4-12 ottobre 2014 SCANDICCI FIERA
Il nuovo cuore della Fiera
A SCANDICCI INV INV INV
Via R. Paoli, 4 Scandicci (FI) Via Pisana, 289 Scandicci (FI) Piazza Togliatti 43/44 Scandicci (FI)
SCOPRI GLI ALTRI PUNTI VENDITA DELLA TOSCANA !
www.invocchialinvista.it
SCANDICCI FIERA 2014
SCANDICCI FIERA 2014
Il nuovo “cuore” della Fiera
SCANDICCI FIERA 2014 INSERTO DI
Ha quasi 150 anni eppure riesce ancora a coinvolgere e far discutere un’intera città. La Fiera d’ottobre è ormai un pezzo della storia di Scandicci e insieme un filtro, attraverso il quale tracciare una parte dello sviluppo futuro della città. Nel 2016 si festeggerà il 150° anno di questa ormai importante e conosciuta “vetrina”, allestita per la prima volta nel 1866, quando Firenze era da appena un anno capitale d’Italia. A quel tempo Scandicci (o, meglio, Casellina e Torri) era poco più di qualche nucleo abitato sparso fra la piana e le colline, ognuno identificato da un campanile. La Fiera occupava
Inserto speciale Fiera 2014 allegato a INscandicci nr. 8 ottobre 2014 Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale e integrato con le informazioni pervenute in redazione direttamente dalle singole Associazioni, potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (24 settembre 2014). Ringraziamo inoltre le associazioni del territorio che ci hanno inviato materiale utile alla pubblicazione. Aggiornamento al 24/09/2014
Edizioni Edimedia S.r.l. Via Pratese, 201 - 50145 Firenze Tel. 055 340811 • fax 055 340814 info@edimedia-fi.it • www.edimedia-fi.it Stampa Industria Grafica Valdarnese
una delle piazze che segnano ancora oggi il cuore ottocentesco della città, non a caso posizionata sulla via per Firenze. E non è un caso neanche che il vecchio palazzo comunale sia stato dotato di un ampio loggiato appositamente progettato per ospitare la Fiera e i mercati: si era scelto il “cuore” della città. In questo secolo e mezzo Scandicci ha vissuto trasformazioni radicali e la Fiera ne ha accompagnato passo dopo passo lo sviluppo: da Fiera del bestiame ad appuntamento metropolitano, che trova il suo spazio naturale nel nuovo centro contemporaneo della città, piazzale della Resistenza, la nuova via (anzi, i nuovi binari) per Firenze e non solo. Ancora una volta quindi la Fiera si rinnova, e Scandicci prova a cogliere l’opportunità per rilanciarsi, con le sue aziende, con il suo patrimonio economico e sociale e con tutte le sue potenzialitá. Sicuramente anche quest’anno non mancheranno le critiche, i dubbi e le proteste. Certo è che la città vivrà come sempre giorni di fermento e di inevitabili disagi, a margine di un avvenimento che, in ogni caso, ha un indiscusso valore sociale. Ma lasciamo al dopo i giudizi... e adesso, che Fiera sia!!!
GALLERIA LA MASCHERA
SCANDICCI FIERA 2014
Impulso fashion
piazzale della Resistenza 6/c - Scandicci (FI) Tel. 055 252598 Aperto dal lunedì al sabato Orario continuato 9:00-20:00 Aperti la seconda e l’ultima domenica del mese Orario continuato 15.00-19.30
Cuore classico PIAZZA MATTEOTTI
Piazza Matteotti, 16 - Scandicci (FI) Tel. 055 250228 Aperto dal martedì al sabato 9.30-13.00/16.00-19.30
Easy gift CENTRO COMMERCIALE PONTE A GREVE Viuzzo delle Case Nuove, 9/9 - Firenze Tel. 055 7327397 Aperti dal lunedì al sabato Orario continuato 9.00-21.00 Aperti la 2ª e 4ª domenica del mese Orario continuato 9.00-20.30
SCANDICCI FIERA 2014
COM’ERA “LA FIERA”...
RIPARAZIONE DI: calzature, borse ed accessori in pelle, cuoio, gomma e stoffa. Correzioni, modifiche, cuciture, allargature, cambio cerniere, occhielli, bottoni automatici. VENDITA ACCESSORI
I calzolai
Lorenzo e Santino vi aspettano in
Via Masaccio, 2/A (Piazza Brunelleschi) Scandicci
Tel. 339 4982677 - 333 6344422
Lunedì-Venerdì ore 8:00/13:00 15:30/19:30 Sabato ore 9:00/13:00
Mese di Ottobre SCONTO 10% per una spesa superiore a E 10
Ti ricordi com’era la Fiera prima della nuova piazza? Conservi ancora qualche foto di quegli anni? Aiutaci a far rivivere la storia di piazzale della Resistenza! Inviaci le tue immagini a redazione@edimedia-fi.it, oppure postale direttamente sulla pagina Facebook di INscandicciWEB! Entra a far parte degli autori dell’”album dei ricordi!”
SCANDICCI FIERA 2014
QUANDO LA PIAZZA NON C’ERA!
VIABILITà
SCANDICCI FIERA 2014
come muoversi? T1
NENNI-TORREGALLI LUPI DI TOSCANA
27 46
via NUOVA FERMATA Palazzetto dello Sport Area Luna Park
della M
arzoppin
a
li Ria ldo
P via de
Rossi
ador via Salv
NUOVA FERMATA
pe M
via
RESISTENZA
PALAZZO COMUNALE
PANTIN
GALLERIA COMMERCIALE
CASTELLO DELL'ACCIAIOLO
via G iusep
e
azzin i
Lupi T .
viuzzo
via S
via R.
P
P
alvem
NUOVA FERMATA
end
ALDO MORO
ini
Parco
All
P Giostra
NUOVA FERMATA
P
Gingerzone
Lu
Reppiazza ubb lica
NUOVA FERMATA
zi
via
Gal
ilei
via
Bocciodromo
De A
ndre
’
P
P
sett
i
a
Biblioteca
via C
via
risto
foro
via
Colo
Teatro Cinema Aurora
Rom
Sas
egi
via
ppo
Cili
mbo
la ico orm
Fili
P. d
dei
si
via
P iF
ex
62 63
15 27
via
Cabiria
15 61
Bes
via
VILLA COSTANZA
DE ANDRÉ CILIEGI
T1
E ION LA TAZ OVEL I-S IA N NN MAR
MA NTA ALA SA
LDA A OPO USIC -LE LA M ATO DEL LA PR PARCO E TA CIN LMI POR CAS O
OLO
PA
LO NO
CEL
UC
AR
SA
O
VIN
O NS
I
N ATO
B
A RIG INI EDE OGG
TI
EN TAL
F
F
A
SSI PRE ORTO RCI CO C N
RO
LLI GA ANA RE TOSC RO OR I DI MO I-T LUP DO AL
N EN
N
ZA TEN ANTIN SIS P RE
DE
É DR IEGI
AN
CIL
LA
VIL
14 17 22
12
23 36 37
C2
57 68 71
C3
60
6 12
C2 D
T1
6
9
5
6A
27
15 61
15
44
46
62 63
27
50 72 77 78
Linea TRAMVIA 1 Cambio Viabilità Auto e senso unico
P
A
NZ
STA
CO
Parcheggi Area Fiera Area Fierone
26
U
LUCA LUCARELLI INTERMEDIAZIONI ASSICURATIVE AGENZIA GENERALE DI SCANDICCI
Convenzioni per iSCriTTi E LORO FAMILIARI AD ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E SINDACATI
SPECIALIZZATA IN
Soluzioni PER LA PICCOLA E MEDIA IMPRESA
raTe MenSili a TaSSo zero DA OGGI LA TUA POLIZZA LA PAGHI ANCHE A RATE MENSILI SENZA COSTI AGGIUNTIVI
piani penSioniSTiCi inTegraTivi CON LA POSSIBILITà DI CONOSCERE LA PROPRIA PENSIONE ALLA SCADENZA DELL’ETà LAVORATIVA
(TAN 0,00%, TAEG 0,00%)
INIZIATIVA VALIDA FINO AL 31/12/2014
uniBoX
la tecnologia unibox ti garantisce l’innovativa tariffa a chilom€tro, il sistema semplice e trasparente per risparmiare. Meno usi il tuo veicolo e meno paghi, grazie allo sconto immediato il primo anno e allo sconto certo collegato alla percorrenza.
VIA OTTORINO RESPIGHI 4B SCANDICCI - TEL. 055750604 - FAX 055756618 E-MAIL: scandicci.un34204@agenzia.unipolsai.it
Viabilità
SCANDICCI FIERA 2014
Come muoversi? La sera del 30 Settembre cambia la viabilità cittadina, per consentire il regolare svolgimento della Fiera e le operazioni di carico e scarico da parte degli standisti. In base al piano studiato dall’ufficio Traffico della Polizia Municipale, i veicoli privati e gli autobus percorrono un perimetro di strade esterne all’area Fiera, a senso unico in direzione antioraria, sul modello di una grande rotatoria. All’interno dell’area possono accedere, grazie a percorsi riservati, sola-
Pulizia strade
Sospesi i divieti di sosta durante il periodo della Fiera A partire dalle ore 8.00 di lunedì 29 settembre e fino alle 12.30 di mercoledì 15 ottobre sono sospesi i divieti di sosta per la pulizia delle strade in alcune zone del centro di Scandicci adiacenti all’area della Fiera. In particolare le strade interessate dalla sospensione dell’ordinanza relativa ai divieti di sosta per pulizia strade sono: via della Marzoppina (nel tratto compreso tra via Aldo Moro e via Rialdoli), via Rialdoli (nel tratto compreso tra via della Marzoppina e via Pantin), via Donizetti, via Vivaldi, via Pisana (nel tratto compreso tra via Vivaldi e via Ponchielli), via Ponchielli (nel tratto compreso tra via Pisana e via Pantin), via Pantin (nel tratto compreso tra via Ponchielli e via Rialdoli), via Galileo Galilei, via della Costituzione, via dei Ciliegi, via A. Fanfani (nel tratto compreso tra via dei Ciliegi e via Masaccio), via Masaccio (nel tratto compreso tra via Fanfani e via Giotto), via Giotto, via Manzoni, via Alfieri, via dei Rossi (tra via Alfieri e viuzzo della Marzoppina), via della Marzoppina (tra via dei Rossi e via Aldo Moro). Tutti i divieti in questione saranno ripristinati mercoledì 15 ottobre alle ore 12.30.
mente i residenti. Come lo scorso anno, a causa della presenza dei padiglioni espositivi, via Luzi non è transitabile. Il perimetro delle vie percorribili in senso antiorario è dunque formato da Marzoppina (accessibile da viale Moro per chi proviene da Firenze), Rialdoli, Galilei, De Andrè, Sassetti, Colombo, Foscolo, Salvemini per rientrare in via Marzoppina. Un assetto appositamente studiato per evitare intersezioni tra le diverse strade. Anche quest’anno, per garantire l’accesso ai residenti delle vie Deledda e Carducci, viene invertito il senso di marcia nell’ultimo tratto di viale Moro verso Scandicci, con l’istituzione del senso unico in via Turri in direzione di via Salvemini; per chi abita in zona è il modo più semplice accedere al parcheggio di via Deledda. Altri posti auto sono ricavati sul lato sinistro di viale Moro, che sul “lato stadio Turri” viene lasciato aperto in direzione Scandicci, per permettere l’accesso al parcheggio antistante l’Auditorium, presso il nuovo centro civico. Anche gli autobus seguono la viabilità circolare attorno all’area Fiera, con fermate provvisorie lungo il tragitto. Per raggiungere la Fiera con la tramvia, i due parcheggi consigliati sono quelli di via Stradone dell’Ospedale e del centro commerciale di Ponte a Greve, in prossimità della fermata Nenni Torregalli. Gli attraversamenti pedonali della linea tramviaria nell’area Fiera sono regolati da sbarre e dalla presenza di personale e di agenti di Polizia Municipale. La normale viabilità sarà ripristinata tra la sera del 14 e la mattina del 15 ottobre.
MARCHE E ACCESSORI DI TUTTI I TIPI A PREZZI COMPETITIVI CIBI BIO E CRUELTRY FREE CONSULENZA SPECIALIZZATA SU UBBIDIENZA E ALIMENTAZIONE (solo per appuntamento)
SPECIALE FIERA
Sconto extra del 10% sul primo acquisto e Tessera Fedeltà
presentando questa pubblicità Via Lunga 34-36 B Firenze - Tel. 055 7320069
info@mcfido.it
www.mcfido.it
SCANDICCI FIERA 2014
La Fiera al centro, la prima per Fallani
Un evento che cresce con la città di Giulia Bartarelli Eletto il 25 maggio con un risultato più che positivo, Sandro Fallani si appresta a vivere la sua prima Fiera da Sindaco di Scandicci. Con lui abbiamo parlato del presente e del futuro della Fiera, ma anche dei suoi progetti per la città. La sua prima Fiera da Sindaco... come la vivrà? «Per la prima volta la Fiera occuperà piazza della Resistenza, un luogo istituzionale che ospiterà i padiglioni delle associazioni di volontariato, della scuola, delle istituzioni, con l’importante presenza di associazioni sportive come la Savino del Bene e lo Scandicci Calcio. Il tutto avrà un impatto visivo nuovo ed emozionante, in cui spiccherà soprattutto la presenza dell’Auditorium, l’anima culturale della piazza, esaltato da un’illuminazione tutta particolare. Io la vivo con molta serenità, e con me tutta la Giunta. La Fiera di quest’anno era già stata affidata, la parte tecnica è a posto, la viabilità sarà ulteriormente
migliorata. In tutto questo, la Giunta ha dimostrato di saper mettere in campo competenze solide. Sarà senza dubbio un bell’evento».
>
MILANO-ROMA CON SOLI 20 EURO* DI CARBURANTE.
ŠKODA Octavia Wagon Ambition G-TEC a Metano.
Da 19.900 Euro. Di serie: • Cerchi in lega da 16”
• Cruise control
• Radio e climatronic
• 7 airbag
• Volante multifunzione in pelle
• Bagagliaio ai vertici della categoria a Metano: 480 litri**.
Solo 3,50 Euro per 100 Km*. ŠKODA Octavia Wagon 1.4 TSI Ambition G-TEC 81 kW/110 CV da € 19.900 (chiavi in mano IPT esclusa) a fronte del ritiro dell’usato, grazie al contributo delle Concessionarie ŠKODA. Offerta valida fino al 31/10/2014. *Costi effettivi di percorrenza 20,30 Euro calcolati con ciclo combinato, prezzo metano di 0,991 Euro/Kg rilevato da www.prezzibenzina.it il 16/07/2014, Km 584. **Fonte: JATO Dynamics Italia S.r.l. categoria Station Wagon segmento C bifuel Benzina/Metano. La vettura raffigurata è indicativa della gamma Octavia e contiene equipaggiamenti opzionali a pagamento. Consumo massimo di carburante (metano), urbano/extraurbano/combinato 4,5/2,9/3,5 (Kg/100 Km). Emissione massima di biossido di carbonio (CO2): 97 (g/Km). Dati riferiti a ŠKODA Octavia Wagon 1.4 TSI Ambition G-TEC 81 kW/110 CV.
www.skoda-auto.it
Skodaitalia
ŠKODA Credit finanzia la vostra ŠKODA
ŠKODA raccomanda
Vieni a informarti presso il tuo Concessionario ŠKODA.
Škoda Firenze
Via Pratese 141 • Tel. 055 4650279 I Viale Europa 221 • Tel. 055 4650605 www.skodafirenze.it • skoda@volkswagengroupfirenze.it •
SCANDICCI FIERA 2014
Nel tempo la Fiera ha subito molte trasformazioni, ma si è sempre svolta “al centro” della città. Sarà così anche in futuro? «Uno degli elementi caratteristici della Fiera è quello di stare dentro la città, al centro. Indipendentemente da come la collocheremo nel 2015 e dai cambiamenti che apporteremo sia l’anno prossimo che quello successivo e in quelli a venire, sarà sempre strettamente connessa allo sviluppo di Scandicci. La Fiera assomiglia sempre di più alla città e come la città esprime il suo dinamismo: non si tratta semplicemente di uno spazio fieristico ed espositivo, ma di una comunità che si ritrova e che ogni anno rinnova la sua manifestazione più antica e tradizionale, che fin dalle sue prime edizioni ha assunto un carattere sociale e che è intrinsecamente legata al lavoro, dato che segnava proprio la ripresa dell’attività ordinaria. La Fiera quindi si sposta, cresce e si evolve con lo spostarsi, il crescere e il completarsi della città. Si deve poter andare in Fiera da casa, utilizzando la tramvia, standoci dentro, facendo pochi passi».
Il mondo si muove molto velocemente e la crisi contribuisce a scombinare piani e consuetudini. Secondo lei anche il format della Fiera dovrà essere “sconvolto” o comunque rivisto? «Questo è l’elemento centrale di discussione. La prima vera Fiera di questa Amministrazione, completamente pensata da noi, sarà quella del 2015. Per il 2014 abbiamo ereditato una Fiera di fatto già assegnata e l’abbiamo in qualche modo interpretata. Quella che realizzeremo il prossimo anno sarà ovviamente all’insegna della continuità, ma stiamo ragionando anche sul format. La nostra sensibilità, anche relativamente ai dati che ci forniscono le aziende e il soggetto gestore, si traduce nella volontà di aumentare la qualità dell’evento, se necessario perfino un po’ a discapito della quantità, dei metri quadri. Puntiamo all’innalzamento della gamma qualitativa dei prodotti e dei soggetti espositivi, con un occhio di riguardo ancora più profondo alle aziende del territorio, molte delle quali, soprattutto nel settore dei mobili e dell’arredamento, realizzano buona parte degli ordinativi proprio >
Noi ci siamo
Agenzia Generale Scandicci “Centro� Via Vivaldi, 53 - Scandicci (FI) Tel. 055 751855 - 055 751794 - 055 755644 - agenzia@f0269.it
Leonardo Lampredi Agente Generale
SCANDICCI FIERA 2014
in Fiera e questo è un elemento da tenere in grande considerazione. Nella Fiera convivono l’elemento espositivo e quello istituzionale, la presentazione delle eccellenze della città, intese anche come le associazioni del Social Party e dello Sport, le Scuole; ma anche i sapori la fanno da padrona, come in una grande sagra di paese, dove si può scegliere di passare un pomeriggio in compagnia. Tutti e tre questi elementi dovranno continuare a caratterizzare la Fiera anche in futuro». I suoi primi 100 giorni da Sindaco sono già ufficialmente alle spalle. Cosa la rende più orgoglioso di questo primo spaccato di legislatura? «La cosa che mi rende più orgoglioso è proprio Scandicci. Ho scoperto ancora di più una città viva e vivace, sotto tutti i punti di vista; nell’approccio imprenditoriale, nel dinamismo economico e sociale, nelle scuole. Certo, tutto si incastra in una quotidianità problematica. La crisi è ormai strutturale, ma qui ci sono già ben lievitati gli anticorpi non solo per reagire, ma anche per anticipare i problemi. L’altro elemento di
cui sono contento è il gruppo, la squadra della Giunta e quella in Consiglio; e il personale, sempre competente, attento e disponibile. Abbiamo ricevuto in eredità da Simone (Gheri ndr) una città serena, con i conti in ordine, con i progetti ben avviati e con relazioni sociali e imprenditoriali stabili e solide su cui è più facile lavorare». E per i prossimi 100 giorni... a quali obiettivi puntate? «Dopo la Fiera ci metteremo a lavorare sul Bilancio di previsione 2015, che vorrei approvare entro aprile e mai più a settembre come questo anno. Parallelamente, torneremo sui territori, come ci siamo proposti di fare a più riprese nei prossimi cinque anni. Non abbandoneremo i quartieri, ma anzi li coinvolgeremo ancora di più: Giunta e Consiglio, fra ottobre e novembre, torneranno in piazza con un nuovo confronto pubblico con i cittadini probabilmente a Vingone. Inoltre, con il presidente del Consiglio comunale Daniele Lanini, abbiamo stabilito l’obiettivo, entro gennaio, di giungere alla costituzione delle Consulte di Quartiere».
SOLO DA PRINK, IL DOPPIO ACQUISTO PORTA UN DOPPIO RISPARMIO! Acquista due cartucce o toner a marchio Prink e ricevi un carnet di buoni sconto da 5 euro pari al valore del secondo acquisto, da utilizzare successivamente per l’acquisto di cartucce, nastri TTR o toner Prink*. * OPERAZIONE NON CUMULABILE CON ALTRE IN CORSO, VALIDA FINO AL 31 OTTOBRE 2014 SOLO CON L’ACQUISTO DI DUE CARTUCCE O TONER A MARCHIO PRINK DELLO STESSO COLORE E CODICE. DETTAGLI DISPONIBILI SU WWW.PRINK.IT
NEGOZI SPECIALIZZATI IN CARTUCCE PER STAMPANTI • www.prink.it
Prink #111 Scandicci Via di Scandicci 41/A Tel. e Fax 055 2509054 scandicci@prink.it
SCANDICCI FIERA 2014
Giovani imprenditori
Concorso prorogato, in Fiera un desk informazioni Un esempio delle tante novità che vi aspettano alla Fiera 2014? Il Concorso di idee “La mia impresa a Scandicci”, che darà a 3 giovani, tra i 18 e i 40 anni, la possibilità di realizzare il loro sogno imprenditoriale a Scandicci, e a tanti altri la possibilità di formarsi gratuitamente. Il bando, pubblicato dal Comune lo scorso 26 luglio, doveva essere chiuso il 26 settembre, poco prima dell’inizio della Fiera; grazie ad una proroga il termine del bando è slittato alla fine del mese di ottobre, permettendo così ad un numero maggiore di giovani di partecipare. Il concorso è suddiviso in diverse fasi: dopo la chiusura del bando, infatti, ci sarà una prima selezione da parte di una giuria composta da alcuni rappresentanti dell’Amministrazione Comunale e dell’ambito imprenditoriale e formativo locale, insieme agli esperti dell’Associazione Vivaio per l’Intra-
prendenza, che coordina e realizza il concorso in oggetto. La giuria cosi formata analizzerà ogni proposta, valutandola principalmente seguendo quattro criteri, a ciascuno dei quali sarà assegnato un punteggio compreso tra un minimo di 15 e un massimo di 25: l’originalità, la fattibilità, la “cantierabilità” e le ricadute occupazionali. In seguito a questa valutazione saranno scelte 30 proposte, che avranno accesso alla seconda fase del concorso, ovvero la partecipazione gratuita al corso di formazione “Dall’idea all’impresa”, della durata complessiva di 16 ore. Durante questo passaggio sarà valutata l’effettiva fattibilità di ciascuno dei trenta progetti, e sarà effettuata un’ulteriore selezione che ne ridurrà ancora il numero, decretando i quindici che avranno accesso gratuito al secondo corso formativo “ Il business plan del>
Mecherini Snc
Vendita · BERNINA · SINGER · PFAFF
via Monticelli, 2/r - Firenze tel. 055 707106
MESE DELLA ROTTAMAZIONE Supervalutazione dell'usato e tante offerte!
Nel periodo della Fiera di Scandicci Piedino taglia e cuci OMAGGIO a chi acquista una macchina per cucire SCONTI PARTICOLARI SULLE TAGLIA E CUCI
CARTOMODELLI BURDA - PEZZI RICAMBIO RIPARAZIONI DI
TUTTE LE MARCHE ANCHE A DOMICILIO
Vasto assortimento di merceria - Moulinè DMC
ECO CARROZZERIA A SCANDICCI
SPECIALE FIERA SCONTO 15%
presentando questo coupon:
SU MANODOPERA E RICAMBI
RIPRISTINO GRUPPI OTTICI E 99,00 + iva MONTAGGIO SENSORI DI PARCHEGGIO a partire da
E 219,00 + iva
I NOSTRI SERVIZI · Sistema Express in Smart Repair · Soccorso stradale · Servizio di presa e consegna autovetture a domicilio
· Riparazione e sostituzione cristalli · Ripristino gruppi ottici · Montaggio pellicole oscuranti · · · · POWERED BY
L'energia che ti serve.
· · · · ·
vetri Servizio pneumatici Servizio revisioni Servizio meccanica Lavaggio interni in pelle e in tessuto Ripristino volanti Igienizzazione abitacolo Servizio gestioni sinistri Assistenza legale Trattamenti di bellezza auto
Via Pisana, 555 SCANDICCI (FI) Tel. 055 720171 Fax 055 721131
www.carrozzeriaction.it
SEGUICI SU
SCANDICCI FIERA 2014
la mia impresa”, della durata di 32 ore. Intorno al mese di gennaio 2015 saranno proclamati vincitori del concorso i tre migliori business plan, che riceveranno un premio in denaro, rispettivamente, di 5.000, 3.000 e 2.000 euro, subordinato al reale avvio dell’impresa. I progetti vincenti avranno come unico obbligo quello di mantenere l’attività nel territorio di Scandicci per almeno 12 mesi. Il concorso sarà presentato mercoledì 8 ottobre nello Spazio Istituzionale della Fiera, direttamente dall’Assessore alla Formazione Professionale Diye Ndiaye,
che spiegherà ai presenti i dettagli del progetto. Durante tutta la settimana della Fiera, sarà presente un punto fisso dove tutti i cittadini potranno chiedere informazioni riguardo al concorso. Il concorso di idee “La mia impresa a Scandicci” rappresenta una grandissima opportunità per tutti i giovani che vogliono mettersi in gioco provando a concretizzare il loro sogno imprenditoriale ed è allo stesso tempo un modo interessante di coinvolgere la cittadinanza nella realtà produttiva e lavorativa locale.
SCANDICCI FIERA 2014
RICHIEDI ALLA NOSTRA AGENZIA I NUOVI CATALOGHI
CAPODANNO - EPIFANIA 2014
MERCATINI DI NATALE
SCOPRI I VANTAGGI PER COLORO CHE PRENOTANO DURANTE LA FIERA!
Scandicci Piazza Togliatti, 4 Tel. 055 2591744
SCANDICCI FIERA 2014
Il programma della Fiera
Sabato 4 ottobre
ore 17 – 20
Associazione Le arti in Gioco propone “Sulle Ali della Musica”
• PIAZZA TOGLIATTI
Esibizione musicale degli allievi della scuola di musica dell’associazione e performance degli insegnanti
ore 16
Inaugurazione e sfilata della Banda
ore 20 – 24
“Giocare la Musica”
• PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA
I Istituto Comprensivo, esibizione musicale degli alunni della Scuola Gabbrielli - a cura del Prof. Gregorio Mazzarese. Esposizione dei Lavori dei plessi del I Istituto Comprensivo
ore 16.30
Esibizione della Filarmonica “Vincenzo Bellini” Intervento Musicale dei Cori di Voci Bianche di Scandicci e Firenze - a cura della Scuola Comunale di Musica di Scandicci. Direttore Lucia De Caro
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
• PIAZZA TOGLIATTI ore 8 - 19.30
Mercato settimanale • GINGER ZONE ore 17 – 24 Ginger-cafè e Wi-Fi free
RISPARMIARE ENERGIA
Giochiamo tanto per riscaldarci. Esistono tanti modi per risparmiare energia. Ad esempio, regola la temperatura ambiente a non più di 18° di inverno e 27° d’estate. Un piccolo, grande gesto per un diverso e più consapevole stile di vita.
BRE O T T O 2 1 4 I C ANDIC C S A R E I F E L SPECIA
DA Z A M o D R O F a Acquist rnali e v n i e m m o g no di e avrai un tre !!! O I G G A M O in
AUTOMAGIC VENDITA via Pantin, 1 Scandicci
tel. 055 7350125
ASSISTENZA E RICAMBI via Chiari, 3/5 Firenze via Giannotti, 59 Firenze
tel. 055 308021 tel. 055 685127
SCANDICCI FIERA 2014
Da 36 anni al servizio della tua salute, del tuo benessere e della tua bellezza.
di Mariella Camalori Oltre 200 Piante officinali. Estratti e succhi di piante fresche. Integratori per adulti, sportivi e bambini. Macrobiotica, alimenti integrali biologici. Fiori di Bach Cosmesi naturale bio.
Ti aspettiamo nei nostri negozi per scoprire insieme le novità del Natale 2014
Nel 2016 si festeggerà il 150° anno della Fiera di Scandicci, allestita per la prima volta nel 1866, quando Firenze era da appena un anno capitale d’Italia
Scandicci Via Alfieri, 12 Tel. 055 2579907 Scandicci Piazzale della Resistenza, 6/b Tel. 055 250184 Firenze Via Costetti, 1 - Tel./fax 055 7323786 www.lemieerbe.it lemierbe@gmail.com
i n n a 6 1 0 o t Abbigliamen n o i h s a f c i s intimo - ba
Via Pascoli, 13 Scandicci tel. 055 2590282
• PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 17 – 18
“Il pomo della discordia” Spettacolo teatrale a cura della scuola media Spinelli
SCANDICCI FIERA 2014
ore 19.30
Concerto della Scuola di Musica di Scandicci ore 21.30
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
Concerto del gruppo “Optycal dreams”
ore 10 – 13
• VIA PASCOLI
II Istituto Comprensivo - scuola d’infanzia
ore 16.30
ore 14 – 17
Esposizione dei mezzi operativi dei Vigili del Fuoco • STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 16
Inaugurazione con la presenza delle mascotte “ambientini ecologici”
“Oggi gioco con l’Europa” “Dall’Africa all’Europa” II Istituto Comprensivo - scuola elementare ore 17 – 20
Spettacolo Multimediale “Vincent”: “Everybody needs somebody” II Istituto Comprensivo - Scuola media campagna di sensibilizzazione al rispetto
• PALAZZETTO DELLO SPORT
ore 21 – 24
dalle ore 16 di sabato 4 ottobre alle ore 16 di domenica 5 ottobre
Spazio bambini
“24 Ore di calcetto”
I Istituto comprensivo
Torneo non competitivo organizzato dalla Società Polisportiva Robur Sezione Diversamenteabili; partita unica con due squadre e 300 giocatori
• CENTRO CITTADINO
Domenica 5 ottobre
• VIA PASCOLI
• PALAZZO COMUNALE SALA CONSILIARE “ORAZIO BARBIERI” ore 11
Inizio della stagione concertistica Centro d’Arte Vito Frazzi, esibizioni di: Vincenzo Zappia in “La cultura è l’anima dell’Italia”; Maddalena Murari e Matteo Mignolli in “Un concerto spaziale” per la fine del mondo
ore 8 - 19.30
Mercato Straordinario ore 9 – 24
Esposizione dei mezzi operativi dei Vigili del Fuoco • STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 14
Esibizione live artisti graffitari e madonnari Lollo e Francesco Parretti
Vendita e assistenza stampanti, plotter, computer Assistenza a domicilio consumabili originali realizzazione wi-fi · reti aziendali via San Paolo 5/H · Scandicci tel. 055 720561 · 055 7318105
PASSIONE PER IL COLORE
quaiz@quaiz.it
www.quaiz.it
OFFICINA MECCANICA | CARROZZERIA | ELETTRAUTO | GOMMISTA
REVISIONI AUTO & MOTO MULTIMARCA
PREPARATI ALL’AUTUNNO!!!
Vieni a trovarci per un controllo gratuito della tua auto. Scopri sul nostro sito l’offerta a te riservata www.autofficinaverdiscandicci.it
AMPIA AREA MANUTENZIONE CARAVAN via G. Ambrosoli 1 dopo il sottopassaggio dell’autostrada A1
Località Casellina
(a sinistra per chi viene da Firenze)
tel./Fax 055 752460 verdi@officinaverdi.reteaut.it
www.autofficinaverdiscandicci.it
• GINGER ZONE ore 15 – 20 Ginger-cafè e Wi-Fi free ore 16 - 20
SCANDICCI FIERA 2014
“Domenica in famiglia: rinizia il gioco” Sfide con prove manuali e giochi di gruppo per grandi e piccini
• PIAZZA MATTEOTTI ore 9 – 13
Raduno di moto e auto d’epoca A cura dell’AIAM Accademia Italiana Antichi Motori di Firenze
• PALAZZETTO DELLO SPORT ore 17
Partita di Bumper ball
Lunedì 6 ottobre • SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 17 – 20
“Prova la Banda” Filarmonica Bellini, gli insegnanti della Scuola di Musica della Filarmonica introdurranno il pubblico presente alla conoscenza dei principali strumenti che si suonano in Banda, dal Flauto Traverso al Clarinetto, dal Sassofono alla Tromba, dal Trombone alla Tuba. Verranno suonati alcuni brani e spiegate le caratteristiche degli strumenti ore 21 – 24
“Caino vive a Palermo” La sezione Soci Coop di Scandicci presenta il libro di Pietro Trapassi
• PALESTRA RUSSELL-NEWTON ore 18
“Basket 2014” Scandicci – USA – Firenze Triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio
Martedì 7 ottobre • PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 18
Concerto della Scuola di Musica di Scandicci
Chi c’è al Social City... Acat Aism Amici del Cabiria Ant Arco Associazione Arti in Gioco Associazione Con Voi Associazione San Zanobi Auser Avo Casa Alessia Casa Mamma Margherita Cui Lions Mamme Amiche Misericordia Scandicci Off Musical Proloco San Vincenzo Riciclaggio Solidarietà Spingi la vita Slow Food Uisp
SCONTO del 25%
per tutto il mese di ottobre presentando questa pubblicitĂ
*Le offerte non sono comulabili fra loro
2014T4-VFS
Speciale Fiera
Scandicci - USA - Firenze
ore 21
Presentazione della squadra dello Scandicci Calcio
Triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio
• URBAN CENTER - PIAZZA MATTEOTTI
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
ore 15 – 18
Apertura al pubblico dell’Urban Center per la consultazione del Piano Paesaggistico Regionale
SCANDICCI FIERA 2014
ore 17 – 20
“Un allattamento vincente per tutta la vita” Ospedale Torregalli e l’Associazione Mamme Amiche per presentazione del progetto “Ospedale Amico del Bambino”. Intervengono il dott. Marco Pezzati, direttore di Neonatologia all’Ospedale San Giovanni Di Dio, i Medici e le Ostetriche dell’Azienda Asl 10 ore 17 – 20
Falegnameria del Reimpiego La Cooperativa Riciclaggio e Solidarietà Firenze, in collaborazione con Casa Mamma Margherita offre ai bambini la possibilità di giocare con la Ludoteca del progetto FAREI: giochi di società in legno recuperato
• VIA PASCOLI - ZONA FONTANE
Mercoledì 8 ottobre • PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 17.30
Concerto a cura dell’associazione San Zanobi L’associazione San Zanobi presenta “Ogni giorno è il giorno migliore”, evento musicale dal vivo incentrato sulla parola “amicizia”
ore 17.30
ore 21.30
Dimostrazione di Wushu Kungfu e Taijiquan
Scuola di ballo Happy Dance 99
A cura della Scuola del Fiume CSWI Asd
Presentazione dei corsi di ballo latino americano, danza del ventre, hip hop, balli di gruppo e country
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
• CNA – SALETTA CAMMILLI ore 21.15
ore 17 – 20
“Le donne nei romanzi di Vasco Pratolini” Conferenza-dibattito, intervengono Roberto Cellini e Chiara Novelli
• STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 21
Concerto del trio musicale della Filarmonica “Vincenzo Bellini”
Presentazione progetti III Istituto comprensivo Scuola Primaria Marconi “Manipolando”, “Con le mani creò”; presentazione dei progetti e delle iniziative delle scuole d’infanzia San Colombano e Italo Calvino. Progetto “Alice Crescere Insieme”, “Progetto Gulliver”. Esibizione musicale della Scuola “Enrico Fermi” coordinata dal prof. Luca Marino ore 20 – 24
• PALESTRA RUSSELL-NEWTON
“La prima volta ... fallo con Noi”
ore 18
L’Associazione AVIS presenta la donazione di sangue e dei suoi emocomponenti. Durante la serata interverranno
Finale del torneo “Basket 2014”
Ristorante • Locanda • Terrazza panoramica estiva
Ampio parcheggio Serate a tema Cerimonie Cene aziendali Eventi a menu stabilito Locanda sempre aperta per pernottamento con prima colazione
Cucina tipica toscana e non solo...
Sempre aperti la sera e domenica anche a pranzo!
via di Mosciano, 76 • Scandicci • tel. 055 768801 • info@hosteriadimosciano.it • www.hosteriadimosciano.it
ti abbiamo incuriosito??? vieni a trovarci!!!
UNO STAFF GIOVANE TI ASPETTA IN UNO DEI BAR STORICI DI SCANDICCI Dalle ore 7.00 Colazioni con Pasticceria Artigianale Aperitivi, Panini e Piadine COME VUOI TU!!! Gelati Artigianali WIFI GRATUITO Prodotti per Celiaci Cioccolateria Artigianale
Dalle ore 12.00 PRANZO Cucina Casalinga... Ogni giorno un menù nuovo Prodotti di qualità (possibilmente a Km 0) A prezzi Competitivi!!! Per chi preferisce un pranzo light... Insalatone, verdure, mecedonia...
SI ORGANIZZANO FESTE DI COMPLEANNO, PENSIONAMENTI E APERICENA... Piazzale della Resistenza, 7 - 50018 Scandicci (Sotto il Comune) Tel. 055 755298 - E-mail: francesco.ilsole@hotmail.com
alcuni relatori, accompagnati da scenette del gruppo teatrale “Guelfi e Ghibellini”
• GINGER ZONE ore 17 – 22 Ginger-cafè e Wi-Fi free
SCANDICCI FIERA 2014
Attività e laboratori per ragazzi • VIA PASCOLI – ZONA FONTANE ore 17.30
Dimostrazione di arte marziale cino-vietnamita Qwan Ki Do a cura di PGS Torregalli Asd
• STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 21
• STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI
Concerto del gruppo musicale giovanile “Easy Morning duo”
ore 14
Giovedì 9 ottobre
ore 21
Esibizione live artisti graffitari e madonnari Skim e Francesco Parretti Concerto Jonny & Andrea Baroni
• PER LE VIE E LE PIAZZE DELLA CITTÀ
Grande Fiera degli ambulanti
Venerdì 10 ottobre
• TERRAZZA PENSILE DEL PALAZZO COMUNALE
• PALAZZO COMUNALE SALA CONSILIARE “ORAZIO BARBIERI”
ore 8 - 23
ore 21
Ballo liscio con l’Orchestra Fuso Orario
ore 9.30 – 13
“I Comuni protagonisti dell’innovazione del Paese”
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
Convegno Anci in collaborazione con Inu
ore 10 – 13
“Montagna in Fiera 2014”
“La manovra di disostruzione” I Istituto Comprensivo - Breve dimostrazione del corso che la Croce Rossa ha effettuato con i docenti ore 15 – 19
Falegnameria del Reimpiego La Cooperativa Riciclaggio e Solidarietà Firenze, in collaborazione con Casa Mamma Margherita offre ai bambini la possibilità di giocare con la Ludoteca del progetto FAREI: giochi di società in legno recuperato ore 15 – 20
Animazione per bambini A cure dell’Associazione Officina Dei Sogni: trucca bimbi, palloncini sagomati, giochi e tanto divertimento ore 20 – 24
“Manovre salvavita pediatriche e sonno sicuro” Incontro a cura della Croce Rossa
• PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 18.30
Concerto della Scuola di Musica di Scandicci ore 21
Presentazione della squadra Savino del Bene Volley • VIA PASCOLI ore 9 – 24
Esposizione dei mezzi operativi dei Vigili del Fuoco • GINGER ZONE ore 17 – 22 Ginger-cafè e Wi-Fi free
Attività e laboratori per ragazzi
ore 21.30 – 24 Incontro con il grande alpinista di fama internazionale Marco Confortola, a cura del CAI Sez. Scandicci, ass. allo Sport Comune di Scandicci
SCONTO FIERA FINO AL 31 OTTOBRE CANCELLETTI DI SICUREZZA
da € 229,00 INFERRIATE E SERRAMENTI IN FERRO
PORTE DA INTERNI ANTE VETRO "LIGHT"
da €
799,00
SCORREVOLI PER ARREDO INTERNO IN ALLUMINIO E VETRO ACIDATO, STRATIFICATO, ANTINFORTUNIO SU MISURA,1 ANTA (misure standard)
TENDE DA SOLE
NUOVE COLLEZIONI
SCANDICCI FIERA 2014
IN ACCIAIO SU MISURA VARI MODELLI MISURE: 120X250 CM
IN TUTTE LE ESSENZE, LACCATE, LAMINATE, REALIZZATE SU MISURA da €
249,00
MANIGLIA COMPRESA
A BRACCI, A CADUTA, CAPPOTTINE, GRANDI COPERTURE, TESSUTO TEMPOTEST. GARANZIA 5 ANNI MISURE: 300X200 CM da €
399,00
PORTE BLINDATE
PERSIANE ALLUMINIO, PVC, LEGNO, BLINDATE. 2 ANTE: L100X150H CM da €
399,00
AVVOLGIBILI IN: PVC, ALLUMINIO, ACCIAIO E MOTORIZZATI PVC CON RINFORZI METALLICI da €
44,00/mq
FINESTRE ALLUMINIO PVC LEGNO-ALLUMINIO ACCIAIO VERANDE MOBILI PREZZI IMBATTIBILI
PAGAMENTI RATEALI
PREVENTIVI GRATUITI
TENDE VENEZIANE TENDE PLISSE TENDE VERTICALI E TUTTI I TIPI DI ZANZARIERA
10 PUNTI DI CHIUSURA, RIVESTIMENTI PERSONALIZZATI E RECUPERO PORTA ESISTENTE 1 ANTA: 80-85-90X210 CM CON CILINDRO EUROPEO da
€ 799,00
INFISSI PVC ECONOMICO, VELOCE INSTALLAZIONE CON VETRO TERMICO ANTARIBALTA FERRAMENTA ANTIEFFRAZIONE GARANZIA 10 ANNI 2 ANTE 100X150 CM da €
399,00
Prodotti con Certificazione RISPARMIO ENERGETICO 65%
via del Caravaggio, 52/54 - Firenze - tel. 055 7327361 - fax 055 7377456 - cell. 335 335150 Come arrivare noi: viale Nennidirezione direzioneScandicci Scandicci , aa destra Centro Commerciale Coop Come arrivare dada noi: viale Nenni destraprima primadel delnuovo nuovo Centro Commerciale Coop
SCANDICCI FIERA 2014
• SPAZIO ISTITUZIONALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA
ore 15 – 18
ore 11
A cura di Giuseppe De Luca e Leonardo Rignanese
Presentazione della piattaforma VBG per la gestione dei procedimenti di Sportello Unico
Sabato 11 ottobre
ore 18
“Strategie sulle startup” e progetto “prima impresa” A cura di Chianti Banca
Nuovo incubatore di imprese a Scandicci Polimoda, testimonianze di operatori del settore imprenditoriale
• SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 17 – 20
Esibizioni L’associazione UISP di Scandicci presenta il Judo, Karate, Karate Okinawa, Katori, Aikido, Krav Maga ore 20 – 24
“Assistenza domiciliare e prevenzione, un modello di reale integrazione del terzo settore” Dibattito Associazione ANT
“Parlare di urbanistica leggendo”
• PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 16.30 - 18
Concerto della Big Band della Filarmonica “Vincenzo Bellini” Direttore Tolmino Marianini ore 18.30 - 20.30
Concerto a cura dell’associazione San Zanobi L’associazione San Zanobi presenta “Parole d’autore: Pace!”, evento musicale dal vivo incentrato sulla parola “Pace” ore 21
Presentazione del libro “Semplicemente... Montella” • SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA ore 10 – 12
“Una finestra sul violoncello” III Istituto Comprensivo esibizione musicale, storia e presentazione dello strumento ed esibizione degli alunni della scuola “Enrico Fermi” a cura del prof. Luca Corda ore 12 – 13
Esibizione corsi di ginnastica A cura di ASD ARMONIA ore 21 – 24
Incontro con la Polizia Stradale sul tema della sicurezza A cura dell’Associazione Spingi La Vita
• PIAZZA TOGLIATTI ore 8 – 19.30
Mercato settimanale • VIA PASCOLI ore 9 – 24
• GINGER ZONE ore 17 – 22 Ginger-cafè e Wi-Fi free
Esposizione dei mezzi operativi dei Vigili del Fuoco
Attività e laboratori per ragazzi
• GINGER ZONE
• CNA – SALETTA CAMMILLI
ore 21.30 – 24
ore 21.15
Concerto del gruppo “Monkey’s Party”
Proiezione del film “Le Ragazze di San Frediano” Presentazione di Chiara Novelli
• STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 21
Esibizione canora della scuola musicale Arti in Gioco • URBAN CENTER PIAZZA MATTEOTTI ore 9.30 – 13
Apertura al pubblico dell’Urban Center per la consultazione del Piano Paesaggistico Regionale
ore 18 – 24 Ginger-cafè e Wi-Fi free
• STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI ore 14
Esibizione live artisti graffitari e madonnari Skim, Lollo e Francesco Parretti ore 21
Concerto del coro “I Cantatorri” • SEZIONE SOCI COOP DI SCANDICCI VIA ALEARDI ore 16
Premiazione del concorso fotografico
3
AZIENDE. STRATEGIA. 1
l'organizzazione RENAULT a
Scandicci
Via Donizetti, 71 - SCANDICCI Tel. 055755521-750607 Fax 055752847 nbauto@tin.it
VENDITA NUOVO E USATO
autoservice Via di Casellina, 61 a/b - SCANDICCI Tel. e Fax 0557350483 autoservice@aruba.it
OFFICINA
GRADI Via E. Conti, 1 - SCANDICCI Tel. 055750901 Fax 055756505 carr.trifoglio@tin.it
Soccorso con carroattrezzi 24 su 24 chiamando il 336677481 - Auto sostitutiva
CARROZZERIA
LA SODDISFAZIONE
DEL CLIENTE!
• PALAZZETTO DELLO SPORT ore 9 - 20
“XXXI Rassegna internazionale di minerali e fossili”
SCANDICCI FIERA 2014
A cura del Gruppo AVIS Mineralogia - Paleontologia Scandicci
• BOCCIODROMO COMUNALE “TAMIRO MARTELLI”
ore 21 – 24
“Alcol Show: Scandicci si interroga” A cura di Acat
• VIA PASCOLI ore 9 – 24
Esposizione dei mezzi operativi dei Vigili del Fuoco
ore 14
• PIAZZA TOGLIATTI
III edizione della Coppa “Fiera di Scandicci”
ore 9 – 17
Gara provinciale individuale a 64 formazioni riservata alle cat D-C-B-A
A cura di Auto Storiche di Toscana
Raduno di auto d’epoca • STAND SOCI COOP – SEZIONE DI SCANDICCI
Domenica 12 ottobre
ore 18
Estrazione Lotteria per la Fondazione “Il cuore si scioglie”
• PALAZZO COMUNALE SALA CONSILIARE “ORAZIO BARBIERI”
• PALAZZETTO DELLO SPORT
ore 11
ore 9 - 20
Centro d’Arte Vito Frazzi Concerto per pianoforte di Jonathan Ferrucci
• PALCO CENTRALE PIAZZALE DELLA RESISTENZA
“XXXI Rassegna internazionale di minerali e fossili” A cura del Gruppo AVIS Mineralogia - Paleontologia Scandicci
ore 16.30 – 18
Concerto della Banda della Filarmonica “Vincenzo Bellini” Direttore Luigi Giordano ore 18 – 20
Off Musical – canto, danza, recitazione • SOCIAL CITY PIAZZALE DELLA RESISTENZA
Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale e integrato con le informazioni pervenute in redazione direttamente dalle singole Associazioni, potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (24 settembre 2014).
ore 10 – 13
Animazione per bambini Misericordia di Scandicci ASSOCIAZIONE LA MADRETERRA Piazza G. di Vittorio - Scandicci (FI) tel. 055 7351506
Corsi e percorsi...
In programma per tutta la durata della Fiera
NIDO D’INFANZIA
HATA YOGA
GINNASTICA
E
ENERGETICA PER LA SALUTE
YOGA IN
Ginger Zone ore 17 – 24 Ginger-cafè e Wi-Fi free
Mostra fotografica “Terra dalla lunga nuvola bianca: in viaggio verso Aotearoa” A cura di Davide Lo Conte
C.N.A. – Saletta Cammilli ore 16 – 19 e 21 – 23
GRAVIDANZA
LINGUA INGLESE
PILATES
Atrio del Palazzo comunale ore 9 – 24
Mostra fotografica “Arte e Turisti” A cura del Gruppo Fotografico Il Prisma
CORSI DI
GINNASTICA
COMPUTER
IPOPRESSIVA
TEATRO MEDITAZIONE
INGLESE per bambini
“Da Portovenere al Bolsena” Collettiva di grafica, pittura e scultura a cura di Roberto Cellini. Centro d’Arte Modigliani in collaborazione con CNA Scandicci
METODO FELDENKRAIS
TAIJI GONG
TRAINING AUTOGENO del dott. SCHULTZ
LABORATORI NATURALISTICI
...e tanto PER LE SCUOLE altro ancora... Vieni a conoscerci! www.lamadreterra.it info@lamadreterra.it
A Novembre novitĂ assoluta 2014
GROTTA DI SALE Indicato per: asma bronchite allergie infezioni seni paranasali sinusite acne eczema
Ideale per bambini Presenta questo coupon al nostro istituto e riceverai
1 GROTTA DI SALE + 1 BAGNO TURCO + 1 MASCHERA VISO IN OMAGGIO Via Colombo, 21 Scandicci (Fi) Tel. 055 7300050 www.newarmony.it
! ! ! o s r o c n i promozioni VENDITA e RIPARAZIONE
via R. Paoli 22 - Scandicci tel. 055 253503 info@vascomasini.it
omni phone
Non affidarti al primo che passa...
Vieni dai professionisti della telefonia dal 1996. Omni Phone - centro Wind & Infostrada
Via Pisana 303 Scandicci tel 055.7350516 – fax 055.7351253 - info@ omniphone.it - www.omniphone.it seguici su
AL CENTRO DEI TUOI OCCHI FIERA SCANDICCI
4-12 OTTOBRE 2014 INIZIATIVE OTTICA GIGLIO
GALLERIA LA MASCHERA SABATO 4 OTTOBRE dalle ore 17.00 alle ore 19.00 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
TRUCCABIMBI
DOMENICA 5 OTTOBRE dalle ore 16.30 alle ore 19.30 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
LADY CAKE AND FRIENDS occhiale biscotto
GIOVEDÌ 9 OTTOBRE dalle ore 16.30 alle ore 18.30 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
DANZA DEL VENTRE
SABATO 11 OTTOBRE dalle ore 17.00 alle ore 19.00 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
SEGNI PARTICOLARI IN CONCERTO
DOMENICA 12 OTTOBRE dalle ore 16.00 alle ore 19.00
TRUCCABIMBI
GALLERIA LA MASCHERA piazzale della Resistenza 6D • Scandicci • Tel. 055 2509093 Piazza Marconi, 28 • Scandicci • Tel. 055 250056
www.otticagiglio.it