Bohío 214

FEB. - MAR. 2020

SANTIAGO RIVERA REPÚBLICA DOMINICANA NUEVA VEZ SEDE DE UNA PARADA DEL PGA TOUR VALLE NUEVO GEMA DEL CIBAO

VALENCIA MARAVILLOSA Y RENOVADA

ISSN 2304-6821

RELAJACIÓN CON BAÑOS DE SONIDOS

AEROPUERTOS MÁS AMIGABLES PAÍSES DIMINUTOS MAGNAS EXPERIENCIAS

10 TERPEL, Comprometida con la aviación y la excelencia.

64

14 CONTENIDO DE MARCA: Cuando un mensaje trasmite valores.

54

SANTIAGO RIVERA El “ADN Meliá” significa orgullo de pertenencia.

VALENCIA dinámica, renovada, maravillosa.

ARTÍCULO PRINCIPAL

78 VIAJEROS DIGITALES

88

Cómo han cambiado.

SER OSCAR DE LA RENTA La elegancia del Caribe que conquistó el mundo.

82

96

APPS | IG

AJUALÄ comida auténtica y de autor.

44/ Lente histórico

20/ Agenda 22/ Pulso

46/ OMT y OMS colaboran mano a mano en materia de coronavirus

26/ Memorabilia

28/ Tras bambalinas: A la orden, mi capitán… de barco 32

Los pop up, una experiencia innovadora

38/ Mitur: Berónica García Morrobel, comprometida con la llegada de puertorriqueños

NEGOCIO

50/ Valle Nuevo, la gema del Cibao 60/ Escapadas Países diminutos, experiencias magníficas 72/ Nuevo concepto de aeropuertos: más modernos, hospitalarios y amigables

TURISMO

84/ Pluma verde Hacia la electromovilidad con los vehículos Pickman 94/ Siete artes

100/ República Dominicana repite como sede de una parada del PGA TOUR 104/ Baños de sonidos, otro camino a la relajación 108/ Salud: Pandemia.... pandemonium

TECNOLOGÍA

C U LT U R A

EDITOR DE CONTENIDO Adrian R. Morales DIRECTORA DE VENTAS Rosa Veras DIRECTORA DE CALIDAD Cristina Rosario DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Esteban Aquino DESARROLLO IMAGEN Y LĺNEA GRÁFICA Rafael Holguín, Ideography, INC. Nueva York

RITA CABRER

EDITORA EN JEFE rita@lacotica.com

EDITOR DE PRENSA DIGITAL Elín Capellán FOTOGRAFĺA Tiziano De Stefano MAQUILLAJE Karen Rosario FOTOS FUENTES EXTERNAS Shutterstock.com, godominicanrepublic.com

REYNALDO CAMINERO DIRECTOR EJECUTIVO reynaldo@lacotica.com

www.bohionews.com

IMPRESIÓN Bellak Color, Miami, FL COLABORADORES Anita González Sigler, Arturo López Valerio, David Carlos Noel, Isanna Sánchez, Massiel Caraballo, Milka Hernández, Milton Fernández, Organización Mundial del Turismo, Pablo Ferrer, Radhamés Espíritu y Sadam Morales González.

Revista Bohío

@Bohionews

@Bohionews

809.566.0051

¡En cada artículo, en cada foto y en todo color... están presentes!

info@lacotica.com

P.O. Box 122, Santo Domingo, R. D.

© El contenido de esta edición tiene derechos reservados y no debe reproducirse en ninguna de sus partes sin autorización escrita del editor. Todas las colaboraciones son solicitadas. Ediciones Cabrer no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por sus colaboradores.

Registrada en el Ministerio de Interior y Policía con el núm. 922, de fecha 17 de octubre de 1966 y en Derechos de Autor y Propiedad Intelectual núm.

6793, Folio 3535. Derechos Reservados.

DE MI ESCRITORIO

RITA CABRER

EDITORA EN JEFE

A propósito de las elecciones llega del baúl de los recuerdos el trauma de mi primera participación como ciudadana en unas elecciones “libres de un país democrático”.

Tuve el privilegio de estudiar el bachillerato en el Instituto de Señoritas Salomé Ureña, y graduarme antes de que el libro de la teoría y la práctica educativa de Hostos fuera desterrado de las escuelas públicas primaria y secundaria.

debía entregar la cédula al presidente de la

Recuerdo algunos textos estudiados como tarea del Manual del ciudadano en los países libres, de la autoría de Domingo Octavio Bergés, que con ahínco y pasión nos explicaba la profesora en la clase de Instrucción Moral y Cívica. Por ejemplo, insistía: “La Democracia Representativa o indirecta se manifiesta en la idea de la representación de todos por medio de unos pocos, elegidos mediante elecciones libres.

Es la forma ideal de organización del Estado en los pueblos civilizados”.

a su hermano Negro Trujillo como candidato.

Las personas elegidas en los estados democráticos para desempeñar una función pública, están sujetas a la crítica pública, en la prensa independiente y en la tribuna pública y asumen la responsabilidad de desempeñar el cargo con capacidad y honestidad. Imagínese lector lo que significaba en esa época para un profesor preparar a sus alumnos para ejercer el sufragio, sin herir susceptibilidades.

derecho a recibir la boleta sin marcas, pero mi

Al fin llegó el día de aplicar los conocimientos aprendidos, mayo de 1952. A mí me correspondía votar en el Club de la Juventud, ubicado en la calle 19 de Marzo esquina Arzobispo Portes, y según las instrucciones

elecciones la seguridad que inspira votar en

mesa, quien después de revisarla te daba la boleta con la efigie de los candidatos; pasabas a una caseta, marcabas con una X el de tu preferencia y la depositabas en la urna.

Pero resulta que esas fueron elecciones amañadas, ya que por circunstancias que no vienen al caso debatir ahora, Trujillo no se postuló para el período 1952-1957 y presentó Nosotras, ni tontas ni perezosas, decidimos entonces aprovechar esa oportunidad para hacer una protesta silente y depositar la boleta en blanco.

Pero no contamos con la astucia del presidente de la mesa, que tenía todas las boletas marcadas con la X sobre la cara de Héctor Trujillo Molina, porque solo participó el Partido Dominicano. “Cosas veredes, amigo, que non crederes”. Traté de reclamar mi mamá me frenó con un pellizco en la espalda y por más de una semana estuvo untándome mantequilla con sal para borrar el moretón.

Frustrantes mis primeras elecciones. Voté para elegir al tercer presidente títere de Trujillo. Agradezco a Dios haberme permitido llegar hasta aquí para reestrenar en estas libertad. Deseo de todo corazón que gane el mío, que sinceramente creo es el mejor.

Bendiciones para todos.

6

EDITORIAL

REYNALDO CAMINERO DIRECTOR EJECUTIVO

…Con Meliá se marca la diferencia Los exhorto a ir a Santiago de los Caballeros y, además de disfrutar de la dinámica escena gastronómica, se den una vuelta por el Centro León. Tienen hasta abril para deleitarse con la exposición Ser Oscar de la Renta, que muestra las distintas dimensiones del genial diseñador, uno de los dominicanos más universales.

Cada vez que realizamos una portada para Meliá Hotels International el resultado siempre es el mismo, una emulación a la excelencia y profesionalismo que sus ejecutivos traen como filosofía innata de la organización. Por el rush que caracteriza el dinamismo de nuestro sector, no pude estar presente en la misma, en ese momento me encontraba en Fitur, pero tanto nuestro equipo como los representantes de la tan importante cadena española, me manifestaron que todo fluyó con la sencillez de lo fastuoso, y el resultado aquí lo tienen.

Gracias a don Santiago Rivera por engalanar nuestra portada con vuelo a Berlín para la ITB 2020. Felicidades y que la disfrute tanto como nuestros lectores.

La electromovilidad llega al país de la mano de Kaiyun Motors, representados en exclusiva por la empresa Cucama. Los amantes de los vehículos eléctricos tienen a su disposición tres modelos del Pickman, y en nuestras páginas les explicamos los beneficios. Otros temas que seguro serán de su agrado son cómo han cambiado los viajeros digitales, los baños de sonido como otro camino hacia la relajación, y los requisitos para ser capitán de barco.

Destinos, viajes, escapadas…, eso nunca falta en nuestra revista. Y en esta edición son varias las opciones: de la renovada ciudad de Valencia, en España, conocemos sus principales encantos; hay aeropuertos y aeropuertos, y los más innovadores son ahora los más amigables, casi destinos en sí mismos; algunos de los países más pequeños del mundo revelan lo que los hace únicos; Valle Nuevo, la gema del Cibao, se nos revela como una escapada perfecta; y en Corales Golf Club se celebra por tercer año consecutivo una parada del prestigioso PGA Tour, para los amantes del golf.

¡Un abrazo!

8

NEGOCIO

Terpel, COMPROMETIDA CON LA AVIACIÓN Y LA EXCELENCIA

10

D

Desde su llegada a República Dominicana en 2011, la filosofía de la Organización Terpel (Terpel, como se conoce su marca) se centra en ofrecer una experiencia memorable y apuesta por convertirse en la marca número uno en la preferencia de los consumidores a través de un servicio diferenciado y genuino.

Con la precisión de un reloj

Para Liliana Tovar, vicepresidenta de Aviación y Marinos de Terpel, “anteponer los intereses de los países donde estamos presentes a los de la compañía, representa alinearse con sus necesidades más relevantes, significa comprometerse con el cuidado del medio ambiente, el bienestar y el desarrollo de las regiones y las comunidades; significa generar empleo”. Afirma, además, que las personas son el centro de las decisiones de la compañía, “porque Terpel no atiende equipos, atiende personas”.

del proceso es el suministro de combustible,

11

El negocio de la aviación funciona como el engranaje de un reloj. Cada eslabón es una pieza fundamental y desempeña una tarea precisa para que una aeronave llegue a su destino con éxito. Un elemento fundamental ya que sin este la aviación se habría quedado en un cuento futurista.

Garantizar la disponibilidad de combustible, la calidad y medida del producto; conocer la operación de cada aeropuerto y coordinar efectivamente los recursos para abastecer oportunamente a todas las aeronaves, son las ventajas competitivas que han convertido a la colombiana Terpel, en un jugador relevante en la industria de nuestro país y de la región.

NEGOCIO Anualmente en República Dominicana se movilizan cerca de 15 millones de pasajeros a través de nueve aeropuertos, lo que representa un consumo de unos 644 millones de litros (170 millones de galones) de combustible tipo JET-A1.

Durante este proceso los colaboradores de Terpel se enfocan en brindar experiencias memorables, apoyados en una estrategia centrada en las personas. “Trabajamos día a día para ser el mejor aliado en tierra a través de procesos precisos, seguros y confiables basados en los más altos estándares de servicio y calidad, con la rigurosidad del cumplimiento de las normas internacionales, facilitando la transición cultural y cumpliendo con las expectativas de nuestros clientes a través de nuestra red inteligente de aeropuertos y de un servicio que va más allá del abastecimiento”, comenta Tovar al referirse a las prioridades de la empresa.

Más de 40 años conectando territorios y países

Liliana Tovar Vicepresidenta de Aviación y Marinos de Terpel.

La historia de Terpel en la aviación se inicia en 1972 cuando incursionó en el negocio con el suministro de combustible en diferentes aeropuertos colombianos. Luego de algunas décadas, la compañía dio un salto para atender su primera operación de aviación en el exterior. Fue así como llegó a República Dominicana hace nueve años.

12

Seguridad, confiabilidad en el suministro, tecnología y experiencia son razones claves para que el sector aéreo de República Dominicana reafirme su confianza en Terpel.

que la distribución de combustible cuente con prácticas de seguridad adecuadas. También fue certificada recientemente en NORSOK, con una calificación de 100 sobre 100.

Además del estricto cumplimiento de las normas, la empresa realiza pruebas específicas al combustible que suministra para garantizar que el producto sea enviado en perfecto estado a los aeropuertos donde opera.

Hoy Terpel está presente en 32 aeropuertos: 21 en Colombia, cinco en República Dominicana (en los aeropuertos internacionales de Las Américas, La Isabela, Gregorio Luperón, María Montez y en el doméstico de Arroyo Barril) y otros cinco en Panamá y uno en Perú.

Excelencia en seguridad Una de las razones por las que la empresa se ha consolidado en los mercados donde opera es su trabajo con estándares de excelencia en materia de seguridad: una característica particularmente apreciada en el sector. En 2006 Terpel inició los procesos de certificación en aviación a través de las normas ISO 9001, que avala la calidad de los productos y servicios de la empresa; el ISO 14001, que corrobora las buenas gestiones ambientales; y el ISO 45001, que garantiza

El compromiso de la compañía va más allá del suministro de combustible y se ha enfocado en innovar e invertir para ser un aliado especializado de la industria aeronáutica y cumplir con los requerimientos de sus consumidores: “Somos flexibles para adaptarnos a cada una de las necesidades de nuestros clientes. Nuestra misión es lograr que el tiempo en tierra sea el que realmente requieren; queremos que su operación sea lo más eficiente posible en términos de costo, alcance y cobertura”, expresa la vicepresidenta de Aviación y Marinos, y añade que esto solo se logra a través de un servicio con excelencia operacional y automatizando los procesos en los aeropuertos.

Por sus prácticas sociales, ambientales y económicas Terpel ha sido reconocida en los últimos cuatro años como una de las empresas más sostenibles del mundo, según el listado de la prestigiosa publicación en materia de sostenibilidad S&P Global.

www.terpel.com

13

NEGOCIO

Contenido de marca: cuando un mensaje trasmite valores

ISANNA SÁNCHEZ, M.A COMUNICACIÓN, MARKETING & PUBLICIDAD I@ISANNASN • ISANNASN@GMAIL.COM

14

La saturación publicitaria, los avances tecnológicos y el uso constante de dispositivos móviles han provocado que los índices de eficacia publicitaria hayan caído fuertemente en los últimos años. Los consumidores han perdido la confianza ante los métodos tradicionales de la publicidad, y es por esto que las marcas han tenido que recurrir a otras formas de promocionar sus servicios o productos. En este sentido, el nuevo consumidor desea recibir un nuevo tipo de mensaje que favorezca la retroalimentación en las conversaciones con las marcas.

La audiencia es la que cambia las reglas del juego, de ahí que la publicidad haya tenido que evolucionar, de vender productos o servicios a trasmitir mensajes que causen un impacto positivo en quienes lo reciben.

Los consumidores tienen más poder que las marcas, los contenidos valen más que las técnicas de venta. La inevitable convergencia de medios y dispositivos hace indispensable alinear mejor las estrategias de comunicación con las fases del proceso de decisión de compra en que se encuentren los clientes en cada momento.

Antes los consumidores no podían ejercer tanto control sobre sus relaciones con las marcas.

Ya no se trata de contar lo buena que es una

marca, sino que los usuarios la consideren buena por proporcionar informaciones sobre asuntos de su interés apelando a sus emociones o aportando mensajes con un elemento innovador de la marca.

Muchas han creado contenidos relevantes para sus consumidores, información valiosa con el doble objetivo de consolidar su posicionamiento en el mercado y establecerse como referentes de consulta en temas de interés relacionados con su actividad. La percepción de una marca no es temporal, esta debe renovarse y reafirmarse según el rumbo que tome el pensamiento colectivo del consumidor al que se dirige.

Un nuevo enfoque de comunicación de marca que pretende motivar al consumo, sin necesidad de vender el producto o servicio, es el Branded Content, que consiste en trasmitir mensajes en un contexto de entretenimiento; de esta manera se recupera la atención de la audiencia y se logra el objetivo de venta.

Tendencias de cambio En el año 2020 la tendencia de cambio continúa y las marcas tendrán que establecer sus objetivos estratégicos para mantener su posicionamiento en el mercado. Entre las principales estrategias para crear mensajes de valor podemos señalar: • Contenido innovador: Antes de crear el contenido es ideal desarrollar los objetivos SMART: S (Specific), M (Measurable), A (Achievable), R (Realistic), T (Time). Con la definición de estos objetivos se logra crear un contenido que alcance e impacte al público deseado. Esta herramienta permite ahorrar tiempo –centra la atención en lo que se quiere trabajar– y ahorrar dinero, ya que no se malgastan recursos en procesos

15

NEGOCIO que pueden no ser útiles ni de ayuda para conformar las estrategias.

• Business to Social: Considera como audiencia principal a la sociedad, que compone todas las audiencias posibles. Es la evolución de “lo social” dentro de una marca. Según la revista digital Merca2.0, el “Business to social” responde a la necesidad de comunicación en diferentes direcciones donde el producto no solo esté presente en el país en donde se comercializa, sino que evoluciona a otros sitios a través de estrategias de marketing digital.

• Generar confianza: En el Reporte de Tendencias Globales de Marketing 2020 de la firma Deloitte se comenta que la confianza organizacional es una relación bilateral entre las empresas y sus consumidores. En la era de la conexión es imprescindible que las marcas generen confianza de manera proactiva, tomando en cuenta el valor en el mercado de la misma marca. Además, es importante tener datos medibles de la percepción y fidelización de los consumidores, variables que ayudan a determinar el nivel de confianza entre la audiencia.

• Responsabilidad social: Tomando como base la responsabilidad social corporativa, las marcas deben optar por mostrar no solo el compromiso con el impacto que generan en su entorno, sino también crear contenido sobre la gestión de los recursos, aplicando la economía circular que propone un nuevo modelo de sociedad que utiliza y optimiza materiales, energía y residuos. Esto se encuentra relacionado con el marketing de manera indirecta por la consolidación de la imagen de la empresa, por añadir valor a la marca, promover las ventas y fidelizar a sus consumidores.

Estos factores inciden de manera positiva en una decisión de compra o de recomendación, pues mediante un mensaje de valor se crea una experiencia real y profunda con los consumidores, que desde la concepción de la empresa son pieza fundamental para su crecimiento. Esto demuestra que una marca con contenido es una marca más competitiva, que puede desarrollar proyecciones futuras.

16

17

18

19

AG E N DA

ENTRETENIMIENTO

MARZO

04-08

ITB Berlin Berlín, Alemania itb-berlin.de

08

Desfile Nacional del Carnaval Dominicano Sto. Dgo., Rep. Dom. cultura.gob.do

08

Día Internacional de la Mujer

14

Color Vibe 5K Santiago, Rep. Dom. tuboleta.com.do

14-15

Isle of Light Fest Sto. Dgo., Rep. Dom. isleoflight.com

17

Futuro, presente y pasado del periodismo turístico São Sebastião, Brasil. periodismoturistico.org

17-19

Hub Cámara Santo Domingo Sto. Dgo., Rep. Dom. camarasantodomingo.do

23-29

Corales Puntacana Resort & Club Championship PGA Tour Punta Cana, Rep. Dom. puntacana.com

FERIAS

CAPACITACIÓN

DÍA INTERNACIONAL

DEPORTES

ABRIL

27-29

Feria de Turismo y Producción: Descubre Barahona Barahona, Rep. Dom. F enjoybarahona

28

Concierto Soda Stereo Casa de Campo, Rep. Dom. uepatickets.com

31-02

World Travel Market Latin American São Paulo, Brasil wtmlatinamerica.com

31-03

DATE Punta Cana, Rep. Dom. drdate.net

01-05

Torneo Clásico Internacional de Marlín Azul Casa de Campo Casa de Campo, Rep. Dom. casadecampo.com.do

05

Punta Cana’s Marathon Punta Cana, Rep. Dom. puntacanamarathon.com

11

Chayanne “Desde el Alma Tour” Cap Cana, Rep. Dom. uepatickets.com

24-03

Feria Internacional del Libro Sto. Dgo., Rep. Dom. cultura.gob.do

21

PULSO República Dominicana concretiza importantes acuerdos en Fitur 2020.

República Dominicana concretó en Fitur 2020 importantes acuerdos que fortalecen el turismo nacional. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, sostuvo 24 reuniones, y entre los acuerdos firmados sobresale el del turoperador TUI, de tres vuelos desde Alemania a Puerto Plata en invierno, que continuarán en verano.

República Dominicana se luce como anfitriona en feria austriaca.

Nuestro destino fue el anfitrión oficial de la Ferien Messe Wien 2020, realizada en Viena, Austria, del 16 al 19 de enero, donde fortaleció la estrategia de promoción para la llegada de más turistas desde ese mercado emisor. Unas 150.000 personas asistieron al evento, en el que se destacó la cultura y los atractivos de Quisqueya.

Grupo Ágora y Hilton construirán complejo turístico en Santiago.

El Grupo Ágora y la marca Hilton anunciaron la construcción del complejo turístico Santiago Center en la provincia de Santiago, una obra que tendrá una inversión de 130 millones de dólares y está pautada para ejecutarse en los próximos 24 meses. Se alzará en la avenida Estrella Sadhalá con Duarte y dispondrá de 177 habitaciones.

Revista Bohío @Bohionews

Dominicano Raúl Aguayo vencedor en la Regata Viva Resorts.

El dominicano Raúl Aguayo dominó la Regata Viva Resorts, seguido por Wolfgang Gerz de Alemania y Ari Barshi de Cabarete. En la categoría Radial lideró el estadounidense Matt Wallace, seguido de su compatriota Walt Spevak y el argentino Héctor David. En la contienda femenina venció la alemana Alexandra Weihrauch.

Banreservas expone Plan de Desarrollo Turístico de Pedernales.

El administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mézquita, anunció en Fitur 2020 el respaldo de la institución financiera al desarrollo turístico de Pedernales y el suroeste dominicano, cuyo plan maestro consideró “pasará a la historia como un referente regional de visión y gestión integral de desarrollo participativo y sostenible”.

Expresidente Clinton afirma que República Dominicana es un destino seguro.

El expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, manifestó que República Dominicana es un destino seguro para el turismo y llamó a sus ciudadanos a que viajen a nuestro país sin ningún temor. Las declaraciones del exmandatario tuvieron lugar durante su visita a Playa Grande Golf & Ocean Club, en Río San Juan.

PULSO

Destacada participación del Banco Popular en FITUR 2020

De izquierda a derecha, Juan Manuel Martín de Oliva, Theresa Sullivan, René Grullón, Elima González de Grullón, Jeanis Hernández Peña de García, Francisco Javier García, Virginia Objío, Olivo Rodríguez Huertas, Luis Espínola, Soraya Lara de Mármol y José Mármol.

La participación del Banco Popular Dominicano en la 40 edición de Fitur, feria organizada por IFEMA en Madrid del 22 al 26 de enero pasado, reafirmó como cada año el apoyo institucional de la entidad bancaria al desarrollo y fortalecimiento del turismo en República Dominicana.

El tradicional coctel de gala que celebra el Popular reunió a empresarios nacionales, inversionistas del sector hotelero y autoridades presentes en Fitur en el museo Thyssen Bornemisza, importante pinacoteca y centro cultural de fama mundial, que alberga una de las colecciones de pintura más relevantes del mundo.

24

Revista Bohío @Bohionews

Al evento asistieron más de 400 invitados, quienes participaron en un brindis y degustaron una exquisita selección de vinos españoles y espumantes, mientras que un conjunto de latin jazz –cortesía del Banco Popular–, amenizó la velada con sus interpretaciones musicales. Para disfrute de los presentes estuvo abierta la muestra “Los impresionistas y la fotografía”, una reflexión crítica sobre las afinidades e influencias mutuas entre fotografía y pintura que se desencadenaron en Francia durante la segunda mitad del siglo XIX.

Compromiso con el sector hotelero René Grullón, vicepresidente ejecutivo senior de Negocios Nacionales e Internacionales, indicó que la entidad bancaria lidera el financiamiento al turismo, al concluir el año 2019 con un monto de apoyo al sector cercano a los US$ 1.000 millones. En adición, las filiales que componen el Grupo Popular contribuyeron a la construcción y remodelación de más de 4.000 habitaciones hoteleras.

El interés institucional del Popular, como banco del turismo, enfatizó el ejecutivo, es “redoblar esfuerzos para seguir fortaleciendo esta actividad y crear más oportunidades de crecimiento económico y desarrollo humano en nuestro país, logrando un impacto positivo en miles de familias dominicanas y la satisfacción de nuestros visitantes”.

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, resaltó durante su alocución el clima de estabilidad económica e institucional de República Dominicana como destino para la atracción de

inversiones y el desarrollo de la industria turística; y reconoció el compromiso de los sectores público y el privado de seguir trabajando unidos en favor de una industria muy importante para el país, porque “adonde llega el turismo, llega el progreso”, puntualizó.

Apoyo al acervo cultural Como parte del programa de Fitur, la embajada dominicana en España y el Banco Popular presentaron en el Palacio de Linares, sede de la Casa de América, en Madrid, el libro Taínos, arte y sociedad, del empresario e historiador Manuel García Arévalo y auspiciado por la organización financiera, en el cual se relata la historia identitaria, cultura y expresión artística de los pueblos originarios de República Dominicana.

En el evento cultural, que contó con una nutrida asistencia, el embajador dominicano en España, Olivo Rodríguez Huertas, expresó que se trata de un libro “de una exhaustiva investigación sobre los habitantes originarios de la isla de Santo Domingo, y el impacto de su cultura en muchas de las tradiciones actuales del pueblo dominicano”, y agradeció al Banco Popular por hacer posible la presentación en Madrid.

José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Grupo Popular, señaló que “esta publicación es un ejemplo más de la colección de libros que cada año el Banco Popular Dominicano pone a disposición de entidades culturales y educativas nacionales e internacionales, contribuyendo así a enriquecer el acervo bibliográfico de la nación y a proyectar los valores culturales e históricos de la dominicanidad”.

25

MEMORABILIA En la edición 162 de la revista Bohío, publicada en 2011, reseñábamos una proeza que aún hoy nos llena de orgullo: la llegada a la cima del mundo del Grupo Excelsior, integrado por tres valientes dominicanos: Karim Mella, Iván Gómez y Federico Jóvine Rijo. De haber estado Instagram en su apogeo en esa fecha, de seguro este tema hubiera sido trending topic. Eso sí, Facebook y Twitter se hicieron eco de cómo nuestra bandera nacional ondeaba en el punto más alto de la Tierra.

El Everest siempre va a ser noticia, por algo es el punto más alto del planeta y escalarlo representa un reto que muchos intrépidos ponen en su bucket list. En 2019 la imponente montaña fue protagonista al recibir en su cima a 825 personas, que aunque es un récord, no deja de preocupar por la masificación que esto supone.

26

Los montañistas criollos estaban conscientes –señala el texto original– de que en el Everest enfrentarían condiciones medioambientales adversas y los mayores desafíos físicos, climáticos y biológicos. Antes de subir los 8.848 metros contaban con un envidiable currículum de coronaciones: los montes Aconcagua (6.962 m s. n. m.), Kilimanjaro (5.895 m s. n. m.) y Kenia (5.199 m s. n. m.), más de 50 subidas al Pico Duarte, entre otras hazañas.

El artículo de Bohío recoge también el testimonio de Jóvine, quien tuvo que tomar la decisión de regresar cuando se percató de que su vida podía peligrar: “No fue fácil, pero lo hice. Con esto quiero mostrar que sin importar las adversidades que enfrentemos, sin importar el nivel de complicación o grado de imposibilidad que tenga una meta, si nos proponemos alcanzarla, podemos lograrlo. Yo pude hacer la escalada, pude llegar al Everest, pero se presentó un inconveniente de vida o muerte. Y tuve que elegir”.

En 2013 se estrenó, con gran éxito de público, La montaña, docudrama que narra la primera expedición dominicana en llegar a la cima del Monte Everest. El filme motivacional –ganador de cinco premios “La Silla” en 2013, entre ellos mejor documental– capta a los tres escaladores de camino a poner la bandera nacional en lo más alto. Lo dirigió Tabaré Blanchard y fue filmado en locaciones de Nepal y de nuestro país.

Todavía nos emocionamos con las palabras de Karim de lo que significó esta coronación: “Llevar la tricolor a lo más alto es un honor como dominicanos. Como alpinistas y escaladores era un sueño que anhelábamos realizar. El hecho de ser los primeros del país nos empujó en todo momento”. Lo mismo sentimos cuando Iván describió la experiencia: “Es el orgullo patriótico al ver nuestra bandera en la cima del mundo. Es la mejor manera de demostrar que si se trabaja duro, con pasión y voluntad, podremos hacer todos nuestros sueños realidad”.

Karim Mella no se conformó con ser el primer dominicano en pisar la cima del Everest. El aguerrido escalador la coronó por segunda vez seis años después. Parte del audio que difundió por Facebook al llegar a la cúspide decía así: “Quería aprovechar para enviar este mensaje a todos los dominicanos y que sepan que la tricolor está ondeando nuevamente en la cima del mundo”. Karim es presidente de la Fundación Siempre Más, organización sin fines de lucro que promueve y fomenta entre los jóvenes el montañismo y la importancia de la conservación ambiental.

27

TRAS BAMBALINAS

SADAM MORALES GONZÁLEZ REDACTOR

A la orden, mi capitán… de barco SAMMORALESG@GMAIL.COM

S

Son muchos los que sueñan con ser capitán de barco y lucir ese uniforme con galones…, pero ¡qué gran responsabilidad le aguarda!, además de un largo camino para llegar al objetivo. Quienes desean comandar un navío deben vencer una licenciatura cuyos campos de grado pueden ser ingeniería marina, operaciones marítimas y tecnología, transporte marítimo, logística y transporte intermodal, gestión de astilleros, sistemas de ingeniería marina, entre otras más.

El capitán tiene a su cargo la navegación y el funcionamiento de la embarcación a su mando; trabaja con oficiales y tripulaciones para establecer la velocidad y el rumbo, además de evitar los potenciales peligros. Se asegura también de que se mantengan en óptimas condiciones los motores y equipos del navío y que se cumplan los protocolos de

28

seguridad establecidos, supervisa la carga y descarga de pasajeros, llevar registros y documenta las medidas de control de contaminación.

El camino hacia la meta Cumplir el sueño puede parecer más difícil si tomamos en cuenta que los capitanes de barcos de vías navegables o ríos, en ocasiones, comienzan con trabajos de nivel básico como marineros de cubierta. Como su nombre indica, forma parte de la tripulación de cubierta y tiene a bordo diferentes tareas, algunas de ellas físicamente demandantes que debe ejecutar sin importar cuáles sean las condiciones meteorológicas.

Con paulatina capacitación y otros estudios, el marinero de cubierta avanza en rangos a

medida que gana experiencia y pasa con éxito los exámenes correspondientes. Antes de ser promovido, el capitán de buques de aguas profundas se capacita de manera formal en las academias de Marina Mercante.

El título de capitán de marina mercante habilita al graduado para ejercer sin limitaciones como primer oficial de puente u oficial de puente en buques mercantes, y para ejercer de forma

29

TRAS BAMBALINAS

AMPLIOS DEBERES DEL CAPITÁN • Supervisar los equipos y que estos reciban el mantenimiento correcto, así como seguir las normas ambientales establecidas.

• Mantener registros regulares durante el viaje, ya que debe saber quiénes embarcan y desembarcan.

• Cumplir con los requisitos de las aduanas internacionales o locales.

• Estar atento al clima. La navegación se realiza de acuerdo con las condiciones climáticas, por lo que debe estar familiarizado con radares, radios, boyas, buscadores de profundidad y faros.

• Debe tener contacto directo con las autoridades para reportar cualquier hecho que aconteciera en la trayectoria.

• Revisar la documentación. Todo debe ser documentado y verificado por el capitán.

• Es responsable de todo lo que acontece a bordo, por lo cual debe auditar cada hecho, ya sea con su presencia o no.

• Resguardar la seguridad de la embarcación, tanto en su funcionamiento básico como en amenazas de piratas, secuestradores, terroristas y polizones.

• Trabajar en equipo con la tripulación para establecer la velocidad y rumbo del buque, así como monitorear la posición del mismo y evitar peligros y riesgos.

• Dominar varios idiomas, en especial cuando la tripulación y los pasajeros provienen de distintos países.

profesional todas las actividades vinculadas con la profesión marítima. El título se obtiene tras haberse graduado en náutica y transporte marítimo y poseer el título profesional de piloto de primera o de segunda de la Marina Mercante. Se valora también realizar un máster en Ciencias de Ingeniería marítima u otro campo afín.

Algunos centros de enseñanza de este tipo ofrecen cursos específicos de capitán de barco de cruceros. Antes deberá pasar un examen médico que comprende pruebas de visión, de psicología y drogas. A medida que avanza la trayectoria en puestos de trabajo, el aspirante continúa sus estudios y la preparación rigurosa con exámenes

que evaluarán los múltiples conocimientos necesarios para tan preciado cargo. Por lo general, después de 10 años de probada experiencia el candidato estará calificado para realizar los exámenes decisivos para alcanzar el anhelado puesto.

Quien tenga las cualidades necesarias y la disposición puede decidirse por esta hermosa y abnegada profesión. Un capitán debe poseer un alto sentido de la moralidad y la ética, ser persuasivo y haber agotado un intenso trayecto de estudios. Es posible transitar por los mares al mando de un navío y descubrir nuevos horizontes para hacer realidad aquel sueño de la niñez, pero en vez de corsario, como capitán.

30

TURISMO

Los pop up

32

una experiencia innovadora

MASSIEL CARABALLO PRODUCTORA/ YOUTUBER| @MASSIELCC

El deseo de exhibir obras artísticas a un costo moderado en Nueva York crea en 2007 la necesidad de formar espacios de arte, los “pop up”. Una exposición emergente o pop up es un evento de arte temporal, menos formal que una galería o un museo.

Permiten una experiencia más inmersiva para el visitante, a diferencia de la mayoría de los museos tradicionales, y animan al espectador a interactuar con la obra de arte, lo cual fomenta el uso de la imaginación y creatividad.

33

TURISMO Una exposición emergente (pop up) también se puede utilizar para saber si un artista o producto en particular generará una audiencia o ventas.

Por ejemplo, la famosa socialité e influencer Kyle Jenner abrió uno con su línea de maquillaje y causó frenesí entre sus seguidores; a partir de esta experiencia Kyle Comestics se encuentra a la venta no solo en su página oficial de internet, también en la tienda física de Ulta Beauty y en máquinas de ventas en puntos estratégicos de Estados Unidos.

Los más exitosos pop up crean experiencias y lugares mágicos donde más que nada los milenials van en busca del espacio perfecto para una selfie. Vivimos en un tiempo donde la mayoría busca ver y automáticamente compartir. No pueden desligarse las redes sociales del éxito directo de este espacio de arte. Muchas de estas ventanas emergentes también generan conversaciones y debates sobre temas socialmente relevantes.

29 Rooms.

En la última década han ganado popularidad, que en gran parte se debe al impacto causado en las redes sociales. Los pop up han llegado a tener tanto éxito que evolucionaron no solo a ser usados por artistas sino también por diferentes industrias dentro del mundo de los negocios.

Crear este tipo de experiencias significa organizar exposiciones temporales que se ejecutan por un tiempo limitado –por lo general de tres días a tres meses–, en un espacio no tradicional como una tienda, almacén o lote baldío. A pesar de su aparente fragilidad, implicada por la imagen de “aparecer”, como si salieran de la nada, la mayoría de las exposiciones emergentes tienen una intención comercial.

Happy Plac

e.

34

CandyTopia.

Casos de estudio The Ice Cream Museum (MOIC) es un caso de estudio dentro de los pop up; se basa en instalaciones de arte interactivas, donde los visitantes pueden darse un chapuzón en una piscina llena de chispas multicolores y tomar selfies con esculturas de paletas gigantes. Es un lugar para vivir tus sueños de Instagram y tomar fotos para las redes sociales. El MOIC abrió sus puertas por primera vez durante 45 días en Nueva York en 2016 antes de dirigirse a Los Ángeles, San Francisco, Miami Beach (cada uno por un tiempo limitado) y hoy posee dos locales fijos, en San Francisco (California) y Nueva York, aparte de disponer de una línea de helados para Target, una línea de maquillaje en colaboración con Sephora y su propia línea de productos MOIC. Otros pop up que han tenido éxito son Happy Place, 29 Rooms, CandyTopia y Rosé Mansion, y marcas como Adidas, YSL, Armani, Fendi, entre otras, han creado sus propias experiencias a la hora de lanzar nuevos productos.

The Ice Cre

am Museum

(MOIC).

En el plano local el Ministerio de Turismo presentó en 2019 su propio concepto bajo el nombre de “Fun House Pop up” en el céntrico Chelsea Market de Nueva York y jugó

35

TURISMO

Fun House Pop up.

con las palabras POP para dar a conocer e invitar al público extranjero a Puerto Plata, conocida por la abreviatura POP; para ello utilizó el lema oficial del ministerio “Puerto Plata lo tiene todo”.

Los pop up y los milenials ¿Por qué los pop up han generado tanto revuelo? Porque la mayor población de compradores y consumidores en la actualidad son milenials que están sumergidos en las redes sociales y buscan compartir experiencias inolvidables en ellas; el 72 % de ese segmento reporta haber comprado ropa, productos de belleza o visitado un lugar a partir de recomendaciones en Instagram.

Entonces a la hora de crear un pop up lo mejor es crear una experiencia. Doug Stephens, fundador de The Retail Prophet, se centró en la importancia de las experiencias e historias en Voices, la innovadora conferencia de la industria de la moda celebrada por The Business of Fashion: “Las tiendas no pueden ser solo sobre la distribución de productos. Deben ser sobre la distribución de experiencias: menos tiendas, más historias”.

Más que nunca la célebre cita de Maya Angelou describe la actualidad y lo que han venido a brindar los pop up: “La gente puede no recordar exactamente lo que hiciste o le dijiste, pero siempre recordarán cómo los hiciste sentir”.

36

37

TURISMO

BERÓNICA GARCÍA MORROBEL Comprometida con la llegada de puertorriqueños

Berónica García Morrobel, actual directora de la Oficina de Promoción Turística (OPT) de nuestro país en Puerto Rico, llegó al Ministerio de Turismo

(MITUR) de una manera sui generis: bailando. Sí, entró a la institución en 2004 como bailarina de uno de los conjuntos de ballet folclórico.

Fotos: Mรกximo Zorrilla.

TURISMO En él permaneció durante tres años. “A mediados de la carrera de Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras tuve que realizar mi pasantía en una empresa que estuviera relacionada con el turismo, y el ministerio estaba incluido, así que hice la solicitud y me asignaron al Departamento de Promoción Internacional”, nos cuenta Berónica.

Terminado ese período en Promoción Internacional, Isabel Vásquez (hoy directora de la OPT Chile) solicitó a Recursos Humanos que nombraran a Berónica como secretaria.

“No fue posible, pero sí me nombraron inspectora del Departamento de Empresas y Servicios, donde permanecí otros tres años, de 2007 a 2010”.

La joven directora recuerda que para 2010 se visualizaba en Promoción Internacional, por lo que le habló a Vásquez de su deseo de trabajar con ella. “En un segundo intento, ella pide a Recursos Humanos que me trasladen como asistente de la Sección Financiera, y ahí sí lo logré. En esa posición aprendí mucho desde otro punto de vista sobre el manejo de las OPT en el exterior”.

En 2015 surge una vacante en la OPT de Puerto Rico, y Berónica espontáneamente se presentó. “El resto de mi trayectoria en Mitur fue un camino de continuas enseñanzas en donde Doña Magaly Toribio fue fundamental y la visión del ministro Francisco Javier García”, señala Berónica.

Su ascenso a la dirección de la OPT en la vecina isla surge por necesidad. “Desde 2018 la entonces directora se encontraba indispuesta de salud, razón por la cual en una reunión con el ministro, se me ofreció la oportunidad para dirigir la oficina, a lo cual accedí con placer. Mi paso por este ministerio ha sido una escalera en ascenso, desde

el escalón cero hasta el que actualmente ocupo”, puntualiza Berónica.

Eficaz desempeño Entre los mayores logros al frente de la OPT está el fortalecimiento de las relaciones con los turoperadores de ese mercado. “Tanto así que en tan solo un año y dos meses la Sociedad de Mayoristas de Excursiones (SOME) y el turoperador Vancentive Group han reconocido mi gestión de trabajo, el apoyo, la hospitalidad y la confianza brindada”, refiere la ejecutiva, y añade que la relación con los influencers viajeros de Puerto

40

Rico ahora es mucho más estrecha, “ya que ellos con el manejo y el impacto que tienen en redes sociales hoy en día son la tendencia que está moviendo al mundo”.

El puertorriqueño es un turista nato, y lo demuestra cada año repitiendo su visita una y otra vez.

Otros de los logros, señala la directora, fue afianzar la relación como equipo entre los integrantes de la OPT. “Fue sorprendente, ya que vengo de ser su compañera a convertirme en la directora, con cambios e innovaciones que no asimilaban en el momento, pero como se dice: en la unión está la fuerza, y aquí estamos como una bella familia de cinco miembros”.

Encantados con nuestro destino El flujo de visitantes desde Puerto Rico hacia los distintos polos dominicanos es fenomenal, asegura Berónica. Aunque se enfoca mucho en Punta Cana, explica, el puertorriqueño es un turista nato, y lo demuestra cada año repitiendo su visita una y otra vez.

“En 2019 cerramos con un total de 114.068 visitantes, lo que generó un aumento de 5.425 visitantes”.

Datos analizados por la OPT en San Juan revelan que el boricua tiende a buscar opciones de entretenimiento en familia o en pareja. “Nosotros relacionamos sus necesidad con nuestras ofertas y los orientamos de modo que si van en un viaje de trabajo puedan incluir a su pareja para que conozca

41

Festival Dominicano en Puerto Rico.

TURISMO Puentes de Santa Bárbara de Samaná, Samaná.

DE CERCA ¿Qué lugares de República Dominicana son tus preferidos para vacacionar y cuáles no dejarías de recomendar a potenciales visitantes?

Esta repuesta es un poco difícil. Nací en la cosmopolita y vibrante ciudad de Santo Domingo, con sus encantos turísticos, históricos, culturales, de los cuales nunca debemos dejar de mencionar su título de Patrimonio de la Humanidad para la Ciudad Colonial, además de su gastronomía de primera, lo cual nos hace merecedores del título Capital de la Cultura Gastronómica del Caribe en 2017. Pero siempre recomiendo a nuestros visitantes que conozcan Puerto Plata y Samaná, dos destinos espectaculares que conjugan todas las necesidades del viajero boricua: buenas playas e infinitas opciones complementarias fuera de un hotel, y por supuesto nuestro tradicional e incomparable Punta Cana.

Teleférico de Puerto Plata, Puerto Plata.

los encantos de Santo Domingo, y que en un solo día puedan llegar a Juan Dolio o Baní, que están a una hora o menos de la capital”.

Planes de la OPT para 2020 La OPT que dirige Berónica tiene planes de continuar con la consolidación de nuestro mercado ante los puertorriqueños, turistas

amantes de República Dominicana. “Este viajero muestra gran interés por conocer nuevos destinos y vivir nuevas experiencias.

Aún con las vicisitudes ocasionadas por la naturaleza durante los últimos tres años, nuestra OPT sigue agresiva con promociones y participación en todos los eventos del sector turístico puertorriqueño”, concluye la directora.

42

43

LENTE HISTÓRICO

Bohío Internacional Edición 133, 2006.

Primera visita de Kofi Annan a República Dominicana.

Bohío Internacional Edición 135, 2006.

Cap Cana abre su primer campo de golf y entrega primeras villas y apartamentos.

Jack Nicklaus durante el drive inaugural de apertura del Punta Espada Golf Club.

44

Bohío Internacional Edición 163, 2011.

Edición especial “Santo Domingo es alegría”.

Publicidad Coca Cola.

45

OMT Organización Mundial del Turismo – OMT – www.unwto.org/es

OMT y OMS colaboran mano a mano en materia de coronavirus

El turismo es vulnerable a los efectos de las emergencias de salud pública y ya está viéndose afectado por el brote de coronavirus en China; sin embargo, aún es pronto para estimar los impactos que tendrá.

Así lo hizo saber la Organización Mundial del Turismo (OMT) en una reciente declaración.

La OMT sigue de cerca la evolución del brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV) tanto en China como en el resto del mundo y coopera estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS), iniciativa que será vital para detener la propagación del brote y limitar su incidencia en las personas y las comunidades.

También los turistas tienen la responsabilidad de informarse antes de viajar para limitar el riesgo de trasmisión, y deberían seguir las recomendaciones de la OMS y de las autoridades sanitarias de sus respectivos países, afirma la entidad que dirige Zurab Pololikashvili.

46

Desde el instante en que estalló la emergencia, las autoridades de China han actuado con rapidez y decisión. La OMT expresó su solidaridad con la población del país asiático, su Gobierno y su sector turístico en estos momentos difíciles.

En años recientes, China se ha convertido en un verdadero líder turístico mundial, tanto como mercado emisor y como destino, al ofrecer un medio de vida a millones de personas en todo el país. Y el turismo ofrece un valioso salvavidas para que China se recupere y se rehaga tras este golpe, puesto que es un sector que ha demostrado ya numerosas veces su resiliencia.

En momentos de crisis, el turismo ha sabido asumir su responsabilidad como parte integral de la sociedad y es consciente de que las personas y su bienestar han de ser su máxima prioridad. La OMT, como organismo especializado de las Naciones Unidas encargado del ámbito del turismo, seguirá dando su apoyo a la OMS, el principal organismo de las Naciones Unidas para la gestión de este brote, brindándole asesoramiento y orientaciones específicas en lo que al turismo se refiere.

Según un reporte de Moody’s Analytics, el brote de coronavirus podría tener un impacto más grande que la crisis financiera y la recesión de 2008-2009. Los expertos señalan

47

OMT

que a diferencia de la crisis hipotecaria de hace una década, nadie pudo vaticinar que a inicios de 2020 se desataría una potencial y devastadora epidemia.

evidente incidencia negativa en la economía china, el brote de coronavirus supone un riesgo para el crecimiento económico mundial, por lo menos a corto plazo.

Para los analistas de Moody’s el coronavirus está dejando secuelas en algunos indicadores clave que sirven de barómetro para la economía global. El impacto negativo ha sido notable en el índice de precios de los metales industriales, que va muy de la mano con el crecimiento económico mundial.

La epidemia apareció en diciembre de 2019 en un mercado de pescados y mariscos –también ofrecía carnes exóticas– ubicado en la capital provincial de Hubei, Wuhan. Hasta principios de febrero habían sobrepasado el millar los fallecidos en esa localidad. Hasta esa fecha más de 20 países habían registrado casos de contagio. Sus síntomas son similares a los de un resfriado, pero pueden ir acompañados de fiebre y fatiga, tos seca y disnea.

En ese tenor, la directora del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva, afirmó en declaraciones a la prensa que además de su

48

TURISMO

Valle LA GEMA DEL CIBAO

50

MILKA HERNÁNDEZ

Nuevo,

E X P E R TA E N MARKETING TURÍSTICO

E

I @MILKA_HDEZ

El hermoso Valle Nuevo está compuesto por una extensa capa boscosa, donde abundan las coníferas, entre las que predomina el pino criollo, además de una gran variedad de helechos y árboles en perfecto estado de conservación como el ébano verde.

Su vegetación es propia de la ecozona neoártica, gracias a sus gélidas temperaturas, las cuales no exceden los 20 °C en el verano y en invierno pueden descender hasta los -5 °C. Una fauna muy variada habita el lugar, en el que su avistamiento se convierte en una de las actividades favoritas de los visitantes, pues allí se pueden encontrar más de 66 especies de aves, 40 tipos de mariposas, 29 variedades de reptiles y 17 de anfibios.

51

TURISMO

El nacimiento de importantes ríos como el Nizao, Blanco, Banilejo, Ocoa y Tireíto ocurre en esta zona, el cual posee entre sus grandes joyas naturales el Salto de Aguas Blancas, el segundo más alto de la geografía nacional, con unos 85 metros de caída libre en forma de cortina que bajan enérgicamente hasta su poza de color verde especial; la temperatura media anual de sus frescas aguas ronda los 10 °C. Su principal punto icónico es el Valle de los Frailes, donde se encuentra la Pirámide Ciclópea, construida en honor al dictador Rafael Leónidas Trujillo como agradecimiento a su acertada iniciativa de crear una red de carreteras que conectara al país con su epicentro.

ODA A LA BIODIVERSIDAD La sorprendente biodiversidad de Valle Nuevo, cuya superficie abarca 902 km2, incluye bosques nublados, llanuras montañosas y amplias sabanas de pasto alpino rodeadas por montañas rocosas.

Aquí habitan más de 500 especies de plantas, de las cuales 138 son endémicas de la zona. Para los visitantes de Constanza el valle es idóneo para la observación de aves y la práctica de senderismo y ciclismo de montaña. Al área protegida se le conoce como “madre de las aguas” por ser el punto de origen de 472 manantiales y arroyos que conforman la más extraordinaria red hidrológica del país.

Salto de Aguas Blancas.

Ningún otro lugar del país cuenta con un paisaje tan exuberante, montañoso y frío como Valle Nuevo. Es la escapada perfecta para sentirnos a nuestras anchas en plena naturaleza, por las actividades al aire libre que permite: caminatas, cabalgatas, recorridos en bicicleta…

La cúspide del valle se corona con un volcán extinto, el Alto Bandera, ubicado a 2.842 m s. n. m. y posicionado en la actualidad como el cuarto pico más alto del país. Esta montaña aloja la mayor concentración de antenas de comunicación de República Dominicana, sin dejar de ser un lugar retador para los alpinistas que deseen escalarlo, y punto de partida para quienes buscan explorar uno de los mayores regalos de la naturaleza en estas tierras, el Valle Encantado.

Otros puntos para conocer son el Monumento a Francisco Alberto Caamaño Deñó, la Capilla de Nuestra Señora de Valle Nuevo, el Sendero de las Rocas, el Sendero de los Helechos, así como ruinas de algunas construcciones que hoy forman parte de un paisaje encantador, en un lugar que espera por visitantes nobles y amantes de la naturaleza en su estado más puro.

El Parque Nacional Valle Nuevo es un lugar ideal para caminatas, acampadas, encuentros con amigos y familiares, un espacio para el descanso o simplemente el punto ideal para gente que desee vivir aventuras inolvidables en la gema del Cibao.

53

TURISMO

ROSA VERAS DIRECTORA DE V E N TA S E D I C I O N E S CABRER, SRL ROSA@LACOTICA.COM | I@ROSAVERAS

54

Valencia: dinámica, renovada, maravillosa

Jardín del Turia.

A

A Europa llegan cada vez más visitantes, atraídos por sus siglos de encantos. En esta oportunidad, y siempre con la intención de descubrir un nuevo destino, me fui a España y estuve un día en la renovada Valencia, una ciudad dinámica, la tercera más poblada del país ibérico.

55

TURISMO Valencia tiene un espíritu costero y portuario; la urbe sorprende por su mezcla de cultura, historia y gastronomía. Si va con un margen de poco tiempo, como en mi caso, puede combinar varias actividades para sacar el máximo provecho a su visita, pero lo ideal es disponer de varios días para dejarse seducir por esta fascinante ciudad.

Una ciudad llena de sorpresas En la Puerta de Atocha, la principal estación de tren de Madrid, tomé el AVE a las 08:00 de la mañana, lo que me permitió estar en Valencia dos horas después. A mi arribo me trasladé al Jardín del Turia, donde ya había acordado el alquiler de bicicletas. Tener esta opción fue genial, ya que se avanza mucho cuando hay poco tiempo. Pedaleando pude disfrutar de gran parte del parque urbano, con una longitud mayor de 10 kilómetros. Este alberga diferentes atracciones e instalaciones deportivas, áreas de niños –como el Parque Gulliver– entre otras atracciones, todas al aire libre.

Parque Gulliver.

Catedral-Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora de Valencia.

GASTRONOMÍA MEDITERRÁNEA Seguro le viene a la mente la conocida paella valenciana, que aunque es un plato que trasciende fronteras, lo mejor es comerla aquí, por ser la más auténtica. Aproveche también para descubrir un mundo de sabores como los tradicionales guisos de mariscos y pescados, innumerables combinaciones de arroces, vinos de calidad increíble, cítricos de fama mundial y por supuesto, la icónica horchata. Y si usted es de los que viaja como turista foodie, programe su visita para que coincida con la València Cuina Oberta Restaurant Week, el más importante evento gastronómico de la ciudad.

56

El recorrido en bici me llevó hasta la futurística Ciudad de las Artes y las Ciencias, un impresionante complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento, diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. En esta área también se encuentra el Palacio de las Artes Reina Sofía, que es la sede del teatro de la ópera de Valencia y de la Orquesta de la Comunidad Valenciana.

El parque aprovecha el antiguo cauce del río Turia, que en el pasado ocasionó una trágica inundación y causó numerosas muertes.

El gobierno de España y el ayuntamiento valenciano coincidieron en que el Turia no podía seguir pasando por el centro de la ciudad. Para evitar futuros desastres se decidió desviarlo en el llamado Plan Sur y su cauce en una autopista urbana. Con el paso de los años los ciudadanos reclamaron el cauce, que hoy es un espacio verde. En el lado opuesto del jardín se encuentra el parque de Cabecera, con el Bioparc, el zoológico y el Palacio de Congreso.

En bicicleta y a pie Una parada obligatoria para los amantes de la gastronomía es el Mercado Colón, con su gran variedad de productos; comprende restaurantes, cafeterías, floristería…, y su estructura es una moderna y llamativa obra maestra. Al mediodía hice una pausa para recargar energías y degustar una típica paella valenciana; debo resaltar que fue la auténtica paella. Algunos suelen pensar que está elaborada de pescado y mariscos, y es todo lo contrario, lleva carne y verduras y el ingrediente protagonista es el garrofón, una legumbre originaria de Perú. La mejor forma fue compartirla entre amigos y con una refrescante sangría.

En la tarde inicié a pie mi recorrido por el casco histórico; la Plaza de la Virgen fue el punto de partida. Las iglesias de la ciudad tienen un encanto único y entre ellas sobresale la hermosa Catedral de Valencia, de elementos barrocos y góticos.

TURISMO

Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Según la leyenda, se dice que alberga el Santo Grial, la copa donde bebieron Cristo y sus discípulos. En su Puerta de los Apóstoles cada jueves tiene lugar el Tribunal de las Aguas, una tradición de más de un milenio de existencia, declarada en 2009 Patrimonio Universal por la Unesco. En él se imparte justicia en lengua valenciana y a través de un proceso oral cuyas resoluciones son inapelables.

A pesar de estar solo un día, logré conocer parte de la esencia de Valencia, pero queda gran cantidad de lugares impresionantes que se deben visitar si disponemos de más días: la Estación del Norte, el Parque natural la Albufera, el Marina Beach Club, el Museo Fallero, la Lonja de la Seda, el Mercado Central, el Museo Arqueológico de la Almoina y la playa de la Malvarrosa.

Continué mi recorrido por la Basílica de los Desamparados, la Fuente del Turia, el Palacio del Gobierno, El Miguelete y las Torres de Serranos, una de las dos puertas fortificadas de la muralla medieval que aún permanecen en pie. A las 06:00 de la tarde era hora de regresar a Madrid; sin embargo, me dejé llevar y opté por dedicar unos minutos a perderme entre sus callejuelas y extasiarme con la emblemática arquitectura.

Aunque no coincidí con la fecha, un evento imperdible son las “fallas” valencianas, mezcla de tradición, sátira y arte que tienen lugar en marzo y fueron declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Pero otras fiestas bien merecen figurar en su bucket list de atracciones: la Semana Santa Marinera, el traslado de la Virgen de los Desamparados, el Corpus Valenciano y la Feria de julio.

58

59

TURISMO

Países diminutos,

EXPERIENCIAS MAGNÍFICAS Hay países tan diminutos que hasta se pueden recorrer a pie. Pero eso no quita que nos encontremos con un buen cúmulo de historia, cultura y atractivos turísticos.

Algunos reciben muchos más visitantes que su población, otros están tan aislados que apenas llegan turistas.

Conozcamos algunas de esas naciones en miniatura.

60

Mónaco Con sus 2 km2 de superficie, el Principado de Mónaco es el país con salida al mar más pequeño del mundo y el segundo de menor tamaño. Glamur, lujo y Fórmula 1 suelen ir asociados a este territorio soberano, enclavado en la Riviera francesa, localizado entre el mar Mediterráneo y la parte baja de los Alpes. Se le conoce por su monarquía, la dinastía Grimaldi, originada en 1297 y cuyos sucesores han reinado hasta la actualidad. En 1956 Mónaco adquirió mayor notoriedad cuando el príncipe Rainiero se casó con la actriz Grace Kelly; desde entonces tragedias y escándalos no son ajenos a la familia real monegasca.

61

TURISMO

Tuvalu Su población apenas alcanza los 12.000 habitantes. Además de ser uno de los países más pequeños, es el menos visitado del planeta; según la OMT, en 2016 solo 2.000 turistas disfrutaron de las idílicas playas de este archipiélago conformado por más de 114 islas. ¿A qué se debe esto? A su difícil acceso: se encuentra en el océano Pacífico, entre Australia y Hawái, y la única aerolínea que vuela hasta allí es Fiji Airways, dos veces por semana, desde Suva, capital de Fiji. Algunos expertos vaticinan que sería el primer país en quedar bajo el agua por los efectos del calentamiento global.

San Cristóbal y Nieves La nación más pequeña de América se halla en el Caribe y la conforman dos islas, San Cristóbal y Nieves; ambas suman una superficie total de 261 km2. La auténtica experiencia isleña se complementa con playas de aguas turquesas, exuberantes montañas de bosques tropicales, volcanes inactivos, ruinas de su pasado colonial francés y británico y el encanto de sus principales urbes, Basseterre (la capital, en St. Kitts) y Charlestown (en Nevis). La escena culinaria es un mimo al paladar, ya sea durante la noche o para el almuerzo; en las playas encontrará lugares casuales con los mariscos más frescos a la parrilla.

62

Liechtenstein Este diminuto principado sin salida al mar tiene una superficie de 160 km2 y se ubica íntegramente en los Alpes, entre Suiza y Austria. Su principal idioma es el alemán y se le considera un paraíso fiscal. No pertenece a la Unión Europea pero desde 2011 es parte del espacio de libre circulación europeo. También es uno de los pocos países sin ejército, abolido en 1868 debido a sus altos costos.

Vaduz, su encantadora capital, alberga numerosos puntos de interés turístico, desde museos, castillos e iglesias hasta monumentos, frondosos bosques y sitios de exquisita gastronomía.

Ciudad del Vaticano Ir a Roma y no visitar la Ciudad del Vaticano es para muchos un viaje inconcluso y mal aprovechado. El estado más pequeño del mundo –con 0,44 km2 de extensión y 932 habitantes– es famoso por la Santa Sede, máxima institución del catolicismo, desde donde ejerce su soberanía el Papa de turno. Para tener una idea de sus dimensiones físicas, las icónicas Basílica de San Pedro y la plaza de San Pedro ocupan el 22 % de la superficie. Los imperdibles Museos Vaticanos son el gran plato fuerte para los amantes del arte y la historia, con la Capilla Sixtina como la cereza del pastel.

63

TURISMO

Santiago Rivera:

El “ADN Meliá” significa orgullo de pertenencia

64

M TURISMO

Meliá Hotels International (MHI) se reinventa en República Dominicana. Su objetivo es potenciar sinergias en Punta Cana, donde la cadena cuenta con 12 establecimientos, para buscar una mayor transversalidad y agilidad, así como la simplificación en algunos procesos y alcanzar la mayor eficiencia en su operativa.

Así lo expresa Santiago Rivera, director general para República Dominicana de la prestigiosa cadena española, y añade que a lo largo de este año se harán reajustes para mejorar aún más la experiencia del cliente.

Rivera proviene de una familia que por tradición se dedicaba a la docencia, sin vínculos con la hotelería y el turismo. No obstante, desde pequeño tuvo curiosidad por el mundo de la cocina, que al final se tornó en una pasión. “Y siempre me gustó mucho viajar.

Con estos inputs decidí estudiar Dirección y Gestión de Empresas Hoteleras, y aquí estoy…, aunque sigo considerándome un chef frustrado”, nos confiesa en entrevista exclusiva.

¿Cómo surge el nombramiento en Punta Cana?

La empresa llevaba desde hacía un par de años encargándoles a terceros una auditoría para revisar nuestra organización profundamente. No solo aquí, sino en los cuatro continentes donde tenemos unidades de negocio. Una vez terminada, se decidió hacer una reestructura en República Dominicana, donde se aconsejaba tener un Director de país para acometer y liderar una transformación en la estructura de la misma.

De ahí se explica mi nombramiento.

¿Qué nos ofrece Meliá Hotels International en sus diferentes hoteles?

The Grand Reserve at Paradisus Palma Real.

Paradisus Palma Real es icónico, no solo para la compañía, me atrevería a decir que para el país también. El “sense of arrival” lo hace único. Una propiedad muy versátil, con los atributos Royal Service for Adults Only. Su espejo en el lado familiar, Family Concierge, es muy cómodo y está dotado de las mejores instalaciones y tecnologías para un segmento muy importante para nosotros como es el de eventos, bodas y convenciones. No debemos olvidar que tenemos uno de los centros de convenciones más grandes de Punta Cana y por ende, del país.

The Reserve at Paradisus Palma Real es un hotel boutique, con carácter familiar y espectaculares habitaciones (muchas de ellas con swim up), restaurantes, Yhi Spa y la posibilidad de disfrutar de todas las bondades del Paradisus Palma Real. Paradisus Punta Cana es como un jardín botánico con un hotel, con una playa formidable, en un ambiente muy caribeño y autóctono. También tenemos The Reserve at Paradisus Punta Cana, que complementa la experiencia de manera única.

66

A finales de 2018 terminamos una inversión importante en los dos hoteles de la marca Meliá en Punta Cana. El renovado Meliá Punta Cana Beach, solo para adultos, posee cinco nuevos restaurantes. Creo firmemente que seremos referencia en el país con el plan de wellness / well-being disponible en el hotel, donde hemos recién inaugurado un bellísimo Spa con nuestra propia marca, Yhi Spa, con los últimos avances tecnológicos donde usamos solo productos orgánicos y sostenibles y 100 % dominicanos. Yoga, meditación, gastronomía saludable, planes de detox, etc., y un espacio natural de más de medio millón de metros cuadrados, son parte de una experiencia única en un hotel único.

En esta propiedad tenemos una de nuestras joyas. En The Level Adults Only la experiencia se magnífica a un grado tal, que son muchos los clientes que repiten a lo largo del año.

Dispone de dos restaurantes exclusivos, check-in privado y lounge, y un rooftop desde donde contemplar los mejores Paradisus Punta Cana.

67

“

TURISMO

Lo que realmente nos diferencia es nuestro equipo humano. El ADN Meliá que llevamos impregnados hace que el orgullo de pertenencia, y a su vez la experiencia que le damos al cliente, sea nuestra razón de ser. En esos detalles, en esa sonrisa que nos devuelve el cliente, es donde vemos el futuro de nuestro negocio.

esto se suma al sello well-being, que en esta zona se multiplica al tener habitaciones equipadas por Delos, desde colchones que bajan hasta 6 °C la temperatura, pasando por una bienvenida personalizada hecha por Deepak Chopra y terminando con purificadores de aire y duchas con vitamina C.

“

amaneceres y puestas de sol de Bávaro. Todo

El Meliá Caribe Beach for Everyone, parcialmente renovado, cuenta con tres restaurantes nuevos, aparte de un Splash Island, que es el disfrute de los niños y los no tan niños. Posee un acento familiar y un centro de congresos de primera línea. Contamos también con The Level for Everyone, una auténtica delicia con todos los atributos para unas vacaciones familiares fantásticas.

Meliá Punta Cana Beach.

68

Meliá Caribe Beach.

Y por último y no menos importante, la más reciente apuesta en el país, con una

lujo toma una nueva dimensión. Estamos obsesionados con cada detalle.

inversión de más de 150 millones de dólares, The Grand Reserve at Paradisus

Y también apuestan al golf…

Palma Real y Circle at Paradisus Palma Real, inaugurado en marzo de 2019, con el que actualizamos nuestro concepto de lujo, redefinimos la personalización y la llevamos a un nuevo nivel de experiencia. Un hotel donde todas sus habitaciones son suites, todas las plantas bajas son swim up y la experiencia culinaria es de primer orden con productos súper premium. En Circle el

Como parte de nuestros negocios, tenemos el Country Club Cocotal, en el que también estamos redefiniendo nuestra oferta. Consta de 27 hoyos en un marco incomparable con el sello de Meliá Hotels International.

Queremos que sea un campo asequible y el más divertido de la región, de donde los jugadores salgan sin frustraciones.

69

TURISMO

¿Cómo se adapta Meliá Hotels International a las características de los mercados en los que inaugura sus propiedades?

Háblenos de sus experiencias trabajando en cuatro continentes.

Soy una persona que siempre ha trabajado para MHI, y estoy muy orgulloso de pertenecer a esta gran familia. Mis inicios fueron de prácticas, y fui escalando puestos al

pasar los años. Siempre digo, y a los hechos me remito, que si quieres y pones esfuerzo, MHI es la compañía ideal para formarse y crecer. Haber trabajado en diferentes países es algo que no cualquier profesión o empresa pueda ofrecer. Tener el honor de ser partícipe de abrir el primer hotel español en un país como China, en una ciudad como Shanghái, fue toda una experiencia. Vivir un ramadán en Túnez, un “Día de Muertos” en México, un “Año Nuevo Chino”, o experimentar un carnaval en La Vega, es algo increíble y que este estilo de vida que llevamos los hoteleros nos puede facilitar.

70

DE CERCA ¿Qué otros lugares de nuestra geografía le roban el aliento?

Pregunta muy difícil porque hay sitios hermosos y únicos en este maravilloso país. Desde Bahía de las Águilas, pasando por el casco histórico de Santo Domingo, Santiago de los Caballeros, Jarabacoa…, pero sí hay un sitio al que le tengo especial cariño, donde me encuentro muy a gusto y al que cuando puedo me escapo, Las Terrenas.

¿Cómo es Santiago Rivera cuando no está en sus funciones directivas?

Me considero una persona muy hogareña, me encantan los momentos libres con mi familia. Disfrutar de mis hijos es algo que no tiene precio.

Intento cocinar para ellos y mis amigos los fines de semana; me encanta ser anfitrión. Soy muy futbolero, fanático de The Beatles y me apasiona viajar, conocer lugares y su cultura. Intento leer todos los libros que me recomiendan. Soy una persona muy inquieta, y siempre tengo que estar haciendo algo. Estar al tanto de lo que sucede en el mundo es un deber dadas mis responsabilidades.

¿Qué opinión le merece el desarrollo turístico que ostenta República Dominicana?

República Dominicana es uno de los países con más potencial para invertir y desarrollarse en el plano turístico. Tiene todo para convertirse en un referente de aquí a unos años. Es un país seguro, con lugares paradisíacos, buenas conexiones aéreas. Creo que deberíamos mejorar un poco las infraestructuras en las zonas hoteleras y turísticas, y hacer un máster plan, donde se marquen las pautas de cómo se quiere crecer.

Es importante que sea de una manera sostenible y que el respeto a la naturaleza sea total. No creo que saturar de camas la región sea algo beneficioso para el turismo dominicano a mediano/largo plazo.

The Grand Reserve at Paradisus Palma Real.

71

TURISMO

72

CRISTINA ROSARIO DIRECTORA CALIDAD R E V I S TA B O H Í O I CRISTIHELE | CRISTINA@LACOTICA.COM

NUEVO CONCEPTO DE AEROPUERTOS: MÁS MODERNOS, HOSPITALARIOS Y AMIGABLES

Grandes capitales están transformando sus aeropuertos de ser centros caóticos e inhóspitos a atrayentes parajes donde

impera modernidad, accesibilidad, arte, entretenimiento y una amplia oferta comercial y gastronómica.

El Rain Vortex en el jardín de Forest Valley del Jewel Changi Airport en Singapur.

73

TURISMO del mundo. Entre sus particularidades figuran que el diseño está pensado para reducir las distancias que recorre un pasajero dentro de la terminal a ocho minutos de un punto a otro; aprovechamiento de la luz natural gracias a las formas que erogan de su diseño; tecnología de punta que agiliza el chequeo de seguridad de cada viajero a través del reconocimiento facial y automatización de procesos, y está conectado a una línea de trenes de alta velocidad que traslada a sus visitantes en 20 minutos hasta la capital china.

Los asiáticos se han tomado esto muy en serio; de hecho, según los Skytrax Wolrd Airport Awards, que se basan en las preferencias de los viajeros aéreos de todo el mundo, para 2019 los cinco primeros lugares los ocuparon aeropuertos de ese continente: Singapore Changi, Tokyo Haneda, Seoul Incheon, Dona Hamad y Hong Kong.

No es de extrañar que el Singapore Changi esté en primer lugar, no solo por presumir su elevada conectividad global y eficiencia operativa y tecnológica, que le permitió durante el pasado año movilizar 68,3 millones de pasajeros, sino también por brindar a sus usuarios experiencias célebres.

En octubre de 2019 inauguró el complejo Jewel Changi Airport.

Ya saliendo de Asia, el aeropuerto Heathrow de Londres se ha distinguido por ser promotor cultural, al tener en una de sus terminales una galería de arte, la T5 Gallery, con exhibiciones permanentes de obras contemporáneas que los

Diseñado por el arquitecto Moshe Safdie, esta estructura en forma de gema es uno de los espacios en interior climatizados más perfectos de Singapur y comprende un área de 135.700 m2 dividida en 10 pisos subterráneos y elevados. Entre sus atracciones se encuentra el Canopy Park, con jardines temáticos de más de 2.000 árboles, topiarios y otros elementos que lo hacen un parque único; un camino de red suspendido sobre 25 metros; el Mirror Maze, una escapada caleidoscópica en la que se experimenta con la ilusión de confusos reflejos y, la atracción central, Rain Vortex, de 40 m de altura, la cascada interior más alta del mundo. Cuando cae la noche, el descenso de corrientes de agua presta su iridiscencia a un maravilloso espectáculo de luz y sonido. A ello se suman más de 175 tiendas de renombradas marcas, 117 restaurantes y el hotel Yotelair, smart hotel cuyas cabinas según su eslogan, “tienen todo lo que necesitas y nada que no necesites para una estancia relajante”.

En forma de estrella del mar, también en 2019, fue inaugurado el Aeropuerto de Beijing Daxing, en la actualidad el más grande

74

El Hamad, el aeropuerto internacional de Doha.

Aeropuerto de Beijing Daxing, China.

T5 Gallery, Aeropuerto Heathrow, Londres.

viajeros pueden adquirir mientras aguardan por su próximo vuelo, práctica que se ha extendido a numerosos aeropuertos en América y Europa.

Uno de ellos es el Saanen en Gstaad de Suiza, con la recién inaugurada galería Tarmak 22, que según expresan sus fundadoras Antonia Crespi and Tatiana de Pahlen, la ubicación única de la galería la convierte en un destino en sí misma.

75

Los viajeros y visitantes del aeropuerto internacional de Múnich – Franz Josef Strauss, uno de los mejor valorados de Europa, tienen a su disposición la primera cervecería aeroportuaria del mundo, Airbräu, con un menú especializado en gastronomía bávara y diferentes espacios de acuerdo a la preferencia del comensal, entre los que

TURISMO sobresale el jardín de cerveza bajo techo más grande del continente. También cada año abre sin costo al público una piscina con la ola estacionaria de mayor escala del mundo y proporciona todo el equipo para disfrutar de esta atracción.

Aeropuerto de Beijing Daxing.

Otros aeropuertos son muy distintivos de su ciudad, como el Internacional McCarran de Las Vegas, con sus más de 1.200 máquinas tragamonedas, una tentación a probar suerte.

El Hamad, el aeropuerto internacional de Doha, capital de Catar, tiene un diseño vanguardista que emula la modernidad y el progreso de ese país; una mezquita para sus feligreses y está pensado 100 % para el confort de los turistas con áreas fitness que incluyen, entre otros beneficios, una piscina bajo techo de 25 metros climatizada.

Cervecería Airbräu Aeropuerto internacional de Múnich – Franz Josef Strauss.

76

Un destino de clase mundial obedece a las necesidades globales, y es así como el Aeropuerto Internacional de Punta Cana hace tres años incorporó a su sala VIP una piscina con vista a la pista de aterrizaje.

Los gestores de aeropuertos están siendo más conscientes sobre el nivel de estrés que pueden generar los tránsitos aeroportuarios y están desarrollando propuestas más hospitalarias y amigables para sus usuarios, que a la larga crean mayor conexión con el destino y dan paso a nuevas oportunidades de negocios.

Piscina Salón VIP, Termina B, Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

77

TECNOLOGร A

Cรณmo han cambiado los viajeros digitales

ARTURO LÓPEZ VALERIO EMPRENDEDOR TECNOLÓGICO F U N D A D O R D E M Ú LT I P L E S E M P R E S A S D I G I TA L E S @ A L O P E Z V A L E R I O • W W W. A R T U R O L O P E Z V A L E R I O . C O M

La revolución digital cambió el sector de los viajes, según Alex Dichter, ejecutivo de McKinsey. Para los especialistas en marketing de viajes, que buscan convencer a los clientes para que reserven su próxima escapada, comprender cómo adaptarse a estos cambios puede ser desafiante.

En la firma McKinsey analizaron una serie de datos agregados y anónimos de seguimiento de clics en varios dispositivos a partir de más de 300.000 términos de búsqueda relacionados con viajes. A continuación compartimos tres hallazgos que Alex Dichter y su equipo encontraron y qué significan estos para los especialistas en marketing en el sector de viajes.

1. Las personas se sienten agobiadas por las opciones de viaje Una o dos décadas atrás, planificar las vacaciones era tarea compleja: esta etapa incluía una visita a un agente de viajes, quien nos presentaba un conjunto reducido de opciones, unos cuantos destinos, fechas limitadas de ida y vuelta, y pocas posibilidades para adaptar el viaje a nuestros gustos. Hoy, en cambio, gracias a internet

tenemos, literalmente, el mundo entero al alcance de las manos.

No obstante, si bien la tecnología democratizó la tarea de buscar y reservar unas vacaciones, también creó lo que

79

TECNOLOGÍA los psicólogos llaman “la paradoja de la elección”. Mientras más opciones tenemos, más ansiosos e indecisos nos sentimos. Y eso es lo que notamos en los datos sobre el sector de los viajes. Por ejemplo, observamos que el recorrido de compra para un hospedaje dura, increíblemente, en promedio, 36 días y además incluye 45 puntos de contacto en distintos dispositivos y tipos de sitios web. ¿Qué significa esto para los especialistas en marketing de viajes? Que los consumidores ya enfrentan una gran cantidad de estímulos.

Por eso les recomendamos que, en lugar de abrumarlos, los ayuden a comprender sus opciones estando presentes en el momento de necesidad de un producto o un servicio relevante. Gracias a las tecnologías disponibles esta tarea es más fácil que nunca.

Por ejemplo, si los “indicadores digitales” de un viajero sugieren que este desea realizar un viaje con sus hijos, asegúrese de que los anuncios que se le muestren destaquen las habitaciones conectadas de tu hotel y no una lujosa barra de cocteles.

observamos lo contrario. En realidad, los recorridos de compra de viajes que comenzaron con búsquedas llegaron a la instancia de compra más rápido que aquellos que comenzaron en el sitio web de una agencia de viajes en línea.

Qué significa esto para los especialistas en marketing de viajes: la compra de viajes es una tarea compleja y repleta de ansiedad. A diferencia de cuando compramos un par de zapatos, no es fácil devolver unas vacaciones de dos semanas. Por lo tanto, si bien mejorar el porcentaje de conversiones puede parecer un buen objetivo, le recomendamos que resista la tentación de ir directamente a la venta. En cambio, concéntrese en ayudar a los clientes curiosos a explorar distintas opciones y a obtener ideas.

2. Cada vez más recorridos de compra de viajes comienzan con las búsquedas Frente al sentimiento de agobio, el instinto de la mayoría de las personas es investigar un poco más, comportamiento que se observa en los datos del seguimiento de clics. En 2018 el 31 % de las búsquedas de hospedaje comenzaron en motores de búsqueda, lo cual representa un crecimiento respecto del 23 % de 2017.

Pero hay algo que no esperábamos. Si bien parecería lógico pensar que las personas que comienzan con la búsqueda lo harían para explorar diversas opciones y posiblemente demorarían más en realizar una reserva,

3. Los compradores de viajes alternan entre distintos dispositivos Como es de esperarse, dado el número creciente de usuarios de smartphones, observamos un aumento interanual del

80

10 % en los recorridos de los clientes que utilizan dispositivos móviles o alternan entre distintos dispositivos. Pero a medida que los compradores de viajes recurren a sus teléfonos para planificar y reservar su próxima escapada, enfrentan algunos obstáculos.

De hecho, los datos demuestran que los recorridos que emplean varios dispositivos son más extensos que los que solo usan uno, ya que requieren cinco días adicionales, un 55 % más de sesiones y un 45 % más de puntos de contacto digitales. ¿Qué significa esto para los especialistas en marketing de viajes? Que deben abrir sus puertas a los compradores que utilizan varios canales. Esto implica crear una experiencia rápida, intuitiva y sin fricciones para desktop, páginas móviles y apps. Dado que los medios digitales cumplen una función cada vez más importante en el camino hacia la compra, las empresas de viajes pueden y deben invertir más en tecnología y en experiencias digitales a fin de destacarse y generar lealtad.

No es ninguna novedad que la búsqueda y los dispositivos móviles desempeñan roles más importantes que nunca. Por eso las empresas que brinden y personalicen esas experiencias de forma óptima alcanzarán el éxito en los próximos años.

81

APPS PhotoTime Los desarrolladores de apps piensan en todo, hasta en una herramienta que sea de utilidad para los amantes de la fotografía o los usuarios que deseen mejorar sus imágenes. Con esta “calculadora” es posible programarnos para no perdernos la hora dorada, ese período de tiempo que transcurre después del amanecer y antes del atardecer.

World Around Me Lo que se encuentra a nuestro alrededor está aquí, basta con tener activado el GPS. Restaurantes, bares, hoteles, bancos, gasolineras, teatros, parques..., hasta iglesias y sinagogas –para los más religiosos–, incluso lugares en los que podemos disponer de wifi.

No hay que ser turista o viajero para usarla, es útil para todos.

Crono No importa dónde nos encontremos, Crono mantiene sincronizados nuestros dispositivos para que no nos perdamos las notificaciones o eventos del calendario. En pocas palabras, funciona como un espejo al transferir las notificaciones del celular al navegador, desde donde podemos descartar llamadas y enviar SMS instantáneos.

82

IG

Nada les impide alcanzar sus anhelos. Los tres personajes que hoy les traemos en esta página son ejemplos de superación; de cómo hay que sonreírle a la vida a pesar de las adversidades y que el acceso a nuestros sueños es en muchas ocasiones una cuestión de actitud.

@thejourneyofabravewoman Un conductor ebrio es la causa de que Marcela sufriera una lesión en la médula espinal a sus 20 años. Al tener que ver el mundo desde una silla de ruedas se propuso cambiarlo y hacerlo más accesible para viajeros como ella. Su espíritu de hierro la ha llevado a lugares de difícil acceso como el Kilimanjaro.

@erikweihenmayer Para Erik no hay montaña que se le resista, ya ha coronado siete y ha navegado en kayak por el Gran Cañón del Colorado, Estados Unidos. Su ceguera no es impedimento para las grandiosas aventuras que emprende.

Las fotos de su ascenso al Ama Dablam (6.812 m), en Nepal, son para emocionarse.

@paola_antonini Por culpa de una conductora ebria Paola sufrió un trágico accidente en 2015. En sus fotos –donde exhibe con orgullo su pierna biónica– y sus historias de superación nos recuerda que debemos aceptarnos con nuestras imperfecciones. En su honor la compañía Mattel diseñó una Barbie, también con una prótesis.

83

P LU M A V E R D E

HACIA la

electromovilidad

CON LOS VEHÍCULOS PICKMAN

E

En los últimos años ha aumentado el interés de los consumidores por los vehículos eléctricos. Desde que en 2008 se lanzara el deportivo Tesla Roadster, ha habido un incremento del 42 % en la adquisición de este tipo de automóvil en el mundo. Hasta hace poco Noruega lideraba el ranking de países europeos con más vehículos eléctricos, pero según Bloomberg, el mercado alemán ya le arrebató ese puesto.

84

Muchos ciudadanos han tomado conciencia de las graves consecuencias del calentamiento global mientras que otros se rehúsan a seguir pagando altos precios por los combustibles. Rommel Vicini, gerente general de Cucama –grupo empresarial familiar con más de 40 años de experiencia en sectores de construcción, inmobiliario y de energía–, considera que este interés continuará en auge durante los próximos años y cita reveladores

datos: se estima que para el año 2040 más de la mitad de los vehículos que se fabriquen en el mundo serán eléctricos. ¿Está preparado el consumidor dominicano para este tipo de vehículo? Según Rommel, todas las compañías y/o trabajadores independientes que deseen reducir sus gastos de manera drástica, están preparados para adquirir este vehículo. “El uso es más sencillo que uno de combustión fósil, ya que es libre de mantenimiento en su tren motriz”, asegura.

A finales de 2019 Cucama realizó en Santo Domingo la apertura de su nuevo showroom como representante y distribuidor exclusivo de Kaiyun Motors para el país y el Caribe y presentó los detalles del nuevo vehículo eléctrico Pickman, diseñado para trabajadores independientes y empresas que requieren flotillas. La empresa es el primer concesionario de vehículos 100 % eléctricos de trabajo 0 km en el país y cuenta con un taller especializado de mantenimiento y repuestos con el total respaldo de la fábrica.

Ingeniería dominicana Cucama inició el proyecto con el desarrollo de un App para el manejo y la administración de flotillas de vehículos eléctricos, previendo esta necesidad futura. “Decidimos crear la necesidad buscando un vehículo de trabajo ideal para esta solución. Nos encontramos con Kaiyun Motors, nos convertimos en socios y eso permitió incorporar ingeniería dominicana en los vehículos Pickman (en diseño funcional,

85

PLUMA VERDE

ALGUNAS RECOMENDACIONES • El Pickman es un vehículo utilitario de uso urbano y rural con velocidad máxima de 55 km/h. Se trata de una solución excelente para desplazamientos internos. Cuenta con las opciones de baterías AGM o de litio, ambas libres de mantenimiento.

• Lo recomendable es conectar su Pickman en las noches sin importar el kilometraje utilizado; el cargador del vehículo se desconecta automáticamente al llegar al 100 %.

Todos los modelos se cargan a 110 voltios, por lo que pueden conectarse en cualquier tomacorriente regular de República Dominicana, tal como se conecta un celular en casa.

sistema de control del motor y otros) para adaptarlos al mercado”, explica Rommel.

En la actualidad, agrega, la ingeniería dominicana se ofrece en los Pickman en todo el mundo. El vehículo está concebido para el transporte y la distribución de mercancía en zonas urbanas, obras de construcción, zonas francas, industrias ganaderas, agricultura, complejos cerrados, entre otros.

El nivel de ahorro es considerable, tanto en mantenimiento como en la reducción de hasta 10 veces los costos de combustible. Pickman tiene una capacidad de carga máxima de una tonelada (1.000 kg/2.205 libras) y puede remolcar 1.995 kg (4.400 libras).

En abril de este año se presentará el App que ofrecerá datos estadísticos del manejo del conductor, consumo de energía y costos, diagnósticos del vehículo, entre otras funcionalidades. “La aplicación podrá determinar las tendencias de manejo del conductor, avisar si requiere ir al taller, enviar notificaciones de cargar el vehículo de acuerdo con los kilómetros disponibles. Si por lo regular maneja 30 km diarios y su Pickman tiene menos disponible, le enviará un aviso para que lo conecte y lo cargue”, señala el gerente general de Cucama.

86

Rommel Vicini, gerente general de Cucama.

Eficaz rendimiento Cucama comercializa tres modelos de Kaiyun Motors: Pickman Classic, de dos puertas con la opción de la caja de furgoneta; Pickman 4, de cuatro puertas; y Pickman XR, versión recreativa todoterreno. Los tres poseen la opción de aire acondicionado y 4x4. La principal ventaja de estos vehículos, refieren los directivos de la empresa, es el 90 % de ahorro en los gastos operativos en comparación con un vehículo de combustión fósil.

“Con tan solo RD$ 80 es posible recorrer hasta 110 km y en la opción de baterías de litio hasta 220 km. Este gasto es el incremento en su factura eléctrica”, puntualiza Rommel. El costo de los modelos Pickman inicia en RD$ 500.000, con facilidades de financiamiento bancario y dos años de garantía de bumper a bumper.

Más información: www.kaiyunmotors.do

C U LT U R A

Ser Oscar de la Renta: la elegancia del Caribe que conquistó el mundo

ELÍN CAPELLÁN P E R I O D I S TA ELIN@LACOTICA.COM •

I@ELINCAPELLAN

M

Moda, fama, migración, diseño, trayectoria, pertenencia, identidad, épocas, influencias, trascendencia, esencias, transnacionalidad son algunos de los temas presentes en la propuesta expositiva que el Centro León se engalana en presentar hasta el 20 de abril, cuyo protagonista es Oscar de la Renta, uno de los grandes de la industria de la moda en el mundo.

88

C U LT U R A El relato museográfico es una perspectiva de su figura, analizada desde el país que le vio nacer, República Dominicana, e identifica las diversas conexiones de sus raíces caribeñas con otros territorios que el diseñador fue trenzando a lo largo de su vida y su carrera.

A través de la exposición que contiene los fundamentos de su excepcional personalidad llena de arte, rigor y ternura, se muestra la obra de este embajador, el vínculo entre lo nacional y lo universal, lo dominicano y lo caribeño, que resulta un aporte inédito y singular en el panorama expositivo, tanto en el plano local como extranjero.

La exposición, enmarcada en el programa “Grandes Maestros del Centro León”, se desarrolla en cinco fases espaciales que muestran las distintas dimensiones de Oscar de la Renta, como ser humano y como profesional de las artes. Estos espacios son Oscar es celebrado; Oscar Renta Fiallo es Oscar de la Renta; En el taller todo es inspiración; I’m just an island boy: Oscar es transnacional, y Esencias de un legado: Ser Oscar de la Renta.

En la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León se exhiben 50 vestidos originales. Algunos creados para celebridades internacionales como Hillary Clinton, Laura Bush, Beyoncé, Barbara Pierce Bush, Sarah Jessica Parker, Oprah Winfrey, Taylor Swift, entre otros confeccionados para personalidades dominicanas muy cercanas al diseñador.

La muestra incluye documentos y objetos de carácter documental, fotografías personales del diseñador, 60 portadas de revistas y libros, videos con entrevistas a familiares, figuras del arte y la cultura vinculadas a Oscar de la Renta, cámaras y accesorios de la Colección Eduardo León Jimenes de etnografía y obras de arte de colecciones propias y cedidas

90

Frank Rainieri, Annette de la Renta, María Amalia León de Jorge, Eliza y Alex Bolen y Haydée Kuret de Rainieri.

en préstamo de colecciones privadas a instituciones nacionales e internacionales.

Con la intención de cubrir todas las facetas de la vida de Oscar de la Renta, la exhibición incluye, además, un laboratorio de esencias que permite a los visitantes sumergirse en una experiencia sensorial, con los aromas afines a Oscar de la Renta en su amplia producción de perfumes que, en su mayoría, fueron inspiradas en fragancias botánicas de Santo Domingo.

Y por si fuera poco, la cafetería del Centro León ofrece en su menú las preferencias gastronómicas dominicanas que tanto alegraban el paladar de Oscar de la Renta.

Además de presentar en sus paredes una selección de acuarelas inspiradas en sus platillos favoritos.

No cabe duda de que este diseñador orgullosamente dominicano, que con su personalidad y aproximación a la elegancia fue capaz de conquistar a fashionistas, primeras damas, presidentes y hasta la realeza, sigue viviendo en la mente, no solo

91

C U LT U R A

La exhibición incluye, además, un laboratorio de esencias que permite a los visitantes sumergirse en una experiencia sensorial, con los aromas afines a Oscar de la Renta en su amplia producción de perfumes.

de los amantes del buen vestir, sino también en la de aquellos que de alguna u otra forma escucharon hablar de él.

Atrévase a vivir la experiencia de caminar por las salas donde con atención podrá sentir

latir su corazón y vibrar su alma, mientras pone en guardia los sentidos y experimenta el contenido en su totalidad para no solo redescubrir lo conocido, sino para poder llegar hasta los espacios y momentos más íntimos de un hombre fuera de serie.

92

93

S I E T E A RT E S

Cristina Rosario – Icristihele

Una película. “Diamante en bruto (Uncut Gemns)”, de Josh y Ben Safdie.

Adam Sandler se desviste de las comedias para dar paso a Howard Rattner, un judío joyero de Nueva York, inquieto, confuso, ludópata y casi estafador que durante el desarrollo del filme mantiene al espectador en estado de ansiedad por las decisiones arriesgadas que toma basándose en la esperanza de una ganancia millonaria. Ya está disponible en Netflix y ha sido tal la aceptación que muchos críticos de cine y entendidos han cuestionado su ausencia en las recientes nominaciones al Oscar.

Un concierto. Isle of Light.

Este festival musical, creativo y multicultural celebra su versión número seis el 14 de marzo en su sede del Faro Punta Torrecilla, Sansoucí, Santo Domingo. Se espera la participación de 20 artistas en escena del nivel de Nick Murphy (Chet Faker), C.Tangana, The Rapture, DJ Tennis, Lindstrøm, Tora, Misstress Barbara, Dabeull, Daniela Andrade, CLUBZ, Koumori, Haru, Adobo, Chez Tropics, entre otros. También será el escenario en que por primera vez la exvocalista de No Doubt, Gewn Stefani, cante en territorio dominicano.

Las boletas están a la venta en uepatickets.com y isleoflight.com y van desde US$ 51 hasta US$ 132.

Un libro. “La incerteza de la vida, mi cáncer y yo”, de Rita Cabrer.

Rita Cabrer, fundadora y editora del grupo pionero de medios especializados en prensa turística de República Dominicana –revista Bohío; Guía Nacional de Turismo, La Cotica; mapas regionales Find Yourself DR y BohioNews.com–, nos presta su pluma para contarnos sobre un trayecto diferente de su vida: tres años de convivencia con el temible cáncer y cómo a sus 85 años puede asegurar que esta adversidad sacó una mejor versión de ella. A través de un lenguaje muy propio trasmite un hálito de esperanza a los que están bajo su sombra y a todos en general para mantenerse en pie de lucha cuando se nos torne muy difícil la vida.

Una serie. “Merlí”.

Serie española de TV3 que alcanzó popularidad en toda América gracias a la plataforma Netflix. Relata la relación con sus estudiantes de un descarado, poco ortodoxo, seductor y nada convencional profesor de filosofía quien transcribe a través de las teorías de grandes filósofos de la historia sus comportamientos y realidades, a la vez que convive con sus problemas personales, incitándolos a tener un pensamiento propio. Merlí cobra vida en el actor Francesc Orella y el idioma original de la serie es catalán.

Un viaje. Archipiélago de San Blas, Panamá.

Este archipiélago del mar Caribe comprende 365 islas y está administrado por la comarca indígena Guna Yala, nombre que ha adoptado desde 2011.

Desde Panamá City puede contratar una excursión que le lleva en vehículos 4X4 hasta el puerto donde parten las embarcaciones que le transportan a parte de estas islas de arenas blancas y aguas cristalinas. Todos los servicios son propiamente suministrados por miembros de la comarca, incluidos ricos platos a base de frutos del mar y opciones caribeñas. Tiene la opción de hospedaje en algunas islas y recrear la famosa escena de Tokio y Río de la serie “La casa de papel” viendo el amanecer desde una hamaca. Aunque en la serie se le llamaba Isla Pelícano, la verdad es que fue grabada en tres islas del archipiélago y el recorrido por ellas se ha convertido en una nueva atracción.

Un deporte. Curling.

Se practica en una pista de hielo de unos 45.72 m de largo por 5 m de ancho. Las puntuaciones se logran cuando los equipos de cuatro jugadores lanzan alternadamente ocho piedras de granitos de unos 20 kg con un asa de color por rondas, a una diana al extremo de la cancha, para tratar de acercarse lo más posible al centro de la misma. Es un fascinante trabajo de equipo, ya que cada lanzador tiene sus tareas determinadas y debe dar la asistencia a sus compañeros con escobas de fibra de vidrio que barren el trayecto de la piedra para ayudarla a tener mayor movilidad hasta la meta o reducir su velocidad. De igual manera, el equipo contrario tratará de alejarla del centro después que pase el Tee Line o línea que delimita los últimos metros de la pista.

Un regalo. Monopoly Game of Thrones segunda edición.

Los amantes de la multigeneracional saga podrán viajar por las míticas tierras de Westeros y Essos para comprar, vender e intercambiar lugares de los Siete Reinos. Incluye 32 fortalezas y 12 castillos en lugar de casas y hoteles y presenta un portatarjetas Trono de Hierro con un reproductor musical para escuchar la música de Game of Thrones.

Ronda los US$ 30 en Amazon.

C U LT U R A

Chef Saverio Stassi.

Ajualä, comida auténtica y de autor

L

Las propuestas del chef Saverio Stassi siempre son innovadoras. Con el restaurante Ajualä se ha planteado colocar en el mapa culinario mundial a República Dominicana. Este espacio, ubicado en el céntrico sector de Piantini, pretende convertirse en un referente de alta cocina contemporánea con productos autóctonos.

Según el propio Stassi, se trata de un ambiente dedicado a enaltecer la diversidad de los ingredientes de esta tierra a través de su uso creativo y respetuoso, con énfasis en el origen de los productos y sus procesos de elaboración y “poniendo en alto la labor de quienes los cosechan cada día y dejan el alma en las siembras, los cultivos y en su trabajo para que podamos tener lo mejor de lo mejor en nuestra mesa”.

Venezolano de nacimiento, el reconocido chef mira con orgullo la diversidad que caracteriza la isla, a la que considera bendecida, y se siente feliz de poder compartir con el público un poco de la ilusión y la creatividad que le ha brindado nuestro país desde que se radicó en él hace más de 20 años.

Ajualä llega al mercado dominicano con una propuesta fresca y novedosa, que conjuga técnicas de corte internacional con las tradicionales. Su acogedora decoración es otra de las razones para que el comensal repita la experiencia; en el proyecto sobresale la atractiva y escultórica bodega, realizada con cilindros de hormigón (material que mantiene la temperatura de los vinos).

I @ajualard | @Stassiesasi

97

C U LT U R A

Ceviche de barrio con palmito de cultivo en rocío de nieve de chile Tradicional preparación de ceviche, hecha con palmito en vez de pescado. Bañado en crema de ajíes, servido con canchas y suero picante.

98

Petanca de quipe de cordero de la crianza de don Fernando Hechos en casa, rellenos de aceite artesanal, menta y ajo, sobre una crema libanesa de coliflores noisette.

Il porco tonnato Lonjas de bondiola de dos tipos de cerdo, asadas en bija y pimienta. Cubiertas de mayonesa de atĂşn de los mares de Palmar de Ocoa.

99

C U LT U R A

República Dominicana repite como sede de una parada del PGA TOUR

V

Volver a ser la sede de una parada del PGA TOUR, el principal circuito de golf masculino de Estados Unidos, es para el Grupo Puntacana un reto asumido con entusiasmo y la mayor dedicación, como ha demostrado en las dos ediciones anteriores.

Hiram Silfa, director de Operaciones de Golf del Grupo Puntacana, nos adelantó detalles de la cita de este año, que tendrá lugar del 23 al 29 de marzo en las exclusivas instalaciones del Corales Golf Club. “Primero hicimos dos versiones del Web.Com (2016 y 2017), el tour que antecede al PGA y prepara a las futuras estrellas de este deporte.

Luego de los magníficos resultados como sede, nos ofrecieron traer una de las paradas del calendario del PGA. Aceptamos, aunque sabíamos que el reto era mayor, pero ya teníamos la experiencia de los torneos anteriores y nos lanzamos a puro pulmón”.

Según Hiram, las características del Puntacana Resort & Club son perfectas para este tipo de megaevento. “Somos de las pocas sedes que operamos el torneo completo, dígase patrocinador principal, la parte hotelera, el campo de golf, alimentos y bebidas, logística de montaje de tarimas, aeropuerto y el manejo de un voluntariado de 650 personas”.

Las expectativas para esta nueva versión son las mismas, señala Hiram. “Queremos ser el único evento operado por una misma empresa. Por la parte de logística y montajes venimos con nuevas tarimas, nuevas actividades sociales para todo público…

Es un torneo maduro que va por su tercer año celebrándose en el área de Punta Cana y son los mismos jugadores quienes corren la voz para motivar a otros que no ha tenido la oportunidad de jugar este evento en un área segura”, señala el también golfista profesional.

Este año se espera al campeón defensor, el norirlandés Graeme McDowell, quien terminó la edición pasada con 18 golpes bajo par y logró la victoria por un golpe sobre el estadounidense Chris Stroud y el canadiense Mackenzie Hughes. “También participarán otros jugadores que figuran entre los 100 primeros del ranking mundial”, adelanta Hiram.

Para Frank Rainieri, presidente y CEO del Grupo Puntacana, se trata de un evento de suma importancia de todos los que celebra Puntacana Resort & Club. “Don Frank fue la persona clave al darnos el visto bueno para poder negociar con el PGA la parada que tiene lugar en el campo de golf Corales. Él confió en el equipo; gracias a él podemos decir que somos la única empresa en elaborar un evento de esta magnitud que es visto por millones de personas en el mundo”, señala Hiram.

Un jugoso nicho El Grupo Puntacana continúa apostando al jugoso nicho del golf. “Seguimos haciendo el PGA para que no solo la zona este sea protagonista, también el país, y que la gente de todas partes del planeta nos siga viendo como un destino tanto de golf como de playa. Seguimos trabajando duro con estos eventos, no solo el PGA, también como empresa somos la sede del AJGA, el tour más conocido en Estados Unidos para los juveniles y serán las estrellas del futuro. Lo celebramos en mayo de cada año con la participación de más de 80 jugadores con potencial de conseguir becas universitarias y poderse ‘ranquear’ mundialmente en la categoría amateur”. Puntacana Resort & Club también celebra la final del US Kids Golf en el campo de golf La Cana, diseñado por P.B. Dye, segundo campo del complejo, que consta de 27 hoyos (seis de ellos a la orilla del mar).

101

C U LT U R A

¿Cuándo comenzó tu amor por el golf?

Empezó tarde en mi carrera atlética. Jugué tenis toda mi vida, el cual me dio la formación que hoy tengo. Esa disciplina me llevó a conseguir una beca universitaria y llegué a ser el mejor tenista en sencillo y dobles de la Florida International University (FIU). El primer año quedé en el puesto 15 del ranking nacional de Estados Unidos.

Ese mismo año me inserté en el equipo de béisbol de la universidad y fui el campocorto por cuatro años seguidos.

Luego de mi primer año jugando los dos deportes, me decidí por el béisbol hasta terminar mi carrera. Ahí me interesé por el golf y empecé a jugarlo a los 24 años. Me apasioné. De regreso a República Dominicana comencé a participar en torneos de Fedogolf para medir mi juego y descubrir hasta dónde podía llegar. Jugando en la categoría A llegué a ser el atleta del año en golf. En la actualidad soy el único dominicano en ganar el título de atleta del año en dos disciplinas individuales diferentes: tenis y golf.

Hiram Silfa, director de Operaciones de Golf del Grupo Puntacana.

Estas son señales claras de que el futuro del golf en el país es más que promisorio. Según Hiram, cada día hay más golfistas y ya el golf no es un deporte tan elitista. “Hay un nicho de todas clases sociales participando en eventos de golf. Eso revela que el golf está creciendo a escala nacional y a escala social amateur. En el nivel profesional y amateur de alto rendimiento creamos el tour Cerveza Canita. Se juega una parada cada mes y de este ranking salen los jugadores que nos representan en el Corales Puntacana Resort & Club Championship (tres jugadores profesionales salen de este tour para poder tener representación dominicana en el PGA)”, explica el ejecutivo.

El turista que nos visita es un cliente de alto nivel económico, refiere Hiram. “No solo juega golf en nuestros campos, también van al pro shop y compran palos de golf, gorras, protectores para los palos, zapatos, recuerdos…, en fin, todos gastan un extra

aparte de la ronda de golf. Para que tengamos una idea, serían unos US$ 100 en la tienda más los US$ 395 que vale la ronda en un campo como Corales. Eso sin contar lo que gastan en hoteles y alimentos y bebidas”, señala.

102

C U LT U R A

Baños de sonidos,

otro camino a la relajación

E

El deseo de tomar las riendas de sus vidas lleva a las personas a buscar alternativas y métodos que potencien el bienestar tanto físico como espiritual.

Uno de esos caminos para la relajación son los baños de sonidos.

Cualquiera podría pensar en un baño de agua acompañado de sonidos, pero no, se trata de recibir sonidos de cuencos, gongs, instrumentos de cuarzos y otros que son capaces de penetrar en nuestro interior hasta la más recóndita fibra.

Un artículo de The New York Times describía que estos “sound baths” lo practican los CEO de grandes empresas como Google o American Express para lograr aumentar su productividad.

Al escuchar los cuencos se recibe un masaje a todos los niveles con la vibración emitida por ellos, y resulta muy provechoso para recuperar la armonía, a la vez que se potencia la energía y se

104

ANITA GONZÁLEZ SIGLER REDACTORA

L U N A PA R C H E @ G M A I L . C O M

logra una total relajación. La técnica está extendida por varios países y la ejecutan maestros de reiki, de yoga, sanadores y personal acreditado en las prácticas de meditación, todos expertos en materia holística que con sus conocimientos y su certera guía contribuyen a la salud y el bienestar en medio de la prisa en que se vive en el mundo actual.

Beneficios a raudales Dentro de los beneficios de los baños de sonidos se encuentran el aumento de la fuerza mental, mayor enfoque, mejor productividad, claridad de pensamiento en el proceso de información, así como en la toma de decisiones y resolución de problemas.

También potencian el pensamiento

Los baños de sonidos se pueden realizar con varios tipos de cuencos, ya sean de cuarzo o de vidrio, y se pueden combinar con otros instrumentos como el gong. Al fin y al cabo, el sonido es la forma más antigua de curación y a él volvemos para incorporarlo al arsenal terapéutico del futuro.

105

C U LT U R A creativo, ayudan a disminuir la ansiedad y la impulsividad; mitigan el estrés y la depresión; mejoran el sistema inmunológico y los niveles de energía, la respiración y la frecuencia cardiaca, además del sueño, el estado de ánimo y la inteligencia emocional.

personalidad, trascender el ego y reconocer la verdadera naturaleza del hombre.

La magia del gong

Cualquier persona es apta para sumarse a esta práctica, hombres y mujeres de todas las edades, sin una vestimenta determinada, en ambientes creados para estos fines, con aceites esenciales, pues se puede vincular con la aromaterapia, la cual potencia aún más los efectos de esta modalidad para fines de revitalización y desconexión.

De acuerdo con los expertos, el sonido de los cuencos de cuarzo actúa directamente sobre las células del organismo; combinados con los de cristal y el gong conforman la sonoridad necesaria para llegar a la relajación de manera muy fácil. A través de los baños de sonidos es posible acceder a niveles más profundos de la conciencia.

Los armónicos son capaces de conducir a un estado meditativo que va más allá de la

En la naturaleza todo se encuentra en un estado de vibración, cada cosa posee una frecuencia de resonancia. La resonancia es la vibración natural de un objeto; cada célula y órgano en nuestro organismo tiene resonancia. Al tocarse el gong, las células que no resuenan (o no lo hacen correctamente) se sincronizan con esos sonidos y comienzan a resonar con ellos.

Al gong se le considera un instrumento de resonancia total, ya que incorpora todos los tonos del espectro de sonido, no importa si podemos escucharlos o no. Los expertos lo califican como la herramienta idónea para la resonancia forzada. Todo el tiempo nos sincronizamos con los sonidos que nos rodean pero casi nunca nos percatamos de ello. Con el sonido del gong –refieren los especialistas en baños de sonidos– se logra “apagar” el lado izquierdo del cerebro, pues trasladan a la persona a un estado de meditación espontáneo, y esto permite al hemisferio derecho convertirse en la paz y el bienestar que caracteriza este lado del cerebro.

106

verdadera identidad que estaba oculta. Existe una relación entre las ondas cerebrales y los diferentes estados de conciencia. Los distintos patrones de ondas cerebrales se relacionan de manera biyectiva con diferentes estados de consciencia, entre ellos concentración intensa, estado de alerta (despierto), sueño profundo, sueños vívidos, relajación, somnolencia, hipnosis, estados alterados de conciencia…

Los expertos en terapias del sonido señalan que al entrar en ese estado de ondas cerebrales, se experimentan vidas pasadas o episodios ya vividos; es como una llave a la puerta que conduce al conocimiento de la

Para los diseñadores de experiencias de bienestar los baños de sonidos son tendencia en este ámbito, lo cual se traduce en una amplia aceptación en gran cantidad de países.

El lenguaje que nos trasmiten los instrumentos va más allá de lo que necesita escuchar el ser humano para soltar los amarres de esa embarcación de su yo interno para rescatarse y conocer qué tan maravilloso es el organismo en toda su dimensión.

SALUD

PANDEMIA....

PANDEMONIUM

E

En esta entrega analizaremos un tema que viene preocupando al mundo, a todo el mundo, desde finales de 2019. Nos referimos a la casi certeza de una nueva pandemia por el coronavirus, detectado en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia china de Hubei. ¿Pero qué es

MILTON FERNÁNDEZ

una pandemia? ¿Ha sucedido

A R T I C U L I S TA

antes? ¿Qué hicimos aquella vez? Veamos.

Breve historia de las pandemias Pandemia –palabra que proviene del griego (pan, todo, y demos, pueblo = todo el pueblo)– es una epidemia, que también proviene del griego (epi, sobre, y demos, pueblo), de una enfermedad que afecta a humanos y/o animales, que se ha propagado sobre grandes áreas de población, ya sea países o continentes, y que es infecciosa o contagiosa. Bajo esa premisa, el cáncer y la diabetes, por ejemplo, aunque suceden

E M I LT O N J F E R N A N D E Z L O R A @ G M A I L . C O M • T @ M J F L 1 9 6 9

en todo el mundo y matan a mucha, mucha gente, no son contagiosas; por ende, no constituyen una pandemia.

Influenza, la eterna pandemia La influenza –o gripe, como de forma más común (y errónea) se conoce en países de habla hispana– es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza, principalmente en subtipos de los géneros A y B (Influenzavirus A e Influenzavirus B). Es mucho más peligrosa

108

GRANDES PANDEMIAS • Peste negra o peste bubónica: Puede considerarse como pandemia en tres actos: (I) Plaga de Justiniano: Entre 541 d.C. y 750 d.C, se estima que mató al 25 % de la población mundial. (II) Muerte Negra: Acaecida en el siglo XIV (1337-1353); se estima que en Europa mató a 75 millones de personas. (III) Tercera Plaga: Originada en China durante 1855; le costó la vida a unos 12 millones de personas y se consideró activa hasta 1960.

• Gripe española: Sucedió entre 1918 y 1920; se le llamó así porque los medios de comunicación españoles fueron los primeros en dar la noticia; fue la primera pandemia de influenza H1N1 (la segunda fue la de 2009). Ayudada por el hacinamiento y la movilización de las tropas durante la Primera Guerra Mundial infectó el 27 % de la población del planeta (500 millones) y aniquiló a 50 millones de personas. La secuencia genética de este asesino se logró en octubre de 2005.

aunque se parezcan algunos de sus síntomas al refriado común, ya que la potencia de los mismos es mayor: fiebre, dolores (de articulaciones, cabeza y musculares), tos y en niños efectos gastrointestinales y las complicaciones para personas mayores o con sistema inmunológico comprometido o condiciones preexistentes.

El virus de la influenza, cuyo material genético es el ácido ribonucleico y de la familia Orthomyxoviridae (que infecta a los vertebrados), tiene cinco géneros: Influenzavirus A, B, C, Isavirus y Thogotovirus; los dos primeros son los

que se contagian en humanos. El género A es el protagonista y villano de esta historia, ya que en él se encuentra el serotipo H1N1, causante de la gripe española y la pandemia de 2009 (gripe A).

Coronavirus, la moda mortal Es noticia desde finales de 2019 y ya lleva más de 800 muertes (incluido el médico que sonó la alarma sobre esta nueva versión del virus). Ya ha

109

SALUD

Fuente: TRT World, propagación mundial del nuevo coronavirus a partir de las 07:30 GMT del 3 de febrero de 2020.

sobrepasado los fallecidos por el brote de SARG (Síndrome Agudo Respiratorio Grave) y suman más de 37.000 los infectados por el coronavirus 2019-nCoV. El coronavirus, llamado así por su forma al verse en el microscopio, es un virus ARN igual que el de la influenza, y en dependencia de la especie puede provocar desde resfriado común hasta los letales SARG o MERS (Síndrome Respiratorio de Oriente Medio), pasando por bronquitis y neumonía en humanos. Los síntomas iniciales son similares a los de la gripe común (fiebre, tos, dolor de garganta, dolor en las articulaciones, etc.), pero puede progresar y causar dificultades respiratorias y complicaciones como neumonía y ocasionar el deceso.

A pesar de que el gobierno chino ha puesto en cuarentena a tres ciudades –sí, tres–, la propagación del virus ha saltado sus fronteras y ya se encuentra en 28

naciones. Algo muy preocupante es que se ha identificado un comportamiento similar al de la gripe española, en cuanto a que provoca una tormenta de citocinas, lo que en cristiano quiere decir una respuesta exagerada del sistema inmunológico que

110

SOLO PREVENCIÓN En lo que el mundo corre tras el desarrollo de una vacuna o un tratamiento efectivo, solo nos queda prevención, ya que la transmisión se lleva a cabo por contacto con secreciones de un infectado –saliva de la tos, por ejemplo–; debe evitarse a toda costa el contacto físico con infectados o el viaje a lugares en que sea prevalente esta infección, así como el contacto con animales salvajes de esas zonas y el consumo de su carne sin la cocción apropiada.

provoca una superproducción de células inmunitarias, cuya acumulación, en el caso de los pulmones, puede causar obstrucción de las vías respiratorias, seguida de la muerte. Especialmente perverso es el hecho de que esto es más frecuente en niños y adultos jóvenes.

“No importa…, estamos en una isla” Aparte de olvidarnos que entre 1518 y 1519 una epidemia de viruela acabó con los indios taínos que quedaban en La Hispaniola, se nos olvida

que República Dominicana es destino turístico y comercial, lo cual nos hace estar de inmediato en la “tómbola” en cuanto a contagio se refiere.

A los ciudadanos nos queda estar atentos a las informaciones sobre esta devastadora enfermedad, y a las autoridades enfocarse más en la vigilancia epidemiológica.