MAR 12
2013
NOVIEMBRE
www.revistagames.com SAGSE BUENOS AIRES REVISTA Diaria
1
01
2
Diaria 
Games Magazine | diarias
www.revistagames.com
01
Diaria
staff
SAGSE LATIN AMERICA 2013
Comunidad de negocios En su 21ª edición, el organizador Monografie se complace en recibir a ejecutivos del gaming mundial para ofrecer una feria sin par en la región. ¡Bienvenidos a SAGSE Latin America @ Buenos Aires 2013, 21ª edición! Reconocida globalmente como la comunidad más importante del gaming en América Latina, SAGSE les da oficialmente la bienvenida a todos los profesionales del sector y a las empresas más destacadas de la industria para que disfruten de esta gran vidriera generadora de negocios. Con mucha pasión y esfuerzo, el equipo de Monografie ha logrado convertir a este tradicional show en el vehículo más ade-
cuado para captar la atención internacional, reuniendo a las autoridades y personalidades de las principales instituciones con los más calificados profesionales, ejecutivos, técnicos y desarrolladores, así como con los más importantes operadores. Cada uno de los visitantes a este magnífico evento encontrará las novedades, tecnologías, insumos, servicios y productos de última generación más relevantes para poder hacer frente a la creciente demanda que la sociedad le exige a esta pujante industria. Sabemos que cada empresa tiende a satisfacer con mayor eficiencia y eficacia las necesidades para una clientela cada vez más experimentada. Es por ello que continuamos en este camino, organizando un evento internacional y tratando siempre de garantizar todas las novedades para juegos de azar y entretenimientos. Sin perder de vista las necesidades y motivaciones comerciales, pretendemos hacer una contribución cada vez
EDITOR RESPONSABLE Marcelo Valsecchi marcelo@revistagames.com
mayor, acercando conocimientos y profesionalización a cada involucrado en esta industria para alcanzar sólidos resultados con compromiso y responsabilidad empresarial y social. Queremos agradecer a las destacadas instituciones y reguladores del sector, a las empresas expositoras, a fabricantes, operadores, profesionales y a todos los visitantes que nos alientan a seguir evolucionando, creando y definiendo el clima necesario para el progreso y desarrollo sustentable de la industria. Dentro de las tres ferias del juego sobresalientes del mundo, SAGSE expresa la voluntad de fortalecer la imagen, los vínculos comerciales, el equilibrio y el exponencial crecimiento de esta industria. Gracias por elegir una vez más a SAGSE y, de esta manera, pertenecer a “la comunidad más importante del gaming” en Latinoamérica.
REDACCIÓN Román Frymer roman@revistagames.com
COMERCIALIZACIÓN Bettina Mardyks bettina@revistagames.com Cristina Arévalo cristina@revistagames.com
DISEÑO Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar
ASESOR TECNOLÓGICO Ing. Gerardo Taccone gerardo@revistagames.com
CONSEJO EDITORIAL María Pía Pazzaglini Carlos Cardama Rafael Val
Giorgio Gennari Litta, Presidente, Monografie S.A.
LO MEJOR DEL DÍA
Actividades de la primera jornada Martes 12 de noviembre
·
www.revistagames.com buenosaires@revistagames.com revistagamesmagazine
@gamesar
buenosaires@revistagames.com
Salón Puerto Salguero, Conferencias de Yogonet Ey! 8.30 AM a 1.30 PM
·
Centro Costa Salguero, Apertura de SAGSE Latin America @Buenos Aires y corte de cinta 2.30 PM a 8.30 PM Nota: los menores de edad no podrán ingresar al predio, salvo familiares de expositores el día jueves 14 de noviembre.
4
Games Magazine | diarias
Maza 1033 • (C1220ABK) CABA • Argentina Tel/Fax: (54-11) 4931-5228
Games Magazine es una publicación fundada en 2005 por Carlos Cardama de distribución gratuita propiedad de Kingdom Magazine Media S.A..Games Magazine es marca registrada. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 498.405. Tirada de esta edición: 2.000 ejemplares. Impreso en Argentina en Gráfica Pinter.
www.revistagames.com
01
Diaria
GLI SUDAMÉRICA
Exitoso Encuentro
de Reguladores del Juego
El equipo de GLI
En la previa a SAGSE Latin America, el destacado laboratorio de juegos realizó ayer esta importante reunión, con el respaldo de ALEA. Asistieron autoridades de organismos reguladores de toda la Argentina y de otros países de la región, así como especialistas en los diferentes temas que se abordaron y que resultan de viral interés para la industria. GLI Sudamérica -creada a partir de la firma de un convenio entre Gaming Laboratories International (GLI) y la Universidad Nacional de La Plata (UNLP)- organizó, con el respaldo de Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina (ALEA), el “Encuentro Argentino para Reguladores de Juegos de Azar”, que se desarrolló el lunes 11 de noviembre en el Hotel NH City & Tower, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Participaron de la cita autoridades de organismos reguladores de las provincias de Buenos
6
Games Magazine | diarias
Aires, Córdoba, Chaco, Salta, Entre Ríos, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Lotería Nacional, Instituto de Juegos de Apuestas de la Ciudad de Buenos Aires, y también de ALEA, CIBELAE, Uruguay y Paraguay, entre otros. Entre los temas tratados en la extensa jornada (que se llevó a cabo de 8 a 18 horas, con un cocktail posterior de 18 a 20 horas), estuvieron los beneficios de la regulación del juego; los mecanismos de control en salas de juego; player tracking; aspectos de seguridad en máquinas de juego y sistemas de control; iGaming: apuestas por Internet; y sistemas progresivos. El Director de GLI Sudamérica, Lic. Javier Díaz., expresó: “"Este año, organizamos el evento junto con ALEA, y tuvimos muy buena respuesta, tanto de Argentina como del exterior. Se discutieron problemáticas como la regulación del iGaming, lavado de dinero, responsa-
bilidad social, aspectos técnicos sobre control de productos y sistemas, siempre desde la mirada particular de un regulador. Fue un día enriquecedor para todos". Con respecto al show que se avecina, Díaz afirmó: “SAGSE Latin America es un evento trascendental y sintetiza las novedades, anuncios y productos del juego en la región. Ha sabido mantenerse y crecer a través de los años, pese a los vaivenes locales y latinoamericanos”. GLI es el único laboratorio público o privado que mantiene acreditaciones de las normas ISO 17025 e ISO 17020 aplicando sus estándares en los 11 países de todos los continentes en más de 400 jurisdicciones. Escogió a la UNLP para trabajar conjuntamente por su extenso historial de acuerdos con compañías internacionales líderes en tecnología, y su amplia experiencia basada en la transferencia de conocimiento al mercado argentino.
www.revistagames.com
01
Diaria
Andrés Sala (Lotería de Córdoba) junto con Karen Sierra-Hughes (GLI)
Gustavo Maurokefalidis (Lotería Chaqueña)
Javier Paz (Tango Game Group) y Eduardo Drovin (IAFAS)
8
Games Magazine | diarias
Darío Piccirilli (GLI)
Héctor Fontanella (Zona de Azar), Eduardo Drovin (IAFAS), Juanjo Palazuelo y Javier Paz de (Tango Game Group)
Rodrigo Pérez (Boldt Gaming)
El equipo de Lotería de Córdoba
Javier Díaz y Karen Sierra-Hughes (GLI)
Sabrina Pedraza y Roberto Figueroa (Caja Social de Santiago del Estero)
www.revistagames.com
01
Diaria
CONFERENCIAS
EY! ENCUENTRO YOGONET 2013 Cronograma Martes 12 de noviembre 8:30 HS. ACREDITACIÓN Y DESAYUNO
9:00 HS. COSTO TOTAL DEL PRODUCTO (CTP): CLAVES PARA TOMAR DECISIONES SEGURAS Y CONFIABLES A LA HORA DE RENOVAR EL PARQUE DE SLOTS Los operadores de casinos se enfrentan con la decisión diaria de cómo valuar cada una de las slots dentro de su sala, así como también determinar el valor de aquellas máquinas que les gustaría adquirir. Evaluar las inversiones en nuevos equipos es una tarea compleja, y cada operador debería considerar la economía de las máquinas desde el enfoque del TCO (Total Cost of Ownership). Los factores que se incluyen dentro de esta evaluación van desde el precio del gabinete o del software hasta los costos ocultos que deben ser calculados y medidos en relación con los ingresos generados y la performance del juego. Sólo cuando se tiene una visión completa de la situación, el operador puede tomar una decisión adecuada y fiscalmente responsable acerca de la compra. Oradores: Eduardo Aching (Vicepresidente de Ventas Internacionales de Konami Gaming); Sebastián Salat (Presidente de la División Internacional de WMS Gaming); John Connelly (Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Bally Technologies); Sabby Gill (Vicepresidente de Ventas
10
Games Magazine | diarias
Internacionales de IGT) Moderador: César Augusto Dechat (Gerente de Slots de Casino Trilenium)
10:30 HS. SLOTS: CÓMO APROVECHAR LAS PREFERENCIAS DEL JUGADOR PARA ATRAER SU ATENCIÓN Existe una hipótesis que asegura que tanto los jugadores casuales como los más nuevos suelen elegir una máquina por sobre otra si se pueden identificar con los juegos y las temáticas propuestas, coincidiendo así por anticipado con sus preferencias personales. Esta presentación explorará la hipótesis mencionada y revelará las mejores estrategias para ayudar al operador a expandir el universo de sus jugadores, a pesar de la creciente competencia global por el gasto discrecional de dinero en entretenimiento. Orador: Robin Loyed (Director de Marketing para Operadores Globales de IGT)
Coffee Break: 10’
11:45 HS. CLAVES Y PROBLEMÁTICAS DE LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE MÁQUINAS EN ARGENTINA En un contexto cambiante, con nuevas normativas y un control centralizado, las empresas que dependen fuertemente de las importaciones encuentran incertidumbre en
el futuro de sus operaciones. Las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación (DJAI) se han convertido en las grandes protagonistas del Comercio Exterior, desde que fueron instituidas a principios del año 2012. Sin embargo, éstas constituyen sólo la punta del iceberg. Todo lo que yace bajo la superficie es una trama de decisiones que hace compleja la operación para empresas netamente importadoras y para productores que necesitan insumos importados para fabricar sus productos. Es por eso que resulta importante conocer los renovados requisitos de las autoridades y cuáles son los mecanismos y herramientas disponibles para poder operar de manera reglamentaria. Orador: Cristian Galarza (CEO de ASAP Comercio Exterior)
Coffee Break: 10’
12:45 HS. CUÁNTA Y QUÉ INFORMACIÓN NECESITAMOS PARA TOMAR LA DECISIÓN
CORRECTA SOBRE NUESTRA OPERACIÓN DE JUEGO En la llamada “Era de la Información”, los canales y programas de recopilación de datos sobre nuestros clientes se han multiplicado, generando un gran flujo de información que va desde el apostador hasta el operador de la sala. De toda esa información, ¿cuál es más importante, confiable o necesaria para tomar decisiones sobre el futuro de nuestra sala? El analista y especialista en información Andrew Cardno, inventor de más de 60 patentes, ganador de dos premios Smithsonian y consultor de empresas internacionales como Harra’s Entertainment, IGT, Trump Entertainment Resort, Best Buy, Walmart y Penn National Gaming, estará a cargo de esta charla. Se enfocará en el dilema de la cantidad y calidad de la información necesaria para tomar decisiones, orientada a dar resultados idóneos en la operación de una sala. Orador: Andrew Cardno (CTO de BIS2)
www.revistagames.com
01
Diaria
LISTADO DE EXPOSITORES
12
Games Magazine | diarias
Goody Group - Uniformes & Mantelería.......... 126 Grupo Ayex.............................................................. 310 Host News............................................................. 128B Hot Games.. ............................................................. 120 IGT - International Game Technology.. ....204/205 Insert Coin SRL.. ..................................................... 131 Instituto Provincial de Lotería y Casinos (IPLyC)..................................................... 130 Intergaming............................................................... E IsolantS.A............................................................... 410 JCM.. .......................................................................... 200 Key Vigilant............................................................ 407 Konami Gaming...................................................... 307 Lacer........................................................................ 133 Lotería Nacional S.E.....................................100/101 Madex Game Engine.............................................. 300 Magbis SRL............................................................... 104 Magnetic Cash....................................................... 111 Manar Industries................................................ 125B Merkur Gaming...................................................... 209 Miss Gaming International.............................. 312B Molina International / Galfrost...................400A MSK Juegos Infantiles.. ........................................ 133 Mundo Inflable..................................................... 132 Novomatic / AGI Argentina.. ............................... 210 Oasis Entertainment............................................ 102 Oficina Comercial Taiwan.................................. 121 Pantalón Argentino............................................ 406 Patagonia Entertainment................................ 125D Permaquim.............................................................. 304 Peru Gaming Show................................................ 123 Poker Face.............................................................. 119 Prosegur................................................................. 303 Revista Casino Magazine........................................ D Revista Casino y Entretenimiento.................. 129C Selton S.A... ............................................................. 409 SHFL Entertainment.............................................. 308 Sielcon SRL.. ............................................................ 208 SOlo Azar.............................................................. 110B Spin Entertainment S.A........................................ 302 Suzo Happ Argentina SRL..................................... 408 TCS John Huxley.................................................... 411 Tecnogame............................................................. 132 Tom Horn Enterprise.. .......................................... 206 Transact..................................................................... B Uniseis - Universe Argentina.. ............................. 118 VEC SRL Carpet Cleaner GmbH Austria.............. 103 Wedell Travel.. ..................................................... 129B WMS Gaming.. .......................................................... 413 XPG Live Dealer Casino.......................................208a Yani Toys................................................................. 114 Yogonet................................................................ 400e
SAGSE 2013
A.L.E.A. Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina.. ................... 127 A.L.E.A.R.A. / Argentina Entretiene ................... 124 Ainsworth Game Technology.. .......................... 207 Alfombras Atlantis.............................................. 203 Aristocrat.......................................................404/415 ASAP Comercio Exterior...................................... 109 Bally Technologies, Inc...............................401/402 Baum Games.......................................................... 312B BCM - Billar Club Multicolor............................. 309 Belatra Games.. ...................................................... 414 Bet Construct...........................................................A Betradar ................................................................ 125 Bis2 . ......................................................................... 201 Cámara de Agencias Oficiales de Lotería Nacional.. ........................................... 108 Cámara de Agentes Oficiales de Loterías y Afines Bonaerense.. ........................................... 106 Casino International Americano / Casino Compendium............................................. 110 Casino Technology.. ............................................ 315 Chem Tronic......................................................... 305B Cirilo Ayling.. ......................................................... 128 Clarence J. Venne, LLC... ....................................... 105 Clarion Events.......................................................... C Comisión Nacional de Juegos de Azar CONAJZAR.. .................................................................... I Custom Argentina ............................................... 405 Dayco Gaming...................................................... 414B Decorbet................................................................. 112 Dígito Identidad Visual........................................... F Ding News..................................................................... DLV Perú................................................................... 311 Dtktor..................................................................... 202 eConnect Inc............................................................ G Ed Roberts ............................................................. 305 Electrochance.. .................................................. 414C Euro Games Technology (EGT)........................... 412 Federación Argentina de Cámaras y/o Asociaciones de Loterías, Quinielas y Afines - F.A.C.A.L.Q.A........................................... 107 Foster Casino Suppliers - FCS S.R.L.................... 212 Fresh Line.............................................................. 125C Game Time International - GTI / HAW TIAN Co., Ltd. ................................................. 122 Games Magazine.................................................. 400B Gaming Laboratories International - GLI....... 301 Gaming Standards Association......................129A Global Gaming Expo.. ...............................................H Global Zitro . ........................................................ 306 Golden Bet Limited............................................. 208C Golden Wear Indumentaria............................. 400D
www.revistagames.com
01
14
Diaria 
www.revistagames.com
01
16
Diaria 
Games Magazine | diarias
www.revistagames.com
01
Diaria
Golden Jack Bingo
Sigue apostando al crecimiento El balance del año marca una propuesta con lanzamientos, novedades y festejos. Se viene un cierre de 2013 con premios y celebraciones que responde a la confianza que los clientes vienen depositando en la compañía AGUSTÍN CAVANNA, GERENTE DE OPERACIONES DE GOLDEN JACK BINGO
Con la idea de mantener su histórica política de estar un paso adelante y proponer una constante renovación, este 2013 la empresa inauguró dos nuevas salas en las cuales incorporó 180 máquinas de última generación. Se trata de la Sala “El Cairo” en la sede de Quilmes y la “Mandalay” en la localidad de San Francisco Solano, ambas en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Como es premisa en Golden Jack, se mantuvo el diseño y el confort que los clientes merecen, y al que están acostumbrados. El nivel de exigencia de los visitantes hace que la compañía tenga que doblegar el esfuerzo en cada producto que presenta para seguir estando a la altura de lo que la firma históricamente viene ofreciendo a sus clientes en cada uno de sus lanzamientos. Por otro lado, la empresa está de festejo, pues ha cumplido 14 años con su Bingo de San Francisco Solano, inaugurado en 1999. A la vez, en el mes de
18
Games Magazine | diarias
diciembre, Golden Jack en Quilmes también celebrará 14 años y entregará importantes premios, devolviendo a sus clientes lo que ellos otorgan día a día con su participación y constante entusiasmo. Entre otros servicios, Golden Jack cuenta con estacionamientos gratuitos para el máximo confort de sus visitantes, con atención personalizada. Además, recientemente desarrolló y lanzó una nueva propuesta de página web. En el sitio www.goldenjack.com. ar, la compañía incorporó videos y fotos actualizados de todas sus salas. Quienes accedan a la página podrán enterarse de todas las jugadas destacadas, incluyendo los premios en efectivo y la programación de cada mes. Por todas estas propuestas, y muchas otras que están en preparación, Golden Jack se prepara para un excelente cierre de 2013 y un 2014 que vendrá con más novedades, premios y diversión.
www.revistagames.com
01
Diaria
LOS LÍDERES DEL AÑO Las opiniones y enfoques sobre distintos temas de los ejecutivos más importantes de la industria del gaming mundial. Beatriz Rangel Presidenta de Codere México “Para ser competitivo, debes destruir las rigideces que se desarrollan con el tiempo y que actúan como filtro entre los consumidores y la gestión. Los servicios de esparcimiento, como el juego, deben evolucionar con los consumidores. Para ello, es necesario conocer y anticipar sus deseos, caprichos e intereses”.
Helios Navarro
Ramesh Srinivasan Presidente y Director Ejecutivo de Bally Technologies “Después de cinco años llenos de retos para la industria del juego alrededor del mundo, todo parece indicar que los operadores de casinos están más dispuestos a invertir su capital en nuevos juegos de calidad y productos de sistemas que les dan una ventaja competitiva, así como en soluciones de tecnología que les generan eficiencias operativas y hacen que la experiencia de juego sea más entretenida para sus jugadores. Los casinos que siguieron esta línea de mejoras han tenido un desempeño relativo más positivo y han visto rendimientos medibles y significativos en esas inversiones”.
Director General de Cirsa Panamá “Un buen líder debe transmitir entusiasmo y capacidad para poder superar todos los retos que se presenten. En ese sentido, siempre es fundamental la credibilidad y la capacidad de obtener el máximo rendimiento del equipo de trabajo”.
Constante Traverso Presidente de APEJA “El casino se ha convertido en un lugar de encuentro social, un centro de socialización seguro, agradable, divertido, con excelente atención a sus visitantes. De alguna manera, las salas de juego han reemplazado al antiguo club social”.
Jaymin Patel Presidente y CEO de GTECH Americas “El potencial de crecimiento del gaming es enorme. En los últimos 25 años, el rendimiento bruto del juego aumentó enormemente, y queda mucho por progresar, especialmente en mercados como América Latina. Es un momento muy emocionante para estar en este negocio. A la vez, se trata de una industria compleja, con muchas dimensiones: lidiar con los mercados emergentes, las regulaciones gubernamentales, la política y los medios de comunicación. Esto significa que tenemos que estar muy atentos, y ser cuidadosos y estratégicos en la forma en que nos comportamos. Se trata de un sector desafiante, estimulante y muy gratificante”.
20
Games Magazine | diarias
Santiago Montoya Presidente de Grupo BAPRO “En apenas un puñado de meses, quedó demostrado que el cambio del modelo de gestión del juego que decidió sorpresivamente el gobernador Daniel Scioli permitió lograr niveles nunca antes alcanzados de supervisión y control estatal e incluso operación contingente, pero generando al mismo tiempo sustanciales ahorros que, junto con la gran capacidad tecnológica adquirida, ya están siendo volcados sobre la salud y la educación provincial, y modernizando plataformas de gestión del Estado”.
www.revistagames.com
01
Diaria
NOVOMATIC / ESPAÑA
Novo Line II Power Play entra en salones y bingos
ARISTOCRAT / EE.UU.
Nuevo juego Flashdance Esta nueva video slot progresiva de 50 líneas y cinco niveles apasionará a los aficionados al filme, pues incluye los personajes y canciones de la banda sonora del recordado largometraje, con un sonido envolvente y de alta definición que sumergirá a los jugadores en la dinámica, la música, el baile y la acción, para lograr el máximo entretenimiento. El producto pertenece a la categoría Clase III de Aristocrat. Se presenta en el premiado gabinete Viridian WSTM y exhibe los increíbles gráficos de Flashdance, que brindan una experiencia inolvidable en sus impresionantes pantallas anchas LCD de 21,5” hasta el top box de 31,5”.
AINSWORTH GAME TECHNOLOGY / AUSTRALIA Con más de 40 instalaciones Power Play en tan solo unas semanas, los jugadores y operadores ya han podido comprobar los buenos resultados de este atractivo producto. Power Play es un multipuesto muy novedoso que combina las ventajas de los juegos Novo Line -muy conocidos y con gran aceptación por parte de los jugadores- con un innovador juego común que ofrece al jugador emoción y entretenimiento constantes. Novomatic Gaming Spain ofrece la máquina Novo Line II Power Play en sus dos opciones de mueble Salón y Club. En la actualidad, Power Play está homologado en las Comunidades de Madrid, Cataluña, Aragón, Andalucía, Baleares, Murcia y está en proceso en otras.
Tras muy buen 2013, prevé crecimiento para 2014 Ainsworth Game Technology informó un aumento del 37% en las ganancias antes de los impuestos para el año financiero 2013, con US$65,2 millones de crecimiento de ingresos en Australia y Sudamérica y una continua aceleración de los negocios en Norteamérica. La compañía, que cotiza en el Mercado de Valores de Australia, generó US$198,1 millones de ingresos totales, una suba del 32% en relación con 2012, impulsada por un progreso del 21% en los mercados nacionales, llegando a US$124,4 millones.
Los ingresos internacionales se incrementaron un 55%, a US$73,7 millones, gracias a los excelentes resultados en América del Sur, donde la cifra de ventas y alquileres subió un 77% y contribuyó a un aumento del 56% de la base instalada de la compañía. En total, las ventas fuera de Australia representaron el 37%. La compañía prevé al menos un 15% de crecimiento en el primer semestre del año fiscal 2014, que comenzó el 1º de julio pasado.
BALLY TECHNOLOGIES / PERÚ
Instala sus soluciones de sistemas en Casino Atlantic City El Casino Atlantic City de Perú es el primero de ese país en utilizar el iVIEW DM y la Elite Bonusing Suite de Bally en las máquinas de juegos en su sala. La suite EBS añadirá emoción a través de su red iVIEW usando promociones centradas en el jugador y bonus interactivos en tiempo real, tales como Virtual Racing, U-Spin Bonusing y DM Tournaments. iVIEW DM es compatible con la mayoría de los dispositivos de juego, cuenta con una pantalla touchscreen y proporciona a los operadores de casino un ágil acceso a las cuentas de los jugadores, a mensajes publicitarios y juegos de bonificación en la pantalla principal del juego, sin interrumpirlo, creando una sensación de frenesí en todo el casino. Cuando se combina EBS con iVIEW DM, se añaden nuevos niveles de emoción a la experiencia de juego con slots. Las aplicaciones EBS entregan promociones personalizadas, segundas chances de ganar y la capacidad para obtener valiosos premios. El Casino Atlantic City de Perú también empleará la solución de gestión de media CoolSign de Bally, así como el innovador sistema de gestión de slots SDS y el sistema de rastreo de jugadores CMP (Casino Market Place).
22
Games Magazine | diarias
www.revistagames.com
01
Diaria
Konami Gaming
IGT
Variado y vistoso catálogo
Los mejores slots y sistemas
Konami Gaming propondrá un portfolio de productos con juegos divertidos y de alta performance. En primera instancia, brillará el gabinete de gran tamaño Podium Goliath, que brindará a los operadores la flexibilidad necesaria para una mejor instalación de juegos de video, tales como Passport to Riches: The Great Pyramids, en monitores de 32”.
La importante firma de entretenimiento de juegos de azar está lista para recibir a los visitantes al evento en los stands 204 y 205. Los nuevos y llamativos logo y posicionamiento de marca de IGT harán su debut en América del Sur. La compañía presenta su nutrida cartera de emocionantes experiencias de juego, talentosas soluciones de sistemas e innovaciones nunca antes vistas en la industria.
La nueva generación de progresivos se revelará con el Dragon’s Victory, que cuenta con una bonificación de varias etapas con 4 niveles de jackpot. Este juego aprovecha el KP3, el último sistema operativo de Konami. La oferta a presentar en el stand 307 también incluye el multijuego SeleXion, que da lugar hasta a diez juegos en una sola caja. Tiene un panel dinámico de botones digitales que se modifica con la selección de cada juego. Esta plataforma en múltiples idiomas permite al jugador cambiar de juego al instante.
Los asistentes a la feria se sentirán transportados a Pandora con la premiada slot de video MegaJackpots James Cameron’s Avatar. También se esperan otros nuevos lanzamientos de MegaJackpots, como el juego inspirado en el éxito de la pantalla grande Back to the Future – Back in Time y un favorito de los fans, Into the Wild.
Mientras que el nuevo y premiado sistema de gestión Synkros ofrece una poderosa herramienta de marketing y análisis sobre la plataforma más estable y confiable de la industria. De esta forma, los operadores descubrirán cómo pueden aprovechar esas capacidades para mejorar sus resultados comerciales. Además, Synkros entrega la valiosa tecnología True Time Tournaments, sistema que genera torneos de acuerdo a la demanda de los jugadores.
24
Games Magazine | diarias
Pueden mencionarse los apasionantes títulos creados a la medida de los diferentes mercados, dirigidos específicamente a los jugadores de la región: las videoslots Legend of the Gaucho, El Gran Festival y Huevocartoon. También cobrará vida el juego Atari Centipede, basado en habilidades en las rondas de bonus. En SAGSE, IGT mostrará sus soluciones de sistemas, entre las que se incluyen IGT Advantage, Cloud y Casinolink. Por último, aparece la increíble oferta de la plataforma de juego social favorita del mundo, DoubleDown Casino.
www.revistagames.com
01
Diaria
La previa de SAGSE Latin America 2013 en imágenes A horas de la apertura de la expo más importante del gaming en Latinoamérica, continuaba anoche el armado de los stands de las empresas. Personal responsable de las áreas de marketing y técnicos de las diversas compañías trabajaban contra reloj para ultimar detalles y dejar todo listo para recibir a miles de visitantes en el predio de Costa Salguero.
Andrea Mora, Alejandra Burato Alan Burak (Monografie) y Diego Fiz (Yogonet)
y Ana Kashirina (Belatra)
El equipo de Casino Technology
Emilio López, en el stand de Aristocrat
Gabriel Becerra y Silvio Pedreyra (JCM)
Laura Manzella (AGI Argentina)
de Chem-tronic
Luis González, en el stand de Bally Technologies
con la Arq. Manuela Bresso (Art View)
Stand de Betradar
Stand de EGT
Stand de IGT
Stand de Konami
Stand de Novomatic
Stand de Selton
Leonardo Brunatti, arquitecto del stand
26
Games Magazine | diarias
Soledad Yannuzzi (Prosegur) junto
www.revistagames.com
01
Diaria
La previa de SAGSE Latin America 2013 en imágenes
Stand de SHFL, con Alejo Mautone
28
y Cristina Arévalo (Games Magazine)
Stand de WMS
Equipo de ASAP
Luis Cereminati (Lacer)
Luis Paz (Foster Casino Supplier)
Stand (Alfombras Atlantis)
Stand de Dayco Gaming
Stand de Magnetic Cash
Stand de Merkur Gaming
Stand de Permaquim
Stand de Sielcon
Stand de TCS John Huxley, con Tracy Cohen
Stand de Yani Toys
Tatev Petrosyan (Bet Construct)
Richard Orozco y Julio Jiménez (Ainsworth)
Games Magazine | diarias
www.revistagames.com
01
30
Diaria 
Games Magazine | diarias
www.revistagames.com
01
32
Diaria 
Games Magazine | diarias