lama LeafCollect. Euro 279,90

Batteria al LITIO da 36 V / 4,0 Ah (1x), larghezza di taglio 430 mm, altezza di taglio 20-70 mm con 6 regolazioni centralizzate, capacità del cesto 50 l, peso 13,9 kg. Pettini per erba estesi, Powerdrive+ per taglio efficace anche in condizioni difficili, fino al 99% di raccolta dell’erba, impugnatura Ergoflex, Easyclick per montare impugnatura.

Lama LeafCollect. Euro 599,90

100

almanacco

in giardino 2016

100-103 BOSCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:43 Pagina 101

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/bosch

ISIO 3 DOPPIA LAMA

RASAERBA MANUALE AHM 30 A LAME ELICOIDALI

Batteria al LITIO da 3,6 V / 1,5 Ah, lunghezza lama sfoltirami 120 mm, larghezza lama tosaerba 80 mm, durata max batteria 50 min, tempo di ricarica 3,5 h, peso 500 g. Antiblocking system, Led Display per stato batteria, sistema rapido cambio estensioni QuickClic, impugnatura Softgrip. Con lama tosaerba e lama sfoltirami.

Euro 79,90

Larghezza di taglio 300 mm, taglio elicoidale a 4 lame, sistema di taglio “Quattro-Cut”, altezza di taglio: 12 mm minimo, 40 mm massimo, rullo posteriore, peso 6,4 kg.

Regolazione dell’altezza senza attrezzi.

Euro 69,90

INDEGO CONNECT

32 V, 3.0 Ah, 600x800x330 mm, larghezza di taglio 26 cm, peso 11 kg.

Area di lavoro coperta con una carica 200 mq, tempo medio di lavoro per carica 50 minuti, tempo di ricarica 50 minuti. Area di lavoro consigliata fino a 1100 mq. Taglio parallelo con sistema LogiCut, ricarica automatica, display altezza di taglio, configurazione intuitiva, allarme. Connettività gratuita tramite rete GSM, interamente controllabile via app. Euro 1.299,00 almanacco

in giardino 2016

101

100-103 BOSCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:43 Pagina 102

TAGLIASIEPI TITOLETTO TITOLETTO AHS 55-26 TITOLETTO

TAGLIASIEPI AHS 70-34

TAGLIABORDI TITOLETTO TITOLETTO ART 30+ TITOLETTO

Potenza 600 W, lunghezza lama 550 mm, spessore taglio 26 mm, coppia di taglio 50 Nm, peso 3,6 kg. Lama in acciaio brillante con rivestimento in alluminio, rettificata al diamante e tagliata al laser, protezione lama, impugnatura con interruttore multipresa, guida permanente a due mani, funzione di sega. Euro 169,90

Potenza 700 W, lunghezza lama 700 mm, spessore taglio 34 mm, coppia di taglio 50 Nm, peso 3,8 kg. Lama in acciaio brillante con rivestimento in alluminio, rettificata al diamante e tagliata al laser, protezione lama, impugnatura con interruttore multipresa, guida permanente a due mani, funzione di sega. Euro 239,90

Potenza 550 W, sistema di taglio a doppio filo, diametro di taglio 30 cm, peso 2,9 kg. Alimentazione automatica del filo, utilizzo confortevole, impugnatura supplementare, rivestimento SoftGrip, per funzione di bordatura testa orientabile con un clic, ruote in dotazione con montaggio immediato.

Euro 99,90

TAGLIABORDI ART 26-18 LI

SEGA UNIVERSALE KEO

SEGA A CATENA AKE 40-19 S

Batteria al litio da 18 V/2,5 Ah, sistema di taglio durablade con lama in plastica, diametro 260 mm, tempo di ricarica della batteria 1h, batteria intercambiabile, peso 2,3 kg. Altezza regolabile, testa ruotabile, manico orientabile. Doppia velocità. Euro 159,90

Batteria al litio 10,8 V, sistema di taglio tipo sega universale, diametro di taglio 60/80 mm, peso 950 g, tempo di ricarica 3 ore, indicatore LED, sistema SDS, guida rimovibile.

Euro 99,90

Potenza 1900 W, lunghezza barra 400 mm, velocità della catena 12 m/sec, passo della catena 1,1 mm, capacità del serbatoio olio 200 ml, denti in acciaio, peso 4,5 kg. Tensione catena SDS senza attrezzi, lubrificazione automatica.

Euro 199,90

102

almanacco

in giardino 2016

100-103 BOSCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:43 Pagina 103

ASPIRATORE SOFFIATORE TITOLETTO TITOLETTO ALS 30 TITOLETTO

Potenza 3000 W, capacità di aspirazione 300 km/h, portata d’aria 800 m³/h, rapporto di triturazione 10:1, capienza sacco di raccolta 45 l, peso 3,2 kg (soffiatore) - 4,4 kg (aspiratore).

Euro 99,90

TITOLETTO TITOLETTO

UNITÀ BASE + 3 FUNZIONI AMW 10 HST

Potenza 1000 W, peso netto unità base 4,2 kg.

Svettatoio: lunghezza di taglio 260 mm, velocità catena cromata 12 m/s, lubrificazione automatica della catena, peso 1,6 kg.

Tagliasiepi: lunghezza lama 430 mm, oscillabile con angolo max 180°, spessore di taglio 15 mm, peso 2,3 kg.

Prolunga: lunghezza 700 mm, Ø 25,4 mm, peso 0,6 Kg. Rimozione facile e veloce delle estensioni, maniglia regolabile, gancio per facile stoccaggio, design ergonomico. Euro 269,90

BIOTRITURATORE AXT 25 TC

Potenza 2500 W, sistema di taglio turbina “Turbine Cut”, diametro di taglio 4,5 cm, capacità di triturazione 230 kg/h, sacco di raccolta integrato da 53 l, peso 30,5 kg. Imbuto di caricamento rimovibile brevettato, trascinamento automatico. Euro 549,90

GAMMA IDROPULITRICI

Ecco una selezione della nuova gamma di idropulitrici AQT. Una risposta a ogni esigenza: per affrontare piccoli lavori di pulizia, ove si apprezzino dimensioni e peso particolarmente contenuti, così come per interventi impegnativi in cui siano necessarie elevate prestazioni. Tutte dotate di pompa in metallo. Anche versioni “car wash”. A partire da euro 79,90

almanacco

in giardino 2016

103

104-107 CLABER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:26 Pagina 104

CLABER Azienda

Claber

Tipo azienda

S.p.A. con produzione totale in Italia

Cosa produce

Prodotti per l’irrigazione domestica: - raccordi, tubi, carrelli, pistole, irrigatori, programmatori, gocciolatori, microirrigatori, irrigatori a scomparsa

Caratteristiche La migliore sintesi prodotti di funzionalità, bellezza e rispetto per l’ambiente Dove è distribuita

In tutto il mondo

www.claber.com

AQUA-MAGIC SYSTEM (8063) E AQUA-MAGIC TANK (8061)

Innovativo sistema per realizzare un impianto di irrigazione a goccia in terrazzi, balconi e piccoli orti, completamente indipendente da rubinetti ed energia elettrica di rete. Il cuore del sistema è rappresentato da un programmatore dotato di pannello fotovoltaico e piccola pompa solare integrati. La pompa solare, grazie al pannello fotovoltaico e a due pile ricaricabili, aspira, filtra e distribuisce l’acqua a 20 gocciolatori autocompensanti. Programmazione facile e intuitiva, grazie alle due manopole rotative che permettono di scegliere fra 54 diverse soluzioni di irrigazione.

Il kit include tutto l’occorrente per creare il proprio sistema (tubo capillare, raccordi, picchetti, gocciolatori,

104

almanacco

in giardino 2016

valvola antisifone, filtro di pescaggio) e permette di realizzare delle derivazioni, irrigando vasi posizionati anche ad altezze diverse (fino a un dislivello massimo di 3 m).

Aqua-Magic System può essere utilizzato con qualsiasi contenitore disponibile in casa, oppure in abbinamento ad Aqua-Magic Tank, lo speciale serbatoio pieghevole in PVC, con una capacità di 80 litri.

Il telaio in alluminio è di facile montaggio senza attrezzi ed è dotato di una speciale barra di innesto, sulla quale posizionare Aqua-Magic System.

8063 Euro 89,00 8061 Euro 69,90

104-107 CLABER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:26 Pagina 105

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/claber

RACCORDI UNIVERSALI ERGOGRIP (8547 - 8549 - 8565)

PISTOLE ELEGANT LINE (9081 - 9083)

IRRIGATORE MULTIFUNZIONE (8654)

Raccordi automatici universali per una rapida connessione dei tubi di irrigazione.

Sono compatibili con tubi da 1/2” - 5/8” - 3/4”. Inossidabili, resistenti agli urti, agli agenti atmosferici e alle pressioni più elevate.

8547 - raccordo Euro 5,35 8549 - con stop Euro 5,60 8565 - riparatore Euro 3,35

Le pistole Elegant Line permettono di annaffiare i piccoli spazi verdi con soluzioni non solo pratiche ed eleganti, ma anche a ridotto consumo di acqua. Leggere e multifunzione, hanno getti che si adattano a ogni esigenza.

9081 Euro 7,90 9083 Euro 11,90

Irrigatore multifunzione con sei diversi getti d’irrigazione, impostabili semplicemente ruotando la flangia. La speciale forma arrotondata ne permette un facile trascinamento sul prato tra aiuole e piante.

8654 Euro 10,75

PORTATUBO MINI-SET BALCONY (9031)

CARRELLO AVVOLGITUBO METAL JUNIOR PRONTO 30 (8863)

CARRY CART COMFORT (8926)

Compatto, accessoriato e pronto all’uso, maniglia a scomparsa.

Può essere riposto in modo ordinato grazie alle comode sedi per gli accessori. Include: 10 m tubo da 9-13 mm Silver Elegant; 1 presa multifiletto 3/4” con riduzione 1/2”; 2 raccordi automatici quick-click; 1 innovativa pistola multifunzione.

9031 Euro 24,90

Carrello robusto e maneggevole, ideale per giardini di medie dimensioni. Struttura in alluminio. Tamburo con scanalature antitorsione e traversi indeformabili. Dotato di manico telescopico e manovella pivotante. Premontato e pronto all’uso, completo di 30 m di tubo 1/2”, raccordi e lancia.

8863 Euro 49,90

Carrello raccoglitutto con meccanismo per l’apertura bilanciata del coperchio tramite la pressione del pedale. Telaio in alluminio inossidabile inalterabile nel tempo. Dotato di un sacco in PVC di grande spessore, lavabile e riutilizzabile, e 4 fermasacco. Facile montaggio.

8926 Euro 59,90 almanacco

in giardino 2016

105

104-107 CLABER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:26 Pagina 106

PROGRAMMATORE SELECT TITOLETTO TITOLETTO (8423) TITOLETTO

PROGRAMMATORE DUAL SELECT (8488)

HYDRO-4 (90829)

Programmatore automatico a una via. Si installa direttamente sul rubinetto e funziona con una comune batteria alcalina da 9 V. Si programma in un secondo semplicemente ruotando le manopole e impostando tempi e frequenze preferite scegliendo tra 63 soluzioni d’irrigazione possibili.

8423 Euro 42,90

Programmatore automatico a 2 vie con 98 soluzioni d’irrigazione, per ciascuna via, impostabili con soli 2 tasti. S’installa a rubinetto e funziona con due batterie alcaline stilo AA da 1,5 V. Massimo comfort d’uso grazie allo schermo LCD retroilluminato, tasto di partenza ritardata e ghiera pivotante.

8488 Euro 89,90

Pozzetto integrato di programmatore a batteria e quattro elettrovalvole, per creare fino a 4 linee di irrigazione di superficie, micro, a goccia e interrata. Nessun collegamento alla rete elettrica, installabile sia interrato sia a terreno. Certificato IP68, la massima protezione contro acqua e intemperie. 90829 Euro 198,00

ORTO DRIP KIT (90767)

IRRIGATORI A SCOMPARSA A BASSO CONSUMO COLIBRI’ SYSTEM (90210 – 90220 – 90230)

IRRIGATORE A SCOMPARSA REGOLABILE (90019 - 90020)

Pensato per l’orto domestico.

Completo di tutti i componenti per bagnare fino a 6 aiuole (60 piante). Estensibile a piacere con gli altri componenti Rainjet. I gocciolatori garantiscono un’irrigazione accurata, precisa e senza sprechi, diretta alle radici delle piante.

90767 Euro 79,90

Colibrì® è un microirrigatore a scomparsa a bassi consumi e ad alte prestazioni, per un’irrigazione interrata facile e conveniente. Disponibile con getto 90°, 180°, 360°. Con Colibrì® System tutti possono realizzare un impianto interrato, senza fatica e senza problemi.

90210-90220-90230 Euro 12,70

Irrigatore professionale statico a basso consumo (6 l/min) con getto uniforme e bilanciato.

Si colloca a livello del manto erboso e ha un’escursione dal terreno di 2” o 4”. Non intralcia il lavoro del tosaerba. Testina regolabile da 0° a 350°.

90019 - 4” Euro 6,45 90020 - 2” Euro 5,85

106

almanacco

in giardino 2016

104-107 CLABER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:26 Pagina 107

GELSOMINO TERRENO E IMPIANTO UNA

BUONA MISCELA PUÒ ESSERE FORMATA DA TERRA DA GIARDINO, TERRICCIO, TORBA E SABBIA PER MIGLIORARE IL DRENAGGIO DEL TERRENO IN QUANTO È UNA PIANTA CHE NON TOLLERA I RISTAGNI IDRICI. IL PERIODO DI IMPIANTO È VARIABILE: LE SPECIE A FIORITURA PRIMAVERILE SI METTONO A DIMORA ALLA FINE DELL’ESTATE (SETTEMBRE) MENTRE LE SPECIE A FIORITURA INVERNALE SI PIANTANO IN PRIMAVERA. È UNA PIANTA CHE NECESSITA DI MOLTA LUCE, MA PREFERIBILMENTE NON DEL SOLE DIRETTO. ATTENZIONE ALLE CORRENTI DI ARIA FREDDA CHE NON SONO GRADITE. NELLA SCELTA DELLA VARIETÀ DA COLTIVARE RICORDIAMO CHE LE TEMPERATURE SONO UNA NOTA DISCRIMINANTE. IN GENERALE NON SONO PIANTE CHE POSSONO ESSERE ALLEVATE NELLE ZONE CON INVERNI RIGIDI O COMUNQUE CON TEMPERATURE CHE D’INVERNO SCENDONO AL DI SOTTO DEI 10°C, SE ALLEVATE ALL’APERTO.

CURE PARTICOLARI

IL TERRENO DEVE RIMANERE COSTANTEMENTE UN PO’ UMIDO. IL GELSOMINO SI CONCIMA A PARTIRE DALLA PRIMAVERA E PER TUTTA L’ESTATE OGNI DUE SETTIMANE DILUENDO IL CONCIME NELL’ACQUA DI IRRIGAZIONE. DURANTE GLI ALTRI PERIODI SI SOSPENDONO LE CONCIMAZIONI. ESSENDO UNA PIANTA PER LO PIÙ RAMPICANTE HA BISOGNO DI UN SUPPORTO PER CRESCERE.

FIORITURA, POTATURA

L’EPOCA DI FIORITURA È VARIABILE A SECONDA DELLA SPECIE. SI EFFETTUA UNA LEGGERA POTATURA PER MANTENERE ORDINATA LA PIANTA IN QUANTO TENDE A CRESCERE DISORDINATA.

I

l genere Jasminum appartenente alla grande famiglia delle Oleaceae, originaria dell’area mediterranea, comprende numerose specie sempreverdi, tutte a portamento arbustivo, per lo più rampicanti, molto apprezzate sia come piante da appartamento sia come piante da esterni.

Il gelsomino è una pianta rustica che si adatta abbastanza bene alle diverse situazioni climatiche. Emana una soave fragranza utilizzata sia nell’industria cosmetica sia nel settore erboristico.

La specie Jasminum polyanthum è tra le più diffuse: originario della Cina, è un rampicante sempreverde, ad accrescimento rapido. Può raggiungere i 2,5 m di altezza producendo fiori di colore bianco, molto profumati che sbocciano durante il periodo invernale. Anche il Jasminum nudiflorum fiorisce nel periodo invernale producendo fiori di colore giallo intenso, ma privi di profumo. Può essere coltivato anche come alberello.

almanacco

in giardino 2016

107

108-109 compo alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:29 Pagina 108

COMPO Azienda

Compo Italia s.r.l.

Tipo azienda

Filiale di multinazionale tedesca

Cosa produce

Prodotti per la cura e la difesa delle piante

Caratteristiche Soluzioni innovative prodotti e di qualità con risorse produttive proprie al servizio della crescita Dove è distribuita

Italia, Europa

www.compo.com - www.compo-hobby.it

COMPO BIO LA LINEA BIOLOGICA Dalla dimora delle piante alla loro nutrizione, fino alla cura e alla difesa, una gamma completa di prodotti innovativi e di qualità consentiti in agricoltura biologica per il giardinaggio amatoriale.

A partire da euro 4,50

COMPO FORTIGO

Concime organico consentito in agricoltura biologica, è ricco in amminoacidi naturali e vitamine. Consente uno sviluppo rapido ed equilibrato delle piante e migliora la colorazione e le qualità organolettiche dei frutti. Aiuta la fioritura e supporta uno sviluppo rigoglioso delle piante.

Flacone da 500 ml Euro 7,70 Flacone da 1 l Euro 12,80

108

COMPO FLYBUSTER DUST

Trappola per esterno capace di catturare fino a 12.000 mosche grazie agli aminoacidi odorosi volatili emanati dalla fermentazione dei lieviti della bio-esca.

La bustina idrosolubile si scioglie in acqua in pochissimo tempo, è efficace per 30-60 giorni, in funzione della temperatura ambientale. Naturale, non contiene né veleno né sostanze tossiche.

Trappola con bustina da 25 g Euro 14,50

COMPO SANA TERRICCIO UNIVERSALE IN VASO

Qualità, praticità e giusta quantità. Con un semplice gesto la pianta può essere rinvasata in una miscela composta da torbe pregiate del Nord Europa, arricchita con fiocchi di perlite per favorire il drenaggio, con Agrosil® per un rapido sviluppo delle radici e con concime a lenta cessione per nutrirla nel primo periodo dopo il rinvaso.

Vaso Ø 22 cm Euro 5,99 Vaso Ø 26 cm Euro 6,99

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/compo

108-109 compo alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:29 Pagina 109

LAUROCERASO TERRENO E IMPIANTO PREDILIGE

UN TERRENO SOFFICE E PROFONDO, MOLTO BEN DRENATO. CON PH NON SUPERIORE A 7.5 E UMIDO. L’ALTITUDINE DELL’IMPIANTO NON DEVE ESSERE SUPERIORE A 700 METRI. SI METTE A DIMORA A FINE INVERNO. GRADISCE UNA ZONA SOLEGGIATA PER UNA PARTE DEL GIORNO (È BENE CHE RICEVA ALMENO ALCUNE ORE DI SOLE DIRETTO).

CURE PARTICOLARI

DURANTE I MESI INVERNALI SI PUÒ RICOPRIRE LA PORZIONE DI TERRENO VICINA ALLE RADICI CON FOGLIE SECCHE O ALTRO MATERIALE PACCIAMANTE; IN QUESTO MODO SI PROTEGGE LA PIANTA DAL CLIMA RIGIDO. È BENE CONCIMARE CON STALLATICO, ALLA FINE DELL’INVERNO, OPPURE FORNIRE UN CONCIME PER PIANTE DA FIORE, OGNI 20-25 GIORNI, CON LE ANNAFFIATURE. OTTIMO È L’UTILIZZO DI UN CONCIME GRANULARE A LENTA CESSIONE, OGNI 3-4 MESI. SI ANNAFFIA SOLO SALTUARIAMENTE, BAGNANDO A FONDO IL TERRENO. IL CLIMA PRIMAVERILE PUÒ FAVORIRE LO SVILUPPO DI MALATTIE FUNGINE, CHE VANNO TRATTATE PREVENTIVAMENTE.

FIORITURA, POTATURA

FIORISCE TRA APRILE-GIUGNO E FRUTTIFICA A FINE ESTATE O INIZIO AUTUNNO, I FRUTTI SONO DRUPE (Ø 1 CM).

CRESCE MOLTO RAPIDAMENTE E QUINDI VA POTATO DUE VOLTE L’ANNO A GIUGNO E SETTEMBRE DI ALCUNI CENTIMETRI E TOGLIENDO LE FOGLIE DANNEGGIATE.

I

l nome specifico fa riferimento a laurus (alloro) e cerasus (ciliegio), per la somiglianza delle foglie con quelle dell’alloro. È una latifoglia sempreverde che può essere coltivata in forma libera o potata: in ogni caso costituisce un’ottima barriera contro il vento, poiché lo filtra senza arrestarlo. Si tratta di un arbusto di media altezza, che può raggiungere i 7 metri di altezza con rapida crescita, molto resistente al freddo e alle malattie.

Le foglie sono verde scuro, molto più chiare e lucide quando giovani; spesse (1-1,5 mm) e coriacee; di forma oblunga e tondeggiante verso l’apice; lievemente seghettate verso l’esterno.

Le foglie, ma soprattutto i frutti, risultano velenosi all’uomo per la presenza di acido cianidrico. Tale sostanza può addirittura essere letale.

almanacco

in giardino 2016

109

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 110

EINHELL ITALIA Azienda

Einhell Italia s.r.l.

Tipo azienda

Multinazionale

Cosa produce

Elettroutensili per il fai da te, macchine da giardino, articoli automotive, pompe, macchine per la pulizia, riscaldamento portatile e da cantiere

Caratteristiche Alta qualità. Vasta prodotti gamma. Giusto prezzo Dove è distribuita

58 Paesi nel mondo www.einhell.it

TOSAERBA A BATTERIA GE-CM 36 LI Batteria Litio 2 x 18 V / 3 Ah (PowerXChange-Battery), larghezza taglio 36 cm, regolazione altezza taglio 6 posizioni (25-75 mm), capacità raccolta 40 litri, durata di ricarica 1 h, peso 16,9 kg.

Cod. 3413060 Euro 299,95

SOFFIATORE PER FOGLIE GE-CL 18 LI SOLO

TAGLIABORDI A BATTERIA GE-CT 18 LI SOLO

TAGLIASIEPI A BATTERIA GE-CH 1855 LI SOLO

IMPUGNATURA GIREVOLE

Batteria Litio 18 V (batteria Power X-Change), numero di giri 12000 al minuto, velocità aria 210 km/h, tempo utilizzo più di 10 minuti, impugnatura antiscivolo per maggior maneggevolezza, senza batteria e senza caricabatteria, peso 1,32 kg.

Cod. 3433502 Euro 29,95

110

almanacco

in giardino 2016

Batteria Litio 18 V (Power XChange), numero giri 8500 al minuto, tempo di funzionamento max circa 40 minuti, larghezza taglio 240 mm, impugnatura supplementare regolabile, guida telescopica, testa motore girevole +/- 90°, protezione per aiuole, senza batteria e senza caricabatteria, peso 1,75 kg.

Cod. 3411172 Euro 47,95

Batteria Litio 18 V (Power XChange), lunghezza taglio 550 mm, distanza tra i denti 15 mm, spessore taglio max 11 mm, tagli al minuto 2200, coltelli in acciaio tagliati al laser e levigati al diamante, impugnatura supplementare regolabile, doppio interruttore di sicurezza, senza batteria e caricabatteria, peso 2,6 kg.

Cod. 3410632 Euro 79,95

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 111

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/einhell

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1030

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1536

TOSAERBA ELETTRICO GC-EM 1742

Tensione 220-240 V/50/60 Hz, potenza 1000 W, 3400 giri al minuto, larghezza di taglio 30 cm, regolazione altezza di taglio 3 posizioni (30-70 mm), volume di raccolta 25 litri, ruote anteriori Ø 140 mm, ruote posteriori Ø 140 mm.

Cod. 3400122 Euro 59,95

Tensione 220-240 V/50 Hz, potenza 1500 W, 3400 giri al minuto, larghezza di taglio 36 cm, regolazione centralizzata altezza taglio 5 posizioni (25-65 mm), volume di raccolta 38 litri, ruote anteriori Ø 140 mm, ruote posteriori Ø 200 mm.

Cod. 3400150 Euro 99,95

Tensione: 230-240 V/50 Hz, potenza 1700 W, regolazione centralizzata altezza tagli: 6 posizioni (20-70 mm), volume di raccolta 50 litri, larghezza di taglio 42 cm, ruote anteriori Ø 150 mm, ruote posteriori Ø 230 mm.

Cod. 3400160 Euro 139,95

TOSAERBA A SCOPPIO GH-PM 40 P

TOSAERBA A SCOPPIO GC-PM 46/2 S HW-E

TOSAERBA A SCOPPIO GC-PM 56 S HW

ACCENSIONE ELETTRICA SEMOVENTE

Motore: monocilindrico, 4 tempi, potenza 1,6 kW (2,2 HP) a 2800 giri/min, capacità serbatoio benzina 1,3 l, quantità olio motore 0,4 l, larghezza macchina 46 cm, larghezza taglio 40 cm, volume di raccolta 45 l, regolazione altezza di taglio 3 posizioni (3246-62 mm), accensione a strappo, peso 22,95 kg.

Cod. 3401013 Euro 179,95

Motore 4 tempi, raffreddamento ad aria, cilindrata 139 cc, potenza 1,9 kW, 3000 giri/min, capacità serbatoio 1,3 litri, larghezza di taglio 46 cm, regolazione altezza centralizzata taglio 6 posizioni (30-80 mm), capacità di raccolta 70 litri, ruote anteriori Ø 204 mm, ruote posteriori Ø 280 mm, peso 37,8 kg. Cod. 3404365 Euro 369,95

SEMOVENTE PULIZIA VERTICALE

Motore 4 tempi, cilindrata 173 cc, potenza 2,8 kW, 2850 giri/min, larghezza taglio 56 cm, regolazione altezza centralizzata taglio 6 posizioni (25-70 mm), capacità raccolta 80 litri, ruote anteriori Ø 200 mm, ruote posteriori Ø 280 mm, 4 in 1 taglio/Mulching, raccolta/scarico laterale, peso 40,3 kg.

Cod. 3404765 Euro 399,95 almanacco

in giardino 2016

111

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 112

TAGLIASIEPI ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO RG-EH 6053 TITOLETTO MANICO ROTANTE

TAGLIASIEPI ELETTRICO GE-EH 6056

TAGLIASIEPI A SCOPPIO TITOLETTO TITOLETTO GC-PH 2155 TITOLETTO

MANICO ROTANTE

MANICO ROTANTE

Tensione 230 V/50 Hz, potenza 600 W, lunghezza di taglio 53 cm, lunghezza lama 60 cm, distanza tra i denti 20 mm, spessore di taglio max 15 mm, tagli al minuto 3200.

Cod. 3403597 Euro 79,95

Potenza 600 W, lunghezza taglio 52 cm, lunghezza barra 56 cm, distanza tra i denti 25 mm, spessore di taglio max 21 mm, 1600 giri al minuto, tagli al minuto 3200, peso 3,9 kg.

Cod. 3403753 Euro 99,95

Potenza 0,6 kW, motore 2 tempi, cilindrata 21,3 cc, lunghezza taglio 55 cm, lunghezza lama 64 cm, distanza tra i denti 28 mm, spessore taglio max 22 mm, capacità serbatoio benzina 0,3 litri, tagli al minuto 2050, peso 5,9 kg.

Cod. 3403850 Euro 144,95

ELETTROZAPPA GC-RT 7530

MOTOZAPPA GC-MT 1636

MOTOZAPPA GC-MT 3060 LD

Potenza 750 W, larghezza di lavoro 30 cm, profondità di lavoro 20 cm, frese 4 pezzi - 22 cm, tensione 230 V - 50 H, peso 7,4 kg.

Cod. 3431050 Euro 99,95

Motore 4 tempi, raffreddamento ad aria, cilindrata 99 cc, potenza 1,3 kW/1,75 HP, 3000 giri al minuto, capacità serbatoio carburante 0,7 litri, larghezza di lavoro 36 cm, 4 robuste frese, frizione di sicurezza per frese, ruota direzionabile.

Cod. 3430310 Euro 239,95

Cilindrata 139 cc, potenza 3 kW numero giri al minuto 3600, capacità serbatoio carburante 2,2 litri, larghezza di lavoro 60 cm, profondità di lavoro 23 cm, motore a 4 tempi, raffreddamento ad aria, frese 6 pezzi - 26 cm, peso 27,9 kg.

Cod. 3430280 Euro 349,95

112

almanacco

in giardino 2016

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 113

ARIEGGIATORE ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO GC-ES 1231 TITOLETTO

TAGLIABORDI ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO GC-ET 3023 TITOLETTO

TAGLIABORDI ELETTRICO BG-ET 5529

Tensione 230 V/50 Hz, potenza 1200 W, larghezza di lavoro 31 cm, profondità di lavoro 3 posizioni - 9 mm, 8 coltelli 8, ruote anteriori 17 cm, ruote posteriori 6 cm, peso 8,41 kg.

Cod. 3420610 Euro 99,95

Tensione 230 V/50 Hz, potenza 300 W, diametro taglio 230 mm, 1000 giri al minuto, filo in nylon Ø 1,5 mm, lunghezza filo 6 m, peso 1,5 kg.

Cod. 3402050 Euro 25,95

Potenza 550 W, Ø taglio 290 mm, 10500 giri al minuto, filo in nylon Ø 1,4 mm, lunghezza filo 10 m, telescopico, testa rotante, peso 2,3 kg.

Cod. 3401540 Euro 39,95

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO BG-BC 25 S

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO BG-BC 30 S

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO GC-BC 43 AS

Potenza 0,75 kW/1 HP, motore 2 tempi, cilindrata 25 cc, larghezza taglio doppio filo 43 cm, lunghezza filo 4 m, filo Ø 2,5 mm, larghezza taglio con coltelli 23 cm, capacità serbatoio 0,45 litri, peso 6,97 kg.

Cod. 3401941 Euro 119,95

Potenza 0,8 kW/1 HP, motore 2 tempi, cilindrata 30,3 cc, larghezza taglio doppio filo 41 cm, lunghezza filo 8 m, filo Ø 2,0 mm, larghezza taglio con coltelli 23 cm, capacità serbatoio 0,8 litri, peso 8,4 kg.

Cod. 3401931 Euro 139,95

Cilindrata 42,7 cc, potenza 1,25 kW, serbatoio carburante 0,9 litri, 6000 giri rocchetto al minuto, larghezza taglio a filo 42 cm, Ø filo 2,4 mm, lunghezza filo 400 cm, 6750 giri coltello al minuto, larghezza taglio coltello 25,5 cm, motore a 2 tempi, peso 8 kg. Cod. 3401975 Euro 149,95 almanacco

in giardino 2016

113

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 114

SEGA A CATENA A BATTERIA TITOLETTO TITOLETTO GC-LC 18 LI TITOLETTO

ELETTROSEGA A CATENA GH-EC 1835

ELETTROSEGA A CATENA TITOLETTO TITOLETTO GH-EC 2040 TITOLETTO

Batteria 18 V/3000 mAh - Litio, durata della carica 2 ore, lunghezza barra 25 cm, lunghezza taglio 23 cm, velocità avanzamento 4,3 m/s, capacità olio 220 ml, barra e catena di qualità Oregon, peso 3,44 kg.

Cod. 4501750 Euro 159,95

Tensione 230-240 V/50 Hz, potenza 1800 W, lunghezza barra 35,6 cm, lunghezza taglio 32,5 cm, velocità avanzamento 13,5 m/s, capacità serbatoio 160 ml, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5 kg.

Cod. 4501710 Euro 83,95

Potenza 2000 W, lunghezza barra 40,6 cm, lunghezza taglio 37,5 cm, velocità avanzamento 13,5 m/s, capacità serbatoio 160 ml, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5,0 kg.

Cod. 4501720 Euro 89,95

MOTOSEGA DA POTATURA GC-PC 930 KIT

MOTOSEGA A CATENA GH-PC 1535 TC

AFFILATRICE PER CATENE BG-CS 85 E

INIEZIONE ELETTRONICA Motore 2 tempi, cilindrata 25,4 cc, potenza 0,9 kW, numero giri al minuto 11000, serbatoio carburante 230 ml, serbatoio olio 160 ml, lunghezza barra 305 mm, lunghezza taglio 24 cm, velocità avanzamento 21 m/s, peso 3,8 kg.

Cod. 4501841 Euro 129,95

114

almanacco

in giardino 2016

Cilindrata 41 cc, quantità olio 210 ml; quantità carburante 260 ml, lunghezza barra 14“ (35 cm), velocità avanzamento 21 m/s, potenza 1,5 kW / 2 HP, sostituzione e regolazione catena Oregon senza utensili, peso 5,55 kg.

Cod. 4501820 Euro 134,95

Tensione: 230 V/50 H, potenza 85 W, numero giri al minuto 4800, disco abrasivo Ø (interno) 23 mm, disco abrasivo Ø (esterno) 108 mm, spessore disco abrasivo 3,2 mm, peso 2,10 kg.

Cod. 4500044 Euro 39,95

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 115

SVETTATOIO MULTIFUNZIONE TITOLETTO TITOLETTO A BATTERIA TITOLETTO GE-HC 18 LI T- SOLO

SVETTATOIO ELETTRICO TITOLETTO TITOLETTO GE-EC 720 T TITOLETTO

TAGLIASIEPI CON ASTA REGOLABILE GC-HH 9048

Batteria Litio 18 V (Power XChange), lunghezza barra sega a catena 20 cm, velocità avanzamento sega a catena 3,76 m/s, lunghezza taglio tagliasiepi 40 cm, distanza tra i denti 16 mm, spessore taglio max 12 mm, tagli al minuto 1700.

Cod. 3410800 Euro 169,95

Potenza 710 W, lunghezza barra 20 cm, lunghezza taglio 18 cm, velocità avanzamento 13 m/s, capacità serbatoio olio 110 ml, peso 4,1 kg.

Cod. 4501690 Euro 139,95

Potenza 900 W, lunghezza lama 48 cm, lunghezza taglio 41 cm, numero giri al minuto 1000, tagli al minuto 2000, distanza tra i denti 20 mm, spessore di taglio max 15 mm, asta telescopica 50 cm.

Cod. 3403492 Euro 99,95

FORBICI / TAGLIASIEPE A BATTERIA GC-CG 3,6 LI

SUPPORTO PER TRONCHI

ELMETTO PROTETTIVO BG-HH 1

Batteria 3,6 V/1300 mAh - Litio, durata funzionamento max 60 minuti, durata di ricarica 3-5 ore, larghezza taglio erba 7 cm, larghezza taglio siepi 10 cm, spessore taglio siepi 8 mm, distanza tra i denti 8 mm, peso 0,69 kg.

Cod. 3410455 Euro 45,95

Richiudibile (comodo rimessaggio), robusti profili in metallo zincato, regolazione dell’altezza di lavoro in 3 posizioni, altezza lavoro 60 - 64 68 cm, lunghezza 80 cm, per tronchi fino max Ø 40 cm, portata max 150 kg, peso 7,3 kg.

Cod. 4500067 Euro 26,90

Fascia craniale confortevole e regolabile, protezione viso rimovibile, ribaltabile e regolabile, protezione orecchie girevole, ribaltabile e regolabile in altezza gradualmente, peso 0,9 kg.

Cod. 4500480 Euro 22,95

almanacco

in giardino 2016

115

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 116

SOFFIATORE-ASPIRATORE TITOLETTO TITOLETTO PER FOGLIE BG-EL 2300/1 TITOLETTO

SOFFIATORE-ASPIRATORE PER FOGLIE BG-EL 2500/2 E

SOFFIATORE-ASPIRATORE TITOLETTO TITOLETTO A SCOPPIO BG-PL 26/1 TITOLETTO

Potenza 2300 W, velocità aria 240 km/h, capacità aspirazione 780 m³/h, giri max 15000 al minuto, capacità trituratore 10:1, sacco raccolta 40 litri, peso 3,1 kg.

Cod. 3433250 Euro 44,95

Tensione 230 V/50 Hz, potenza 2500 W regolabile, velocità aria 240 km/h, capacità aspirazione 780 m³/h, capacità trituratore 10:1, giri max 700015000 al minuto, sacco raccolta 40 litri, peso 3,1 kg.

Cod. 3433260 Euro 49,95

Motore a 2 tempi 0,65 kW/0,9 HP, cilindrata 25,4 cc, rapporto della miscela 1:40, velocità aria max 210 km/h, aspirazione max 650 m³/h, giri motore max 8000 al minuto, capacità serbatoio 0,8 litri, sacco raccolta 55 litri, peso 9 kg.

Cod. 3436030 Euro 164,95

BIOTRITURATORE GH-KS 2440

SPACCALEGNA BT-LS 44

SPACCALEGNA BT-LS 610 B

Potenza 2000 W (S1) - 2400 W (S6 -40%), spessore rami max Ø 40 mm, 4500 giri al minuto, peso 11,2 kg.

Cod. 3430340 Euro 119,95

Potenza 1500 W, scissione max 4 t, corsa 310 mm, dimensioni tronco Ø 50 - 250 mm, lunghezza max 370 mm, quantità olio 2,4 litri, peso 43,0 kg.

Cod. 3432013 Euro 254,95

Potenza 2200 W, scissione max 6 t, alzata cilindro 470 mm, quantità olio 3,8 litri, diametro max del tronco Ø 50 - 320 mm, lunghezza max 100 - 1040 mm, peso 84,0 kg.

Cod. 3432045 Euro 529,95

116

almanacco

in giardino 2016

110-117 EINHELL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:38 Pagina 117

POMPA ACQUE SCURE TITOLETTO TITOLETTO GH-DP 3730 TITOLETTO

POMPA ACQUE SCURE TITOLETTO TITOLETTO GH-DP 6315 N TITOLETTO

POMPA A FONDO PIATTO GE-SP 750 LL AUTOMATICA

Potenza 270 W, portata 9000 l/h, prevalenza 5 m, profondità immersione 5 m, impurità fino a Ø 30 mm, cavo elettrico 10 m, altezza accensione 50 cm, altezza spegnimento 5 cm, altezza di scarico 4 cm, peso 4,3 kg.

Cod. 4170471 Euro 55,95

Potenza 630 W, portata 17000 l/h, prevalenza 8 m, profondità immersione 5 m, impurità fino Ø 15 mm, cavo elettrico 10 m, altezza accensione 50 cm, altezza spegnimento 5 cm, altezza aspirazione 4 cm, peso 5,5 kg.

Cod. 4170491 Euro 82,50

Potenza 750 W, tensione 230 V -50 Hz, portata max 15000 l/h, prevalenza max 10 m, pressione 1 bar, profondità immersione max 5 m, attacco 42 mm (G1 ¼ AG), cavo elettrico 10 m, altezza aspirazione minimo 2 mm, peso 6,2 kg.

Cod. 4170666 Euro 84,95

POMPA PER ACQUE SCURE/CHIARE GE-DP 7330 LL ECO

POMPA AUTOADESCANTE GE-GP 9041 E

MOTOPOMPA GE-PW 45

Potenza 900 W, portata max 4100 l/h ,prevalenza max 48 m, pressione max 4,8 bar, altezza aspirazione max 8 m, temperatura acqua max 35 °C, raccordo entrata 33,3 mm (R1 IG), raccordo uscita 33,3 mm (R1 IG), cavo elettrico 1,5 m, peso 10,9 kg.

Cod. 4182275 Euro 119,95

Motore 4 tempi 4,8 kW/6,5 HP, portata 23000 l/h, pressione di mandata 2,6 bar, prevalenza max 26 m, velocità a vuoto max 3600 giri al minuto, carburante benzina, altezza di aspirazione 6,5 m, capacità serbatoio 3,6 litri, peso 23,0 kg.

Cod. 4171370 Euro 269,95

BREVETTATA

Tensione 230 V/50 Hz, potenza 730 W, portata max 16500 l/h, prevalenza max 8,5 m, profondità immersione max 8 m, temperatura acqua max 35 °C, dimensione max impurità 30 mm, raccordo 47,8 mm, cavo elettrico 11 m, aspira da 1 mm a 30 mm.

Cod. 4170790 Euro 119,95

almanacco

in giardino 2016

117

118-119 FERRARI GROUP alma gia 2015_Layout 1 01/02/16 12:41 Pagina 118

FERRARI GROUP Azienda

Ferrari Group

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Articoli per enologia, giardinaggio, arredo giardino e nautica

Caratteristiche Articoli di produzione prodotti propria o in commercializzazione Dove è distribuita

mercato nazionale e internazionale

www.ferrarigroup.com • ENOLOGIA: accessori per il vino, vendemmia, filtraggio e imbottigliamento • GIARDINAGGIO: articoli in plastica e ottone per irrigazione di superficie, goccia a goccia e interrata • LINEA ARCO: irroratrici multiuso FROGGY per trattamenti a piante, ortaggi o disinfestazioni e igienizzazioni; idropulitrici ad acqua calda e fredda; pompe sommergibili professionali.

• ACCESSORI DECORATIVI IN LEGNO: tralicci e pannelli, fissi ed estensibili • NAUTICA DA DIPORTO: pompe a membrana e di sentina

SEDIA BIANCA E COLORATA PIEGHEVOLE

TAVOLO QUADRATO BIANCO TAVOLO ROTONDO VERDE PIEGHEVOLE

RACCORDI AUTOMATICI “BLU TECH”

Sedie che in un solo gesto si possono chiudere e riporre in pochissimo spazio.

Lunghezza cm 41 Profondità max cm 40 Altezza cm 81 Seduta cm 33 Bianca Euro 29,50 Colorata Euro 31,50

Design e colori moderni per soddisfare i gusti estetici più esigenti.

Lunghezza cm 41 Profondità max cm 40 Altezza cm 81 Quadrato Euro 49,00 Ø cm 40 Altezza cm 70 Rotondo Euro 49,00

Lancia mini, raccordi 1/2” e 3/4” con e senza acquastop in PP e PVC dal design accattivante e dalla forma ergonomica uniti a un ottimo funzionamento.

A partire da euro 2,00

118

almanacco

in giardino 2016

118-119 FERRARI GROUP alma gia 2015_Layout 1 01/02/16 12:41 Pagina 119

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/ferrari-group

PROGRAMMATORE ELETTRONICO

AVVOLGITUBO AUTOMATICO DA PARETE “NUOVO REWIND”

Programmatore elettronico settimanale con selezione della durata dell’irrigazione da 1 minuto a 120 minuti e scelta della frequenza dell’irrigazione da 1 ora a 72 ore. Portata max 25 litri al minuto. Pressione di esercizio da 0,6 a 6 bar. Attacco a rubinetto 1” e riduzione 3/4”.

Euro 39,00

Con tubo retinato ad alta resistenza, raccordi 1/2” con e senza acquastop installati, presa rubinetto 3/4” e pistola Getto Variabile “BLU LINE”. Dotato di kit di montaggio per installazione a muro (braccio orientabile a piacere) e robusto sistema di rientro automatico del tubo.

20 m - 1/2” Euro 155,00 30 m - 1/2” Euro 195.00

FORBICE BY-PASS FORBICE DA GIARDINO FORBICE PER ERBA

CARRELLO AVVOLGITUBO TITOLETTO TITOLETTO NERO TITOLETTO

Lama in acciaio forgiato e manico ergonomico ricoperto da grip antiscivolo. Con fodero.

Euro 13,50 Modello a cricco, lunghezza cm 20. Euro 8,00 Manico ergonomico e lame orientabili a 180°. Euro 9,50

Carrello con spalla e rullo in resina antiurto. Telaio in metallo verniciato a polveri epossidiche.

Tubo metri 50 con Ø 1/2” oppure metri 35 con Ø 5/8”.

Euro 27,00

IRRIKIT “BLU LINE” 20 METRI DUAL KIT 15 METRI START KIT MAXI

Tubo retinato 5/8” 20 m; presa rubinetto 1/2”; raccordo rapido 1/2” standard e acquastop; pistola da irrigazione a getto variabile. Euro 20,00 Tubo retinato verde/giallo 1/2” 15 m, presa rubinetto 3/4”, raccordo rapido 1/2” standard e 3/4” acquastop, lancia e irrigatore statico 8 funzioni.

Euro 32,00 Tubo retinato verde/giallo 5/8” 20 metri, presa rubinetto 3/4”, raccordo rapido 1/2” standard e acquastop, pistola irrigazione Multiflow 7. Euro 22,00

PANNELLI

Modello ad arco delta e omega.

Dimensioni 200/182x98 cm.

A partire da euro 80,00 Modello frangivento. Dimensioni 182x98 cm. Profili da mm 35x22 smussati e nuove dimensioni disponibili.

A partire da euro 86,00 Modello semiarco. Dimensioni 98x54 cm. Profili da mm 35x22 smussati e nuove dimensioni disponibili. A partire da euro 63,00 Tutti nei colori naturale, verde, marrone, bianco. almanacco

in giardino 2016

119

120-121 GARDENA alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:43 Pagina 120

GARDENA Azienda

Gardena

Tipo azienda

Multinazionale, Gruppo Husqvarna

Cosa produce

Sistemi di irrigazione Atrrezzi da giardino Utensili elettrici e a batteria per la cura del prato e del giardino

Caratteristiche La cura del prato prodotti e del giardino a 360° Dove è distribuita

In tutto il mondo dal Gruppo Husqvarna

www.gardena.com

RACCORDI RAPIDI

LANCIA A IMPULSI CLASSIC E LANCIA A DOCCIA PER AIUOLE COMFORT Ideale per pulire e per irrigare con un getto fine nebulizzato.

Due differenti forme del getto: stretto e nebulizzato.

Cod. 18301-26 Euro 13,50

À NOVIT

Raccordi con incavo sagomato in morbida plastica per una migliore maneggevolezza, tenuta perfetta del tubo grazie alla speciale struttura della ghiera, il profilo esterno antiscivolo garantisce un montaggio semplice e pratico, nuovi colori per un facile accoppiamento dei vari elementi.

Cod. 18215-26 Euro 4,20 Cod. 18213-26 Euro 6,20

120

almanacco

in giardino 2016

Perfetta per irrigare aiuole e aree estese. Getto a doccia regolabile da stretto a largo. Leva di apertura e chiusura con blocco e possibilità di regolare e chiudere il flusso d’acqua. Impugnatura con inserti morbidi e testina con anello di protezione in plastica morbida.

Cod. 18319-20 Euro 25,90

120-121 GARDENA alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:44 Pagina 121

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/gardena

COMPUTER PER IRRIGAZIONE EASYCONTROL

ROBOT RASAERBA SILENO

AVVOLGITUBO A PARETE ROLL-UP 25 AUTOMATIC COMFORT

Programmazione tramite tasti e display LCD. Pannello di comando estraibile. Irrigazioni giornaliere possibili 1-2-3 volte con una durata di 2-60 minuti.

Cod. 1881-20 Euro 49,90

Facile da installare e utilizzare.

Grazie alla tecnologia del motore Silent Drive è molto silenzioso (Max 60 dB). Leggero, in plastica resistente agli urti e sicuro (le ruote si fermano immediatamente se viene sollevato).

Cod. 4052-32 Euro 1.799,00

Ideale per un giardino di medie dimensioni. Munito di guidatubo, possibilità di orientamento, staffa da parete, dispositivo antigocciolamento, impugnatura integrata, protezione contro il furto. Il prodotto include: 25 m di tubo di alta qualità Gardena, 2 m di tubo di collegamento, accessori Original Gardena System, (1x900, 901, 902, 915, 913, 8114).

Cod. 8023-20 Euro 152,90

FORBICE ACCUCUT LI E RIFILASIEPI ACCUCUT LI

TAGLIASIEPI ELETTRICA EASYCUT 450/50

POTATORE TELESCOPICO ELETTRICO TCS 720/20

À NOVIT

À NOVIT

À NOVIT À NOVIT

Forbice a batteria (3,6 V li / 1,5 Ah). Larghezza di taglio di 8 cm, autonomia di lavoro di 40 minuti, tempo di ricarica circa 5 ore.

Leggera e facile da utilizzare.

Cod. 9850-20 Euro 58,90 Rifilasiepi a batteria (3,6 V li / 1,5 Ah). Larghezza di taglio di 12 cm, autonomia di lavoro di circa 40 minuti, tempo di ricarica circa 5 ore. Leggera e facile da utilizzare. Cod. 9851-20 Euro 63,90

Potenza motore 450 W, leggera e maneggevole, grazie alla sua impugnatura ergonomica. Geometria delle lame innovativa per un taglio rapido e pulito.

Lunghezza lama 50 cm, diametro massimo del ramo 18 mm.

Cod. 9831-20 Euro 79,90

Potenza motore 720 W. Per sfoltire e potare in tutta sicurezza alberi e cespugli fino a 4,4 m. Testa di taglio inclinabile e blocco di taglio. Dimensioni lama 20 cm, velocità catena 13 m/s. Capacità serbatoio olio 100 ml. Peso 3,9 kg. Cod. 8868-20 Euro 154,90

almanacco

in giardino 2016

121

122-123 GF alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:46 Pagina 122

G.F. Azienda

G.F.

Tipo azienda

s.r.l. fondata nel 1966

Cosa produce

Prodotti e sistemi per l’irrigazione (di superficie, goccia a goccia, interrata), la cura e il piacere del giardino

Caratteristiche Qualità e innovazione prodotti nel pieno rispetto dell’ambiente Dove è distribuita

A livello internazionale www.gfgarden.it

Una gamma di prodotti e accessori studiati appositamente da G.F. per la corretta manutenzione del verde e delle zone esterne di casa senza stress e fatica e per il divertimento di tutta la famiglia. La facilità di utilizzo e il risparmio di tempo e acqua preziosa ne fanno la gamma perfetta anche per i meno esperti.

“AQUA BAG” – IL MINI AVVOLGITUBO PORTATILE

PISTOLE A SPRUZZO: NUOVO STILE PER IL GIARDINO

AQUAFLORA HOLIDAY

Per piccoli giardini, terrazzi o balconi, compatto e pratico, di ingombro ridotto, dal design essenziale e innovativo. Appoggiabile a terra o trasportabile.

Equipaggiato con 11,5 m di tubo, raccordi a scatto, lancia a portata variabile “3 JET” e presa rubinetto indoor-outdoor da 3/4”, per rubinetti da esterno e interno (cucina, bagno, lavanderia…).

Disponibile nei colori: fuxia, lime, blue, orange, grey.

Cod. 80005606 Euro 29,90

Versatili e maneggevoli, ideali per irrigare fiori e piante e per pulire qualsiasi tipo di superficie.

Pistole dal design moderno con impugnatura comfort per la massima funzionalità e semplicità di utilizzo. Due versioni a tre e otto getti in vari modelli. Disponibili in vari colori: fuxia, lime, blue, orange, grey.

Cod. 80005537/38 - 80005541/2 Euro 8,90 - 12,90

Sistema di irrigazione per piante in vaso. Ideale durante trasferte e vacanze. Semplice e pratico, necessita di una bottiglia d’acqua da 0,5 a 2 litri, evitando spostamenti di vasi e piante o allacciamenti al rubinetto.

Versione Basic da un pezzo.

Cod. 80006340 Euro 3,90 Versione BASIC TRIS, tre pezzi Cod. 80006341 Euro 9,90 Versione Premium con sistema antiribaltamento.

Cod. 80006342 Euro 5.90

122

almanacco

in giardino 2016

122-123 GF alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:46 Pagina 123

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/g-f

SUNNY STYLE

GF 30- PROGRAMMATORE ELETTRONICO

La doccia solare “Sunny Style” sfrutta l’energia solare per produrre acqua calda in modo naturale e gratuito. Esposta per circa due ore al sole, grazie al processo di riscaldamento dell’acqua che avviene all’interno della base/serbatoio, eroga numerose docce calde e della temperatura desiderata grazie al miscelatore incorporato. Le cover colorate rendono la doccia “Sunny Style” moderna e allegra, per soddisfare tutti i gusti!

Mixer di acqua calda e fredda, per regolare la temperatura desiderata; base/serbatoio stabile e sicura; altezza utile 2 m; regolatore di pressione inlet con valvola di sicurezza; presa rubinetto ¾”. PATENTED. Versione PREMIUM con doccino regolabile e staccabile.

Disponibile in vari colori: fuxia, grey, blue e lime.

Euro 79,90 - Euro 99,90 Per maggiori informazioni: www.gfsunny.it

Programmi combinabili fino a 30 possibilità, 2 selettori a manopola. Partenze ogni 3, 6, 12, 24, 48 ore per 1, 3, 5, 15, 30, 60 minuti; tasto per partenze manuali; tasto partenza ritardata di 8 ore; batteria alcalina da 9 V; dispositivo di arresto acqua per esaurimento batteria; componenti elettriche protette; attacco al rubinetto da ¾’’; pressione max utilizzo 8 bar.

Cod. 80006014 Euro 34,90

IRRORATORE DRIVER

IRRORATORE MINI DRIVER

AVVOLGITUBO MINI CONCEPT E CONCEPT READY

Irroratore circolare multifunzione su base. Adattabile e utilizzabile per ogni tipologia di giardino. Design moderno e funzionale studiato per ottenere le massime prestazioni in utilizzo. Con la semplice rotazione del disco si possono irrorare 8 diverse aree. Portata massima 18 l/min. Disponibile in vari colori: fuxia, lime, blue, orange, grey.

Cod. 80005617 Euro 9,90

Irroratore circolare multifunzione su picchetto. Design moderno e funzionale studiato per ottenere le massime prestazioni in utilizzo.

Dotato di staffa per facilitare l’inserimento del picchetto nel terreno. Con la semplice rotazione del disco si possono irrorare 4 diverse aree. Portata massima 16 l/min.

Disponibile nei colori: fuxia, lime, blue, orange, grey.

Cod. 80005616 Euro 6,90

Mini Concept Ready 15: compatto, trasportabile, anche da muro. Ideale per giardini di piccole dimensioni. Fornito già montato ed equipaggiato con 15 m di tubo, raccordi e lancia a spruzzo.

Cod. 80005793 Euro 19,90 Concept Ready 25 Plus: carrello avvolgitubo con ruote. Ideale per giardini di medie/grandi dimensioni. Fornito già montato ed equipaggiato con 25 m di tubo, raccordi e lancia a spruzzo.

Cod. 80005794 Euro 39,90 almanacco

in giardino 2016

123

124-125 GUERCIO alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:49 Pagina 124

GUERCIO-FORMA Azienda

Guercio-Forma

Tipo azienda Cosa produce

S.p.A. Pergole libere e addossate; strutture a tenda; pergole a doppia falda; porticati; pensiline; strutture su misura; casette; carbox; pavimentazioni; griglie e recinzioni; fioriere anche su misura; arredi; giochi e altalene per parchi pubblici e privati; semilavorati in pino impregnato

Caratteristiche Ottimo rapporto qualità prodotti prezzo, rispetto natura Dove è distribuita

In tutta Italia

www.guercio-forma.com

PERGOLA A TENDA KANSAS Struttura addossata, con tenda ombreggiante, senza supporti a terra, ingombro minimale. In lamellare di pino impregnato, con incastri a scomparsa. Disponibili altri modelli.

Dim. 2,83 x 2,65 m euro 1.900,00 PAVIMENTAZIONI

RECINZIONI

FIORIERE E COMPLEMENTI

Pavimentazioni a listoni, piastrelle o quadrotti, in iroko, douglasia, in pino impregnato o termotrattato, in WPC di alta qualitĂ (distributori UPM ProFi Deck e ProFi Floor).

Piastrella in frassino termotrattato a partire da euro 9,80 cad.

Divisori e recinzioni in legno, disponibili fissi, mobili o estensibili, in varie dimensioni.

Griglie a maglia diagonale, quadra, a liste, prodotte in pino impregnato, piallato, avvitate agli incroci, prodotte con montante tenonato.

Paletti per recinzioni a partire da euro 4,90 cad.

Ampia gamma di fioriere, complementi e giochi in legno per uso privato o parchi pubblici.

Le fioriere sono proposte in vari modelli e dimensioni anche su misura.

Fioriere in pino impregnato a partire da euro 65,00

124

almanacco

in giardino 2016

124-125 GUERCIO alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 12:49 Pagina 125

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/guercio-forma

STRUTTURA LIBERA DADOX

GAZEBO E PERGOLE

PERGOLE DOPPIA FALDA E CARBOX

Struttura libera di nuova generazione, prodotta in lamellare di pino, di abete o in cedro, con incastri legno-legno, con pavimentazione, copertura e divisori inclusi. La struttura può essere fornita verniciata o naturale. Cubox dim. 2,4 x 2,4 m a partire da euro 700,00

In pino impregnato in autoclave, lavorati con incastri legno-legno, vari modelli (quadri fino a 487x487 cm, rettangolari fino a 576x387 cm, esagonali e ottagonali fino a Ă&#x2DC; 570 cm), con copertura in telo PVC di alta qualitĂ o copertura fissa.

A partire da euro 390,00 + telo

Strutture portanti, prodotte con listoni lamellari di pino impregnato o abete, tutti lavorati con incastri legno-legno.

Disponibili vari modelli e dimensioni adatti per coperture leggere o fisse.

Carbox Linear a 1 posto a partire da euro 1.100,00

CASETTE E GIOCHI

Ampia scelta di case e casette in legno, prodotte a pannelli preassemblati oppure a blockhaus di abete naturale, di produzione europea, disponibili in varie dimensioni e modelli.

Casette a norma per bimbi Casette a pannelli a partire da euro 400,00

PRONTO P0RTICO Progetto Pronto Portico: il porticato su misura con dimensioni disponibili da 3x2 a 8x6 m adattabili alle misure richieste, progettato per una portata di circa 150 kg/mq, prodotto con sezioni importanti di travi lamellari di abete (pilastri e trave da 160x120 mm fino a 240x180 mm) e perline di copertura da 20 mm.

Pronto Portico da 3x2 m a partire da euro 780,00

almanacco

in giardino 2016

125

126-127 HIDROSELF alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 14:47 Pagina 126

HIDROSELF Azienda

Euroequipe

Tipo azienda

s.r.l. uninominale

Cosa produce

Irrigazione di ogni tipo, automatica e interrata per giardini, microirrigazione per terrazzi, raccorderia a innesto rapido in resina, alluminio, ottone e linea lavaggio auto

Caratteristiche Innovativi, di facile uso, prodotti migliori soluzioni

Guarda il video su You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=aBOzD0T8sA8 Per il 2016 Euroequipe ha pensato, progettato e realizzato un nuovo tubo estensibile “TUBO MAGIC SOFT”, 100 % italiano, fabbricato con materiali di prima scelta.

I clienti di tutto il mondo necessitano di tubi da giardino leggeri, pratici, salvaspazio, ma allo stesso tempo qualitativi e resistenti. Il TUBO MAGIC SOFT risponde appieno a questi bisogni: dietro l’aspetto di un normale tubo da giardino si cela una struttura innovativa in grado di estendersi per 2,5 volte utilizzando la sola

126

Dove è distribuita

Italia, Europa, mondo

www.hidroself.com

pressione dell’acqua. Ha una struttura EXTRA LIGHT ultra leggera e maneggevole, antipiega, che permette un flusso d’acqua costante senza strozzature, ed è il primo tubo estensibile al mondo RACCORDABILE, completamente adattabile alle esigenze dell’utilizzatore che ha la possibilità di tagliarlo e raccordarlo in autonomia. Oltre a questo prodotto di punta, ricordiamo che Hidroself-Idroeasy propone anche i tubi X-hose e Spring Water, estensibili per ogni esigenza!

TUBO MAGIC SOFT

TUBO X-HOSE

TUBO SPRING WATER

È l’ultimo nato nella famiglia Idroeasy. Soft touch gradevole al tatto, disponibile in unico colore verde brillante, vari formati: estendibile da 5 fino a 50 metri. Nuovo packaging a rocchetto comprensivo già di raccordi. Il vero punto di forza di Magic Soft è che è l’unico, sul mercato, a essere RACCORDABILE. Può essere tagliato e raccordato dall’utilizzatore in base alle esigenze.

A partire da euro 13,50

Tubo in tela originale X-Hose, coperto da brevetto internazionale. Disponibile in due colori e due misure: verde o blu, estendibile fino a 7,5 metri e fino a 15 metri. Un tubo che fa della leggerezza e semplicità d’uso le sue carte vincenti. Euroequipe ne è distributore unico ed esclusivo in Italia.

Cod. 2576 Euro 21,90 Cod. 2586 Euro 32,90

Leggero e resistente, il brevetto Italiano Idroeasy si estende 2 volte la sua lunghezza con la sola pressione dell’acqua. Resistente alle abrasioni, non si attorciglia. È disponibile nei colori verde, azzurro, giallo e bianco e in due formati: estendibile fino a 7,5 metri e fino a 15 metri. Facile utilizzo grazie al kit raccordi premontati.

Cod. 2875 Euro 16,50 Cod. 2885 Euro 25,90

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/hidroself

126-127 HIDROSELF alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 14:47 Pagina 127

LIGUSTRO TERRENO E IMPIANTO

POCO ESIGENTE, VIVE SU TUTTI I SUBSTRATI ECCETTO QUELLI PALUDOSI E ACIDI. SI METTE A DIMORA DALL’AUTUNNO ALL’INIZIO DELLA PRIMAVERA. RICHIEDE POSIZIONI DA SOLEGGIATE A SEMIOMBREGGIATE E SI ADATTA A OGNI TEMPERATURA. VIVE IN TERRENI DA ASCIUTTI A UMIDI, MEDIAMENTE PROFONDI, MEGLIO SE SCIOLTI E CALCAREI (PH DA 6.5 A 8.0). TOLLERA IL CALDO E RESISTE AL GELO. SI ADATTA AL CLIMA DI CITTÀ, RESISTE AL VENTO ED È MODERATAMENTE SENSIBILE ALLA SALINITÀ.

CURE PARTICOLARI

LE ANNAFFIATURE DEVONO ESSERE REGOLARI DURANTE TUTTO L'ANNO IN MODO CHE IL TERRENO SIA SEMPRE UMIDO. È NECESSARIO ARRICCHIRE IL TERRENO CON LETAME OGNI PRIMAVERA. ALL'INIZIO DELLA BELLA STAGIONE SI CONCIMA CON LETAME MATURO SENZA ABBONDARE. SI PUÒ UTILIZZARE ANCHE STALLATICO PELLETTATO O SFARINATO DA SPARGERE SUL TERRENO. FARE ATTENZIONE AGLI INSETTI MINATORI CHE SCAVANO GALLERIE NELLE FOGLIE, CHE SI RICOPRONO DI MACCHIE BLUASTRE. MOLTIPLICAZIONE: IN SETTEMBRE-OTTOBRE SI PRELEVANO TALEE LEGNOSE E SI PIANTANO IN UN MISCUGLIO DI TORBA E SABBIA. LE TALEE RADICATE SI TRAPIANTANO NELL’APRILE SUCCESSIVO.

FIORITURA, POTATURA

FIORISCE DA APRILE A GIUGNO PRODUCENDO FIORI PICCOLI E PROFUMATI, DI COLORE BIANCO DISPOSTI IN PANNOCCHIE. SOPPORTA BENE IL TAGLIO DEI RAMI PIÙ VECCHI ALLA BASE CHE FAVORISCE LA CRESCITA DI RAMI NUOVI.

L

igustrum è un genere di pianta arbustiva della famiglia delle Oleacee. La maggior parte di queste specie è originaria del Giappone o della Cina. Diverse specie vengono coltivate come piante ornamentali e in particolare sono utilizzate in giardini come siepi. Le più adatte a tale funzione sono il ligustro giapponese, il ligustro volgare e il ligustro a foglie ovali.

Le sue dimensioni vanno da pochi decimetri a circa 4/5 metri. Si tratta di un arbusto sempreverde che nei climi più miti può mantenere le foglie anche d’inverno.

Durante la fioritura si costella di piccoli e profumati fiorellini bianchi. Tutte le parti della pianta sono leggermente velenose a causa della presenza di tannini e resine.

Il ligustro è una pianta che non necessita di troppo terreno e per questo è possibile coltivarlo in vaso o in terra, all’esterno.

Preferendo la coltura in vaso si otterranno siepi più piccole e contenute rispetto alla piantagione in terra.

almanacco

in giardino 2016

127

128-129 IPIERRE alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 16:14 Pagina 128

IPIERRE SYSTEM Azienda

Ipierre System

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Articoli per irrigazione, giardinaggio, idraulica

Caratteristiche Articoli di produzione prodotti propria o in commercializzazione Dove è distribuita

Mercato nazionale e internazionale www.ipierre.eu

Soluzioni di qualità e in continua evoluzione per avere cura di ogni giardino rispettando il bene più prezioso: l’acqua.

• GIARDINAGGIO: articoli in plastica e metallo per l’irrigazione di superficie, interrata, goccia a goccia, microirrigazione.

• DIAMOND LINE: raccordi, attacchi a rubinetto, lance regolabili, kit. Tutto il necessario per un’irrigazione di superficie con un inedito e unico design trasparente “effetto diamante”.

• HYDRO: rompigetto, aeratori, miscelatori, docce, canne lavello, raccorderia, tubi scarico e tanto altro nella linea dedicata all’idraulica.

128

“DIAMOND LINE” ESPOSITORE

“DIAMOND LINE” GAMMA PRODOTTI

IRRIGATORE SU SLITTA TURBINA SU SLITTA

Espositore da banco Dimensioni 36x26x80 cm Fornito con 8 referenze “Diamond Line” (10/20 pezzi ciascuno) per un totale di 120 pezzi.

Euro 735,00

Lancia regolabile, raccordo rapido con stringitubo, attacco a rubinetto con innesto, pistola con innaffiatoio, kit con tubo sono solo alcuni esempi della linea “Diamond Line”.

A partire da euro 1,90

Irrigatore a impulsi a settore variabile con regolazione di gittata, montato su slitta.

Euro 27,00 Irrigatore a turbina a settore variabile montato su slitta.

Euro 29,50

almanacco

in giardino 2016

128-129 IPIERRE alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 16:15 Pagina 129

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/ipierre

RACCORDI-LANCE-PISTOLE

KIT ROYAL

CYBER KIT

Raccordo rapido con stringitubo, lancia regolabile, pistola con innaffiatoio e pistola a getto variabile.

A partire da euro 3,00

Tubo Ø 1/2” (12,5x17 mm) 10 bar, completo di attacco a rubinetto, 2 raccordi rapidi e lancia regolabile.

Lunghezza 15 m.

Colore rosso.

Euro 25,00

Carrello CYBER con 25 m di tubo POLAR Ø 1/2”, corredato di lancia, 3 raccordi rapidi e attacco a rubinetto filettato 3/4” F. Euro 62,30

CARRELLO PORTATUBO OMEGA

PROGRAMMATORE TITOLETTO TITOLETTO ELETTRONICO “PRO 15” TITOLETTO

ATTREZZI MANUALI PER IL GIARDINO

Carrello OMEGA con telaio in alluminio, rullo e spalle in resina antiurto, selezione altezza baricentro rullo su 3 posizioni.

Tubo metri 90 o 120 Ø 1/2” oppure metri 65 o 90 Ø 5/8” oppure metri 40 o 60 Ø 3/4”.

A partire da euro 45,00

Portata fino a 40 litri/min, 15 programmi prestabiliti di irrigazione, possibilità di ritardare la prima irrigazione da 1 a 23 ore, chiusura automatica dell’elettrovalvola quando la batteria è prossima all’esaurimento, autonomia di 8 mesi con batteria nuova, completo di innesto rapido e di istruzioni.

Euro 87,00

Rastrellino a ventaglio, paletta per scavare, rastrellino, dissodatore, zappetta quadrata con tridente....questi e tanti altri prodotti per prendersi cura del giardino.

A partire da euro 3,40.

almanacco

in giardino 2016

129

130-131 KARCHER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 14:55 Pagina 130

KÄRCHER Azienda

Kärcher

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Idropulitrici, aspiratori, pulitori a vapore, spazzatrici, lavasciuga pavimenti, impianti di lavaggio auto, detergenti, accessori e ricambi, irrigazione

Caratteristiche Altissima innovazione, prodotti soluzioni brevettate, design Dove è distribuita

Mondo www.karcher.it

IDROPISTOLA MULTIFUNZIONE PREMIUM METAL La nuova pistola multifunzionale offre un design sofisticato con 4 regolazioni di getto. L’innovativa tecnologia a doppia membrana impedisce fastidiosi gocciolamenti quando si regola il getto e a lavoro terminato. Ulteriori vantaggi: la maniglia regolabile individualmente ha uno strato esterno ergonomico con componenti morbidi che si adattano perfettamente alla mano. Euro 29,99 IDROPISTOLA PREMIUM METAL

IDROPISTOLA MULTIFUNZIONE PLUS

IDROPISTOLA

Con un semplice movimento l’impugnatura della idropistola può essere ruotata per una praticità migliore. Elementi in metallo rendono ancora più robusta e durevole la pistola.

Euro 22,99

Anche la serie Multifunzione Plus presenta una doppia membrana che elimina eventuali gocciolamenti durante le regolazioni del flusso d’acqua per avere mani sempre asciutte.

Euro 19,99

Pratica e robusta grazie a materiali di qualità, la nuova idropistola Kärcher consente la regolazione della portata d’acqua con una sola mano. Il getto è regolabile da teso e forte a dolce e nebulizzato.

Euro 9,99

130

almanacco

in giardino 2016

130-131 KARCHER alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 14:55 Pagina 131

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/karcher

ELETTROPOMPA SOMMERSA SP 6 FLAT INOX

ELETTROPOMPA SOMMERSA SP 3 DIRT

ELETTROPOMPA SOMMERSA SP 1 DIRT

Con aspirazione in piano e sensore di livello a regolazione continua, reagisce al contatto con acque chiare. Possibilità di prelevare l’acqua fino a 1 mm dal terreno. Il prefiltro in acciaio inox estraibile, facile da pulire, la protegge dallo sporco grossolano.

Anello in ceramica per aumentare la tenuta e proteggere il motore.

5 anni di garanzia! Euro 179,99

Elettropompa dotata di anello in ceramica per aumentare la tenuta e proteggere il motore.

Rappresenta una pratica soluzione per drenare acqua scura.

Garantisce una portata fino a 7000 l/h ed è in grado di drenare acque molto sporche con particelle fino a 30 mm (disponibile il prefiltro come accessorio).

5 anni di garanzia! Euro 79,99

La più piccola della categoria elettropompe per il drenaggio di acque scure con una portata fino a 5500 l/h. Anche questo prodotto è dotato di anello in ceramica per aumentare la tenuta e proteggere il motore.

5 anni di garanzia!

Euro 59,99

AVVOLGITUBO CR 3.110

AVVOLGITUBO CR 7.220

CENTRALINA IRRIGAZIONE WT 4

Grazie alla sua mobilità, rende semplice e senza fatica raggiungere le zone da irrigare.

Box tubo compatto, utile per annaffiare su balconi, terrazze e piccoli giardini. Srotolamento comodo e avvolgimento rapido. Ideale per risparmiare spazio in casa.

Euro 46,00

L’avvolgitubo automatico da parete è dotato di un sistema automatico di avvolgimento e srotolamento dei tubi per l’irrigazione. Ha inoltre la possibilità di regolare l’oscillazione da un minimo di 0° a un massimo di 180°.

Euro 149,00

Centralina per irrigazione facilmente programmabile attraverso due comodi regolatori.

L’irrigazione si aziona e si ferma secondo gli orari preimpostati, mantenendo la possibilità di un’attivazione manuale. È inoltre completa di display rimovibile e prefiltro.

Euro 10,00 almanacco

in giardino 2016

131

132-133 LAVORWASH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:06 Pagina 132

LAVORWASH Azienda

Lavorwash

Tipo azienda

S.p.A

Cosa produce

Sistemi di pulizia ad alta tecnologia per piccole e grandi superfici interne e esterne

Caratteristiche Macchine per uso prodotti professionale e domestico Dove è distribuita

Italia, Estero

www.lavorwash.com

GIANT 24

RIDE 110

Idropulitrice compatta, riponibile in spazi contenuti, pratica maniglia per il trasporto. Monta di serie gruppo pompa assiale con testata in alluminio, motore da 1700 W, pressione max 110 bar, portata max 330 l/h, tubo alta pressione da 4 m, lancia con doppio ugello, diffusore per il detergente, sistema Automatic Stop. Ideale per lavare auto, moto, terrazze, muretti e pavimentazioni esterne. Euro 109,00

132

ENDURO 145 COMPRESSOR

Grande novità LAVOR perché è idropulitrice e compressore, tutto in un unico prodotto! Pompa con testata in alluminio, motore da 2100 W, pressione max a 145 bar, portata max 450 l/h, sistema Automatic Stop. Set 3 valvole per l’utilizzo del compressore. Ideale per il lavaggio dei veicoli e delle superfici esterne e per gonfiare le ruote di biciclette, moto, piccoli canotti, palloni. Euro 179,00

Nuova gamma di idropulitrici ad acqua fredda. GIANT 24 ha motore a induzione, gruppo pompa assiale, testata in alluminio, pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata. Bassissima rumorosità. Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato. Pratico carrello con manico ergonomico e vano porta accessori. Porta cavo elettrico. Sistema Automatic Stop. Arrotolatore per tubo ad alta pressione. Ideale per il lavaggio dei veicoli e delle superfici esterne.

Euro 319,00

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/lavorwash

132-133 LAVORWASH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:06 Pagina 133

LONICERA TERRENO E IMPIANTO

PREFERISCE TERRENI FRESCHI, BEN DRENATI E POCO ARGILLOSI CUI VA AGGIUNTA ANCHE SOSTANZA ORGANICA, IN PARTICOLARE NELLA MESSA A DIMORA DELLE SPECIE RAMPICANTI. LE RAMPICANTI SEMPREVERDI VANNO PIANTATE IN APRILE-MAGGIO; QUELLE A FOGLIA CADUCA E QUELLE A PORTAMENTO ARBUSTIVO IN OTTOBRE O IN MARZO.

CURE PARTICOLARI I CAPRIFOGLI COLTIVATI IN VASO DEVONO ESSERE ANNAFFIATI ABBONDANTEMENTE DURANTE LA PRIMAVERA-ESTATE, MENO IN INVERNO. GLI ESEMPLARI PIANTATI IN PIENA TERRA NECESSITANO A PRIMAVERA DI UNA PACCIAMATURA A BASE DI TERRICCIO DI FOGLIE O DI UNA COMPOSTA BEN MATURA. LA MOLTIPLICAZIONE SI EFFETTUA PER TALEA, SIA PER LE SPECIE ARBUSTIVE SIA PER QUELLE RAMPICANTI, DA EFFETTUARSI IN LUGLIO-AGOSTO O IN SETTEMBRE-OTTOBRE. SI POSSONO OTTENERE NUOVE PIANTE ANCHE UTILIZZANDO IL METODO DELLA PROPAGGINE, INTERRANDO PARZIALMENTE I RAMI BASSI, TRA AGOSTO E NOVEMBRE, AVENDO CURA DI STACCARLI DALLA PIANTA CIRCA DOPO UN ANNO.

FIORITURA, POTATURA

FIORISCE IN PRIMAVERA-ESTATE, NELL’ARCO DI PIÙ MESI. LE SPECIE A PORTAMENTO ARBUSTIVO NECESSITANO DI UNA POTATURA ANNUALE DEI RAMI GIOVANI, DA RECIDERE A METÀ LUNGHEZZA. LE SPECIE A PORTAMENTO RAMPICANTE VANNO SFOLTITE A IN MARZO-APRILE. VA USATA UNA CERTA ATTENZIONE IN QUANTO, A CAUSA DI UNA POTATURA TROPPO ENERGICA, LE PIANTE POSSONO PRODURRE MENO FIORI.

C

onosciuta anche col nome di “Caprifoglio” è originaria dell’Asia, ma alcune varietà proprio del nostro Paese.

Appartiene alla famiglia delle Caprifoliaceae che comprende circa 200 specie di piante a sviluppo arbustivo, ideali per formare siepi verdi e fiorite anche rampicanti per ricoprire pareti, pergole e recinzioni. È un sempreverde a foglia caduca, con un’elegante fioritura accompagnata da un intenso profumo. Le foglie sono di forma ovale, di colore verde brillante e in alcune specie rampicanti grigio-blu. I fiori, che sbocciano, a seconda delle specie, dalla primavera all’autunno, sono tubulosi e riuniti in gruppi di 2/3 fiori. Si tratta di infiorescenze belle e profumate che sfiorendo lasciano il posto a bacche ornamentali che, in alcune specie, hanno proprietà diuretiche. Può essere coltivato in piena terra o in vaso, ma considerando che necessita di contenitori adeguati al suo sviluppo vigoroso.

almanacco

in giardino 2016

133

134-135 MCCULLOCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:58 Pagina 134

MCCULLOCH Azienda

McCulloch

Tipo azienda

Multinazionale, Gruppo Husqvarna

Cosa produce

Prodotti a scoppio per il taglio della legna, per la cura e la manutenzione del prato e del giardino

Caratteristiche Motori di nuova generaprodotti zione con ridotte emissioni inquinanti Dove è distribuita

In tutto il mondo dal Gruppo Husqvarna

www.mcculloch.com

134

ELETTROSEGA TITOLETTO TITOLETTO CSE 1935S TITOLETTO

MOTOSEGA CS 340/35 CM + CATENA EXTRA

TAGLIASIEPI TITOLETTO TITOLETTO SUPERLITE 4528 TITOLETTO

Potenza motore 1900 W, lunghezza barra 35 cm, passo catena 3/8”, velocità catena: 13,5 m/s, tendicatena rapido, peso con barra e catena: 4,3 kg.

Euro 107,90

Potenza motore kW 1,26-34 cc, lunghezza barra 35 cm, passo catena 3/8”, motore OxyPower, Soft Start, peso con barra e catena 5,8 kg.

Euro 169,90

Potenza motore kW 0,6-22 cc, lunghezza lama 45 cm , passo denti 28 mm, peso 4,8 kg.

Euro 218,90

almanacco

in giardino 2016

134-135 MCCULLOCH alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:58 Pagina 135

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/mcculloch

RASAERBA M56-190APX 4X4

RASAERBA M46-110R

CROSSMOWER M105-77X

À NOVIT

Motore B&S Quantum 675e190 cc, larghezza di taglio 56 cm, funzione raccolta/mulching/scarico laterale, cesto di raccolta 62,3 litri, trazione integrale 4x4, 9 altezze di taglio (30-90 mm), lame PX3, avviamento facilitato, FlexiSpeed.

Euro 754,90

Motore McCulloch 110 cc. Larghezza di taglio 46 cm e possibilità di scegliere 5 altezze di taglio (30-80 mm). Consente la funzione di raccolta ed è munito di cesto di raccolta in tessuto con marchio stampato. Trazione posteriore e sistema di trasmissione semovente.

Euro 299,00

Briggs & Stratton PWR BLT 3105344 cc, larghezza di taglio 77 cm, eccellente visibilità della zona di taglio, silenzioso, monolama doppia funzione, taglio scarico laterale + mulching (kit incluso), avviamento elettrico, trasmissione meccanica sincronizzata (4+1), 4 altezze di taglio (38 -102 mm), sedile regolabile, superficie di taglio consigliata 1500-2000 m². Euro 1.489,00

TRATTORINO CON SCARICO LATERALE M125-97T

DECESPUGLIATORE B26PS + TOOLKIT

SOFFIATORE GBV 345

Potenza motore kW 0,75-26 cc, avanzamento del filo Tap N’Go, asta dritta in due pezzi, lama 4 denti in dotazione, peso 5,4 kg.

Euro 269,90

Soffiatore, Aspiratore e Trituratore. Potenza motore 0,75 kW - 25 cc. Velocità dell’aria 345 km/h e capacità di aspirazione di 12,2 m3/min. Munito di Cruise Control per la regolazione della velocità. Dotato di sacco di racconta di 45 litri.

Peso 4,4 kg.

Euro 229,90

À NOVIT

Motore B&S PWR BLT 3115 344 cc. Larghezza di taglio 97 cm e possibilità di scegliere 6 altezze di taglio (38-102 mm) Bilama e trasmissione Powerdrive CVT automatica a pedale. Peso 169 kg. Ideale per una superficie di 3000 mq.

Euro 2.149,00

almanacco

in giardino 2016

135

136-139 palazzetti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:06 Pagina 136

PALAZZETTI Azienda

Gruppo Palazzetti

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Caminetti e stufe a legna, pellet o misto legna/ pellet; barbecue, forni, caldaie a pellet, cucine a legna o pellet, rivestimento e arredo giardino

Caratteristiche Alta qualità, innovazione prodotti tecnologica, design Dove è distribuita

Italia, estero www.palazzetti.it

SISTEMI MODULARI FLESSIBILI PER CUCINE INTERNE ED ESTERNE Ecco una famiglia di prodotti per arredare lo spazio cottura all’aria aperta. Intelligenti, funzionali, combinabili, per la massima libertà di composizione. Forno a legna, barbecue, piastra per cottura a gas, lavello, vani aperti e chiusi, anche angolari, ideali per l’arredo di ogni tipologia di spazio esterno, dai più ampi ai più contenuti. Ogni singolo elemento può essere abbinato liberamente a

diversi modelli di barbecue. Si moltiplica così la scelta delle combinazioni per creare una cucina davvero su misura che nel tempo può essere modificata o ampliata con la massima facilità. Tutti i programmi modulari Palazzetti sono accomunati da un design essenziale, dalla massima facilità di manutenzione e da materiali di elevata qualità, resistenti agli agenti atmosferici.

Miami 3 Euro 2.400,00

Pianosa Euro 1.464,00

136

almanacco

in giardino 2016

136-139 palazzetti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:07 Pagina 137

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/palazzetti

SUMATRA: LA COTTURA ALL’APERTO SPOSA IL DESIGN

Malibù 2 modulo Grill Euro 1.160,00

Nel Paese natale di grandi chef e della cucina mediterranea, ecco la proposta “Made in Italy” anche per la cottura alla brace.

Sumatra è un ampio barbecue che regala grandi soddisfazioni: ergonomico, ha una doppia zona dedicata alla cottura per usare, contemporaneamente, due strumenti tra griglia, bioplatt (spazioso piano in pietra ollare) e girarrosto. La sua esclusiva cappa in rame lo rende un prezioso oggetto di design, come anche gli archi e le pareti in Easy Stone, la pietra ricostruita che riproduce quella naturale.

L’ampio piano d’appoggio è in Realstone, uno speciale materiale cementizio, molto resistente all’uso e alle condizioni metereologiche, che può essere in color cotto o effetto ardesia.

La camera di combustione in acciaio inox a doppia parete consente di produrre velocemente una grande quantità di braci da utilizzare per entrambe le aree di cottura. In più, il caricamento posteriore della legna offre la possibilità di fare cariche di legna consistenti, agevolando le operazioni di cottura. In questo modo, cucinare diventa un’occasione per stare all’aperto, ma anche per dedicarsi al gusto e alla convivialità con gli amici di sempre e grandi tavolate di allegria!

Dimensioni: cm 248x134x256h; peso: kg 1200; alimentazione a legna e carbonella; le due griglie fornite sono in bio inox, misure 68x40 cm.

Euro 8.500,00

Questi modelli possono tutti essere completati con i moduli del Programma Malibù (ad esclusione del forno): Modulo gas con due fuochi in acciaio inox Euro 840,00 Modulo lavello con lavello in acciaio inox dotato di rubinetto e kit antine in acciaio verniciato Euro 620,00 Modulo piano lavoro Euro 488,00 almanacco

in giardino 2016

137

136-139 palazzetti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:07 Pagina 138

FORNO ARMAND

Armand è uno dei nuovi forni multicottura da esterno by Palazzetti, pensati per la convivialità e costruiti per l’alta cucina, per realizzare performance gastronomiche insuperabili. Il vano cottura, che può ospitare fino a tre griglie, permette di cucinare pietanze diverse su più livelli evitando qua-

lunque contaminazione tra i sapori o la sovrapposizione di gusti.

Per garantire cibi dorati e croccantissimi, i forni sono stati dotati di una particolare valvola per lo sfiato del vapore in eccesso: un’ulteriore garanzia per risultati eccellenti!

Cm 101/118/140x96x159 h; fianchi in Easy Stone con finitura a mat-

toncino nei colori bianco, giallo, rosso mattone; forno in acciaio inox AISI 304 con volta tonda, piastre in refrattario sia sulla base sia sui fianchi, sistema pirolitico di autopulizia e pannelli laterali in acciaio inox estraibili e lavabili in lavastoviglie; portine in acciaio inox AISI 304 satinato con vetro ceramico singolo (resistenza 800°C) con sistema di autopulizia e maniglie antiscottatura; termometro e contaminuti; illuminazione vano forno con interruttore esterno; scaldavivande; cassetto cenere ampio ed estraibile; canna fumaria e fumaiolo in acciaio inox; valvola per regolazione del tiraggio; trasformatore 12 V per cucinare in tutta sicurezza; maniglie ergonomiche e ruote per un’agevole movimentazione; predisposizione per l’inserimento di piani di lavoro laterali e frontali.

Mod. 60 Euro 3.400,00

BBQ IN REFRATTARIO: GALLIPOLI 3 Elegante barbecue realizzato in conglomerato cementizio refrattario. L’ampio focolare è rinforzato con doppia parete di fondo ad alto tenore di allumina e con sistema di circolazione di aria fredda: soluzioni che offrono elevata resistenza termica e durata illimitata nel tempo del manufatto.

L’ampio piano di lavoro è realizzato con una finitura “effetto antico” in Marmotech, un innovativo materiale a base di graniglie di marmo opportunamente miscelate che conferiscono al prodotto alta resistenza termica e meccanica oltre che inalterabilità alle intemperie.

Vengono forniti di serie il portalegna, la sottocappa metallica, la griglia inox da 76x40 cm e lo speciale liquido protettivo per il piano.

Dimensioni: 158x119x248 h cm. Peso: 865 kg Alimentazione: legna e carbonella.

Euro 1.146,00 (versione grezza)

138

almanacco

in giardino 2016

136-139 palazzetti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:07 Pagina 139

BBQ IN ACCIAIO: PIERRE 90 Barbecue dalla struttura interamente in acciaio di elevato spessore, verniciato per esterni. Il focolare è rivestito di mattonelle in materiale refrattario e ha in dotazione due griglie biologiche in acciaio inox regolabili su due altezze e con maniglie rimovibili.

La struttura è arricchita da due piani laterali ribaltabili, da un cassetto cenere estraibile e da un ripiano nella base: tutto realizzato interamente in acciaio inossidabile. È dotato di vaschetta raccogligrasso in acciaio. Pierre 90 si sposta agevolmente su grandi ruote, due delle quali sono frenanti in modo che il prodotto abbia la massima stabilità anche quando viene posizionato in superfici non perfettamente pianeggianti.

Dimensioni: cm 95x80x210 h Dimensioni piano cottura: 76x42 cm.

Alimentazione: legna Versione da 90 cm Euro 1.450,00 Disponibile versione da 110 cm

PASSI GIAPPONESI Fantasiose piastre da giardino realizzate in Cemipiù, un’innovativa miscela di cemento colorata a elevate prestazioni frutto di approfondite ricerche e studi.

Grazie alle sue proprietà (alta resistenza strutturale e duttilità) e alle caratteristiche estetiche, questo materiale permette di giocare con forme, colori e spessori sottili.

Questi “passi giapponesi” sono disponibili in diverse colorazioni: dal bianco al giallo, dal verde all’azzurro, dall’antracite al pesca.

Le forme dal design romantico e delicato rappresentano un fiore e una farfalla.

Dimensioni: Fiore Ø 35 cm - Peso 7,5 kg.

Euro 16,50 Farfalla 25/40 cm - Peso 6,5 kg.

Euro 16,50 almanacco

in giardino 2016

139

140-143 RYOBI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:10 Pagina 140

RYOBI Azienda

Techtronic Industries Italia (TTI)

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Elettroutensili e macchine da giardino

Caratteristiche Professionista prodotti del bricolage, innovazione a portata di tutti Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.ryobitools.it

RLM53190SV TOSAERBA SUBARU

RLM15E36H TOSAERBA ELETTRICO 1500 W

RLM36X46L5H TOSAERBA 36 V LITIO BRUSHLESS

Motore 1500 W, Ø di taglio 36 cm, movimento a spinta, funzioni 2 in 1 (mulching e raccolta nel sacco). Ha un design compatto e leggero, impugnatura ergonomica, maniglia centrale per il sollevamento contemporaneo delle ruote in 5 differenti altezze. Per la cura di prati e giardini di piccole-medie dimensioni. Euro 169,90

Tosaerba con innovativo motore brushless a batteria 36 V Litio 5,0 Ah, che garantisce maggior vita utile alla macchina e un consumo più efficiente della batteria, autonomia oltre 600 mq, diametro di taglio 46 cm, sacco di raccolta da 55 litri, regolazione dell’altezza centralizzata.

Euro 529,90

À

NOVIT

Motore 4 tempi Subaru 190 cc OHC, potenza max 5,5 CV, trasmissione semovente in alluminio, 3 funzioni: mulching, raccolta e scarico laterale, ugello pulizia scocca, Ø di taglio 53 cm, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio 7 posizioni da 19 a 76 mm, capacità cesto di raccolta 70 litri, regolazione velocità. Euro 529,90

140

almanacco

in giardino 2016

140-143 RYOBI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:10 Pagina 141

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tti-ryobi

GAMMA IBRIDA

RLM18C36H225 TOSAERBA IBRIDO

RLT1830-H15 TAGLIABORDI IBRIDO

Alimentazione a corrente o con 2 batterie 18 V (36 V 2,5 Ah), Ø di taglio 36 cm, avanzamento a spinta, funzione Mulching, sacco di raccolta 45 litri. Inclusi nella confezione: 2 batterie 18 V (2,5 Ah) Lithium+, caricabatterie rapido (45 minuti), kit mulching.

Euro 369,90

Unico e innovativo tagliabordi a energia ibrida, alimentazione a corrente elettrica o a batteria 18 V 1,5 Ah (in dotazione), autonomia batteria fino a 250 mq, diametro di taglio regolabile 25-30 cm, impugnatura regolabile, testa inclinabile e orientabile per funzione rifilabordi. Euro 159,90

RLT3525S TAGLIABORDI ERGONOMICO

RLT8038 TAGLIABORDI 800 W

RBC36X26E DECESPUGLIATORE 36 V LITIO

Tagliabordi elettrico con motore da 350 W, diametro di taglio 25 cm; asta con forma curva ergonomica e funzione rifilabordi. Efficiente e leggero.

Avanzamento del filo a battuta, 2 fili da 1,2 mm. Include testina a filo.

Euro 37,90

Tagliabordi con asta curva: motore 800 W montato in posizione arretrata per un controllo ottimale, diametro di taglio 38 cm; asta smontabile per un facile riponimento.

Euro 89,90

Decespugliatore Starter Kit con batteria agli Ioni di litio 36 V 4,0 Ah, fino a 90 minuti di autonomia, variatore elettronico di velocità, motore montato centralmente, nuova lama TriArc 26 cm, bobina a filo 1,6 mm, imbragatura comfort, peso 3,06 kg.

Euro 299,90

À

NOVIT

almanacco

in giardino 2016

141

140-143 RYOBI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:10 Pagina 142

RBC1226I TITOLETTO TITOLETTO DECESPUGLIATORE TITOLETTO 1200 W

À

NOVIT

RBC254SEO DECESPUGLIATORE 2 TEMPI

RBC430SESD TITOLETTO TITOLETTO DECESPUGLIATORE TITOLETTO 4 TEMPI

À

NOVIT

À

NOVIT

Potenza 1200 W con variatore elettronico di velocità, motore montato in posizione arretrata per un controllo ottimale, Ø di taglio 36 cm con testina a filo e 26 cm con lama; asta smontabile per il facile riponimento e compatibilità con gli accessori multifunzione Expand-IT™ e SmartTool, peso 5,2 kg. Euro 134,90

Nuovo motore 2T Full Crank 25,4 cc da 1 CV, asta separabile per trasporto, compatibilità con gli accessori multifunzione Expand-IT™ e Smart-Tool, lama TriArc+ in acciaio temprato (taglio 26 cm) e testina ReelEasy™ a riavvolgimento rapido (taglio 46 cm).

Euro 179,90

Nuovo motore 4T 30 cc POWER LT4® da 1 CV, no miscela, carburatore StartEasy a 3 posizioni per un facile avviamento, asta separabile, compatibilità con accessori multifunzione Expand-IT™ e Smart-Tool, lama TriArc+ in acciaio temprato (taglio 26 cm) e testina ReelEasy™ a riavvolgimento rapido (taglio 46 cm). Euro 274,90

RHT6560RL TAGLIASIEPI 650 W

RHT36C60R26 TAGLIASIEPI 36V 2 VELOCITÀ

RPT4545E TAGLIASIEPI ESTENSIBILE REGOLABILE

À

NOVIT

Tagliasiepi 650 W, lama taglio laser per ridotte vibrazioni e affilatura al diamante per una lunga durata, lunghezza 60 cm, capacità di taglio 30 mm, frizione meccanica, impugnatura posteriore orientabile, peso 3,8 kg.

Euro 114,90

142

almanacco

in giardino 2016

Tagliasiepi 36 V 2,6 Ah litio, 2 velocità regolabili a seconda del tipo di taglio desiderato: contenimento-decorativo. Denti antiscivolo della lama per tagli netti e precisi, lama con affilatura diamantata, capacità di taglio 26 mm, lunghezza lama 60 cm. Euro 329,90

Tagliasiepi 450 W estensibile e regolabile da 65 a 100 cm, testa di taglio orientabile in 4 posizioni, lama taglio laser per ridotte vibrazioni e affilatura al diamante per una lunga durata, lunghezza 45 cm, capacità di taglio 20 mm, peso 4,1 kg.

Euro 144,90

140-143 RYOBI alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:10 Pagina 143

RPP750S TITOLETTO TITOLETTO POTATORE TITOLETTO750 W

RBV3000CESV TITOLETTO TITOLETTO SOFFIATORE/ASPIRATORE/ TITOLETTO TRITURATORE

RBV26B TITOLETTO TITOLETTO SOFFIATORE/ASPIRATORE TITOLETTO TRITURATORE

Potenza 750 W, barra inclinata di 15° per un taglio più semplice e sicuro, asta telescopica in fibra di vetro con estensione max fino a 2,5 m, lunghezza barra/catena 20 cm, lubrificazione automatica barra e catena, peso 3,5 kg.

Euro 127,90

Potenza 3000 W, velocità flusso d’aria 375 km/h, volume d’aria 14 m3/min, tasso di triturazione 16:1, velocità variabile. Con ugello alta velocità, sacco di raccolta 45 litri, tracolla a strappo. Si passa da soffiatore ad aspiratore/trituratore spostando una leva, peso 3,2/3,6, combinato 3,8 kg. Euro 119,90

Potenza 26 cc 0,9 CV, getto d’aria 320 km/h, volume di aspirazione 12 m3/min, tasso di riduzione per triturazione 12:1, capacità sacco di raccolta 40 litri, peso 4,5 kg.

Euro 179,90

RCS1935 ELETTROSEGA 1900 W

RCS3840T MOTOSEGA 37 CC

RSH2545B BIOTRITURATORE 2500 W

À

NOVIT Potenza 1900 W, lunghezza barra 35 cm, velocità della catena 15 m/sec, freno catena, regolazione facile catena senza utensili, sistema antivibrazioni, peso 5.4 kg.

Euro 114,90

Motore 2 tempi Full Crank 37 cc 1.8 CV, lunghezza barra/catena 40 cm, nuovo sistema antivibrazioni, regolazione facile tensione catena senza utensili, freno catena automatico, peso 4,6 Kg. Euro 199,90

Potenza 2500 W, sistema di triturazione a impatto con lame reversibili, triturazione rami max 45 mm, cesto di raccolta 40 litri, protezione da sovraccarichi.

Euro 199,90

almanacco

in giardino 2016

143

144-145 SKIL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:13 Pagina 144

SKIL Azienda

Skil

Tipo azienda

Multinazionale parte del gruppo BOSCH

Cosa produce

Elettroutensili per il bricolage, il giardinaggio e il professionista

Caratteristiche Innovativi, di facile utilizprodotti zo e dal rapporto qualità prezzo imbattibile Dove è distribuita

Grande distribuzione specializzata e ferramenta www.skil.it

SKIL è nota in tutto il mondo per l’invenzione della sega circolare nel 1924 negli Stati Uniti d’America.

In 90 anni di storia SKIL ha accumulato brevetti, esperienza e riconoscimenti internazionali, fino a entrare a far parte del prestigioso gruppo BOSCH nel 1996.

I prezzi sono quelli consigliati al pubblico e non vincolanti

RIMUOVIERBACCE 0700 “WEEDBUSTER”

IDROPULITRICE 0761

RASAERBA MANUALE 0721 “COW”

Con la spazzola elettrica rimuovierbacce si possono eliminare senza fatica le erbe infestanti.

Potenza di 500 W, spazzola rotante ad alta velocità (3000 giri al minuto), regolazione telescopica per una posizione di lavoro confortevole, indicatore integrato che funziona da guida, semplice sostituzione della spazzola. Sistema “EASY STORAGE” per agganciarlo nella rastrelliera Skil. Euro 79,95

Pressione massima di 105 bar e portata di 300 l/h. È provvista di una pompa in alluminio che garantisce solidità e durata.

Area di lavoro 11 m. Il design compatto ed ergonomico e il sistema “EASY STORAGE” permettono di ottimizzare lo spazio disponibile. L’attrezzo è leggero (solo 4,5 kg) e maneggevole; ideale per tutti i lavori di pulizia e cura di pavimenti, terrazze e facciate. Euro 89,95

È un vero e proprio oggetto di design dall’aspetto moderno e accattivante. Grazie al sistema di taglio a 5 lame autoaffilanti efficienza e rapidità sono garantite. Con l’utilizzo delle grandi viti di regolazione variare l’altezza di taglio è davvero semplicissimo; l’impugnatura morbida è appositamente studiata per offrire una presa sicura e maggiore comfort.

Euro 69,95

144

almanacco

in giardino 2016

144-145 SKIL alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:13 Pagina 145

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/skil

URBAN MOWER 0711

RASAERBA 0713

Il rivoluzionario rasaerba SKIL URBAN MOWER è quello che mancava per il tuo piccolo giardino. È un rasaerba dotato di ruote anteriori piroettanti per garantire manovrabilità estrema negli spazi e nelle curve strette. Pesa solo 4,3 kg (meno della metà dei comuni rasaerba) e occupa pochissimo spazio. Il motore ad alta velocità con lame in plastica garantisce massime prestazioni. Euro 69,95

Motore da 1300 W per un’ampiezza di taglio di 33 cm, semplice regolazione dell’altezza di taglio. Il cesto raccoglierba è estremamente capiente (30 litri); spostare l’attrezzo è semplicissimo perché è leggero e provvisto di maniglia ergonomica. Il fermacavo evita che cavo o utensile siano danneggiati. Sistema “EASY STORAGE” per parcheggiarlo verticalmente e risparmiare il 50% dello spazio. Euro 89,95

POMPE A IMMERSIONE 0805-0810

Le pompe a immersione SKIL sono l’ideale per movimentare grandi volumi di acqua facilmente e rapidamente. Sono indicate nel caso di allagamenti o per svuotare piscine, serbatoi o laghetti in giardino.

Il modello 805 trasporta 6500 l/h ed è indicato per acque chiare; il modello 810 è indicato anche per acque scure e trasporta fino a 8500 l/h. Modello 0805 Euro 59,95 - Modello 0810 Euro 69,95

SOFFIATORE/ASPIRAFOGLIE 0795

Potente motore da 3000 W per prestazioni eccellenti: ammucchia, raccoglie e tritura (riduzione del 90% del volume) agevolmente le foglie. Passaggio istantaneo tra le funzioni grazie al selettore. Velocità da 150 km/h fino a 270 km/h per un controllo completo in ogni fase del lavoro. Sacca di raccolta capiente e robusta. Due impugnature ergonomiche, ruote di supporto e tracolla. Sistema “EASY STORAGE”. Euro 79,95 almanacco

in giardino 2016

145

146-147 STIGA-ggp alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:38 Pagina 146

STIGA Azienda

Stiga

Tipo azienda

Marchio della Global Garden Product (GGP)

Cosa produce

Rasaerba e ampia gamma di attrezzi motorizzati per il giardinaggio

Caratteristiche Qualità elevata e prestaprodotti zioni eccellenti, estremamente sicuri, ergonomici ed eco-compatibili Dove è distribuita

Rivenditori autorizzati Lista sul nostro sito www.stiga.it

TRATTORINO FRONTALE PARK 740 PWX Sterzo articolato 50:50 e idraulico per alta manovrabilità e comfort.

Motore bicilindrico Vanguard B&S da 11,9 kW, velocità regolabile col pedale; eccellente trazione anche in giardini in pendenza. Luce anteriore a led. Piatti di taglio con mulching e scarico posteriore da 95 a 110 cm. Grandi giardini.

Euro € 7.525,00 (piatto escluso) ROBOT RASAERBA AUTOCLIP 228 S

RASAERBA A SCOPPIO COMBI 48

RASAERBA A SCOPPIO MULTICLIP 47

Ampiezza di taglio di 25 cm, motore senza spazzole da 25,9 V e tre batterie litio da 2,5 Ah, 210 minuti di lavoro per ogni ricarica. Cicli di taglio giornalieri programmabili, gestione di 4 aree di taglio in modalità random, movimento a spirale intelligente automatico. Regolazione altezza di taglio da 25 a 60 mm. Sensori pioggia. Giardini fino a 1600 m2. Euro 1.929,00

A spinta, con motore Stiga da 140 cc. Sacco raccoglierba ibrido da 60 L dotato di finestra per il controllo del cesto pieno.

Manubrio ergonomico, regolabile e dotato di soft grip, regolazione dell’altezza centralizzata. Ruote posteriori da 240 mm su cuscinetti. Lama da 46 cm, adatto per giardini di dimensioni fino a 900 m2.

Euro 307,00

A spinta, con scocca in acciaio e motore Stiga da 140 cc. Leva centralizzata per una rapida regolazione dell’altezza di taglio, impugnatura morbida e manubrio pieghevole per un facile rimessaggio. Il sistema mulching taglia l’erba in parti minuscole e le ridistribuisce al suolo per fertilizzare il prato. Adatto per giardini fino a 1600 m2.

Euro 340,00

146

almanacco

in giardino 2016

146-147 STIGA-ggp alma gia 2016_Layout 1 03/02/16 12:22 Pagina 147

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/stiga

TRATTORINO TORNADO 2098 H

TRATTORINO ESTATE PRO 9102 XWS

ELETTROSEGA SEV 2416 Q

Motore Stiga da 452 cc e trasmissione idrostatica per controllare la velocità grazie a un semplice pedale. Il piatto da 98 cm può essere regolato su 7 diverse altezze di taglio, la frizione elettromagnetica permette un facile e veloce innesto delle lame. Sistema di taglio mulching o scarico laterale. Include caricabatterie, paraurti e kit Mulching. Giardini max 5000 m2.

Euro 2.415,00

Motore bicilindrico B&S da 724 cc, trazione a 4 ruote e trasmissione idrostatica per controllare velocità col pedale. Con funzione mulching o di raccolta, capiente sacco da 360 litri. Piatto di taglio rinforzato da 102 cm, con lame sincronizzate, regolabile su 9 altezze di taglio da 20 a 100 mm.

Frizione elettromagnetica. Include caricabatterie, paraurti, kit Mulching e il kit traino. Giardini max 7000 m2. Euro 8.315,00

Motore da 2400 W e pompa olio automatica e regolabile.

Il peso del motore è bilanciato, per assicurare il comfort di utilizzo anche per lavori duraturi.

Dotata di barra da 14” e catena 3/8’’.050 da 57 maglie, tensionamento facilitato per una manutenzione semplice e veloce.

Euro 178,00

TAGLIASIEPI SHT 660 K

DECESPUGLIATORE SBC 635 K

SOFFIATORE SBL 327 V

Motore da 22,5 cc con tecnologia giapponese. La doppia lama tagliata al laser da 55 cm assicura un taglio perfetto e veloce. Dotato di impugnatura girevole a 180° con 3 diversi posizioni, per scegliere tra taglio orizzontale o verticale.

Grazie alla protezione salvalame è possibile rifinire ogni angolo della siepe, senza rovinare l’apparato di taglio. Euro 441,00

Motore da 34,4 cc con tecnologia giapponese, garantisce una lunga durata di lavoro, ideale per gli operatori più esigenti. Il basso livello di vibrazioni e il peso equilibrato rendono confortevole il suo utilizzo.

La testina batti & vai e il disco 3T sono già compresi all’interno della confezione.

Euro 443,00

A benzina, equipaggiato con motore da 27 cc dalle dimensioni compatte e dal peso ben bilanciato per assicurare la facilità di utilizzo. Tre funzioni in uno: soffia, aspira e tritura.

Il sistema a molle isola il motore dall’impugnatura, riducendo così le vibrazioni. Il kit di aspirazione è incluso nella confezione.

Euro 251,00 almanacco

in giardino 2016

147

148-149 tercomposti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 16:14 Pagina 148

TERCOMPOSTI Azienda

Tercomposti

Tipo azienda Cosa produce

S.p.A. Terricci, substrati professionali, biocombustibili

Caratteristiche Terrici universali e specifiprodotti ci adatti ad ogni tipo di uso, confezionati in una vasta scelta di formati Dove è distribuita

In modo capillare su tutto il territorio nazionale, parte dell’Europa

www.tercomposti.com

TRIPLO è l’unico terriccio TOTALE, impiegabile per qualsiasi tipo di pianta grazie alla sua formulazione tribasica (fibraorganica - inerte), sia che si tratti di pianta da foglia, da fiore o da frutto. Grazie al suo pH controllato, TRIPLO è ideale anche alla coltivazione delle specie floricole più pregiate e difficili. La moderna tecnologia LPH (Low Peat Humidity) consente un nuovo processo produttivo in grado di permettere la miscelazione tra un equilibrato mix di torbe e un prezioso e strutturato composto di elementi organo-proteici, ga-

148

almanacco

in giardino 2016

rantendo efficacia senza perdere i benefici nel tempo.

Il substrato TRIPLO è ricco di acidi fulvici e umici, sostanze organiche e aminoacidi ramificati, tutti di genesi vegetale, estratti in modo naturale da piante e materie prime d’eccellenza.

TRIPLO svolge un’attività nutritiva e immunostimolante, riuscendo ad accelerare (fino a triplicarla) la funzione di sviluppo delle piante in modo del tutto naturale.

Disponibile in sacchi da 20, 45, 70 litri.

Euro 3,89 - 7,69 - 10,99

148-149 tercomposti alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 16:14 Pagina 149

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tercomposti

FIORFIORE

PRONTO

ORTORICCO

Miscela caratterizzata da ottimo rapporto tra torbe bionde baltiche, torbe brune, fibre di cocco lavate e sostanza organica derivante da matrici vegetali umificate. Ideale per trapianti e rinvasi di specie annuali e perenni da vaso. Ottimo per sostituire o per rabboccare terricci esausti.

Nuova formula con fibra di cocco. Sacchi da 20, 45, 70 litri.

Euro 2,40 - 4,70 - 6,80

Miscela caratterizzata da un ottimo rapporto tra torbe bionde baltiche, torbe brune, fibre di cocco lavate e sostanza organica derivante da matrici vegetali umificate. Ottimale per trapianti e rinvasi di specie annuali e perenni da vaso. Nuova formula con fibra di cocco.

Sacchi da 20, 45, 70 litri.

Euro 2,40 - 4,70 - 6,80

Nutriente specifico biologico, Ortoricco è il giusto insieme di torbe soffici, porose e drenanti per permettere alle radici di crescere rapidamente e sane. La concimazione biologica garantisce frutta e verdura sana e saporita. Contiene sabbia silicea lavata che migliora la struttura del terreno. Ideale per il trapianto in piena terra. Sacco da 45 litri.

Euro 5,60

PRATIK GERANI & SURFINIE

PRATIK UNIVERSALE

AROMA

Substrato professionale arricchito con nutrienti a rilascio programmato in grado di cedere gli elementi fertilizzanti a poco a poco garantendo per 12 mesi una crescita e una fioritura costante per tutta la stagione. Arricchito con nutriente a rilascio controllato. 25 litri pressati pari a 30 litri effettivi.

Sacco da 25 litri.

Euro 6,99

Substrato di alta qualità altamente performante, privo di materiali compostati. La scelta ottimale per l’hobbista più esigente. La maniglia permette una facile movimentazione al momento dell’acquisto e del carico in auto. Balletta altamente pressata con volume effettivo, all’apertura della confezione, di 30 litri. Sacco da 25 litri.

Euro 4,90

Substrato specifico per piante come basilico, rosmarino, lavanda, salvia, timo, maggiorana, erba cipollina e tutte le piante aromatiche e officinali in genere: l’ideale per portare la fantasia dal vaso in cucina, grazie agli aromi più gustosi.

Speciale per la coltivazione dei peperoncini.

Sacco da 20 litri.

Euro 3,30 almanacco

in giardino 2016

149

150-151 TESSIT BORGOMAN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:13 Pagina 150

TESSITURA DI BORGOMANERO Azienda

Tessitura di Borgomanero

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Tessuti per la protezione solare, per l’arredamento esterno e interno, erba sintetica

Caratteristiche Facilità di applicazione, prodotti svariate possibilità di impiego Dove è distribuita

Italia, Europa, America

www.tessituradiborgomanero.it Nel settore della decorazione giardini è nato un nuovo prodotto, certificato atossico, resistente a tutti gli agenti atmosferici, di facile posa e di pressoché nulla manutenzione. Si tratta di un particolare tipo di manto erboso sintetico che non necessita di intaso con sabbia e che rimane sempre perfetto, pulito e confortevole nell’utilizzo.

Installazione e manutenzione agevoli, basta un comune aspiratore per rimuovere foglie, aghi e sporcizia.

L’ERBA VOGLIO ESISTE DAVVERO

VIVI IL TUO TEMPO, APPLICA

Si dice sempre che l’acqua è il bene più prezioso al mondo. Perché sprecarlo? L’erba Fivestargrass, d’altra parte, non richiede irrigazione, aiutando così a conservare l’acqua per altri usi. Un prato con Fivestargrass rimarrà sempre verde e morbido indipendentemente da sole, pioggia, neve o qualsiasi cambiamento climatico. Con l’erba Fivestargrass niente più fertilizzanti, pesticidi, sostante chimiche e tagli frequenti, con evidente risparmio economico e soprattutto con grande

150

rispetto dell’ambiente. In termini di sicurezza non si può che elogiare le applicazioni con l’erba Fivestargrass.

Niente più avvallamenti del terreno, buche e numerose altre irregolarità che possono causare distorsioni o traumi di vario genere. L’erba Fivestargrass è applicabile in qualsiasi campo: dal giardino al campo sportivo, allo spazio privato vivibile in città, con maggior igiene e più attenzione e ordine nella progettazione dell’arredo urbano. A euro 13 a 26 il mq

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tessitura-di-borgomanero

150-151 TESSIT BORGOMAN alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:13 Pagina 151

MIRTO TERRENO E IMPIANTO AVENDO

ORIGINE NELLA MACCHIA MEDITERRANEA GRADISCE UN TERRENO UMIDO, MA BEN DRENATO A PH NEUTRO O ALCALINO. IL TERRICCIO CON CUI PREPARARE L’IMPIANTO DOVREBBE ESSERE COSTITUITO DA DUE PARTI DI TORBA E UNA DI SABBIA. L’IMPIANTO SI EFFETTUA IN AUTUNNO. IL MIRTO AMA IL CLIMA CALDO. NON TEME TEMPERATURE ECCESSIVAMENTE ALTE, AL CONTRARIO NON SOPPORTA IL FREDDO INTENSO. LA TEMPERATURA NON DEVE SCENDERE SOTTO I 5°C.

CURE PARTICOLARI

IN GENERE, IL MIRTO NON NECESSITA DI ANNAFFIATURE COPIOSE. TUTTAVIA, NEL CASO IN CUI SI PREFERISCA UNA FIORITURA MOLTO RIGOGLIOSA, BISOGNEREBBE PROCEDERE CON UN APPORTO D’ACQUA MAGGIORE, MA PUR SEMPRE MODERATO: TRE O QUATTRO ANNAFFIATURE PER TUTTA LA DURATA DELL’ESTATE. LA CONCIMAZIONE DEL MIRTO DEVE ESSERE FATTA IN PRIMAVERA, SERVENDOSI DI FERTILIZZANTE AZOTATO CHE FACILITERÀ LA GERMINAZIONE DI FIORI E BACCHE, IN MANIERA ABBASTANZA FLORIDA. CONSIGLIATA È ANCHE LA CONCIMAZIONE POTASSICA CHE NUTRE LA PIANTA PER L’INTERA STAGIONE.

FIORITURA, POTATURA IL

MIRTO FIORISCE DA GIUGNO A SETTEMBRE. I FRUTTI MATURANO IN AUTUNNO, SONO PICCOLE BACCHE OVOIDALI DI COLORE NERO-VIOLACEO. SI POTA IN ESTATEAUTUNNO PER CONFERIRGLI LA FORMA DESIDERATA.

È

un arbusto sempreverde, appartenente alla famiglia delle Myrtaceae; presenta un portamento eretto e cespuglioso e raggiunge i tre metri d’altezza.

La corteccia all’inizio si mostra di colore rossastro, poi assume una tonalità giallastra; le foglie aromatiche sono di colore verde scuro nella parte superiore. I fiori del mirto hanno sfumature bianche o rosee e sono solitari, costituiti da 5 petali. La pianta viene coltivata all’aperto al fine di abbellire siepi e giardini.

Il mirto viene spesso utilizzato in erboristeria per la preparazione di rimedi contro problemi delle vie respiratorie e dell’apparato digerente: possiede proprietà balsamiche, astringenti, antinfiammatorie, tossifughe.

In cucina vengono usate sia le foglie sia le bacche del mirto per insaporire arrosti di carne, ma anche piatti di pesce, servendosi di qualche rametto per abbellire la portata.

almanacco

in giardino 2016

151

152-153 tutor alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:30 Pagina 152

TUTOR Azienda

Tutor International

Tipo azienda

s.r.l. fondata nel 2005

Cosa produce

Ancoraggi sotterranei, collari di protezione piante, bordi per aiuole e vialetti, grigliati drenanti, sistemi per mini terrazzamenti, feltri sintetici e biodegradabili, moduli per verde verticale a parete

Caratteristiche Prodotti ecologici e a prodotti basso costo manutentivo Dove è distribuita

A mezzo rivenditori e agenti di zona

www.tutorinternational.com

FLORAVIP SB

152

Pannello modulare per verde verticale a pronto effetto senza irrigazione con cornice e vaschetta: da appendere a parete, è realizzato in feltro di poliestere di colore marrone scuro con un numero di tasche da 2 a 15.

Può essere dotato di cornice in acciaio brunito trattato contro la corrosione e di una vaschetta per raccolta dell’acqua in eccesso (versione +CV). Lunga durata, resistenza ai raggi UV e alle intemperie e particolare efficienza agronomica. Posizionabile all’esterno o all’interno della casa.

Erogatore a spruzzo con bottiglia graduata per una facile e pulita irrigazione o fertirrigazione di ogni pianta. Da euro 55,00 a 116,00

FLORAVIP S

FLORAVIP SV-SVR

FLORAVIP S+SPX (SPXV)

Pannello modulare per verde verticale a pronto effetto con irrigazione in ogni tasca. Realizzato come Floravip SB a 15 tasche ognuna con un gocciolatore, è dedicato alla realizzazione di pareti verdi. Si applica a parete con gli occhielli, con la cornice con vaschetta (versione +CV), con i supporti inox SPX ed SPXV, con sottostruttura di supporto per parete ventilata. Euro 165,00

Pannelli modulari in feltro per applicazione su strutture ventilate: versioni SV (verde a pronto effetto) e SVR (verde radicante nel pannello), possono essere applicati su strutture dedicate, in modo da formare delle vere e proprie pareti ventilate.

Le sottostrutture delle pareti possono sostenere anche lastre di pietra o scatolari in acciaio corten o legno, ceramica, vetro ecc. Da euro 177,00 a 220,00

Supporti modulari in acciaio inox per applicazione a parete dei pannelli Floravip S - SB da 15 tasche, con e senza irrigazione.

Distanziali posteriori da 2 cm per far circolare l’aria e limitare il passaggio di umidità alla parete, si applicano con i tasselli, si infilano dalla parte alta e si incastrano gli uni negli altri. In basso vanno i moduli SPXV (con raccolta acqua), in alto quelli SPX. Da euro 280,00 a 335,00

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/tutor

152-153 tutor alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:30 Pagina 153

PHOTINIA TERRENO E IMPIANTO LA

MESSA A DIMORA PUÒ ESSERE EFFETTUATA DURANTE TUTTO L’ANNO, SENZA ALCUN RISCHIO PER LA PIANTA, CHE SI ADATTA BENE AI TERRENI PIÙ DIVERSI, MA SE IL TERRENO È PARTICOLARMENTE ARGILLOSO, CONVIENE MESCOLARE LA TERRA CON TERRICCIO UNIVERSALE IN PARTI UGUALI. LE PIANTE DEVONO ESSERE COLLOCATE A DISTANZA REGOLARE (CIRCA 2 PIANTE AL METRO).

CURE PARTICOLARI SUBITO

DOPO LA PIANTAGIONE, BISOGNA EFFETTUARE UN’IRRIGAZIONE ABBONDANTE. SUCCESSIVAMENTE SI FORNISCE ACQUA PER MANTENERE IL TERRENO SEMPRE LEGGERMENTE UMIDO, SECONDO NECESSITÀ.

NEMICO DELLA PHOTINIA È IL RISTAGNO IDRICO: NON BISOGNA ANNAFFIARE FINO A QUANDO L’ACQUA FORNITA CON L’IRRIGAZIONE PRECEDENTE NON SIA STATA ASSORBITA. A MARZO E AD AGOSTO SI SOMMINISTRA ALLE PIANTE CONCIME ORGANICO A LENTA CESSIONE.

FIORITURA, POTATURA

LA SIEPE DEVE ESSERE POTATA ALMENO UNA VOLTA L’ANNO, NEL MESE DI MAGGIO, DOPO LA FIORITURA CHE AVVIENE IN MARZO-APRILE. PER UN MIGLIOR RISULTATO ESTETICO, SI PUÒ POTARE LA SIEPE DUE VOLTE L’ANNO, INTERVENENDO ANCHE ALLA FINE DI OTTOBRE. LA SIEPE VA POTATA FACENDO IN MODO CHE LA PARTE ALTA SIA LEGGERMENTE PIÙ STRETTA DELLA BASE, PER GARANTIRE LA BUONA ESPOSIZIONE ALLA LUCE SOLARE, PER EVITARE IL DIRADAMENTO DELLE FOGLIE NELLA PARTE BASSA DELLA SIEPE.

P

ianta sempreverde (Photinia fraseri della famiglia delle rosaceae) di origine cinese, coltivata a scopo ornamentale sia come pianta singola sia come siepe.

La pianta è un arbusto o un alberello, rustico, alto fino a 5-8 metri, che richiede zone ombreggiate o di mezz’ombra.

La sua caratteristica crescita verticale la rende ideale per siepi medie, larghe anche 1,5 m e alte fino a 3 m. La parte esteticamente pregiata è la foglia lucente (da cui deriva il nome). Sia le foglie giovani sia quelle in fase di invecchiamento assumono una caratteristica colorazione rossastra, ma sulla pianta compaiono anche piccoli fiori bianchi e bacche rossastre che ravvivano ulteriormente l’aspetto della siepe. È caratterizzata da un rapido accrescimento, che richiede poche potature di tipo estetico.

La sua forte colorazione trova un giusto impiego per siepi miste dove il colore rosso della Photinia ben contrasta con colori verdi più classici.

almanacco

in giardino 2016

153

154-155 valagro alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:32 Pagina 154

VALAGRO Azienda

Valagro

Tipo azienda

S.p.A.

Cosa produce

Biostimolanti e specialità nutrizionali per l’agricoltura e il giardinaggio

Caratteristiche Soluzioni di avanzata prodotti ricerca e innovazione Dove è distribuita

Mercato mondiale; valida rete commerciale e distributiva. www.valagro.com

VALAGRO ONE ORTO 3 KG NutriONE Orto è?un fertilizzante granulare, studiato appositamente per coltivare ortaggi e frutti sani e gustosi.

Grazie al know how maturato nel settore dell’agricoltura professionale e ai continui investimenti nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni all’avanguardia per la nutrizione delle piante, Valagro e?riuscita a trasformare NutriONE nel marchio leader dei concimi per uso hobbistico.

Grazie alla “Nuova Formula Orto”, NutriONE Orto svolge contemporaneamente due azioni: - fornisce tutti gli elementi e microelementi necessari per la crescita dei vegetali - facilita l’assorbimento di questi nutrienti da parte della pianta Piante da esterno: distribuire tre cucchiai/m2 (50 g) e innaffiare.

Piante da vaso: distribuire tre cucchiaini di prodotto (10 g) per vasi con diametro di 24 cm.

Primavera-Estate: un’applicazione ogni 15 giorni Autunno-Inverno: un’applicazione ogni 30 giorni.

Euro 11,40

154

almanacco

in giardino 2016

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/valagro

154-155 valagro alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 11:32 Pagina 155

PYRACANTHA TERRENO E IMPIANTO

VA COLLOCATA IN UN LUOGO SOLEGGIATO ANCHE SE NON TEME IL FREDDO. SI ACCONTENTA DI TERRENI MOLTO POVERI DI MATERIA NUTRITIVA, PURCHÉ SI TRATTI DI SUBSTRATI BEN DRENATI. SI PIANTA IN AUTUNNO O PRIMAVERA. SOPPORTA SENZA PROBLEMI PERIODI ANCHE PROLUNGATI DI SICCITÀ, MA LE PIANTE DA POCO POSTE A DIMORA VANNO ANNAFFIATE QUANDO IL TERRENO È BEN ASCIUTTO, PER FAVORIRNE L’ATTECCHIMENTO. PER OTTENERE UNA BUONA SIEPE, LE PIANTINE DI PYRACANTHA VANNO INTERRATE A UNA DISTANZA DI 80 CM UNA DALL’ALTRA. VIVE ALL’APERTO TUTTO L’ANNO IN TUTTA ITALIA, AL SOLE O IN MEZZ’OMBRA.

CURE PARTICOLARI

SI ANNAFFIA IN PRIMAVERA-ESTATE SOLO SE NON PIOVE PER UN LUNGO PERIODO; SCARSA IRRIGAZIONE IN INVERNO. IN PRIMAVERA È CONSIGLIABILE INTERRARE AI PIEDI DELL’ARBUSTO CONCIME ORGANICO MATURO O UNA BUONA DOSE DI CONCIME GRANULARE A LENTA CESSIONE. IN AUTUNNO E IN PRIMAVERA SERVE CONCIME DEL TIPO UNIVERSALE, SEMPRE A LENTA CESSIONE. SI PUÒ IMPIANTARE ANCHE IN SIEPI MISTE CON ALTRI SEMPREVERDI O ARBUSTI SPOGLIANTI.

FIORITURA, POTATURA

QUANDO LA PIANTA COMINCIA A SVILUPPARSI IN MODO MOLTO VIGOROSO È NECESSARIO RICORRERE ALLA POTATURA PER EVITARE CHE LA PIANTA SI SVILUPPI TROPPO, SOPRATTUTTO IN ALTEZZA. LA POTATURA VA ESEGUITA NEI MESI DI GIUGNO E OTTOBRE.

I

l suo nome scientifico è Pyracantha coccinea e in Italia è conosciuta anche col nome di Agazzino. È una pianta originaria dell’area del Mediterraneo, dell’Asia Minore e della Cina. Diffusa prevalentemente come pianta ornamentale grazie al fatto che è bella in ogni stagione. In inverno è ricca di foglie, in primavera fiorisce, in autunno si riempie di bacche color giallo, arancio e rosso. Alta fino a 1,8 m e larga fino a 1,2 m, presenta una crescita media.

Il portamento è eretto e i sottili fusti tendono a svilupparsi in maniera disordinata, producendo una densa chioma. Spesso è usata per costituire siepi impenetrabili, ma è molto decorativa anche in esemplari singoli. È possibile reperire in commercio numerosi ibridi e cultivar, ad esempio la Navaho di dimensioni medio piccole, la Red Column con bacche rosse.

almanacco

in giardino 2016

155

156-157 VALEX alma gia 2016_Layout 1 03/02/16 10:22 Pagina 156

VALEX Azienda

Valex

Tipo azienda

S.p.A. Commerciale

Cosa produce

Prodotti per professionisti, fai da te, giardinaggio

Caratteristiche Funzionali, pratici e sicuprodotti ri. Tutti i prodotti sono controllati in Italia Dove è distribuita

Ferramenta classica, bricolage, garden center www.valex.it

RASAERBA ELETTRICO RA100FG 1000 W. Taglio Ø 32 cm, 3 altezze di taglio (25, 40, 55 mm).

Euro 73,90

TAGLIABORDI ELETTRICO TB25FG

ASPIRATORE SOFFIATORE ELETTRICO AS240FG

TAGLIASIEPI ELETTRICO TS45FG

250 W. Taglio Ø 20 cm. Rocchetto tap&go Ø 1,2 mm a doppio filo.

Euro 23,50

2400 W. Velocità aria 162 km/h.

Sacco di ricambio cod. 1489036.

Euro 44,90

450 W. Capacità di taglio rami Ø 16 mm, lama 550 mm. Lame a doppia azione.

Euro 45,90

156

almanacco

in giardino 2016

156-157 VALEX alma gia 2016_Layout 1 03/02/16 10:22 Pagina 157

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/valex

DECESPUGLIATORE ELETTRICO DE2600

DECESPUGLIATORE A SCOPPIO HOUSTON 33C CATALIZZATO

ELETTROSEGA TELESCOPICA ET300

1000 W. Taglio Ø 35 cm, rocchetto tap&go a doppio filo Ø 2 mm. Interruttore di sicurezza contro l’avviamento accidentale. Partenza progressiva.

Euro 89,90

Motore 2 tempi 33 cc con 2 supporti di banco. Rocchetto tap&go a doppio filo Ø 2,5 mm, taglio Ø 42 cm.

Euro 124,90

750 W. Barra 30 cm e catena Oregon. Testa inclinata per facilitare il taglio dei rami. Interruttore di sicurezza contro l’avviamento accidentale. Arresto catena rapido. Tendicatena manuale. Euro 109,90

RASAERBA A SCOPPIO TS4024

RASAERBA A SCOPPIO TS4635

MOTOSEGA LR38

Motore da 3,5 HP a 4 tempi con valvole in testa, taglio Ø 46 cm, 5 altezze di taglio centralizzate (da 25 a 75 mm), scocca in acciaio. Cesto raccolta 50 litri. Euro 235,00

37,2 cc, 1,2 kW, barra 45 cm.

Catena Oregon. Accensione elettronica. Arresto catena rapido. Paramano con dispositivo per bloccare la catena in caso di contraccolpo. Acceleratore con dispositivo di sicurezza.

Pompa carburante manuale.

Sistema antivibrante. Tendicatena manuale. Lubrificazione automatica della catena. Protezione lama con fodero rigido.

Euro 134,90

Motore da 2,4 HP a 4 tempi con valvole in testa, taglio Ø 40 cm, 5 altezze di taglio centralizzate (da 25 a 65 mm), scocca in acciaio. Cesto raccolta 45 litri. Euro 195,00

almanacco

in giardino 2016

157

158-159 Verdevivo alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:23 Pagina 158

VERDE VIVO Azienda

Verdevivo

Tipo azienda

s.r.l.

Cosa produce

Verde Vivo produce e vende prodotti per la difesa del verde e concimi a basso impatto ambientale, per uso non professionale, da impiegare nell’orto, nel balcone, nel giardino

Caratteristiche La mission di Verde Vivo prodotti è quella di offrire al proprio cliente la sicurezza di poter contare su uno staff che opera nell’ambito della ricerca e sviluppo prodotti a basso impatto ambientale per la nutrizione e per la difesa del verde Dove è distribuita

Tutto il mondo

www.verdevivo.it

158

almanacco

in giardino 2016

MIX SEMI FIORI SELVATICI ATTIRA E NUTRE UCCELLI CANTERINI

MIX SEMI FIORI SELVATICI ATTIRA E NUTRE API E BOMBI

Utilizzabile per un tappeto fiorito e come fonte di nutrimento per uccelli canterini di varie specie. Si consiglia di non tagliare i fiori ma di lasciarli maturare. Adatto a tutti i tipi di terra da giardino, raggiunge l’altezza di 60 - 200 cm. La miscela fiorisce da fine maggio a fine ottobre.

100 g (per circa 100 m2) Euro 4,90

Nuovo habitat per questi insetti impollinatori tramite questo miscuglio di fiori annuale. Studiato dai tecnici VerdeVivo in modo da fornire agli insetti polline e nettare, come alimentazione di base, fiorisce da circa fine maggio a fine ottobre. L’altezza di crescita dei fiori è 40 - 80 cm.

100 g (per circa 100 m2) Euro 4,90

MIX SEMI FIORI SELVATICI ATTIRA E NUTRE COCCINELLE

MIX SEMI FIORI SELVATICI ATTIRA E NUTRE FARFALLE

Nuovo habitat per questi insetti impollinatori tramite questo miscuglio di fiori annuale. Studiato dai tecnici VerdeVivo per fornire agli insetti polline e nettare, come alimentazione di base, fiorisce da circa fine maggio a fine ottobre. L’altezza di crescita dei fiori: 40 - 80 cm.

100 g (per circa 100 m2) Euro 4,90

Le farfalle vivono di nettare e sono anche impollinatori di fiori. Questo miscuglio di fiori aiuta le farfalle nel raccogliere il nettare e a nutrire i loro bruchi. Non tagliare i fiori e, in autunno, non estirpare le piante sfiorite che fanno da riparo per molti insetti.

Fioritura da fine maggio a fine ottobre.

100 g (per circa 100 m2) Euro 4,90

158-159 Verdevivo alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 15:23 Pagina 159

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/verde-vivo

CONCIME ORGANICO LIQUIDO SUPER FIORITURA PLUS+

A base di borlanda agroalimentare fluida di frutta e cereali, è ideale per una coltivazione sostenibile, per avere piante ben nutrite e forti e quindi fioriture abbondanti e veloci. La presenza di azoto, carbonio e potassio, aiuta a sviluppare più boccioli e a farli fiorire in minor tempo. È l’ideale per tutti i tipi di piante.

Con una bottiglia si hanno 35 litri di soluzione fertilizzante.

Consentito in agricoltura biologica. 420 g Euro 5,20 CONCIME ORGANICO LIQUIDO AGRUMI

CONCIME ORGANICO LIQUIDO UNIVERSALE

CONCIME ORGANICO LIQUIDO ORTO E ORTO SUL BALCONE

Ideale per una coltivazione sostenibile per incrementare la produttività degli alberi, avere radici sane, aumentare la longevità e la legatura degli alberi. Il carbonio organico e la betaina aiutano a eliminare le carenze nutrizionali, aumentare la fertilità del terreno e utilizzare le riserve d’acqua: piante più sane rispondono meglio agli stress. Con una bottiglia si hanno 35 litri di soluzione fertilizzante. Consentito in agricoltura biologica. 420 g Euro 5,20

Per piante che crescono in vaso e in giardino. La composizione garantisce che il concime venga fissato nel terreno e assorbito dalle radici. L’apporto prezioso di azoto, potassio e di altri composti organici aumenta la resistenza al gelo, alle avversità climatiche e favorisce la sintesi proteica. Azoto e potassio rispondono a esigenze di piante diverse. Con una bottiglia si hanno 35 litri di soluzione fertilizzante.

Consentito in agricoltura biologica.

420 g Euro 5,20

Adatto per piante che crescono in vaso o nell’orto. La composizione a base di prodotti vegetali garantisce che il concime venga fissato nel terreno e assorbito dalle radici quando la pianta ne ha più bisogno. L’apporto di azoto e potassio fa sì che la pianta cresca, assorba l’acqua e che produca gli zuccheri con più facilità.

Con una bottiglia si hanno 35 litri di soluzione fertilizzante.

Consentito in agricoltura biologica. 420 g Euro 5,20 almanacco

in giardino 2016

159

160-161 Weber alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:49 Pagina 160

WEBER-STEPHEN Azienda

Weber-Stephen

Tipo azienda

s.r.l. - produzione e distribuzione

Cosa produce

Barbecue a gas, a carbonella, elettrici, accessori per il barbecue, combustibili

Caratteristiche Altissima qualità, prodotti massima sicurezza Dove è distribuita

Tutto il mondo www.weber.com

ORIGINAL KETTLE SMOKE GREEN Ø 47 CM

MASTER TOUCH BLACK GBS Ø 57 CM

SMOKEY MOUNTAIN COOKER Ø 57 CM

Barbecue a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibra di vetro, termometro integrato, griglia di cottura in acciaio cromato, coppetta portacenere in alluminio, ruote in plastica termoindurita.

Euro 199,00

Barbecue a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibra di vetro, supporto coperchio, termometro integrato, griglia di cottura Gourmet in acciaio cromato, sistema pulizia One-Touch, ruote in plastica termoindurita. Euro 359,00

Affumicatoio a carbone, braciere e coperchio in acciaio smaltato, impugnatura in nylon rinforzato con fibre di vetro, termometro integrato, sportello anteriore, 4 valvole d’aerazione, 2 griglie di cottura da 54,5 cm di diametro.

Euro 599,00

160

almanacco

in giardino 2016

160-161 Weber alma gia 2016_Layout 1 01/02/16 18:50 Pagina 161

OUTSTANDING MOMENTS

Scopri gli approfondimenti su bricoportale.it/aziende/weberstephen

WEBER Q1200 COLORATI

BRICCHETTI À NOVIT

À NOVIT

SPIRIT ORIGINAL E-320 GBS BLACK GAS METANO À NOVIT

Con i nuovi bricchetti Weber non fallirete mai un barbecue!

Accensione veloce, combustione lunga e controllata. Affidabili ed efficienti, si accendono in 20 minuti e garantiscono 3 ore di cottura omogenea. 100% naturali, il pratico e impermeabile packaging li mantiene sempre asciutti.

4 kg Euro 8,99 8 kg Euro 15,99

Barbecue a gas, braciere e coperchio in ghisa di alluminio, termometro integrato, ampia maniglia termoisolante, 2 griglie di cottura in ghisa di acciaio smaltata, bruciatore in inox, manopola regolazione temperatura, accensione piezoelettrica, 2 ripiani pieghevoli in plastica termoindurita, vaschetta raccolta grassi. Euro 329,00 Anche in versione elettrica (Q1400)

Barbecue a gas metano, braciere in ghisa di alluminio e coperchio inox, 2 griglie in ghisa di acciaio smaltato Gourmet BBQ System, termometro integrato, griglia di riscaldamento, 3 bruciatori inox, fornello laterale incassato, accensione piezoelettronica, 2 piani inox, ripiano rimovibile, vano bombola, 4 ruote.

Euro 949,00

SPIRIT PREMIUM S-330 GBS INOX

SUMMIT S-470 GBS

Barbecue a gas, braciere in ghisa di alluminio e coperchio inox, 2 griglie inox Gourmet BBQ System, termometro integrato, griglia di riscaldamento, 3 bruciatori inox + sear station, fornello laterale incassato, accensione piezoelettronica, 2 piani inox, ripiano rimovibile, vano bombola, 4 ruote.

Euro 1.249,00

Barbecue a gas, braciere in ghisa di alluminio e coperchio inox, 2 griglie inox Gourmet BBQ System, termometro integrato, griglia di riscaldamento, 4 bruciatori inox ad accensione automatica individuale + sear station, affumicatoio inox, girarrosto a motore, fornello laterale incassato, 2 piani inox, ripiano rimovibile, mobiletto, 4 ruote. Euro 3.490,00

À NOVIT

À NOVIT

almanacco

in giardino 2016

161

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 162

PITOSFORO TERRENO E IMPIANTO PREDILIGE

UN TERRENO BEN DRENATO, ESENTE DA RISTAGNI D’ACQUA PIOVANA O DI IRRIGAZIONE. EVITARE I SUOLI TROPPO COMPATTI, CALCAREI OPPURE SECCHI. IL SUOLO IDEALE DEVE ESSERE PROFONDO, RICCO IN MATERIA ORGANICA, BEN AERATO. LE PIANTE DI PITTOSPORO VANNO MESSE A DIMORA IN PIENA TERRA TRA APRILE-MAGGIO O NEL TARDO AUTUNNO SCAVANDO BUCHE DALLE DIMENSIONI DOPPIE DELL’APPARATO RADICALE. AMA I LUOGHI SOLEGGIATI E TOLLERA BENE ANCHE L’ARIA SALMASTRA. EVENTUALI TALEE PRELEVATE DALLA PIANTA MADRE SI FANNO RADICARE IN UN MIX DI TORBA E SABBIA FINO A QUANDO COMPARIRANNO NUOVI GERMOGLI.

CURE PARTICOLARI È

UN ARBUSTO POCO ESIGENTE DI ACQUA CHE SOPPORTA BENE ANCHE PERIODI DI PROLUNGATA SICCITÀ. PER FIORITURE PIÙ ABBONDANTI È BENE ANNAFFIARE CON REGOLARITÀ DURANTE IL PERIODO DELLO SVILUPPO VEGETATIVO. NEL PERIODO PRIMAVERILE È CONSIGLIABILE SOMMINISTRARE CONCIME GRANULARE A LENTO RILASCIO.

FIORITURA, POTATURA

IL PITOSFORO FIORISCE NEL PERIODO MARZO-LUGLIO. LA POTATURA SI EFFETTUA ANNUALMENTE DA APRILE A GIUGNO. SI POTANO I RAMI SECCHI E DANNEGGIATI. SI PAREGGIANO QUELLI TROPPO LUNGHI PER DARE UNA FORMA ARMONIOSA E COMPATTA. CON OPPORTUNE POTATURE PUÒ ASSUMERE ANCHE LA FORMA DI ALBERELLO GLOBOSO.

162

almanacco

in giardino 2016

I

l Pitosforo o Pittosporo (Pittosporum) appartiene al genere delle Pittosporaceae, originario di Africa, Asia, Australia e Isole del Pacifico. Comprende piante a portamento arboreo o arbustivo che possono raggiungere diversi metri d’altezza.

Quest’albero produce piccole bacche verdi non commestibili. Viene largamente coltivato per ornamento e per formare siepi lungo i litorali marini. Le foglie sono lucide, ma piuttosto coriacee, piccole, da rotonde a ovali. Il colore normale è verde scuro, ma si possono rinvenire anche di altre tonalità. I più diffusi in coltivazione sono il pittosporum tobira, il tenuifolium e l’heterophyllus. È caratterizzato da una bella e abbondante fioritura primaverile dall’intenso profumo. È una pianta rustica, che viene posizionata in giardino senza alcuna protezione, ma nelle zone con inverni molto freddi è consigliabile trovare per il pitosforo una posizione al riparo dal vento invernale.

162-168 parte finale 2016_Layout 1 03/02/16 15:49 Pagina 163

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO

AZIENDE PER CATEGORIA

ATTREZZATURE A MOTORE

Alpina Ama Group Annovi Reverberi Arnetoli Motor BCS Black+Decker Bosch Briggs&Stratton

Comet Dremel Einhell Emak Esselte Gardena GGP Gramegna

Honda Italia John Deere Italiana Kärcher Kubota Lavorwash Makita McCulloch Minicraft

Oleomac PG Rama Motori Ryobi Sabart Skil Stanley/Black+Decker Stiga

PRODOTTI CHIMICI SEMENTI

Bakker Bayer Cropscienze Biocart Blumen Cifo

Compo Floragard Flortis Franchi Sementi Guaber

Kollant Orvital Tercomposti Valagro Verde Vivo

WD40

Ar.fer Bertolinlegno Bestway Ethimo

FBM Fontanot Gardenstone Geoplast

Guercio Forma KAM Kimono La Termoplastic

Palazzetti Verdemax Weber-Stephen

Claber Den

Euroequipe Ferrari Group

Ferritalia Gardena

G.F. Hidroself

Ipierre System

Ausonia Bahco Utensili Betakut

Escher Ferrari Group Fiskars

Gardena Koppa Kuker

Omec Stanley/Black+Decker Rapid-Esselte

Valsecchi

Bestway Betafence Italia Boveri Brianza Plastica Brico Io Camping Gaz Cavatorta Del Taglia Di Martino Erba

Facco Giuseppe Ferplast Fila Fischer Frigerio Tende Gapi Paints Henkel Hörmann J Colors Kerakoll

Knauf Koppa Madras (New) Ma-fra Monteavena Nespoli Obi Onduline Packcenter Panfilm

Sandokan Sayerlack Sgaravatti Tessile Sodifer Stefanplast Stiferite Tauro Essiccatori Tenax Tesa Tessitura Arrigoni

Tessitura di Borgomanero Tetra Italia Tutor International V33 Valle dei Fiori Velux Verdemax Wolfcraft

ARREDO ESTERNO IRRIGAZIONE UTENSILI MANUALI VARIE

Tekna Valex Yamaha

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 164

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO Nome ditta

ORDINE ALFABETICO Telefono

Fax

ALPINA-GGP AMA GROUP ANNOVI REVERBERI AR.FER ARNETOLI MOTOR AUSONIA

31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6 42018 San Martino in Rio - RE - Via Puccini 28 41030 Bomporto - MO - Via Aldo Moro 31040 Cusignana di Giavera - TV - Via dell’Artigianato 9 50066 Reggello - FI - Via Ponte all’Olivo 26/b 33085 Maniago - PN - Via Arba 31

0423 450111 0522 6369 059 8199049 0422 870370 055 863176 0427 71251

0423 450670 0522 695753 059 253505 0422 870333 055 863485 0427 700316

www.alpinagarden.it www.ama.it www.annovireverberi.it www.arfer.it www.arnetolimotor.it www.ausoniatools.com

BAHCO/SNA EUROPE BAKKER ITALIA BAYER CROPSCIENCE BCS BERTOLINLEGNO BETAFENCE ITALIA BETAKUT BESTWAY BLACK+DECKER Italia (STANLEY) BLUMEN BOSCH BOVERI BRIANZA PLASTICA BRICO IO BRIGGS & STRATTON Italia

20156 Milano - Via Villapizzone 26 22079 Villa Guardia - CO - Via Corsica 8 20156 Milano - Viale Certosa 130 20081 Abbiategrasso - MI - Viale Mazzini 161 43020 Basilicagoiano - PR - Viale Europa 11 64018 Tortoreto - TE - C.da Salinello 59 22036 Erba - CO - Via Lamarmora 29 20098 San Giuliano Milanese - MI - Via Resistenza 5 20871 Vimercate - MB - Via Energy Park 6 29010 S. Pietro in Cerro - PC - Strada per Polignano 11 20149 Milano - Via Marcantonio Colonna 35 16121 Genova - Via XX Settembre 20/27 20048 Carate Brianza - MB - Via Rivera 50 20142 Milano - Viale Famagosta 75 31020 Villorba - TV - Via Edison 21

02 3024161 031 390744 02 39723631 02 94821 0521 687125 0861 7801 031 641221 02 9884881 039 9590200 0523 838311 02 36961 0185 370908 0362 91601 02 89516578 0422 580252

02 38003698 031 390722 02 39723854 02 94960800 0521 687101 0861 780222 031 641221 02 98848828 039 9590314 0523 838377 02 36962446 0185 311978 0362 990457 02 89516585 0422 546235

www.bahco.com www.bakker-it.com www.cropscience.bayer.it www.bcsagri.it www.ferrarigroup.com www.betafence.com www.betakut.it www.bestway-global.com www.blackanddecker.it www.blumen.it www.bosch.it www.owatrol.it www.brianzaplastica.it www.bricoio.it www.briggsandstratton.com

CAMPING GAZ CAVATORTA CIFO CLABER COMET COMPO

25010 Centenaro-Lonato - BS - Via Cà Nova 11 43100 Parma - Via della Repubblica 58 40016 San Giorgio in Piano - BO - Via Oradour 6/8 33080 Fiume Veneto - PN - Via Pontebbana 22 42100 Reggio Emilia - Via G. Dorso 4 20811 Cesano Maderno - MB - Via Marconato 8

030 99921 0521 221411 051 6655511 0434 958836 0522 386111 0362 5121

030 9103172 0521 221414 051 6650453 0434 957193 0522 386286 0362 512301

www.campingaz.com www.cavatorta.it www.cifo.it www.claber.com www.comet.re.it www.compoagro.it

DEL TAGLIA DEN/EUROEQUIPE DI MARTINO DREMEL/BOSCH

50058 Signa - FI - Viale dell'Arte della Paglia 101 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1 36065 Mussolente - VI - Via Pavane 1 20149 Milano - Via M. A. Colonna 35

055 8736611 051 734808 0424 8788 02 36961

055 8735174 051 734474 0424 878900 02 36962446

www.dti.it www.hidroself.com www.dimartino.it www.dremel.com

EINHELL EMAK ERBA ESCHER ETHIMO EUROEQUIPE

22070 Binago - CO - Via delle Acacie 2 42011 Bagnolo in Piano - RE - Via Fermi 4 20060 Bussero - MI - Via Napoli 24 20040 Cavenago B. - MB - Via Miles 2 01100 Viterbo - Via della Rimessa 3 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 3

031 992080 0522 956611 02 95039114 02 95339216 0761 300400 051 734808

031 992084 0522 951555 02 95038908 02 9501617 0761 300450 051 734474

www.einhell.com www.emak.it www.erbasrl.it www.escher.it www.ethimo.it www.hidroself.com

FACCO GIUSEPPE FBM FERPLAST FERRARI GROUP FILA FISCHER FISKARS BRANDS ITALIA FLORAGARD FLORTIS/ORVITAL FONTANOT FRANCHI SEMENTI

20135 Milano - Corso XXII Marzo 24 21010 Arsago Seprio - VA - Via del Tornago Z.I. 36070 Castelgomberto - VI - Via 1° Maggio 5 43020 Basilicagoiano - PR - Viale Europa 11 35018 San Martino di Lupari - PD - Via Garibaldi 58 35127 Padova - C.so Stati Uniti 25 - Z.I Sud 23862 Civate - LC - Via Provinciale 15 38060 Villa Lagarina - TN - Via Chiesa 86 20019 Settimo Milanese - MI - Via Darwin 63 47853 Cerasolo Ausa - RN - Via Pier Paolo Pasolini 6 24050 Grassobbio - BG - Via Matteotti 18

02 5417901 0331 299100 0445 429111 0521 687125 049 9467300 049 8063111 0341 215111 0464 490220 02 3355591 0541 906111 035 526575

02 55184474 0331 764270 0445 429115 0521 687101 049 9460753 049 8063401 0341 551654 02 33500107 0541 906124 035 335540

www.faccogiuseppe.com www.fbm.eu www.ferplast.com www.ferrarigroup.com www.filachim.com www.fischeritalia.it www.fiskars.it www.floragard.de www.orvital.it www.fontanot.it www.franchisementi.it

164

almanacco

in giardino 2016

Indirizzo

Sito Internet

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 165

Nome ditta

Indirizzo

Telefono

Fax

Sito Internet

FRIGERIO TENDE

70010 Capurso - BA - Ex s.s. 100 km. 11,500

080 4559977

080 4552286

www.frigeriotende.it

GAPI PAINTS GARDENA GARDENSTONE GEOPLAST G.F. GGP-ALPINA GRAMEGNA GUABER/FITO GUERCIO-FORMA

24060 Castelli Calepio - BG - Viale Industra Trav.I 33 23868 Valmadrera - LC - Via Como 72 46030 Pomponesco - MN - Via Provinciale 10 35010 Grantorto - PD - Via Martiri della Libertà 6/8 42015 Correggio - RE - Via Industria, 1 31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6 27043 Broni - PV - Strada Pavese 58 40033 Casalecchio di Reno - BO - Via Isonzo 67 10043 Orbassano - TO - Via Frejus 56

035 847453 0341 203111 0375 86720 049 9490289 0522 637348 0423 450111 0385 51911 051 9961111 011 9007411

035 848691 0341 201505 0375 86773 049 9494028 0522 691225 0423 450670 0385 53060 051 9961122 011 9007400

www.gapigroup.com www.gardena.com www.gardenstone.it www.geoplast.it www.gfgarden.it www.ggp-group.com www.gramegna.com www.guaber.com www.guercio-forma.com

HENKEL HIDROSELF/EUROEQUIPE HONDA ITALIA HÖRMANN

20157 Milano - Via Amoretti 78 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1/3 00143 Roma - Via della Cecchignola 5/7 38015 Lavis - TN - Via G. di Vittorio 62

02 357921 051 734808 848846632 0461 244444

02 3574637 051 734474 06 54928400 0461 241557

www.henkel.it/adesivi www.hidroself.com www.hondaitalia.com www.hormann.it

IPIERRE SYSTEM

37057 S. Giovanni Lupatoto - VR - Via Monte Carega 25

045 8750388

045 9251091

www.ipierre.eu

J COLORS JOHN DEERE ITALIANA JOTA

20020 Lainate - MI - Via Settembrini 39 20060 Vignate - MI - Via G. di Vittorio 1 39100 Bolzano - Via Innsbruck str. 029 D

02 937541 02 954581 0471 506798

02 9374114 -

www.jcolors.com www.deere.it www.koppa.it

KAM KARCHER KERAKOLL KIMONO KNAUF KOLLANT/ VERDE VIVO KUBOTA KUKER

24036 Ponte San Pietro - BG - Via E. Fermi 2 20017 Rho - MI - Via Alcide De Gasperi 98/100 41049 Sassuolo - MO - Via dell’Artigianato 9 15121 Alessandria - Spalto Gamondo 27 56040 Castellina Marittima - PI - Via Livornese 20 30030 Vigonovo - VE - Via Cristoforo Colombo 7/A 20068 Peschiera Borromeo - MI - Via Grandi 29 37060 Castel D'Azzano - VR - Via Verdi 21

035 463223 02 93970311 0536 816511 0131 212520 050 69211 049 998300 02 51650377 045 512586

035 463881 02 93970310 0536 816598 0131 202540 050 692301 049 9983005 02 5471133 045 512934

www.kam-italia.it www.karcher.it www.kerakoll.com www.kimono-spa.com www.knauf.it www.verdevivo.it www.kubota.com www.kuker.it

LA TERMOPLASTIC FBM LAVORWASH

21010 Arsago Seprio - VA - Via del Tornago Z.I. 46020 Pegognaga - MN - Via Kennedy 12

0331 299100 0376 55431

0331 764270 0376 558927

www.fbm.eu www.lavorwash.com

MADRAS (NEW) MA-FRA MAKITA MC CULLOCH MINICRAFT/PG MONTEAVENA

51017 Pescia - PT - Via Mammianese Nord 47 20051 Pinzano di Limbiate - MB - Via Giotto 44 20028 San Vittore Olona - MI - Via Sempione 269/A 23868 Valmadrera - LC - Via Como 72 40012 Calderara di Reno - BO - Via Piretti 12/A 32032 Feltre - BL - Via Montelungo 10

0572 490053 02 99051201 0331 524111 0341 203111 051 727102 0439 042030

0572 477053 02 99053926 0331 420285 0341 581671 051 728075 0439 042032

www.madras.it www.mafra.com www.makita.it www.mcculloch.com www.pgprofessional.it www.monteavena.com

NESPOLI

22060 Vighizzolo di Cantù - CO - V.le C. Cattaneo 30

031 735400

031 735425

www.nespoligroup.com

OBI OLEO MAC/EMAK OMEC ONDULINE ORVITAL/FLORTIS

20093 Cologno Monzese - MI - Via A. Volta 16 42011 Bagnolo in Piano - RE - Via Fermi 4 23847 Molteno - LC - Via Grandi 32/34 55011 Altopascio - LU - Via Sibolla 52/53 20019 Settimo Milanese - MI - Via Darwin 63

02 251661 0522 956611 031 851036 0583 25611 02 3355591

02 25166260 0522 951555 031 870112 0583 264582 02 33500107

www.obi-italia.it www.emak.it www.kapriol.com www.onduline.it www.orvital.it

PACK CENTER PALAZZETTI PANFILM

40026 Imola - BO - Via Statale Selice 47 33080 Porcia - PN - Via Roveredo 103 84091 Battipaglia - SA - Viale delle Industrie

0542 688611 0434 922922 0828 303303

0542 640817 0434 922355 0828 346354

www.packcenter.it www.palazzetti.it www.panfilm.it almanacco

in giardino 2016

165

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 166

INDIRIZZI DEL GIARDINAGGIO Nome ditta

ORDINE ALFABETICO Telefono

Fax

PG

40012 Calderara di Reno - BO - Via Piretti 12/A

051 727102

051 728075

www.pgprofessional.it

RAMA MOTORI RAPID-ESSELTE RYOBI/TTI ITALIA

42100 Reggio Emilia - Via Agnoletti 8 20064 Gorgonzola - MI - Via Milano 35 20092 Cinisello Balsamo - MI - Via F.lli Gracchi 39

0522 930740 02 950991 02 3705041

0522 930718 02 95300415 02 37050444

www.rama.it www.rapid.com www.ryobitools.it

SABART SANDOKAN/EUROEQUIPE SAYERLACK SGARAVATTI TESSILE SKIL/BOSCH SODIFER STANLEY BLACK+DECKER ITALIA STEFANPLAST STIFERITE STIGA/GGP

42010 Reggio Emilia - Via Zoboli 18 40056 Crespellano - BO - Via del Lavoro 1/3 40065 Pianoro - BO - Via del Fiffo 12 35020 Ponte San Nicolò - PD - Via del Lavoro 22 20149 Milano - Via M.A. Colonna 35 47822 S. Arcangelo di Romagna - RN - Via del Grano 245 20871 Vimercate - MB - Via Energy Park 6 36020 Villaganzerla di Castegnero - VI - Via Piazza 47 35129 Padova - Viale Navigazione Interna 54 31033 Castelfranco Veneto - TV - Via del Lavoro 6

0522 508511 051 734808 051 770511 049 8968061 800017330 0541 350611 039 9590200 0444 639011 049 8997911 0423 450111

0522 514542 051 734474 051 770523 049 8961314 02 36962446 0541 622632 039 9590314 0444 638315 049 774727 0423 450670

www.sabart.it www.sandokan.com www.sayerlack.it www.sgaravattitessile.com www.skil.it www.sodifer.com www.stanley.it www.stefanplast.com www.stiferite.com www.stiga.it

TAURO ESSICCATORI TEKNA TENAX TERCOMPOSTI TESA TESSITURA ARRIGONI TESSITURA DI BORGOMANERO TETRA ITALIA TUTOR INTERNATIONAL

36043 Camisano Vicentino - VI - Via del Lavoro 6 72017 Ostuni - BR - Via della Comunicazione 23897 Viganò - LC - Via dell'Industria 3 25012 Calvisano - BS - Via Zilie Inferiori 42 20090 Vimodrone - MI - Via L. Cadorna 69 22090 Uggiate Travano - CO - Via Monte Prato 3 28012 Cressa - NO - Via Borgomanero 98 20020 Lainate - MI - Via C. Colombo 1 42124 Reggio Emilia - Via Livatino 9

0444 719046 0831 304573 039 9219300 030 9968101 02 25010811 031 803200 0322 863666 02 93337833 0522 420655

0444 412515 0831 339304 039 9219290 030 9968175 02 25010841 031 803206 0322 863669 02 9372633 0522 303466

www.tauroessiccatori.com www.tekna-srl.com www.tenax.net www.tercomposti.it www.tesa.com www.arrigoni.it www.tessituradiborgomanero.it www.tetraitalia.it www.tutorinternational.com

V33 VALAGRO VALEX VALLE DEI FIORI VALSECCHI VELUX VERDEMAX VERDE VIVO

20039 Varedo - MB - Via Genova 5/A 66040 Chieti - Piazzano di Atessa Zona Industriale 36015 Schio - VI - Via Lago Maggiore 24 46100 Mantova - Via Parma 28 24030 Pontida - BG - Via Bergamo 1286 37030 Colognola ai Colli - VR- Via Strà 152 42022 Boretto - RE - Via Prov.le per Poviglio 109 30030 Vigonovo - VE - Via Cristoforo Colombo 7/A

0362 543305 0872 8811 0445 515411 0376 330811 035 796156 045 6173666 0522 481111 049 998300

0362 543375 0872 897416 0445 515440 0376 330808 035 796072 045 6150750 0522 964577 049 9983005

www.v33.it www.valagro.com www.valex.it www.valledeifiori.it www.valsecchi.it www.velux.it www.verdemax.it www.verdevivo.it

WD 40 WEBER-STEPHEN ITALIA WOLFCRAFT

40125 Bologna - Via Dante 6 36030 Dueville (fraz Povolaro) - VI - Viale della Repubblica 46 22066 Mariano Comense - CO - Via S. Francesco

051 341063 0444 367911 031 750900

051 349040 0444 367907 031 750881

www.wd40.it www.barbecueweber.it www.wolfcraft.it

YAMAHA

20050 Gerno di Lesmo - MB - Via Tinelli 67/69

039 60961

039 6980053

www.yamaha-motor.it

166

almanacco

in giardino 2016

Indirizzo

Sito Internet

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 167

RODODENDRO TERRENO E IMPIANTO È

FONDAMENTALE PREDISPORRE UN SUBSTRATO ACIDO E PRIVO DI CALCIO. IL PH IDEALE OSCILLA TRA 4 E 5,2. IN PRESENZA DI UN SUOLO ARGILLOSO, CALCAREO E PESANTE CONVIENE INTERRARE GRANDI VASI, COLMATI CON UN TERRICCIO ADATTO A PIANTE ACIDOFILE E PERIODICAMENTE SPARGERE SULLA SUPERFICIE FOGLIE IN DECOMPOSIZIONE O AGHI DI PINO. L’IMPIANTO SI EFFETTUA DURANTE IL RIPOSO INVERNALE. IN OTTOBRE SI STENDE SULLA SUPERFICIE DELL’AMMENDANTE MOLTO MATURO. SUL FONDO DELLA BUCA È NECESSARIO PREDISPORRE UNO STRATO DRENANTE. IL RODODENDRO VIVE IN UN HABITAT FRESCO E UMIDO QUINDI È BENE SCEGLIERE UN LUOGO OMBREGGIATO O, AL MASSIMO, A MEZZ’OMBRA.

CURE PARTICOLARI

I RODODENDRI SONO QUASI TUTTI MOLTO RUSTICI E DI SOLITO NON HANNO GRANDI PROBLEMI CON IL FREDDO, MA È BENE PACCIAMARE LA PIANTA CON FOGLIE E PAGLIA E LE RADICI SUPERFICIALI ANDREBBERO SEMPRE COPERTE CON UN BUON STRATO DI STALLATICO SFARINATO. CONVIENE SOMMINISTRARE A FEBBRAIO UNA MODERATA QUANTITÀ DI CONCIME PER PIANTE ACIDOFILE, POSSIBILMENTE UN GRANULARE.

FIORITURA, POTATURA

FIORISCE LUNGO TUTTO L’ARCO DELL’ANNO, MA OGNI SPECIE IN UN PERIODO SPECIFICO. DI SOLITO NON NECESSITA DI POTATURA SE NON LA RIMOZIONE DEI FIORI ESAURITI PER EVITARE CHE VADANO A SEME.

I

l rododendro appartiene alla famiglia delle Ericaceae: arbusti o alberi con foglie persistenti o caduche. Il genere Rhododendron comprende più di 750 specie tra cui arbusti bassi e striscianti, altri veri e propri alberi. Il Rhododendron ponticum è pianta poco diffusa in Italia, perché ama i terreni acidi e teme il calcare, ma è impareggiabile per fare siepi. È un sempreverde che, in giugno, produce fiori color porpora, a grappoli. Dopo tre anni raggiunge cm 120 e, dopo sei, cm 180-250. Il rododendro è una pianta elegante che regala una ricca e vivace fioritura, svolgendo una notevole funzione ornamentale per tutto il rimanente periodo dell’anno in virtù delle foglie persistenti, di forma allungata, di consistenza coriacea e di un color verde brillante. I rododendri sono quasi tutti molto rustici e di solito non hanno grandi problemi con il freddo. Potrebbero però subire danni se le temperature scendessero sotto i -10 °C.

almanacco

in giardino 2016

167

162-168 parte finale 2016_Layout 1 01/02/16 17:17 Pagina 168

MODULO DI ABBONAMENTO PER CHI NON PAGA CON IL CONTO CORRENTE

sì, mi abbono! € 52

€ 20

10 riviste FAR DA SÉ + Almanacco FAR DA SÉ + libro OMAGGIO

10 riviste FAR DA SÉ + Almanacco FAR DA SÉ + 6 riviste RIFARE CASA + libro OMAGGIO

6 riviste RIFARE CASA + libro OMAGGIO

Scadenza carta (mese e anno)

Carta di Credito (Visa - MasterCard - CartaSì)

Codice di controllo

N°

Assegno bancario non trasferibile n° ………………………………..……………………………...... della banca ………………………………………………………...........… intestato a EDIBRICO srl Contrassegno Postale (7 euro per tassa di contrassegno) Bonifico bancario Cariparma

IBAN I T 4 3 Q 0 6 2 3 0 4 8 3 1 0 0 0 0 0 4 6 3 3 0 9 4 6

NOME

COGNOME TELEFONO

COGNOME CHE C’E’ SUL CAMPANELLO VIA

N° CITTA’

CAP

PROV.

E-MAIL SPENDO IN TUTTO €

DATA

FIRMA

EDIBRICO garantisce la massima riservatezza dei dati da lei forniti e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: EDIBRICO - 15066 Gavi (AL). Le informazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviarle proposte commerciali, in confomità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

€ 40

$ $

BUONO D’ORDINE DEI LIBRI COGNOME

euro

TITOLO

NOME

, , , , , , , , ,

COGNOME che c’è sul campanello di casa VIA CAP

N. CITTÀ

PROV.

TEL. E-MAIL

TIPO DI PAGAMENTO PRESCELTO

q

Carta di Credito (Visa - Master Card - Carta Sì)

N° Carta di Credito Scadenza carta (mese e anno)

Codice di controllo

(ultime tre cifre sul retro della carta)

bancario non trasferibile n° .................................................... q Assegno della banca .................................................... intestato a EDIBRICO srl (che allego in busta chiusa)

q Pagherò in contrassegno quando il postino mi consegnerà i libri ordinati.

Se l’ordine di libri supera i 65 euro riceverò in omaggio la lampada a led con gancio

Firma............................................................

Spese postali (3 euro per ordini fino a 45 euro, 9 euro in tutti gli altri casi)

Solo se si sceglie il pagamento in contrassegno aggiungere 7 euro

TOTALE

, , , ALMA GIA

Edibrico garantisce la massima riservatezza dei dati forniti e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: EDIBRICO - 15066 GAVI (AL).

Le informazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviarle proposte commerciali. In conformità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali.

POTETE INVIARE L’ORDINE A: Edibrico - Loc. Vallemme 21- 15066 Gavi (AL) l per fax 0143 645049; per tel 0143 645037 l per e-mail: fardase@edibrico.it l dal sito www.edibrico.it

per ordini di almeno € 65 IN OMAGGIO LAMPADA A LED con gancio e magnete d’attacco

POWER

CHANGE

UNA PER TUTTO.

LA BATTERIA INTELLIGENTE PER IL GIARDINO E IL FAI DA TE.

COMPRI UNA VOLTA, RISPARMI PER SEMPRE. SEI LIBERO SENZA CAVO.

www.einhell.it

POWER

CHANGE

UNA PER TUTTO.

LA BATTERIA INTELLIGENTE PER IL GIARDINO E IL FAI DA TE.

COMPRI UNA VOLTA, RISPARMI PER SEMPRE. SEI LIBERO SENZA CAVO.

www.einhell.it